ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÏÓ ÕÐÏËÏÃÉÓÔÇÓ ÔÓÝÐÇÓ

LCD−8310

�

ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ

Olympia Business Systems Vertriebs GmbHWeg zum Wasserwerk 10

45525 Hattingen

2

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ×ñÞóç óýìöùíç ìå ôïí ðñïïñéóìü 4. . . . . . . . . . . . . . . Ìðáôáñßåò 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Õðïäåßîåéò ãéá ôçí áðïêïìéäÞ 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÌÝôñá ðñïóï÷Þò êáôÜ ôï ÷åéñéóìü 5. . . . . . . . Ïèüíç äýï ãñáììþí 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðñïôïý íá îåêéíÞóåôå ìå ôïõò õðïëïãéóìïýò..... 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ôñüðïé ëåéôïõñãßáò 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ×ùñçôéêüôçôá ðëçêôñïëüãçóçò 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . ÄéåíåñãÞóôå äéïñèþóåéò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðëçêôñïëüãçóçò 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ëåéôïõñãßá áíáðáñáãùãÞò 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÅíôïðéóôÞò óöáëìÜôùí 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÌïñöÝò Ýíäåéîçò åêèåôþí 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÌíÞìç áðïôåëåóìÜôùí 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Âáóéêïß õðïëïãéóìïß 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Õðïëïãéóìïß ìíÞìçò 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁíåîÜñôçôç ìíÞìç 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÌåôáâëçôÝò 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Õðïëïãéóìüò êëáóìÜôùí 10. . . . . . . . . . . . . . . . . ÌåôáôñïðÞ äåêáäéêÞò ôéìÞò óå êëÜóìá 10. . . . . . . . . . . . ÌåôáôñïðÞ êëÜóìáôïò óå äåêáäéêÞ ôéìÞ 10. . . . . . . . . . .

Õðïëïãéóìüò ðïóïóôïý 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Õðïëïãéóìïß ìå åðéóôçìïíéêÝò ëåéôïõñãßåò 11ÔñéãùíïìåôñéêÝò ëåéôïõñãßåò / ëåéôïõñãßåò áíáóôñïöÞò 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ëåéôïõñãßåò õðåñâïëÞò / ëåéôïõñãßåò áíáóôñïöÞò õðåñâïëÞò 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÌåôáôñïðÞ ìïíÜäáò ãùíßáò 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ËïãÜñéèìïé Briggs êáé öõóéêïß ëïãÜñéèìïé / áíôéëïãÜñéèìïé 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÔåôñáãùíéêÝò ñßæåò, ñßæåò êýâïõ, ñßæåò, ôåôñÜãùíá, êõâéêÜ, áíôßóôñïöåò ôéìÝò, ðáñÜãùãïé, ôõ÷áßïé áñéèìïß êáé π 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIX, SCI, RND 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Õðïëïãéóìïß ENG 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÌåôáôñïðÞ óõíôåôáãìÝíùí (Pol (x, y), Rec (r, θ)) 14. . . ÌåôÜèåóç 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Óõíäõáóìüò 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Óôáôéóôéêïß õðïëïãéóìïß 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . ÓôÜíôáñ áðüêëéóç (Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò SD) 15. . . . . . . . ÌÝôñá ðñïóï÷Þò êáôÜ ôçí ðëçêôñïëüãçóç óôïé÷åßùí 16Õðïëïãéóìïß ðáëéíäñüìçóçò (Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò REG) 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁðëÞ ãñáììéêÞ ðáëéíäñüìçóç 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÔåôñáãùíéêÞ ðáëéíäñüìçóç 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÌÝôñá ðñïóï÷Þò êáôÜ ôçí ðëçêôñïëüãçóç óôïé÷åßùí 19

3

Õðïëïãéóìüò ìïéñþí, ëåðôþí, äåõôåñïëÝðôùí 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ìçíýìáôá óöÜëìáôïò 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Áêïëïõèßá ðñïôåñáéüôçôáò ôùí ðñÜîåùí 21. . . . . . . . . . Äåóìßäåò 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁíôéêáôÜóôáóç ìðáôáñßáò 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ôïìåßò ðëçêôñïëüãçóçò 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Åããýçóç 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

LCD−8310Åðéóôçìïíéêüò õðïëïãéóôÞò ôóÝðçò

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

ÄéáâÜóôå áðáñáßôçôá ôéò ðáñáêÜôù õðïäåßîåéò áóöáëåßáò,ðñïôïý íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôü ôïí õðïëïãéóôÞ. ÖõëÜîôåôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ìåôÝðåéôá ÷ñÞóç ó÷ïëáóôéêÜ.

×ñÞóç óýìöùíç ìå ôïí ðñïïñéóìü

Áõôüò ï õðïëïãéóôÞò Ý÷åé ùò óêïðü ôçí áðïêëåéóôéêÞäéåêðåñáßùóç ðñÜîåùí õðïëïãéóìïý óå êëåéóôïýò ÷þñïõò.Āëëåò ÷ñÞóåéò èåùñïýíôáé ùò ìç óýìöùíåò ìå ôïíðñïïñéóìü.

Ìðáôáñßåò� ÔïðïèåôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò ìåôÜ ôçí áöáßñåóç óå Ýíá

áóöáëÝò ìÝñïò, áðü ôï ïðïßï ïé ìðáôáñßåò íá ìçíìðïñïýí íá öôÜóïõí óôá ÷Ýñéá ìéêñþí ðáéäéþí êáé íáìçí õðÜñîåé ðåñßðôùóç êáôÜðïóçò ôïõò.

� ÖõëÜîôå ôéò ìðáôáñßåò åêôüò åìâÝëåéáò ôùí ðáéäéþí.ÁíáæçôÞóôå Üìåóá Ýíá ãéáôñü, óå ðåñßðôùóç, ðïõ Ý÷åôåêáôáðéåß êáôÜ ëÜèïò ôéò ìðáôáñßåò.

� Ìç öïñôßæåôå ðïôÝ ôéò ìðáôáñßåò, ïýôå íá ôéòáðïóõíáñìïëïãåßôå Þ íá ôéò âñá÷õêõêëþíåôå. ÌçíåêèÝôåôå ðïôÝ ôéò ìðáôáñßåò óå áðåõèåßáò åðßäñáóç óåðçãÞ èåñìüôçôáò êáé ç áðïêïìéäÞ ôïõò íá ìç ãßíåôáéðïôÝ ìå êÜøéìï óôç öùôéÜ.

� Ëüãù ëÜèïõò ÷ñÞóçò ôùí ìðáôáñéþí åíäÝ÷åôáé íáõðÜñîåé äéáññïÞ êáé íá ðñïêëçèåß æçìéÜ óå ðáñáêåßìåíááíôéêåßìåíá. Åðéðñüóèåôá õðÜñ÷åé ï êßíäõíïò ðõñêáãéÜòêáé ôñáõìáôéóìïý.

� Íá ðñïóÝ÷åôå ðÜíôá êáôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ôùíìðáôáñéþí óôïí õðïëïãéóôÞ, ïé èåôéêÝò (+) êáé ïéáñíçôéêÝò óõíäÝóåéò (−) íá äåß÷íïõí ðñïò ôç óùóôÞðëåõñÜ.

� Áöáéñåßôå ôéò ìðáôáñßåò, üôáí äå èÝëåôå íá÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ ãéá ìåãáëýôåñï÷ñïíéêü äéÜóôçìá.

� Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôïõò ôýðïõò ìðáôáñßáò ðïõõðïäåéêíýïíôáé óôéò ðáñïýóåò Ïäçãßåò ×ñÞóçò.

