F1300RA he-dynamic

lbs/ft

F130

0RA

he-

dyna

mic

CRANES WITHOUT COMPROMISE

US

F1300RA he-dynamicLIFTING CAPACITY: up to 687931 lbs.ftMAX OUTREACH: up to 104’5” ft with jibOVERALL DIMENSIONS:l 8’0” ft , w 8’4” ft , h 8’0” ftELECTRONIC/HYDRAULIC EQUIPMENTIMC integral machine controlFX800 control unitD900 digital distributor bankRCH/RCS radio remote control unitADC automatic dynamic controlflow sharingCHARACTERISTICS:he-dynamic version (.2): with linkageXP deviceProlink system with double linkagecontinuous rotation on a slew ring

FR

F1300RA he-dynamicCAPACITÉ DE LEVAGE:jusqu’à 687931 lbs.ftBRAS HYDRAULIQUE: jusqu’à 104’5” ft avec jibENCOMBREMENT GRUE:l 8’0” ft , w 8’4” ft , h 8’0” ftÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE/HYDRAULIQUE:système de contrôle intégral IMCunité de contrôle FX800distributeur hydraulique digital D900unité de commande radio RCH/RCScontrôle de la dynamique ADCflow sharingCARACTÉRISTIQUES:version dynamic (.2): avec bielledispositif XPsystème ProLink avec double biellerotation continue sur couronne dentée

ES

F1300RA he-dynamicPOTENCIA DE ELEVACIÓN: hasta 687931 lbs.ftMÀXIMO ALCANCE HIDRÀULICO: hasta 104’5” ft con jibEMBARAZADO GRÚA:l 8’0” ft , w 8’4” ft , h 8’0” ftDOTACÍON ELECTRÓNICA/HIDRÀULICA:sistema de control integral IMCunidad de control FX800distribuidor hidráulico digital D900unidad de mando radio RCH/RCSdispositivo control dinámico ADCflow sharingCARACTERÍSTICAS:versión dynamic (.2): con sistema de bielasdispositivo XPsistema ProLink y doble mecanismo a bielarotación continua sobre corona

The images are sole purpose of presentation of the product - Le immagini hanno solo scopo di presentazione del prodotto - Les images sont à seule fin de la présentation du produit

Die Bilder sind ausschließlich zur Präsentation des Produktes - Las imágenes son solo propósito de la presentación del producto - De beelden zijn enige doel van de presentatie van het product

F1300Gallery

F13

00

RA

he

-dy

na

mic

US Continuousrotation

Continuous rotation with double roller and ball guide turntable and motoreducer.

FR rotationContinue

Rotation continue sur couronne dentée à double guidage par roulements avec motoréducteur.

ES rotaCiónContinua

Rotación continua en chumacera de doble circulación de bolas con motorreductor.

F1300RA he-dynamic more info>>www.fassi.com

US

Features

Base - Base version “LP” (Low profile) to achievea lower fitted height. the base is also availablein a full integrated self supported subframe withincorporated supplementary outriggers and craneplaced in a central position. this last solution isparticularlysuitableforremovableset-up

BooMsGuiDe-extensionboomsguideshoeswith“forced”assemblytoreduceverticalandhorizontalclearance,ensuringgreaterdurabilityandadjustablelateralguideshoes.specialguideshoesmaterialwithhighslidingdegreeandlowgreasingrequest.

tanK-twosyntheticoiltanksmadeofcrosslinkedpolyethylene,particularlyresistanttoshocksandtothecorrosiveactionofanyexternalelement.

outriGGer - HHydraulically extendable outriggerswith jointed outrigger rams plate in monocastmaterial.Hosesfitted inside the stabiliser supports.independent hydraulic distributor for the controlof the outriggers; it can be also activated by radiocontrol. available as option hydraulic tiltableoutriggers.

