Led it be - WordPress.com › 2015 › 12 › ecolux-lighting.pdf · Nuestra experiencia y solidez...
65
Led it be LED TECHNOLOGY / CATALOGUE
Transcript of Led it be - WordPress.com › 2015 › 12 › ecolux-lighting.pdf · Nuestra experiencia y solidez...
Led it beLED TECHNOLOGY / CATALOGUE
CAT
ALO
GU
E JU
NE
2015
/ C
ATÁ
LOG
O J
UN
IO 2
015
Ou
r ex
per
ien
ce a
nd
int
ern
atio
nal
so
lidit
y m
ake
of
ECO
LUX
on
e o
f th
e le
adin
g co
mp
anie
s in
th
e w
orl
d o
f lig
htin
g.
We
crea
te o
ur
pro
du
cts
app
lyin
g th
e m
ost
in
no
vati
ve t
ech
-n
iqu
es a
nd
wit
h t
he
hig
hes
t q
ual
ity
mat
eria
ls,
ob
tain
ing
the
bes
t lig
htin
g an
d c
olo
ur
solu
tio
ns
in a
ll ki
nd
of
arch
itec
tura
l sp
aces
.
The
way
we
app
ly o
ur
resu
lts
in r
esea
rch
an
d d
evel
op
men
t al
low
s u
s to
ach
ieve
th
e b
est
idea
s in
lig
htin
g, a
lway
s b
ased
o
n o
ur
pri
nci
ple
s o
f en
viro
nm
enta
l ca
re,
aest
het
ic a
nd
fu
nc-
tio
nal
ity
pri
nci
ple
s.
The
light
of
ECO
LUX
tran
smit
s se
nsa
tio
ns
that
ch
ange
an
d r
e-n
ew t
he
spac
e. O
ur
light
rem
ain
s al
on
g th
e ti
me
bec
ause
it is
fu
ture
ap
plie
d t
o t
he
real
wo
rld
.
Nu
estr
a ex
per
ien
cia
y so
lidez
int
ern
acio
nal
hac
en d
e EC
O-
LUX
un
a em
pre
sa p
unt
era
en e
l mu
nd
o d
e la
ilu
min
ació
n.
Fab
rica
mo
s n
ues
tro
s p
rod
uct
os
aplic
and
o l
as t
écn
icas
más
in
no
vad
ora
s y
con
mat
eria
les
de
máx
ima
calid
ad,
con
si-
guie
nd
o l
as m
ejo
res
solu
cio
nes
de
luz
y co
lor
en t
od
o t
ipo
de
esp
acio
s ar
qu
itec
tón
ico
s.
La f
orm
a en
la
qu
e ap
licam
os
nu
estr
os
resu
ltad
os
en i
n-
vest
igac
ión
y d
esar
rollo
no
s p
erm
ite
con
segu
ir l
as m
ejo
-re
s id
eas
en i
lum
inac
ión
, b
asán
do
no
s si
emp
re e
n n
ues
tro
s p
rin
cip
ios
de
cuid
ado
al
med
ioam
bie
nte,
est
étic
a y
fun
cio
-n
alid
ad.
La lu
z d
e EC
OLU
X tr
ansm
ite
sen
saci
on
es q
ue
cam
bia
n e
l es-
pac
io y
lo
ren
uev
an.
Nu
estr
a lu
z p
erm
anec
e en
el
tiem
po,
p
orq
ue
es f
utu
ro a
plic
ado
al m
un
do
rea
l.
Co
mp
any
/ Em
pre
sa
Eco
lux
Ligh
tin
gBO
HEM
IA
Iris
Cri
stal
, em
pres
a re
cono
cida
en
el m
undo
de
la il
umin
ació
n po
r su
pre
senc
ia y
lar
ga t
raye
ctor
ia i
nter
naci
onal
, lid
era
un
grup
o de
em
pres
as f
orm
ado
adem
ás p
or D
uha
Krys
tal
Bo-
hem
ia,
nues
tra
divi
sión
ded
icad
a a
la f
abri
caci
ón d
e co
mpo
-ne
ntes
de
cris
tal
para
lám
para
s, L
uxus
Boh
emia
enf
ocad
a al
di
seño
, di
stri
buci
ón y
ven
ta d
e lá
mpa
ras
de c
rist
al y
Eco
lux
Ligh
ting
esp
ecia
lizad
a en
pro
duct
os d
e Le
d.
Iris
Cri
stal
, a
com
pany
kno
wn
wo
rldw
ide
for
its
light
ing
and
long
stan
ding
int
erna
tio
nal
pres
ence
, le
ads
a gr
oup
of
com
pa-
nies
fo
rmed
by
Duh
a Kr
ysta
l B
ohe
mia
, o
ur d
ivis
ion
ded
icat
ed
to t
he m
anu
fact
ure
of g
lass
co
mp
onen
ts f
or
chan
delie
rs, L
uxu
s B
ohe
mia
, fo
cuse
d o
n th
e d
esig
n,di
stri
buti
on
and
sale
of c
ryst
al
chan
del
iers
and
Eco
lux
Ligh
tin
g sp
ecia
lizes
in L
ED p
rodu
cts.
LED
TEC
HN
OLO
GY
FRA
NK
FUR
T
MIL
ÁN
Led
it b
e
Esta
mos
en:
/ W
e ar
e in
:
Vale
ncia
/ F
ebre
ro (F
ebru
ary)
Milá
n /
Abr
il (A
pril)
Fran
kfur
t / A
bril
(Apr
il)
Mad
rid
/ O
ctub
re (O
ctob
er)
MA
DR
ID
VA
LEN
CIA
FEAT
UR
ES /
CA
RA
CTE
RÍS
TIC
AS
1.U
p t
o 8
0% m
ore
eff
icie
nt:
LED
illu
min
atio
n c
on
sum
es u
p t
o80
% l
ess
ener
gy t
han
a n
orm
al l
ight
bu
lb w
ith
sim
ilar
char
ac-
teri
stic
s.
2.Lo
ng
life:
Th
e av
erag
e lif
esp
an o
f an
LED
lam
p i
s 50
,000
ho
urs
co
mp
ared
to
2,0
00 h
ou
rs f
or
a st
and
ard
ligh
t b
ulb
. Th
is
is e
qu
ival
ent
to 1
7 ye
ars
bu
rnin
g fo
r 8
ho
urs
a d
ay!
3.Ec
olo
gica
l: L
EDs
do
no
t co
ntai
n t
un
gste
n l
ike
no
rmal
lig
htb
ulb
s, o
r m
ercu
ry l
ike
flo
resc
ent
light
s, t
hey
are
rec
ycla
ble
an
d c
om
ply
wit
h t
he
Euro
pea
n r
egu
lati
on
s fo
r h
azar
do
us
sub
-st
ance
s, R
oH
S.
4.Th
ey e
mit
les
s h
eat:
In
co
ntra
st t
o n
orm
al l
ight
bu
lbs
LED
tech
no
logy
do
es n
ot
was
te e
ner
gy i
n c
reat
ing
hea
t m
ean
ing
that
it
may
be
use
d t
o i
nst
all
light
s in
dif
ficu
lt p
lace
s, w
her
e th
ere
is li
ttle
sp
ace
or
wh
ere
hea
t is
no
t d
esir
able
.
5.M
aint
enan
ce f
ree:
As
they
hav
e a
lon
g lif
e, L
ED p
rod
uct
s d
on
ot
req
uir
e an
y m
aint
enan
ce.
This
is p
arti
cula
rly
imp
ort
ant
in e
nvir
on
men
ts w
her
e it
is d
iffi
-cu
lt o
r co
mp
licat
ed t
o c
han
ge b
ulb
s o
r ca
rry
ou
t m
aint
enan
ce.
6.D
esig
n:
Thei
r sm
all s
ize
yet
grea
t st
ren
gth
mea
ns
that
LED
sar
e an
inte
rest
ing
too
l fo
r in
teri
or
des
ign
.
1.H
asta
un
80%
m
ás e
fici
ente
: La
ilu
min
ació
n L
ED c
on
sum
eh
asta
un
80%
men
os
de
ener
gía
qu
e u
na
bo
mb
illa
corr
ient
e d
e si
mila
res
cara
cter
ísti
cas.
2.La
rga
vid
a: L
a vi
da
med
ia d
e u
na
lám
par
a LE
D e
s d
e h
asta
50.0
00 h
ora
s, f
rent
e a
las
2.00
0 d
e u
na
bo
mb
illa
está
nd
ar.
Esto
so
n 1
7 añ
os
uti
lizán
do
la 8
ho
ras
al d
ía!
3.Ec
oló
gica
s: N
o c
ont
ien
en t
un
gste
no
co
mo
las
bo
mb
illas
no
rmal
es,
ni
mer
curi
o c
om
o l
a ilu
min
ació
n f
luo
resc
ente
, so
n re
cicl
able
s y
cum
ple
n c
on
la n
orm
ativ
a eu
rop
ea d
e su
stan
cias
co
ntam
inan
tes
RoH
S.
4.Em
iten
men
os
calo
r: A
dif
eren
cia
de
un
a b
om
bill
a es
tán
-d
ar,
la t
ecn
olo
gía
LED
no
des
per
dic
ia e
ner
gía
en c
rear
cal
or,
lo c
ual
per
mit
e in
stal
ar lu
z en
sit
ios
mu
y co
mp
lejo
s, c
on
po
co
esp
acio
o e
n s
itio
s se
nsi
ble
s al
cal
or.
5.Si
n m
ante
nim
ient
o:
Al
ten
er u
na
vid
a la
rga,
lo
s p
rod
uct
os
LED
no
nec
esit
an n
ingú
n m
ante
nim
ient
o.
Esto
es
esp
ecia
lmen
te i
mp
ort
ante
en
ent
orn
os
en e
l q
ue
es
dif
ícil
o c
om
plic
ado
cam
bia
r b
om
bill
as o
lle
var
a ca
bo
man
-te
nim
ient
o.
6.D
iseñ
o:
Su p
equ
eño
tam
año
y g
ran
po
ten
cia
lo c
onv
iert
enen
un
a h
erra
mie
nta
mu
y in
tere
sant
e p
ara
el d
iseñ
o d
e in
te-
rio
r.
THE
FUTU
RE
/ EL
FU
TUR
O
The
man
ufa
ctu
re o
f o
rdin
ary
inca
nd
esce
nt b
ulb
s h
as s
top
ed
in a
ll th
e M
emb
er E
stat
es o
f th
e Eu
rop
ean
Un
ion
(EU
) in
ac-
cord
ance
wit
h t
he
Eco
des
ign
Dir
ecti
ve 2
009/
125/
EC,
afte
r m
ore
th
an 1
30 y
ears
of
exis
ten
ce.
Spec
ific
ally
, th
is D
irec
tive
est
ablis
hes
th
e p
rogr
essi
ve e
limin
a-ti
on
bet
wee
n 2
009
and
201
6 o
f o
rdin
ary
inca
nd
esce
nt la
mps
, se
ttin
g a
sch
edu
le w
hic
h s
tart
ed t
o b
e ap
plie
d i
n 2
009
by
elim
inat
ing
100W
bu
lbs
firs
t, c
ont
inu
ing
then
wit
h 7
5W b
ulb
s.
The
aim
of
this
Eu
rop
ean
Dir
ecti
ve i
s, n
ot
on
ly t
he
red
uct
ion
of
the
ener
gy c
on
sum
pti
on
, b
ut
also
to
avo
id t
he
was
tes
gen
-er
ated
by
thes
e d
evic
es.
The
exis
tent
tec
hn
olo
gy a
t p
rese
nt,
the
inca
nd
esce
nt b
ulb
s,
are
very
lit
tle
effi
cien
t b
ecau
se 9
5% o
f th
e el
ectr
icit
y co
n-
sum
ed b
y th
em is
co
nver
ted
into
hea
t, w
hile
on
ly t
he
rem
ain
-in
g 5%
is c
onv
erte
d in
to li
ght.
As
an a
lter
nat
ive,
th
e LE
D t
ech
no
logy
allo
w a
bet
ter
reso
lu-
tio
n f
or
the
nee
ds
of
the
cust
om
ers.
It w
ill m
ark
the
end
of
the
ord
inar
y in
can
des
cent
bu
lb,
on
e o
f th
e m
ost
use
d in
vent
ion
s b
y h
um
anit
y si
nce
its
crea
tio
n in
18
79 b
y Th
om
as A
lva
Edis
on
.
La b
om
bill
a in
can
des
cent
e tr
adic
ion
al h
a d
ejad
o d
e fa
bri
car-
se e
n t
od
os
los
esta
do
s m
iem
bro
s d
e la
Un
ión
Eu
rop
ea (
UE)
, en
cu
mp
limie
nto
de
la D
irec
tiva
Eco
des
ign
200
9/12
5/C
E, d
es-
pu
és d
e m
ás d
e 13
0 añ
os
de
exis
ten
cia.
En c
on
cret
o, e
sta
dir
ecti
va c
om
un
itar
ia f
ija l
a el
imin
ació
n p
rogr
esiv
a en
tre
2009
y 2
016
de
las
lám
par
as in
can
des
cent
es
trad
icio
nal
es y
est
able
ce u
n c
alen
dar
io c
uya
ap
licac
ión
co
-m
enzó
en
200
9 co
n l
a el
imin
ació
n d
e la
s b
om
bill
as d
e 10
0 W
y
cont
inu
ó c
on
las
de
75 W
.
El o
bje
tivo
de
esta
dir
ecti
va e
uro
pea
es
no
so
lo r
edu
cir
el c
on
-su
mo
en
ergé
tico
, sin
o e
vita
r lo
s re
sid
uo
s ge
ner
ado
s p
or
esto
s d
isp
osi
tivo
s.
La t
ecn
olo
gía
exis
tent
e en
la
actu
alid
ad,
las
bo
mb
illas
in
can
-d
esce
ntes
, so
n p
oco
efi
cien
tes
ya q
ue
el 9
5% d
e la
ele
ctri
ci-
dad
qu
e co
nsu
men
la
tran
sfo
rman
en
cal
or
y so
lo e
l 5%
res
-ta
nte
en lu
z.
Co
mo
alt
ern
ativ
as,
la t
ecn
olo
gía
led
, p
erm
ite
reso
lver
mej
or
las
nec
esid
ades
de
los
con
sum
ido
res.
Esto
mar
cará
el
fin
par
a la
bo
mb
illa
inca
nd
esce
nte
trad
icio
-n
al, u
no
de
los
inve
nto
s m
ás u
tiliz
ado
s p
or
la h
um
anid
ad d
es-
de
su c
reac
ión
en
el a
ño
1.8
79 p
or
Tho
mas
Alv
a Ed
iso
n.
UP
TO 8
0% E
NER
GY
SAV
ING
HA
STA
UN
80%
DE
AH
OR
RO
DE
ENER
GÍA
A+++
A++
A+ B C D E
THE
CLE
AN
EST
TEC
HN
OLO
GY
LA T
ECN
OLO
GÍA
MEN
OS
CO
NTA
MIN
AN
TE
DIR
ECTI
VA
RES
IDU
OS
DE
APA
RA
TOS
ELÉC
TRIC
OS
Y EL
ECTR
ÓN
ICO
S (R
AEE
)
La C
om
un
idad
Eu
rop
ea h
a p
rom
ulg
ado
la
dir
ecti
va 2
002/
96/C
E d
e R
AEE
qu
e se
ocu
pa
de
los
resi
du
os
de
apar
ato
s el
éctr
ico
s y
elec
tró
nic
os,
co
mp
ren
die
nd
o l
os
de
nu
estr
a ac
tivi
dad
, y
ha
sid
o tr
asp
ues
ta a
la le
gisl
ació
n e
spañ
ola
po
r el
R.D
. 20
8/20
05,d
e 25
de
feb
rero
. La
ent
rad
a en
vig
or
era
el 1
3 d
e ag
ost
o d
e 20
05.
Ob
jeti
vos
de
la D
irec
tiva
RA
EE-
tró
nic
os
(en
ad
elan
te R
AEE
o s
imp
lem
ente
res
idu
os)
y la
pel
igro
si-
dad
de
sus
com
po
nen
tes,
fo
men
tar
su r
euti
lizac
ión
y v
alo
riza
ció
n,
mej
ora
nd
o a
sí e
l co
mp
ort
amie
nto
med
ioam
bie
ntal
des
de
el p
ro-
du
cto
r h
asta
el p
rop
io u
suar
io f
inal
.
Los
sigu
ient
es p
rod
uct
os
está
n a
fect
ado
s:
las
bo
mb
illas
de
fila
men
tos.
Res
po
nsa
bil
idad
–G
ener
al:
La r
esp
on
sab
ilid
ad m
edio
amb
ient
al d
e lo
s re
sid
uo
s,es
tá c
om
par
tid
a p
or
tod
os
los
agen
tes
qu
e in
terv
ien
en e
n e
l ci
clo
de
vid
a d
el p
rod
uct
o.
–Fi
nan
cier
a: L
a re
spo
nsa
bili
dad
fin
anci
era
de
la r
eco
gid
a, r
ecic
la-
do
y v
alo
riza
ció
n d
e lo
s re
sid
uo
s q
ued
a ce
ntra
da
en e
l pro
du
cto
r.
Dif
eren
ciac
ión
de
los
resi
du
os
–R
esid
uo
s p
ues
tos
en e
l mer
cad
o a
ntes
del
13.
08.0
5So
n r
esid
uo
s q
ue
no
llev
an n
ingú
n m
arca
je e
spec
ial d
e re
cicl
ado
y
se c
on
sid
eran
res
idu
os
his
tóri
cos,
pu
es n
o s
e in
clu
yó e
n s
u c
ost
e el
po
ster
ior
reci
clad
o.
Los
pro
du
cto
res
aseg
ura
rán
la fi
nan
ciac
ión
de
la g
esti
ón
de
man
era
pro
po
rcio
nal
.–
Res
idu
os
pu
esto
s en
el m
erca
do
des
pu
és d
el 1
3.08
.05
Esto
s ap
arat
os
será
n m
arca
do
s id
enti
fica
nd
o a
su
pro
du
cto
r y
se
etiq
uet
arán
ad
emás
co
n e
l sím
bo
lo d
e la
Ent
rega
de
resi
du
os.
-ga
rlo
s, c
uan
do
se
des
hag
an d
e el
los,
par
a q
ue
sean
ges
tio
nad
os
corr
ecta
men
te.
de
tip
o e
qu
ival
ente
, p
od
rá e
ntre
gar
en e
l ac
to d
e la
co
mp
ra é
ste
al d
istr
ibu
ido
r.
apar
ato
s se
su
stit
uye
n p
or
otr
os
nu
evo
s eq
uiv
alen
tes
o q
ue
de-
sem
peñ
en l
as m
ism
as f
un
cio
nes
, el
co
ste
de
la g
esti
ón
co
rrer
á a
carg
o d
e lo
s p
rod
uct
ore
s d
e es
os
apar
ato
s cu
and
o l
o s
um
inis
tren
. Si
el
usu
ario
ún
icam
ente
ent
rega
ra e
l ap
arat
o u
sad
o p
ara
qu
e se
a ge
stio
nad
o, e
l co
ste
de
la g
esti
ón
ser
á a
su c
argo
.-
sid
uo
s, d
e la
qu
e se
rán
res
po
nsa
ble
s.
ECO
LUX-
LIG
HTI
NG
EN
TER
PRIS
ES S
.L.
le r
ecu
erd
a q
ue
conf
orm
e a
la a
ctu
al r
edac
ció
n d
el R
eal
Dec
reto
08/
2005
, d
e 25
de
feb
rero
so
bre
ap
arat
os
eléc
tric
os
y el
ectr
ón
ico
s y
la g
esti
ón
de
sus
resi
d-
uo
s, y
sal
vo m
od
ific
ació
n n
orm
ativ
a en
co
ntra
rio,
a p
arti
r d
el 1
3 d
e fe
bre
ro d
e 20
11,
no
po
drá
mo
stra
rse
de
form
a se
par
ada
en l
a fa
ctu
ra q
ue
se e
mit
a al
usu
ario
de
dic
ho
s ap
arat
os
la r
eper
cusi
ón
en s
u p
reci
o f
inal
de
los
cost
es d
e ge
stió
n q
ue
se d
esgl
osa
n e
n e
sta
lista
de
tari
fas
baj
o e
l ep
íraf
e “D
ifer
enci
ació
n d
e lo
s R
esid
uo
s”,
conf
orm
e a
la D
isp
osi
ció
n T
ran
sito
ria
Ún
ica
de
la c
itad
a n
orm
a.
¡Ges
tión
resp
onsa
ble!
El R
eal D
ecre
to 2
08/2
005
de
25 d
e fe
bre
ro r
elat
ivo
a lo
s ap
arat
os
eléc
tric
os
y el
ectr
ón
ico
s y
la g
esti
ón
de
sus
resi
du
os
más
co
no
-ci
do
co
mo
RA
EE, t
ien
e co
mo
ob
jeti
vo c
ont
rola
r lo
s re
sid
uo
s d
e ap
arat
os
elec
tró
nic
os
y ga
rant
izar
su
co
rrec
to p
roce
so d
e re
cicl
aje
un
a ve
z te
rmin
e su
vid
a ú
til.
Est
e ca
no
n r
eper
cute
dir
ecta
men
te e
n e
l pre
cio
fin
al d
el p
rod
uct
o, p
ero
gar
anti
zará
un
óp
tim
o p
ro-
ceso
de
gest
ión
am
bie
ntal
.
Eco
lux-
light
ing
entr
a en
el
épig
rafe
de
apar
ato
s d
e al
um
bra
do
co
n l
um
inar
ias,
bo
mb
illas
, tu
bo
s y
lám
par
as L
ED q
ue
req
uie
ren
el
pag
o d
el C
ano
n E
CO
RA
EE.
Inco
rpo
ram
os
esta
no
rmat
iva,
cu
mp
lien
do
co
n t
od
as l
as l
eyes
y n
orm
ativ
as g
ub
ern
amen
tale
s vi
gent
es y
gar
anti
zan
do
la
con
ser-
vaci
ón
med
ioam
bie
ntal
en
un
fu
turo
.
¿Qu
é es
el c
ano
n R
AEE
/ E
COR
AEE
?
Fin
anci
ació
nEl
pri
nci
pio
uti
lizad
o e
s el
de
qu
ien
co
ntam
ina
pag
a, e
s d
ecir
co
r-re
spo
nd
e so
po
rtar
lo
s co
stes
de
gest
ión
a l
os
usu
ario
s, s
in e
m-
bar
go p
ara
crea
r u
n s
iste
ma
viab
le,
la D
irec
tiva
res
po
nsa
bili
za d
e la
ges
tió
n a
los
pro
du
cto
res
y le
s d
a fó
rmu
las
par
a re
cab
ar la
fin
an-
ciac
ión
, co
mo
:–
Para
lo
s re
sid
uo
s h
istó
rico
s, p
erm
ite
qu
e, d
ura
nte
cin
co a
ño
s,h
asta
1.0
1.11
, se
est
able
zca
un
a ta
sa v
isib
le e
n lo
s n
uev
os,
po
r lo
s q
ue
el u
suar
io t
end
ría
qu
e ca
nje
arlo
s.–
Para
lo
s p
rod
uct
os
a p
arti
r d
e 13
.08.
05,
qu
e se
est
iman
dev
en-
drá
n r
esid
uo
s a
par
tir
de
2011
se
inte
rnal
izar
án lo
s co
stes
.
Co
nce
pto
de
pro
du
cto
rEs
la p
erso
na
físi
ca o
jurí
dic
a q
ue,
co
n in
dep
end
enci
a d
e la
téc
nic
a d
e ve
nta
uti
lizad
a:
mar
ca p
rop
ia.
otr
os
-d
uct
or
figu
ra e
n e
l ap
arat
o y
el p
rop
ieta
rio
de
esa
mar
ca e
stá
regi
s-tr
ado
en
el R
egis
tro
de
Esta
ble
cim
ient
os
Ind
ust
rial
es,
en o
tro
cas
o se
le
con
sid
erar
á p
rod
uct
or
con
to
das
las
ob
ligac
ion
es,
incl
uid
a la
d
e in
scri
bir
se e
n e
l cit
ado
reg
istr
o.
Para
más
inf
orm
ació
n c
on
sult
ar e
l p
rop
io R
eal
Dec
reto
208
/200
5 d
e 25
feb
rero
.
