LB0604

ISSUE 06/04, FRIDAY, 19 - 25 Oct 2012

kOÔJ 18

\\t VqJPuJP~r mJKzPf oKyuJxyTJrLr xJPg kMKuv IKlxJPrrrJK© pJkPjr IKnPpJV

Aˆ u¥Pj vqJPcJYqJP¿ur Fc mux

ˆJl KrPkJatJr” ßrxPkÖhuL~ msJcPlJPctr FoKk \\t VqJPuSP~ IKnPpJV TPrPZjßp- FT\j KxKj~r kMKuv IKlxJr fÅJr I\JP∂ u¥Pjr ßˆsgJPor mJKzPf oKyuJxyTJrLr xJPg rJK© pJkj TPrPZÇ F xo~ KfKj mJKzr mJAPr Im˙Jj TrKZPujÇkMKuv IKlxJr fÅJr FAKcr xJPg mºáPfôr xŒTt ˙Jkj TPrPZ FmÄ fJr ßTJj IjMoKfZJzJA PxUJPj WMKoP~PZÇ ßoPasJkKuaJj kMKuPvr FA IKlxJr ßoPasJkKuaJj TJC≤JrßaPrJKr\o msJPûr xhxqÇ kMKuv IKlxJr VqJPuJSP~r IKlx ßgPT KmKnjú fgqßj~Jr ßYÓJ TPrPZÇ VqJPuJSP~ kMKuPvr F KjªjL~ TJ\PT fJr KmÀP≠ ÈcJKat KasTx'TqJPŒAj mPu CPuäU TPrPZjÇ F mqJkJPr xJºq ‰hKjT ... kOÔJ 18

u¥jmJÄuJ ßcÛ : KjCA~PTtrßlcJPru Kr\Jnt mqJÄT ßmJoJßoPr CKzP~ ßh~Jr kKrT·jJrIKnPpJPV FT mJÄuJPhvLpMmTPT ßVslfJr TPrPZKjCA~Tt kMKuv S FlKm@AÇF mqJkJPr mMimJr pMÜrJPÓsrKmYJr KmnJPVr ... kOÔJ 19

TJoJu ‰f~m, KxPua ßgPT : KxPuPa Vf YJrmZPrr Cjú~j KjP~ KyPxm KjPTv ÊÀ TPrPZjxJiJre oJjMwÇ KxPuamJxL TL ßkP~PZj @r TLkJjKj fJ KjP~ YuPZ YáuPZzJ KmPväweÇ xJiJreoJjMPwr oPf Vf YJr mZPrr YJS~J kJS~JroPiq lJrJT rP~PZ IPjTÇ KmPvw TPrk´iJjoπL ßvU yJKxjJ KxPuPar Cjú~PjrKmw~Ka Kj\ hJK~Pfô ßjS~J~ ... kOÔJ 18

k´iJjoπL KjP~KZPuj fhJrKTr hJK~fôCjú~j jJ yS~J~yfJv KxPuamJxL

KjCA~PTt mqJÄT CKzP~ KhPfKVP~ mJÄuJPhvL ZJ© ßV´lfJr

IJTJPv yPm mJXJuLhŒKfr KmP~

nJzJ TrJ yP~PZ 4Ka KmoJjAmsJKyo UKuu : KmsPaPj FpJm“TJPur xmPYP~mqKfâoioLt S mq~mÉuKmmJyP•Jr xÄmtijJ IjMÔJj@P~J\j TrPf pJPYZjFT mJXJuL frΔj hŒKfÇF \jq... kOÔJ 18

xMKmiJmKûf IûPukÊ ßTJrmJjLr

IJymJj \JKjP~PZjKmKvÓ\PjrJ

u¥jmJÄuJ KrPkJat : ÊrΔ yP~PZ K\uy\ oJxÇoJxKa @rKm mwtkK†r ÆJhv fgJ xmtPvw oJxÇoyJj @uäJyr xJKjúiq S x∂áKÓ ... kOÔJ 18

kKm© BhMu IJpyJ CkuPã xJ¬JKyT u¥jmJÄuJr xTu kJbT, KmùJkjhJfJ, ÊnJjMiqJ~LPhr\JjJA IJ∂JKrT ÊPnYZJ S IKnjªjÇ fqJV S ßTJrmJjLr oKyoJKjõf FA Bh xTPur \LmPj KjP~IJxMT xMU S vJK∂r IjJKmu mJfJtÇ kKm© BhMu IJpyJ CkuPã IJVJoL xJ¬JPy u¥jmJÄuJrkTJvjJ mº gJTPmÇ pgJKrfL BPhr kPrr x¬Jy ßgPT kTJKvf yPm u¥jmJÄuJÇ xŒJhT

kKm© BhMu IJpyJr ÊPnYZJ S ZáKar ßjJKav

19 - 25 October 2012 0202

essence finance agentLook no further for a better financial future...

Basement Office (below JMG Air Cargo & Travel), 8 Fordham Street, London E1 1HS

Tel: 020 7247 5457, 020 7680 9331 Mob: 07903 091697Web: www.essencefinance.co.uk Email: [email protected]

Office Hours: 10am – 6pm

For further information call, email or simply visit us.

Introducing business to firms, who are authorized and regulated by the Financial ServicesAuthority and Ministry of Justice.Registered under Data Protection and Consumer License

• Mortgage�(including Right to Buy)• Re-mortgage• Buy to Let

• Employment Service• Travel Service

• Debt Management• Individual Voluntary

Arrangement (IVA)• Bankruptcy�

• Mis-sold Payment Protection Insurance (PPI) Compensation

OUR SERVICES:

now might be the perfect time tothink about buying your homewith discount up to 60% for ahouse and 70% for a flat up to a new top discount of

If you’ve been a council orhousing association tenant for

5 years or more,

£75,000Here at EFA we have helped many customers in the past to purchase and re-mortgagetheir properties. If you are thinking of buying your property on RIGHT TO BUYplease do not hesitate to contact us for an obligation free quotation.

03 19 - 25 October 2012 03

VJKct~Jj ßTîAo oqJPj\Po≤ xJKntPxx ßxP¡Ír 2011 ßgPT F kpt∂ K\PfPZ 500,000 kJC¥!

T: 020 3417 2377www.guardianclaim.co.uk

IJkKj KT mqJÄPTr TJPZ aJTJ kJj! VJKct~JPjr ßTîAox oqJPj\oqJP≤r oPf yqJ! IJorJ xlufJrxJPg TîJP~≤Phr yJ\Jr yJ\Jr kJC¥ C≠Jr TPr TîJP~≤PhrTJPZ kóJe TPrKZÇ PPI mqJÄPTr \jq FTKa KmvJu mqmxJ KZPuJÇ mqJÄT SIjqJjq ksKfÔJj A¿MqPr¿ (PPI) jJPo TJôJrPhr TJZ ßgPTTP~T KmKu~j kJC¥ KjP~ KjP~PZÇ PmIJAKjnJPm PPI KmKâr KmkPã yJAPTJPatr rJP~r krTJôJrrJ FUj fJPhr PPI aJTJ ßlrf kJPmÇ IJorJ IJkjJPT FA aJTJ mqJÄT ßgPT KjPf xJyJpq TrmÇ

jJ K\fPu PTJj Kl jJA, mJ Ijq ßTJj uMTJPjJ YJ\t ßjAVJKct~Jj ßTîAo FTKa IKnùfJ xŒNjt k´KfÔJjÇ ßx \jqIJoJPhr Ckr TîJA≤Phr KmvõJxS mJzPZÇ IJorJ TîJP~≤PhrPPI PTîAo xlu yPu oJ©A FTKa KjKhtÓ oqJPj\oqJ≤ YJ\tKjP~ gJKTÇ IJr IJoJPhr ßTJj uMTJPjJ YJ\t ßjAÇ

VJKct~Jj ßTîAoPxr xlufJ: TîJP~≤rJ IfLPf PPI PTîAo xrJxKr mqJÄPT TPrKZPuJ FmÄfJPhr ßTîAo mqJÄT TfítT mJKfu TPr ßh~Ç pJr lPu IxyJ~TîJP~≤rJ ImPvPw IJoJPhr xyPpJKVfJ Vsyj TPrÇ FT\jTîJP~≤ 3,500 kJC¥ Km\~L yP~ IJjª k´TJv TPrjÇ FaJKZPuJ F mZPrr xmPYP~ mPzJ CkyJr IJoJr \jqÇ

F kpt∂ IJoJPhr xmPYP~ mz xlußTîAo 59,000 kJC¥ IJoJPhr xlufJr Ijqfo IJPrJ FTKa mz TJrjyPYZ, IJoJPhr ßkvJhJr S hã ToLt pJrJ TîJP~≤PhrxKbT ßxmJ KhP~ gJPTjÇ IJorJ mJXJuL TKoCKjKaPTmqJÄPTr TJPZ kJSjJ Igt ßlrf IJjPf KmPvwnJPmxyPpJKVfJ TPr IJxKZÇ

TKoCKjKaPT xJyJpq TrJ VJKct~Jj ßTîAPor oJiqPo IJ~Tíf xm xMPhr Igt ˙JjL~YqJKrKar oPiq KmKuP~ ßh~J y~Ç

PTj IJoJPhr ßxmJ Výj TrPmj:- KoKjKˆs Im \JKˆ\ ÆJrJ IjMPoJKhf FTKa k´KfÔJjÇ - jJ K\fPu ßTJj YJ\t ßjA- IJorJ ßTJj ßVJkj YJ\t TKrjJÇ - PkvJhJr S mºáfôoNuT ßxmJÇ - IgtQjKfT ßTîAPo FTKa hã k´KfÔJjÇ

306 Waterlily Business Centre

10 Cleveland Way

London, E1 4TR

Guardian House,

11 Primrose Bank

Oldham, OL8 1HQ

19 - 25 October 2012 0404

Montefiore Center, Hanbury Street, London E1 5HZ

Tel: 020 7247 3006, Fax: 08715 227 176E-mail: [email protected]

Published by: Khobor Publication Ltd.

Bangladesh Contact:

Phone: +88 017 111 03642

Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj,‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKxIjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPorxyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

x ŒJ h TL ~

● Chairman : Mohammed Monchab Ali JP ● Directors : Dr. M A Aziz : Matin Khan● Editor : K M Abu Taher Choudhury● News editor : Ibrahim Khalil● Chief Reporter : Tauhidul Karim Mujahid● Graphic Designer : Shaleh Ahmed● Special Correspondent : Salim Altaf

Bangladesh● Special Correspondent : Shah Kamal Mohammed Tayeb● Dhaka Correspondent : Anisur Rahman

FPxPér yJrPuJPf FThu hMÛíKfTJrL VOPy IJèj KhP~ kMKzP~yfqJ TPrPZ FT FKv~Jj kKrmJPrr cJÜJr oJ xy 4 KvÊx∂JjPTÇ hMmO•Phr IKVú xÄPpJV ßgPT ßTJj rTPo k´JPe rãJßkP~PZj VOy˝JoL cJ” IJ»Mu vJTár S Kfj mZPrr KvÊ TjqJoJyLjÇ F ootJK∂T WajJKa WPaPZ Vf 15A IPÖJmr ßxJomJr ßnJr rJPfÇ FuJTJmJxL xNP© \JjJ pJ~- cJ” IJ»Mu vJTár yJrPuJr Kk´P¿xIJPuT\J¥sJ yJxkJfJPu TJ\ TrPfjÇ ˘L cJ” xJmJy SxoJjLS˙JjL~ nJPm TJ\ TrPfjÇ kKrmJrKa KZu Ifq∂ vJK∂ Kk´~Çk´KfPmvL TJPrJ xJPg fJPhr ^VzJ^JKa KZPuJjJÇ kMKuv xNP© \JjJ pJ~- Kjyf KvÊrJ yPò yLrJ (12), ßvJ~JAm(11), rJA~Jj (6) S oMKjm (9)Ç hMÛíKfTJrLrJ ßnJr rJPf WPrrxÿMU S ßkZPjr hr\J KhP~ IJèj uJVJ~Ç WPrr mJAPr kJTt TrJVJKzKaS kMKzP~ ßh~Ç IJèj uJVJPjJr kr fJ xJrJ WPr ZKzP~kPzÇ kKrmJPrr xhxqrJ k´Je mJYÅJr \jq KY“TJr KhPf gJPTjÇ KT∂á xmtjJvJ IJèPjr ßuKuyJj ßgPT fJrJ mÅJYJPf kJPrjKjÇVOyTftJ cJ” IJ»Mu vJTár FT kptJP~ \JjJuJ KhP~ uJl KhP~ kPzk´Je rãJ TPrjÇ krmftLPf KfKj kKrmJPrr xhxqPhr C≠Jr TrPfKVP~ KjP\S IJyf yjÇkMKuv WajJr fh∂ YJuJPòÇ KT∂á FUPjJ TJCPT ßV´lfJr TrPfkJPrKjÇ kMKuv IKVúTJP§r xo~ F FuJTJ~ 4 mqKÜr Im˙JPjrkóJe ßkP~PZÇ IJorJ yJrPuJPf Foj ootJK∂T yfqJTJP¥r fLms k´KfmJh S KjªJ\JjJAÇ F ‰kvJKYT WajJr xJPg pJrJ \Kzf fJPhrPTIjKfKmuP’ ßV´lfJPrr hJmL \JjJKòÇ Fxm jr KkvJYPhr ßpßTJj oNPuq hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPmÇ mOPaPj KmKnjú \JKf S \jPVJÔLr ßuJT vJK˜kNet nJPm mxmJxTrPZÇ FTKa oJKæ TJuYJPru ßhv KyPxPm F ßhPvr pPgÓ xMjJorP~PZÇ oJP^ oPiq KT∂á metmJhL S iot KmPÆwL xÄVbj kKrPmvPTßWJuJPa TrJr ßYÓJ TPrÇ KT∂á mOPaPj IKiTJÄv ßuJT vJK∂kNet xyIm˙JPj KmvõJxLÇ yJrPuJPf pJrJ F KjÓár WajJ WKaP~PZ fJrJ xoJP\r KmPmTyLjkÊÇ fJPhrPT ßpPTJj oNPuq TPbJr vJK˜ KhPf yPmÇ IJorJ FßhPv FoKj WajJ UMm To yPf ßhPUKZÇ láPur oPfJ Kj¸Jk KvÊx∂JPhr pJrJ yfqJ TrPuJ fJPhr IJAPjr TJbVzJ~ hÅJz TrJPfAyPmÇ oyJj IJuäJy F Kjyf oMxKuo mqKÜPhr vJyJhJPfr optJhJhJj TÀjÇ