Õðïäåßîåéò ãéá ôçí áðïêïìéäÞ

Ç åíóùìÜôùóç ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ óôçåèíéêÞ íïìïèåóßá ôçò êÜèå ÷þñáò êáé óååèíéêÝò ðñïäéáãñáöÝò áðáéôåß ôçí êáôÜëëçëçáðïêïìéäÞ ôùí äéáñêþí áãáèþí êáôáíÜëùóçò.Óôü÷ïò åßíáé ç ðñïóôáóßá ôïõ áíèñþðïõ êáéôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ôï ðáñáäßðëáåéêïíüãñáììá ÷ñçóéìïðïéåßôáé, ãéá íá äåßîåé üôéðáëéÝò çëåêôñéêÝò êáé çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝòäåí ðñÝðåé íá ðåôéïýíôáé óôá ïéêéáêÜáðïññßììáôá.ÐáëéÝò óõóêåõÝò ïé åîïðëéóìïß èá ðñÝðåéìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ êýêëïõ æùÞò ôïõò íá

5

ìåôáöÝñïíôáé óôï óçìåßï óõëëïãÞò ôïõêáôÜëëçëïõ öïñÝá áðïêïìéäÞò.

ÐáëéÝò ìðáôáñßåò èá ðñÝðåé íá åðéóôñÝöïíôáé óôïíÝìðïñï, ï ïðïßïò ôéò ðïýëçóå Þ óå êÜðïéï íüìéìï óçìåßïóõëëïãÞò ìå ôá êáôÜëëçëá äï÷åßá.Ãéá ôï õëéêü óõóêåõáóßáò éó÷ýïõí ïé áíôßóôïé÷åòðñïäéáãñáöÝò áðïêïìéäÞò.

ÌÝôñá ðñïóï÷Þò êáôÜ ôï ÷åéñéóìü

� ÐáôÞóôå áðáñáßôçôá ôï ðëÞêôñï, ðñïôïý íá÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ ãéá ðñþôç öïñÜ.

� ÐáôÞóôå ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç ãéá ðñþôç öïñÜ ôïõõðïëïãéóôÞ ôï ðëÞêôñï Reset (R) óôçí ðßóù ðëåõñÜôïõ õðïëïãéóôÞ.

� Ïé Üäåéåò ìðáôáñßåò ìðïñåß íá ðáñïõóéÜóïõí äéáññïÞêáé íá ðñïêáëÝóïõí æçìéÜ óôïí õðïëïãéóôÞ Þ íáðñïêáëÝóïõí ðñïâëÞìáôá ëåéôïõñãßáò. Ìçí áöÞíåôå ôéòÜäåéåò ìðáôáñßåò ðïôÝ ìÝóá óôïí õðïëïãéóôÞ.

� Ç ìðáôáñßá ðïõ ðáñáäßäåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõÞáðïöïñôßæåôáé åëáöñþò êáôÜ ôçí áðïóôïëÞ êáé ôçíáðïèÞêåõóç. Ăôóé ç ìðáôáñßá èá ðñÝðåé åíäå÷ïìÝíùòíá áíôéêáôáóôáèåß íùñßôåñá áðü ôï áíáìåíüìåíï.

� Ëüãù ÷áìçëÞò ôÜóçò ôçò ìðáôáñßáò ìðïñåß íáðñïêëçèåß æçìéÜ óôï ðåñéå÷üìåíï ôçò ìíÞìçò Þ íá ÷áèåßôåëåßùò. ÊáôáãñÜøôå üëá ôá óçìáíôéêÜ óôïé÷åßá.

� Áðïöýãåôå íá öõëÜóóåôå ôç óõóêåõÞ óå ìÝñç ìåõðåñâïëéêÜ õøçëÝò èåñìïêñáóßåò. Ïé ðïëý ÷áìçëÝòèåñìïêñáóßåò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí ôçíêáèõóôåñçìÝíç áðüêñéóç ôçò ïèüíçò, ôçí ðëÞñçäéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò áõôÞò êáé ìåéùìÝíç äéÜñêåéá æùÞòìðáôáñßáò. Áðïöýãåôå íá áöÞíåôå ôïí õðïëïãéóôÞ óåáðåõèåßáò çëéáêÞ åðßäñáóç, êïíôÜ óå Ýíá ðáñÜèõñï Þóå Ýíá êáëïñéöÝñ Þ óå êÜðïéï Üëëï óçìåßï ôï ïðïßï íáâñßóêåôáé åêôåèåéìÝíï óå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò. Ëüãùôçò èåñìüôçôáò ìðïñåß íá áðï÷ñùìáôéóôåß ôïðåñßâëçìá ôïõ õðïëïãéóôÞ êáé íá õðïóôïýí æçìéÜ ôáçëåêôñéêÜ êõêëþìáôá ðïõ âñßóêïíôáé êÜôù áðü áõôü.

� Áðïöýãåôå ôç ÷ñÞóç êáé áðïèÞêåõóç ôïõ õðïëïãéóôÞóå ìÝñç ìå õøçëü ðïóïóôü õãñáóßáò áÝñá êáé ðïëýóêüíç. Ðñïóï÷Þ íá ìçí áöÞíåôå ôï õðïëïãéóôÞ óåìÝñç, üðïõ èá ìðïñïýóå íá åßíáé åêôåèåéìÝíïò óåðéôóéëéÝò íåñïý Þ óå õøçëü ðïóïóôü õãñáóßáò áÝñá êáéóå ðïëý óêüíç. Áðü ôá ðáñáðÜíù èá ìðïñïýóå íáðñïêëçèåß æçìéÜ óôá åóùôåñéêÜ êõêëþìáôá ñåýìáôïò.

� Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ ôïí õðïëïãéóôÞ íá ðÝöôåé êÜôù êáéìçí ôïí åêèÝôåôå éó÷õñÜ ÷ôõðÞìáôá.

� Ìçí óõóôñßâåôå Þ êÜìðôåôå ðïôÝ ôïí õðïëïãéóôÞ.Áðïöýãåôå íá ìåôáöÝñåôå ôïí õðïëïãéóôÞ óôçí ôóÝðçôïõ ðáíôåëïíéïý óáò Þ óå êÜðïéï Üëëï ñïý÷ï ìå óôåíÞåöáñìïãÞ, üðïõ èá ìðïñïýóå íá óõóôñáöåß Þ íáóôñáâþóåé.

� Ìçí ðñïóðáèÞóåôå ðïôÝ íá áðïóõíáñìïëïãÞóåôå ôïíõðïëïãéóôÞ.

6

� Ìçí ðáôÜôå ðïôÝò ôá ðëÞêôñá ôïõ õðïëïãéóôÞ ìå Ýíáóôõëü Þ ìå êÜðïéï Üëëï áé÷ìçñü áíôéêåßìåíï.

� ÅîùôåñéêÜ ï êáèáñéóìüò ôïõ õðïëïãéóôÞ íá ãßíåôáé ìåÝíá ìáëáêü êáé óôåãíü ðáíß. ąôáí ï õðïëïãéóôÞò åßíáéðïëý âñþìéêïò, êáèáñßóôå ôïí ìå Ýíá ðáíß ôï ïðïßï íáÝ÷åé âñá÷åß ðñïçãïõìÝíùò åëáöñþò óå Ýíá áóèåíÝòäéÜëõìá íåñïý ìå Ýíá Þðéï ïõäÝôåñï êáèáñéóôéêü.Óôýâåôå ôï ðáíß êáëÜ ðñïôïý íá óêïõðßóåôå ôïíõðïëïãéóôÞ. Íá ìçí êáèáñßæåôå ôïí õðïëïãéóôÞ ðïôÝ ìåáñáéþìáôá, âåíæßíç Þ ìå Üëëá äéáëõôéêÜ. Ăôóé èáìðïñïýóå íá óâçóôåß ç åêôýðùóç ìÜñêáò êáé íáðñïêëçèåß æçìéÜ óôï ðåñßâëçìá.

Ïèüíç äýï ãñáììþí

Ìðïñåßôå íá åëÝã÷åôå ôïí ôýðï õðïëïãéóìïý êáé ôïáðïôÝëåóìá ôáõôü÷ñïíá. Óôçí ðñþôç ãñáììÞ åìöáíßæåôáé ïìáèçìáôéêüò ôýðïò õðïëïãéóìïý. Óôï äåýôåñï ôýðïåìöáíßæåôáé ôï áðïôÝëåóìá.