Índ
ice
/ In
dex
AVA
ILA
BLE
PRO
DU
CTO
DIS
PON
IBLE
PRO
DU
IT D
ISPO
NIB
LE
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
ON
EW /
NU
EVO
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
BOM
BILL
AS
LED
/ L
ED B
ULB
S /
AM
POU
LES
LED
Bom
billa
Dop
o /
Dop
o bu
lb /
Am
poul
e D
opo
BOM
BILL
AS
LED
G9
/ G
9 LE
D B
ULB
S /
AM
POU
LES
LED
G9
G9
SUP
G9
COPE
N
DIC
ROIC
AS
LED
/ L
ED S
POTL
IGH
T /
DIC
HRO
ÏQU
ES L
ED
Supr
aCo
bra
Supr
a EV
OVi
per
LED
AR1
11 B
AR
LED
WA
LL L
AM
PS /
LED
MU
RAL
Led
wal
l lam
p /
Led
mur
alLe
d w
all l
amp
DIV
O /
Led
mur
al D
ivo
BOM
BILL
AS
LED
/ L
ED B
ULB
S /
AM
POU
LES
LED
Bom
billa
Vel
a /
Cand
le B
ulbs
/ A
mpo
ule
Cand
le
Bom
billa
Glo
bo R
/ G
lobe
R b
ulbs
/ A
mpo
ule
Glo
be R
Bom
billa
Pic
o de
boh
emia
/ F
lam
e bu
lbs
/ A
mpo
ule
Flam
me
Bom
billa
Lam
po /
Led
Lam
po b
ulbs
/ A
mpo
ule
Lam
po
BOM
BILL
AS
G9
& G
4 /
G9
& G
4 BU
LBS
G9
G4
MO
KA
BOM
BILL
AS
LED
BA
LL /
LED
BA
LL B
ULB
S /
/ A
MPU
LES
LE B
ALL
BOM
BILL
AS
LED
TRA
DIC
ION
ALE
S /
LED
TRA
DIT
ION
AL
BULB
S /
AM
POU
LES
LED
TRA
DIT
ION
AL
BOM
BILL
AS
LED
GO
LF /
LED
GO
LF B
ULB
S /
AM
POU
LES
LED
GO
LF
DIC
ROIC
AS
LED
CO
BRA
/ L
ED S
POTL
IGH
T CO
BRA
/ D
ICH
ROÏQ
UES
LED
CO
BRA
LED
DO
WN
LIG
HT
FIRS
T
PAN
EL D
E LE
D E
CO /
LED
PA
NEL
ECO
/ D
ALL
E LE
D E
CO
PRO
YECT
ORE
S LE
D /
LED
FLO
OD
LIG
HTS
/ P
ROJE
CTEU
RS L
ED
LED
DO
WN
LIG
HTS
Arc
ade
Arc
ade
Evo
Arc
ade
Mea
n W
ell
Arc
ade
Squa
re /
Arc
ade
carr
éA
ston
Evo
Surf
Surf
cua
drad
o /
Surf
squ
are
/ Su
rf c
arré
DLR
Fea
r
LED
PL
PL T
ECPL
L
TIRA
S D
E LE
D /
LED
STR
IPS
/ RU
BAN
S LE
D
Tira
s de
led
Terr
a /
Led
stri
ps T
erra
/ R
uban
s le
d Te
rra
Fuen
te d
e al
imen
taci
ón M
ean
Wel
l / M
ean
wel
l pow
erFu
ente
de
alim
enta
ción
Eco
/ E
co p
ower
LED
DO
WN
LIG
HT
AST
ON
TIRA
S D
E LE
D H
Q 2
4V /
LED
STR
IPS
HQ
24V
/ RU
BAN
S LE
D H
Q 2
4V
TUBO
S D
E LE
D /
LED
TU
BES
/ TU
BES
LED
Led
tube
s Si
ngle
EMPO
TRA
BLES
LED
/ L
ED C
EILI
NG
S LI
GH
TS/
SPO
T CE
ILIN
GS
LED
Empo
trab
le d
e te
cho
Pian
o /
Ceili
ng P
iano
/ S
pot c
eilin
g Pi
ano
Empo
trab
les
de te
cho
/ Ce
iling
s lig
hts
/ Sp
ot c
eilin
gs
LED
STR
EET
LIG
HTS
/ A
LUM
BRA
DO
PÚ
BLIC
O L
ED/
ÉCLA
IRE
DES
RU
ES
Dra
gon-
Fly
Sito
FOCO
S LE
D D
E CA
RRIL
/ L
ED T
RACK
LIG
HT
NU
BE /
SP
OTS
SU
R RA
IL N
UBE
LED
PA
NEL
S Q
UA
RZO
/ PA
NEL
ES L
ED Q
UA
RZO
/ D
ALL
ES L
ED Q
UA
RZO
TUBO
S D
E LE
D /
LED
TU
BES
/ TU
BES
LED
Soni
cIr
isPa
ntal
las
AQU
A /
Aqu
a lu
min
aire
/ É
cran
s ét
anch
es A
QU
A
PAN
ELES
LED
/ L
ED P
AN
ELS
/ D
ALL
ES L
ED
Rem
oVo
lta E
LT
PRO
YECT
ORE
S LE
D/
FLO
OD
LIG
HTS
/ P
ROJE
CTEU
R LE
D
Proy
ecto
r le
d sl
im /
Flo
od li
ght s
lim /
Pro
ject
eur
led
min
cePr
oyec
tor
led
Eco
light
/ F
lood
Eco
ligh
t / P
roje
cteu
r le
d Ec
o lig
htPr
oyec
tor
SMD
ligh
t / F
lood
cei
ling
SMD
ligh
t / P
roje
cteu
r SM
D li
ght
LED
HIG
H B
AY L
IGH
TS /
CA
MPA
NA
S LE
D/
LAM
PES
LED
IND
UST
RIA
LLES
DIS
PLAY
EQ
UIP
MEN
TS
/ SO
PORT
E CO
MER
CIA
L/
BUSI
NES
S SU
PPO
RT
17-2
4 18 19 20 21 22 23 24
25-2
7 26 27
29-3
3 30 31 32 33
35-3
6
37-3
9 38 39
85-8
9 86 87 88 89
91-9
3 92 93
95-9
8 9697
-98
118
119
120
121
122
123
124
41-5
2 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
53-5
5 54 55
57-6
1 58 59 60 61
99-1
00
101-
102
103-
105
104
105
111-
114
107-
108
109-
110
112
113
114
63-6
6 64 65 66
67-6
9 68 69
71-7
5 7273
-74 75
77-7
8
79-8
1
UN
DER
ORD
ERPR
OD
UCT
O B
AJO
PED
IDO
SUR
DEM
AN
DE
SALE
S O
FFER
OFE
RTA
SO
FFRE
S
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
1AV
AIL
ABL
E /
PRO
DU
CTO
DIS
PON
IBLE
/ P
ROD
UIT
DIS
PON
IBLE
BOM
BILL
AS
LED
/ L
ED B
ULB
S /
AM
POU
LES
LED
Bom
billa
Dop
o /
Dop
o bu
lb /
Am
poul
e D
opo
BOM
BILL
AS
LED
G9
/ G
9 LE
D B
ULB
S /
AM
POU
LES
LED
G9
G9
SUP
G9
COPE
N
DIC
ROIC
AS
LED
/ L
ED S
POTL
IGH
T /
DIC
HRO
ÏQU
ES L
ED
Supr
aCo
bra
Supr
a EV
OVi
per
LED
AR1
11 B
AR
LED
WA
LL L
AM
PS /
LED
MU
RAL
Led
wal
l lam
p /
Led
mur
alLe
d w
all l
amp
DIV
O /
Led
mur
al D
ivo
LED
DO
WN
LIG
HTS
Arc
ade
Arc
ade
Evo
Arc
ade
Mea
n W
ell
Arc
ade
Squa
re /
Arc
ade
carr
éA
ston
Evo
Surf
Surf
cua
drad
o /
Surf
squ
are
/ Su
rf c
arré
DLR
Fea
r
LED
PL
PL T
ECPL
L
TIRA
S D
E LE
D /
LED
STR
IPS
/ RU
BAN
S LE
D
Tira
s de
led
Terr
a /
Led
stri
ps T
erra
/ R
uban
s le
d Te
rra
Fuen
te d
e al
imen
taci
ón M
ean
Wel
l / M
ean
wel
l pow
erFu
ente
de
alim
enta
ción
Eco
/ E
co p
ower
TUBO
S D
E LE
D /
LED
TU
BES
/ TU
BES
LED
Soni
cIr
isPa
ntal
las
AQU
A /
Aqu
a lu
min
aire
/ É
cran
s ét
anch
es A
QU
A
PAN
ELES
LED
/ L
ED P
AN
ELS
/ D
ALL
ES L
ED
Rem
oVo
lta E
LT
PRO
YECT
ORE
S LE
D/
FLO
OD
LIG
HTS
/ P
ROJE
CTEU
R LE
D
Proy
ecto
r le
d sl
im /
Flo
od li
ght s
lim /
Pro
ject
eur
led
min
cePr
oyec
tor
led
Eco
light
/ F
lood
Eco
ligh
t / P
roje
cteu
r le
d Ec
o lig
htPr
oyec
tor
SMD
ligh
t / F
lood
cei
ling
SMD
ligh
t / P
roje
cteu
r SM
D li
ght
LED
HIG
H B
AY L
IGH
TS /
CA
MPA
NA
S LE
D/
LAM
PES
LED
IND
UST
RIA
LLES
DIS
PLAY
EQ
UIP
MEN
TS
/ SO
PORT
E CO
MER
CIA
L/
BUSI
NES
S SU
PPO
RT
17-2
4 18 19 20 21 22 23 24
25-2
7 26 27
29-3
3 30 31 32 33
35-3
6
37-3
9 38 39
41-5
2 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
53-5
5 54 55
57-6
1 58 59 60 61
63-6
6 64 65 66
67-6
9 68 69
71-7
5 7273
-74 75
77-7
8
79-8
1
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
ON
EW /
NU
EVO
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
1819
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
FIL
AM
ENT
CA
ND
LE B
ULB
S /
Bo
mb
illa
s le
d v
ela
de
fila
men
to /
Am
po
ule
led
Can
dle
à f
ilam
ents
FILA
MEN
T C
AN
DLE
4W
Ap
plic
atio
ns
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NRE
GU
LABL
EVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
ND
IMM
ABL
EO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S/BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
IMM
ABL
ED
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
4WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C40
0BR
ILLO
/CLE
AR
Ø35
X100
mm
NO
EC-2
900
100
4WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C40
0BR
ILLO
/CLE
AR
Ø35
X100
mm
SI/Y
ESEC
-290
110
0
Last
tec
hn
olo
gy a
nd
in
com
par
able
des
ign
. It
rep
lace
s o
rdin
ary
bu
lbs
wit
ho
ut
any
inst
alla
tio
n a
t al
l. F
ocu
sed
fo
r in
do
or
light
ing
such
as
ho
mes
an
d p
rem
ises
am
on
gst
oth
ers.
En
ergy
sav
ing
up
to
a 8
0%,
they
em
it le
ss h
eat
and
no
nee
d f
or
mai
nten
ance
. A
vaila
ble
in w
arm
ligh
t an
d c
oo
l lig
ht.
100
mm
35 m
m
LED
FIL
AM
ENT
CA
ND
LE 4
W
DLE
4W
IP20
DIM
MA
BLE
REG
ULA
BLE
Ap
licac
ion
es
Últ
ima
tecn
olo
gía
y d
iseñ
o i
nig
ual
able
. R
eem
pla
za a
las
bo
mb
illas
tra
dic
ion
ales
sin
nin
gún
tip
o d
e in
stal
ació
n.
Enfo
cad
a p
ara
la i
lum
inac
ión
de
inte
rio
r, t
ales
co
mo
ho
gare
s y
loca
les,
ent
re o
tro
s. A
ho
rro
en
ergé
tico
de
has
ta u
n 8
0%, n
o e
mit
e ta
nto
cal
or
y n
o n
eces
itan
man
ten
imie
nto
. Dis
po
nib
le e
n lu
z cá
lida
y lu
z fr
ía.
120
mm
35 m
m
LED
FIL
AM
ENT
FLA
ME
2W
LED
FIL
AM
ENT
FLA
ME
LED
FIL
AM
ENT
FLA
ME
FRO
STED
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
2WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C23
0BR
ILLO
/CLE
AR
Ø35
X120
mm
EC-2
412
100
2WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C21
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
35X1
20m
mEC
-241
310
0
LED
FIL
AM
ENT
FLA
ME
BU
LBS
/ B
om
bil
las
led
pic
o d
e b
oh
emia
de
fila
men
to /
Am
po
ule
led
Fla
mm
e à
fila
men
ts
FILA
MEN
T FL
AM
ELE
IP20
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
2021
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
FIL
AM
ENT
R80
BU
LBS
/ B
om
bil
las
led
R80
de
fila
men
to /
Am
po
ule
led
R80
à f
ilam
ents
LED
FIL
AM
ENT
R80
Ap
plic
atio
ns
Last
tec
hn
olo
gy a
nd
in
com
par
able
des
ign
. It
rep
lace
s o
rdin
ary
bu
lbs
wit
ho
ut
any
inst
alla
tio
n a
t al
l. F
ocu
sed
fo
r in
do
or
light
ing
such
as
ho
mes
an
d p
rem
ises
am
on
gst
oth
ers.
En
ergy
sav
ing
up
to
a 8
0%,
they
em
it le
ss h
eat
and
no
nee
d f
or
mai
nten
ance
. A
vaila
ble
in w
arm
ligh
t an
d c
oo
l lig
ht.
110
mm
78 m
m
LED
FIL
AM
ENT
R80
6W
IP20
Ap
licac
ion
es
Últ
ima
tecn
olo
gía
y d
iseñ
o i
nig
ual
able
. R
eem
pla
za a
las
bo
mb
illas
tra
dic
ion
ales
sin
nin
gún
tip
o d
e in
stal
ació
n.
Enfo
cad
a p
ara
la i
lum
inac
ión
de
inte
rio
r, t
ales
co
mo
ho
gare
s y
loca
les,
ent
re o
tro
s. A
ho
rro
en
ergé
tico
de
has
ta u
n 8
0%, n
o e
mit
e ta
nto
cal
or
y n
o n
eces
itan
man
ten
imie
nto
. Dis
po
nib
le e
n lu
z cá
lida
y lu
z fr
ía.
170
mm
125
mm
140
mm
95 m
m
LED
FIL
AM
ENT
SOLE
G12
5 6W
LED
FIL
AM
ENT
SOLE
G95
6W
LED
FIL
AM
ENT
SOLE
G12
5LE
D F
ILA
MEN
T SO
LE G
95
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
6WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C60
0BR
ILLO
/CLE
AR
Ø95
X140
mm
EC-2
415
25
6WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C60
0BR
ILLO
/CLE
AR
Ø12
5X17
0mm
EC-2
416
25
LED
FIL
AM
ENT
SOLE
BU
LBS
/ B
om
bil
las
led
So
le d
e fi
lam
ento
/ A
mp
ou
le le
d S
ole
à f
ilam
ents
IP20
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S/BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
6WR8
02.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C60
0BR
ILLO
/CLE
AR
Ø78
X110
mm
EC-2
414
25
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
2223
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
FIL
AM
ENT
STA
ND
AR
D B
ULB
S /
Bo
mb
illa
s le
d E
stan
dar
de
fila
men
to /
Am
po
ule
led
Sta
nd
ard
à f
ilam
ents
60 m
m
LED
FIL
AM
ENT
4W/6
W
108 mm
STA
ND
AR
FIL
AM
ENT
6W
Ap
plic
atio
ns
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
4WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C45
0BR
ILLO
/CLE
AR
Ø60
X108
mm
EC-1
821
100
6WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C60
0BR
ILLO
/CLE
AR
Ø60
X108
mm
EC-1
822
100
Last
tec
hn
olo
gy a
nd
in
com
par
able
des
ign
. It
rep
lace
s o
rdin
ary
bu
lbs
wit
h-
ou
t an
y in
stal
lati
on
at
all.
Fo
cuse
d f
or
ind
oo
r lig
htin
g su
ch a
s h
om
es a
nd
pre
mis
es a
mo
ngs
t o
ther
s. E
ner
gy s
avin
g u
p t
o a
80%
, th
ey e
mit
les
s h
eat
and
no
nee
d f
or
mai
nten
ance
. A
vaila
ble
in w
arm
ligh
t an
d c
oo
l lig
ht.
IP20
IP
20
LED
FIL
AM
ENT
GLO
BE
BU
LBS
/ B
om
bil
las
led
Glo
bo
de
fila
men
to /
Am
po
ule
led
Glo
be
à fi
lam
ents
45 m
m45
mm
LED
FIL
AM
ENT
GLO
BE
BU
LB 4
W (
E14)
LED
FIL
AM
ENT
GLO
BE
BU
LB 4
W (
E27)
76,6 mm
77,2 mm
GLO
BE
FILA
MEN
T 6W
GLO
BE
FILA
MEN
T 6W
Ap
licac
ion
es
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
4WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C40
0CL
ARO
45X7
6,6m
mEC
-182
310
0
4WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C40
0CL
ARO
45X7
7,2m
mEC
-182
410
0
Últ
ima
tecn
olo
gía
y d
iseñ
o in
igu
alab
le. R
eem
pla
za a
las
bo
mb
illas
tra
dic
ion
-al
es s
in n
ingú
n t
ipo
de
inst
alac
ión
. Enf
oca
da
par
a la
ilu
min
ació
n d
e in
teri
or,
tale
s co
mo
ho
gare
s y
loca
les,
ent
re o
tro
s. A
ho
rro
en
ergé
tico
de
has
ta u
n 80
%, n
o e
mit
e ta
nto
cal
or
y n
o n
eces
itan
man
ten
imie
nto
. Dis
po
nib
le e
n lu
z cá
lida
y lu
z fr
ía.
GLO
BE
FILA
MEN
T 6W
GLO
BE
FILA
MEN
T 6W
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m
LED
TEC
HN
OLO
GY
24
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
DO
PO
BU
LBS
/ B
om
bil
las
led
Do
po
/ A
mp
ou
le le
d D
op
o
DO
PO B
ULB
5W
DO
PO B
ULB
E14
5W
DO
PO B
ULB
15W
DO
PO B
ULB
8W
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
DO
PO B
ULB
5W
LED
DO
PO B
ULB
8W
LED
DO
PO B
ULB
15W
80 mm
100 mm
152 mm
45 m
m70
mm
120
mm
Last
tec
hn
olo
gy a
nd
in
com
par
able
des
ign
. It
rep
lace
s o
rdin
ary
bu
lbs
wit
ho
ut
any
inst
alla
tio
n a
t al
l. F
ocu
sed
fo
r in
do
or
light
ing
such
as
ho
mes
an
d p
rem
ises
am
on
gst
oth
ers.
En
ergy
sav
ing
up
to
a 8
0%, t
hey
em
it le
ss h
eat
and
no
nee
d f
or
mai
nten
ance
. A
vaila
ble
in w
arm
ligh
t an
d c
oo
l lig
ht.
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
UTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
5WE1
43.
000K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C38
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
45X8
0mm
EC-3
000
50
5WE1
44.
200K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L20
0-24
0V A
C40
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
45X8
0mm
EC-3
001
50
5WE1
45.
500K
FRÍA
/CO
OL
200-
240V
AC
420
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø45
X80m
mEC
-300
250
5WE2
73.
000K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C38
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
45X8
0mm
EC-3
003
50
5WE2
74.
200K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L20
0-24
0V A
C40
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
45X8
0mm
EC-3
004
50
5WE2
75.
500K
FRÍA
/CO
OL
200-
240V
AC
420
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø45
X80m
mEC
-300
550
8WE2
73.
000K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C60
5SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
70X1
00m
mEC
-300
650
8WE2
74.
200K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L20
0-24
0V A
C62
5SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
70X1
00m
mEC
-300
750
8WE2
75.
500K
FRÍA
/CO
OL
200-
240V
AC
650
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø70
X100
mm
EC-3
008
50
15W
E27
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
200-
240V
AC
1200
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø12
0x15
2mm
EC-3
009
50
15W
E27
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
200-
240V
AC
1240
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø12
0x15
2mm
EC-3
010
50
15W
E27
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L20
0-24
0V A
C12
80SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
120x
152m
mEC
-301
150
DO
PO B
ULB
5W
DO
PO B
ULB
15W
DO
PO B
ULB
8W
IP20
Últ
ima
tecn
olo
gía
y d
iseñ
o in
igu
alab
le. R
eem
pla
za a
las
bo
mb
illas
tra
dic
ion
-al
es s
in n
ingú
n t
ipo
de
inst
alac
ión
. Enf
oca
da
par
a la
ilu
min
ació
n d
e in
teri
or,
tale
s co
mo
ho
gare
s y
loca
les,
ent
re o
tro
s. A
ho
rro
en
ergé
tico
de
has
ta u
n 80
%, n
o e
mit
e ta
nto
cal
or
y n
o n
eces
itan
man
ten
imie
nto
. Dis
po
nib
le e
n lu
z cá
lida
y lu
z fr
ía.
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
2627
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
G9
SUP
2,5W
LED
G9
SUP
BU
LBS
/ B
om
bil
las
led
G9
SUP
/ A
mp
ou
le le
d G
9 SU
P
Ap
plic
atio
ns
LED
G9
SUP
2,5W
18 mm
62 m
m
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
2,5W
GU
93.
000K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C19
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
18X6
2mm
EC-1
055
50
2,5W
GU
95.
500K
FRÍA
/CO
OL
200-
240V
AC
200
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø18
X62m
mEC
-105
650
Perf
ect
for
rep
laci
ng
ord
inar
y h
alo
gen
bu
lbs,
bei
ng
idea
l fo
r in
stal
lati
on
kin
d o
f m
aint
enan
ce.
Ava
ilab
le in
war
m li
ght
and
co
ol l
ight
.
Perf
ecta
par
a re
emp
laza
r b
om
bill
as h
aló
gen
as c
onv
enci
on
ales
, si
end
o i
de-
ales
par
a in
stal
arse
en
to
do
tip
o d
e lá
mp
aras
, fo
cos
o a
pliq
ues
. N
o r
eq-
uie
ren
de
nin
gún
tip
o d
e m
ante
nim
ient
o. D
isp
on
ible
en
luz
cálid
a y
luz
fría
.
LED
G9
COP
EN /
Bo
mb
illa
s le
d G
9 CO
PEN
/ A
mp
ou
le le
d G
9 CO
PEN
Ap
licac
ion
es
LED
G9
CO
PEN
2W
14 m
m
48 mm
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
REG
ULA
BLE
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SD
IMM
ABL
ESU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
DIM
MA
BLE
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
2WG
U9
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
220V
AC
135
SI/Y
ESSA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
14X4
8mm
EC-2
940
50
LED
G9
CO
PEN
2W
IP20
IP
20
DIM
MA
BLE
REG
ULA
BLE
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
3031
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
Idea
l fo
r th
e in
stal
lati
on
of
all t
ypes
of
rece
ssed
ligh
tin
g, s
po
tlig
hts
and
wal
l lig
hts.
Yo
u w
ill b
e ab
le t
o r
epla
ce t
he
clas
sic
bu
lbs
of
you
r la
mp
s ju
st b
y ch
angi
ng
the
hal
oge
n b
ulb
s b
y LE
D o
nes
.
LED
SP
OTL
IGH
T SU
PR
A /
Dic
roic
as le
d S
up
ra /
Dic
hro
ïqu
es le
d S
up
ra
DIC
RO
ICA
SU
PRA
MR
16 5
W
50 m
m
55 m
m
120º
DIC
RO
ICA
SU
PRA
GU
10 5
W
50 m
m
62 m
m
120º
DIC
RO
ICA
SU
PRA
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
ORE
GU
LABL
ED
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMM
ABL
ED
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMM
ABL
ED
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
5WG
U10
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
180-
240V
AC
380
BLA
NCO
/WH
ITE
NO
Ø50
X62m
mEC
-111
110
0
5WG
U10
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
180-
240V
AC
390
BLA
NCO
/WH
ITE
NO
Ø50
X62m
mEC
-211
010
0
5WG
U10
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L18
0-24
0V A
C40
0BL
AN
CO/W
HIT
EN
OØ
50X6
2mm
EC-1
112
100
5WM
R16
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
DC1
238
0BL
AN
CO/W
HIT
EN
OØ
50X5
5mm
EC-1
113
100
5WM
R16
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
LD
C12
400
BLA
NCO
/WH
ITE
NO
Ø50
X55m
mEC
-111
410
0
5WG
U10
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
180-
240V
AC
380
BLA
NCO
/WH
ITE
SÍ/Y
ESØ
50X6
2mm
EC-1
553
100
5WG
U10
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
180-
240V
AC
390
BLA
NCO
/WH
ITE
SÍ/Y
ESØ
50X6
2mm
EC-1
841
100
5WG
U10
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L18
0-24
0V A
C40
0BL
AN
CO/W
HIT
ESÍ
/YES
Ø50
X62m
mEC
-155
410
0
DIM
MA
BLE
REG
ULA
BLE
IP20
DIC
RO
ICA
CO
BR
A G
U10
8W
Idea
les
par
a la
in
stal
ació
n d
e to
do
tip
o d
e em
po
trab
les,
fo
cos
y ap
liqu
es.
