ALLIANCE FANNY KAPLAN 1091300 – MASSY CEDEX 1

Vous recevez notre journal en ce début d’année 2012 et cela me donne l’occasion de vous souhaiter une bonne année ainsi qu’à toutes les personnes qui vous sont chères. Comme de coutume nous avons terminé l’année civile par l’allumage des bougies de hanouka avecsuccès auprès des enfants lors de la distribution des cadeaux et des parents qui ont pu apprécier les succulents beignets, tout cela dans une ambiance chaleureuse.

Comme tous les ans nous allons pouvoir nous retrouver pour notre gala annuel qui dotop départ aux nombreuses activités de notre association au cours de cette nouvelle année qui malgré la crise ne doit pas nous faire oublier nos enfants des centres Fanny Kaplan d’Israël qui comptent sur nous pour leur permettre d’avoir, comme nos propres enfants, une vie plus agréable et cela passe, entre autre, par la célébration de leur

EDITORIAL PAR JEAN-PIERRE GUEDJ ELOGES FUNEBRES PAR JEAN-PIERRE GUEDJREMISE DE LA MEDAILLE DE CHEVALIER DE L’ORDREGALA DIMANCHE 26/02/2012, FELICITATIONS AUX MARIES ET NAISSANCE PAR GEORGES NADAMCHRONIQUE D’ EDMOND NADAM L « OBJECTIVITESUITE DE LA CHRONIQUE D’EDMOND NADA MCOUSCOUS AU POISSON PAR GEORGES NADAMALLUMAGE DE LA 6 ème BOUGIE DE HANOUKA LE BLOC NOTES PAR JEAN-PIERRE NAKACHELE CARNET

ALLIANCE FANNY KAPLAN 10 , AVENUE DU NOYER LAMBERT BP N° 69MASSY CEDEX 17ème ANNEE JANVIER 2012 N° 13

EDITORIAL

recevez notre journal en ce début d’année 2012 et cela me donne l’occasion de vous souhaiter une bonne année ainsi qu’à toutes les personnes qui vous sont chères. Comme de coutume nous avons terminé l’année civile par l’allumage des bougies de hanouka avec le même succès auprès des enfants lors de la distribution des cadeaux et des parents qui ont pu apprécier les succulents beignets, tout cela dans une ambiance

Comme tous les ans nous allons pouvoir nous retrouver pour notre gala annuel qui donne le top départ aux nombreuses activités de notre association au cours de cette nouvelle année qui malgré la crise ne doit pas nous faire oublier nos enfants des centres Fanny Kaplan d’Israël qui comptent sur nous pour leur permettre d’avoir,

propres enfants, une vie plus agréable et cela passe, entre autre, par la célébration de leur

bar et bat mitzvah .Nous vous attendons fort nombreux le DIMANCHE 26 Février 2012 dans les salons de l’ASTORIA à Massy. Cette année pour notre voyage en Israël pour y célébrer les bar mitzvot nous avons fait en sorte que la journée consacrée aux enfants coïncide avec la fête de LAG BAOMER et l’occasion pour nous de célébrer la fête des lumières en Israël en participant aux inoubliables avec nos frèresretenez déjà ces dates du 9 MAI au 23 MAI 2012 mais vous aurez toutes les informations par un prochain courrier avec les détails du voyage et les prix. Je tenais à remercier chaleureusement tous mes amis qui m’ont honoré de leur présencde la remise de ma médaille de chevalier de l’ordre national du mérite par mon ami Laurent FABUIS

JEAN

SOMMAIRE

PIERRE GUEDJ REMISE DE LA MEDAILLE DE CHEVALIER DE L’ORDRE DU MERITE PAR LAURENT FABUIS GALA DIMANCHE 26/02/2012, FELICITATIONS AUX MARIES ET NAISSANCE PAR GEORGES NADAM

OBJECTIVITE » DONT EST VICTIME ISRAËL M

COUSCOUS AU POISSON PAR GEORGES NADAM

PIERRE NAKACHE

, AVENUE DU NOYER LAMBERT BP N° 69 N° 132

bar et bat mitzvah .Nous vous attendons fort nombreux le DIMANCHE 26 Février 2012 dans les salons de l’ASTORIA à Massy.