FA ßuUJaJ pUj KuUKZ KbT fUj KmsPaPjrkíJjoπLr TJptJuP~r mJAPr KmPuPf mxmJxrfmJXJKu ßmR≠ iotJmu’L ßuJT\j rJoMr WajJrk´KfmJPh KmPãJn TrPZÇ fJPhr xPñ ßpJV KhP~PZv´LuïJ S ßjkJPur ßmR≠ iotJmu’LrJSÇ fJPhrvJK∂kNet k´KfmJh S KmPãJPnr FT lÅJPT ˙JjL~mJÄuJ KoKc~JPT fJPhr k´KfKâ~J mqÜ TrPf KVP~k´PfqPTA FTKa TgJ CóJre TPrPZj ßp, fJrJiotL~ xŒsLKfPf KmvõJx TPrj FmÄ nKmwqPf ßpj@r F irPjr WajJ jJ WPa fJr \jq fJrJxrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ APfJoPiqKmPuPfr ßmR≠ iotJmu’LrJ FTKa xÄVbPjrmqJjJPr rJoMr FA WajJr k´KfmJh \JKjP~ mJÄuJKoKc~Jr xPñ ßk´x TjlJPr¿S TPrPZÇ KmPuPfrmJXJKu ßmR≠rJ CKÆVúÇ @r rJoM, kKa~J,TémJ\JPrr ßmR≠rJ @fKïfÇ fJrJ ßpjßTJPjJnJPmA KmvõJx TrPf kJrPZj jJ ßp KmjJTJrPe fJPhr iotL~ CkxjJu~, fJPhr mxfKnaJrJPfr IÅJiJPr Foj jJrTL~ TJ~hJ~ \ôJKuP~-kMKzP~ ßvw TPr KhPf kJPrÇ vf mZPrr FA ßYjJ\jkh ßpj fJPhr TJPZ IkKrKYf, IPYjJuJVPZÇ pMV pMV iPr YPu @xJ iotL~ ßxRyJhtq-xŒsLKfr FA mJÄuJPhPv F ßTJj iotJº KyÄxsfJ?jJKT iotL~ xŒsLKf jPÓr oJiqPo ßTJPjJrJ\QjKfT lJ~hJ uMaJr wzpπ? ßlxmMPTr FTKaZKmPT ßTªs TPr ßTJPjJ rTo pJYJA-mJZJA jJTPrA É\MPV mJXJKu ßoPf CbPuJ vf mZPrrxŒsLKf nPñr F ßTJj xKyÄx ßUuJ~! iotL~xyJm˙JPjr k´Kf ßp IKmvõJPxr xN©kJf yP~PZ fJTJKaP~ CPb rJoM, kKa~J, TémJ\Jr FmÄKmvõmJxLr TJPZ iotL~ xŒsLKfr @˙J KlKrP~ @jJpUj \ÀKr KbT fUj @oJPhr rJ\QjKfThuèPuJ ßoPf CPbPZ FPT IkPrr WJPz ßhJwYJkJPjJr ßUuJ~ÇKmsPaPj pUj FT FT TPr mº yPò fJPhr iotL~CkJxjJu~ fgJ YJYt, FojA kKrK˙KfPf FUJPjVPz CbPZ FPTr kr FT oxK\h, KTÄmJ oxK\PhoMxKuäPhr \J~VJ xïáuJj yPò jJ mPu xŒsxJKrfyPò @PV ßgPTA KjKotf oxK\hèPuJÇ FojSßhUJ pJ~ mº yS~J YJYtPT â~ TPr VPz fáuJyP~PZ oxK\hÇ mJXJKu IiMqKwf IPjT FuJTJ~AkJvJkJKv YJr-kÅJYKa oxK\hS ßYJPU kPz FAKmPuPfÇ oJP^ oJP^ náPu pJA FUJPj @orJ(oMxuJoJj KyPxPmA mKu @r mJXJKu KyPxPmAmKu) xÄUqJuWM xŒshJ~Ç TJre KmsKavPhr ßYR≠kMÀPwr FA ßhPv @orJ ßp IjJmJxL, IKnmJxLfJ rJÓspπ ßgPT ÊÀ TPr kJPvr mJKzr ßxA mO≠AÄPr\ oJjMwKaS ßTJPjJKhj mM^Pf ßh~Kj @orJFUJPj xÄUqJuWMÇ mÉ\JKfT oJjMPwr FA ßhPviotL~ IPgt TJCPT xÄUqJuWM (oJAjrKa) KyPxPmKmPmYjJ TrPf @Ko I∂f ßhKUKjÇ yÅqJ, muJ yP~gJPT k´J~vA ßvJjJ pJ~ FqJgKjT oJAjrKa KT∂áiotL~ KmPmYjJ~ TJCPT SAnJPm mÅJTJ ßYJPU ßhUJyP~PZ mPu @oJr \JjJ ßjAÇFAPhPv ßp KmKòjú xKyÄxfJr WajJ WaPZ jJ fJKT∂á j~Ç FAPfJ ßxKhj, KmjJ TJrPe TftmqrfIm˙J~ hM\j oKyuJ kMKuv IKlxJrPT UMj TrJyP~PZ, kÅJY mZPrr KvÊPT èo TrJ yP~PZ pJruJPvr xºJj FUPjJ ßoPuKj KT∂á kJgtTq yPuJ FA\J~VJaJPf ßp FA KvÊKa èo yS~Jr kr ßgPT

˙JjL~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL x÷Jmq FojßTJPjJ ßYÓJ ßjA ßpKa k´KfKj~f TrPZ jJ ÊiM fJAj~ ˙JjL~ yJ\JPrJ mJKxªJrJ FA KvÊKarkKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~ rqJKu TPrPZ,CkxjJuP~ k´JgtjJ TPrPZ @r KoKc~J TnJPr\KZu k´vÄxjL~Ç APfJoPiqA xPªynJ\jFT\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Vf mZPrr hJñJrTgJ y~PfJ xmJrA oPj @PZÇ KmPuPfr AKfyJPxfáò Kmw~ KjP~ hJñJr oPfJ F rTo jqÑJr\jTWajJr krS rJ\jLKfKmhPhr oPiq FPT IkrPTßhJwJPhJwL TPr ßTJPjJrTo TJhJ ZázJZáKz y~Kj,mrÄ ßhPvr ˝JPgt Knjú rJ\QjKfT hPur TJZ ßgPTßvJjJ ßVPZ FTA xMrÇ IgY @oJPhr ßxJjJrmJÄuJPhPv vf mZPrr iotL~ xyJm˙JjPT ±ÄxTrJr \jq Foj FTKa xKyÄx WajJr kr @oJPhrrJ\QjKfT ßjfímOª FTKa xKÿKuf Im˙JPjhÅJzJPf kJrPuJ jJ! \JKf KyPxPm F mzA uöJr!ßhPv xÄUqJuWM KjptJfj jfáj KTZá j~Ç FAxrTJPrr @oPuA yP~PZ FojS j~Ç ˝JiLjfJrkr ßgPT xTu xrTJPrr @oPuA KmKòjú,KmKã¬nJPm xÄUqJuWM KjptJfPjr WajJ WPaYPuPZÇ KT∂á hM”PUr Kmw~ @\ kpt∂ ßTJPjJWajJPT rJ\QjKfT ˝JPgtr DP±t CPb xMÔá fhP∂roJiqPo FTKa hOÓJ∂oNuT KmYJr @orJ FUPjJßhKUKjÇ@oJPhr oPiq FTaJ m≠oNu iJreJ ‰fKr yP~KVP~KZu ßp xÄUqJuWM oJPjA KyªMiPotr ßuJT\jÇKT∂á FmJPrr rJoMr WajJ @oJPhr ˛re TKrP~KhPuJ ßmR≠rJS FPhPv xÄUqJuWMÇ TJP\AßmR≠PhrS FA xÄUqJuWM KjptJfPjr mJAPr rJUJCKYf yPm jJ! @r fJA y~PfJ rJoMPf Foj jOvÄxWajJ ßhUPuJ \JKf-KmvõÇ ßp ßYfjJr KnK•Pf ßhv˝JiLj yP~KZu, @orJ ßp fJ ßgPT TPfJ hNPr YPuFPxKZ fJ @mJPrJ @oJPhr ˛re TKrP~ KhPuJFmJPrr rJoMr FA IjJTJKãf WajJÇ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªs VJS~J rgLªs jJg rJP~rßxA TJu\~L VJj∏ ßZJaPhr mzPhr xTPur,VKrPmr Kj”P˝r lKTPrrí KyªM, oMxKuo, ßmR≠,KUsˆJj ßhvoJfJ FT xTPurÇ FA VJPjrTgJèPuJ KT ßTmuA VJPjr TgJ yP~ gJTPm jJKT@orJ @oJPhr TPotr oiq KhP~ kóJe TrPmJ ßpFA ßhvaJ xKfq xKfq KyªM oMxKuo ßmR≠ KUsˆJjxmJr?rJoMPf pJrJ @èj uJVJPuJ fJrJ KT FTmJr ßnPmßhPUPZ ßp KmPvõr KmKnjú ßhPv TPfJ uJU uJUmJXJKu oMxuoJj xÄUqJuWM KyPxPm ˙J~LnJPmmxmJx TrPZ? pJPhr ßrKoPaP¿r aJTJ~ ßhPvrIgtjLKfr YJTJ xYu rP~PZ FTmJr KT fJPhrkKreKfr TgJ ßnPm ßhPUPZ mñoJfJr F

TáuJñJrrJÇ k´mJxLPhr KjP~ CPÆPVr xMr ßvJjJßVPZ xr\Koj rJoM kKrhvtPj pJS~J ˝~ÄkíJjoπLr TP£SÇ KT∂á yfJvJr xMrS ToßvJjJjKj oJjjL~ kíJjoπLÇ KfKj xrJxKrKmPrJiLhuL~ ˙JjL~ xJÄxhPT ßpnJPm ßhJwJPrJkTrPuj fJPf pKh xKfq xKfqS G xJÄxPhrßTJPjJrTo Aºj ßgPTS gJPT fJyPuS KfKjrJ\QjKfT huJhKur oJÛJj KhP~ ßmr yP~ pJPmjpJ @orJ IfLPf IPjT WajJr ßãP©S ßhPUKZÇrJoMr FA jqÑJr\jT WajJPT rJ\jLKfr TJhJZázJZáKz ßgPT h~J TPr hNPr rJUMj FmÄ k´TífWajJ ChWJaPj ßxJóJr ßyJj @r fJ jJyPunKmwqPf Fr kKreKf yPm n~JmyÇAxuJo vJK∂r iotÇ AxuJo @oJPhr KjÁ~A IjqiPotr Skr @WJf TrJr KvãJ ßh~ jJÇ @oJPhr@Yre KhP~A kóJe TrPf yPm ßp @orJ IjqJjqiPotr ßgPT @uJhJÇ ßxaJ ImvqA F irPjr KyÄxsßTJPjJ k∫J~ j~ÇhMP~TKa KmKòjú WajJ ZJzJ iotL~ xŒsLKfr FTCöôu hOÓJ∂ KyPxPmA mJÄuJPhv FPfJKhjKmvõhrmJPr kKrKYf KZuÇ KT∂á FmJPrr rJoMrWajJPT ßTJPjJnJPmA FTKa KmKòjú WajJ mPuCKzP~ ßh~Jr xMPpJV @PZ mPu @Ko oPj TKr jJÇI© FuJTJr ßmR≠ iotJmu’L oJjMPwr oPiq ßp@fPïr xOKÓ yP~PZ fJ KlKrP~ @jJ FUj@oJPhr xmJr hJK~fôÇ FmÄ ãKfV´˜ oKªr,mJKzWr KjotJexy xJKmtT xyJ~fJ k´hJPjr oJiqPofJPhr kJPv xrTJr KjrJk•Jr YJhr KjP~ hÅJzJPmFojaJ iotL~ xŒsLKfPf KmvõJxL oJjMwèPuJ k´fqJvJTPrÇmJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPo ßhPvr xÄUqJuWMxŒshJ~ KmPvw TPr KyªM, ßmR≠ fJPhr KT ToIfqJYJr, IjJYJr xyq TrPf yP~PZ? pM≠TJuLjkJTmJKyjL @r pM≠-krmftL xoP~ ßhPvr KTZáxMKmiJPnJVL uMafrJ\ TPrPZ KyªM mJKzWr,jJjJrTo IfqJYJr TPrPZ xÄUqJuWM xŒshJP~rSkrÇ FPfJKTZár krS mJÄuJr KyªM, mJÄuJrßmR≠, mJÄuJr KUsˆJj, mJÄuJr oMxuoJj @orJxmJA mJXJKu.. FA VJPjr xMPr xMPr FTKa iotL~xŒsLKf VPz CPbKZu F TgJ @vJ TKr xmJA˝LTJr TrPmjÇ rJoMr WajJ KjP~ ßp rJ\jLKf ÊÀyP~PZ F mqJkJPr ˙JjL~ ßuJT\j APfJoPiqAfJPhr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ rJoMr WajJ KjP~ßTJPjJ rJ\jLKf j~, @xMj iotL~ xŒsLKfr oJiqPovf mZPrr GKfyq KyªM-oMxuoJj-ßmR≠ xmJrxyJm˙Jj KjKÁf TKrÇ