Ðñïôïý íá îåêéíÞóåôå ìå ôïõò õðïëïãéóìïýò.....

Ôñüðïé ëåéôïõñãßáò

ÅöáñìïãÞ ×áñáêôçñéóìüò ôñüðïõëåéôïõñãßáò

×áñáêôçñéóôéêüôñüðïõëåéôïõñãßáò

Ôñüðïò ëåéôïõñãßáòõðïëïãéóìïý

ÊáíïíéêÝò õðïëïãéóôéêÝò ðñÜîåéò COMP −−ÓôÜíôáñ õðïëïãéóìüò áðüêëéóçò SD SDÕðïëïãéóìüò ðáëéíäñüìçóçò REG REGÔñüðïò ëåéôïõñãßáò ìïíÜäáòãùíßáò

Ìïßñåò DEG D

ÌïíÜäåò åðßðåäùí ãùíéþí RAD RÊëßóåéò GRA GÔñüðïé ëåéôïõñãßáò ïèüíçòÁðåéêüíéóç åêèåôþí (áíáóôÝëëåéôéò åíäåßîåéò FIX êáé SCI)

NORM 1NORM 2

−−−−

Áñéèìüò áíáöåñüìåíùíêëáóìáôéêþí ìåñþí

FIX FIX

Áñéèìüò áíáöåñüìåíùíóçìáíôéêþí øçößùí

SCI SCI

7

Õðüäåéîç!� ×áñáêôçñéóôéêÜ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò åìöáíßæïíôáé óôï

êÜôù ìÝñïò ôçò ïèüíçò.� Ïé ôñüðïé ëåéôïõñãßáò COMP, SD êáé REG ìðïñåß íá

÷ñçóéìïðïéçèïýí óå óõíäõáóìü ìå ôïí ôñüðïëåéôïõñãßáò ìïíÜäáò ãùíéþí.

� Íá åëÝã÷åôå ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôùí õðïëïãéóìþíðÜíôá ðïßïò ôñüðïò ëåéôïõñãßáò õðïëïãéóìïý (SD, REG,COMP) êáé ôñüðïò ëåéôïõñãßáò ìïíÜäùí ãùíéþí (DEG,RAD, GRA) åßíáé åíåñãüò ôç äåäïìÝíç óôéãìÞ.

×ùñçôéêüôçôá ðëçêôñïëüãçóçò� Ç ðåñéï÷Þ ìíÞìçò ãéá ôçí ðëçêôñïëüãçóç õðïëïãéóìïý

ðåñéëáìâÜíåé 79 "âÞìáôá". ÊÜèå öïñÜ ðïõðëçêôñïëïãåßôå ôï 73ï âÞìá åíüò õðïëïãéóìïý ïêÝñóïñáò áëëÜæåé áðü � " óå �� �, ãéá íá óáòåíçìåñþóåé ãéá ôïí ðåñéïñéóìÝíï ðëÝïí ÷þñï ìíÞìçò.ąôáí åßíáé áíÜãêç íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ðåñéóóüôåñá èáðñÝðåé íá äéáìïéñÜóåôå ôïõò õðïëïãéóìïýò óáò óå äýïÞ êáé ðåñéóóüôåñá ìÝñç.

ÄéåíåñãÞóôå äéïñèþóåéò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçòðëçêôñïëüãçóçò� ÌåôáêéíÞóôå ôïí êÝñóïñá ìå ôï êáé óôç

æçôïýìåíç èÝóç.� ÐáôÞóôå , ãéá íá äéáãñÜøåôå ôïí áñéèìü Þ ôç

ëåéôïõñãßá óôçí åðßêáéñç èÝóç ôïõ êÝñóïñá.� ÐáôÞóôå , ãéá íá áëëÜîåôå óå êÝñóïñá

åéóáãùãÞò . ąôáí ðëçêôñïëïãåßôå êÜôé ôç óôéãìÞ ðïõï êÝñóïñáò åéóáãùãÞò âñßóêåôáé óôçí ïèüíç çðëçêôñïëüãçóç ãßíåôáé óôç èÝóç ôïõ êÝñóïñáðëçêôñïëüãçóçò.

� Ìå , , Þ åðéóôñÝöåôå áðü ôïí êÝñóïñáåéóáãùãÞò óôïí êáíïíéêü êÝñóïñá.

Ëåéôïõñãßá áíáðáñáãùãÞò� ąôáí ðáôÜôå ôï Þ , åìöáíßæåôáé ï õðïëïãéóìüò

ðïõ äéåíåñãÞóáôå ôåëåõôáßá. Ìðïñåßôå íá äéåíåñãÞóåôåôéò æçôïýìåíåò ôñïðïðïéÞóåéò êáé íá äéåíåñãÞóåôå ôïíõðïëïãéóìü åê íÝïõ.

� ąôáí ðáôÜôå ôï , áõôÞ ç ìíÞìç áíáðáñáãùãÞò äåäéáãñÜöåôáé, Ýôóé þóôå íá ìðïñåßôå íá åìöáíßóåôå ôïíôåëåõôáßï õðïëïãéóìü êáé ìåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç áõôïýôïõ ðëÞêôñïõ .

� Ç ìíÞìç áíáðáñáãùãÞò äéáãñÜöåôáé ìüëéò îåêéíÞóåôåÝíáí êáéíïýñéï õðïëïãéóìü, áëëÜîåôå óå Ýíáí Üëëïôñüðï ëåéôïõñãßáò Þ üôáí áðåíåñãïðïéåßôå ôïíõðïëïãéóôÞ ôóÝðçò.

ÅíôïðéóôÞò óöáëìÜôùí� ąôáí ðáôÞóôå ìåôÜ áðü åìöÜíéóç åíüò óöÜëìáôïò ôï

Þ , ï êÝñóïñáò èá âñßóêåôáé êáôÜ ôçí åìöÜíéóçôïõ õðïëïãéóìïý óôç èÝóç üðïõ ðáñïõóéÜóôçêå ôïóöÜëìá.

8

ÌïñöÝò Ýíäåéîçò åêèåôþí

Áõôüò ï õðïëïãéóôÞò ôóÝðçò ìðïñåß íá åìöáíßóåé ìÝ÷ñé 10øçößá. Ìåãáëýôåñåò ôéìÝò èá áðåéêïíéóôïýí áõôüìáôá ìååêèÝôåò. Óå äåêáäéêÝò ôéìÝò ìðïñåßôå íá åðéëÝîôå ìåôáîý äýïìïñöþí, ïé ïðïßåò êáèïñßæïõí ôï óçìåßï áðü ôï ïðïßï èá÷ñçóéìïðïéåßôáé ç åêèåôéêÞ áðåéêüíéóç. ÐáôÞóôå ôï (Þ ), ãéá íá åðéëÝîåôå ôïNORM 1 Þ NORM 2.� NORM 1Óôï NORM 1 ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç åêèåôéêÞ áðåéêüíéóçáõôüìáôá ãéá áêÝñáéïõò áñéèìïýò ìå ðåñéóóüôåñï áðü 10øçößá êáé ãéá äåêáäéêÝò ôéìÝò ìå ðåñéóóüôåñá áðü äýïäåêáäéêÜ øçößá.� NORM 2Óôï NORM 2 ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç åêèåôéêÞ áðåéêüíéóçáõôüìáôá ãéá áêÝñáéïõò áñéèìïýò ìå ðåñéóóüôåñï áðü 10øçößá êáé ãéá äåêáäéêÝò ôéìÝò ìå ðåñéóóüôåñá áðü åííéÜäåêáäéêÜ øçößá.� Óå üëá ôá ðáñáäåßãìáôá óå áõôü ôï åã÷åéñßäéï ôá

áðïôåëÝóìáôá õðïëïãéóìïý åìöáíßæïíôáé óå ìïñöÞNORM 1.