Cette année pour notre voyage en Israël our y célébrer les bar mitzvot nous avons fait en

sorte que la journée consacrée aux enfants coïncide avec la fête de LAG BAOMER et l’occasion pour nous de célébrer la fête des

en participant aux festivités inoubliables avec nos frères israéliens. Alors retenez déjà ces dates du 9 MAI au 23 MAI 2012 mais vous aurez toutes les informations par un prochain courrier avec les détails du voyage et les

Je tenais à remercier chaleureusement tous mes amis qui m’ont honoré de leur présence lors de la remise de ma médaille de chevalier de l’ordre national du mérite par mon ami Laurent

JEAN-PIERRE GUEDJ

PAGE 1 2 3 4

5 6 7

8 9

10

ELOGES FUNEBRES:

Il y a quelque temps disparaissait un fidèle devoyages avec nous en ISRAËL. En effet WILLIAM CHEMLA était le papa de Céline directrice de l’agence TAKE OFF et de plus participait avec sa femme Marie France à toutes nos activités, son sourire ehumeur resteront à jamais gravés dans nos mémoires. Mon cher William tu vas beaucoup nous manquer surtout à l’heure de l’apéritif lorsque nous te taquinions sur les doses d’anisette et au cours de nos différents repas lorsque nous préparions les voyages en ISRAËL. Avec les membres du bureau et pour respecter l’engagement que j’ai pris lorsque j’ai eu l’honneur de faire ton éloge funèbre, au cimetière,Centre Fanny Kaplan à Jérusalem lors de notre prochain voyage en Mai Tous les membres du bureau se joignent à moi pour adresser à Mariegendres et petits enfants nos sincères condoléances et toute notre affection

Au moment où je rédige cet article, je viens d’apprendre la disparition d’une figure emblématique de Massy et de notre communauté

En effet monsieur joseph BENHAMOU vient de noushomme admirable qui est parti sur la pointe des pieds avec discrétion comme fut sa vie. C’est un homme qui avait toujours un mot gentil pour vous ou votre famille et toujours une bénédiction à vous prodiguer Au nom de tous les membres du bureau et en mon nom personnel nous adressons nos sincères condoléances à sa femme et à toute sa famille,

La communauté de France et D’ISRAËL est en deuil, elle vient de perdre un être exceptionnel en la personne du grand Rabbin MESSAS

Et tous reconnaissent en lui un grand éruditlors d’un diner-débat que nous avions o

LORS D’UN DINER

Il y a quelque temps disparaissait un fidèle de notre association et bien connu de ceux qui faisaient les voyages avec nous en ISRAËL. En effet WILLIAM CHEMLA était le papa de Céline directrice de l’agence TAKE OFF et de plus participait avec sa femme Marie France à toutes nos activités, son sourire ehumeur resteront à jamais gravés dans nos mémoires. Mon cher William tu vas beaucoup nous manquer surtout à l’heure de l’apéritif lorsque nous te taquinions sur les doses d’anisette et au cours de nos différents

voyages en ISRAËL. Avec les membres du bureau et pour respecter l’engagement que j’ai pris lorsque j’ai eu l’honneur de

, au cimetière, de mettre une plaque commémorative en ton nom dans une salle du Centre Fanny Kaplan à Jérusalem lors de notre prochain voyage en Mai

du bureau se joignent à moi pour adresser à Marie-nos sincères condoléances et toute notre affection

JEAN PIERRE GUEDJ

Au moment où je rédige cet article, je viens d’apprendre la disparition d’une figure emblématique de

En effet monsieur joseph BENHAMOU vient de nous quitter et à titre personnel je vais regretter cet homme admirable qui est parti sur la pointe des pieds avec discrétion comme fut sa vie.

C’est un homme qui avait toujours un mot gentil pour vous ou votre famille et toujours une

Au nom de tous les membres du bureau et en mon nom personnel nous adressons nos sincères à toute sa famille, qu’il repose en paix sur notre terre sainte comme le fut sa vie

JEAN PIERRE GUEDJ

nce et D’ISRAËL est en deuil, elle vient de perdre un être exceptionnel en la

Et tous reconnaissent en lui un grand érudit, il aimait faire partager son savoirdébat que nous avions organisé. Cette rencontre restera à jamais gravé

MR LE GRAND RABBIN DE PARIS DAVID MESSAS

AVEC LE PRESIDENT LORS D’UN DINER – DEBAT DE L’ASSOCIATION

notre association et bien connu de ceux qui faisaient les voyages avec nous en ISRAËL. En effet WILLIAM CHEMLA était le papa de Céline directrice de l’agence TAKE OFF et de plus participait avec sa femme Marie France à toutes nos activités, son sourire et sa bonne humeur resteront à jamais gravés dans nos mémoires. Mon cher William tu vas beaucoup nous manquer surtout à l’heure de l’apéritif lorsque nous te taquinions sur les doses d’anisette et au cours de nos différents