Pod
rá s
ust
itu
ir l
as b
om
bill
as c
onv
enci
on
ales
de
sus
foco
s d
e ilu
min
ació
n ta
n s
olo
cam
bia
nd
o la
bo
mb
illa
hal
óge
na
po
r la
de
LED
.
Apl
icac
ione
s
LED
SP
OTL
IGH
T CO
BR
A /
Dic
roic
as le
d C
ob
ra /
Dic
hro
ïqu
es le
d C
ob
ra
60º
DIC
RO
ICA
CO
BR
A G
U10
8W
50 m
m50
mm
58 mm
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OÁ
NG
ULO
DE
APE
RTU
RAD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RBE
AM
AN
GLE
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
U. P
ER B
OX
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
NA
NG
LE D
E D
IFFU
SIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
8WG
U10
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
220-
240V
AC
580
BLA
NCO
/ W
HIT
E60
Ø50
X58m
mEC
-180
410
0
8WG
U10
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
220-
240V
AC
600
BLA
NCO
/ W
HIT
E60
Ø50
X58m
mEC
-180
510
0
8WG
U10
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L22
0-24
0V A
C62
0BL
AN
CO /
WH
ITE
60Ø
50X5
8mm
EC-1
806
100
8WM
R16
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
AC/D
C 12
V58
0BL
AN
CO /
WH
ITE
60Ø
50X4
2mm
EC-2
433
100
8WM
R16
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
AC/D
C 12
V60
0BL
AN
CO /
WH
ITE
60Ø
50X4
2mm
EC-2
434
100
8WM
R16
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
LAC
/DC
12V
620
BLA
NCO
/ W
HIT
E60
Ø50
X42m
mEC
-243
510
0
Led
tec
hn
olo
gy
IP20
DIC
RO
ICA
CO
BR
A M
R16
8W
42 mm
DIC
RO
ICA
CO
BR
A M
R16
8W
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
3233
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OÁ
. APE
RTU
RAR
EGU
LAB
LED
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F. C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RBE
AM
AN
GLE
DIM
MA
BLE
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F. C
U. P
ER B
OX
PUIS
SAN
CE
CULO
TT.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
NA
. DIF
FUSI
ON
DIM
MA
BLE
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
C. A
RT.
CON
DIT
ION
7WG
U10
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
220-
240V
AC
500
BLA
NCO
/ W
HIT
E60
NO
Ø50
X51m
mEC
-263
010
0
7WG
U10
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
220-
240V
AC
510
BLA
NCO
/ W
HIT
E60
NO
Ø50
X51m
mEC
-263
110
0
7WG
U10
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L22
0-24
0V A
C52
0BL
AN
CO /
WH
ITE
60N
OØ
50X5
1mm
EC-2
632
100
7WG
U10
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
220-
240V
AC
500
BLA
NCO
/ W
HIT
E60
SI /
YES
Ø50
X51m
mEC
-263
310
0
7WG
U10
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
220-
240V
AC
510
BLA
NCO
/ W
HIT
E60
SI /
YES
Ø50
X51m
mEC
-263
410
0
7WG
U10
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L22
0-24
0V A
C52
0BL
AN
CO /
WH
ITE
60SI
/ Y
ESØ
50X5
1mm
EC-2
635
100
Idea
l fo
r th
e in
stal
lati
on
of
all t
ypes
of
rece
ssed
ligh
tin
g, s
po
tlig
hts
and
wal
l lig
hts.
Yo
u w
ill b
e ab
le t
o r
epla
ce t
he
clas
sic
bu
lbs
of
you
r la
mp
s ju
st b
y ch
angi
ng
the
hal
oge
n b
ulb
s b
y LE
D o
nes
.
LED
SP
OTL
IGH
T SU
PR
A E
VO
/ D
icro
icas
led
Su
pra
Evo
/ D
ich
roïq
ues
led
Su
pra
Evo
No
dim
mab
le /
no
reg
ula
ble
DIC
RO
ICA
SU
PRA
EV
O
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OÁ
NG
. DE
APE
RTU
RAD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RBE
AM
AN
GLE
DIM
ENSI
ON
OPE
R. T
IME
REF.
CU
NT
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
NA
NG
LE D
E D
IFFU
SIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
7WG
U10
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
180-
240V
AC
480
BLA
NCO
/ W
HIT
E12
0Ø
50X6
2mm
EC-2
620
100
7WG
U10
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
180-
240V
AC
490
BLA
NCO
/ W
HIT
E12
0Ø
50X6
2mm
EC-2
621
100
7WG
U10
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L18
0-24
0V A
C50
0BL
AN
CO /
WH
ITE
120
Ø50
X62m
mEC
-262
210
0
120º
DIC
RO
ICA
SU
PRA
EV
O 7
W
50 m
m
62 m
m
DIC
RO
ICA
SUPR
A E
VO
IP20
Idea
les
par
a la
in
stal
ació
n d
e to
do
tip
o d
e em
po
trab
les,
fo
cos
y ap
liqu
es. P
od
rá s
ust
itu
ir la
s b
om
bill
as c
onv
enci
on
ales
de
sus
foco
s d
e ilu
min
ació
n t
an s
olo
cam
bia
nd
o la
bo
mb
illa
hal
óge
na
po
r la
de
LED
.
Apl
icac
ione
s
LED
SP
OTL
IGH
T V
IPER
/ D
icro
icas
led
Vip
er /
Dic
hro
ïqu
es le
d V
iper
DIC
RO
ICA
VIP
ER
60º
DIC
RO
ICA
VIP
ER 7
W
50 m
m
51 m
m
DIC
RO
ICA
VIP
ER
IP20
DIM
MA
BLE
REG
ULA
BLE
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m
LED
TEC
HN
OLO
GY
36
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
AR
111
BA
R
AR
111
BA
R -
GU
10
AR
111
BA
R -
GU
53
Idea
l fo
r th
e in
stal
lati
on
of
all
typ
es o
f re
cess
ed l
ight
ing,
sp
otl
ight
s an
d w
all
light
s. Y
ou
will
be
able
to
rep
lace
th
e cl
assi
c b
ulb
s o
f yo
ur
lam
ps
just
by
chan
gin
g th
e h
alo
gen
bu
lbs
by L
ED o
nes
.
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LUM
ENES
AN
G. A
PERT
URA
ACA
BAD
ORE
GU
LABL
ED
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SBE
AM
AN
G.
SURF
. CO
LOU
RD
IMM
ABL
ED
IMEN
SIO
NO
PER.
TIM
ERE
F.C
U. P
ER B
OX
PUIS
SAN
CE
CULO
TT.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
A. D
E D
IFFU
SIO
NFI
NIT
ION
DIM
MA
BLE
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
15W
GU
532.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C72
020
PLAT
A /
SIL
VER
SI63
x Ø
111m
mEC
-181
110
15W
GU
534.
200K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L20
0-24
0V A
C73
520
PLAT
A /
SIL
VER
SI63
x Ø
111m
mEC
-230
210
15W
GU
535.
000K
FRÍA
/CO
OL
200-
240V
AC
750
20PL
ATA
/ S
ILVE
RSI
63 x
Ø11
1mm
EC-1
812
10
15W
GU
532.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C72
040
PLAT
A /
SIL
VER
SI63
x Ø
111m
mEC
-230
010
15W
GU
534.
200K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L20
0-24
0V A
C73
540
PLAT
A /
SIL
VER
SI63
x Ø
111m
mEC
-230
310
15W
GU
535.
000K
FRÍA
/CO
OL
200-
240V
AC
750
40PL
ATA
/ S
ILVE
RSI
63 x
Ø11
1mm
EC-2
301
10
12W
GU
102.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C72
020
PLAT
A /
SIL
VER
SI80
x Ø
111m
mEC
-302
010
12W
GU
104.
200K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L20
0-24
0V A
C73
520
PLAT
A /
SIL
VER
SI80
x Ø
111m
mEC
-302
110
12W
GU
105.
000K
FRÍA
/CO
OL
200-
240V
AC
750
20PL
ATA
/ S
ILVE
RSI
80 x
Ø11
1mm
EC-3
022
10
12W
GU
102.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM20
0-24
0V A
C72
040
PLAT
A /
SIL
VER
SI80
x Ø
111m
mEC
-302
310
12W
GU
104.
200K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L20
0-24
0V A
C73
540
PLAT
A /
SIL
VER
SI80
x Ø
111m
mEC
-302
410
12W
GU
105.
000K
FRÍA
/CO
OL
200-
240V
AC
750
40PL
ATA
/ S
ILVE
RSI
80 x
Ø11
1mm
EC-3
025
10
111
mm
63 m
m
80 m
m
111
mm
111
mm
Idea
les
par
a la
in
stal
ació
n d
e to
do
tip
o d
e em
po
trab
les,
fo
cos
y ap
liqu
es.
Pod
rá s
ust
itu
ir
las
bo
mb
illas
co
nven
cio
nal
es d
e su
s fo
cos
de
ilum
inac
ión
tan
so
lo c
amb
ian
do
la
bo
mb
illa
hal
óge
na
po
r la
de
LED
.
AR
111
BA
R -
15W
AR
111
BA
R -
12W
DIM
MA
BLE
REG
ULA
BLE
DRI
VER
REG
ULA
BLE
INTE
RNO
DIM
MA
BLE
DRI
VER
INTE
RNA
L
IP: 4
0
ENTR
AD
ALE
D W
ALL
LA
MP
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
3839
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
WA
LL L
AM
P /
Led
Mu
ral
LED
WA
LL L
AM
P 5W
Ap
plic
atio
ns
Wit
h t
his
pro
du
ct w
e ai
m t
o a
chie
ve m
axim
um
eff
icie
nci
es
in c
on
sum
pti
on
wit
h a
tra
dit
ion
al a
esth
etic
. Id
eal
for
use
in
gar
jes
and
ter
race
s.
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
ORE
GU
LABL
ED
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMM
ABL
ED
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
MA
BLE
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
5W3.
000K
CALI
DA
/ W
ARM
100-
240V
AC
420
BLA
NCO
/ W
HIT
EN
O21
2X10
3X87
mm
EC-1
901
10
5W5.
500K
FRÍA
/ C
OO
L10
0-24
0V A
C46
0BL
AN
CO /
WH
ITE
NO
212X
103X
87m
mEC
-190
210
212
mm
103
mm
87 mm
212
mm
LED
WA
LL L
AM
P 5W
IP: 6
5
LED
WA
LL L
AM
P D
IVO
/ L
ed M
ura
l Div
o
LED
WA
LL L
AM
P D
IVO
12W
Ap
licac
ion
es
Co
n e
ste
pro
du
cto
pre
ten
dem
os
con
segu
ir l
as m
axim
as
efic
ien
cias
y c
on
sum
o c
on
un
a es
teti
ca t
rad
icio
nal
. Id
eal
par
a u
so e
n g
arje
s y
terr
azas
.
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
ORE
GU
LABL
ED
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMM
ABL
ED
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
MA
BLE
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
12W
3.00
0KCA
LID
A /
WA
RM10
0-24
0V A
C1.
080
BLA
NCO
/ W
HIT
EN
O19
2,5X
95m
mEC
-280
010
12W
5.00
0KFR
ÍA /
CO
OL
100-
240V
AC
1.20
0BL
AN
CO /
WH
ITE
NO
192,
5X95
mm
EC-2
801
10
LED
WA
LL L
AM
P D
IVO
12W
IP: 6
5
LAM
P D
IVO
12W
192,
5 m
m
95 mm
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
4243
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
DO
WN
LIG
HTS
AR
CA
DE D
OW
NLI
GH
T A
RC
AD
E 12
W
140
mm
80 m
m
140 mm
120 mm
170 mm
DO
WN
LIG
HT
AR
CA
DE
18W
190
mm
90 m
m
190 mm
200 mm
DO
WN
LIG
HT
AR
CA
DE
24W
230
mm
90 m
m
230 mm
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OM
EDID
AS
CORT
ED
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RCU
T O
UT
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
COU
PURE
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
12W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
110-
240V
AC
900
BLA
NCO
/WH
ITE
120m
mØ
140X
80m
mEC
-121
910
12W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
110-
240V
AC
930
BLA
NCO
/WH
ITE
120m
mØ
140X
80m
mEC
-156
410
12W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L11
0-24
0V A
C95
0BL
AN
CO/W
HIT
E12
0mm
Ø14
0X80
mm
EC-1
220
10
12W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
110-
240V
AC
900
PLAT
A/S
ILVE
R12
0mm
Ø14
0X80
mm
EC-1
565
10
12W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
110-
240V
AC
930
PLAT
A/S
ILVE
R12
0mm
Ø14
0X80
mm
EC-1
566
10
12W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L11
0-24
0V A
C95
0PL
ATA
/SIL
VER
120m
mØ
140X
80m
mEC
-156
710
18W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
110-
240V
AC
1.40
0BL
AN
CO/W
HIT
E17
0mm
Ø19
0X90
mm
EC-1
221
10
18W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
110-
240V
AC
1.45
0BL
AN
CO/W
HIT
E17
0mm
Ø19
0X90
mm
EC-1
568
10
18W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L11
0-24
0V A
C1.
500
BLA
NCO
/WH
ITE
170m
mØ
190X
90m
mEC
-122
210
18W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
110-
240V
AC
1.40
0PL
ATA
/SIL
VER
170m
mØ
190X
90m
mEC
-156
910
18W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
110-
240V
AC
1.45
0PL
ATA
/SIL
VER
170m
mØ
190X
90m
mEC
-157
010
18W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L11
0-24
0V A
C1.
500
PLAT
A/S
ILVE
R17
0mm
Ø19
0X90
mm
EC-1
571
10
24W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
110-
240V
AC
1.95
0BL
AN
CO/W
HIT
E20
0mm
Ø23
0X90
mm
EC-1
223
10
24W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
110-
240V
AC
2.05
0BL
AN
CO/W
HIT
E20
0mm
Ø23
0X90
mm
EC-1
572
10
24W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L11
0-24
0V A
C2.
100
BLA
NCO
/WH
ITE
200m
mØ
230X
90m
mEC
-122
410
24W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
110-
240V
AC
1.95
0PL
ATA
/SIL
VER
200m
mØ
230X
90m
mEC
-157
910
24W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
110-
240V
AC
2.05
0PL
ATA
/SIL
VER
200m
mØ
230X
90m
mEC
-158
010
24W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L11
0-24
0V A
C2.
100
PLAT
A/S
ILVE
R20
0mm
Ø23
0X90
mm
EC-1
581
10
Ap
plic
atio
ns
Ap
licac
ion
es
Perf
ect
for
un
ifo
rm l
ight
ing.
Th
ey a
re i
dea
l fo
r h
om
es,
of-
fice
s, b
usi
nes
s p
rem
ises
, ho
tels
, res
tau
rant
s et
c w
her
e a
hig
h am
ou
nt o
f Li
ght
is n
eed
ed i
n o
rder
to
ob
tain
a g
oo
d v
isu
al
that
co
nsu
mp
tio
n is
a d
eter
min
ant
fact
or.
Th
ey m
ake
it p
oss
i-b
le t
o o
bta
in t
he
nec
essa
ry li
ght
to m
ake
a sp
ace
refi
ned
an
d sm
art,
per
fect
ly a
dap
ted
to
fas
hio
n o
r d
esig
n n
eed
s.
Perf
ecto
par
a la
ilu
min
ació
n u
nif
orm
e. S
on
idea
les
par
a h
oga
res,
ofi
cin
as,
loca
les
com
erci
ales
, h
ote
les,
res
tau
rant
es,
etc,
do
nd
e se
nec
esit
a u
na
el-
evad
a ca
ntid
ad d
e lu
z p
ara
ob
ten
er u
n g
ran
co
nfo
rt v
isu
al. S
in o
lvid
arn
os
de
qu
e n
o c
rean
fo
cos
de
calo
r y
qu
e el
co
nsu
mo
es
un
fac
tor
det
erm
i-n
ante
. C
on
segu
ir q
ue
un
a su
per
fici
e te
nga
la
luz
nec
esar
ia p
ara
dar
un
asp
ecto
ref
inad
o y
ele
gant
e aj
ust
ánd
ose
co
n p
erfe
cció
n a
la m
od
a o
a la
s n
eces
idad
es d
e d
iseñ
o.
IP: 4
0
Mad
e in
Sp
ain
/ F
abri
cad
o e
n E
spañ
a
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NRE
F.C
UD
S CA
JA
SURF
ACE
COLO
UR
DIM
ENSI
ON
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
NCO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
PLAT
A /
SIL
VER
Ø23
5X90
mm
EC-3
181
10
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø23
5X90
mm
EC-3
180
10
AR
CA
DE
SUR
FAC
E K
IT 2
4W /
Kit
de
Sup
erfi
cie
Arc
ade
24w
/ K
it c
arca
sse
exté
rieu
re 2
4w
90 mm
KIT
DE
SUPE
RFI
CIE
AR
CA
DE
24W
235
mm
235
mm
Mad
e in
Sp
ain
/ F
abri
cad
o e
n E
spañ
a
KIT
DE
SUPE
RFI
CIE
AR
CA
DE
(SIL
VER
)
REF
. C
: EC
-231
0U
DS
CA
JA /
UN
ITS
PER
BO
X 1
0Tr
ansf
orm
ado
r re
gula
ble
/ D
rive
r D
imm
able
KIT
DE
SUPE
RFI
CIE
AR
CA
DE
(SIL
VER
)
DO
WN
LIG
HT
AR
CA
DE
KIT
DE
SUPE
RFI
CIE
AR
CA
DE
(WH
ITE)
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
4445
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
Ap
licac
ion
es
Perf
ect
for
un
ifo
rm l
ight
ing.
Th
ey a
re i
dea
l fo
r h
om
es,
off
ices
, b
usi
nes
s p
rem
ises
, h
ote
ls,
rest
aura
nts
etc
wh
ere
a h
igh
am
ou
nt o
f Li
ght
is n
eed
ed i
n o
rder
to
ob
tain
a -
sum
pti
on
is
a d
eter
min
ant
fact
or.
Th
ey m
ake
it p
oss
ible
to
ob
tain
th
e n
eces
sary
lig
ht
to m
ake
a sp
ace
refi
ned
an
d s
mar
t, p
erfe
ctly
ad
apte
d t
o f
ash
ion
or
des
ign
nee
ds.
LED
DO
WN
LIG
HTS
AR
CA
DE
EVO
LED
DO
WN
LIG
HTS
AR
CA
DE
MEA
N W
ELL
DO
WN
LIG
HT
AR
CA
DE
EVO
200 mm
200 mm
DO
WN
LIG
HT
AR
CA
DE
MEA
N W
ELL
DO
WN
LIG
HT
AR
CA
DE
EVO
230
mm
230
mm
90 m
m50
mm
230 mm
230 mmPO
TEN
CIA
C.TE
MP
COLO
R LU
ZVO
LTA
JELÚ
MEN
ESAC
ABA
DO
REG
ULA
BLE
MED
IDA
S CO
RTE
DIM
ENSI
ÓN
VID
A Ú
TIL
REF.
CU
DS
CAJA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMM
ABL
ECU
T O
UT
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
U. P
ER B
OX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
MA
BLE
COU
PURE
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
24W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
200-
240V
AC
1.95
0BL
AN
CO/W
HIT
ESI
/ Y
ES20
0mm
Ø23
0X50
mm
EC-2
600
10
24W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
200-
240V
AC
2.05
0BL
AN
CO/W
HIT
ESI
/ Y
ES20
0mm
Ø23
0X50
mm
EC-2
601
10
24W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L20
0-24
0V A
C2.
100
BLA
NCO
/WH
ITE
SI /
YES
200m
mØ
230X
50m
mEC
-260
210
24W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
200-
240V
AC
1.95
0PL
ATA
/SIL
VER
SI /
YES
200m
mØ
230X
50m
mEC
-260
310
24W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
200-
240V
AC
2.05
0PL
ATA
/SIL
VER
SI /
YES
200m
mØ
230X
50m
mEC
-260
410
24W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L20
0-24
0V A
C2.
100
PLAT
A/S
ILVE
RSI
/ Y
ES20
0mm
Ø23
0X50
mm
EC-2
605
10
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OM
EDS.
CO
RTE
DIM
ENSI
ÓN
VID
A Ú
TIL
REF.
CU
DS
CAJA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RCU
T O
UT
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
COU
PURE
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
24W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
1.95
0BL
AN
CO/W
HIT
E20
0mm
Ø23
0X90
mm
EC-2
606
10
24W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240V
AC
2.05
0BL
AN
CO/W
HIT
E20
0mm
Ø23
0X90
mm
EC-2
607
10
24W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C2.
100
BLA
NCO
/WH
ITE
200m
mØ
230X
90m
mEC
-260
810
24W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
1.95
0PL
ATA
/SIL
VER
200m
mØ
230X
90m
mEC
-260
910
24W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240V
AC
2.05
0PL
ATA
/SIL
VER
200m
mØ
230X
90m
mEC
-261
010
24W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C2.
100
PLAT
A/S
ILVE
R20
0mm
Ø23
0X90
mm
EC-2
611
10
IP: 4
0
IP: 4
0
LED
TEC
HN
OL
ises
DO
WN
LIG
HT
AR
CA
DE
EVVO
DIM
MA
BLE
REG
ULA
BLE
DRI
VER
REG
ULA
BLE
INTE
RNO
DIM
MA
BLE
DRI
VER
INTE
RNA
L
Ap
licac
ion
es
Perf
ecto
par
a la
ilu
min
ació
n u
nif
orm
e. S
on
idea
les
par
a h
oga
res,
ofi
cin
as,
loca
les
com
erci
ales
, h
ote
les,
res
tau
rant
es,
etc,
do
nd
e se
nec
esit
a u
na
el-
evad
a ca
ntid
ad d
e lu
z p
ara
ob
ten
er u
n g
ran
co
nfo
rt v
isu
al. S
in o
lvid
arn
os
de
qu
e n
o c
rean
fo
cos
de
calo
r y
qu
e el
co
nsu
mo
es
un
fac
tor
det
erm
i-n
ante
. C
on
segu
ir q
ue
un
a su
per
fici
e te
nga
la
luz
nec
esar
ia p
ara
dar
un
asp
ecto
ref
inad
o y
ele
gant
e aj
ust
ánd
ose
co
n p
erfe
cció
n a
la m
od
a o
a la
s n
eces
idad
es d
e d
iseñ
o.
DO
WN
LIG
HT
AR
CA
DE
MEA
N W
ELL
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
4647
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
Perf
ecto
par
a la
ilu
min
ació
n u
nif
orm
e. S
on
id
eale
s p
ara
ho
gare
s, o
fici
nas
, lo
cale
s co
mer
cial
es, h
ote
les,
res
tau
rant
es, e
tc, d
on
de
se n
eces
ita
un
a el
evad
a ca
ntid
ad d
e lu
z p
ara
ob
ten
er u
n g
ran
co
nfo
rt
visu
al.
Sin
olv
idar
no
s d
e q
ue
no
cre
an f
oco
s d
e ca
lor
y q
ue
el c
on
sum
o e
s u
n f
acto
r d
eter
min
ante
. C
on
segu
ir q
ue
un
a su
per
fici
e te
nga
la
luz
nec
esar
ia p
ara
dar
un
asp
ecto
ref
inad
o y
ele
gant
e aj
ust
ánd
ose
co
n p
erfe
cció
n a
la m
od
a o
a la
s n
eces
idad
es d
e d
iseñ
o.
