L.B.U. Breakers & Switches Product Management ABB...

© ABB Group October 16, 2009 | Slide 1

ABB SACECommunication Capability PortfolioLow voltage Breakers

L.B.U. Breakers & Switches Product Management


Nuevo Emax: La evolución continúa


Las Gamas – Interruptores automáticos

MORE

Nivel de prestaciones B N B N S L N S H V L S H V H V

Corriente permanente [A] 800 800 1600 1000 800 1250 2500 1000 800 800 2000 4000 3200 3200 4000 3200

nominal Iu [A] 1000 1000 2000 1250 1000 1600 3200 1250 1000 1250 2500 4000 4000 5000 4000

[A] 1250 1250 1600 1250 1600 1250 1600 6300 5000

[A] 1600 1600 2000 1600 2000 1600 2000 6300

[A] 2000 2500 2000 2500

[A] 3200 2500 3200

[A] 3200

Poder de corte

Icu @ 415 V AC [kA] 42 50 42 65 85 130 65 75 100 130 130 75 100 150 100 150

Icu @ 690 V AC [kA] 42 50 42 55 65 85 65 75 100 100 85 75 85 100 100 100

Ics @ 415 V AC [kA] 42 50 42 65 85 130 65 75 85 100 130 75 100 150 100 125

Ics @ 690 V AC [kA] 42 50 42 55 65 65 65 75 85 85 65 75 85 100 100 100

Poder de cierre

Icm @ 415 V AC [kA] 88,2 105 88,2 143 187 286 143 165 220 286 286 165 220 330 220 330

Icm @ 690 V AC [kA] 75,6 75,6 88,2 121 143 187 143 165 187 220 187 165 186 220 220 220

Corriente de corta duraciòn

Icw @ 1 s [kA] 42 50 42 55 65 10 65 75 75 85 15 75 100 100 100 100

Icw @ 3 s [kA] 36 36 42 42 42 - 65 65 65 65 - 75 75 75 85 85

Categorìa de utilizaciòn B B B B B A B B B B A B B B B B

E6E1 E2 E3 E4


Nuevo Emax: Prestaciones

E2S: Icu=85 kA

@440 V AC

E3V: Icu=130 kA

@ 440 V AC

Instalación simpleAhora el control es

también remoto


Nuevo Emax: Inteligencia brillante

Reles de protección

completamente nuevosRating plug Modularidad

Fallas:

ningún problema


Relés de Protección


Dialogue - a world of advantages

Los rele electrónicos de ABB SACE pueden ser equipados con

modulos de comunicación

Comunicación en los diferentes protocolos industriales

Amplio rango de caracteristicas y variables.

Protocolo de base: Modbus RTU

Integration con otros protocolos de comunicación Profibus-DP,

DeviceNet

Posibilidad de comunicación Bluetooth



Las redes de comunicación pueden ser usadas para leer toda la información

disponible en el rele de protección, desde cualquier localidad conectado al bus y en

tiempo real

CB status: open/closed, opened by protection release trip

CB position: racked-in, test isolated, racked-out

measurements: currents, voltages, power, energy …

alarms and pre-alarms from the protection release

fault currents

complete settings of the protection releases

number of operations performed by the CB

estimate of the residual life of the CB

measurement history

trip history



Los CBs con opción de communication puede ser facilmente integrado con

sistemas de automatización y supervisión

Supervision of the installation with continuous data logging

Event logging (alarms, faults, trip logs)

Predictive maintenance based on number of operations,

interrupted currents and estimate of residual equipment life

Load schedding and demand side management


Dialogue - New Emax

NEW Emax releases series

The new concept of modularity

More functions and more flexibility

PR122/P

PR123/P

PR120/D-M


The ABB solution for bus communication

Air circuit breakers Emax E1-E6: PR122/P

PR120/D-M: Communication module for connetting Emax to Modbus network

YO: Shunt opening release

M: Motor for charging the closing springs

YC: Shunt closing release



Air circuit breakers Emax E1-E6: PR122/P + PR120/V

PR120/V: Measurement module (installed in PR122/P-standard in PR123/P)







Air circuit breakers Emax E1-E6: PR123/P

PR120/V: Measurement module (installed in PR122/P-standard in PR123/P)






Dialogue - Modbus

PR122/P characteristicsCommunication functions

Protocol Modbus RTU

Physical layer RS485

Maximum baud-rate 19200 bps

Measuring functions

Phase currents

Neutral current

Ground current

Voltage (phase-phase, phase-neutral, residual)