ÌíÞìç áðïôåëåóìÜôùí� ÊÜèå öïñÜ ðïõ ðáôÜôå ìåôÜ áðü ôçí ðëçêôñïëüãçóç

ôéìþí Þ ìßáò åêôýðùóçò ôï , èá áðïìíçìïíåõôåß ôïõðïëïãéóìÝíï áðïôÝëåóìá áõôüìáôá óôç ìíÞìçáðïôåëåóìÜôùí. Ìðïñåßôå íá êáëÝóåôå ôï ðåñéå÷üìåíïôçò ìíÞìçò áðïôåëåóìÜôùí îáíÜ ìå ôï íá ðáôÞóåôåôï .

� Ç ìíÞìç áðïôåëåóìÜôùí ìðïñåß íá áðïèçêåýóåé ìÝ÷ñé12 øçößá ãéá ôá ìÝñç óôáèåñÞò õðïäéáóôïëÞò êáé äýïøçößá ãéá ôïí åêèÝôç.

� Ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò ìíÞìçò áðïôåëåóìÜôùí äåíôñïðïðïéåßôáé, üôáí ï õðïëïãéóìüò ìå Ýíá áðü ôáðáñáðÜíù áíáöåñüìåíá ðëÞêôñá åðéöÝñåé Ýíá óöÜëìá.

9

Âáóéêïß õðïëïãéóìïß

Õðüäåéîç!×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï , ãéá íá åðéëÝîôå ôïíôñüðï ëåéôïõñãßáò COMP, üôáí èÝëåôå íá äéåíåñãÞóåôåèåìåëéþäåéò õðïëïãéóìïýò. COMP:

ÐáñÜäåéãìá 1.: 3x(5x10−9)

3 5 9

ÐáñÜäåéãìá 2.: 5x(9+7)

5 9 7

Õðïëïãéóìïß ìíÞìçò

Õðüäåéîç!×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï , ãéá íá åðéëÝîåôå ôïíôñüðï ëåéôïõñãßáò COMP, üôáí èÝëåôå íá äéåíåñãÞóåôåõðïëïãéóìïýò õðü ôç ÷ñÞóç ôçò ìíÞìçò. COMP:

ÁíåîÜñôçôç ìíÞìç� Ïé ôéìÝò ìðïñåß íá ðëçêôñïëïãçèïýí áðåõèåßáò óôç

ìíÞìç Þ íá ðñïóôåèïýí óôç ìíÞìç Þ íá áöáéñåèïýíáðü ôç ìíÞìç. Ç áíåîÜñôçôç ìíÞìç åßíáé éäéáßôåñáêáôÜëëçëç ãéá ôïí õðïëïãéóìü óõíïëéêþíáèñïéóìÜôùí.

� Ç áíåîÜñôçôç ìíÞìç ÷ñçóéìïðïéåß ôïí ßäéï ôïìÝáìíÞìçò üðùò êáé ç ìåôáâëçôÞ M.

� Ãéá íá äéáãñÜøåôå ôçí áíåîÜñôçôç ìíÞìç,ðëçêôñïëïãÞóôå .

ÐáñÜäåéãìá 1.:23+9=3253−6=47

−)45x2=90(Áèñïéóìá) −11

23 9

53 6

45 2

ÌåôáâëçôÝò� Ãéá ôçí áðïèÞêåõóç óôïé÷åßùí, óôáèåñþí,

áðïôåëåóìÜôùí êáé Üëëùí ôéìþí âñßóêïíôáé óôçäéÜèåóÞ óáò åííéÜ ìåôáâëçôÝò (A Ýùò F, M, X êáé Y).

� ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ðáñáêÜôù åíÝñãåéá, ãéá íáäéáãñÜøåôå üëá ôá óôïé÷åßá ôùí 9ìåôáâëçôþí: .

� ÄéåíåñãÞóôå ôçí ðáñáêÜôù åíÝñãåéá, ãéá íá äéáãñÜøåôåôá óôïé÷åßá ìßáò ïñéóìÝíçò ìåôáâëçôÞò: .ÁõôÞ ç åíÝñãåéá äéáãñÜöåé ôá óôïé÷åßá ôçòìåôáâëçôÞò A.

1.5−08

80.

32.

47.

90.

−11.

10

ÐáñÜäåéãìá 1.:193.2:23=8.4193.2:28=6.9

193.2 23

28

Õðïëïãéóìüò êëáóìÜôùí

Õðüäåéîç!×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï , ãéá íá åðéëÝîåôå ôïíôñüðï ëåéôïõñãßáò COMP, üôáí èÝëåôå íá äéåíåñãÞóåôåêëáóìáôéêïýò õðïëïãéóìïýò. COMP:

� ąôáí ï óõíïëéêüò áñéèìüò ôùí øçößùí ìßáòêëáóìáôéêÞò ôéìÞò (áêÝñáéïòáñéèìüò+áñéèìçôÞò+ðáñïíïìáóôÞò+óÞìáäéá÷ùñéóìïý) õðåñâáßíåé ôï 10, ïé ôéìÝò èáåìöáíßæïíôáé áõôüìáôá óå äåêáäéêÞ ìïñöÞ.

ÐáñÜäåéãìá 1.:5

+ 423

1

2 3 1 4 5

ÐáñÜäåéãìá 2.: +12

1,6

1 2 1.6 � Ôá áðïôåëÝóìáôá êëáóìáôéêþí/äåêáäéêþí õðïëïãéóìþí

åßíáé ðÜíôá äåêáäéêÜ.

ÌåôáôñïðÞ äåêáäéêÞò ôéìÞò óå êëÜóìá

ÐáñÜäåéãìá 1.:4322.75

2.75

ÌåôáôñïðÞ êëÜóìáôïò óå äåêáäéêÞ ôéìÞ

ÐáñÜäåéãìá 1.: 12

(ÊëÜóìá ÄåêáäéêÞ ôéìÞ)0.5

1 2

Õðïëïãéóìüò ðïóïóôïý

Õðüäåéîç!×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï , ãéá íá åðéëÝîôå ôïíôñüðï ëåéôïõñãßáò COMP, üôáí èÝëåôå íá äéåíåñãÞóåôåõðïëïãéóìïýò ðïóïóôþí. COMP:

8.4

6.9

2 � 7 � 15.

2.1

2.75

2 � 3 � 4.

11 � 4.

1 � 2.

0.5

1 � 2.

11

ÐáñÜäåéãìá 1.: Õðïëïãéóìüò ôïõ 12% áðü 1500

1500 12

ÐáñÜäåéãìá 2.: Õðïëïãéóìüò ðüóï ôïéò åêáôü åßíáé ôï660 áðü ôï 880

660 880

ÐáñÜäåéãìá 3.: Ðñüóèåóç 15% óôï 2500

2500 15

ÐáñÜäåéãìá 4.: Ìåßùóç ôïõ 3500 óå ðïóïóôü 25%

3500 25

ÐáñÜäåéãìá 5.: Ðüóï ôïéò åêáôü áõîÞèçêå ôï âÜñïò åíüòäïêéìáóôéêïý äåßãìáôïò ìå áñ÷éêü âÜñïò ôùí 500ãñáììáñßùí, üôáí ðñïóôßèåíôáé 300 ãñáììÜñéá;

500

+ 500300x 100 = 160 (%)

300 500

ÐáñÜäåéãìá 6.: Ðüóï ôïéò åêáôü áõîÞèçêå ìßáèåñìïêñáóßá, üôáí áðü ôïõò 40°C áíåâáßíåé óôïõò46°C;

40

− 4046x 100 = 15 (%)

46 40

Õðïëïãéóìïß ìå åðéóôçìïíéêÝò ëåéôïõñãßåò

Õðüäåéîç!×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï , ãéá íá åðéëÝîôå ôïíôñüðï ëåéôïõñãßáò COMP, üôáí èÝëåôå íá äéåíåñãÞóåôååðéóôçìïíéêïýò õðïëïãéóìïýò. COMP:

� =3.14159265359

ÔñéãùíïìåôñéêÝò ëåéôïõñãßåò / ëåéôïõñãßåòáíáóôñïöÞò

ÐáñÜäåéãìá 1.: sin63°52’41"

→" " 63 52 41

ÐáñÜäåéãìá 2.:3

cos ( rad )

→" " 3

180.