Ap
plic
atio
ns
LED
DO
WN
LIG
HTS
AR
CA
DE
SQU
AR
E /
Led
Do
wn
ligh
ts A
rcad
e C
uad
rad
o /
Led
Do
wn
ligh
ts A
rcad
e C
arré
DO
WN
LIG
HT
AR
CA
DE
SQU
AR
E
PLAT
A /
SYL
VER
BLA
NC
O /
WH
ITE
DO
WN
LIG
HT
AR
CA
DE
SQU
AR
E
65 m
m19
5 m
m
195 mm
195 mm
180 mm
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OM
EDID
AS
CORT
ED
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RCU
T O
UT
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
COU
PURE
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
24W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
1.95
0BL
AN
CO/W
HIT
E18
0X18
0mm
195X
195X
65m
mEC
-146
910
24W
4.00
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240V
AC
2.05
0BL
AN
CO/W
HIT
E18
0X18
0mm
195X
195X
65m
mEC
-147
110
24W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C2.
100
BLA
NCO
/WH
ITE
180X
180m
m19
5X19
5X65
mm
EC-1
470
10
24W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
2.10
0PL
ATA
/ S
ILVE
R18
0X18
0mm
195X
195X
65m
mEC
-192
010
24W
4.00
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240V
AC
2.10
0PL
ATA
/ S
ILVE
R18
0X18
0mm
195X
195X
65m
mEC
-192
110
24W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C2.
100
PLAT
A /
SIL
VER
180X
180m
m19
5X19
5X65
mm
EC-1
922
10
IP: 4
0
IP: 4
0
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
DO
WN
LIG
HTS
AST
ON
EV
O
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OM
EDID
AS
CORT
ED
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RCU
T O
UT
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
COU
PURE
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
30W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
2.55
0BL
AN
CO /
WH
ITE
206m
mØ
226X
85m
mEC
-232
310
30W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240V
AC
2.70
0BL
AN
CO /
WH
ITE
206m
mØ
226X
85m
mEC
-232
410
30W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C2.
850
BLA
NCO
/ W
HIT
E20
6mm
Ø22
6X85
mm
EC-2
325
10
DO
WN
LIG
HT
AST
ON
EV
O
DO
WN
LIG
HT
AST
ON
EV
O 3
0W
Perf
ecto
par
a la
ilu
min
ació
n u
nif
orm
e. S
on
id
eale
s p
ara
ho
gare
s, o
fici
nas
, lo
cale
s co
mer
cial
es,
ho
tele
s, r
esta
ura
ntes
, et
c, d
on
de
se n
eces
ita
un
a el
e-va
da
cant
idad
de
luz
par
a o
bte
ner
un
gra
n c
onf
ort
vis
ual
. Sin
olv
idar
no
s d
e q
ue
no
cre
an f
oco
s d
e ca
lor
y q
ue
el c
on
sum
o e
s u
n f
acto
r d
eter
min
ante
. C
on
segu
ir q
ue
un
a su
per
fici
e te
nga
la
luz
nec
esar
ia p
ara
dar
un
asp
ecto
re
fin
ado
y e
lega
nte
aju
stán
do
se c
on
per
fecc
ión
a l
a m
od
a o
a l
as n
eces
i-d
ades
de
dis
eño
.
LED
TEC
HN
226
mm
85 mm
Cu
t o
ut:
206
mm
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
4849
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
DO
WN
LIG
HTS
EX
TRA
FIN
E /
Led
Do
wn
ligh
ts E
xtra
fin
o /
Led
Do
wn
ligh
ts E
xtra
-fin DO
WN
LIG
HT
EXTR
AFI
NE
22W
DO
WN
LIG
HT
EXTR
AFI
NE
18W
DO
WN
LIG
HT
EXTR
AFI
NE
18W
DO
WN
LIG
HT
EXTR
AFI
NE
11W
DO
WN
LIG
HT
EXTR
AFI
NE
SATI
N N
IQU
EL
180
mm
150
mm
12,5 mm
DO
WN
LIG
HT
EXTR
AFI
NE
11W
172
mm
150
mm
25 mm
300
mm
285
mm
12 mm
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OM
EDS.
CO
RTE
DIM
ENSI
ÓN
VID
A Ú
TIL
REF.
CU
DS
CAJA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RCU
T O
UT
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
U. P
ER B
OX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
COU
PURE
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
11W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
160-
245V
AC
600
BLA
NCO
/WH
ITE
150m
mØ
172X
25m
mEC
-123
720
11W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
160-
245V
AC
600
BLA
NCO
/WH
ITE
150m
mØ
172X
25m
mEC
-253
320
11W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L16
0-24
5V A
C64
0BL
AN
CO/W
HIT
E15
0mm
Ø18
0X12
,5m
mEC
-123
820
11W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
160-
245V
AC
600
PLAT
A/S
ILVE
R15
0mm
Ø18
0X12
,5m
mEC
-158
220
11W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
160-
245V
AC
600
PLAT
A/S
ILVE
R15
0mm
Ø18
0X12
,5m
mEC
-253
420
11W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L16
0-24
5V A
C64
0PL
ATA
/SIL
VER
150m
mØ
180X
12,5
mm
EC-1
583
20
18W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
160-
245V
AC
1.35
0BL
AN
CO /
WH
ITE
205m
mØ
225X
25m
mEC
-184
220
18W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
160-
245V
AC
1.45
0BL
AN
CO /
WH
ITE
205m
mØ
225X
25m
mEC
-184
520
18W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L16
0-24
5V A
C1.
500
BLA
NCO
/ W
HIT
E20
5mm
Ø22
5X25
mm
EC-1
846
20
18W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
160-
245V
AC
1.35
0PL
ATA
/ S
ILVE
R20
5mm
Ø22
5X25
mm
EC-2
200
20
18W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
160-
245V
AC
1.45
0PL
ATA
/ S
ILVE
R20
5mm
Ø22
5X25
mm
EC-2
201
20
18W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L16
0-24
5V A
C1.
500
PLAT
A /
SIL
VER
205m
mØ
225X
25m
mEC
-220
220
18W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
160-
245V
AC
1.35
0N
IQU
EL P
LATA
/ S
ATIN
NIQ
UEL
205m
mØ
225X
25m
mEC
-253
620
18W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
160-
245V
AC
1.45
0N
IQU
EL P
LATA
/ S
ATIN
NIQ
UEL
205m
mØ
225X
25m
mEC
-253
720
18W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L16
0-24
5V A
C1.
500
NIQ
UEL
PLA
TA /
SAT
IN N
IQU
EL20
5mm
Ø22
5X25
mm
EC-2
538
20
22W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
90-
260V
AC
1.50
0BL
AN
CO/W
HIT
E28
5mm
Ø30
0X12
mm
EC-1
241
20
22W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L 9
0-26
0V A
C1.
600
BLA
NCO
/WH
ITE
285m
mØ
300X
12m
mEC
-124
220
Bea
n a
ngl
e: 1
60º
225
mm
205
mm
25 mm
IP: 4
0
RA
FIN
E
Ap
plic
atio
ns
LED
DO
WN
LIG
HTS
EX
TRA
FIN
E SQ
UA
RE
/ L
ed D
ow
nli
ghts
Ext
rafi
no
cu
adra
do
/ L
ed D
ow
nli
ghts
Ext
ra-f
in c
arré
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OM
EDID
AS
CORT
ED
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RCU
T O
UT
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
COU
PURE
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
18W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
160-
245V
AC
1.35
0BL
AN
CO /
WH
ITE
205
mm
225X
225X
25m
mEC
-250
020
18W
4.00
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
160-
245V
AC
1.45
0BL
AN
CO /
WH
ITE
205
mm
225X
225X
25m
mEC
-250
120
18W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L16
0-24
5V A
C1.
500
BLA
NCO
/ W
HIT
E20
5 m
m22
5X22
5X25
mm
EC-2
502
20
18W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
160-
245V
AC
1.35
0PL
ATA
/ S
ILVE
R20
5 m
m22
5X22
5X25
mm
EC-2
530
20
18W
4.00
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
160-
245V
AC
1.45
0PL
ATA
/ S
ILVE
R20
5 m
m22
5X22
5X25
mm
EC-2
531
20
18W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L16
0-24
5V A
C1.
500
PLAT
A /
SIL
VER
205
mm
225X
225X
25m
mEC
-253
220
DO
WN
LIG
HT
EXTR
AFI
NE
SQU
AR
E 18
W
DO
WN
LIG
HT
EXTR
AFI
NE
SQU
AR
E 18
W
225
mm
Cu
t o
ut:
205
mm
25 mm
Perf
ect
for
un
ifo
rm li
ghti
ng.
Th
ey a
re id
eal f
or
ho
mes
, o
ffic
es,
bu
sin
ess
pre
mis
es,
ho
tels
, re
stau
rant
s et
c w
her
e a
hig
h a
mo
unt
of
Ligh
t is
nee
ded
in o
rder
to
ob
tain
a g
oo
d v
isu
al c
om
fort
. N
ot
to f
org
et t
hat
th
ey
the
nec
essa
ry li
ght
to m
ake
a sp
ace
refi
ned
an
d s
mar
t, p
erfe
ctly
ad
apte
d t
o f
ash
ion
or
des
ign
nee
ds.
IP: 4
0
NEW
NU
EVO
NEW
NU
EVO
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
5051
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
Perf
ecto
par
a la
ilu
min
ació
n u
nif
orm
e. S
on
idea
les
par
a h
oga
res,
ofi
cin
as, l
oca
les
com
erci
ales
, ho
tele
s, r
esta
ura
ntes
, etc
, d
on
de
se n
eces
ita
un
a el
evad
a ca
ntid
ad d
e lu
z p
ara
ob
ten
er u
n g
ran
co
nfo
rt v
isu
al. S
in o
lvid
arn
os
de
qu
e n
o c
rean
fo
cos
de
calo
r y
qu
e el
co
nsu
mo
es
un
fac
tor
det
erm
inan
te.
Co
nse
guir
qu
e u
na
sup
erfi
cie
ten
ga l
a lu
z n
eces
aria
par
a d
ar u
n as
pec
to r
efin
ado
y e
lega
nte
aju
stán
do
se c
on
per
fecc
ión
a la
mo
da
o a
las
nec
esid
ades
de
dis
eño
.
LED
DO
WN
LIG
HTS
SU
RF
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
20W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
160-
245V
AC
1.35
0BL
AN
CO /
WH
ITE
Ø22
5X40
mm
EC-2
503
10
20W
4.00
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
160-
245V
AC
1.45
0BL
AN
CO /
WH
ITE
Ø22
5X40
mm
EC-2
504
10
20W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L16
0-24
5V A
C1.
500
BLA
NCO
/ W
HIT
EØ
225X
40m
mEC
-250
510
DO
WN
LIG
HT
SUR
F 20
W
SUR
FAC
E D
OW
NLI
GH
T /
DO
WN
LIG
HT
DE
SUPE
RFI
CIE
Cei
ling
/ Te
cho
SUR
FAC
E D
OW
NLI
GH
T /
DO
WN
LIG
HT
DE
SUPE
RFI
CIE
Ap
licac
ion
es
DO
WN
LIG
HT
SUR
F 20
W225
mm
225
mm
40 mmIP
: 40
LED
DO
WN
LIG
HTS
SU
RF
SQU
AR
E /
Led
Do
wn
ligh
ts S
urf
cu
adra
do
/ L
ed D
ow
nli
ghts
Su
rf c
arré
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
20W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
160-
245V
AC
1.35
0BL
AN
CO /
WH
ITE
225X
225X
40m
mEC
-250
610
20W
4.00
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
160-
245V
AC
1.45
0BL
AN
CO /
WH
ITE
225X
225X
40m
mEC
-250
710
20W
6.50
0KFR
ÍA/C
OO
L16
0-24
5V A
C1.
500
BLA
NCO
/ W
HIT
E22
5X22
5X40
mm
EC-2
508
10
DO
WN
LIG
HT
SUR
F SQ
UA
RE
20W
SUR
FAC
E D
OW
NLI
GH
T /
DO
WN
LIG
HT
DE
SUPE
RFI
CIE
SUR
FAC
E D
OW
NLI
GH
T /
DO
WN
LIG
HT
DE
SUPE
RFI
CIE
Cei
ling
/ Te
cho
Perf
ecto
par
a la
ilu
min
ació
n u
nif
orm
e. S
on
idea
les
par
a h
oga
res,
ofi
cin
as,
loca
les
com
erci
ales
, h
ote
les,
res
tau
rant
es,
etc,
do
nd
e se
nec
esit
a u
na
el-
evad
a ca
ntid
ad d
e lu
z p
ara
ob
ten
er u
n g
ran
co
nfo
rt v
isu
al.
Sin
olv
idar
no
s d
e q
ue
no
cre
an f
oco
s d
e ca
lor
y q
ue
el c
on
sum
o e
s u
n f
acto
r d
eter
mi-
nan
te.
Co
nse
guir
qu
e u
na
sup
erfi
cie
ten
ga l
a lu
z n
eces
aria
par
a d
ar u
n as
pec
to r
efin
ado
y e
lega
nte
aju
stán
do
se c
on
per
fecc
ión
a l
a m
od
a o
a l
as
nec
esid
ades
de
dis
eño
.
DO
WN
LIG
HT
SUR
F SQ
UA
RE
40 m
m22
5 m
m
225 mm
225 mm
IP: 4
0
Perf
ect
for
un
ifo
rm l
ight
ing.
Th
ey a
re i
dea
l fo
r h
om
es,
off
ices
, b
usi
nes
s p
rem
ises
, ho
tels
, res
tau
rant
s et
c w
her
e a
hig
h a
mo
unt
of
Ligh
t is
nee
ded
in
hea
t fo
cuse
s an
d t
hat
co
nsu
mp
tio
n i
s a
det
erm
inan
t fa
cto
r. T
hey
mak
e it
p
oss
ible
to
ob
tain
th
e n
eces
sary
lig
ht t
o m
ake
a sp
ace
refi
ned
an
d s
mar
t,
per
fect
ly a
dap
ted
to
fas
hio
n o
r d
esig
n n
eed
s.
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m
LED
TEC
HN
OLO
GY
52
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
DO
WN
LIG
HT
DLR
FEA
R
LED
DO
WN
LIG
HTS
DLR
FEA
R /
Dis
co le
d p
ara
do
wn
ligh
ts D
LR F
ear/
Do
wn
ligh
ts D
isq
ue
led
DLR
Fea
r
DO
WN
LIG
HT
DLR
FEA
R
165
mm
40 m
m
165
mm
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
18W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-2
65V
AC2.
000
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø16
5x40
mm
EC-1
492
50
18W
4.00
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
85-2
65V
AC2.
050
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø16
5x40
mm
EC-1
490
50
18W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L85
-265
V AC
2.15
0BL
AN
CO/W
HIT
EØ
165x
40m
mEC
-149
150
Nu
evo
sis
tem
a p
ara
apro
vech
ar lo
s d
ow
nlig
ht y
a ex
iste
ntes
.
New
sys
tem
to
tak
e ad
vant
adge
of
you
r o
ld d
ow
nlig
ht.
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
5455
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
PL
TEC
/ L
ámp
aras
Led
PL
TEC
/ L
amp
e Le
d P
L TE
C
It c
an d
irec
tly
rep
lace
th
e tr
adit
ion
al fl
uo
resc
ent
lam
p fo
r d
ow
n L
ight
s. U
niq
ue
des
ign
an
d e
xcel
lent
qu
alit
y. W
e m
anu
fact
ure
PL
in s
ever
al o
pti
on
of
po
wer
. A
pp
licat
ion
s
PL T
EC G
24PL
TEC
E27
PL T
EC 1
0W G
24
35 mm
35 mm
35 m
m17
6 m
m
166
mm
PL T
EC 8
W G
24
35 mm
35 mm
35 m
m
PL T
EC 1
0W E
27
35 m
m
35 mm
35 mm
195
mm
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
8WG
242.
900K
CÁLI
DA
/WA
RM10
0-22
0 V
AC70
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
ED35
X166
mm
EC-1
831
50
8WG
243.
800K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L10
0-22
0 V
AC72
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
ED35
X166
mm
EC-1
832
50
8WG
245.
600K
FRÍA
/CO
OL
100-
220
V AC
750
SATI
NA
DO
/FRO
STED
35X1
66m
mEC
-183
350
10W
G24
2.90
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
220
V AC
890
SATI
NA
DO
/FRO
STED
35X1
76m
mEC
-183
450
10W
G24
3.80
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
220
V AC
920
SATI
NA
DO
/FRO
STED
35X1
76m
mEC
-183
550
10W
G24
5.60
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-22
0 V
AC94
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
ED35
X176
mm
EC-1
836
50
10W
E27
2.90
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
220
V AC
890
SATI
NA
DO
/FRO
STED
35X1
95m
mEC
-183
750
10W
E27
3.80
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
220
V AC
920
SATI
NA
DO
/FRO
STED
35X1
95m
mEC
-183
850
10W
E27
5.60
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-22
0 V
AC94
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
ED35
X195
mm
EC-1
839
50
IP: 2
0
LED
PLL
/ L
ámp
aras
Led
PLL
/ L
amp
e Le
d P
LL
Idea
les
par
a re
emp
laza
r b
om
bill
as f
luo
resc
ente
s en
do
wn
ligh
ts y
a ex
iste
ntes
.
Ap
licac
ion
es
LED
PLL
2G
11
LED
PLL
16W
LED
PLL
20W
/25W
526,
1 m
m
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
16W
2G11
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
90-2
64 V
AC
1350
SATI
NA
DO
/FRO
STED
41,4
X404
,1m
mEC
-292
025
16W
2G11
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L90
-264
V A
C13
80SA
TIN
AD
O/F
ROST
ED41
,4X4
04,1
mm
EC-2
921
25
20W
2G11
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
90-2
64 V
AC
1660
SATI
NA
DO
/FRO
STED
41,4
X526
,1m
mEC
-292
225
20W
2G11
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L90
-264
V A
C17
00SA
TIN
AD
O/F
ROST
ED41
,4X5
26,1
mm
EC-2
923
25
25W
2G11
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
90-2
64 V
AC
2050
SATI
NA
DO
/FRO
STED
41,4
X526
,1m
mEC
-292
425
25W
2G11
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L90
-264
V A
C21
20SA
TIN
AD
O/F
ROST
ED41
,4X5
26,1
mm
EC-2
925
25
LED
TEC
HN
OLO
GY
IP: 2
0
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m
LED
TEC
HN
OLO
GY
57
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
5859
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
STR
IPS
TER
RA
/ T
iras
de
led
Ter
ra /
Ru
ban
s le
d T
erra 10
mm
8 m
m
5 m
5 m
LED
STR
IP T
ERR
A
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
IPD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SIP
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SIP
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
4,8W
/m2.
700K
CÁLI
DA
/ W
ARM
DC2
440
020
5.00
0X8m
mEC
-293
01
4,8W
/m4.
000K
NEU
TRA
/ N
EUTR
AL
DC2
441
020
5.00
0X8m
mEC
-293
11
4,8W
/m5.
500K
FRÍA
/ C
OO
LD
C24
420
205.
000X
8mm
EC-2
932
1
14,4
W/m
2.70
0KCÁ
LID
A /
WA
RMD
C24
1200
205.
000X
8mm
EC-2
750
1
14,4
W/m
4.00
0KN
EUTR
A /
NEU
TRA
LD
C24
1230
205.
000X
8mm
EC-2
751
1
14,4
W/m
5.50
0KFR
ÍA /
CO
OL
DC2
412
6020
5.00
0X8m
mEC
-275
21
14,4
W/m
RGB
RGB
DC2
412
6020
5.00
0X8m
mEC
-275
31
14,4
W/m
2.70
0KCÁ
LID
A /
WA
RMD
C24
1200
655.
000X
8mm
EC-2
754
1
14,4
W/m
4.00
0KN
EUTR
A /
NEU
TRA
LD
C24
1230
655.
000X
8mm
EC-2
755
1
14,4
W/m
5.50
0KFR
ÍA /
CO
OL
DC2
412
6065
5.00
0X8m
mEC
-275
61
14,4
W/m
RGB
RGB
DC2
412
6065
5.00
0X10
mm
EC-2
757
1
19,2
W/m
2.70
0KCÁ
LID
A /
WA
RMD
C24
1640
205.
000X
10m
mEC
-275
81
19,2
W/m
4.00
0KN
EUTR
A /
NEU
TRA
LD
C24
1660
205.
000X
10m
mEC
-275
91
19,2
W/m
5.50
0KFR
ÍA /
CO
OL
DC2
416
8020
5.00
0X10
mm
EC-2
760
1
19,2
W/m
2.70
0KCÁ
LID
A /
WA
RMD
C24
1640
655.
000X
10m
mEC
-276
21
19,2
W/m
4.00
0KN
EUTR
A /
NEU
TRA
LD
C24
1660
655.
000X
10m
mEC
-276
31
19,2
W/m
5.50
0KFR
ÍA /
CO
OL
DC2
416
8065
5.00
0X10
mm
EC-2
764
1
Las
tira
s d
e LE
D s
on
idea
les
par
a es
tant
ería
s, v
itri
nas
, co
cin
as, m
ueb
les
de
dec
ora
ció
n, p
asill
os
y p
ara
dar
luz
a aq
uel
los
siti
os
cerr
ado
s. C
on
ella
s se
pu
ede
dec
ora
r y
dar
am
bie
nte
a u
n s
in f
in d
e p
roye
cto
s. D
isp
on
ible
en
luz
cálid
a, f
ría
y R
GB
y d
e fá
cil i
nst
alac
ión
ya
qu
e so
n a
uto
ad
hes
ivas
y s
e p
ued
en c
ort
ar a
la
med
ida
des
ead
a. L
as t
iras
de
LED
se
conv
iert
en e
n u
n r
efer
ente
en
dis
eño
y m
od
a.
LED
STR
IPS
TER
RA
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
str
ips
are
idea
l fo
r sh
elve
s, g
lass
cab
inet
s, k
itch
ens,
dec
ora
tive
fu
rnit
ure
, co
rrid
ors
an
d f
or
clo
sed
sp
aces
. Th
ey c
an b
e u
sed
to
dec
ora
te a
nd
cre
ate
envi
ron
men
ts t
o in
nu
mer
able
pro
ject
s. A
vaila
ble
in w
arm
ligh
t, c
oo
l lig
ht a
nd
RG
B a
nd
eas
y to
inst
all a
s th
ey a
re a
uto
ad
hes
ive
and
can
be
cut
to d
esir
ed
mea
sure
. LE
D s
trip
s ar
e a
des
ign
an
d f
ash
ion
ref
eren
t.