FR

Caractéristiques

eMBase - embase en version LP (Low Profile) avechateurréduiteouenversionspécialeavectraversesstabilisateurs supplémentaires incorporées et grueenpositioncentrale,particulièrementadaptepourlaréalisationdemontagesdéposables

PatinsDeGuiDaGe-Patinsdeguidagesurlesbrasd’extension, à montage “forcé” afin de réduire lesjeux verticaux et latéraux prolongeant la durée devie et patins latéraux réglables. Patins en matérielspécial avec un degré de glissement élevé etdemanderéduited’engraissage.

rÉserVoir - Deux réservoirs d’huile en matièreplastique (polyéthylène réticulé) très résistant auxchocsetàl’actioncorrosivedetoutélémentextérieur.

staBiLisateurs - stabilisateurs à extensionhydraulique avec plat vérin stabilisateurs pivotantet plaques d’appui en Monocast. tuyauteries àl’intérieurdusupportdesstabilisateurs.Distributeurhydraulique dédié pour commande manuelle ouradiodesstabilisateurs.Disponibilitécommeoptiondesstabilisateurspivotantshydrauliquement.

ES

Características

Base -Base “LP” (Low Profile) que permite lalimitación de la altura de montaje o en versiónespecial con traviesas suplementarias incorporadasygrúasituadaenelcentro,ideaparamontajes“dequitaypon”.

PatinesDeGuÍa-Patinesdeguíadelosbrazosquesepuedensacar,demontaje“forzado”parareducirlasholgurasverticalesylaterales,garantizandounavidaútil más larga y patines laterales regulados. Patinesespecialesconelevadogradodedeslizamientoybajanecesidaddeengrase.

DePósito - n° 2 Depósitos de aceite de materialplástico (polietileno trenzado) especialmenteresistente a los golpes y a la acción corrosiva decualquierelementoexterno.

estaBiLiZaDores - estabilizadores con extensiónhidráulica y cilindro estabilizador con soportearticuladoypiastradeapoyoenmonocast.tuberíasal interior del soporte estabilizadores. Control condistribuidorhidráulicoindipendiente,tambiénporviaradio.Disponibilidadopcionalderotaciónhidráulicadelosestabilizadores.

Optional

WorKLiGHt-Powerfulandversatilelightthatcanbedirectedasrequired:helpsyoutoworksafely,eveninconditionsofpoornaturallight.Canbeactivatedbymeansoftheradioremotecontrolpushbuttons.

JiB-additionalhydraulicarticulationtoincreasethereach and to move loads horizontally at differentheights(withoutpreventingtofoldthecraneinitsnatural restposition).exclusiveFassiProlink systemallowingtoincreasetheworkingangleofthejibby20degreesabovethehorizontalline.

seat - ergonomic, protected position to allow theoperatorgreatercontrolwhencarryingoutspecificmovement and lifting operations. there are manypossibilities of adjustmments to find out the mostconfortable working and control position andheatedtopseatasoption.

suPPLeMentarY FunCtions - supplementaryfunctionsfortheuseofhydraulicaccessoriesonthecrane and the jib, protected by an exclusive Fassisystem consisting of metal trays paired with highlyresistant nylon guide-chains. High quality hosesresistanttotheozoneaction.

WinCH-Cable-operatedliftingdeviceequippedwithan exclusive, patented mechanical, torque and endstop limiter system which avoids the risks resultingfrom direct and indirect overload applied to thewinch itself. anti-revolving cable and cable guidepulleytomakeeasythealignedwindingofthecableonthewinchdrum.

En option

PHare De traVaiL - Phare directionnel variable,puissant et adaptable, qui permet de travailler entoutesécuritémêmeavecunemauvaisevisibilité.Peutêtreactivéaveclesboutonsdelaradiocommande.