oqJjPYˆJr ßgPTVJ\L oKymMr ryoJj : TuJo ßuUTÇ

rJoMPf @fï, rJ\jLKfTPhrTJhJ ZázJZáKz

VJ\L oKymMr ryoJj

yJrPuJPf oJ xy 4KvÊ x∂JjPT kMKzP~yfqJr xMKmYJr YJA

@iMKjT VefPπ \jVPerksKfKjKifôvLu xrTJrVbPj xMÔM KjmtJYPjr èÀfô

IkKrxLoÇ \jVPer kZPªrxrTJrPT ãofJ~ @xPf jJßhS~J FmÄ hLWtKhPjr ßvJwe-mûjJr TJrPeA 1971 xJPukJKT˜Jj ßnPX mJÄuJPhv rJÓs VKbfy~Ç hM”U\jT ßp, VefPπr \jq˝JiLj yS~J F ßhvKaA IPjTTJußgPT ßVPZ VefPπr mJAPrÇVefPπr \jq ßp KjrmKòjúIjMvLuj hrTJr fJ mJÄuJPhPvßhUJ pJ~KjÇ hMjtLKf, IQjKfTfJ,huL~Tre S kKrmJrfPπr TJrPeFT IxM˙ rJ\QjKfT xÄÛíKf VPzCPbPZÇ KmhqoJj rJ\QjKfThuèPuJr kJr¸KrT IjJ˙J,IKmvõJx S ßTJªPu rJ\jLKfxmxo~ xÄWJfo~ ßgPTPZÇ˝JiLjfJr kr @\ ImKi j~KaxJiJre KjmtJYj IjMKÔf yP~PZ, pJrkJÅYKaA ãofJxLj huL~ xrTJPrrIiLPjÇ ßxxm KjmtJYj TJrYMKk,ßnJa YMKr, mqJua mJé KZjfJA,huL~ ksvJxKjT ksnJPmr IKnPpJPVpgJgt VsyePpJVqfJ kJ~KjÇf•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjKjmtJYj È90, È96, 2001 FmÄ2008 xJPu IjMKÔf y~Ç Fmqm˙Jr KTZM ßjKfmJYT ksnJmKmYJr KmnJPVr Skr kPzÇKmYJrkKfPhr ImxPrr m~x 2mZr mJzJPjJ FmÄ ßTFo yJxJPjr

CkPhÓJ yS~Jr kg ‰fKr yS~JCP¨vqoNuT mPu KmPrJiL hu@PªJuj ÊÀ TPrÇ ßhv xJÄWJKfT‰jrJP\qr oPiq kPzÇ kPrlUÀ¨LPjr ßjfíPfô f•ôJmiJ~TxrTJr hMA mZr ãofJ~ ßgPTpJ~Ç If”kr xÄKmiJPjr kûhvxÄPvJijLr oJiqPo 2011 xJPur30 \Mj \JfL~ xÄxPh hLWt 15mZPrrS ßmKv xo~ kr mÉu@PuJKYf f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr KmuMK¬ WPaÇ xŒ´Kf©P~Jhv xÄPvJijL mJKfu TPr@hJuPfr ßhS~J kNetJñ rJP~r kr@VJoL KjmtJYPjr nKmwq“ FTIKjÁ~fJr oPiq kPzPZÇ ksiJjKmPrJiL hu KmFjKkxy TP~TKa huf•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KlKrP~@jJr \jq @PªJuj TrPZÇxrTJPrr Im˙Jj IjojL~, fJrJhuL~ KjmtJKYf xrTJPrr IiLPjAKjmtJYj TrPf YJ~Ç FUj ksvú yPuJ,mJÄuJPhPv kJÅYKa KjmtJYj ãofJxLjxrTJPrr IiLPj IjMKÔf yS~JrkrS ßTj f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J

FPxKZu? ßxxm rJ\QjKfT mJ˜mfJKT FUj ßvw yP~ ßVPZ? muJ yPfkJPr, ßxA xrTJrèPuJ KjmtJKYfKZu jJÇ FUj KjmtJKYf xrTJPrrIiLPj xMÔM KjmtJYj yS~J x÷mÇKT∂á @oJPhr xJoPj È96 xJPuroJèrJ KjmtJYPjr ChJyre rP~PZÇCkr∂á KjmtJYj TKovj ˝JiLjnJPmTJ\ TrPf xão j~Ç@VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYjxMÔMnJPm IjMKÔf yPf yPu xrTJrFmÄ KmPrJiL hu Cn~PT mJ˜mfJ S@hJuPfr KjPhtvjJr @PuJPTnJmPf yPmÇ ßx ßãP© KmPrJiL huÊiM @PªJuj TPr ßTJPjJ xMlukJPm mPu oPj y~ jJÇ fJrJ xÄxPhKVP~ F KmwP~ TgJ muJ SkJr¸KrT @PuJYjJr kKrPmvxíKÓPf ßYÓJ TrPf kJPrÇ IjqKhPT@S~JoL uLVPT nJmPf yPm xmhuPT xPñ KjP~ KjmtJYj IjMÔJPjrTgJÇ pKh FTfrlJnJPm KjmtJYPjr@P~J\j TrJ y~ FmÄ ksiJjKmPrJiL huxy KTZM hu KjmtJYPjrmJAPr ßgPT pJ~, fPm ßx

KjmtJYPjr VsyePpJVqfJ KjP~ ksvúCbPmÇ F ZJzJ xÄWJfo~ S‰jrJ\qTr kKrK˙Kf ‰fKr yPuVefJKπT iJrJ mqJyf yPf kJPrÇFr hJ~nJr @S~JoL uLPVr WJPzAYJkPmÇ @hJuPfr rJP~ Imvq@VJoL hMA ßo~JPh f•ôJmiJ~TxrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPf kJPrmPu muJ yP~PZÇ ßx ßãP©jfMjnJPm f•ôJmiJ~T xrTJrVbPjr nJr xÄxPhr Skr ßZPzßhS~J yP~PZÇ rJP~ muJ yP~PZ,ÈxÄKmiJj (©P~Jhv xÄPvJij)@Aj, 1996, IxJÄKmiJKjT SIQmi yAPuS \JfL~ xÄxh AyJrKmPmYjJ FmÄ Kx≠J∂ IjMxJPr CkPrmKetf KjPhtvJmuL xJPkPã hvo SFTJhv xJiJre KjmtJYjTJuLjxoP~ ksP~J\joPfJ jNfjnJPm S@KñPT f•ôJmiJ~T xrTJr VbPjrmqm˙J Vsye TKrPf kJKrPmÇ'xMfrJÄ FUj nrxJ \JfL~ xÄxhÇKjP\Phr ßhPv ßTJj xrTJr @xPmfJ mJZJA TrJr ÈoJKuT' mJ ÈoJˆJr'KyPxPm TJ\ TPr ßnJaJrrJA, ßnJaKhP~ FTKa xJmtPnRo mqm˙JPT YJuMrJPU \jxJiJreAÇ \jxJiJrPerkZªoPfJ xrTJr VbPjr \jq xMÔMKjmtJYPjr kKrPmv xíKÓ TrJ FTJ∂\ÀKrÇ

fJKjo AvKf~JT :KvãJgtLrJÓsKmùJj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

KjmtJYj KjP~ vïJfJKjo AvKf~JT

19 - 25 October 2012 0505

19 - 25 October 2012 0606 TKoCKjKa xÄmJh

mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjTxŒJhT KoZmJy CK¨j KxrJ\mPuPZj mJÄuJPhvPT mKytKmPvõxJŒshJK~T rJˆs KyPxPm KYK¤fTrPf FmÄ mftoJj xrTJrPTIK˙KfvLu TPr fáuPfA KmFjKk\JoJPfr wzpPπr IÄv KyPxPmAYasVJPor rJoMPf ßmR≠ oKªPr IKVúxÄPpJV TPr KmPrJiL hu ˝Jgt yJKxuTrPf ßYP~PZÇ KfKj Vf 14 IPÖJmr kNmtu¥PjrAˆmqJÄT TPuP\ pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr CPhqJPV mJÄuJPhPvxJŒshJK~T xŒsKf KmjPˆr wzpπ SYâJP∂r k´KfmJPhr IJP~JK\f\jxnJ~ kíJj IKfKgr mÜífJFTgJèPuJ mPujÇ KfKj IJPrJ mPujkíJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJroyJP\Ja xrTJr pUj xJrJ KmPvõmJÄuJPhPvr Vjfπ S xŒsLKf FTKavJK∂r oPcu KyPxPm Ck˙JkjTPrPZ KbT fUjA xJŒshJK~T\JoJf KvKmr Yâ mJÄuJPhvIK˙KfvLu TrPf rJoMPf Foj\Vjqfo WajJ WKaP~PZÇ

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKfxMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfôS kÝJr xŒJhT oJÊT AmPjIJKjPxr kKrYJujJ IjMKÔf xnJrÊÀPfA \JKfr \jT mñmºá ßvUoMK\mMr ryoJj S oMKÜpM≠ VefJKπTIJPªJuPj vyLhJjPhr ˛rPe S rJoMßmR≠ oKªPr xπJxLPhr yJouJ~IJyfPhr ˛rPe FTKoKja hJKzP~KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ kiJj mÜJr mÜífJ TPrjKxPua oyJjVr IJS~JoL uLPVxnJkKf S KxPua KxKa ßo~r mhrCK¨j IJyoh TJorJjÇ KfKj fJrmÜífJ~ mPuj, IJorJ mñmºárIJhPvtr ‰xKjT, ßvU yJKxjJr KjPhtvIãPr IãPr kJuj TPr oJjMPwrßxmJ TPr pJKò FmÄ huPT GTqm≠rJUPf TJ\ TrKZ, KfKj mftoJjxrTJPrr Cjú~Pjr metjJ KhP~ mPuj,KxPuPa mftoJj xrTJPrr xoP~ kJ~450 ßTJKa aJTJr Cjú~j kTP·rTJ\ YuPZÇ KfKj IJS~JoL uLVxrTJPrr Cjú~joMuT TotTJ¥\jVPer TJPZ fáPu irPf huL~

ßjfJ ToLtPhr kKf IJymJj \JjJjÇKmPvw IKfKgr mÜífJ TPrjpMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJkKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj,pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJrexŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJjlJÀT, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJÓJrpMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf lJÀT ßYRiMrL, KxPuaoyJjVr IJS~JoL uLPVr h¬rxŒJhT FcPnJPTa vJoxMu AxuJo,aáuKaTr ACKj~Pjr ßY~JroqJj SIJS~JoL uLV ßjfJ IJ»Mu oZKær,pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJrexŒJhT IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL,xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J,IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL S xJyJm CK¨jYûu, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVrxnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, h¬rxŒJhT vJy vJoLo IJyoh\jxÄPpJV xŒJhT IJjZJÀu yT,fgq S VPmwjJ xŒJhT IJmMuTJuJo ßYRiMrL, oJjmJKiTJr xŒJhTxJrm IJuL, pMm S âLzJ xŒJhTßoJyJÿh fJKrl IJyoh, Kv· SmJKj\q xŒJhT IJxo KoZmJy oKyuJKmw~T xŒJhT ßoPyr KjVJrßYRiMrL, xy kYJr xŒJhT uM“lárryoJj ZJ~Jh, IJufJlár ryoJjßoJ\JKyh, UJPuhJ TáPrvL, PyJxPjIJrJ oKfj, KxfJm ßYRiMrL, IjMTáufJuMThJr cJuaj, lUÀu AxuJooiM, ßxKuo IJyoh UJj, IJl\ußyJPxj, oJymMm IJyoh, ûT kJu,TKmr IJyoh koMUÇ xnJr ÊÀPfAkKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~JfTPrj oJSuJjJ Táfám CK¨j IJyohÇxÄmJh KmùK¬Ç

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPV xnJ~ KoZmJy CK¨j KxrJ\

ßhvPT IK˙KfvLu TrPf \JoJf KmFjKkrwzpPπA rJoMPf ±Äx\ù

Vf 14A IPÖJmr rKmmJr ßrPjxJÅxJKyfq o\Kux ACPTr CPhqJPVkNmt u¥Pjr nqJPu¿ ßrJc˙TKoCKjKa yPu FT xJKyfq xnJFmÄ TKm lrÀU IJyoPhr 38 fooOfáqmJKwtTL CkuPãq IJPuJYjJxnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\jTrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrLrxnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT TKmKvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~

IjMKÔf CÜ xnJ~ TKm lrÀUIJyoPhr \LmPjr KmKnjú KhT KjP~IJPuJYjJ TPrj xmt\jJm TKmhKmÀu AxuJo ßYRiMrL, oJSuJjJrKlT IJyoh rKlT, IJuyJ\ôIJ»Mu \Kuu, ßoJ” IJlZr Ko~JZMaá, FcPnJPTa IJ»Mu oKfj,IJ»Mu oJKuT TáKa, oJSuJjJ fJ\MuAxuJo, IJ»Mu oJKuTÇ xnJ~˝rKYf TKmfJ S VJj kKrPmvjTPrj xÄVbPjr xy xnJkKf TKm

ryof IJuL kJfjL S TKm ßvUßoJ” \JPmh IJuL, Igt xŒJhTTKm IJKul CK¨j, TKm TuJKoˆKvyJmMöJoJj TJoJu, TKm hKmÀuAxuJo ßYRiMrL, ßuUT j\ÀuAxuJo, A~JKy~J IJjZJrL SoJSuJjJ ÉoJ~Mj rvLhÇ xnJ~ KxPuPar KmKvÓ VPmwT SxJKyKfqT ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJPurxMKYKT“xJr \jq IJKgtT xJyJpqk´hJPjr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç

PrPjxJÅ xJKyfq o\Kux ACPTr xJKyfq xnJ STKm lrÀU IJyoPhr 38 fo oOfáqmJKwtTL kJuj

Vf 14 rKmmJr ßxP¡’r mäM-oMj FTJPcoL Px≤JPr kJbuLACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r xJPg FT \VjúJgkMrhKãj xMjJoV† (xMjJoV†-3) IJxPjr xJPmT FoKkvJKyjNr kJvJ PYRiMrL kíJj IKfKgr mÜPmq mPuj IJVJoLKjmtJYPj FoKk KjmtJKYf yPu KmVf KhPjr jqJ~ FuJTJrCjú~jA yPm IJoJr oNu uãqÇ xJPmT FoKk vJKyjNrkJvJ KmVf xrTJPrr IJoPu CkKjmtJYPj Km\~L ˝·xoP~r oPiq hKãe xMjJoV† IJxPj fÅJr xoP~ Cjú~PjrmetjJ KhP~ mPuj IJVJoLPf KjmtJKYf yPu IJPrJ ßmvLTPr FuJTJr Cjú~Pj KjP\PT xŒOÜ TrPf kJrPmJÇxÄVbPjr I∂mKft TKoKar xKYm TJCK¿uJr ÉoJ~MjTmLPrr kKrYJujJ~ S xnJkKf IJxJhMr ßr\J ßYRiMrLrxnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj oKy CK¨j yLrj,IJ\o UJj, VCx UJj, j\Àu AxuJo, IJfJCr ryoJj,IJ»Mu mJrL, l\uMu yT, IJPuToJj ßYRiMrL S xJÄmJKhT‰x~h \ÉÀu yT xy IjqJjq ßjfímOªÇ xnJr ÊÀPfßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj IJfJCr ryoJjÇ kPr asJPÓrxnJkKf asJÓ VbPjr CP¨vq xŒPTt xTuPT ImKyfTPr mPuj, kJbuL FuJTJr IJftxJoJK\T Cjú~j, KvãJ,

KmhqM“, ßpJVPpJV, rJ˜JWJa, pMmT S m~ÏPhr KjP~ TJ\TrJ xy xMKmiJmKûf oJjMPwr IJKgtT S TotxÄ˙JPjr uãqxJoPj ßrPU IJorJ xTPur xKÿKuf k´PYÓJr oJiqPoFuJTJr Cjú~j TrPf YJAÇ KfKj kJbuLACKj~jmJKxPhrPT asJÓL y~Jr IJøJj \JKjP~ FuJTJrrJ˜JWJa, KmhqMf S KvãJr Cjú~Pjr mqJkJPr kíJjIKfKgr hOKÓ IJTwtj TPrjÇ xnJ~ IjqJjq mÜJrJCkP\uJr xJPg xÄPpJVTJrL KmKnjú xzPTr hMr”m˙J,KmhMqPfr yJuYJu S KvãJr TgJ metjJ TPr mPujßxèPuJr Cjú~j TJ\ ÊÀ TrJr \jq IJorJ KmKnjúkptJP~ xrTJPrr k´Kf IJøJj \JKjP~ IJxKZÇ kJbuLFuJTJr x∂Jj vJKyjNr kJvJPT FuJTJr Cjú~PjxyPpJKVfJ TrJrS IJøJj \JjJjÇ mÜJrJ ChJyre KhP~mPuj, mJKfr KjY IºTJr gJPT- FA k´mJh ßpj vJKyjNrkJvJr mqJkJPr xKfq jJ y~, F mqJkJPrS fÅJr hOKÓIJTwte TPrjÇ fJrJ mPuj IJorJ k´mJPx ßgPT ßhPvr oJjMPwr ßxmJruPãq asJÓ Vbj TPrKZ FaJ FTKa YqJKrKa xÄ˙JrJ\jLKfKmhPhr IJ∂KrTfJ gJTPu IJorJ IJoJPhrßhPvr VrLm oJjMPwr kJPv ßgPT TJ\ TrPf kJrPmJÇvJKyjNr kJvJ IJPrJ mPuj- ßhPvr IJft xJoJK\TCjú~jA IJoJr rJ\jLKfr uãqÇ IJoJr xÄxhL~ FuJTJj~ kJbuL IJoJr \jì˙JjÇ kJbuL ACKj~Pjr Cjú~jTP·VKbf asJPÓr \jq xTu xo~ IJoJr xJyJpq xyPpJKVfJgJTPmÇ asJPÓr xKYm ÉoJ~Mj TmLr mPuj, IJorJ FTKa kNetJñTKoKa VbPjr uPãq TJ\ TPr pJKòÇ 3/4 oJx xo~IJoJPhr asJPÓr \jì yP~PZÇ xoP~r KyxJPm FKa UMm I·fÅJr kPrS FrA oPiq xJÄVbKjT TJptâo FKVP~ ßj~JruPãq TJ\ TrKZÇ IJorJ IJvJmJKh IJorJ FKVP~ pJPmJÇ

kJbuL ACKj~j SP~u ßl~Jr asJPÓr xnJ~-vJKyjMr kJvJ ßYRiMrL

FuJTJr Cjú~jA yPm oNu uãq


� Southeast Bank � Pubali Bank

� Uttara Bank � Al Arafah Bank

Open 7 days a week, 10 a.m to 8 p.m

mJrJTJy AxuJoL vkAxuJoL mA, mJóJPhr TJaMtPjr DVD,

S~JP\r DVD 50% OFF

S~JP\r CD 99p

131 Whitechapel Road, London E1 1DT

(Opposite East London Mosque)

020 7247 0800Taka Rate Line:

020 3435 0080 Maulana Hafiz Abdul KadirMob: 0793280487

yJuJu lác IgKrKa (FAYFlF)'ryJuJu IjMPoJhj k≠Kf S kÊ\mJA'r oJj (waqJ¥Jct) KjP~ xokKfKmÃJK∂Tr FmÄ IPyfáT IkkYJrxokPTt FAYFlF SuJoJ PmJPctrkã ßgPT FT KmmOKf khJj TrJyP~PZÇ CuJoJ ßmJPctr xÿJKjfxhxq kÚqJf @PuPoÆLj oMlKf@»Mu TJKhr mJrTJfáuäJy, oJSuJjJc. @»Mu S~Jy&yJm S oJSuJjJoMyJÿh @yoJh SPnAKx ˝JãKrfKmmOKfPf F xTu IkkYJPrr fLmsk´KfmJh \JjJPjJ yP~PZ FmÄFAYFlF'r KmrΔP≠ @jLf xTuIKnPpJVPT xokNetnJPm kfqJUqJjTrJ yP~PZÇ KmmOKfPf fJrJ mPuj,FAYFlF KmVf 18 mZr iPrKmPuPf yJuJu IjMPoJhj KxPˆPorIV´hëf FmÄ yJuJu @PªJuPjPjfífôhJjTJrL KyPxPm pJ' I\tjTrPf xão yP~PZ IjqrJ FUPjJ ßxkptJP~ ßpPf kJPrKjÇ kÊ \mJAP~rkNPmt waJKjÄ stunning' (yJuTJAPuKÖsT xkvt pJPf ãKePTr \PjqkJeL ImPYfj yP~ pJ~, pJPf \mJATrJr xo~ jzJYzJ TrPf jJ kJPr)KjP~ xkÓ mÜmq yPò, "ßoPr ßluJr\Pjq waJKjÄ j~"Ç Fr Igt yPòyJuJu kJeL \mJAP~r kNPmt waJj TrJßpPf kJPr fPm Fr oJiqPo kJeLPTßoPr ßluJ pJPm jJÇ \mJAP~r kNPmtoPr ßVPu fJ' TUPjJA yJuJu yPmjJÇ AxuJPor UJhq x’ºL~ KmiJjßoPj YuPuA ÊiM kÊkJKU \mJA'rßãP© KmùJj S kpMKÜr mqmyJrVyePpJVqÇ FUJPj muJ KjPÀsJP~J\jßp, FAYFlF PoKvPjr kKrmPft

yJPfr \mJAPTA IVJKiTJr ßh~,ßpUJPj FA k≠Kf YJuM @PZ FmÄk MfTJrLr \Pjq xMKmiJ\jT y~Ç KmmOKf muJ y~, kKfKa kÊ \mJAP~rkNPmt KmxKouäJy @uäJÉ @TmJr kzJyP~ gJPTÇ @r F\PjqA\mJAUJjJ~ uJAPx¿k´J¬ oMxKuo\mJATJrL CkK˙f gJPTjÇ FojKTPoKxj KhP~ \mJAP~r ßmuJ~SKmxKouäJy kzJr \Pjq fJr CkK˙fgJTJ mJiqfJoNuTÇ FUJPj CPuäUTrJ kP~J\j ßp, ÈSP~uPl~Jr ImFKjPou xäaJKrÄ F¥ KTKuÄ rΔu1999-400(xÄPvJKif)' iJrJKaFAYFl-A k˜Jm TPrKZPuJ pJPf\mJATJrL mqKÜ FKjPouSP~uPl~Jr FmÄ yJAK\j FrkJvJkJKv AxuJPor \mJA k≠Kf'r

ùJjuJn TPr uJAPx¿kJ¬ y~Ç Fkpt∂ FAYFlF 140 \j oMxKuo\mJATJrLPT uJAPx¿ KhP~PZÇ FAYFlF'r yJuJu waJ¥Jct SIkJPrvj k≠Kf FUj xJrJ KmPvõ˝LTífÇ ÊiM KmPufA j~ oiqkJYq,hMrk´JYqxy hMKj~Jr KmKnjú k´JP∂yJuJu lác IgKrKa IjMPoJKhf FmÄuPVJ uJVJPjJ ßVJvf FmÄ UJhqxJoVLmqJkTnJPm xoJhOf yPòÇ xJPgxJPg FAYFlF @∂\tJKfT KmKnjúyJuJu oKjaKrÄ xÄVbPjr xhxqKyPxPm fJPhr xJPg SfPkJfnJPm\Kzf rP~PZÇ FAYFlF ãáhs, oJ^JKr FmÄ mzTPktJPra ßTJŒJjLr xJPg TJ\ TPrpJPòÇ Fr IjMPoJhjTOf ßVJvf FmÄUJhs xJoVsL KmPvw xjhkP©r oJiqPooiqkJPYqr KmKnjú ßhPv r¬JjL TPrxMjJo I\tj TrPZÇ FaJAFAYFlF'r (IjMPoJhj k≠Kf SoJjh¥) VýePpJVqfJr k´TíwakoJeÇ KT∂á fJ' xP•ôS FAYFlF

ßTJj mqmxJ TPr jJÇ FTKa YqJKrKaxÄVbj KyPxPm ÊiM yJuJu IjMPoJhjPxmJA KhP~ pJPòÇ yJuJu UJmJPrr IjMPoJhj ZJzJSFAYFlF xJokKfT xoP~ mÉu@PuJKYf IjqJjq jJjJ AxMq KmPvwTPr IKmKxKa, FKjPou ßTîJKjÄ, lácßuPnKuÄ, kJKj S UJhq mJKyfßrJVxy ßp xTu Kmw~ S yJuJuAxMqr KmwP~ IfLPfr iotL~ mAkM TS KmiJjJmuLPf kptJ¬ fgq kJS~JpJ~Kj ßxèPuJ KjP~S KjruxnJPmTJ\ TrPZÇ Fxm ßãP© A\KfyJhFmÄ pMKÜxñf xoJiJj Imvq÷JmLyP~ hJÅKzP~PZÇ oPj rJUPf yPmyJuJu ÊiMoJ© yJuJu kÊkJKU\mJAP~r xJPgA xokKTtf j~, FrkKrKi fJr YJAPfS IPjT ßmKvÇF\Pjq pgJpg VPmweJ FmÄ @iMKjTpMPVr jfáj jfáj UJhqxJoVsLmqmyJPrr ‰mifJ xokPTt\jxJiJrPer TJPZ PmJiVoq TPrfáPu irJr kP~J\j rP~PZÇ

yJuJu lác IgKrKa'r oJjh¥ S Kj~oJmuL xÄâJ∂ KmwP~ CuJoJ ßmJPctr KmmOKf

AxuJKoT KmiJj oJjJ yPu kÊkJKU \mJA'r ßãP© KmùJj S k´pMKÜr mqmyJr VýePpJVq

PmfJr mJÄuJr TKoCKjKa KjC\ YJuMhJK~Pfô xJÄmJKhT \MmJP~r IJyPohfÀe xJÄmJKhT \MmJP~r IJyPoh u¥j KnK•TßrKcS Pˆvj ßmfJr mJÄuJr TKoCKjKa KjCP\rhJK~fônJr Výe TPrPZjÇ FT xÄmJh KmùK¬Pf Ffgq \JjJ ßVPZÇ FUj ßgPT ßmfJr mJÄuJrTKoCKjKa xÄmJh xÄâJ∂ ßp ßTJj KmwP~ \MmJP~rIJyoPhr xJPg 07961805525 FA PoJmJAuj’Pr IgmJ [email protected] TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

KmvõjJg CkP\uJr ImPyKuf, xMKmiJmKûf, KkKZP~ kzJ \jPVJÔLPT IJPrJßmKv TPr xJyJpq xyPpJVL FmÄKmKjP~JPVr IJymJj \JKjP~PZjpMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg ßkxTîJmxnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~r SKmKvÓ AxuJKo xÄVLf Kv·L KoZmJyCK¨jÇ ßxJomJr KmPTPu kNmt u¥PjrIJoJrVJÅS ßrÓáPrP≤ fJPhr pMÜrJ\qIJVoj CkuPã k´mJxL KmvõjJgCkP\uJr KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjrCPhqJPV xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç KmvõjJg FcMPTvj asJPÓr asJKÓIJuyJ\ô \Kor CK¨Pjr xnJkKfPfô SKmvõjJg FAc Fr asJKÓ IJ»Mr rKyor†M, xJÄmJKhT IJ»Mu TJA~Mo SKvãT oJSuJjJ ßxKuo CK¨j PpRgkKrYJujJ~ xÄmietJ xnJ~ kíJjIKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmKvÓIJAj\LKm ßTJ~JKuvj lr KyCoqJjrJAax F¥ ßcPoJPâxLr ßxPâaJrLmqJKrÓJr jK\r IJyohÇ xnJ~ mÜmqrJPUj oJKxT hket xŒJhT ryofIJuL, KmvõjJg cJAP\Ó Fr xŒJhTo¥uLr xnJkKf xJöJhMr ryoJj,PVáJr KxPua TJCK¿u jgt Frßas\JrJr ßjZJr CK¨j, xJPmTZJ©PjfJ rKlTáu AxuJo, KmsKavmJÄuJPhvL S~JTtJx FPxJKxP~vPjrßkKxPc≤ \JoJu CK¨j, TKm vJyßxJPyu, KmvõjJg FAc Fr xyxnJkKf IJmMu TJuJo, KmvõjJgKâPTa FPxJKxP~vPjr xJPmTxJiJre xŒJhT \JoJu CK¨j,UJ\JûL \jTuqJj asJPÓr xnJkKf