MEA
N W
ELL
PO
WER
/ F
uen
tes
de
Mea
n W
ell
MEA
N W
ELL
POW
ER
POTE
NCI
AM
OD
ELO
TEN
SIÓ
NU
TILI
DA
DIP
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NEF
FIRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERM
OD
ELTE
NSI
ON
USE
FO
RIP
SURF
ACE
COLO
UR
DIM
ENSI
ON
EFFI
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
MO
DÈL
ETE
NSI
ON
UTI
LISÉ
PO
UR
IPFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
EFFI
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
25W
APC
-25-
500
15/5
0VD
OW
NLI
GH
TIP
30PL
ÁST
ICO
/PLA
STIC
84x5
7x29
,5m
m83
%EC
-282
010
20W
LPV-
20-1
212
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
67PL
ÁST
ICO
/PLA
STIC
118x
35x2
6mm
81%
EC-2
821
10
20W
LPV-
20-2
424
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
67PL
ÁST
ICO
/PLA
STIC
118x
35x2
6mm
83%
EC-2
822
10
35W
LPV-
35-1
212
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
67PL
ÁST
ICO
/PLA
STIC
148x
40x3
0mm
84%
EC-2
823
10
35W
LPV-
35-2
424
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
67PL
ÁST
ICO
/PLA
STIC
148x
40x3
0mm
85%
EC-2
824
10
60W
LPV-
60-1
212
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
67PL
ÁST
ICO
/PLA
STIC
162,
5x42
,5x3
2mm
83%
EC-2
825
10
60W
LPV-
60-2
424
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
67PL
ÁST
ICO
/PLA
STIC
162,
5x42
,5x3
2mm
86%
EC-2
826
10
100W
LPV-
100-
1212
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
67PL
ÁST
ICO
/PLA
STIC
190x
52x3
7mm
85%
EC-2
827
10
100W
LPV-
100-
2424
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
67PL
ÁST
ICO
/PLA
STIC
190x
52x3
7mm
88%
EC-2
828
10
150W
LPV-
150-
1212
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
67PL
ÁST
ICO
/PLA
STIC
191x
63x3
7,5m
m87
%EC
-282
910
150W
LPV-
150-
2424
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
67PL
ÁST
ICO
/PLA
STIC
191x
63x3
7,5m
m89
%EC
-283
010
15W
RS-1
5-12
12V
STRI
PS /
TIR
AS
IP20
MET
ÁLI
CA/M
ETA
LIC
62,5
x51x
28m
m81
%EC
-283
110
15W
RS-1
5-24
24V
STRI
PS /
TIR
AS
IP20
MET
ÁLI
CA/M
ETA
LIC
62,5
x51x
28m
m82
%EC
-283
210
25W
RS-2
5-12
12V
STRI
PS /
TIR
AS
IP20
MET
ÁLI
CA/M
ETA
LIC
78x5
1x28
mm
81%
EC-2
833
10
25W
RS-2
5-24
24V
STRI
PS /
TIR
AS
IP20
MET
ÁLI
CA/M
ETA
LIC
78x5
1x28
mm
86%
EC-2
834
10
50W
RS-5
0-12
12V
STRI
PS /
TIR
AS
IP20
MET
ÁLI
CA/M
ETA
LIC
99x9
7x36
mm
84%
EC-2
837
10
50W
RS-5
0-24
24V
STRI
PS /
TIR
AS
IP20
MET
ÁLI
CA/M
ETA
LIC
99x9
7x36
mm
88%
EC-2
838
10
100W
RS-1
00-1
212
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
20M
ETÁ
LICA
/MET
ALI
C15
9x97
x38m
m81
%EC
-283
910
100W
RS-1
00-2
424
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
20M
ETÁ
LICA
/MET
ALI
C15
9x97
x38m
m84
%EC
-284
010
150W
RS-1
50-1
212
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
20M
ETÁ
LICA
/MET
ALI
C19
9x98
x38m
m83
%EC
-284
110
150W
RS-1
50-2
424
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
20M
ETÁ
LICA
/MET
ALI
C19
9x98
x38m
m86
%EC
-284
210
N W
ELL
POW
ER
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
6061
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
ECO
PO
WER
/ F
uen
tes
ECO
POTE
NCI
AM
OD
ELO
TEN
SIÓ
NU
TILI
DA
DIP
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NEF
FIRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERM
OD
ELTE
NSI
ON
USE
FO
RIP
SURF
ACE
COLO
UR
DIM
ENSI
ON
EFFI
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
MO
DÈL
ETE
NSI
ON
UTI
LISÉ
PO
UR
IPFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
EFFI
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
36W
ECO
-36-
2424
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
20M
ETÁ
LICA
/MET
ALI
C84
x57x
29,5
mm
85%
EC-3
130
50
60W
ECO
-60-
2424
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
20M
ETÁ
LICA
/MET
ALI
C11
0x78
x35m
m86
%EC
-313
150
80W
ECO
-80-
2424
VST
RIPS
/ T
IRA
SIP
20M
ETÁ
LICA
/MET
ALI
C15
9x98
x42m
m84
%EC
-313
250
120W
ECO
-120
-24
24V
STRI
PS /
TIR
AS
IP20
MET
ÁLI
CA/M
ETA
LIC
159x
98x4
2mm
87%
EC-3
133
50
200W
ECO
-200
-24
24V
STRI
PS /
TIR
AS
IP20
MET
ÁLI
CA/M
ETA
LIC
199x
98x4
2mm
85%
EC-3
134
50
250W
ECO
-250
-24
24V
STRI
PS /
TIR
AS
IP20
MET
ÁLI
CA/M
ETA
LIC
200x
110x
50m
m86
%EC
-313
550
Man
do
a d
ista
nci
a y
cont
rola
do
r R
GB
/
Rem
ote
co
ntro
l an
d c
ont
rolle
r fo
r R
GB
/
Télé
com
man
de
RG
BR
EF.
C:
EC-2
766
Alu
min
um
pro
file
s /
Perf
iler
ía d
e A
lum
inio
/ P
rofi
lés
d’a
lum
iniu
m
Acc
eso
ries
fo
r p
rofi
les
/ A
cces
ori
os
de
per
file
ría
/ P
rofi
ls A
cces
soir
es
DES
CRIP
CIÓ
NA
PLIC
ACIÓ
NRE
F.C
EMBA
LAJE
DES
CRIP
TIO
NA
PPLI
CATI
ON
REF.
CPA
CKIN
G
DES
CRIP
TIO
NA
PPLI
CATI
ON
COD
E A
RT.
EMBA
LLAG
E
PERF
IL A
LUM
INIO
MIS
TRA
L M
ICRO
AN
ON
IZA
DO
SIN
ALA
S (1
)SU
PERF
ICIE
/ E
MPO
TRA
REC
-277
02
MET
ROS
PERF
IL A
LUM
INIO
TRA
MO
NTA
NA
AN
ON
IZA
DO
FO
ND
O S
IN A
LAS
(2)
SUPE
RFIC
IE /
EM
POTR
AR
EC-2
771
2 M
ETRO
S
PERF
IL A
LUM
INIO
LEB
ECH
E M
ICRO
AN
ON
IZA
DO
CO
N A
LAS
(3)
EMPO
TRA
REC
-277
22
MET
ROS
PERF
IL A
LUM
INIO
LEV
AN
TE A
NO
NIZ
AD
O F
ON
DO
CO
N A
LAS
(4)
EMPO
TRA
REC
-277
32
MET
ROS
PERF
IL A
LUM
INIO
JALO
QU
E A
NG
ULO
45
(5)
SUPE
RFIC
IEEC
-277
42
MET
ROS
DES
CRIP
CIÓ
NA
PLIC
ACIÓ
NRE
F.C
EMBA
LAJE
DES
CRIP
TIO
NA
PPLI
CATI
ON
REF.
CPA
CKIN
G
DES
CRIP
TIO
NA
PPLI
CATI
ON
COD
E A
RT.
EMBA
LLAG
E
DIF
USO
R O
PAL
(1,2
,3,4
,5)
SUPE
RFIC
IE /
EM
POTR
AR
EC-2
780
2 M
ETRO
S
DIF
USO
R TR
AN
SPA
REN
TE (1
,2,3
,4,5
)SU
PERF
ICIE
/ E
MPO
TRA
REC
-278
12
MET
ROS
DIF
USO
R TR
AN
SPA
REN
TE O
PTIC
O (1
,2,3
,4,5
)SU
PERF
ICIE
/ E
MPO
TRA
REC
-278
22
MET
ROS
TAPA
FIN
AL
MIS
TRA
L S/
AG (1
)SU
PERF
ICIE
/ E
MPO
TRA
REC
-278
31
TAPA
FIN
AL
MIS
TRA
L C/
AG (1
)SU
PERF
ICIE
/ E
MPO
TRA
REC
-278
41
TAPA
FIN
AL
TRA
MO
NTA
NA
S/A
G (2
)SU
PERF
ICIE
/ E
MPO
TRA
REC
-278
51
TAPA
FIN
AL
TRA
MO
NTA
NA
C/A
G (2
)SU
PERF
ICIE
/ E
MPO
TRA
REC
-278
61
TAPA
FIN
AL
LEBE
CHE
S/AG
(3)
EMPO
TRA
REC
-278
71
TAPA
FIN
AL
LEBE
CHE
C/AG
(3)
EMPO
TRA
REC
-278
81
TAPA
FIN
AL
LEVA
NTE
S/A
G (4
)EM
POTR
AR
EC-2
789
1
TAPA
FIN
AL
LEVA
NTE
C/A
G (4
)EM
POTR
AR
EC-2
790
1
TAPA
FIN
AL
JALO
QU
E S/
AG (5
)SU
PERF
ICIE
EC-2
791
1
TAPA
FIN
AL
JALO
QU
E C/
AG (5
)SU
PERF
ICIE
EC-2
792
1
GRA
PA D
E M
ON
TAJE
(1,2
,3,4
)SU
PERF
ICIE
/ E
MPO
TRA
REC
-279
31
GRA
PA D
E M
ON
TAJE
JALO
QU
E A
NG
ULO
45
(5)
SUPE
RFIC
IEEC
-279
41
JALO
QU
ELE
VAN
TE
LEBE
CHE
TRA
MO
NTA
NA
MIS
TRA
L
ACC
ESO
RIO
S D
EPE
RFIL
ERÍA
AC
PECC
ESO
RIO
SD
EER
FILE
RÍA
JALO
QU
ELE
BEC
HE
LEVA
NTE
MIS
TRA
LTR
AM
ON
TAN
A
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
6465
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
TU
BES
SO
NIC
/ T
ub
os
de
led
So
nic
/ T
ub
es le
d S
on
ic
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
TU
BE
SON
IC 9
WLE
D T
UB
E SO
NIC
18W
LED
TU
BE
SON
IC 2
4W
26 m
m26
mm
26 m
m
600
mm
1.20
0 m
m1.
500
mm
T8T8
T8
LED
TU
BES
SO
NIC
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
9W3.
000K
CÁLI
DA
/WA
RM85
-265
V AC
700
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X600
mm
EC-2
400
25
9W4.
200K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L85
-265
V AC
710
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X600
mm
EC-2
401
25
9W6.
000K
FRÍA
/CO
OL
85-2
65V
AC73
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
26X6
00m
mEC
-240
225
18W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-2
65V
AC1.
500
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X1.2
00m
mEC
-240
325
18W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
85-2
65V
AC1.
550
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X1.2
00m
mEC
-240
425
18W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L85
-265
V AC
1.65
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
26X1
.200
mm
EC-2
405
25
24W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-2
65V
AC1.
950
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X1.5
00m
mEC
-240
625
24W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
85-2
65V
AC2.
000
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X1.5
00m
mEC
-240
725
24W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L85
-265
V AC
2.05
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
26X1
.500
mm
EC-2
408
25
IP: 4
0
They
gu
aran
tee
a co
nst
ant
light
ing
alo
ng
thei
r lif
e, t
he
inst
alla
tio
n i
s ve
ry s
imp
le b
y re
pla
cin
g th
e cl
assi
c fl
ou
resc
ent
tub
e b
y o
ur
LED
on
e. T
han
ks t
o o
ur
inn
ova
tive
tu
bes
a r
edu
ctio
n u
p t
o 8
0% o
f th
e el
ectr
ical
co
nsu
mp
tio
n in
ligh
tin
g is
ob
tain
ed.
Star
t sa
vin
g to
day
in y
ou
r b
usi
nes
s o
r h
om
e.
LED
TU
BES
IR
IS /
Tu
bo
s d
e le
d I
ris
/ Tu
bes
led
Iri
s
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
TU
BE
IRIS
9W
LED
TU
BE
IRIS
12W
LED
TU
BE
IRIS
18W
LED
TU
BE
IRIS
24W
29 m
m29
mm
29 m
m29
mm
600
mm
900
mm
1.20
0 m
m1.
500
mm
LED
TU
BES
IR
IS
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
9W3.
000K
CÁLI
DA
/WA
RM10
0-24
0V A
C80
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
29X6
00m
mEC
-270
025
9W4.
200K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L10
0-24
0V A
C85
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
29X6
00m
mEC
-270
125
9W6.
000K
FRÍA
/CO
OL
100-
240V
AC
900
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø29
X600
mm
EC-2
702
25
12W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
1.10
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
29X9
00m
mEC
-270
925
12W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240V
AC
1.15
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
29X9
00m
mEC
-271
025
12W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C1.
600
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø29
X900
mm
EC-2
711
25
18W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
1.60
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
29X1
.200
mm
EC-2
703
25
18W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240V
AC
1.70
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
29X1
.200
mm
EC-2
704
25
18W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C1.
800
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø29
X1.2
00m
mEC
-270
525
24W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
2.10
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
29X1
.500
mm
EC-2
706
25
24W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240V
AC
2.20
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
29X1
.500
mm
EC-2
707
25
24W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C2.
400
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø29
X1.5
00m
mEC
-270
825
Ase
gura
n u
na
ilum
inac
ión
co
nst
ante
a l
o l
argo
de
su v
ida,
la
inst
alac
ión
es
mu
y se
nci
lla s
imp
lem
ente
su
stit
uye
el t
ub
o f
luo
resc
ente
co
nven
cio
nal
po
r n
ues
tro
tu
bo
de
Led
. G
raci
as a
nu
estr
os
no
ved
oso
s tu
bo
s se
co
nsi
gue
la r
edu
cció
n d
e h
asta
un
80%
del
co
nsu
mo
elé
ctri
co e
n i
lum
inac
ión
. C
om
ien
za a
ah
orr
ar d
esd
e h
oy e
n t
u n
ego
cio
u h
oga
r.
IP: 4
0
FOTO
AP
LIC
AC
IÓN
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m
LED
TEC
HN
OLO
GY
66
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
AQ
UA
LU
MIN
AIR
E /
Pan
tall
as A
QU
A /
Écr
ans
étan
ches
AQ
UA
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
AQ
UA
LU
MIN
AIR
E
Han
gin
g
Cei
ling
20W
40W
50W
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
20W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
220-
277V
1.
500
NEG
RO/B
LACK
652X
78X7
5mm
EC-2
720
25
20W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
220-
277V
1.
580
NEG
RO/B
LACK
652X
78X7
5mm
EC-2
721
25
20W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L22
0-27
7V
1.65
0N
EGRO
/BLA
CK65
2X78
X75m
mEC
-272
225
40W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
220-
277V
3.
050
NEG
RO/B
LACK
1252
X78X
75m
mEC
-272
425
40W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
220-
277V
3.
100
NEG
RO/B
LACK
1252
X78X
75m
mEC
-272
525
40W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L22
0-27
7V
3.20
0N
EGRO
/BLA
CK12
52X7
8X75
mm
EC-2
726
25
50W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
220-
277V
3.
850
NEG
RO/B
LACK
1552
X78X
75m
mEC
-272
825
50W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
220-
277V
3.
900
NEG
RO/B
LACK
1552
X78X
75m
mEC
-272
925
50W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L22
0-27
7V
4.00
0N
EGRO
/BLA
CK15
52X7
8X75
mm
EC-2
730
25
La p
anta
lla e
stan
ca a
qu
a cu
enta
co
n u
n d
iseñ
o m
uy
vers
atil.
Lo
s m
ater
iale
s co
n lo
s q
ue
está
co
nst
ruid
a le
co
nfie
ren
un
a ve
rsat
ilid
ad y
du
rab
ilid
ad ú
nic
a.Su
dis
eño
hac
e q
ue
po
dam
os
emp
laza
rla
tant
o e
n a
lmac
enes
, p
árki
ngs
, tú
nel
es,
amb
ient
es
hú
med
os.
..
IP: 6
5
Extr
ud
ed F
ire
Ret
ard
ant
Poly
carb
on
ate.
M
old
ing
in o
ne.
Led
Aq
ua
Lum
inai
re h
as a
ver
y ve
rsat
ile d
esig
n.
The
mat
eria
ls f
rom
wh
ich
it
is c
on
stru
cted
co
nfer
a u
niq
ue
vers
atili
ty a
nd
du
rab
ility
.It
s d
esig
n a
llow
s u
s to
pla
ce t
hem
in w
areh
ou
ses,
car
par
ks,
tun
nel
s, h
um
id e
nvir
on
men
ts .
..
IK: 1
0
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
6869
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
PA
NEL
REM
O /
Pan
el d
e le
d R
EMO
/ D
alle
s le
d R
EMO
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
PA
NEL
REM
O
10,5
mm
595
mm
595
mm
LED
PA
NEL
REM
O
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
48W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
3.60
0BL
AN
CO/W
HIT
E59
5X59
5X10
,5m
mEC
-274
02
48W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240V
AC
3.80
0BL
AN
CO/W
HIT
E59
5X59
5X10
,5m
mEC
-274
12
48W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C4.
000
BLA
NCO
/WH
ITE
595X
595X
10,5
mm
EC-2
742
2
SUR
FAC
E M
OU
NTE
D K
IT /
Kit
de
mo
nta
je p
ara
pan
el /
Kit
de
mo
nta
ge
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NRE
F.C
SURF
ACE
COLO
UR
DIM
ENSI
ON
REF.
C
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
NCO
DE
ART
.
PLAT
A /
SIL
VER
605X
605X
50m
mEC
-274
3
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NRE
F.C
SURF
ACE
COLO
UR
DIM
ENSI
ON
REF.
C
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
NCO
DE
ART
.
PLAT
A /
SIL
VER
605X
605X
50m
mEC
-274
3
Co
nsi
guen
un
a al
ta i
nten
sid
ad d
e ilu
min
ació
n,
no
em
iten
ray
os
UV,
no
irra
dia
cal
or
y el
tie
mp
o e
stim
ado
de
vid
a es
de
has
ta 5
0.00
0 h
ora
s. S
on
idea
les
par
a o
fici
nas
, es
cuel
as y
cu
alq
uie
r ár
ea d
e tr
abaj
o.
IP: 4
0
SUR
FAC
E M
OU
NTE
D K
IT
LED
PA
NEL
LIG
HT
VO
LTA
ELT
LED
PA
NEL
VO
LTA
ELT
/ P
anel
de
led
VO
LTA
ELT
/ D
alle
s le
d V
OLT
A E
LT
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
48W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
200-
240V
3.60
0PL
ATA
/SIL
VER
595X
595m
mEC
-315
02
48W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
200-
240V
3.80
0PL
ATA
/SIL
VER
595X
595m
mEC
-315
12
48W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L20
0-24
0V4.
000
PLAT
A/S
ILVE
R59
5X59
5mm
EC-3
152
2
IP: 4
0
SUR
FAC
E M
OU
NTE
D K
IT /
Kit
de
mo
nta
je p
ara
pan
el /
Kit
de
mo
nta
ge
LED
PA
NEL
VO
LTA
10,5
mm
50 m
m
605
mm
605
mm
595
mm
595
mm
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
Co
nsi
guen
un
a al
ta i
nten
sid
ad d
e ilu
min
ació
n,
no
em
iten
ray
os
UV,
no
irra
dia
cal
or
y el
tie
mp
o e
stim
ado
de
vid
a es
de
has
ta 5
0.00
0 h
ora
s. S
on
idea
les
par
a o
fici
nas
, es
cuel
as y
cu
alq
uie
r ár
ea d
e tr
abaj
o.
Mad
e in
Sp
ain
/ F
abri
cad
o e
n E
spañ
a
SUR
FAC
E M
OU
NTE
D K
IT
50 m
m
605
mm
605
mm
AM
STR
ON
GPL
AST
ERB
OA
RD
/ P
lad
ur-
Esca
yola
/ p
laq
ue
de
plâ
tre
SUR
FAC
E M
OU
NTE
D K
IT /
KIT
SU
PER
FIC
IE /
KIT
DE
MO
NTA
GE
Co
mp
atib
le w
ith
/ C
om
pat
ible
co
n /
Co
mp
atib
le a
vec:
1 2 3
RES
OR
TE G
RA
PA P
AR
A M
ON
TAJE
EN
TEC
HO
S PL
AD
UR
CLA
MP
CEI
LIN
G T
O P
LAST
ERB
OA
RD
RES
OR
TE G
RA
PA P
AR
A M
ON
TAJE
EN
TEC
HO
S PL
AD
UR
CLA
MP
CEI
LIN
G T
O P
LAST
ERB
OA
RD
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
7273
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
Idea
l fo
r ro
ad a
dve
rtis
ing,
arc
hit
ectu
re,
gard
ens,
sta
ges,
sto
res,
sq
uar
e b
uild
ing
dec
ora
tio
n li
ghti
ng.
..
Ap
plic
atio
ns
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OIP
DIM
ENSI
ÓN
VID
A Ú
TIL
REF.
CU
DS
CAJA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RIP
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
IPD
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
10W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L85
-265
V AC
800
ALU
MIN
IO/A
LUM
INIU
M65
125X
120X
35m
mEC
-296
01
30W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L85
-265
V AC
2.40
0A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
6522
5X22
5X50
mm
EC-2
961
1
50W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L85
-265
V AC
4.00
0A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
6529
0X29
0X60
mm
EC-2
962
1
LED
FLO
OD
LIG
HT
SLIM
/ P
roye
cto
res
led
Sli
m /
Pro
ject
eur
led
Sli
m
IP: 6
5
FLO
OD
LIG
HT
SLIM
FLO
OD
LIG
HT
SLIM
30W
FLO
OD
LIG
HT
SLIM
50W
FLO
OD
LIG
HT
SLIM
10W
225
mm
290
mm
125
mm
225
mm
290
mm
125
mm
225 mm290 mm
120 mm
50 mm 60 mm
35 mm
Ap
licac
ion
es
FLO
OD
EC
O L
IGH
T 10
W
FLO
OD
EC
O L
IGH
T 30
W
FLO
OD
EC
O L
IGH
T 50
W
Un
der
ord
er,
they
can
be
mad
e in
wh
ite
and
bla
ck.
/ Ta
mb
ién
se
pu
eden
fab
rica
r en
bla
nco
y n
egro
baj
o p
edid
o.
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OIP
DIM
ENSI
ÓN
VID
A Ú
TIL
REF.
CU
DS
CAJA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RIP
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
IPD
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
10W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
800
ALU
MIN
IO/A
LUM
INIU
M65
120X
90X9
5mm
EC-1
610
1
10W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C90
0A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
6512
0X90
X95m
mEC
-161
11
30W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
2.50
0A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
6523
5X19
5X15
0mm
EC-1
612
1
30W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C2.
700
ALU
MIN
IO/A
LUM
INIU
M65
235X
195X
150m
mEC
-161
31
50W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
4.20
0A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
6530
0X24
5X16
0mm
EC-1
614
1
50W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C4.
500
ALU
MIN
IO/A
LUM
INIU
M65
300X
245X
160m
mEC
-161
51
FLO
OD
EC
O L
IGH
T 50
W
FLO
OD
EC
O L
IGH
T 30
WFL
OO
D E
CO
LIG
HT
10W
LED
FLO
OD
ECO
LIG
HT
/ P
roye
cto
res
led
ECO
LIG
HT
/ P
roje
cteu
r le
d E
CO L
IGH
T
235
mm
235
mm
195 mm
150 mm
120
mm
120
mm
90 mm
95 mm
300
mm
300
mm
245 mm
150 mm
IP: 6
5
Idea
les
par
a ilu
min
ació
n d
e p
ub
licid
ad e
xter
ior
de
carr
eter
a, a
rqu
itec
tura
, ja
rdin
es,
esce
nar
ios.
..
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
7475
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
Un
der
ord
er,
they
can
be
mad
e in
wh
ite
and
bla
ck.
/ Ta
mb
ién
se
pu
eden
fab
rica
r en
bla
nco
y n
egro
baj
o p
edid
o.
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OIP
DIM
ENSI
ÓN
VID
A Ú
TIL
REF.
CU
DS
CAJA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RIP
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
IPD
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
100W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
8.90
0A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
6544
0X34
0X17
0mm
EC-1
950
1
100W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C9.
000
ALU
MIN
IO/A
LUM
INIU
M65
440X
340X
170m
mEC
-195
11
150W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
13.9
00A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
6542
5X32
6X23
8,3m
mEC
-295
01
150W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C14
.200
ALU
MIN
IO/A
LUM
INIU
M65
425X
326X
238,
3mm
EC-2
951
1
200W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
16.0
00A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
6565
0X35
0X26
0mm
EC-1
952
1
200W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C17
.000
ALU
MIN
IO/A
LUM
INIU
M65
650X
350X
260m
mEC
-195
31
FLO
OD
EC
O L
IGH
T 20
0W
FLO
OD
EC
O L
IGH
T 10
0W
FLO
OD
EC
O L
IGH
T 10
0W
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
FLO
OD
ECO
LIG
HT
/ P
roye
cto
res
led
ECO
LIG
HT
/ P
roje
cteu
r le
d E
CO L
IGH
T
440
mm
440
mm
340 mm
170 mm
FLO
OD
EC
O L
IGH
T 20
0W
FLO
OD
EC
O L
IGH
T 15
0W
650
mm
425
mm
650
mm
425
mm
340 mm
326 mm
170 mm
238,3 mm
Proy
ecto
r EC
O L
ight
200
W d
isp
on
ible
co
n f
uen
te M
eanw
ell.
Co
nsu
lte
a n
ues
tro
per
son
al.
Flo
od
EC
O L
ight
200
W A
vaila
ble
wit
h M
eanw
ell p
ow
er.
Ref
er t
o o
ur
staf
f.
IP: 6
5
IP: 2
0
Idea
l fo
r st
ore
s, s
qu
are
bu
ildin
g d
eco
rati
on
light
ing.
..Id
eale
s p
ara
uso
en
loca
les
com
erci
ales
, ar
qu
itec
tura
, ti
end
as..
.