Avec les membres du bureau et pour respecter l’engagement que j’ai pris lorsque j’ai eu l’honneur de de mettre une plaque commémorative en ton nom dans une salle du

- France , aux deux filles,

JEAN PIERRE GUEDJ

Au moment où je rédige cet article, je viens d’apprendre la disparition d’une figure emblématique de

quitter et à titre personnel je vais regretter cet homme admirable qui est parti sur la pointe des pieds avec discrétion comme fut sa vie.

C’est un homme qui avait toujours un mot gentil pour vous ou votre famille et toujours une

Au nom de tous les membres du bureau et en mon nom personnel nous adressons nos sincères qu’il repose en paix sur notre terre sainte comme le fut sa vie

JEAN PIERRE GUEDJ

nce et D’ISRAËL est en deuil, elle vient de perdre un être exceptionnel en la

faire partager son savoir, et c’est ce qu’il fit ette rencontre restera à jamais gravée dans nos mémoires.

JEAN

Commentaire d’un ami de Jean-Pierre Guedj à l’occasion de la remise de la médaille de chevalier de l’ordre du mérite par Laurent FABUIS: Cher jean- Pierre

Réunir une aussi nombreuse Assemblée où la Mérites et justifie la Médaille

Sensible à l"’émotion des discours et à la chaleur ambiante (et qui ne devait rien à ma température corporelle liée à une bonne grippe) j’ai été heureux de pouvoir compter au Amis

Pour dire les choses autrement, abandonnant la prose, m’inspirant de Boileau, j’ajouterai:“En ce jour, en ce lieu, au Théâtre de Massytant d’Amis réunis, qui debout, qui assis,ont honoré Jean- Pierre avec solennitépour remise d’une médaille ^o combien mérité

JEAN-PIERRE GUEDJ, LAURENT FABUIS

Pierre Guedj à l’occasion de la remise de la médaille de chevalier de l’ordre du mérite par Laurent FABUIS:

Réunir une aussi nombreuse Assemblée où la qualité le dispute à la quantité atteste des

Sensible à l"’émotion des discours et à la chaleur ambiante (et qui ne devait rien à ma température corporelle liée à une bonne grippe) j’ai été heureux de pouvoir compter au

Pour dire les choses autrement, abandonnant la prose, m’inspirant de Boileau, j’ajouterai:“En ce jour, en ce lieu, au Théâtre de Massy tant d’Amis réunis, qui debout, qui assis,

Pierre avec solennité édaille ^o combien mérité

André OUHIOUN

Pierre Guedj à l’occasion de la remise de la médaille de chevalier de

qualité le dispute à la quantité atteste des

Sensible à l"’émotion des discours et à la chaleur ambiante (et qui ne devait rien à ma température corporelle liée à une bonne grippe) j’ai été heureux de pouvoir compter au nombre de tes

Pour dire les choses autrement, abandonnant la prose, m’inspirant de Boileau, j’ajouterai:

André OUHIOUN

Nous vous donnons rendez vous pour notre Gala annuel, qui aura lieu le: Dimanche 26 FÉVRIER 2012

Dans Les Salons de l’ASTORIA. Réservez votre Soirée, pour aider l’Alliance Fanny Kaplan, en sachant que tous les bénéfices iront aux

enfants déshérités, à l’organisation des Bar et Bat Mitsvot

et à la rénovation des centres Fanny Kaplan en Israël. PAF : 60 € Georges NADAM

NOUVELLES D’ANTONY. Le Mariage de Samuel NADA M et Esther MARCIANO, a été célébré le Dimanche 25 Décembre 2011, à la Grande Synagogue de la Victoire, Fils de Edmond Nadam Président de la communauté d’ANTONY, et chroniqueur au journal de Fanny Kaplan, et fille de Daniel et Nathalie MARCIANO Fidèle de la communauté de Créteil.