IJ»Mu mJKZf rKl, xJÄmJKhT \JKTrßyJPxj TP~Z, fÀj xoJ\TotL ßoJ:ßjZJr IJuL, IJK\\Mu yT, ßoJvJKyhIJuL, ÀÉu IJKoj, vJy jMÀöJoJj,ßoJ: IJ»Mu ßyJPxj oJoMj, PoJ:xJUJS~Jf ßyJPxj KvThJr, rKlTáuAxuJo UKuu, IKyhMr ryoJj ßxKuo,oBj CK¨j UJj, ßoJ: ßhuS~JrßyJxJAj KTmKr~J, xMufJj Ko~J, ßoJ:IJ»Mr ryoJj xMoj, lUÀu AxuJo,IJmMu ßyJPxj, \JPyhMu AxuJo xMoj,IJ»Mu IJKuo oMxJ, rKlTáu AxuJo,IJ»Mu TJyJr ßYRiMrL, IJPjJ~JrßyJPxj ‰fÀZ, ßoJ: IJ»Mx xmMrßYRiMrL, AKu~JZMr ryoJj, ßoJ:\KyÀu AxuJo, lUÀu AxuJo,ßhPuJ~Jr ßyJPxj KTmKr~J, lJÀTIJuL, oMK\mMr jK\r ßYRiMrL, IJ»MuyT, IJSfJh IJyoh IJKmh, KvkjIJyoh, j\Àu AxuJo ÀPyu, ßoJ:TJoJu CK¨jÇxÄmitjJ xnJ~ KmvõjJg ßk´xTîJmxnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~rFuJTJr IJgtxJoJK\T Cjú~PjkmJxLPhr kxÄvjL~ ImhJPjr TgJCPuäU TPr mPuj kmJxLPhr TuqJPjF kpt∂ KmvõjJg CkP\uJ mÉ Ûáu,TPu\, oJhsJxJ KjKotf yP~PZÇCkP\uJr xJKmtT Cjú~Pj hLWtKhjpJmf fJrJ ImhJj ßrPU pJPòÇ KfKjxmJAPT IJPrJ ßmKv TPr xyPpJVLfJTrPf FT käJalPot FPx TJ\ TrJrIJymJj \JjJjÇ Fxo~ xÄVLf Kv·LKoZmJy CK¨j PhPvr mftoJj kKrK˙KfKjP~ Vj xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ

KmvõjJg ßk´xTîJm xnJkKf rKlTáu AxuJo\MmJP~r S Kv·L KoZmJy CK¨jPT xÄmitjJ


KmFjKk'r KjmtJyL TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT S KxPuaP\uJ xnJkKf xJPmT xÄxh xhxq Fo AKu~JxIJuLPT BhMu IJpyJr kNPmtA KlKrP~ ßh~Jr hJmL\JKjP~PZj \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJrxJiJre xŒJhT S k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr IJymJ~TIJ»Mu mJKZf mJhvJÇ FT KmmOKfPf KfKj mPujPZj FoAKu~Jx IJuL FmÄ fJr VJzL YJuT IJjZJr IJuLKjPUJÅP\r Z~ oJx kNet yPuS IJ\ kpt∂ xrTJr gJPTfJr kKrmJPrr TJPZ KlKrP~ KhPf xŒNet mqgtfJrkKrY~ KhP~PZÇ

KfKj mPuj AKu~Jx IJuLr of FT\j k∑nJmvJuLChL~oJj fÀe rJ\jLKfKmh KjPUJÅ\ yS~Jr PkZPjrTJre xŒPTt hLWt KhPjS xM¸Ó \mJm KhPf kJPrKjk∑vJxjÇ FPf kóJKjf yP~PZ xrTJrA AKu~JxIJuLPT UMÅP\ Pmr TrPf PTJj f“krfJ YJuJPòjJÇxrTJPrr ohPhA AKu~Jx IJuL S fJr csJAnJrPT èoTPrPZ fJPhr k´KvKãf mJKyjLÇ KmmOKfPf KfKj IJPrJmPuj IKmuP’ AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ jJ KhPu ßhPvKmPhPv IJPrJ TPbJr IJPªJuj VPz fáuJ yPm FmÄ FAAxMqPfA xrTJPrr kfj WaPmÇ

Tj\JPntKan kJKatr xJPmT KucJr SxJPmT mOKav ßyJo ßxPâaJrL uctyJS~Jct oOfáq kgpJ©L PrJVLPhrßxmJhJjTJrL yxKkaJu- ‘yxKkx’ßgPT ßxmJ KjPf oMxKuo TKoCKjKaroJjMPwr k´Kf IJymJj \JKjP~PZjÇKfKj mPuj, mOPaPjr yxKkxèPuJßgPT mZPr xJPz 3 uJPUrS ßmvLoJjMw ßxmJ KjP~ gJPTÇ fPmfáujJoMuT F xÄUqJ FPTmJPr ToÇxPYfjfJr InJPm IPjPTA FAKmPvw ßxmJ ßgPT mKûf rP~PZjÇTJre yxKkx xŒPTt IKiTJÄvoJjMPwr ßTJPjJ iJreJA ßjAÇ IJmJroMxuoJjPhr oPiq IPjPTA oMoNwtMIm˙J~ yxKkPxr ßxmJVýj ioLt~KhT ßgPT KbT yPm KT-jJ fJ KjP~xPªPy nëPVjÇ uct yJS~Jct oMxKuoiotL~ ßjfímOªPT F mqJkJPr\jxPYfjJ xOKÓr IJymJj \JjJjÇKfKj Vf 13 IPÖJmr vKjmJryxKkx PxmJ x¬Jy CkuPã u¥joMxKuo ßx≤JPrr 4gt fuJ˙ yPuIjMKÔf KhjmqJkL FT ßxKojJPr FIJymJj \JjJjÇ Pyuk hqJyxKkPxx S aáPVhJr lr vat uJAnxYqJKrKa xÄ˙Jr CPhqJPV FmÄ u¥joMxKuo ßx≤JPrr xyPpJKVfJ~ FAßxKojJr IjMKÔf y~ÇPxKojJPr IJPrJ mÜmq rJPUjaáPVhJr lr vat uJAnx YqJPrKa Sk´PnJPjJ Aj hqJ FuFoKxrPY~JroqJj rKnj ßjJS\ KxKmAKTCKx, Aˆ u¥j oxK\h S u¥joMxKuo ßx≤JPrr ßY~JroqJj c.oMyJÿh IJ»Mu mJrL, AoJo S UKfmvJP~U IJ»Mu TJA~Mo, Pyuk hqJyxKkx YqJKrKar jqJvjJu KTîKjPTuPyc ßyhJr KrcJrxj, KrYJct yJCxyxKkPxr kíJj KjmJtyL KkaJr AKux,VäJxPTJr Kk´¿ F¥ Kk´P¿x ImSP~ux yxKkPxr KTîKjPTu jJxtmJrmJrJ uJn, ßx≤ oqJKr\ yxKkPxr

ATá~JKuKa\ ßxJxqJu S~JTtJr cJ~JjJoMrΔñ S k´PnJPjJ Aj hqJ FuFoKxrkíJj Ko\Jj IJ»Mu rClÇ uct yJS~Jct IJPrJ mPuj, IPjTnJwJ~A yxKkx vP»r nJPuJasJ¿Puvj ßjAÇ fJA yxKkx xŒPTtKmKnjú nJwJnJwL oJjMPwr nJPuJiJreJ ßjAÇ fJA KmKnjú iPotroJjMwPT xŒOÜ TPr fJPhr YJKyhJxŒPTt \JjPf yPm FmÄ ßxAIjMpJ~L yxKkx xJKntx k´P~JVTrPf yPmÇ KfKj mPuj, yxKkPxrßxmJA oOfáq kgYJ©L oJjMwPT IJrJPorJUPf kJPrÇAˆ u¥j oxK\Ph AoJo S UKfmvJP~U IJ»Mu TJA~Mo mPuj, VfTP~T mZr IJPV IJKo FTKayxKkx kKrhvtPj pJA FmÄ mM^PfkJKr yxKkx TL irPjr ßxmJ k´hJjTrPZÇ yxKkx ˆJlPhr pfúvLußxmJ IJoJPT IJPuJKzf TPrÇ KfKjmPuj, IJorJ yxKkPxr mqJkJPrxPYfjfJ xOKÓPf TJ\ TPr pJKóZÇKmKnjú IjMÔJPj, UM&mJ~, aT ßvJ SAxuJoL ßuTYJPr yxKkPxr ßxmJrèrΔfô fMPu irJr ßYÓJ TrKZÇ KfKjmPuj, AxuJPor Ijqfo KvãJyPóZ ßxmJÇ IJr yxKkx ßxATJ\KaA TJrPZÇ

KhjmqJkL ßxKojJPr IjqJjq mÜJrJmPuj, yxKkx mJ ßxmJxhjyJxkJfJuèPuJ PgPT oOfáq kgpJ©LKvÊ S mO≠rJ xPmJt•o ßxmJ KjPfkJPrjÇ fPm FA ßxmJ xŒPTtIJoJPhr TKoCKjKar IKiTJÄvoJjMwA ImVf j~Ç fJA TKoCKjKaroJjMwPT yxKkPxr ßxmJ xŒPTtImVf TrPf yPmÇ PpxTu oJjMw\LmPjr ßvw k´JP∂ FPx ßkRPZPZjIgmJ hMrJPrJVq mqJKiPf IJâJ∂ yP~KYKT&xJiLj rP~PZj fJPhr CjúfßxmJr \jq yxKkx yPóZ FTKaxPmJt•o k´KfÔJjÇ mÜJrJ oMxKuoTKoCKjKaPT yxKkPxr ßxmJ KjPfC&xJKy TrPf ioLt~ ßjfJPfr xŒOÜTPr F mqJkJPr TqJPŒAj YJuJPjJrIJymJj \JjJjÇ CPuäUq, u¥j S f&kJvõtmfLt FuJTJ~6Ka yxKkx yJkJfJu rP~PZÇFèPuJ yPuJ- KjCyqJPor KrYJctyJC\, FPxPér ßyAPnj yJC\, jgtu¥Pjr PjJS~J’x IJTt, ßTP≤rßcKju\J S YLkx FmÄ SP~û¥Pjr vKaÄˆJr ßYA\Ç KmKnjúYqJKrKa xÄ˙Jr lJK¥ÄP~ kKrYJKufFA yxKkx yJxkJfJuèPuJoOfáqkgpJ©L oJjMwPT Cjúffr ßxmJKhP~ gJPTÇ

xPYfjfJ xOKÓr IJymJj \JjJPuj xJPmT ßyJo ßxPâaJrL uct yJS~JctPxmJ x¬Jy CkuPã FuFoKxPf KhjmqJkL ßxKojJr ‘yxKkx’ PxmJ xŒPTt oMxKuo TKoCKjKaPf

Wr mJKz mrJP¨r jLKfoJuJ~ kKrmftjIJjJr uPãq aJS~Jr yqJoPuax'TJCK¿u mJKxªJPhr xJPg krJovt ÊrΔTPrPZÇ yJCK\Ä KuÓ, mrJ¨ jLKfoJuJ S mrJ¨k≠Kfr Skr 23 jPnÍr kptJ∂TjxJuPavj YuPmÇ FA xoP~roPiq yJCK\ÄP~r \jq IJPmhjTJrL SˆJlPhr KjP~ IJP~J\j TrJ yPm ßmvTP~TKa VΔk KoKaÄÇ yJCK\Ä Kuˆ S mrJ¨ jLKfoJuJ~ VfmZr ßgPT TJptTr yS~J jfMjuTJKu\o IiqJPhv FmÄ IJAPjroJrJfìT knJm kPzPZÇ FA IJAPj˙JjL~ \jVPer YJKyhJ IjMpJK~ mrJ¨jLKfoJuJ S Totk≠Kf KjitJrPeIKiTfr ˝JiLjfJ ßh~J yP~PZTJCK¿uèPuJPTÇuTJu TKoCKjKar YJKyhJr kKflujWaJPf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿umJKz-Wr mrJ¨ xÄâJ∂ mftoJjkKâ~J~ kKrmftj IJjPf pJPóZÇChJyre ˝r‡k muJ pJ~, pJPhr FAmJrJr xJPg ßTJj xÄKväÓfJ ßjA,fJPhr yJCK\Ä KuPˆr mJAPr rJUJ

yPmÇuTJKu\o FqJÖ mJ IiqJPhv yJCK\ÄKxPôPT IJPrJ TJptTr TrPfTJCK¿uPT xãofJ KhP~PZÇ mftoJjKj~o IjMpJK~, KmùJKkf ßkJkJKatrKmkrLPf Pp ßTJj mqKÜ IxÄUqmJrKmc TrPf kJPrjÇ Fr lPu VfmZr 3 yJ\Jr 877Ka ßkJkJKatr \jq2 KoKu~PjrS ßmKv xÄUqT KmckPzPZÇYázJ∂nJPm IlJr VOyLf yS~Jr IJVkpt∂ kKfKa PkJkJKat VPz YJr mJrkfqJUqJf yP~PZÇF TJrPe TJCK¿u TKfk~ kKrmftjIJjJr kKrT·jJ TrPZ, pJr SkrmJKxªJrJ fJPhr IKnof fáPu irPfkJPrjÇTfKa Kmc TrJ pJPm, fJr FTKaxÄUqJ KjKhtÓ TPr ßh~Jr Kmw~KaKmPmYjJ~ PrPU FTKa KjKhtÓ kKroJeIJ~TJrL mqKÜPhr yJCK\Ä KuPÎ∂ntNÜ jJ TrPf TJCK¿u IJP~rFTKa xLoJ KjitJre TrPf YJ~ÇFZJzJ pJrJ ßkJkJKatr \jq IjmrfKmc TPrj S IlJr kfqJUqJj TPrj,