75.

2875.

2625.

160.

15.

0.897859012

0.5

12

ÐáñÜäåéãìá 3.:4

radcos−1 22

=

→" " 2 2

ÐáñÜäåéãìá 4.: tan−1 0.741

→" " 0.741

Ëåéôïõñãßåò õðåñâïëÞò / ëåéôïõñãßåò áíáóôñïöÞòõðåñâïëÞò

ÐáñÜäåéãìá 1.: sinh 3.6

3.6

ÐáñÜäåéãìá 2.: sinh−1 30

30

ÌåôáôñïðÞ ìïíÜäáò ãùíßáò� ÐáôÞóôå ôï , ãéá íá åìöáíéóôåß ôï ðáñáêÜôù

ìåíïý:

� ąôáí ðáôÞóåôå ôï , Þ , ç åìöáíéæüìåíç ôéìÞìåôáôñÝðåôáé óôçí áíôßóôïé÷ç ìïíÜäá ãùíßáò.

ÐáñÜäåéãìá 1.: ÌåôáôñïðÞ ìïíÜäùí åðßðåäùí 4.25ãùíéþí óå ìïßñåò:

→ " "4.25 (R)

ËïãÜñéèìïé Briggs êáé öõóéêïß ëïãÜñéèìïé /áíôéëïãÜñéèìïé

ÐáñÜäåéãìá 1.: log 1.23

1.23

ÐáñÜäåéãìá 2.: ln 90 (=loge 90)

90

ÐáñÜäåéãìá 3.: e10

10

ÐáñÜäåéãìá 4.: 101.5

1.5

ÐáñÜäåéãìá 5.: 24

2 4

0.785398163

0.25

36.53844577

18.28545536

4.094622224

4.25r

243.5070629

0.089905111

4.49980967

22026.46579

31.6227766

16.

13

ÔåôñáãùíéêÝò ñßæåò, ñßæåò êýâïõ, ñßæåò, ôåôñÜãùíá,êõâéêÜ, áíôßóôñïöåò ôéìÝò, ðáñÜãùãïé, ôõ÷áßïéáñéèìïß êáé πÐáñÜäåéãìá 1.: √2 + √3 x √5

2 3 5

ÐáñÜäåéãìá 2.: 3√5+3√−27

5 27

ÐáñÜäåéãìá 3.: 7123 ( = 123 )7

1

7 123

ÐáñÜäåéãìá 4.: 123 + 302

123 30

ÐáñÜäåéãìá 5.: 123

12

ÐáñÜäåéãìá 6.:−

1

31

41

3 4

ÐáñÜäåéãìá 7.: 8!

8

ÐáñÜäåéãìá 8.: ÐáñáãùãÞ åíüò ôõ÷áßïõ áñéèìïý ìåôáîý 0.000 êáé 0.999

ÐáñÜäåéãìá 9.: 3π3

FIX, SCI, RND

ÐáñÜäåéãìá 1.: 200÷7x14=400

200 7 14

(ÁíáöÝñåé ôñßá äåêáäéêÜ øçößá.)

(Ï ìåôÝðåéôá õðïëïãéóìüò ãßíåôáé ìå 10 øçößá ïèüíçò)

200 7

14

ÄéåíåñãÞóôå ôïí ßäéï õðïëïãéóìü ìå ôïí áíáöåñüìåíïáñéèìü ôùí äåêáäéêþí øçößùí

200 7

5.287196909

−1.290024053

1.988647795

1023.

1728.

12.

40320.

0.664

9.424777961

400.

400.000Fix

28.571

400.000

28.571

14

(ÅóùôåñéêÞ óôñïããýëåõóç)

14

� ÐáôÞóôå ôï , ãéá íá äéáãñÜøåôå ôçíðëçêôñïëüãçóç FIX.

ÐáñÜäåéãìá 2.: 1÷3, åìöÜíéóç áðïôåëåóìÜôùí ìå äýïóçìáíôéêÜ øçößá (SCI2).

1 3

� ÐáôÞóôå ôï , ãéá íá äéáãñÜøåôå ôçíðëçêôñïëüãçóç SCI.

Õðïëïãéóìïß ENG

ÐáñÜäåéãìá 1.: 56088 ìÝôñá óå ÷éëéüìåôñá

56088

ÐáñÜäåéãìá 2.: 0.08125 ãñáììÜñéá óå ìéëéãêñÜì

0.08125

ÌåôáôñïðÞ óõíôåôáãìÝíùí (Pol (x, y), Rec (r, θ))� Ôá áðïôåëÝóìáôá õðïëïãéóìïý êáôáíÝìïíôáé áõôüìáôá

óôéò ìåôáâëçôÝò E êáé F.ÐáñÜäåéãìá 1.: ÌåôáôñïðÞ ðïëéêþí óõíôåôáãìÝíùí

(r=2, θ=60°) óå ïñèïãþíéåò óõíôåôáãìÝíåò (x, y)(Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò DEG)

2 60

� , áëëÜæåé ôçí åìöáíéæüìåíç ôéìÞ Ýíáíôéôçò ôéìÞò ìíÞìçò.

ÐáñÜäåéãìá 2.: ÌåôáôñïðÞ ïñèïãùíßùí óõíôåôáãìÝíùí(1, √3) óå ðïëéêÝò óõíôåôáãìÝíåò (r, θ) (Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò RAD)

1 3

� , áëëÜæåé ôçí åìöáíéæüìåíç ôéìÞ Ýíáíôéôçò ôéìÞò ìíÞìçò.

28.571

399.994

3.3−01

Scl

56.08803

81.25−03

x 1.

y 1.732050808

r 2.

θ 1.047197551

15

ÌåôÜèåóç

ÐáñÜäåéãìá 1.: Êáèïñéóìüò ðüóïé äéáöïñåôéêïß áñéèìïßìå 4 øçößá ìðïñåß íá äçìéïõñãçèïýí ìå ôïõò áñéèìïýò1 Ýùò 7.

� ÌÝóá óôïí ôåôñáøÞöéï áñéèìü äåí åðéôñÝðåôáé íáåìöáíßæåôáé êÜðïéïò áñéèìüò äéðëüò (1234 åßíáéÝãêõñïò, áëëÜ ôï 1123 ü÷é).

7 4

Óõíäõáóìüò

ÐáñÜäåéãìá 1.: Êáèïñéóìüò ðüóåò äéáöïñåôéêÝò ïìÜäåòìå 4 ìÝëç ìðïñåß íá ïñãáíùèïýí óå ìßá ïìÜäá ìå 10õðïêåßìåíá.

10 4

Óôáôéóôéêïß õðïëïãéóìïß

Õðüäåéîç!×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï , ãéá íá åðéëÝîôå ôïíôñüðï ëåéôïõñãßáò SD, üôáí èÝëåôå íá äéåíåñãÞóåôåóôáôéóôéêïýò õðïëïãéóìïýò ìå ôçí óôÜíôáñ áðüêëéóç.SD:

ÓôÜíôáñ áðüêëéóç (Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò SD)� Ç ðëçêôñïëüãçóç óôïé÷åßùí îåêéíÜ ðÜíôá ìå ôï

, ãéá íá äéáãñáöåß ç óôáôéêÞ ìíÞìç.� Ìå ôá ðëçêôñïëïãçìÝíá óôïé÷åßá

õðïëïãßæïíôáé ïé ôéìÝò ãéá �, �, �, �,�, �, ðïõ ìðïñåßôå íá åìöáíßóåôå ìåôá ðáñáêåßìåíá ðëÞêôñá.