L’ensemble du bureau de l’Alliance Fanny Kaplan me charge en tant qu’oncle de Samuel de présenter aux parents et grands parents toutes leurs félicitations et un grand Mazal Tov au Hatane et à la Kala, et à leurs familles respectives. Les familles Nadam, Marciano, Haddad, Ettouati, sont des membres actifs de leurs communautés, de par leurs actions et leurs dévouements dans la vie juive . Une pensée pour ma belle soeur Violette ( zal), qu’elle intervienne auprès de D... pour qu’il bénisse les mariés, et leur accorde une longue vie de bonheur, de santé et de prospérité.

ANAËL Fille de Michel et Brigitte SAYAG, Petite Fille de Henri KTOURZA, Président d’Honneur et Membre Fondateur de la Communauté d’Antony et son Epouse Marie Rose, nous adressons nos Félicitations, aux Familles respectives et un Grand MAZAL TOV A LA BAT MITSVA.

Je profite de cet article pour vous communiquer, la naissance de ILAÏ, YOSSEF au foyer de Benjamin et Johanna Msihid, fille de Edmond Nadam et fils de David et Michèle Msihid. Un grand mazal tov à toute la famille et une longue vie au nouveau né, santé et réussite entouré de sa famille et de ses frères Noah et Joshua. Félicitations et un grand Mazal Tov à Benjamin et Sarah Hamon, pour la naissance de leur fille MILLY, petite fille de Roger Hamon, trésorier de la Communauté de Massy, et de son épouse Yolande. ainsi qu’aux familles respectives, santé et prospérité au nouveau né. Nous avons appris le décès de Madame Myriam LEVY, Maman de Alain LEVY, Membre de la Communauté d’Antony et adhérent de l’Alliance Fanny Kaplan. Nous lui adressons ainsi qu’à toute sa Famille nos Sincères Condoléances.

GEORGES NADAM

Chronique d’Edmond Nadam בס״ד L’ « objectivité » dont est victime Israël

Le Peuple juif célèbre actuellement la fête de Hanoucca, sa victoire sur les Grecs. Dans deux mois environs, le même Peuple juif, fidèle à son Histoire, célébrera Pourim, la victoire sur la Perse d’Assuérus et de son premier ministre antisémite Haman. Les Perses désiraient exterminer les Juifs alors que les Grecs souhaitaient l’abandon par les Juifs de leur culte, particulièrement la pratique de la Mila, l’étude de la Torah et le respect du Chabbat. La réponse des Juifs à la volonté d’Haman, fut la prière adressée à Dieu. La riposte à la volonté des Grecs fut militaire. Dans les deux cas, l’intervention divine fut manifeste et provoqua des miracles. A Hanoucca, une poignée d’hommes repoussa la puissante armée grecque et à Pourim, les bourreaux potentiels furent pendus à la place de leurs victimes désignées.

Toutes les générations du Peuple juif vivent les mêmes événements. Les Nations souhaitent,

dans le meilleur des cas, l’appauvrissement de notre spécificité juive et désirent, dans le pire des cas, notre disparition en tant que Peuple vivant sur SA Terre. Il nous est demandé de « rentrer dans le rang » Triste constatation qui oblige, encore et toujours, les Juifs dignes de ce nom, à ne pas baisser leur garde et à être sur tous les fronts. Pas un domaine ne doit être occulté, pas un seul axe ne peut être sacrifié. Vigilance absolue. Négligence Zéro.

Examinons succinctement deux exemples : l’UNESCO (Hanoucca) l’Iran (Pourim).

La Palestine a été admise à l’UNESCO qui n’en est pas à son coup d’essai. Vous souvenez-