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
FLO
OD
CEI
LIN
G S
MD
LIG
HT
/ P
roye
cto
res
led
em
po
trab
les
SMD
/ P
roje
cteu
rs le
d e
nca
stré
s SM
D
FLO
OD
CEI
LIN
G S
MD
LIG
HT
FLO
OD
CEI
LIN
G S
MD
240
mm
240
mm
215
mm
Cu
t O
ut:
215
mm
X 1
40 m
m
160 mm
125 mm
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
45W
3.00
0KCÁ
LID
A /
WA
RM22
0-24
0V A
C3.
500
BLA
NCO
/ W
HIT
E24
0X16
0X12
5mm
EC-1
910
5
45W
4.20
0KN
EUTR
A /
NEU
TRA
L22
0-24
0V A
C3.
650
BLA
NCO
/ W
HIT
E24
0X16
0X12
5mm
EC-1
912
5
45W
5.50
0KFR
ÍA /
CO
OL
220-
240V
AC
3.80
0BL
AN
CO /
WH
ITE
240X
160X
125m
mEC
-191
15
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m
LED
TEC
HN
OLO
GY
78
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
HIG
H B
AY
LIG
HTS
/ C
amp
anas
de
led
/ L
amp
es le
d I
nd
ust
riel
les
Perf
ecta
s p
ara
la s
ust
itu
ció
n d
e la
s ca
mp
anas
tra
dic
ion
ales
, en
al-
mac
enes
, re
cint
os
feri
ales
, n
aves
, fá
bri
cas,
etc
...
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
HIG
H B
AY L
IGH
T
Perf
ect
for
rep
laci
ng
trad
itio
nal
hig
h l
ight
in
ex
hib
itio
n c
ente
rs,
war
eho
use
s, f
acto
ries
, et
c ..
.
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OIP
DIM
ENSI
ÓN
VID
A Ú
TIL
REF.
CU
DS
CAJA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RIP
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
IPD
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
100W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-
265V
AC
8.00
0A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
65Ø
500X
440m
mEC
-138
11
100W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L 8
5-26
5V A
C8.
500
ALU
MIN
IO/A
LUM
INIU
M65
Ø50
0X44
0mm
EC-1
382
1
150W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-
265V
AC
12.5
00A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
65Ø
500X
460m
mEC
-252
01
150W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L 8
5-26
5V A
C12
.750
ALU
MIN
IO/A
LUM
INIU
M65
Ø50
0X46
0mm
EC-2
521
1
200W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-
265V
AC
16.7
00A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
65Ø
500X
510m
mEC
-138
51
200W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L 8
5-26
5V A
C17
.000
ALU
MIN
IO/A
LUM
INIU
M65
Ø50
0X51
0mm
EC-1
386
1
HIG
H B
AY L
IGH
T
100W
150W
200W
500
mm
500
mm
500
mm
320 mm
370 mm
300 mm
140 mm
140 mm
140 mm
IP: 6
5
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m
LED
TEC
HN
OLO
GY
80
24 c
m 7 cm
17 c
m45
cm
Plea
se a
sk o
ur
staf
f ab
ou
t o
ur
dis
pla
y eq
uip
men
ts
to s
up
po
rt y
ou
r sa
les.
-ce
sso
ires
PLV
au
prè
s d
e n
os
équ
ipes
co
mm
erci
ales
ALT
O /
HIG
HT
/ H
AU
TEU
R:
31 c
m
AN
CH
O /
WID
TH /
LA
RG
EUR
: 45
cm
FON
DO
/ D
EPTH
/ P
RO
FON
DEU
R:
17 c
m
ALT
O /
HIG
HT
/ H
AU
TEU
R:
30 c
m
AN
CH
O /
WID
TH /
LA
RG
EUR
: 45
cm
FON
DO
/ D
EPTH
/ P
RO
FON
DEU
R:
40 c
m
30 c
m
40 c
m
45 c
m
Pon
emo
s a
su d
isp
osi
ció
n u
na
amp
lia g
ama
de
elem
ento
s d
e so
po
rte
par
a ay
ud
ar a
la c
om
erci
aliz
ació
n d
e n
ues
tro
s p
rod
uct
os,
co
nsu
lte
con
no
sotr
os.
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m
LED
TEC
HN
OLO
GY
81
UN
DER
ORD
ER /
PRO
DU
CTO
BA
JO P
EDID
O /
SU
R D
EMA
ND
E
2
BOM
BILL
AS
LED
/ L
ED B
ULB
S /
AM
POU
LES
LED
Bom
billa
Vel
a /
Cand
le B
ulbs
/ A
mpo
ule
Cand
le
Bom
billa
Glo
bo R
/ G
lobe
R b
ulbs
/ A
mpo
ule
Glo
be R
Bom
billa
Pic
o de
boh
emia
/ F
lam
e bu
lbs
/ A
mpo
ule
Flam
me
Bom
billa
Lam
po /
Led
Lam
po b
ulbs
/ A
mpo
ule
Lam
po
BOM
BILL
AS
G9
& G
4 /
G9
& G
4 BU
LBS
G9
G4
MO
KA
EMPO
TRA
BLES
LED
/ L
ED C
EILI
NG
S LI
GH
TS/
SPO
T CE
ILIN
GS
LED
Empo
trab
le d
e te
cho
Pian
o /
Ceili
ng P
iano
/ S
pot c
eilin
g Pi
ano
Empo
trab
les
de te
cho
/ Ce
iling
s lig
hts
/ Sp
ot c
eilin
gs
LED
STR
EET
LIG
HTS
/ A
LUM
BRA
DO
PÚ
BLIC
O L
ED/
ÉCLA
IRE
DES
RU
ES
Dra
gon-
Fly
SitoLED
DO
WN
LIG
HT
AST
ON
TIRA
S D
E LE
D H
Q 2
4V /
LED
STR
IPS
HQ
24V
/ RU
BAN
S LE
D H
Q 2
4V
TUBO
S D
E LE
D /
LED
TU
BES
/ TU
BES
LED
Led
tube
s Si
ngle
FOCO
S LE
D D
E CA
RRIL
/ L
ED T
RACK
LIG
HT
NU
BE /
SP
OTS
SU
R RA
IL N
UBE
LED
PA
NEL
S Q
UA
RZO
/ PA
NEL
ES L
ED Q
UA
RZO
/ D
ALL
ES L
ED Q
UA
RZO
85-8
9 86 87 88 89
91-9
3 92 93
95-9
8 9697
-98
99-1
00
101-
102
103-
105
104
105
107-
108
109-
110
111-
114
112
113
114
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
NEW
/ N
UEV
O
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
8687
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
CA
ND
LE B
ULB
S /
Bo
mb
illa
s le
d d
e ve
la /
Am
po
ule
s le
d C
and
le
Last
tec
hn
olo
gy a
nd
in
com
par
able
des
ign
. It
rep
lace
s o
rdin
ary
bu
lbs
wit
ho
ut
any
inst
alla
tio
n a
t al
l. F
ocu
sed
fo
r in
do
or
light
ing
such
as
ho
mes
an
d p
rem
ises
am
on
gst
oth
ers.
En
ergy
sav
ing
up
to
a 8
0%,
they
em
it le
ss h
eat
and
no
nee
d f
or
mai
nten
ance
. A
vaila
ble
in w
arm
ligh
t an
d c
oo
l lig
ht.
112
mm
35 m
m
LED
CA
ND
LE C
LEA
R
LED
CA
ND
LE F
RO
STED
DIM
MA
BLE
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
CA
ND
LE 3
WLE
D G
LOB
E R
4W
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
ORE
GU
LABL
ED
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMM
ABL
ED
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
. PER
BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMM
ABL
ED
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
3WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM10
0-24
0V A
C18
0BR
ILLO
/CLE
AR
NO
Ø35
X112
mm
EC-1
005
50
3WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM10
0-24
0V A
C15
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDN
OØ
35X1
12m
mEC
-100
650
3WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM10
0-24
0V A
C18
0BR
ILLO
/CLE
AR
SÍ/Y
ESØ
35X1
12m
mEC
-100
750
3WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM10
0-24
0V A
C15
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDSÍ
/YES
Ø35
X112
mm
EC-1
008
50
DIM
MA
BLE
REG
ULA
BLE
Últ
ima
tecn
olo
gía
y d
iseñ
o in
igu
alab
le.
Ree
mp
laza
a la
s b
om
bill
as t
rad
icio
nal
es s
in n
ingú
n t
ipo
de
inst
alac
ión
.En
foca
da
par
a la
ilu
min
ació
n d
e in
teri
or,
tal
es c
om
o h
oga
res
y lo
cale
s, e
ntre
otr
os.
Ah
orr
o e
ner
géti
co d
e h
asta
un
80%
, n
o e
mit
e ta
nto
cal
or
y n
o n
eces
itan
m
ante
nim
ient
o.
Dis
po
nib
le e
n lu
z cá
lida
y lu
z fr
ía.
LED
GLO
BE
R B
ULB
S /
Bo
mb
illa
s le
d G
lob
o R
/ A
mp
ou
les
led
Glo
be
R
LED
GLO
BE
R C
LEA
R
LED
GLO
BE
R F
RO
STED
95 m
m
50 m
m
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
4WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM90
-260
V AC
250
BRIL
LO/C
LEA
RØ
50X9
5mm
EC-2
210
50
4WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM90
-260
V AC
220
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø50
X95m
mEC
-221
150
4WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM90
-260
V AC
250
BRIL
LO/C
LEA
RØ
50X9
5mm
EC-2
212
50
4WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM90
-260
V AC
220
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø50
X95m
mEC
-221
350
Ava
ilab
le in
GO
LDD
isp
on
ible
en
Oro
NEW
NU
EVO
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
8889
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
FLA
ME
BU
LBS
/ B
om
bil
las
led
pic
o d
e b
oh
emia
/ A
mp
ou
les
led
Fla
mm
e
LED
FLA
ME
CLE
AR
LED
FLA
ME
FRO
STED
115
mm
35 m
m
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
FLA
ME
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
ORE
GU
LABL
ED
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMM
ABL
ED
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
. PER
BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMM
ABL
ED
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
3WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM10
0-24
0V A
C18
0BR
ILLO
/CLE
AR
NO
Ø35
X115
mm
EC-1
021
50
3WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM10
0-24
0V A
C15
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDN
OØ
35X1
15m
mEC
-102
250
3WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM10
0-24
0V A
C18
0BR
ILLO
/CLE
AR
SÍ/Y
ESØ
35X1
15m
mEC
-102
350
3WE1
42.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM10
0-24
0V A
C15
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDSÍ
/YES
Ø35
X115
mm
EC-1
024
50
Últ
ima
tecn
olo
gía
y d
iseñ
o in
igu
alab
le.
Ree
mp
laza
a la
s b
om
bill
as t
rad
icio
nal
es s
in n
ingú
n t
ipo
de
inst
alac
ión
. En
foca
da
par
a la
ilu
min
ació
n d
e in
teri
or,
tal
es
com
o h
oga
res
y lo
cale
s, e
ntre
otr
os.
Ah
orr
o e
ner
géti
co d
e h
asta
un
80%
, no
em
ite
tant
o c
alo
r y
no
nec
esit
an m
ante
nim
ient
o. D
isp
on
ible
en
luz
cálid
a y
luz
fría
.
DIM
MA
BLE
REG
ULA
BLE
Últ
ima
tecn
olo
gía
y d
iseñ
o i
nig
ual
able
. R
eem
pla
za a
las
bo
mb
illas
tr
adic
ion
ales
sin
nin
gún
tip
o d
e in
stal
ació
n.
Enfo
cad
a p
ara
la i
lum
i-n
ació
n d
e in
teri
or,
tal
es c
om
o h
oga
res
y lo
cale
s, e
ntre
otr
os.
Ah
orr
o en
ergé
tico
de
has
ta u
n 8
0%, n
o e
mit
e ta
nto
cal
or
y n
o n
eces
itan
man
-te
nim
ient
o.
Dis
po
nib
le e
n lu
z cá
lida
y lu
z fr
ía.
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
LA
MP
O B
ulb
/ B
om
bil
las
led
Lam
po
/ A
mp
ou
les
led
Lam
po
120 mm
LED
LA
MPO
6W
/ 8
W/
11W
60 m
m
LED
LA
MPO
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
UTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
6WE2
73.
000K
CÁLI
DA
/WA
RM22
0-24
0V A
C55
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
60x1
20m
mEC
-186
150
6WE2
75.
500K
FRÍA
/CO
OL
220-
240V
AC
600
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø60
x120
mm
EC-1
862
50
8WE2
73.
000K
CÁLI
DA
/WA
RM22
0-24
0V A
C70
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
60x1
20m
mEC
-186
350
8WE2
75.
500K
FRÍA
/CO
OL
220-
240V
AC
810
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø60
x120
mm
EC-1
864
50
11W
E27
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
220-
240V
AC
980
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø60
x120
mm
EC-1
865
50
11W
E27
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L22
0-24
0V A
C1.
060
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø60
x120
mm
EC-1
866
50
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
9293
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
G9
BU
LBS
/ B
om
bil
las
led
G9
/ A
mp
ou
les
led
G9
Perf
ect
for
rep
laci
ng
ord
inar
y h
alo
gen
bu
lbs,
bei
ng
idea
l fo
r in
stal
lati
on
kin
d o
f m
aint
enan
ce.
Ava
ilab
le in
war
m li
ght
and
co
ol l
ight
.
63 m
m
23 m
m
LED
G9
3W
69 m
m
23 m
m
LED
G9
E14
3W
LED
G4
MO
KA
LED
G9
E14
3W
LED
G9
3W
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMM
ABL
ED
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMM
ABL
ED
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMM
ABL
ED
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
3WG
U9
3.20
0KN
EUTR
A /
NEU
TRA
L85
-265
V AC
220
SATI
NA
DO
/FRO
STED
NO
Ø23
X63m
mEC
-104
950
3WG
U9
3.20
0KN
EUTR
A /
NEU
TRA
L85
-265
V AC
220
SATI
NA
DO
/FRO
STED
SIØ
23X6
3mm
EC-1
050
50
3WE1
43.
200K
NEU
TRA
/ N
EUTR
AL
85-2
65V
AC22
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDN
OØ
23X6
9mm
EC-1
053
50
3WE1
43.
200K
NEU
TRA
/ N
EUTR
AL
85-2
65V
AC22
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDSI
Ø23
X69m
mEC
-105
450
Perf
ecta
par
a re
emp
laza
r b
om
bill
as h
aló
gen
as c
onv
enci
on
ales
, si
end
o i
de-
ales
par
a in
stal
arse
en
to
do
tip
o d
e lá
mp
aras
, fo
cos
o a
pliq
ues
. No
req
uie
ren
de
nin
gún
tip
o d
e m
ante
nim
ient
o.
Dis
po
nib
le e
n lu
z cá
lida
y lu
z fr
ía.
LED
G4
MO
KA
/ B
om
bil
la le
d G
4 M
oka
/ A
mp
ou
le le
d G
4 M
oka
23 m
m
10,2
mm
LED
G4
MO
KA
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
1,5W
G4
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
AC/
DC
12V
100
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø10
,2X2
3mm
EC-2
941
25
1,5W
G4
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
LAC
/ D
C 12
V11
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
10,2
X23m
mEC
-294
225
LED
G4
MO
KA
DIM
MA
BLE
REG
ULA
BLE
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
9697
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
CEI
LIN
G L
IGH
T P
IAN
O /
Em
po
trab
le d
e te
cho
led
PIA
NO
/ S
po
t C
eili
ng
led
PIA
NO
LED
CEI
LIN
G P
IAN
O
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
3W3.
000K
CÁLI
DA
/WA
RM10
0-24
0 V
AC25
0BL
AN
CO/W
HIT
EØ
95X5
3mm
EC-3
100
10
3W4.
200K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L10
0-24
0 V
AC26
0BL
AN
CO/W
HIT
EØ
95X5
3mm
EC-3
101
10
3W6.
000K
FRÍA
/CO
OL
100-
240
V AC
270
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø95
X53m
mEC
-310
210
5W3.
000K
CÁLI
DA
/WA
RM10
0-24
0 V
AC40
0BL
AN
CO/W
HIT
EØ
95X5
3mm
EC-3
103
10
5W4.
200K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L10
0-24
0 V
AC42
0BL
AN
CO/W
HIT
EØ
95X5
3mm
EC-3
104
10
5W6.
000K
FRÍA
/CO
OL
100-
240
V AC
450
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø95
X53m
mEC
-310
510
7W3.
000K
CÁLI
DA
/WA
RM10
0-24
0 V
AC55
0BL
AN
CO/W
HIT
EØ
120X
68m
mEC
-310
610
7W4.
200K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L10
0-24
0 V
AC60
0BL
AN
CO/W
HIT
EØ
120X
68m
mEC
-310
710
7W6.
000K
FRÍA
/CO
OL
100-
240
V AC
620
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø12
0X68
mm
EC-3
108
10
9W3.
000K
CÁLI
DA
/WA
RM10
0-24
0 V
AC75
0BL
AN
CO/W
HIT
EØ
120X
68m
mEC
-310
910
9W4.
200K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L10
0-24
0 V
AC79
0BL
AN
CO/W
HIT
EØ
120X
68m
mEC
-311
010
9W6.
000K
FRÍA
/CO
OL
100-
240
V AC
810
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø12
0X68
mm
EC-3
111
10
15W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240
V AC
1200
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø15
0X70
mm
EC-3
112
10
15W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240
V AC
1290
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø15
0X70
mm
EC-3
113
10
15W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0 V
AC13
50BL
AN
CO/W
HIT
EØ
150X
70m
mEC
-311
410
20W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240
V AC
1600
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø18
0X70
mm
EC-3
115
10
20W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240
V AC
1720
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø18
0X70
mm
EC-3
116
10
20W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0 V
AC18
00BL
AN
CO/W
HIT
EØ
180X
70m
mEC
-311
710
Perf
ect
for
un
ifo
rm l
ight
ing.
Th
ey a
re i
dea
l fo
r h
om
es,
off
ices
, b
usi
nes
s p
rem
ises
, h
ote
ls,
rest
aura
nts
etc
wh
ere
a h
igh
am
ou
nt o
f Li
ght
is n
eed
ed i
n o
rder
to
the
nec
essa
ry li
ght
to m
ake
a sp
ace
refi
ned
an
d s
mar
t, p
erfe
ctly
ad
apte
d t
o f
ash
ion
or
des
ign
nee
ds.
Ap
plic
atio
ns
IP: 4
0
CEI
LIN
G 3
W /
5W
CEI
LIN
G 7
W /
9W
CEI
LIN
G 1
5WC
EILI
NG
20W
53 m
m68
mm
70 m
m70
mm
95 m
m12
0 m
m15
0 m
m18
0 m
m
LED
CEI
LIN
G L
IGH
TS /
Em
po
trab
les
de
tech
o le
d /
Sp
ot
Cei
lin
g le
d
Perf
ecto
par
a la
ilu
min
ació
n u
nif
orm
e. S
on
idea
les
par
a h
oga
res,
ofi
cin
as, l
oca
les
com
erci
ales
, ho
tele
s, r
esta
ura
ntes
, etc
, do
nd
e se
nec
esit
a u
na
elev
ada
cant
i-d
ad d
e lu
z p
ara
ob
ten
er u
n g
ran
co
nfo
rt v
isu
al. S
in o
lvid
arn
os
de
qu
e n
o c
rean
fo
cos
de
calo
r y
qu
e el
co
nsu
mo
es
un
fac
tor
det
erm
inan
te. C
on
segu
ir q
ue
un
a su
per
fici
e te
nga
la lu
z n
eces
aria
par
a d
ar u
n a
spec
to r
efin
ado
y e
lega
nte
aju
stán
do
se c
on
per
fecc
ión
a la
mo
da
o a
las
nec
esid
ades
de
dis
eño
.
Ap
licac
ion
es
CEI
LIN
G 3
W (
SILV
ER)
CEI
LIN
G 3
W (
WH
ITE)
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
3W2.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM12
0-26
5 V
AC28
0PL
ATA
/SIL
VER
Ø90
X45m
mEC
-112
710
3W5.
000K
FRÍA
/CO
OL
120-
265
V AC
300
PLAT
A/S
ILVE
RØ
90X4
5mm
EC-1
128
10
3W2.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM12
0-26
5 V
AC28
0BL
AN
CO/W
HIT
EØ
90X4
5mm
EC-1
129
10
3W5.
000K
FRÍA
/CO
OL
120-
265
V AC
300
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø90
X45m
mEC
-113
010
5W2.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM12
0-26
5 V
AC30
0PL
ATA
/SIL
VER
Ø10
5X75
mm
EC-1
131
5
5W5.
000K
FRÍA
/CO
OL
120-
265
V AC
300
PLAT
A/S
ILVE
RØ
105X
75m
mEC
-113
25
5W2.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM12
0-26
5 V
AC30
0BL
AN
CO /
WH
ITE
Ø10
5X75
mm
EC-1
133
5
5W5.
000K
FRÍA
/CO
OL
120-
265
V AC
300
BLA
NCO
/ W
HIT
EØ
105X
75m
mEC
-113
45
7W2.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM12
0-26
5 V
AC68
0PL
ATA
/SIL
VER
Ø10
5X75
mm
EC-1
135
10
7W5.
000K
FRÍA
/CO
OL
120-
265
V AC
700
PLAT
A/S
ILVE
RØ
105X
75m
mEC
-113
610
7W2.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM12
0-26
5 V
AC68
0BL
AN
CO/W
HIT
EØ
105X
75m
mEC
-113
710
7W5.
000K
FRÍA
/CO
OL
120-
265
V AC
700
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø10
5X75
mm
EC-1
138
10
All
mo
del
s ar
e av
aila
ble
in:
Silv
er a
nd
wh
ite.
Tod
os
los
mo
del
os
está
n d
isp
on
ible
s en
: Pl
ata
y b
lan
co.
They
can
be
mad
e in
bla
ck a
nd
go
ld u
nd
er o
rder
.Se
pu
eden
fab
rica
r ta
mb
ién
en
neg
ro y
oro
baj
o p
edid
o.
IP: 4
0
CEI
LIN
G 3
WC
EILI
NG
5W
CEI
LIN
G 7
W
45 m
m75
mm
75 m
m
90 m
m10
5 m
m10
5 m
m
76 m
m95
mm
95 m
mC
ut
ou
t /
cort
eC
ut
ou
t /
cort
eC
ut
ou
t /
cort
e
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m
LED
TEC
HN
OLO
GY
98
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
CEI
LIN
G 7
W
75 m
m
105
mm
95 m
mC
ut
ou
t /
cort
e
CEI
LIN
G 7
W (
SILV
ER)
CEI
LIN
G 7
W (
WH
ITE)
All
mo
del
s ar
e av
aila
ble
in:
Silv
er a
nd
wh
ite.
Tod
os
los
mo
del
os
está
n d
isp
on
ible
s en
: Pl
ata
y b
lan
co.
They
can
be
mad
e in
bla
ck a
nd
go
ld u
nd
er o
rder
.Se
pu
eden
fab
rica
r ta
mb
ién
en
neg
ro y
oro
baj
o p
edid
o.
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
CEI
LIN
G 2
1W (
SILV
ER)
CEI
LIN
G 1
5W (
SILV
ER)
CEI
LIN
G 1
5WC
EILI
NG
21W
92 m
m80
mm
150
mm
180
mm
130
mm
150
mm
Cu
t o
ut
/ co
rte
Cu
t o
ut
/ co
rte
LED
CEI
LIN
G L
IGH
TS /
Em
po
trab
les
de
tech
o le
d /
Sp
ot
Cei
lin
g le
dPO
TEN
CIA
C.TE
MP
COLO
R LU
ZVO
LTA
JELÚ
MEN
ESAC
ABA
DO
DIM
ENSI
ÓN
VID
A Ú
TIL
REF.
CU
DS
CAJA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
9W2.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM12
0-26
5 V
AC70
0PL
ATA
/SIL
VER
Ø13
8X70
mm
EC-1
139
5
9W5.
000K
FRÍA
/CO
OL
120-
265
V AC
700
PLAT
A/S
ILVE
RØ
138X
70m
mEC
-114
05
9W2.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM12
0-26
5 V
AC70
0BL
AN
CO /
WH
ITE
Ø13
8X70
mm
EC-1
141
5
9W5.
000K
FRÍA
/CO
OL
120-
265
V AC
700
BLA
NCO
/ W
HIT
EØ
138X
70m
mEC
-114
25
15W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
120-
265
V AC
1.15
0PL
ATA
/SIL
VER
Ø15
0X92
mm
EC-1
143
10
15W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L12
0-26
5 V
AC1.
350
PLAT
A/S
ILVE
RØ
150X
92m
mEC
-114
410
15W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
120-
265
V AC
1.15
0BL
AN
CO/W
HIT
EØ
150X
92m
mEC
-114
510
15W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L12
0-26
5 V
AC1.