ÐáñÜäåéãìá 1.: Ðñïò õðïëïãéóìü åßíáé �, �, �, �, �,� ãéá ôá ðáñáêÜôù óôïé÷åßá : 55, 54, 51, 55, 53, 53,54, 52

ÄéáãñáöÞ ìíÞìçò:

55 54 51 55

53 54 52

(Õðüäåéãìá óôÜíôáñ áðüêëéóçò �)

(Áðüèåìá óôÜíôáñ áðüêëéóçò �)

(ÁñéèìçôéêÜ ìÝóá �)

840.

210.

52.SD.........

1.407885953

1.316956719

53.375

16

(Áñéèìüò óôïé÷åßùí �)

(Āèñïéóìá ôùí ôéìþí �)

(Āèñïéóìá ôùí ôåôñáãþíùí ôéìþí �)

ÌÝôñá ðñïóï÷Þò êáôÜ ôçí ðëçêôñïëüãçóçóôïé÷åßùí� Ìå ôï ôá ßäéá óôïé÷åßá ðëçêôñïëïãïýíôáé äýï

öïñÝò.� Ôá ßäéá óôïé÷åßá ìðïñåß íá ðëçêôñïëïãçèïýí ìå ôï

ðïëëáðëÜ. Ãéá íá ðëçêôñïëïãçèåß ç ôéìÞ 110 äÝêáöïñÝò, ðáôÞóôå ð.÷. 110 10 .

� Ôá ðáñáðÜíù áðïôåëÝóìáôá ìðïñåß íá åðéôåõ÷èïýí óåôõ÷áßá áêïëïõèßá êáé ü÷é ìüíï óôçí ðáñáðÜíùáíáöåñüìåíç.

� Ãéá íá äéáãñáöïýí ôá óôïé÷åßá ðïõ ðëçêôñïëïãÞèçêáíôåëåõôáßá ðáôÞóôå ôï .

Õðïëïãéóìïß ðáëéíäñüìçóçò (Ôñüðïò ëåéôïõñãßáòREG)

Õðüäåéîç!×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï , ãéá íá åðéëÝîôå ôïíôñüðï ëåéôïõñãßáò Reg, üôáí èÝëåôå íá äéåíåñãÞóåôåóôáôéóôéêïýò õðïëïãéóìïýò ìå ðáëéíäñïìÞóåéò. REG:

ÁðëÞ ãñáììéêÞ ðáëéíäñüìçóç

ËïãáñéèìéêÞ ðáëéíäñüìçóç

ÅêèåôéêÞ ðáëéíäñüìçóç

ÄñáóôéêÞ ðáëéíäñüìçóç

Áíôßóôñïöç ðáëéíäñüìçóç

ÔåôñáãùíéêÞ ðáëéíäñüìçóç� Ç ðëçêôñïëüãçóç óôïé÷åßùí îåêéíÜ ðÜíôá ìå ôï

, ãéá íá äéáãñáöåß ç óôáôéêÞ ìíÞìç.� Ïé ôéìÝò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé áðü Ýíáí õðïëïãéóìü

ðáëéíäñüìçóçò åîáñôïýíôáé áðü ôéò ðëçêôñïëïãçìÝíåòôéìÝò êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ìðïñåß íá åìöáíéóôïýí ìåóõíäõáóìïýò ðëÞêôñùí ôïõ ðáñáêÜôù ðßíáêá.

8.

427.

22805.

17

ÓõíôåëåóôÞò ðáëéíäñüìçóçò A

ÓõíôåëåóôÞò ðáëéíäñüìçóçò B

ÓõíôåëåóôÞò ðáëéíäñüìçóçò C

Óõó÷åôéóôéêüò óõíôåëåóôÞò r

(Åêôéìþìåíç ôéìÞ ôïõ x)

(Åêôéìþìåíç ôéìÞ ôïõ y)

ÁðëÞ ãñáììéêÞ ðáëéíäñüìçóç

Ï ôýðïò ðáëéíäñüìçóçò ãéá ôçí áðëÞ ãñáììéêÞðáëéíäñüìçóç åßíáé: y = A+Bx.

ÐáñÜäåéãìá 1.: Ðßåóç áÝñá áðÝíáíôé óôç èåñìïêñáóßá

Èåñìïêñáóßá Ðßåóç áÝñá

10°C 1003 hPa

15°C 1005 hPa

20°C 1010 hPa

25°C 1011 hPa

30°C 1014 hPa

Ðëçêôñïëüãçóç ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò REG (ÃñáììéêÞðáëéíäñüìçóç): ÄéáãñáöÞ ìíÞìçò:

10 1003 15 1005

20 1010 25 1011

30 1014

(ÓõíôåëåóôÞò ðáëéíäñüìçóçò A)

(ÓõíôåëåóôÞò ðáëéíäñüìçóçò Â)

ÄéåíåñãÞóôå ôçí áðëÞ ãñáììéêÞðáëéíäñüìçóç, ãéá íá êáèïñßóåôå ôéòðñïûðïèÝóåéò ãéá ôïí ôýðïðáëéíäñüìçóçò êáé ôïí óõíôåëåóôÞóõó÷åôéóìïý ãéá üìïéá óôïé÷åßá.×ñçóéìïðïéÞóôå óôç óõíÝ÷åéá ôùíôýðï ðáëéíäñüìçóçò, ãéá íáåêôéìÞóåôå ôçí ðßåóç áÝñá óôïõò 18°Cêáé ôç èåñìïêñáóßá óôïõò 1000 hPa.

30.REG..............

997.4

0.56

18

(ÓõíôåëåóôÞò óõó÷åôéóìïý r)

(Ðßåóç áÝñá óôïõò 18°C)

18

(Èåñìïêñáóßá óôïõò 1000 hPa)

1000

ÔåôñáãùíéêÞ ðáëéíäñüìçóç

� Ï ôýðïò ðáëéíäñüìçóçò ãéá ôçí ôåôñáãùíéêÞðáëéíäñüìçóç åßíáé: y = A+Bx+Cx2

� ÐëçêôñïëïãÞóôå ôá óôïé÷åßá ìå ôçí ðáñáêÜôùáêïëïõèßá ðëÞêôñùí.<x−óôïé÷åßá> <y−óôïé÷åßá>

� ÐáñÜäåéãìá:

xi yi

29 1.6

50 23.5

74 38.0

103 46.4

118 48.0

Ñõèìßóôå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò REG (ôåôñáãùíéêÞðáëéíäñüìçóç)

ÄéáãñáöÞ ìíÞìçò:

29 1.6 50 23.5 74 38.0 103 46.4

118 48.0

(ÓõíôåëåóôÞò ðáëéíäñüìçóçò A)

(ÓõíôåëåóôÞò ðáëéíäñüìçóçò Â)

(ÓõíôåëåóôÞò ðáëéíäñüìçóçò C)

( üôáí xi = 16)

16

( üôáí yi = 20)

20

(� üôáí yi = 20)

0.982607368

1007.48

4.642857143

ÄéåíåñãÞóôå ôçí ôåôñáãùíéêÞðáëéíäñüìçóç, ãéá íá êáèïñßóåôå ôéòðñïûðïèÝóåéò ãéá ôïí ôýðïðáëéíäñüìçóçò êáé ôïí óõíôåëåóôÞóõó÷åôéóìïý ãéá üìïéá óôïé÷åßá.×ñçóéìïðïéÞóôå óôç óõíÝ÷åéá ôïí ôýðïðáëéíäñüìçóçò, ãéá íá åêôéìÞóåôå ôéòôéìÝò ãéá (åêôéìþìåíç ôéìÞ y) ãéá xi =16 êáé (åêôéìþìåíç ôéìÞ x) ãéá yi = 20.

118.REG

−35.599856934

1.495939413

−6.71629667−

03

−13.38291067

47.14556728

175.5872105

19

ÌÝôñá ðñïóï÷Þò êáôÜ ôçí ðëçêôñïëüãçóçóôïé÷åßùí� Ìå ôï ôá ßäéá óôïé÷åßá ðëçêôñïëïãïýíôáé äýï

öïñÝò.� Ôá ßäéá óôïé÷åßá ìðïñåß íá ðëçêôñïëïãçèïýí ìå ôï

ðïëëáðëÜ. ąôáí èÝëåôå íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ôïõòáñéèìïýò "20 êáé 30" ð. ÷. 5 öïñÝò, ðáôÞóôå ôï 20 30 5 .