vous de sa position nettement anti-israélienne en 1974, année de l’entrée de l’OLP, j’écris bien l’ Organisation de L ibération de la Palestine, en qualité d’observateur, c’est-à-dire que les leaders de cette organisation anti-israélienne avaient le droit de parole à la conférence générale de l’UNESCO. Dès lors, l’UNESCO refusa toute aide à Israël et décida de ne pas le classer dans une région déterminée du Monde. Cette attitude, indigne d’une officine de l’ONU, indigna certains Pays. Israël riposta et provoqua une résolution d’intellectuels et artistes français, résolution favorable à Israël. Parmi les signataires de cette longue liste on relève les noms de Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Jean-Paul Aron, Jean-Louis Barrault, etc. et ces personnalités de premier plan cessèrent toute collaboration avec l’UNESCO. André Malraux, alors ministre de la Culture en France écrivit une lettre de protestation au Directeur de l’UNESCO. Et tout récemment, l’UNESCO, avec la voix de la France, accueille la Palestine alors que l’ONU la refuse. Connaissez-vous une condamnation de l’UNESCO de la dictature culturelle, de l’oppression coloniale ou encore de la discrimination raciale ou religieuse qui existent dans des pays membres de l’UNESCO ? Moi pas ! Et l’UNESCO ne dénoncera pas plus le contenu des livres des écoliers palestiniens, pleins de textes antisionistes et antisémites. Je vous livre une phrase de l’acte constitutif de cet organisme « les guerres naissant dans l’esprit des hommes, c’est dans l’esprit des hommes que doivent être élevées les défenses de la Paix ». Qu’y trouve-t-on aujourd’hui ? Une politisation nauséabonde. Alors je demande aux archéologues, aux historiens des religions, aux historiens et géographes, aux philosophes et d’une manière générale à tous les savants de la Terre de dénoncer, deux fois plus qu’une, ces affabulations sur l’invention du Peuple juif, sur les vestiges du Temple qui n’aurait pas existé ou n’appartiendrait pas au Peuple juif, sur la prétendue Mosquée que serait le tombeau de Rachel, etc. Ces savants s’honoreraient et ne laisseraient pas la place libre à des falsificateurs ou à des politiques soucieux de leurs avenirs respectifs. Si les médias refusaient de véhiculer ces protestations, alors une autre voie sera trouvée. Car la vérité finit toujours par triompher, avec ou sans les experts. C’est mieux avec.

L’Iran est-elle en voie de se doter du feu nucléaire? Israël a toujours conservé le même discours et dénoncé le programme nucléaire iranien. Les sanctions prises n’empêchent pas les Iraniens de poursuivre leur programme. Les Etats-Unis sont enfin convaincus de l’analyse pertinente israélienne. Certains pays, dont la France, s’activent. D’autres, dont la Chine et la Russie, freinent. Mais je note que si les paroles des Présidents de ces Etats sont énergiques et déterminées, les actes ne sont pas à la hauteur, ne sont pas du tout en cohérence avec leurs paroles.

On retrouve les mêmes comportements de ces mêmes puissances dans le traitement des massacres de civils syriens par le pouvoir alaouite, dans l’analyse des changements politiques dans le Maghreb. Comme si ces Etats ne voulaient rien brusquer, ne pas s’impliquer dans ces événements qu’ils ne maîtrisent pas.

Alors, il est plus facile de « taper » sur un vrai pays démocratique dont on se dit l’ « ami » : Israël. La résolution du conflit israélo-palestinien, ou israélo-arabe, résoudrait touts les autres conflits dans le Monde. C’est la pensée des antisionistes, des antisémites, des fainéants de la pensée, de l’étude et de la réflexion. Alors, quand on tue 3000 personnes en Syrie, on appelle ce pays à régler son problème et quand Israël se défend des tirs de missiles venus du Sud et du Nord, on prie les deux camps d’éviter l’escalade et on condamne les moyens disproportionnés israéliens. Lorsque le Président français demande la libération de l’otage franco-israélien,, kidnappé et tenu au secret, il demande aussi celle du prisonnier franco-palestinien, jugé et condamné. Lorsque les non musulmans sont chassés de leurs pays de naissance, on ne dit rien mais quand Israël construit des logements à Jérusalem, on le condamne. On se félicite de la libération de l’otage Guilad Shalit, et en même temps on applaudit à la libération de 1027 prisonniers palestiniens dont certains ont « du sang sur les mains ». On se trouve dans une réunion internationale pour tenter d’endiguer les graves problèmes de l’Euro et en aparté, on traite le premier Ministre israélien de « menteur ». Même si les Médias, uniquement intéressés par le sensationnel, n’avaient pas à reproduire ces paroles, la phrase a été dite. Suivez-vous toujours l’affaire Al-Dura ? L’affaire est à présent devant la Cour de cassation. Le jugement n’est pas prononcé et tout est possible. Mais l’avocat général a mis KO Antenne 2, Charles Enderlin et son caméraman. Le mérite en revient Philippe Karsenty dont le travail de longue haleine est exemplaire. Il a inlassablement recherché la vérité, passé des interviews et il a surtout montré sa capacité à résister aux insultes, procès et autres menaces. Il a affronté le pot de fer et il a déjà gagné sur le plan moral. Il assure l’honneur de la Communauté face à la désinformation, l’opprobre jeté contre Israël. Envers et contre tous, juifs et israélien compris.