fJPhr \jq \KroJjJoMuT mqm˙JPj~JrS KmiJj rJUJr Kmw~Ka TJCK¿uKmPmYjJ TrPZ'ÇaJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM&lárryoJj mPuj, IJoJPhr yJCK\Ä KuˆFmÄ mJKz-WPrr \jq Kmc TrJrkKâ~J~ kKrmftj IJjJr oNu uãqyPóZ Ik´P~J\jL~ UrY TKoP~IJjJr kJvJkJKv IKf hsΔffJr xJPgßuJT\Pjr yJCK\ÄP~r mqm˙J KjKÁfTrJÇPTKmPja ßoÍJr lr yJCK\Ä,TJCK¿ur rJKmjJ UJj mPuj,SP~rPl~Jr ßmKjKlPar IJjJkKrmftjèPuJr lPu pf fJzJfJKzx÷m mJKxªJPhr \jq ßxJvqJuyJCK\ÄP~r mqm˙J TrJaJ UMmA\rΔrLÇ FZJzJ pJPhr xmPYP~ ßmKvhrTJr, fJPhr \jq IJmJxj KjKÁfTrJaJA IJoJPhr oNu uãqÇyJCK\Ä xÄâJ∂ TjxJuPavj xŒPTtIJPrJ fgq \JjPf yPu 020 73642826 jJÍJPr ßlJj TPr yJCK\ÄFKkäPTvj KaPor xJPg TgJ muPfIjMPrJi TrJ yP~PZÇ

yJCK\Ä mrJ¨ jLKfoJuJ~ kKrmftj IJjPf TjxJuPavj ÊrΔ TPrPZ TJCK¿u

yJl aJPotr Ûáu ZáKar xo~ßaKuKnvPjr xJoPj KTÄmJTKŒCaJPr ßVo PUuJ~ o• jJ PgPTaJS~Jr yqJoPuaPxr KvÊ KTPvJrrJIÄv KjPf kJPr jJjJj irPjr Kl∑TotxNKYPfÇaJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u fJrkK\Kan FqJKÖKnKa\ lr A~JÄ Kkku(KkFS~JAKk) Fr IJSfJ~ KmKnjúTotxNKY Vye TPrPZ, pJ 29 IPÖJmrßgPT 2 jPnÍr kpt∂ yJlaJPotrxo~ kKrYJKuf yPmÇKl∑ ßk´JV´Jo S S~JTtvPkr oPiqrP~PZ„ IJatx' F¥ âJlax,KoCK\T, IJAKxKa, mqKÜVf hãfJmOK≠oNuT TotxNKY, ˝J˙qxÿf \LmjpJkj k≠Kf FmÄ kJgKoT KYKT&xJ

Kmw~T kKvãeÇKkFS~JAKk TotxNKYr IJSfJ~ßpxTu Tom~xLPhr KmPvwxyPpJKVfJ hrTJr, fJPhr \jqSIJmJKxT Kakx' S kT·S khJj TrJyPmÇ FA mZr FA TotxNKY mJ˜mJ~Pj30Ka xÄVbj IÄv KjPóZÇaJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM&lárryoJj mPuj, yKuPcr xo~ KvÊKTPvJrPhr IJTwtjL~ S IJVýC¨LkT jJjJ TotTJP¥ xŒOÜ rJUJaJUMmA èrΔfôkNetÇ FA ÛLo ˙JjL~ KvÊKTPvJrPhr fJPhr hãfJ, ùJj SIJfìKmvõJx mJzJPf xJyJpq TrPmÇPTKmPja ßoÍJr lr KYuPcs¿xJKntPxx, TJCK¿ur SKuCr ryoJjmPuj, IJxjú yJl aJPot IJorJ

Yo&TJr xm TotxNKY Výe TPrKZÇIJKo KjKÁf IJoJPhr KvÊ KTPvJrrJFxm APnP≤ IÄv KjP~ ÊiMKmPjJhjA uJn TrPm jJ, fJrJIfq∂ oNuqmJj hãfJS I\tj TrPfxão yPmÇAPn≤èPuJ xŒPTt Km˜JKrf \JjPfyPu 020 7364 0797 jJÍJPrßlJj TPr KkFS~JAKk ßTJ-IKctPjar IJ»Mu mJPvPrr xJPgßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJyP~PZÇKkFS~JAKk TotxNKYèPuJ TJCK¿PurIjuJAj lqJKoKu xJKntPxx'KcPrÖKrPfS kJS~J pJPm, pJ ßhUPfyPu KnK\a TrΔj„ www.tower-hamlets.gov.uk/fis

yJl aJPotr ZáKaPf KvÊ-KTPvJrPhr mq˜ rJUPf aJS~Jr yqJoPuaPxr jJjJ TotxNKY

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vjACPTr TJptTKr TKoKar FT xnJVf 1uJ ßxP¡Ír kNmt u¥PjrPVáPré Kˆsa˙ oJAPâJKm\PjxPx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjrxnJkKf oMÜJr IJyoPhrxnJkKfPfô S xJiJre xŒJhTIJufJl ßyJPxPjr kKrYJujJ~IjMKÔf xnJr ÊrΔPfA kKm©ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrjxÄVbPjr ßas\JrJr rΔoJjIJyPohÇ xnJ~ mÜJrJ TáuJCzJSP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjrIfLf ßVRrmPT xoMöôu SxÄVbPjr TJptâo VKfvLu TrJrk´fq~ mqJÜ TPrjÇ xnJ~xmtxÿKfâPo A~Jr käqJjIjMPoJhj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmqrJPUj k´mLj IJ»Mx ßZJmyJj,xÄVbPjr k´KfÔJfJ xJiJre

xŒJhT ßr\JCu yJ~hJr rJ\M,xJPmT xJiJre xŒJhT IiqJkTc. xJAlMu IJuo ßYRiMrL, xJPmTxnJkKf vrLlMöJ,Jj fkj,IJKfTár ryoJj \MPju, AoKf~J\IJyPoh rJjJ, xK\mMr ryoJj, ßoJ”xJAlár ryoJj, xJPyh CK¨jßYRiMrL, UJj xMP~m, j\rΔu AxuJo

UJj, UªTJr IJ»Mu TKro jLkMÇxnJ~ IjqJjq CkK˙f KZPuj ßoJ”IJKfTár ryoJj, Fo F PyJPZAj,IJ»Mu IJyJh, ßxKuo IJyPoh,ßoJ” vyLh ryoJj, IJmM fJPyrIJyJh, ZJCláu AxuJo UJj, ‰x~hoMKymMu AxuJo Krkj, ßoJ” IKuCrryoJj ßYRiMrL lJKyo kóNUÇ

TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vjACPT TJptTKr TKoKar xnJ IjMKÔf

KjPUJÅ\ AKu~Jx IJuLPT IKmuP’ KlKrP~ Khj- IJ»Mu mJKZf mJhvJ

19 - 25 October 2012 0909 T Ko C Kj Ka r x Ä mJ h

47 Mile End Road, London E1 4TT (Beside Tesco)

E-mail: [email protected]

Tel: 020 7265 8009, Fax: 020 7265 8924, Mob: 07740138971

Green Bangla Ltd.

GO

VT.

AP

PR

OV

ED

Moulana Miftahudiin ChowdhuryManaging Director

Hajj & Umrah Package Available

�Travel Service/ asJPnux xJKntx�Hajj and Umrah / y\ô FmÄ CorJy�Worldwide Money Transfer/ oJKj xJKntx �Worldwide Cargo & Courier Service/ TáKr~Jr xJKntx �Letting Service / PuKaÄ xJKntx �Bureau de change

Registered

IJoJPhr KmùJkj ßhUPf ßYJU rJUMj ATN Bangla Pf

HAMLETSTRAINING CENTREGet the Training Get the Skills Get the Job

www.hamlets.org.uk

lác yJAK\j S kJrPxJjJu uJAPx¿ ßTJxtESOL for Citizenship/ A1 Spouse Visa

LIFE IN THE UK FREE

initial

assessmentPlease call: 020 7377 2120, 078 7200 3928Hamlets Training Centre, Unit F5, Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ

High quality Training at affordable prices05/48 c

KxPuPar kmLj IJS~JoL uLV PjfJ FcPnJPTa IJ»M\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~JjPTmJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq S KxPua ß\uJ IJS~JoLuLPVr xJPmT xnJkKf IJjo vKlTáu yTPT \JfL~ kKrwPhr xhxq oPjJjLfTrJ~ mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L S kiJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJPTIKnjªj \JKjP~PZj TáP~f mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr KxKj~r xy xnJkKfKxPua ß\uJ IJS~JoL uLV ßjfJ IJuyJ\ô IJ»Mu oMKoj ßYRiMrLÇ FZJzJmJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\PTIKnjªj S \JKjP~PZj IJuyJ\ô IJ»Mu oMKoj ßYRiMrLÇ

ACPrJkL~ kJutJPoP≤r xhxq KlußmKjj Fo A Kk S APnJ nJPVJ FoA Kkr ßpRg @P~J\Pj Vf 9IPÖJmr PmuK\~JPor msJPxuPxImK˙f ACPrJkL~ kJutJPo≤ nmPjmJÄuJPhPvr @VJoL \JfL~KjmtJYjPT xJoPj ßrPU rJ\QjKfTkKrK˙Kfr @VJo kptJPuJYjJ~ÈmJÄuJPhv kKuKaTqJu KxYáqP~vjIl hqJ @kTJKoÄ P\jJPruAPuTvJj' vLwtT FT ßxKojJrIjMKÔf y~ÇPxKojJPr oNu k´mº kJb TPrjmJÄuJPhv \JfL~fJmJhL huKmFjKkr oyJxKYm, xJPmT oπLKo\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr SmJÄuJPhv ßx≤sJu lr ßxJvqJuPcPnuJkPo≤ ACPTr xnJkKf,pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKfoJKyhMr ryoJjÇ PxKojJPr @PuJYT KyxJPm CkK˙fKZPuj ACPrJkL~ ACKj~jkJutJPoP≤r xJCg FKv~JßcPnuJkPo≤ Fr kíJj KoˆJrKa@A@r@r, ACPrJkL~ ACKj~jkJutJPoP≤r xJCg FKv~Jr Vefπ S

KjmtJYj kptPmãe ACKjPar kíJjSP~KuCxTJ, ACFjKcKkr KjmtJYjKmw~T xyCkPhÓJ Kju oqJTPTjFmÄ ACPrJkL~ ACKj~j kJutJPoP≤mJÄuJPhPvr rJÓshNf Aof \JyJjÇ PxKojJPr mÜmq rJPUj KmFjKkrKjmtJyL TKoKar oJjmJKiTJr Kmw~TxŒJhT mqJKrˆJr jJKxr CK¨j@yPoh IKxo, pMÜrJ\q KmFjKkr˙KVf @ymJ~T TKoKar @ymJ~TS xJPmT xJiJrj xŒJhT Fo FoJKuT, lKrhCK¨j, jJKxo @yPohßYRiMrL, mqJKrˆJr l\uMr ryoJjo¥u \MP~uÇ PxKojJPr mJÄuJPhPvr mftoJjCPÆV\jT rJ\QjKfT kKrK˙KfFmÄ @VJoL \JfL~ KjmtJYj xMÔá SKjrPkã IjMÔJPjr mqJkJPr@PuJYjJ IjMKÔf y~Ç ßxKojJPrmJÄuJPhPv @VJoL KjmtJYjxrTJPrr kńJmoMÜ PrPU FTKaKjrPkã KjmtJYj xMKjKÁf TrPfKjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrrk´P~J\jL~fJr Ckr @PuJYjJIjMKÔf y~Ç mÜJVj ß\Jr KhP~mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J~

mJÄuJPhPvr oJjMw @˙JvLuÇ fJAßp ßTJj PTRvPu F mqm˙JmqKfPrPT IjMKÓf KjmtJYPjrluJlu FTPkPv S xrTJr huL~kńJmpMÜ yPmÇ pJ ßhPv S@∂\tJKfT oyPu kMPrJkMKrAk´vúKm≠ gJTPmÇ CÜ ßxKojJPr k´KfKjKi KyxJPmCkK˙f KZPuj ßmuK\~Jo KmFjKkrxnJkKf ßxJjJSr @uL KxK¨TL,pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬xnJkKf Ko~J oKjÀu @uo,pMÜrJ\q KmFjKkr ˙KVf TKoKarpMVì-@ymJ~T mqJKrˆJr Fo FxJuJo, xJPmT xyxnJkKf vJP~˜JßYRiMrL Tá¨Mx, xJPmT xyxnJkKfvJy @ÜJr ßyJPxj aáaáu,ßmuK\~Jo KmFjKkr xJiJrjxŒJhT ZJAhMr ryoJj Kuaj,pMÜrJ\q KmFjKk PjfJ vKrláöJoJjßYRiMrL fkj, UxÀöJoJj UxÀ,@PjJ~Jr ßyJPxj ßUJTj, c” oMK\m,\JKyh ßYRiMrL, ßVJuJo rJæJjL,@»Mu TJPhr, jMÀu AxuJo, vJyLj@yPoh, ßmuK\~Jo KmFjKkrxyxnJkKf UKuu AmsJKyo kóMUÇ