� Ôá ðáñáðÜíù áðïôåëÝóìáôá ìðïñåß íá åðéôåõ÷èïýí óåôõ÷áßá áêïëïõèßá êáé ü÷é ìüíï óôçí ðáñáðÜíùáíáöåñüìåíç.

� Ãéá íá äéáãñáöïýí ôá óôïé÷åßá ðïõ ðëçêôñïëïãÞèçêáíôåëåõôáßá ðáôÞóôå ôï .

Õðïëïãéóìüò ìïéñþí, ëåðôþí, äåõôåñïëÝðôùí

� Ìðïñåßôå íá äéåíåñãÞóåôå õðïëïãéóìïýò Sexagesimalìå ìïßñåò (þñåò), ëåðôÜ êáé äåõôåñüëåðôá êáé íá êÜíåôåôç ìåôáôñïðÞ ìåôáîý ôéìþí Sexagesimal êáé äåêáäéêþíôéìþí.

ÐáñÜäåéãìá 1.: ÌåôáôñïðÞ äåêáäéêÞò ôéìÞò 2.258 óå ôéìÞSexagesimal

2.258

ÐáñÜäåéãìá 2.: ÄéåíåñãÞóôå ôïí ðáñáêÜôù õðïëïãéóìü:12°34’56" x 3.45

12 34 56 3.45

Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò

Óå ðñïâëÞìáôá...

ÄéåíåñãÞóôå óå ðåñßðôùóç ìç áíáìåíüìåíùíáðïôåëåóìÜôùí õðïëïãéóìïý Þ üôáí ðáñïõóéáóôåß ÝíáóöÜëìá ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá.

1. (Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò COMP)2. (Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò DEG)3. (Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò NORM 1)4. ÅëÝãîôå ôï ìáèçìáôéêü ôýðï ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå, ãéá

íá äéáóöáëßóåôå üôé åßíáé êáé ï óùóôüò ôýðïò.5. Ñõèìßóôå ôï óùóôü ôñüðï ëåéôïõñãßáò ãéá ôïí

õðïëïãéóìü êáé äïêéìÜóôå åê íÝïõ.

2.258

2°15°28.8

43°24°31.2

20

Ìçíýìáôá óöÜëìáôïò

ąôáí åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá óöÜëìáôïò óôçí ïèüíç ïõðïëïãéóôÞò öñÜæåôáé. ÐáôÞóôå ôï , ãéá íá äéáãñÜøåôå ôçâëÜâç Þ ðáôÞóôå ôï Þ , ãéá íá åìöáíéóôåß ïõðïëïãéóìüò êáé íá äéïñèþóåôå ôï óöÜëìá.

Ma ERROR� Áéôßá� Ôï áðïôÝëåóìá ôïõ õðïëïãéóìïý âñßóêåôáé åêôüò ôçò

åðéôñåðüìåíçò ðåñéï÷Þò õðïëïãéóìïý.� Ăãéíå ç ðñïóðÜèåéá äéåíÝñãåéáò õðïëïãéóìïý

ëåéôïõñãßáò ìå ìßá ôéìÞ, ç ïðïßá õðåñâáßíåé ôçíåðéôñåðüìåíç ðåñéï÷Þ ðëçêôñïëüãçóçò.

� Ăãéíå ç ðñïóðÜèåéá äéåíÝñãåéáò ìßá ìç ëïãéêÞò ðñÜîçò(Äéáßñåóç ìå ôï ìçäÝí, ê.ëð.)

� ÌÝôñï� ÅëÝãîôå ôéò ôéìÝò ðëçêôñïëüãçóçò êáé äéáóöáëßóôå

áõôÝò íá âñßóêïíôáé óôçí åðéôñåðüìåíç ðåñéï÷Þ.ÐñïóÝîôå ôéò ôéìÞò óå üëá ôá ÷ñçóéìïðïéïýìåíá åðßðåäáìíÞìçò.

Stk ERROR� Áéôßá� Ăãéíå õðÝñâáóç ôçò ÷ùñçôéêüôçôáò ôçò áñéèìçôéêÞò

äåóìßäáò ôçò äåóìßäáò ÷åéñéóìïý.� ÌÝôñï� ÁðëïðïéÞóôå ôïí õðïëïãéóìü. Ç áñéèìçôéêÞ äåóìßäá

Ý÷åé 10 åðßðåäá êáé ç äåóìßäá ÷åéñéóìïý 24 åðßðåäá.� Äéá÷ùñßóôå ôïí õðïëïãéóìü óáò óå äýï Þ êáé

ðåñéóóüôåñá ìÝñç.Syn ERROR� Áéôßá� Ăãéíå ç ðñïóðÜèåéá äéåíÝñãåéáò ìç åðéôñåðüìåíçò

ìáèçìáôéêÞò ðñÜîçò.� ÌÝôñï� ÐáôÞóôå ôï Þ , ãéá íá åìöáíéóôåß ï õðïëïãéóìüò

ìå ôïí êÝñóïñá óôç óçìåßï ôïõ óöÜëìáôïò.ÄéåíåñãÞóôå ôéò áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéÞóåéò.

Arg ERROR� Áéôßá� ËáíèáóìÝíç ÷ñÞóç ìßáò ðáñáìÝôñïõ� ÌÝôñï� ÐáôÞóôå ôï Þ , ãéá íá åìöáíßóåôå ôï óçìåßï, ôï

ïðïßï ðñïêáëåß ôï óöÜëìá êáé äéåíåñãÞóôå ôéòáðáñáßôçôåò ôñïðïðïéÞóåéò.

21

Áêïëïõèßá ðñïôåñáéüôçôáò ôùí ðñÜîåùí

Ïé õðïëïãéóìïß äéåíåñãïýíôáé êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá ìå ôçíðáñáêÜôù áêïëïõèßá.

1. Ìåôáó÷çìáôéóìüò óõíôåôáãìÝíùí: Pol (x, y), Rec (r, θ)2. Ëåéôïõñãßåò ôýðïò A: Óå áõôÝò ôéò ëåéôïõñãßåò

ðëçêôñïëïãåßôáé ðñþôá ç ôéìÞ êáé óôç óõíÝ÷åéáðáôéÝôáé ôï ðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò.x2, x−1, x!, ° ’ �

3. ÅêèÝôåò êáé ñßæåò: xy, x√4. a b/c

5. ÌïñöÞ ðïëëáðëáóéáóìïý óå óýìðôõîç ìðñïóôÜ áðüπ, ïíïìáóßá ìíÞìçò Þ ìåôáâëçôÞò: 2π, 5 A, πA etc.

6. Ëåéôïõñãßåò ôýðïò B: Óå áõôÝò ôéò ëåéôïõñãßåòðëçêôñïëïãåßôáé ðñþôá ç ôéìÞ êáé ìåôÜ ðáôéÝôáé ôïðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò.√, 3√ , log, In, ex, 10x, sin, cos, tan, sin−1, cos−1, tan−1,sinh, cosh, tanh, sinh−1, cosh−1, tanh−1, (−)

7. ÌïñöÞ ðïëëáðëáóéáóìïý óå óýìðôõîç ìðñïóôÜ áðüëåéôïõñãßåò ôýðïò B: 2√3, Alog2 ê.ëð.

8. ÌåôÜèåóçò êáé óõíäõáóìüò: nPr, nCr9. x , ÷10. + , −ÐñÜîåéò ßäéïõ âáèìïý äéåíåñãïýíôáé áðü ôá äåîéÜ ðñïò ôááñéóôåñÜ, exIn√120 > ex{In(√120)}. Āëëåò ðñÜîåéòäéåíåñãïýíôáé áðü ôá áñéóôåñÜ ðñïò ôá äåîéÜ. ÐñÜîåéò óåðáñåíèÝóåéò äéåíåñãïýíôáé ðñþôåò.