Il n’y a pas d’objectivité chez ces dirigeants qui pratiquent deux langages selon qu’il s’agisse d’Israël ou des autres. Le manque d’objectivité s‘apparente à une absence de neutralité, à une impartialité inexistante qui ne peut qu'engager les terroristes à passer à l’acte et à déclencher la riposte. Les Israéliens, après hésitation, reconnaissent le fait palestinien. Pas de réciprocité. Mahmoud Abbas, leader de l’Autorité palestinienne, auteur d’une thèse de doctorat sur la négation de la Shoah, part en Turquie pour féliciter l’instigateur, non repenti, de l’attentat, non perpétré, contre le Rav Ovadia Yossef. Et ce leader parle de paix avec ses interlocuteurs lors de rencontres internationales. Double langage dangereux et improductif que personne ne dénonce.

En se défendant, en défendant les principes d’humanisme, de paix et de coexistence pacifique, Israël, malgré ses défauts et ses contradictions, se protège et défend le Monde. C’est l’Histoire de Joseph Hatsadik qui sauve l’Egypte. Le Peuple juif remplit ses missions sur Terre, n’en déplaise à ses détracteurs et aux sceptiques. Israël est accusé de tous les maux ce qui, vous en conviendrez, est logiquement impossible. Israël est un modèle de réussite qui dérange. Alors qu’il devrait un exemple de réussite qu’on adopte et adapte à sa situation propre.

TOUTE L’ALIMENTATION CACHERE A PROXIMITE

183, Avenue de la Division Leclerc 92160 Antony (R.N 20)

TEL: 01 46 74 50 50 CASHBI EST TOUJOURS LA

POUR VOUS SERVIR

Le Dimanche 20 décembre 2011, une centaine de convives ont répondu présent au traditionnel Couscous aux poissons préparé de main de maitre par Lily Fellous et Rose Adjedj et organisé par l’Association Fanny Kaplan de Massy. Le repas était délicieux et nofélicitons, les cuisinières qui par leurs talents ont mis tout leur coeur et, leur savoir pour préparer ce délicieux repas. (3 Étoiles au guide Michelin). Nous remercions Alexandra traiteur et Dolly Cohen pour avoir mis DISCOUR DE JEAN-PIERRE GUEDJ PRESIDENT LA VIRTUOSE VIOLONISTE ESTELLE GOLDFARB

ADHERENTS EN TRAIN DE DANSER LA VIOLONISTE PASSANT A CHAQUE TABLE

COUSCOUS AUX POISSONS

Le Dimanche 20 décembre 2011, une centaine de convives ont répondu présent au traditionnel Couscous aux poissons préparé de main de maitre par Lily Fellous et Rose Adjedj et organisé par l’Association Fanny Kaplan de Massy.

Le repas était délicieux et nous félicitons, les cuisinières qui par leurs talents ont mis tout leur coeur et, leur savoir pour préparer ce délicieux repas. (3

Nous remercions Alexandra traiteur et Dolly Cohen pour avoir mis

gracieusement à notre dispositisalons de l’Astoria ainsi queleur équipe afin de nous aiderplace de la salle. La participation bénévole du DJ Adjedj Lionel, qui par le choix de la musique à su animer et faire danser les participants. Merci Lionel.La virtuose violoniste Estelle Goldfarbapporté un plus à l’animation, elle sera toujours présente à nos fêtes.Merci aux participants et à bientôt. GEORGES NADAM

PIERRE GUEDJ PRESIDENT LA VIRTUOSE VIOLONISTE ESTELLE GOLDFARB

ADHERENTS EN TRAIN DE DANSER LA VIOLONISTE PASSANT A CHAQUE TABLE

gracieusement à notre disposition les salons de l’Astoria ainsi que le matériel, et leur équipe afin de nous aider à la mise en

La participation bénévole du DJ Adjedj Lionel, qui par le choix de la musique à su animer et faire danser les participants. Merci Lionel.

uose violoniste Estelle Goldfarb, a apporté un plus à l’animation, elle sera toujours présente à nos fêtes. Merci aux participants et à bientôt.

GEORGES NADAM

PIERRE GUEDJ PRESIDENT LA VIRTUOSE VIOLONISTE ESTELLE GOLDFARB

ADHERENTS EN TRAIN DE DANSER LA VIOLONISTE PASSANT A CHAQUE TABLE

ALLUMAGE DE LA 6

Comme tous les ans depuis de nombreuses années la Famille ASSAL célèbre l’allumage d’une bougie de HANOUKA en mémoire de leurs chers Disparus et offre à cette occasion les beignets.