mJÄuJPhPv IkxÄÛíKf, èo S yfqJrk´KfmJh FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJrmyJu rJUJr hJKm S pMÜrJ\q\JxJPxr CPhqJPV Vf 16 IPÖJmrkNmtu¥Pjr S~JaJr KuKuPf FTVexoJPmv IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q\JxJPxr xnJkKf S ßTªsL~@∂t\KfT xŒJhT Fo F xJuJPorxnJkKfPfô FmÄ nJrk´J¬ xJiJrexŒJhT fJZmLr ßYRiMrL KvoMu STJorΔu AxuJPor ßpRg kKrYJujJ~IjMÔJPj kíJj IKfKg KyPxPmCkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT@Vf \JxJx PTªsL~ TKoKarxJiJrj xŒJhT oKjr UJjÇ kíJjmÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj ßTªsL~TKoKar KmPvw xŒJhT ‰x~h\JPmh ATmJu FmÄ mJÄuJPhv ßgPT@Vf \JxJPxr ßTªsL~ TKoKar@∂t\JKfT xŒJhT ßrK\~JkJrKnj, ßTªsL~ TKoKar xyh¬rxŒJhT FcPnJPTa xJoZáu ÉhJÇIjMÔJPj @oKπf IKfKg KyPxPmCkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkrxJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~JoKjrΔu @uo, pMÜrJ\q KmFjKkrxJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr FxJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmTxyxnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZ@uyJ\ô QfoMZ @uL, @»Mu yJKohßYRiMrL, c.@»Mu @K\\, \P~≤ßxPâaJrL oJoMj rvLh, @yoh@uL, pMmhPur ßk´KxPc≤ jJKxoßYRiMrL, \JxJPxr nJAx ßk´KxPc≤Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, vJoZáuAxuJo vJyLj, Fo Kj\Jo, Ko\Jjmé, jMPr @uo rJæjL, xJÄVbKjTxŒJhT vJKoo @yoh, @mMußyJPxj @uo, \P~≤ ßxPâaJrL

rJPxu, @u oJylá\ @Krl,ZJ©hußjfJ \Kxo, ßxKuo, @»Mu yJA,KmFjKk ßjfJ @»Mu rCl ÇkíJj IKfKgr mÜPmq PTªsL~TKoKar xJiJre xŒJhT oKjr UJjmPuj, @S~JoL hM”vJxPj FUjßhPvr oJjMPwr Kkb ßh~JPu PbPTßVPZÇ Ve @PªJuPjr oJiqPo\MuMomJ\ FA xrTJrPT ãofJYáqfTPr ßhPvr oJjMwPT oMÜ TrJ ZJzJFUj @r ßTJj KmT· ßjAÇ KfKjmPuj, mftoJj @S~JoLuLVmJTvJuL xrTJr ßhPv nJrfL~@V´Jxj @ohJjL TPr @oJPhryJ\Jr mZPrr xÄÛíKfPT nNuMK£fTPrPZÇ KfKj mJÄuJPhPvr xJÄÛíKfTTotLPhr nJrfL~ @V´JxPjr KmrΔP≠GTqm≠ yS~Jr @øJj \JjJjÇ \JxJx ßTªsL~ TKoKar @∂\tJKfTxŒJhT ßrK\~J kJrKnj mPuj,ßhPv @\ Yro IK˙rfJ KmrJ\TrPZÇ xrTJr @VJoL KjmtJYPjKjP\r kZªoPfJ KjmtJYj TKovPjroJiqPo KjmtJYj TPr @mJPrJãofJ~ @xJr \jq YâJ∂ TrPZÇpMÜrJ\q KmFjKk, pMmhu, @Aj\LmLßlJrJo, v´KoT hu, ß˝òJPxmT hu,ZJ©huxy KmkMu xÄUqT oJjMPwrIÄvVýPer oJiqPo VjxoJPmv˙u

TJjJ~ TJjJ~ kKrkMet yP~ CPbÇ xñLf Kv·L @Koj rJ\JrkKrYJujJ~ \JxJPxr Kv·L oKjrUJj, PrK\~J kJrnLj ZJzJS xñLfkKrPmvj TPrj ˙JjL~ Kv·LÇ xnJ~CkK˙f KZPuj \JxJPxr @mOK•Kmw~T xŒJhT @AKrj @ÜJr,xy-@mOK• Kmw~T xŒJhT rJ\M@yoh, xyPuJT S xJÄÛíKfTKmw~T xŒJhT ßxKuo @yoh, xy-kÝJr Kmw~T xŒJhT oJymMmMu yT,xy-k´TJvjJ Kmw~T xŒJhT@j\JjJ @uo, xoJ\TuqJexŒJhT @»Mu Tá¨Mx, xy-xoJ\TuqJe xŒJhT lUr CK¨j, h¬rxŒJhT KoZmJy ßYRiMrL rJPxu,âLzJ S KvÊ Kmw~T xŒJhTKyl\Mr ryoJj, xy xJKyfq Kmw~TxJhT @TKuoJ AxuJo oMKjú, oKyuJKmw~T xŒJhT FqJcPnJPTajJxKrj \JyJj, xy-oKyuJ Kmw~TxŒJhT xJ\Koj @ÜJr kJrΔu,xy-iot xŒJhT \JoJu CK¨jkóMUÇ xnJkKfr mÜPmq Fo FxJuJo pMÜrJ\q \JxJxPT @PrJvJKÜvJuL TrJr \jq TKoKaPf@rS fqJVL ßjfJPhr I∂tnNÜ TPrxÄVbjPT @rS vKÜvJuL TrJr@øJj \JjJjÇ

pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ S oJymMm IJuL UJj OKf xÄxPhr xJiJre xŒJhT\jJm IJPmh rJ\Jr mz nJA KxPua ß\uJ pMmhPur xJPmT xJiJrj xŒJhT\jJmfJuJf IJK\P\r ITJu oOfáqPf VnLr ßvJT kTJv TPrPZj oJymMm IJuLUJj OKf xÄxPhr xnJkKf ßxJPyu IJyPoh xJKhT, xyxnJkKf TJoJu CK¨j,rKlT Ko~J, \JoJu CK¨j, oJymMm TJKhr Kouj, FoJhMr ryoJj FoJh, IJyPohPYRiMrL Kouj, ßxKuo IJyoh, UxrΔöJoJj UxrΔ, ATmJu IJyPoh ßYRiMrL,UJPuh ßYRiMrL, IJ»Mu yJKTo, rKyo CK¨j, oJxMo IJyPoh, ßxJ~JPuyLj TKroßYRiMrL, ßhS~Jj IJ»Mu mJKZf, oJxMo IJuo, ‰f~m IJyPoh, vJyjJ\ ÉPxj SfJPrT koNUÇ FT ßvJT mJftJ~ xÄxPhr kã ßgPT ßvJT x∂¬ kKrmJr SkKr\Pjr kKf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrj FmÄ fJr orÉPor KmPhyL IJfìJroJVKlrJf TJojJ TPrjÇ IJVJoL 23 IPÖJmr oñumJr kNmtu¥j˙ KmFjKkTJptqJuP~ KmTJu 7aJ~ KouJh oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ xTu PjfJToLtS orÉPor xTu mºámJºPhr CkK˙Kf TJojJ TrJ pJPóZÇ

oJymMm IJuL UJj ˛OKf xÄxPhr kã ßgPT pMmhußjfJ fJuJf IJK\P\r oMfáqPf ßvJT k´TJv

ACPrJkL~ ACKj~j kJutPoP≤ ÈmJÄuJPhPvr @VJoL \JfL~KjmtJYPjr Pk´KãPf rJ\QjKfT kKrK˙Kf' vLwtT PxKojJr IjMKÔf

pMÜrJ\q \JxJPxr 1o mZr kNKft S VjxoJPmv IjMKÔf

u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr CPhqJPV \jPj©LßvU yJKxjJr ßjfíPfô oyJP\Ja xrTJPrr KmVf xJPzKfj mZPr Knvj 2021 KcK\aJu mJÄuJPhvmJ˜mJ~Pjr @VVKf vLwtT FT @PuJYjJ xnJ 15IPÖJmr ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjxßx≤JPr IjMKÓf y~Çu¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yTuJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT@ufJlár ryoJj oM\JKyPhr kKrYJujJ~mJÄuJPhPvr @VVKf vLwtT @PuJYjJ xnJ~ kiJjIKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ kiJj IKfKgfJr mÜPmq mPuj, \JKfr \jT mñmºá TjqJ ßvUyJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv fJr Cjú~Pjr IKnÓ uãqKcK\aJu mJÄuJPhv Knvj 2021 mJ˜mJ~Pjr kPgKmhMqfPmPV IVxr yPòÇ Vf xJPz Kfj mZPrKmPrJiL hu KmFjKk S pM≠JkrJiL YPâr PhvKmPrJiLYâJ∂PT kKfyf TPr ßhPv ßp kKroJj Cjú~jxJKif yP~PZ fJ Kmvõ IgtjLKfPT YoT \JKVP~KhP~PZÇ @r FTJrPeA mJÄuJPhv @\ xJrJ KmPvõr11fo xMUL ßhvÇ pfA YâJ∂ ßyJT, pf IkkYJrßyJT jJ ßTj \jVjPT xJPg KjP~ kiJjoπLßhvPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô Knvj-2021mJ˜mJ~j yPmAÇ mJÄuJPhv FTKa xMUL xoO≠

CjúfPhPv kKref yPmÇKmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q@S~JoL uLPVr xyxnJkKf \JuJu CK¨j, pMVì-xŒJhT Kr~J\ CK¨j, pMVì-xŒJhT@PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu@yJh ßYRiMrL, kmJx Kmw~T xŒJhT @jxJÀuyT, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr ßYRiMrL,oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm @uL, pMm S âLzJKmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, yKmV† @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @uoVLr ßYRiMrL, u¥joyJjVr @S~JoL uLPVr xyxnJkKf AKu~Jx Ko~J,ßas\JrJr @»Mu @uL rCl, \VjúJgkMr ßkRrxnJrxJPmT ßo~r yJ\L @»Mu ojúJl, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr CkPhÓJ c. l~\Mu AxuJo S @»Mu S~JhMhoMTáu, u¥j @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJrj

xŒJhT ßxKuo CuäJyÇ mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @S~JoL uLV ßjfJ@S~JoL uLV ßjfJ ßoJ” vJy\JyJj, ßx~h \JoJujJPxr, vKlT @yoh, @ymJm Ko~J, TJ\L mJmr,xJPhT ßTJrJAvL, @PjJ~Jr ßyJPxj, @»Mu \KuußYRiMrL, ßoJyJÿh @jxJrL, ßVJuJo @\ofJuMThJr, o\MohJr Ko~J, Qx~h ZJKhTár ryoJj,ATmJu ßyJPxj, ßfJlJP~u @yoh, @mMu TJuJo,vJyLj @yoh, @mMu UJP~r, Qx~h ßVJuJm @uL,pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM,xJiJrj xŒJhT ßxKuo UJj, xJPmT xJÄVbKjTxŒJhT \JoJu UJj, pMmuLV ßxJPyu @yoh, hMuJu@yPoh, ZJ©uLPVr xJiJrj xŒJhT ûT kJu,xyxnJkKf xPrJ~Jr TmLr, TmLr UJj, xMoj@yPoh, ˝kj KvThJrÇ

u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xrTJPrr xJPz Kfj mZPrr Cjú~j vLwtT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

oMKoj ßYRiMrLr IKnjªj

19 - 25 October 2012 1010

Is your HSMPcoming forrenewal?

Immigration Lawyer, Chartered Accountant forall-in-one package from our track record of success for HSMP

We professionally supported many people in past

UK Visa Support on 07545 424 841Live legally, Live free in the UK! our aim to support you to achieve your VISA successfully.

We guarantee 100% professional package for HSMPVISA application if you qualify UKBA guidelines!� Registered Chartered Accountant� Qualified Immigration Lawyer� Professional & fully Bengali speaking agent� Lowest price guarantee

CÜ BPhr \JoJPfr AoJoKf TrPmj IJuyJ\ô oJSuJjJ vKlTár ryoJj KmkämL

IJ∂\JtKfT UqJKf xŒjú AxuJoL KY∂JKmh mKvÓ Ka.Kn nJwqTJr u¥j mJ~fáu ÉhJ \JPo oxK\Phr UKfm \JPTrJj-IJPvTJj-xTPuA CÜ BPhr \JoJPf vrLT yP~ KmPvw ßoJjJ\JPf IÄvV´yj TPr hMKj~

FmÄ oiqk´JPYqr xTu ßhPv ˙JjL~ xo~ xTJu 11.01 KoKaPa BPhr \JoJf IjMKÔf yPmÇ

˙Jj ” rP~u KrP\K¿ yu 501 yJA sLa jgt, ßojr kJTt, u¥j A12 6 KaAY

xo~ ” xTJu 11.01 KoKja fJKrU ” 26/10/2012 AÄPr\LVanue: The Royal Regency

501 High Street NorthManor park, London E12 6TH

FyxJj KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

IJuäJÉ IJTmJrxBoJj

UJ\JmJmJ lKrhkMrL - K\ªJmJh fKrTJP~ jTvmKª~J oM\JP¨hL~J - K\ªJmJh, Kmvõ\JPTr oK†u - K\ªJmJh, \JPTr kJKat - K\ªJmJh

\JPTr kJKatr xPmJtóY ßjfJ oyJoJjq IJuyJ\ô yprf UJ\J Ko~J nJA\Jj oM\JP¨hL ZJPymS \JPTr kJKatr oJjjL~ PY~JroqJj IJuyJ\ô yprf ßoJ˜lJ IJoLr l~xu oM\JP¨hL

ZJPyPmr ßhJ~J S IjMPoJhjâPo pMÜrJ\q \JPTr kJKatr CPhqJPV kKm© BhMu IJÆyJ CkuPã

KmvJu BPhr \JoJf IjMKÔf yPm

KvThJr Ko\JjMr ryoJj - 07931748302, F\J\Mu yT - 07522798048,IJmM lJA~J\ ßoJ” vJyKr~Jr - 07791666600, oJylá\Mr ryoJj - 07862957291PpJVJPpJV IJr\è\Jr ” pMÜrJ\q \JPTr kJKat