Äåóìßäåò

Áõôüò ï õðïëïãéóôÞò ôóÝðçò ÷ñçóéìïðïéåß ôïìåßò ìíÞìçò, ïéïðïßïé ïíïìÜæïíôáé"äåóìßäåò", ãéá íá áðïèçêåõôïýí ôéìÝò(áñéèìçôéêÝò äåóìßäåò) êáé åíôïëÝò (äåóìßäåò åíôïëþí) êáôÜôç äéÜñêåéá ôïõò õðïëïãéóìïý ðñïóùñéíÜ óýìöùíá ìå ôïâáèìü óçìáíôéêüôçôáò ôïõò. Ç áñéèìçôéêÞ äåóìßäá Ý÷åé 10åðßðåäá êáé ç äåóìßäá åíôïëþí 24 åðßðåäá. Ìßá âëÜâçäåóìßäáò (Stk ERROR) ðáñïõóéÜæåôáé ðÜíôá ôüôå, üôáíðñïóðáèåßôå íá äéåíåñãÞóåôå Ýíáí õðïëïãéóìü, ï ïðïßïòõðåñâáßíåé ôç óõíï÷Þ ôçò ÷ùñçôéêüôçôáò ôçò äåóìßäáò.

22

ÁíôéêáôÜóôáóç ìðáôáñßáò

ąôáí ç ïèüíç ôïõ õðïëïãéóôÞ ôóÝðçò äåí ìðïñåß Üëëï íáäéáâáóôåß îåêÜèáñá, ôüôå ç áðüäïóç ôçò ìðáôáñßáò åßíáéðïëý ÷áìçëÞ. ąôáí óõíå÷ßæåôå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïíõðïëïãéóôÞ ôóÝðçò ìå áíåðáñêÞ áðüäïóç ìðáôáñßáò áõôüìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé äõóëåéôïõñãßåò åëÝã÷ïõ. ÍááíôéêáèéóôÜôå ôçí ìðáôáñßá ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü, üôáí çïèüíç ãßíåôáé ðéï áäýíáìç.

1. ÐéÝóôå ôï , ãéá íááðåíåñãïðïéÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞôóÝðçò.

2. Áðïìáêñýíåôå ôç âßäá, ìå ôçíïðïßá Ý÷åé óôåñåùèåß ôï êÜëõììáôçò ìðáôáñßáò êáé áðïìáêñýíåôåóôç óõíÝ÷åéá ôï êÜëõììá ôçòìðáôáñßáò.

3. ÁöáéñÝóôå ôçí ðáëéÜ ìðáôáñßá.4. Óêïõðßóôå ôçí ðëåõñÜ ôçò

êáéíïýñéáò ìðáôáñßáò ìå Ýíáóôåãíü êáé ìáëáêü ðáíß.ÔïðïèåôÞóôå ôçí ìðáôáñßá ìå ôïèåôéêü ðüëï ðñïò ôá ðÜíù óôçóõóêåõÞ (Ýôóé þóôå íá ìðïñåßôåíá âëÝðåôå ôï èåôéêü ðüëï).

5. ÔïðïèåôÞóôå îáíÜ ôï êÜëõììá ôçòìðáôáñßáò êáé óôåñåþóôå ôïêÜëõììá ìå ôç âßäá.

6. ÐáôÞóôå ìå Ýíá ëåðôü êáé áé÷ìçñü áíôéêåßìåíï ôïðëÞêôñï Reset. Ðñïóï÷Þ óôçí åêôÝëåóç áõôïý ôïõâÞìáôïò.

7. ÐáôÞóôå ôï , ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞôóÝðçò.

Áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç

ąôáí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí õðïëïãéóôÞ ôóÝðçò ãéá ðåñ. ÝîéëåðôÜ, áõôüò áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá. ÐáôÞóôå óå áõôÞôçí ðåñßðôùóç ôï , ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå îáíÜ ôïíõðïëïãéóôÞ.

Âßäá

23

Ôïìåßò ðëçêôñïëüãçóçò

ÅóùôåñéêÜ øçößá: 12Áêñßâåéá: ÊáôÜ êáíüíá ç áêñßâåéá âñßóêåôáé óôï +/− 1 êáôÜôï 10. øçößï.

Ëåéô. ÔïìÝáò ðëçêôñïëüãçóçò

Ąäéïò ìå ôï sinx, åêôüò üôáí

Ąäéïò ìå ôï sinx, åêôüò üôáí

Ąäéïò ìå ôï sinx, åêôüò üôáí

24

Ëåéô. ÔïìÝáò ðëçêôñïëüãçóçò

(x åßíáé áêÝñáéïò áñéèìüò)

(n, r åßíáé Ýíáò áêÝñáéïò áñéèìüò)

Ąóï ìå ôï sinx, cos x

ÄåêáäéêÞ <> ÌåôáôñïðÞ Sexagesimal

ąìùò:

ąìùò:

(n åßíáé áêÝñáéïò áñéèìüò)

åßíáé áêÝñáéïò áñéèìüò)

Ôï Üèñïéóìá ãéá áêÝñáéï áñéèìü ðçëßêï êáéðáñïíïìáóôÞ äåí åðéôñÝðåôáé íá åßíáé ìåãáëýôåñïáðü ôá 10 øçößá (ìáæß ìå ìáñêáñßóìáôá äéáßñåóçò)

Õðüäåéîç!Óå óõíå÷åßò åóùôåñéêïýò õðïëïãéóìïýò üðùò xy, x√, x!, �,áõîÜíïõí ôá óöÜëìáôá Ýôóé þóôå íá öèßíåé ç áêñßâåéá.

25

Åããýçóç

Ðáñáêáëïýìå öõëÜîôå ïðùóäÞðïôå!

ÁãáðçôÝ ðåëÜôç,×yáéñüìáóôå ðïõ åðéëÝîáôå áõôÞ ôç óõóêåõÞ. Óå ðåñßðôùóçðïõ ðñïêýøåé ôå÷íéêü ðñüâëçìá ìå ôçí åí ëüãù óõóêåõÞ,ðáñáêáëïýìå ëÜâåôå õðüøç ôá ðáñáêÜôù óçìåßá:

− Ï ÷ñüíïò åããõïäïóßáò ãéá ôç óõóêåõÞ áíÝñ÷åôáé óå 36ìÞíåò.

− ÖõëÜîôå ïðùóäÞðïôå ôçí áðüäåéîç ôáìåéáêÞò ìç÷áíÞò êáéôçí áõèåíôéêÞ óõóêåõáóßá.

− Óå ðåñßðôùóç ðïõ ðñïêýøåé ðñüâëçìá, ôçëåöùíÞóôå óôçãñáììÞ åðéêïéíùíßáò ìáò:

Hotline International

00800 100 22 100

Åõ÷áñéóôïýìå ðïëý ãéá ôçí êáôáíüçóç.Ìå öéëéêïýò ÷áéñåôéóìïýòOlympia Business SystemsVertriebs GmbH

Homepage

Óôçí éóôïóåëßäá www.olympia−vertrieb.de õðÜñ÷ïõíäéáèÝóéìåò ïé Ïäçãßåò ×ñÞóçò ãéá ôéò ðáñáêÜôù ÷þñåò:Ãåñìáíßá, Ãáëëßá, Éôáëßá, Áããëßá, Ðïñôïãáëßá, Ïëëáíäßá,ÅëëÜäá, Öéíëáíäßá, Ôóå÷ßá, Óïõçäßá, Óëïâáêßá, Ïõããáñßá,Äáíßá, Kñïáôßá êáé Óëïâåíßá.

LCD−8310

Februar 2010

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Weg zum Wasserwerk 10

45525 Hattingen

�

EN 55022: 2006

EN 55024: 1998 + A1: 2001+A2:2003

26

27

Åðéöõëáóóüìåèá ãéá ôõ÷üí áëëáãÝò óôï ðåñéå÷üìåíï êáé óôçí ôå÷ïëïãßá.