Power (active, reactive, apparent)

Power factor

Frequency and peak factor

Energy (active, reactive, apparent)

Signalling functions

LED: auxiliary power supply, warning, alarm

Temperature

Indication for L, S, I, G and other protection

Available data

Circuit-breaker status (open, closed)

Circuit-breaker position (racked-in, racked-out)

Mode (local, remote)

Protection parameters set

Load control parameters

Events

Status changes in circuit-breaker, protections and

all alarms

Alarms

Protection L

Protection S

Protection I

Protection G

Protection T

Fault release mechanism failure

Undervoltage, overvoltage and residual voltage (timing

and trip) protection

Reverse power protection (timing and trip)

Directional protection (timing and trip)

Underfrequency/overfrequency protection (timing and trip)

Maintenance

Total number of operations

Total number of trips

Number of trip tests

Number of manual operations

Number of separate trips for each protection function

Contact wear (%)

Record data of last trip

Operating mechanisms

Circuit-breaker openi/close

Alarm reset

Setting of curves and protection thresholds

Synchronize system time


Dialogue - Modbus

PR123/P characteristicsCommunication functions

Protocol Modbus RTU

Physical layer RS485

Maximum baud-rate 19200 bps

Measuring functions

Phase currents

Neutral current

Ground current

Voltage (phase-phase, phase-neutral, residual)

Power (active, reactive, apparent)

Power factor

Frequency and peak factor

Energy (active, reactive, apparent)

Harmonic analisys up to the 40th harmonic

Signalling functions


Temperature


Available data


Circuit-breaker position (racked-in, racked-out)

Mode (local, remote)


Load control parameters

Events

Status changes in circuit-breaker, protections and

all alarms

Alarms

Protection L

Protection S

Protection I

Protection G

Protection T

Fault release mechanism failure

Undervoltage, overvoltage and residual voltage (timing

and trip) protection

Reverse power protection (timing and trip)

Directional protection (timing and trip)

Underfrequency/overfrequency protection (timing and trip)

Phases rotation

Maintenance



Number of trip tests

Number of manual operations

Number of separate trips for each protection function

Contact wear (%)

Record data of last trip

Operating mechanisms

Circuit-breaker openi/close

Alarm reset

Setting of curves and protection thresholds

Synchronize system time


Dialogue - EP010

For all new series

the universal evolution

To be open to all the protocols

EP010


The FBP solution for Profibus DP and DeviceNet




Air circuit breakers Emax E1-E6

EP010: Modbus/Field Bus Plug interface

PDP-22 FBP: PROFIBUS DP fieldbus interface

DNP-21 FBP: DeviceNet fieldbus interface


BACK

Dialogue - Modbus

EP010 characteristics

No auxiliary supply needed - Real plug&play device

Communication functions

Protocol via FBP Profibus, Devicenet

Measuring functions

Phase currents

Neutral current

Ground current

Signaling functions


Temperature


Available data


Operating mode (local, remote)


Events

Status changes in circuit-breaker, protections and all

alarms

Alarms

Protection L

Protection S

Protection I

Protection G

Release mechanism failure

Maintenance



Separate number of trips for each protection function

Record currents of last trip

Commands

Circuit-breaker open/close

Trip reset

Circuit-breaker reset

Setting of curves and protection thresholds (coming soon)


Dialogue – Bluetooth/USB

ABB SACE SpA is the only manufacturer on the market that can provide the wireless

communication via Bluetooth for the electronic trip units.

Two version of Bluetooth module available

- Internal module PR120/D-BT WL

- External module BT030-USB

The Bluetooth Connection


SD-TestBus2

“Ahora la configuración es remota”

Usted puede obtener grandes beneficios a través de los altos

niveles de conectividad posibles: El New Emax puede ser

comunicado a su Palm o Laptop utilizando la tecnología

Bluetooth

Full configuración

Diagnóstico

Estados de alarma

Estados de trip

Medidas

Histórico de medidas

Estadísticas de mantención

Comando


SD-TestBus2

SD-TestBus2 ofrece una gran flexibilidad en la configuración de los parámetros de sus interruptores automáticos Tmax,

New Emax y Emax X1

Configurar las protecciones de un interruptor nunca ha sido tan fácil como hasta ahora. Usted tiene acceso a todos los

parámetros directamente.

L.B.U. Breakers & Switches Product Management ABB...

Documents

Transcript of L.B.U. Breakers & Switches Product Management ABB...