L’allumage de la 6ème

faîtes par les enfants en présence des Rabbins LEVY et TOUITOU avec aussi le Président de notre communauté MR Benjamin ALOUCHE.

LES CUISINIERES CONFECTIONANT LES BEIGNETS

UN ENFANT POUSSANT UNE CHANSONNETTE

ALLUMAGE DE LA 6ème BOUGIE DE HANOUKA

tous les ans depuis de la Famille ASSAL

célèbre l’allumage d’une bougie de HANOUKA en mémoire de leurs chers Disparus et offre à cette occasion les

ème bougie fut faîtes par les enfants en présence des Rabbins LEVY et TOUITOU avec aussi le

de notre communauté MR

Merci à toutes ces Personnalités soutien et leur fidélité à notre association.

Comme toujours je tenais à souligner le dévouement des femmes qui ont confectionnées avec cœur et amour ces succulents beignets. Alors merci mille fois à ROSE, MARCELLE, LOUISE, FERNANDE ET JEANINE, pour leur aide précieuse dans la bonne marche de notre Association.

LES CUISINIERES CONFECTIONANT LES BEIGNETS MRS LES RABBINS N. LEVY ET M.TOUITOU

UNE CHANSONNETTE DISTRIBUTION DE JOUETS

erci à toutes ces Personnalités pour leur soutien et leur fidélité à notre association.

Comme toujours je tenais à souligner le dévouement des femmes qui ont confectionnées avec cœur et amour ces

beignets. Alors merci mille fois à ROSE, MARCELLE, LOUISE, FERNANDE ET JEANINE, pour leur aide

onne marche de notre

Y ET M.TOUITOU

DISTRIBUTION DE JOUETS

LE BLOC NOTES : LE COIN DE LA HALAHA.

En quoi consiste la Mitsva de réjouir les MariésDe nombreuses histoires circulent sur

la façon dont nos Sages se rendaient à des mariages et chantaient, dansaient, jonglaient etc …afin de réjouir les mariés.

Un mariage doit se passer dans la joie, car la joie bouscule toutes les limites et permet d’atteindre les plus hauts degrés spirituelsexpliquait le Rabbi de Loubavith.

On participe à la joie des mariés en leur facilitant les préparatifs du mariage et en leur offrant des cadeaux ( et de l’argent ) pour les aider à établir leur foyer.

On contribue à leur joie en leur exprimant le souhait de ‘’ Mazel Tov ‘’ et en leur souhaitant tout le bien possible. On leur

MIS’SAADA, PANINI, GRATIN, PIZZA

CACHER SOUS LE CONTROLE DU BETH DIN DE PARIS80, AVENUE DU PRESIDENT KENNEDY

En quoi consiste la Mitsva de réjouir les MariésDe nombreuses histoires circulent sur

la façon dont nos Sages se rendaient à des mariages et chantaient, dansaient, jonglaient

Un mariage doit se passer dans la joie, car la joie bouscule toutes les limites et permet

indre les plus hauts degrés spirituels » expliquait le Rabbi de Loubavith.

On participe à la joie des mariés en leur facilitant les préparatifs du mariage et en leur offrant des cadeaux ( et de l’argent ) pour

leur joie en leur exprimant le souhait de ‘’ Mazel Tov ‘’ et en leur souhaitant tout le bien possible. On leur

adressera des compliments sur le choix de leur conjoint.

Le fait qu’un Mariage Juif traditionnel soit célébré lors d’un repas avec une Me’hitsa séparation entre les hommes et les femmes ) souligne qu’il ne s’agit pas de danser pour s’amuser soi-même mais bien de danser pour honorer et réjouir chacun des mariés.

Réjouir les mariés annonce, prépare et hâte la réjouissance ultime quand «entendra… » dans les villes de Yéhouda et les faubourg de Jérusalem…. la voix de l’allégresse et la voix de la réjouissance , la voix du Marié et la voix de la Mariée, avec la venue de notre juste Machia’h.