JiB - articulation hydraulique supplémentairepermettant d’augmenter l’extension de la grue et,une fois lahauteurdésiréeatteinte,dedéplacer lacharge horizontalement par rapport au sol (sansintervenirsurlaconfigurationinitialedelagrueaurepos). système Prolink Fassi exclusif augmentantl’angle de travail des rallonges hydrauliques de 20degrésau-dessusdelalignehorizontale.

siÈGe - Poste ergonomique et protégé qui permetà l’opérateur un contrôle optimal lors d’opérationsdedéplacementetdelevagespécifiques.Positiondetravail et des commandes réglable et option siègeréchauffé.

tuYauteries suPPLÉMentaires - tuyauteriessupplémentaires pour l’utilisation d’accessoireshydrauliques,surgruesetsurrallongeshydrauliques,protégéesparunsystèmeexclusifFassisecomposantde supports en métal couplés à des chaînes deguidage en nylon à haute résistance. tuyauteriesflexiblesdegrandequalitérésistantesàl’ozone.

treuiL - Dispositif de levage par câble équipé dusystème exclusif breveté de limiteur de couple etde fin de course mécanique, évitant les risques detoute surcharge directe ou indirecte infligée autreuil. Câble anti-giratoire et poulie de guidagepour enroulement aligné et facilité du câble sur letambour.

Opcional

Faro Para traBaJo - Poderoso y versátil faro dedirección variable, ayuda a trabajar en seguridad,también en condiciones de iluminación escasa delambiente. se puede activar mediante el cuadro depulsadoresdelradiocomando.

JiB-articulaciónhidráulicaadicionalparaaumentarel alcance y desplazar la carga horizontalmentea diferentes alturas (sin perjudicar la previstaconfiguracióndelagrúaplegada).sistemaexclusivoProlink Fassi para aumentar el ángulo de trabajode lasprolongashidráulicasporencimade la lineahorizontalde20grados.

asiento - Puesto ergonómico protegido parapermitir al operario un mayor control en caso deoperacionesespecíficasdemanipulaciónyelevación.Posición de trabajo y de los mandos regulables yopcióndeasientocalefactado.

tuBerÍas aDiCionaLes - tuberías adicionalesparaelusodeaccesorioshidráulicos,engrúasyenextensiones hidráulicas, protegidas por un sistemaFassi exclusivo constituido por canaletas metálicascombinadas con cadenas de guía de nylon dealta resistencia. tubos flexibles de alta calidad yresistentesalaaccióndelozono.

CaBrestante - Dispositivo de elevación por cableequipado con un exclusivo sistema patentado dedoblelimitadorfinaldecarreramecánico,queevitalos riesgos que derivan de las sobrecargas directase indirectas aplicadas sobre el propio cabrestante.Cable anti giro y polea guiada para rebobinadoalineadoaltambor.

w w w.fass i .com

F1300RA he-dynamic Load diagrams - lbs/ft

US Dynamic load diagrams calculated, tested and certified to lift the loads at the declared reaches

FR Diagrammes de charge dynamiques calculés, testés et certifiés pour soulever les charges aux extensions déclarées

ES Diagramas de carga dinámicos, calculados, probados y certificados para a elevación de la cargas a los alcances declarados

DE 13047

������

�����

����������� ���

� �����

�

lbs

23°

30423

5511512'0"

����� ����� ���

���������� ���

P (463) Q (441) R (386)

4850113'11"

3679518'8"

2817524'3"

2248730'6"

1858536'11" ft

lbs

970058'7"

1272051'4"

1535544'0"

QP

lbsft

R

35273

41887

10°

������������

5'

0'

10'

20'

25'

30'

35'

40'

50'

55'

45'

5'0' 10' 20' 25' 30' 35' 40'

15'

15'

DE12857

� �����

lbs

23°

�

WV X

V (342) W (265) X (176)

�����

�����

�����

25353

30864

35273

10°

������������

22046

921519191 1543264'6"8113 lbs

ft37'11"31'4"2590425'3" 44'5"

127543277119'8"

4539214'5"

4850113'1"

51'4"10725

57'11"

687872'4"

588680'5"

396888'7"

18078

13228 ������

���

������

�����

��������

�������

0' 5' 10' 15' 20'

5'

10'

15'

0'

20'

25'

35'

40'

25' 30'

30'

45'

50'

55'

60'

35' 40' 45'

65'

70'

75'

50'

80'

55'85'

lbsft

������

�����

����������� ���

� �����

�

lbs

23°

RL (79) SL (55) TL (33)

30'8"6922

457579'7"74'6"