350
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø15
0X92
mm
EC-1
146
10
21W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
120-
265
V AC
1.50
0PL
ATA
/SIL
VER
Ø18
0X80
mm
EC-1
147
10
21W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L12
0-26
5 V
AC1.
750
PLAT
A/S
ILVE
RØ
180X
80m
mEC
-114
810
21W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
120-
265
V AC
1.50
0BL
AN
CO/W
HIT
EØ
180X
80m
mEC
-114
910
21W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L12
0-26
5 V
AC1.
750
BLA
NCO
/WH
ITE
Ø18
0X80
mm
EC-1
150
10
Perf
ect
for
un
ifo
rm l
ight
ing.
Th
ey a
re i
dea
l fo
r h
om
es,
off
ices
, b
usi
nes
s p
rem
ises
, ho
tels
, res
tau
rant
s et
c w
her
e a
hig
h a
mo
unt
of
Ligh
t is
nee
ded
in
hea
t fo
cuse
s an
d t
hat
co
nsu
mp
tio
n i
s a
det
erm
inan
t fa
cto
r. T
hey
mak
e it
p
oss
ible
to
ob
tain
th
e n
eces
sary
lig
ht t
o m
ake
a sp
ace
refi
ned
an
d s
mar
t,
per
fect
ly a
dap
ted
to
fas
hio
n o
r d
esig
n n
eed
s.
Perf
ecto
par
a la
ilu
min
ació
n u
nif
orm
e. S
on
id
eale
s p
ara
ho
gare
s, o
fici
nas
, lo
-ca
les
com
erci
ales
, h
ote
les,
res
tau
rant
es,
etc,
do
nd
e se
nec
esit
a u
na
elev
ada
cant
idad
de
luz
par
a o
bte
ner
un
gra
n c
onf
ort
vi
sual
. Si
n o
lvid
arn
os
de
qu
e n
o cr
ean
fo
cos
de
calo
r y
qu
e el
co
nsu
mo
es
un
fac
tor
det
erm
inan
te.
Co
nse
guir
q
ue
un
a su
per
fici
e te
nga
la
luz
nec
esar
ia p
ara
dar
un
asp
ecto
ref
inad
o y
el-
egan
te a
just
ánd
ose
co
n p
erfe
cció
n a
la m
od
a o
a la
s n
eces
idad
es d
e d
iseñ
o.
IP: 4
0
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m
LED
TEC
HN
OLO
GY
100
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
Perf
ecto
par
a la
ilu
min
ació
n u
nif
orm
e. S
on
id
eale
s p
ara
ho
gare
s, o
fici
nas
, lo
cale
s co
mer
cial
es,
ho
tele
s, r
esta
ura
ntes
, et
c, d
on
de
se n
eces
ita
un
a el
e-va
da
cant
idad
de
luz
par
a o
bte
ner
un
gra
n c
onf
ort
vis
ual
. Sin
olv
idar
no
s d
e q
ue
no
cre
an f
oco
s d
e ca
lor
y q
ue
el c
on
sum
o e
s u
n f
acto
r d
eter
min
ante
. C
on
segu
ir q
ue
un
a su
per
fici
e te
nga
la
luz
nec
esar
ia p
ara
dar
un
asp
ecto
re
fin
ado
y e
lega
nte
aju
stán
do
se c
on
per
fecc
ión
a l
a m
od
a o
a l
as n
eces
i-d
ades
de
dis
eño
.
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
DO
WN
LIG
HT
AST
ON
30W22
6 m
m22
6 m
m
206
mm
85 mm
LED
DO
WN
LIG
HTS
AST
ON
PO
TEN
CIA
C.TE
MP
COLO
R LU
ZVO
LTA
JELÚ
MEN
ESAC
ABA
DO
MED
IDA
S CO
RTE
DIM
ENSI
ÓN
VID
A Ú
TIL
REF.
CU
DS
CAJA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RCU
T O
UT
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
COU
PURE
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
30W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
2.55
0BL
AN
CO /
WH
ITE
206m
mØ
226X
85m
mEC
-232
010
30W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240V
AC
2.70
0BL
AN
CO /
WH
ITE
206m
mØ
226X
85m
mEC
-232
110
30W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C2.
850
BLA
NCO
/ W
HIT
E20
6mm
Ø22
6X85
mm
EC-2
322
10
DO
WN
LIG
HT
AST
ON
WN
LIG
HT
AST
ON
IP: 4
0
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m
LED
TEC
HN
OLO
GY
102
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
str
ips
are
idea
l fo
r sh
elve
s, g
lass
cab
inet
s, k
itch
ens,
dec
ora
tive
fu
rnit
ure
, co
rrid
ors
an
d f
or
clo
sed
sp
aces
. Th
ey c
an b
e u
sed
to
dec
ora
te a
nd
cre
ate
envi
ron
men
ts t
o i
nn
um
erab
le p
roje
cts.
Ava
ilab
le i
n w
arm
lig
ht,
coo
l lig
ht a
nd
RG
B a
nd
eas
y to
in
stal
l as
th
ey a
re a
uto
ad
hes
ive
and
can
be
cut
to d
esir
ed
mea
sure
. LE
D s
trip
s ar
e a
des
ign
an
d f
ash
ion
ref
eren
t.
Las
tira
s d
e LE
D s
on
idea
les
par
a es
tant
ería
s, v
itri
nas
, co
cin
as,
mu
eble
s d
e d
eco
raci
ón
, p
asill
os
y p
ara
dar
luz
a aq
uel
los
siti
os
cerr
ado
s. C
on
ella
s se
pu
ede
dec
ora
r y
dar
am
bie
nte
a u
n s
in f
in d
e p
roye
cto
s. D
isp
on
ible
en
luz
cálid
a, f
ría
y R
GB
y d
e fá
cil i
nst
alac
ión
ya
qu
e so
n a
uto
ad
hes
ivas
y s
e p
ued
en c
ort
ar a
la
med
ida
des
ead
a. L
as t
iras
de
LED
se
conv
iert
en e
n u
n r
efer
ente
en
dis
eño
y m
od
a.
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
STR
IPS
HQ
24V
/ T
iras
de
led
HQ
24V
/ R
ub
ans
led
HQ
24V
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OIP
DIM
ENSI
ÓN
VID
A Ú
TIL
REF.
CU
DS
CAJA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RIP
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
IPD
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
14,4
W/m
2.70
0KCÁ
LID
A /
WA
RMD
C24
840
5050
655.
000X
10m
mEC
-187
11
14,4
W/m
6.00
0KFR
ÍA /
CO
OL
DC2
41.
000
5050
655.
000X
10m
mEC
-187
21
14,4
W/m
9.00
0KFR
ÍA A
ZUL
/ BL
UE
COO
LD
C24
1.10
050
5065
5.00
0X10
mm
EC-2
111
1
14,4
W/m
RGB
RGB
DC2
41.
100
5050
655.
000X
10m
mEC
-187
31
28,8
W/m
2.70
0KCÁ
LID
A /
WA
RMD
C24
1.60
056
3065
5.00
0X20
mm
EC-1
874
1
28,8
W/m
6.00
0KFR
ÍA /
CO
OL
DC2
41.
650
5630
655.
000X
20m
mEC
-187
51
28,8
W/m
RGB
RGB
DC2
41.
700
5630
655.
000X
20m
mEC
-187
61
LED
STR
IPS
HQ
24V
10 m
m
20 m
m
5 m
5 m
Cu
t /
Co
rte:
14
mm
Cu
t /
Co
rte:
14
mm
LED
STR
IP H
.Q 2
4V 1
4,4W
LED
STR
IP H
.Q 2
4V 2
8,8W
An
gle
/ Á
ngu
lo
An
gle
/ Á
ngu
lo
120º
120º
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
104
105
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
TU
BES
SIN
GLE
/ T
ub
os
de
led
They
gu
aran
tee
a co
nst
ant
light
ing
alo
ng
thei
r lif
e, t
he
inst
alla
tio
n i
s ve
ry s
imp
le b
y re
pla
cin
g th
e cl
assi
c fl
ou
resc
ent
tub
e b
y o
ur
LED
on
e. T
han
ks t
o o
ur
inn
ova
tive
tu
bes
a r
edu
ctio
n u
p t
o 8
0% o
f th
e el
ectr
ical
co
nsu
mp
tio
n in
ligh
tin
g is
ob
tain
ed.
Star
t sa
vin
g to
day
in y
ou
r b
usi
nes
s o
r h
om
e.
Ap
plic
atio
ns
LED
TU
BE
SIN
GLE
9W
LED
TU
BE
SIN
GLE
18W
LED
TU
BE
SIN
GLE
24W
DIR
ECTL
Y C
ON
NEC
TIO
N 2
5WD
IREC
TLY
CO
NN
ECTI
ON
18W
DIR
ECTL
Y C
ON
NEC
TIO
N 1
2WD
IREC
TLY
CO
NN
ECTI
ON
10W
26 m
m26
mm
26 m
m26
mm
26 m
m26
mm
26 m
m
600
mm
900
mm
600
mm
1.20
0 m
m
1.20
0 m
m
1.50
0 m
m
1.50
0 m
m
T8
T8T8
T8
T8
T8
T8
LED
TU
BES
SIN
GLE
Cab
ezal
ro
tati
voRo
tato
ry h
ead
T8
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
9W3.
000K
CÁLI
DA
/WA
RM85
-265
V AC
700
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X600
mm
EC-2
100
25
9W4.
200K
NEU
TRA
/NEU
TRA
L85
-265
V AC
710
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X600
mm
EC-2
101
25
9W6.
000K
FRÍA
/CO
OL
85-2
65V
AC73
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
26X6
00m
mEC
-210
225
18W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-2
65V
AC1.
500
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X1.2
00m
mEC
-210
325
18W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
85-2
65V
AC1.
550
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X1.2
00m
mEC
-210
425
18W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L85
-265
V AC
1.65
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
26X1
.200
mm
EC-2
105
25
24W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-2
65V
AC1.
950
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X1.5
00m
mEC
-210
625
24W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
85-2
65V
AC2.
000
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X1.5
00m
mEC
-210
725
24W
6.00
0KFR
ÍA/C
OO
L85
-265
V AC
2.05
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
26X1
.500
mm
EC-2
108
25
IP: 4
0
LED
TU
BES
DIR
ECTL
Y CO
NN
ECTI
ON
/ T
ub
os
led
de
con
exió
n d
irec
ta
LED
TU
BES
DIR
ECTL
Y C
ON
NEC
TIO
N
foto
ffofofofofoofoofofoffoffofofofofofffofofooooffoffofoffofofoffoffofofofoofoffffoofofofofofffofffooofffooooooofoofofooofofooofofoooooooooooooooooootottotottotototototototottttttotototototototttttototototottototototottototototoootottoootoootoottooootoooooooooooooo
Ap
licac
ion
es
Ase
gura
n u
na
ilum
inac
ión
co
nst
ante
a lo
larg
o d
e su
vid
a, la
inst
alac
ión
es
mu
y se
nci
lla s
imp
lem
ente
su
stit
uye
el t
ub
o f
luo
resc
ente
co
nven
cio
nal
po
r n
ues
tro
tub
o d
e Le
d. G
raci
as a
nu
estr
os
no
ved
oso
s tu
bo
s se
co
nsi
gue
la r
edu
cció
n d
e h
asta
un
80%
del
co
nsu
mo
elé
ctri
co e
n il
um
inac
ión
. Co
mie
nza
a a
ho
rrar
des
de
ho
y en
tu
neg
oci
o u
ho
gar.
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
10W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-2
65V
AC80
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
26X6
00m
mEC
-131
925
10W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
85-2
65V
AC80
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
26X6
00m
mEC
-132
025
10W
6.20
0KFR
ÍA/C
OO
L85
-265
V AC
800
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X600
mm
EC-1
321
25
12W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-2
65V
AC1.
200
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
x900
mm
EC-1
322
25
12W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
85-2
65V
AC1.
200
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
x900
mm
EC-1
323
25
12W
6.20
0KFR
ÍA/C
OO
L85
-265
V AC
1.20
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
26x9
00m
mEC
-132
425
18W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-2
65V
AC1.
650
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X1.2
00m
mEC
-132
525
18W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
85-2
65V
AC1.
650
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X1.2
00m
mEC
-132
625
18W
6.20
0KFR
ÍA/C
OO
L85
-265
V AC
1.65
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
26X1
.200
mm
EC-1
327
25
25W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-2
65V
AC2.
300
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X1.5
00m
mEC
-132
825
25W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
85-2
65V
AC2.
300
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø26
X1.5
00m
mEC
-132
925
25W
6.20
0KFR
ÍA/C
OO
L85
-265
V AC
2.30
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
26X1
.500
mm
EC-1
330
25
IP: 4
0
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m
LED
TEC
HN
OLO
GY
108
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
TR
AC
K LI
GH
T N
UB
E
tech
no
logy
. W
e m
anu
fact
ure
Tra
ck S
erie
s in
sev
eral
sh
ape
and
po
wer
op
tio
n.
Idea
les
par
a re
emp
laza
r lo
s p
roye
cto
res
de
carr
il co
nven
cio
nal
es.
Infi
nid
ad
de
aplic
acio
nes
tan
to r
esid
enci
ales
co
mo
co
mer
cial
es.
Fab
rica
do
s en
alu
-m
inio
y c
on
tec
no
logí
a LE
D e
l ah
orr
o e
sta
gara
ntiz
ado
. D
isp
on
ible
s en
dif
er-
ente
s p
ote
nci
as,
tam
año
s y
mo
del
os.
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
Led
Tra
ck L
igh
t N
UB
E /
Foco
s le
d d
e ca
rril
NU
BE
/ Sp
ots
su
r ra
il N
UB
E
Acc
esso
ries
fo
r Tr
ack
ligh
t N
UB
E /
Acc
eso
rio
s p
ara
Foco
de
carr
il N
UB
E
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
20W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
1.50
0BL
AN
CO /
WH
ITE
Ø80
X132
mm
EC-3
140
10
20W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240V
AC
1.60
0BL
AN
CO /
WH
ITE
Ø80
X132
mm
EC-3
141
10
20W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C1.
700
BLA
NCO
/ W
HIT
EØ
80X1
32m
mEC
-314
210
30W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
AC
2.50
0BL
AN
CO /
WH
ITE
Ø10
0X19
9mm
EC-3
143
10
30W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240V
AC
2.60
0BL
AN
CO /
WH
ITE
Ø10
0X19
9mm
EC-3
144
10
30W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C2.
700
BLA
NCO
/ W
HIT
EØ
100X
199m
mEC
-314
510
DES
CRIP
CIÓ
NRE
F.C
UD
S CA
JA
DES
CRIP
TIO
NRE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
DES
CRIP
TIO
NCO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
CARR
IL D
E 1
MET
RO P
ARA
FO
CO N
UBE
EC-3
146
10
CON
ECTO
R PA
RA F
OCO
NU
BEEC
-314
710
LED
TR
AC
K LI
GH
T N
UB
E
IP: 4
0
TRA
CK
LIG
HT
NU
BE
30W
TRA
CK
LIG
HT
NU
BE
20W
80 mm 100 mm
199
mm
132
mm
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m
LED
TEC
HN
OLO
GY
110
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
PA
NEL
S Q
UA
RZO
48W
298
mm
LED
PA
NEL
S Q
UA
RZO
72W
598
mm
1198
mm
1198
mm
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
LED
PA
NEL
QU
AR
ZO
LED
PA
NEL
S Q
UA
RZO
/ P
anel
es d
e le
d Q
UA
RZO
/ D
alle
s le
d Q
UA
RZO
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
48W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
3.60
0PL
ATA
/SIL
VER
1198
x298
mm
EC-3
160
2
48W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
100-
240V
3.70
0PL
ATA
/SIL
VER
1198
x298
mm
EC-3
161
2
48W
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V3.
800
PLAT
A/S
ILVE
R11
98x2
98m
mEC
-316
22
72W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
100-
240V
6.15
0PL
ATA
/SIL
VER
1198
x598
mm
EC-3
163
2
72W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V6.
200
PLAT
A/S
ILVE
R11
98x5
98m
mEC
-316
42
72W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V6.
500
PLAT
A/S
ILVE
R11
98x5
98m
mEC
-316
52
IP: 4
0
hea
t an
d t
hei
r es
tim
ated
life
tim
e is
aro
un
d 5
0,00
0 h
ou
rs. T
hey
are
idea
l fo
r o
ffic
es,
sch
oo
ls a
nd
all
typ
e o
f w
ork
are
as.
Co
nsi
guen
un
a al
ta i
nten
sid
ad d
e ilu
min
ació
n,
no
em
iten
ray
os
UV,
no
irra
dia
cal
or
y el
tie
mp
o e
stim
ado
de
vid
a es
de
has
ta 5
0.00
0 h
ora
s. S
on
idea
les
par
a o
fici
nas
, es
cuel
as y
cu
alq
uie
r ár
ea d
e tr
abaj
o.
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
112
113
A+++
A+++
A++
A++
A+A+
A+A+
BB
CC
DD
EE
ENER
GYEN
ERGY
EFFICIEN
CYEF
FICIEN
CYCL
ASS
CLAS
S
EUROPE
ANEU
ROPE
ANCE
RTIFICA
TECE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
Ap
plic
atio
ns
DR
AG
ON
-FLY
120
W
DR
AG
ON
-FLY
(LE
D S
TREE
T LI
GH
TS /
Alu
mb
rad
o p
úb
lico
led
/ é
clai
rage
des
ru
es)
DR
AG
ON
-FLY
80W
DR
AG
ON
-FLY
60W
/80W
DR
AG
ON
-FLY
100
W/1
20W
DR
AG
ON
-FLY
150
W
BU
TTER
FLY
190W
BU
TTER
FLY
120W
/ 1
50W
BU
TTER
FLY
220W
530m
m64
0mm
800m
m
61,2
mm
68,9
mm
77,9
mm
12,2
mm
12,2
mm
12,2
mm
35,6 mm 35,6 mm
35,6 mm
530mm
640mm
800mm
115 mm
115 mm
90 mm
250
mm
245
mm
310
mm
For
stre
ets,
ho
tels
, ga
rden
s, P
arks
, et
c. T
hey
pro
vid
e in
cred
ible
en
ergy
sav
ing.
Taki
ng
into
acc
ou
nt t
hat
so
diu
m b
ulb
s ge
t b
urn
ed o
ut
thro
ugh
th
e n
ight
, LE
D l
ight
ing
bec
om
e an
in
cred
ibly
pro
fita
ble
sh
ort
-ter
m i
nves
tmen
t. F
urt
her
mo
re,
wh
ite
light
(co
ol)
off
ers
mo
re s
ecu
rity
fo
r p
edes
tria
ns
wal
kin
g at
nig
ht.
RA
GO
N-F
LY 8
0W
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LUM
ENES
ACA
BAD
OIP
DIM
ENSI
ÓN
VID
A Ú
TIL
REF.
CU
DS
CAJA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RIP
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
IPD
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
60W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-2
65V
AC5.
300
PLAT
A /
SIL
VER
6553
0X25
0X11
5mm
EC-1
508
1
60W
5.50
0KFR
íA/C
OO
L85
-265
V AC
5.40
0PL
ATA
/ S
ILVE
R65
530X
250X
115m
mEC
-150
91
80W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-2
65V
AC7.
000
PLAT
A /
SIL
VER
6553
0X25
0X11
5mm
EC-1
510
1
80W
5.50
0KFR
íA/C
OO
L85
-265
V AC
7.20
0PL
ATA
/ S
ILVE
R65
530X
250X
115m
mEC
-151
11
100W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-2
65V
AC8.
700
PLAT
A /
SIL
VER
6564
0X24
5X11
5mm
EC-2
010
1
100W
5.50
0KFR
íA/C
OO
L85
-265
V AC
9.00
0PL
ATA
/ S
ILVE
R65
640X
245X
115m
mEC
-201
11
120W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-2
65V
AC10
.500
PLAT
A /
SIL
VER
6564
0X24
5X11
5mm
EC-2
012
1
120W
5.50
0KFR
íA/C
OO
L85
-265
V AC
10.8
00PL
ATA
/ S
ILVE
R65
640X
245X
115m
mEC
-201
31
150W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
85-2
65V
AC14
.000
PLAT
A /
SIL
VER
6580
0X31
0X90
mm
EC-2
014
1
150W
5.50
0KFR
íA/C
OO
L85
-265
V AC
14.4
00PL
ATA
/ S
ILVE
R65
800X
310X
90m
mEC
-201
51
IP: 6
5
BU
TTER
FLY
(LED
STR
EET
LIG
HTS
/ A
lum
bra
do
pú
bli
co le
d /
écl
aira
ge d
es r
ues
)
Para
cal
les,
ho
tele
s, j
ard
ines
, p
arq
ues
, et
c… P
rop
orc
ion
a ah
orr
os
incr
eíb
les
de
ener
gía,
Ten
ien
do
en
cu
enta
qu
e la
s b
om
bill
as d
e so
dio
se
qu
eman
du
rant
e la
n
och
e, l
a ilu
min
ació
n L
ED s
e co
nvie
rte
en u
na
inve
rsió
n i
ncr
eíb
lem
ente
ren
tab
le a
co
rto
pla
zo.
Ad
emás
la
luz
bla
nca
(fr
ía)
ofr
ece
un
a m
ayo
r se
guri
dad
a l
os
pea
ton
es a
la h
ora
de
salir
po
r la
s ca
lles
po
r la
no
che.
Ap
licac
ion
es
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OIP
VID
A U
TIL
REF.
CU
DS
CAJA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RIP
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
IPD
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
120W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
90-2
65V
AC9.
800
NEG
RO/
BLAC
K66
EC-1
504
1
120W
5.50
0KFR
íA/C
OO
L90
-265
V AC
10.0
00N
EGRO
/ BL
ACK
66EC
-150
51
150W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
90-2
65V
AC14
.600
NEG
RO/
BLAC
K66
EC-1
506
1
150W
5.50
0KFR
íA/C
OO
L90
-265
V AC
15.0
00N
EGRO
/ BL
ACK
66EC
-150
71
190W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
90-2
65V
AC18
.400
NEG
RO/
BLAC
K66
EC-2
006
1
190W
5.50
0KFR
íA/C
OO
L90
-265
V AC
19.0
00N
EGRO
/ BL
ACK
66EC
-200
71
220W
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
90-2
65V
AC21
.200
NEG
RO/
BLAC
K66
EC-2
008
1
220W
5.50
0KFR
íA/C
OO
L90
-265
V AC
22.0
00N
EGRO
/ BL
ACK
66EC
-200
91
IP: 6
5
BU
TTER
FLY
190W
BU
TTER
FLY
220W
BU
TTER
FLY
120W
/ 1
50W
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m
LED
TEC
HN
OLO
GY
114
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
STR
EET
SITO
Ap
plic
atio
ns
For
stre
ets,
ho
tels
, ga
rden
s, P
arks
, et
c. T
hey
pro
vid
e in
cred
ible
en
ergy
sav
ing.
Taki
ng
into
acc
ou
nt t
hat
so
diu
m b
ulb
s ge
t b
urn
ed o
ut
thro
ugh
th
e n
ight
, LE
D l
ight
ing
bec
om
e an
in
cred
ibly
pro
fita
ble
sh
ort
-ter
m i
nves
tmen
t. F
urt
her
mo
re,
wh
ite
light
(co
ol)
off
ers
mo
re s
ecu
rity
fo
r p
edes
tria
ns
wal
kin
g at
nig
ht.
Para
cal
les,
ho
tele
s, j
ard
ines
, p
arq
ues
, et
c… P
rop
orc
ion
a ah
orr
os
incr
eíb
les
de
ener
gía,
Ten
ien
do
en
cu
enta
qu
e la
s b
om
bill
as d
e so
dio
se
qu
eman
du
rant
e la
n
och
e, l
a ilu
min
ació
n L
ED s
e co
nvie
rte
en u
na
inve
rsió
n i
ncr
eíb
lem
ente
ren
tab
le a
co
rto
pla
zo.
Ad
emás
la
luz
bla
nca
(fr
ía)
ofr
ece
un
a m
ayo
r se
guri
dad
a l
os
pea
ton
es a
la h
ora
de
salir
po
r la
s ca
lles
po
r la
no
che.
STR
EET
SITO
(LE
D S
TREE
T LI
GH
TS /
Alu
mb
rad
o p
úb
lico
led
/ é
clai
rage
des
ru
es)
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
45W
E27
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
110-
265V
AC
3.29
0BL
AN
CO /
WH
ITE
Ø70
X249
mm
EC-3
200
50
45W
E27
5.50
0KFR
íA/C
OO
L11
0-26
5V A
C3.