Jean-

MIS’SAADA, PANINI, GRATIN, PIZZA A EMPORTER

CACHER SOUS LE CONTROLE DU BETH DIN DE PARIS80, AVENUE DU PRESIDENT KENNEDY

92160 – ANTONY TELEPHONE 01 46 66 80 86

REMERCIEMENTS DES CENTRES

FANNY KAPLAN D’ISRAËL

AU PRESIDENT JEAN-PIERRE GUEDJ

ET A SON EQUIPE

En quoi consiste la Mitsva de réjouir les Mariés ? adressera des compliments sur le choix de leur

Le fait qu’un Mariage Juif traditionnel soit célébré lors d’un repas avec une Me’hitsa ( séparation entre les hommes et les femmes ) souligne qu’il ne s’agit pas de danser pour

même mais bien de danser pour honorer et réjouir chacun des mariés.

Réjouir les mariés annonce, prépare et hâte la réjouissance ultime quand « on

» dans les villes de Yéhouda et les faubourg de Jérusalem…. la voix de l’allégresse et la voix de la réjouissance , la voix du Marié et la voix de la Mariée, avec la venue de notre juste Machia’h.

-Pierre NAKACHE

CACHER SOUS LE CONTROLE DU BETH DIN DE PARIS

CARNET :

NAISSANCE : • RAPHAËL ET ROMANE sont nés au foyer de Mr et Mme SULTAN Gilles et Johanna ,

Petit Fils de nos Amis Jerry et Annie • ILANE est né au Foyer de Alain et Maud KTORZA, Petit fils de notre Amie Nicole

KTORZA, Secrétaire de Fanny Kaplan. • Une petite Fille est née au Foyer de Karène, Petite Fille de notre Présidente • d’ Honneur DOLLY COHEN. • ORNELLA, MIHAL est née au Foyer MR et MME ATLANI Emanuel et Julia, Petite Fille de

notre Ami Robert ATLANI. Tous nos Vœux de bonheur aux Bébés, Félicitations aux Parents, ainsi qu’un grand ‘’ MAZELTOV ‘ aux grand’ Parents.

BAR- ET BAT MITZVAH : • Dimanche 15 janvier 2012, sera célébré la Bat Mitzva de MYRIAM, Fille de Harry et

Fabienne MARCIANO, Petite Fille de nos Amis Louise et Zozo ZERBIB, Président – Adjoint de Fanny Kaplan.

• SAMUEL ROUAS, Fils de Olivier Chemtov et de Hanna. • ARON BISMUTH, Fils de Lucie et Pathie, Petit Fils de Rose ADJEDJ, Responsable de l’Age

d’Or à Fanny Kaplan. Toutes nos Félicitations et Vœux de bonne réussite à Samuel, Aron et à Myriam, ainsi qu’un grand ‘’MAZELTOV’’ aux Parents et grand’ Parents.

MARIAGE :

• Terry EDERY et Alex ATTLAN, Fille de Salomon Edéry et de Gilbert Attlan, Petite Fille de nos Amis Hanania et Sol BOUZBIB et Petit Fils de Mr et Mme Salomon PEREZ.

• Robert BISMUTH et Sophie, Fils de Daisy et Fille de Mr et Mme BRAHAMI Chantal et Alain.

Toutes nos Félicitations et Vœux de bonheur aux Mariés, ainsi qu’un grand ’’MAZELTOV’’ aux Parents et Grand’ Parents. DECES :

• SALFATI Andrée Tante de notre Président Jean-Pierre GUEDJ et Maman de Michel SALFATI, généreux donateur de notre Association

• ZERBIB Alain Frère de notre Amie Michèle COHEN • SAADA Robert, Beau Frère de notre Secrétaire Nicole KTORZA • ESKENAZI Maurice, Adhérent de Fanny Kaplan • KOUBI Charles Fidèle de la Communauté • BITAN Raphaël Fidèle de la Communauté • ATTALI Nina Née Zerbib, Sœur de notre Amie Michèle COHEN • CERF Florence Maman de notre Ami Daniel Cerf • CORCHIA Julie, Maman de Gabriel CORCHIA • TOUITOU Jacques,Yona Père de Nicole KADOCH

Nous adressons toutes nos sincères condoléances aux Familles endeuillées.

BULLETIN D’ADHESION A retourner : « Alliance Fanny Kaplan »

B.P. 69 MASSY Cedex Nom : _________________________Prénom : ______________________ Adresse : ____________________________________________________ ____________________________________________________________

Abonnement annuel 20 € Chèque à l’ordre de : Alliance Fanny KAPLAN

TEL : 01 69 30 25 12 OU 06 64 72 77 60 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : JEAN-PIERR GUEDJ