532490'5"3164

84'10"3748

ftlbs

69'11"5776

lbsft

13232249

RL SL

96'4" 102'2"

983221'10"

26'3"

11905

340645'7"

286651'2"

407848506063

65'3"6305

�����������������

40'4"4156

35'3"5291

772108'3"

TL

20°

61'0"6966

59'5"7496

43'4"1190549'3"9810

DE 13052

5'

0'

10'

15'

20'

25'30'

35'40'

45'50'

55'

60'65'

70'

90'

75'

80'85'

100'95'

105'

5'0' 10' 15' 20' 25' 30' 35' 40'110' 50' 55' 60' 65'45' 70' 75' 80'

DE13050

����������������� ���

� �����

lbs

26455

28660

���������� ���

23°

�

4850113'5"

4800513'11"

3472219'0"

2626824'9"

2065730'10"

1678837'3" ft

lbs1408744'0"

1202650'10"

R (386) S (331) T (309)

573273'4"

851065'3"

1004258'1"

SR

lbsft

T

�����24250

32848

39683

10°

������������

5'

0'

10'

20'

25'

30'

35'

40'

50'

55'

60'

65'

45'

70'

5'0' 10' 20' 25' 30' 35' 40' 50'45'15'

15'

w w w.fass i .com

US Dynamic load diagrams calculated, tested and certified to lift the loads at the declared reaches

FR Diagrammes de charge dynamiques calculés, testés et certifiés pour soulever les charges aux extensions déclarées

ES Diagramas de carga dinámicos, calculados, probados y certificados para a elevación de la cargas a los alcances declarados

������

�����

���������� ���

� �����

lbs RL (79) SL (55) TL (33)

335131'6" 35'11"

391383'0"78'7"

4222

92'8"2866

87'7"3638

97'11"2359

ftlbs

6404

22'8"

26'11"8818

������������

19842646

74'2"4575

�51'4"881859'1"7055

DE 13054

20°

23°

3638

261241'0"

178652'0"

46'3"4453 2116

103'6"1984

lbsft

9921323

RL SL

109'5" 115'6"728

121'5"

TL

�����������������

4409

71'6"5291

5'0'

10'15'20'25'30'35'40'

50'55'60'65'

45'

70'75'

90'85'80'

95'

105'100'

110'

120'115'

5'0' 10' 15' 20' 25' 30' 35'40' 50' 55' 60'45' 65' 70' 75' 85'80'

������

�����

���������� ���

� �����

lbs RL (79) SL (55) TL (33)

335131'6" 35'11"

345083'0"78'7"

3748

92'8"2976

87'7"3197

97'11"2579

ftlbs

6404

22'8"

26'11"8818

17642205

74'2"4078

� 49'6"881856'5"7055

DE 13056

20°

23°

3417

261241'0"

176452'0"

46'3"4453 2116

103'6"2172

lbsft

9921323

RL SL

109'5" 115'6"728

121'5"

TL

�����������������

4409

67'11"5291

5'0'

10'15'20'25'30'35'40'

50'55'60'65'

45'

70'75'

85'80'

90'95'

105'100'

5'0' 10' 15' 20' 25' 30'35'40' 50' 55' 60' 65'45' 70'

110'115'120'125' 75' 80' 85'

�

lbs

461974'6"69'11"

501584'10"3186

79'7"3891

90'5"2679

ftlbs

65'5"5500

40784850

61'0"6041

DE13055

20°

23°

54'6"7496

36'1"14330

26'3"

5842

19'6"

30'8"

14330 837745'7"2822

51'2"2381

346140'4"

����� ����� ���

�������������

������������� �����

�������������������

8°7°

6°7°- 8°

35'3"4431

46'7"9810

41'4"11905

1190521'10"

59526922

5'

0'

10'

15'

20'

25'30'

35'40'

50'55'

60'65'

45'

70'

75'

90'

80'85'

95'

100'

105'

110' 5'0' 10' 15' 20' 25' 30' 35' 40' 50' 55' 60'45' 65' 70' 75'

�

lbs

456374'6"69'11"