360
BLA
NCO
/ W
HIT
EØ
70X2
49m
mEC
-320
150
Cas
qu
illo
E40
par
a ac
op
lar
en la
lum
inar
ia /
E40
Bu
lb s
ock
et f
or
cou
plin
g o
n t
he
lum
inai
re /
Do
uill
e E4
0 p
ou
r ad
apte
r au
ilu
min
aire
REF
. C
: EC
-320
2 249
mm
70mm
STR
EET
SITO
SALE
S O
FFER
/ O
FERT
AS
/ O
FFRE
S
3BO
MBI
LLA
S LE
D B
ALL
/ L
ED B
ALL
BU
LBS
/ /
AM
PULE
S LE
BA
LL
BOM
BILL
AS
LED
TRA
DIC
ION
ALE
S /
LED
TRA
DIT
ION
AL
BULB
S /
AM
POU
LES
LED
TRA
DIT
ION
AL
BOM
BILL
AS
LED
GO
LF /
LED
GO
LF B
ULB
S /
AM
POU
LES
LED
GO
LF
DIC
ROIC
AS
LED
CO
BRA
/ L
ED S
POTL
IGH
T CO
BRA
/ D
ICH
ROÏQ
UES
LED
CO
BRA
LED
DO
WN
LIG
HT
FIRS
T
PAN
EL D
E LE
D E
CO /
LED
PA
NEL
ECO
/ D
ALL
E LE
D E
CO
PRO
YECT
ORE
S LE
D /
LED
FLO
OD
LIG
HTS
/ P
ROJE
CTEU
RS L
ED
118
119
120
121
122
123
124
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
118
119
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
BA
LL B
ULB
S /
Bo
mb
illa
s le
d B
ALL
/ A
mp
ou
les
led
BA
LL
LED
BA
LL B
ULB
4W
LED
BA
LL B
ULB
3W
LED
BA
LL B
ULB
9W
LED
BA
LL B
ULB
3W
LED
BA
LL B
ULB
4W
LED
BA
LL B
ULB
9W
74 mm
82 mm
113 mm
45 m
m55
mm
80 m
m
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
UTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
3WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM22
0-24
0V A
C23
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
45X7
4mm
EC-1
843
50
3WE2
75.
500K
FRÍA
/CO
OL
220-
240V
AC
240
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø45
X74m
mEC
-184
450
4WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM22
0-24
0V A
C39
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
55X8
2mm
EC-1
847
50
4WE2
75.
500K
FRÍA
/CO
OL
220-
240V
AC
400
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø55
X82m
mEC
-184
850
9WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM22
0-24
0V A
C79
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
80x1
13m
mEC
-184
950
9WE2
75.
500K
FRÍA
/CO
OL
220-
240V
AC
800
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø80
x113
mm
EC-1
850
50
IP: 2
0
Últ
ima
tecn
olo
gía
y d
iseñ
o i
nig
ual
able
. R
eem
pla
za a
las
bo
mb
illas
tra
dic
ion
ales
sin
nin
gún
tip
o d
e in
stal
ació
n.
Enfo
cad
a p
ara
la i
lum
inac
ión
de
inte
rio
r, t
ales
co
mo
ho
gare
s y
loca
les,
ent
re o
tro
s. A
ho
rro
en
ergé
tico
de
has
ta u
n 8
0%,
no
em
ite
tant
o c
alo
r y
no
nec
esit
an m
ante
nim
ient
o.
Dis
po
nib
le e
n lu
z cá
lida
y lu
z fr
ía.
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
Last
tec
hn
olo
gy a
nd
in
com
par
able
des
ign
. It
rep
lace
s o
rdin
ary
bu
lbs
wit
ho
ut
any
inst
alla
tio
n a
t al
l. F
ocu
sed
fo
r in
do
or
light
ing
such
as
ho
mes
an
d p
rem
ises
am
on
gst
oth
ers.
En
ergy
sav
ing
up
to
a 8
0%,
they
em
it le
ss h
eat
and
no
nee
d f
or
mai
nten
ance
. A
vaila
ble
in w
arm
ligh
t an
d c
oo
l lig
ht.
115
mm
60 m
m
LED
TR
AD
ITIO
NA
L 5W
CLE
AR
LED
TR
AD
ITIO
NA
L 5W
FR
OST
ED
LED
TR
AD
ITIO
NA
L 5W
FR
OST
ED
LED
TR
AD
ITIO
NA
L 5W
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
ORE
GU
LABL
ED
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMM
ABL
ED
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMM
ABL
ED
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
5WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM22
0V A
C48
0BR
ILLO
/CLE
AR
NO
Ø60
X115
mm
EC-1
045
100
5WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM22
0V A
C45
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDN
OØ
60X1
15m
mEC
-104
610
0
5WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM22
0V A
C48
0BR
ILLO
/CLE
AR
SÍ/Y
ESØ
60X1
15m
mEC
-104
710
0
5WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM22
0V A
C45
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDSÍ
/YES
Ø60
X115
mm
EC-1
048
100
DIM
MA
BLE
REG
ULA
BLE
LED
TR
AD
ITIO
NA
L B
ULB
S /
Bo
mb
illa
s le
d T
RA
DIC
ION
ALE
S /
Am
po
ule
s le
d T
RA
DIT
ION
AL
IP: 2
0
Últ
ima
tecn
olo
gía
y d
iseñ
o i
nig
ual
able
. R
eem
pla
za a
las
bo
mb
illas
tra
dic
ion
ales
sin
nin
gún
tip
o d
e in
stal
ació
n.
Enfo
cad
a p
ara
la i
lum
inac
ión
de
inte
rio
r, t
ales
co
mo
ho
gare
s y
loca
les,
ent
re o
tro
s. A
ho
rro
en
ergé
tico
de
has
ta u
n 8
0%,
no
em
ite
tant
o c
alo
r y
no
nec
esit
an m
ante
nim
ient
o.
Dis
po
nib
le e
n lu
z cá
lida
y lu
z fr
ía.
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
Last
tec
hn
olo
gy a
nd
in
com
par
able
des
ign
. It
rep
lace
s o
rdin
ary
bu
lbs
wit
ho
ut
any
inst
alla
tio
n a
t al
l. F
ocu
sed
fo
r in
do
or
light
ing
such
as
ho
mes
an
d p
rem
ises
am
on
gst
oth
ers.
En
ergy
sav
ing
up
to
a 8
0%,
they
em
it le
ss h
eat
and
no
nee
d f
or
mai
nten
ance
. A
vaila
ble
in w
arm
ligh
t an
d c
oo
l lig
ht.
LLED
LED
LED
LED
LEEEDEEDEDLED
LEDDDEDDDLLED
LLLLED
LEEDEDEDEDEDEDLED
LED
LED
LLED
LLLEDEEDDLLLED
LLLEEDEDLED
LLEED
EDLE
DDLE
DLE
DLLE
DEDDDDDEDDDDLEDD
LED
TRA
DTR
AD
TRA
DTR
AD
TRA
DTR
ATR
AD
TRA
DTR
AD
TRA
DR
AAATR
ADDDDDD
TRA
DTTTR
AD
TRRRAAA
DA
DDTRTTR
AD
RTRAAA
TRA
TRA
DDTTRTTR
ARRR
ATR
AAAAAAATR
AD
TTTTRA
DTR
AD
TRAA
TRA
DTR
ATR
ATR
AAD
TTTTTTRAAAAAA
TTTTRAAAAA
TTTTTRA
RA
DTR
AAD
AD
RA
DAAA
TRA
DTTTTR
AD
TRA
DT
AAITIT
IOIT
IOIT
IOIT
IOTTIOITIO
TIO
TIO
TIO
TIOO
TIO
TTTIO
TIOOO
TIO
TIO
TIOOO
TTIO
TIO
TIO
TIO
TIO
TIO
TO
ITIOO
ITTTTTTTITIOOOO
ITTTITIOOO
ITIOTIO
TTIOO
TIO
TOO
NNA
LN
AL
NA
NA
NA
NA
NAAAAAA
NA
NA
NA
NA
LN
AAAAAN
AL
NA
LN
AL
AAN
AN
AL
NA
NA
NAAAAAA
NA
LN
AL
NA
NA
NAAA
LN
AAAAN
AL
AN
AN
AL
NNAAA
NA
L A
5W F
5W F
5W F
5W
5W F
5WF
5WF
55WF
WWWF
WWWF
WF
5W FF
WF
5W F
WWWF
WF
W F
WWF
WWWWW
5WF
5WFF
WWWWWWW FFF
WWWFFFFFF
W F
WWW FF
WWF
WR
OST
RRO
ROOOO
STO
STO
STSSSTSSTSTSSTO
STO
STR
OST
RO
STOOO
STSSSSTR
OR
OST
RO
STO
STO
SOO
SSSSTR
OST
OT
RO
STR
OST
RO
STOO
SR
OSSSTTT
OST
RO
STTTTTSTOO
RO
SSTTO
SSTTTSSO
STSSR
OS
ROO
SSR
OST
REDEDEDEDEDEDDDDEDEDDEDEDDEDDDEDDDDEEDEDEEDDDEDDDDDDDEDEDDDDDDDEDEDEDD
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
120
121
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
LED
SP
OTL
IGH
T CO
BR
A /
Dic
roic
as le
d C
OB
RA
/ D
ich
roïq
ues
led
CO
BR
A
60º
45º
DIC
RO
ICA
CO
BR
A G
U10
6W
50 m
m
58 mm
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OA
NG
. DE
APE
RTU
RAD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RBE
AM
AN
GLE
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
CULO
TT.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
NA
NG
LE D
E D
IFFU
SIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
6WG
U10
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
200
- 240
V AC
400
PLAT
A /
SIL
VER
45Ø
50X5
8mm
EC-1
801
100
6WG
U10
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
200
- 240
V AC
420
PLAT
A /
SIL
VER
45Ø
50X5
8mm
EC-1
802
100
6WG
U10
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
L20
0 - 2
40V
AC44
0PL
ATA
/ S
ILVE
R45
Ø50
X58m
mEC
-180
310
0
6WM
R16
3.00
0KCÁ
LID
A/W
ARM
AC /
DC
12V
380
WH
ITE
+ G
REY
45Ø
50X4
2mm
EC-2
430
100
6WM
R16
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
AC /
DC
12V
380
WH
ITE
+ G
REY
45Ø
50X4
2mm
EC-2
431
100
6WM
R16
5.50
0KFR
ÍA/C
OO
LAC
/ D
C 12
V38
0W
HIT
E +
GRE
Y45
Ø50
X42m
mEC
-243
210
0
Led
tec
hn
olo
gyIP
: 20
DIC
RO
ICA
CO
BR
A M
R16
6W
42 mm
Idea
les
par
a la
in
stal
ació
n d
e to
do
tip
o d
e em
po
trab
les,
fo
cos
y ap
liqu
es.
Pod
rá s
ust
itu
ir l
as b
om
bill
as
conv
enci
on
ales
de
sus
foco
s d
e ilu
min
ació
n t
an s
olo
cam
bia
nd
o la
bo
mb
illa
hal
óge
na
po
r la
de
LED
.
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
Idea
l fo
r th
e in
stal
lati
on
of
all
typ
es o
f re
cess
ed l
ight
ing,
sp
otl
ight
s an
d w
all
light
s. Y
ou
will
be
able
to
rep
lace
th
e cl
assi
c b
ulb
s o
f yo
ur
lam
ps
just
by
chan
gin
g th
e h
alo
gen
bu
lbs
by
LED
on
es.
DIC
RO
ICA
CO
BR
A 6
W
GO
LF B
ULB
3W
LED
GO
LF B
ULB
3W
73 mm
45 m
m
45 m
m
POTE
NCI
ABA
SEC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERBA
SECC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
CULO
TTE
MP.
CO
ULE
UR
C. D
´ECL
AIR
AGE
VOLT
LUM
ENS
FIN
ITIO
ND
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
3WE2
72.
700K
CÁLI
DA
/WA
RM85
-264
V AC
270
SATI
NA
DO
/FRO
STED
Ø45
X73m
mEC
-149
950
3WE2
75.
500K
FRÍA
/CO
OL
85-2
64V
AC28
0SA
TIN
AD
O/F
ROST
EDØ
45X7
3mm
EC-1
498
50
LED
GO
LF B
ULB
S /
Bo
mb
illa
s le
d G
OLF
/ A
mp
ou
les
led
GO
LF
IP: 2
0
Últ
ima
tecn
olo
gía
y d
iseñ
o i
nig
ual
able
. R
eem
pla
za a
las
bo
mb
illas
tra
dic
ion
ales
sin
nin
gún
tip
o d
e in
stal
ació
n.
Enfo
cad
a p
ara
la i
lum
inac
ión
de
inte
rio
r, t
ales
co
mo
ho
gare
s y
loca
les,
ent
re o
tro
s. A
ho
rro
en
ergé
tico
de
has
ta u
n 8
0%,
no
em
ite
tant
o c
alo
r y
no
nec
esit
an m
ante
nim
ient
o.
Dis
po
nib
le e
n lu
z cá
lida
y lu
z fr
ía.
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
Last
tec
hn
olo
gy a
nd
in
com
par
able
des
ign
. It
rep
lace
s o
rdin
ary
bu
lbs
wit
ho
ut
any
inst
alla
tio
n a
t al
l. F
ocu
sed
fo
r in
do
or
light
ing
such
as
ho
mes
an
d p
rem
ises
am
on
gst
oth
ers.
En
ergy
sav
ing
up
to
a 8
0%,
they
em
it le
ss h
eat
and
no
nee
d f
or
mai
nten
ance
. A
vaila
ble
in w
arm
ligh
t an
d c
oo
l lig
ht.
DIC
RO
ICA
CO
BR
A 6
W
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
mw
ww
.eco
lux-
light
ing.
com
122
123
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
LED
TEC
HN
OLO
GY
LED
TEC
HN
OLO
GY
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
CC
ÁLI
DA
/WA
RM
- C
HA
UD
FRÍA
/CO
OL
- FR
OID
NEU
TRA
/NEU
TRA
L -
NEU
TRE
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
DO
WN
LIG
HT
FIR
ST 1
2WD
OW
NLI
GH
T FI
RST
15W
DO
WN
LIG
HT
FIR
ST 2
0W
105
mm
110
mm
140
mm
180
mm
195
mm
235
mm
145
mm
165
mm
205
mm
DO
WN
LIG
HT
FIR
ST S
ILV
ERD
OW
NLI
GH
T FI
RST
WH
ITE
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OM
EDID
AS
CORT
ED
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RCU
T O
UT
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
TEM
P. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
COU
PURE
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
12W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
120-
265V
AC
1.00
0PL
ATA
/SIL
VER
145m
mØ
180X
105m
mEC
-120
725
12W
4200
KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
120-
265V
AC
PLAT
A/S
ILVE
R14
5mm
Ø18
0X10
5mm
EC-3
040
25
12W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L12
0-26
5V A
C1.
000
PLAT
A/S
ILVE
R14
5mm
Ø18
0X10
5mm
EC-1
208
25
12W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
120-
265V
AC
1.00
0BL
AN
CO/W
HIT
E14
5mm
Ø18
0X10
5mm
EC-1
209
25
12W
4200
KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
120-
265V
AC
BLA
NCO
/WH
ITE
145m
mØ
180X
105m
mEC
-304
125
12W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L12
0-26
5V A
C1.
000
BLA
NCO
/WH
ITE
145m
mØ
180X
105m
mEC
-121
025
15W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
120-
265V
AC
1.40
0PL
ATA
/SIL
VER
165m
mØ
195X
110m
mEC
-121
125
15W
4200
KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
120-
265V
AC
PLAT
A/S
ILVE
R16
5mm
Ø19
5X11
0mm
EC-3
042
25
15W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L12
0-26
5V A
C1.
400
PLAT
A/S
ILVE
R16
5mm
Ø19
5X11
0mm
EC-1
212
25
15W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
120-
265V
AC
1.40
0BL
AN
CO/W
HIT
E16
5mm
Ø19
5X11
0mm
EC-1
213
25
15W
4200
KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
120-
265V
AC
BLA
NCO
/WH
ITE
165m
mØ
195X
110m
mEC
-304
325
15W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L12
0-26
5V A
C1.
400
BLA
NCO
/WH
ITE
165m
mØ
195X
110m
mEC
-121
425
20W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
120-
265V
AC
1.90
0PL
ATA
/SIL
VER
205m
mØ
235X
140m
mEC
-121
525
20W
4200
KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
120-
265V
AC
PLAT
A/S
ILVE
R20
5mm
Ø23
5X14
0mm
EC-3
044
25
20W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L12
0-26
5V A
C1.
900
PLAT
A/S
ILVE
R20
5mm
Ø23
5X14
0mm
EC-1
216
25
20W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
120-
265V
AC
1.90
0BL
AN
CO/W
HIT
E20
5mm
Ø23
5X14
0mm
EC-1
217
25
20W
4200
KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
120-
265V
AC
BLA
NCO
/WH
ITE
205m
mØ
235X
140m
mEC
-304
525
20W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L12
0-26
5V A
C1.
900
BLA
NCO
/WH
ITE
205m
mØ
235X
140m
mEC
-121
825
LED
DO
WN
LIG
HTS
FIR
ST
DO
WN
LIG
HT
FIR
STSI
LVER
IP: 4
0
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
Perf
ect
for
un
ifo
rm li
ghti
ng.
Th
ey a
re id
eal f
or
ho
mes
, off
ices
, bu
sin
ess
pre
m-
ises
, h
ote
ls,
rest
aura
nts
etc
wh
ere
a h
igh
am
ou
nt o
f Li
ght
is n
eed
ed i
n o
rder
focu
ses
and
th
at c
on
sum
pti
on
is
a d
eter
min
ant
fact
or.
Th
ey m
ake
it p
oss
ible
to
ob
tain
th
e n
eces
sary
lig
ht t
o m
ake
a sp
ace
refi
ned
an
d s
mar
t, p
erfe
ctly
ad
apte
d t
o f
ash
ion
or
des
ign
nee
ds.
Perf
ecto
par
a la
ilu
min
ació
n u
nif
orm
e. S
on
idea
les
par
a h
oga
res,
ofi
cin
as,
lo-
cale
s co
mer
cial
es,
ho
tele
s, r
esta
ura
ntes
, et
c, d
on
de
se n
eces
ita
un
a el
evad
a ca
ntid
ad d
e lu
z p
ara
ob
ten
er u
n g
ran
co
nfo
rt v
isu
al. S
in o
lvid
arn
os
de
qu
e n
o cr
ean
fo
cos
de
calo
r y
qu
e el
co
nsu
mo
es
un
fac
tor
det
erm
inan
te.
Co
nse
guir
q
ue
un
a su
per
fici
e te
nga
la
luz
nec
esar
ia p
ara
dar
un
asp
ecto
ref
inad
o y
el-
egan
te a
just
ánd
ose
co
n p
erfe
cció
n a
la m
od
a o
a la
s n
eces
idad
es d
e d
iseñ
o.
LED
PA
NEL
EC
O
64 m
m
595
mm
595
mm
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OD
IMEN
SIÓ
NVI
DA
ÚTI
LRE
F.C
UD
S CA
JA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RD
IMEN
SIO
NO
PERA
TE T
IME
REF.
CU
NIT
S PE
R BO
X
PUIS
SAN
CE
T. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
DIM
ENSI
ON
DU
REE
DE
VIE
COD
E A
RT.
CON
DIT
ION
48W
2.70
0KCÁ
LID
A/W
ARM
120-
265V
AC
3.20
0A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
595X
595x
64m
mEC
-230
52
48W
4.20
0KN
EUTR
A/N
EUTR
AL
120-
265V
AC
3.30
0A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
595X
595x
64m
mEC
-230
62
48W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L12
0-26
5V A
C3.
500
ALU
MIN
IO/A
LUM
INIU
M59
5X59
5x64
mm
EC-2
307
2
SPR
ING
/ R
ESO
RTE
/ M
ON
TAG
E R
ESSO
RTS
HA
NG
ING
/ S
USP
END
IDO
/ S
USP
END
UEM
POTR
AB
LE /
CEI
LIN
G /
EN
CA
STR
É
1 2 3
SUR
FAC
E M
OU
NTE
D K
IT
IP: 4
0
LED
PA
NEL
ECO
/ P
anel
de
led
ECO
/ D
alle
led
ECO
RTE
/ M
ON
TAG
E R
ESSO
RTS
LED
PA
NEL
EC
O
hea
t an
d t
hei
r es
tim
ated
lif
etim
e is
aro
un
d 5
0,00
0 h
ou
rs.
They
are
id
eal
for
off
ices
, sc
ho
ols
an
d a
ll ty
pe
of
wo
rk a
reas
.
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
Co
nsi
guen
un
a al
ta in
ten
sid
ad d
e ilu
min
ació
n, n
o e
mit
en r
ayo
s U
V, n
o ir
rad
ia
calo
r y
el t
iem
po
est
imad
o d
e vi
da
es d
e h
asta
50.
000
ho
ras.
So
n id
eale
s p
ara
ofi
cin
as,
escu
elas
y c
ual
qu
ier
área
de
trab
ajo
.
ww
w.e
colu
x-lig
htin
g.co
m12
4
A+++
A++
A+A+
B C D E
ENER
GYEF
FICIEN
CYCL
ASS
EUROPE
ANCE
RTIFICA
TE
LED
TEC
HN
OLO
GY
CÁ
LID
A/W
AR
M -
CH
AU
DFR
ÍA/C
OO
L -
FRO
IDN
EUTR
A/N
EUTR
AL
- N
EUTR
E
SATI
NA
DO
/FR
OST
ED -
SA
TIN
ÉB
LAN
CO
/WH
ITE
- B
LAN
CPL
ATA
/SIL
VER
- A
RG
ENTÉ
BR
ILLO
/CLE
AR
- T
RA
NSP
AR
ENT
C
FLO
OD
LIG
HT
10W
FLO
OD
LIG
HT
30W
FLO
OD
LIG
HT
50W
POTE
NCI
AC.
TEM
PCO
LOR
LUZ
VOLT
AJE
LÚM
ENES
ACA
BAD
OIP
DIM
ENSI
ÓN
VID
A Ú
TIL
REF.
CU
DS
CAJA
POW
ERCC
TC.
TEM
PVO
LTLU
MEN
SSU
RFAC
E CO
LOU
RIP
DIM
ENSI
ON
OPE
RATE
TIM
ERE
F.C
UN
ITS
PER
BOX
PUIS
SAN
CE
T. C
OU
LEU
RC.
D´E
CLA
IRAG
EVO
LTLU
MEN
SFI
NIT
ION
IPD
IMEN
SIO
ND
UR
EE D
E V
IECO
DE
ART
.CO
ND
ITIO
N
10W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C90
0A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
6512
0X90
X95m
mEC
-138
81
30W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C27
00A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
6523
5X19
5X15
0mm
EC-1
392
1
50W
5.00
0KFR
ÍA/C
OO
L10
0-24
0V A
C45
00A
LUM
INIO
/ALU
MIN
IUM
6530
0X24
5X16
0mm
EC-1
396
1
LED
FLO
OD
LIG
HTS
/ P
roye
cto
res
led
/ P
roje
cteu
r le
d
FLO
OD
LIG
HT
50W
FLO
OD
EC
O L
IGH
T 30
W
235
mm
235
mm
195 mm
150 mm
FLO
OD
EC
O L
IGH
T 50
W
300
mm
300
mm
245 mm
150 mm
FLO
OD
LIG
HT
10W
120
mm
120
mm
90 mm
95 mm
IP: 6
5
Ap
plic
atio
ns
/ A
plic
acio
nes
GH
T 10
W
T 30
W
Idea
l fo
r ro
ad a
dve
rtis
ing,
arc
hit
ectu
re,
gard
ens,
sta
ges,
sto
res,
sq
uar
e b
uild
ing
dec
ora
tio
n li
ghti
ng.
..Id
eale
s p
ara
ilum
inac
ión
de
pu
blic
idad
ext
erio
r d
e ca
rret
era,
ar
qu
itec
tura
, ja
rdin
es,
esce
nar
ios.
..
Foto
graf
ías
sin
val
or
cont
ract
ual
/ P
ho
togr
aph
s w
ith
ou
t co
ntra
ctu
al v
alu
e
CAT
ALO
GU
E JU
NE
2015
/ C
ATÁ
LOG
O J
UN
IO 2
015