494984'10"3836

79'7"4200

90'5"3230

ftlbs

65'3"5423

40784850

61'0"5974

DE13057

20°

23°

54'4"7496

36'5"14330

26'3"

692219'6"

30'8"

14330 981045'7"3406

51'2"2866

415640'4"

����� ����� ���

�������������

������������� �����

�������������������

8°7°

6°7°- 8°

35'3"5280

46'5"9810

41'2"11905

1190521'10"

60636966

5'

0'

10'

15'20'

25'30'

35'

40'

50'55'

45'

60'65'

70'

75'

85'

90'

100'

80'

95'

5'0' 10' 15' 20' 25' 30' 35' 40' 50' 55' 60' 65'45' 70' 75'

105'110'

lbs/ftlbs.ft ft ft ° lbs.ft psi gpm gal lbs ft ft ft

F1300RA.2.24 687931 37’10” 23’3” 360continuous

73777 4860 24/29 69+69 21384 8’4” 9’3” 8’0”

F1300RA.2.26 669486 51’10” 36’10” 360continuous

73777 4860 24/29 69+69 23148 8’4” 9’3” 8’0”

F1300RA.2.28 655454 65’7” 50’0” 360continuous

73777 4860 24/29 69+69 24691 8’4” 9’3” 8’0”

F1300RA.2.26/L616 669486 91’4” 66’3” 360continuous

73777 4860 24/29 69+69 26565 8’4” 9’3” 9’0”

F1300RA.2.28/L516 655454 104’5” 79’4” 360continuous

73777 4860 24/29 69+69 27888 8’4” 9’3” 9’0”

F1300RA.2.28/L616 655454 104’5” 79’4” 360continuous

73777 4860 24/29 69+69 27998 8’4” 9’3” 9’0”

F1300RA.2.28/L426* 655454 104’5” 79’4” 360continuous

73777 4860 24/29 69+69 27447 8’4” 9’3” 9’0”

F1300RA.2Technical data

lbs.ft psi gpm

*US / The range of versions available also includes F1300RA.2.28 L426 to see the load diagram go to fassitech.com: - FR / La gamme de versions disponibles comprend aussi F1300RA.2.28 L426 pour voir le diagramme de charge consulter le site Internet fassitech.com - ES / La gama de versiones disponibles también incluye F1300RA.2.28 L426 para ver el diagrama de carga visitar el sitio web fassitech.com

lbs.ft psi gpm

F1300RA he-dynamic

L SERIE

8’0”

7’4”

32’9”

12’8” 12’8”

1’2”2’10”

9’3”

8’4”

8’0” .28 = 8’6”

8’4”

9’0”

9’3”8’11”

.26/L61 = 8’7”

L426 2645lbsRL 79lbsSL 55lbsTL 33lbs

L516 3086lbsRL 79lbsSL 55lbsTL 33lbs

L616 3196lbsRL 79lbsSL 55lbsTL 33lbs

US

eLeCtroniCDoCuMentationalldocumentationrelatedtothe“technochips”andthe crane is available in electronic format. requireall informationyoumayneeddirectly toyourFassidealer or download them from the internet site:www.fassi.com.

FR

DoCuMentationeLeCtroniQuetoutes les informations relatives aux “technochips” et aux grues sont disponibles sous formatélectronique. elles peuvent être demandées auxconcessionnaires Fassi ou téléchargées sur le sitewww.fassi.com.

ES

DoCuMentaCioneLeCtróniCatoda la información relativaa los“techno chips” ya las grúas está disponible en formato electrónico.sepuedesolicitardirectamentealosconcesionariosFassi,obiendescargarseonlinedesdelawebwww.fassi.com.

w w w.fass i .com

FASSI GRU S.p.A. Via Roma, 11024021 Albino (Bergamo) ITALYTel- +39 035 776400 Fax +39 035 755020http://www.fassi.com E-mail: fassi@fassi.com

Data and descriptions are approximate and not binding - Toutes les données et descriptions sont fournies à titre indicatif, sans engagement - Datos y descripciones todos a titulo indicativo y no imperativo