AxuJo

19 - 25 October 2012 1111 mJÄuJPhv

164 Commercial Road, (1st Floor), London E1 2YJ

Tel: 0208 127 1518

Mob: 0788 360 0860E: [email protected]

Mon-Fri 10.30am – 06.00pmOffice Hours:

Sat 11.00am – 05.00

� Cheap Airline Tickets

� Hajj & Umrah Package

� New Passport/Renew

� Lost Passport

� Jobs

� ESOL / Life in the Uk

� Home Inspection Report

� Food Hygiene Course

� Power of Attorney

� Cargo Service

Our Services

� KmoJjxy ßp ßTJj F~Jr uJAPjr KaPTa x˜J~ KhP~ gJKTÇ

� kJS~Jr Im FaKjt, KnxJ, PjJ KnxJ, kJxPkJat KrKjC, jfáj kJxPkJat QfrL, uÓ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç

� AKoPV´vj xÄâJ∂ lroxoNy kMre TrJ y~Ç

PrˆáPrP≤ TJ\ YJj?IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔjÇ

PrˆáPrP≤ oJKuTVeIKnù ßrˆáPr≤ ˆJPlr \jq ßpJVJPpJV

TrΔj

Faruk Uddin (Director)

A.S.F TRAVEL & JOBS

KmmJPyr kJ©-kJ©Lr \jqrP~PZ IJoJPhr oqJPr\ mMqPrJ

Registered�IJkKj KT mJÄuJPhPvr ßpPTJj k´JP∂ aJTJ kJbJPf YJj?IJorJ nJPuJ ßrPa S I· xoP~

Kmvõ˜fJr xJPg aJTJ kJKbP~ gJKTÇ

Money Transfer

dJTJ, 18 IPÖJmr : IQminJPm Igt y˜J∂Prr IKnPpJPVhMhPTr TrJ hMA oJouJ~ ßcxKaKj VsMPkr mqm˙JkjJkKrYJuT (FoKc) rKlTMu @oLj S ßcxKaKj-2000KuKoPaPcr ßY~JroqJj ßoJyJÿh ßyJxJAjPT 18 KhPjrKroJP¥ ßjS~Jr @Phv KhP~PZj @hJufÇVfTJu mMimJr dJTJ oyJjVr yJKTo ßoJyJÿhFrlJjCuäJy F @Phv ßhjÇ Frkr VfTJu rJf ßgPTAfJÅPhr K\ùJxJmJh ÊÀ TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj(hMhT)Ç11 IPÖJmr rKlTMu @oLj, ßoJyJÿh ßyJxJAj S ßcxKaKjVsMPkr ßkKxPc≤ xJPmT ßxjJkiJj yJÀj-Ir-rKvhPT10 Khj TPr hMA oJouJ~ 20 KhPjr KroJP¥ ßjS~Jr@Pmhj TPr hMhTÇ VfTJu ßmuJ hMAaJr KhPT ßcxKaKjrFA Kfj vLwt TotTftJPT oyJjVr yJKTPor @hJuPfyJK\r TrJ y~Ç fJr @PVA @hJuf FuJTJ~ ßcxKaKjrßmv KTZM TotL \oJP~f yjÇ fJÅrJ ÊjJKj ßvPw @hJuPfrmJrJªJ~ hMhPTr @Aj\LmLPhr Skr YzJS yjÇ kMKuvfJ“ãKeTnJPm y˜Pãk TPr kKrK˙Kf Kj~πe TPrÇFKhPT yJÀj-Ir-rKvPhr \JKoj @PmhPjr SkrVfTJu KmPTPu KmYJrkKf F FAY Fo vJoxMK¨j ßYRiMrLS KmYJrkKf lKrh @yPoPhr xojõP~ VKbf yJAPTJatßmPû ÊjJKj y~Ç @\ míy¸KfmJr @Phv ßhS~Jr KhjiJpt TPrPZj @hJufÇ F TJrPe fJÅPT KroJP¥ ßjS~JrKmwP~ oyJjVr yJKTo ÊjJKj ßjjKjÇPcxKaKjr @Aj\LmL FyxJjMu yT xoJK\ @hJufPTmPuj, yJÀj-Ir-rKvPhr TrJ @PmhPjr Skr yJAPTJPatßmuJ hMAaJ ßgPT ÊjJKj yS~Jr TgJ rP~PZÇ @PrT@xJKo rKlTMu @oLj kígT hMKa @Pmhj TPrPZjÇ fJ@VJoL 5 jPn’r ÊjJKjr \jq rP~PZÇ F Im˙J~ KroJ¥KmwP~ ÊjJKj yS~Jr ImTJv @PZ KT jJ, fJ KjÀK•yS~J kP~J\jÇF xo~ hMhPTr @Aj\LmL rKlTMu AxuJo mPuj, KroJ¥ÊjJKj TrJ pJPm jJ, yJAPTJPatr Foj ßTJPjJ @Phv mJKjPhtvjJ ßjAÇ fJA KroJ¥ ÊjJKjr ßãP© @AjVfßTJPjJ mJiJ ßjAÇPcxKaKjr @PrT @Aj\LmL jK\m CuäJy mPuj,@xJKokPã TrJ @Pmhj yJAPTJPat Kj� K• yS~Jr @PVKroJ¥ KmwP~ ßTJPjJ @Phv yPu @AjVf \KauaJr xíKÓ

yPmÇFTkptJP~ KmYJrT @xJKo yJÀj-Ir-rKvPhr Kmw~Ka mJhKhP~ mJKT hM\Pjr KroJP¥r KmwP~ ÊjJKjr @Phv ßhjÇF kptJP~ @xJKokPãr @Aj\LmLrJ mPuj, yJAPTJPat@xJKoPhr TrJ @Pmhj myJu gJTJ Im˙J~ fJÅrJ ÊjJKjTrPmj jJÇ fJÅrJ ÊjJKjr @PhPvr KmÀP≠ Có @hJuPfpJPmj mPu ÊjJKj m\tj TPrjÇhMhPTr @Aj\LmLrJ @hJufPT mPuj, @xJKorJ IKiToMjJlJr kPuJnj ßhKUP~ kfJreJr oJiqPo aJTJ VsyeTPrPZjÇ SA aJTJ fJÅPhr mqJÄT KyxJPm IQminJPm˙JjJ∂r S y˜J∂r TPr @®xJ“ TPrPZjÇ F ZJzJßcxKaKjr 533Ka mqJÄT KyxJm \» TrJ yP~PZÇ SAKyxJmèPuJPf xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJr oPiq oJ©15 ßTJKa aJTJ rP~PZÇ mJKT aJTJ ßTJgJ~ S TLnJPm˙JjJ∂r TrJ yP~PZ, fJ \JjJ S C≠JPrr \jq KroJ¥YJS~J yP~PZÇÊjJKj ßvPw @hJuf j~ Khj TPr hMA oJouJ~ 18 KhPjrKroJ¥ o†Mr TPrjÇ hMhPTr kPã @rS ÊjJKj TPrjrKlTMu AxuJo, TKmr ßyJPxj, oJyoMh ßyJPxj S vJKyj@yPohÇK\ùJxJmJh ÊÀ: KroJ¥ o†MPrr kr VfTJu xºqJ~rKlTMu @oLj S ßoJyJÿh ßyJxJAjPT ßxèjmJKVYJ~hMhPTr TJptJuP~ FPj K\ùJxJmJh ÊÀ TrJ y~Ç hMhPTrkKrYJuT ßÛJ~Jcsj KucJr fJKyhMu AxuJPor ßjfíPfô @axhxqPhr fh∂ hu fJÅPhr K\ùJxJmJh TPrPZÇhMhPTr xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, xhxqPhr TJZ ßgPT aJTJKjP~ fJÅPhr 11 uJU 97 yJ\Jr 316Ka ßv~Jr xJKatKlPTaßhS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á ßhS~J yP~PZ oJ© 13 yJ\Jr65Ka ßv~Jr xJKatKlPTaÇ mJKT ßv~JPrr Igt ßTJgJ~ rJUJyP~PZ mJ ßTJgJ~ kJYJr TrJ yP~PZ; @xJKorJ FAkfJreJ mqmxJ Tf aJTJ KjP~ ÊÀ TPrj; ßx xo~ fJÅPhrKj\˝ ßTJPjJ keq KZu KT jJ, jJ gJTPu ßTJgJTJr keqKhP~ \jVPer xPñ kfJreJ ÊÀ y~ AfqJKh KmwP~ VfrJPf K\ùJxJmJh TrJ y~ÇhMhT Vf 31 \MuJA ßcxKaKjr KmÀP≠ hMKa oJouJ hJP~rTPrÇ fJPf @xJKoPhr KmÀP≠ Kfj yJ\Jr 285 ßTJKa25 uJU aJTJ Ijq© y˜J∂r S @®xJPfr IKnPpJV TrJy~Ç

dJTJ, 18 IPÖJmr : PxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ(xJPmT dJTJ ßvrJaj ßyJPau) vJUJ ßgPT @®xJ“ TrJIgt kJYJr yP~PZ KT jJ, ßxaJA FUj UKfP~ ßhUPZhMjtLKf hoj TKovj (hMhT)ÇFKhPT VfTJu mMimJr mqJÄTKar mftoJj mqm˙JkjJkKrYJuT hJKm TPrPZj, yuoJTt AKfoPiq 232 ßTJKaaJTJ mqJÄPT \oJ KhP~PZÇ fPm mqJÄPTrA FTKahJK~fôvLu xN© mPuPZ, ßxJjJuL mqJÄPTr oJiqPok´fqJmJxj yP~ @xJ yuoJPTtr r¬JKjr aJTJ xojõ~yP~PZ oJ©ÇVfTJu KmPTPu hMhT TJptJuP~ TKovjJr ßoJ.xJyJmCK¨j xJÄmJKhTPhr mPuj, @®xJ“ TrJ IgtyuoJTt KmPhPv kJYJr TPrPZ KT jJ, KTÄmJ aJTJ ßhPvgJTPuS fJ ßTJgJ~ KmKjP~JV TPrPZ, ßxaJ UKfP~ßhUPZ hMhPTr IjMxºJj huÇPoJ. xJyJmCK¨j mPuj, yuoJTt ßTPuïJKrPfF\JyJrnMÜ @xJKoPhr mJAPr Ijq ßTJPjJ kńJmvJuLmqKÜ rP~PZj KT jJ, fJ-S pJYJA TPr ßhUPZ hMhTÇ FZJzJ aJTJ kJYJPrr x÷JmjJ KjP~ @rS fgq \JjPfmqm˙JkjJ kKrYJuT k´hLk TMoJr hP•r xPñ @PuJYjJTPrPZ IjMxºJj huÇF kpt∂ F\JyJPrr mJAPr ßTJPjJ kńJmvJuLr jJoFPxPZ KT jJ, \JjPf YJAPu TKovjJr mPuj, ßTJPjJrJ\QjKfT mqKÜr jJo yuoJPTtr FoKc fJjnLr FUPjJmPujKjÇ fPm ßjkPgq ßTC rP~PZj KT jJ, fJ UKfP~ßhUJ yPòÇ hMA Khj iPr KroJP¥ gJTJ yuoJPTtr FoKcfJjnLr oJyoMh, kKrYJuT fMwJr @yPoh S ßxJjJuLmqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJr mqm˙JkT F ßT Fo@K\\Mr ryoJjPT FTxPñ K\ùJxJmJh TrJ yPòÇhMhPTr ß\qÔ CkkKrYJuT oLr ßoJ. \~jJu @PmhLPjrßjfíPfô Z~ xhPxqr FTKa hu fJÅPhr K\ùJxJmJhTrPZÇ hMhPTr IjMxºJj S fh∂ KmnJPVr xN© \JjJ~,yuoJPTtr TotYJrL ßoJ. \JyJñLr @uoPT oJKuT xJK\P~@PjJ~JrJ K¸KjÄ KouPxr jJPo 264 ßTJKa 53 uJU 67yJ\Jr 600 aJTJ FmÄ @PrT TotYJrL oLr \JTJKr~JPToJKuT xJK\P~ oqJé K¸KjÄ KouPxr jJPo 219 ßTJKa 60uJU 62 yJ\Jr 200 aJTJ yJKfP~ ßjS~Jr ßãP© mqJÄTTotTftJ @K\\Mr ryoJPjr nNKoTJr KmwP~ K\ùJxJmJhYuPZÇTKovjJr mPuj, Igt C≠Jr S oJouJr IjMxºJjTJ\FTxPñA YuPf kJPrÇ hMhT Tftíkã hMPaJPTA xoJj

èÀfô KhPòÇ232 ßTJKa aJTJ xojõ~: FKhPT hMhPTr TotTftJPhrxPñ @PuJYjJr kr VfTJu ßxJjJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJkKrYJuT S kíJj KjmtJyL TotTftJ k´hLk TMoJr h•xJÄmJKhTPhr mPuj, AKfoPiq yuoJTt mqJÄTPT 232ßTJKa aJTJ ßlrf KhP~PZÇ KvVKVr @rS 48 ßTJKaaJTJ ßlrf kJS~J pJPmÇ fPm mqJÄPTrA FTKa xN©mPuPZ, k´hLk TMoJr h• yuoJPTtr TJZ ßgPT ßp aJTJßlrf kJS~J ßVPZ mPu hJKm TPrPZj, fJ @xPu ßlrfj~Ç yuoJTt ßxJjJuL mqJÄPTr oJiqPo ßp r¬JKj TPrPZ,fJr Igt KmPhv ßgPT k´fqJmJxj yP~ ßlrJr kr fJxojõ~ TrJ yP~PZ oJ©ÇPVs¬Jr yS~Jr @PV 30 ßxP¡’r yuoJPTtr FoKcfJjnLr ßxJjJuL mqJÄPTr FoKcPT FTKa KYKb ßhjÇKYKbPf VsMPkr 19Ka ßTJŒJKjr TJPZ mqJÄPTr ßoJa hJ~,F kpt∂ @hJ~ (r¬JKj Kmu, @AKmKk xojõ~ S FuKxmJKfPur oJiqPo xojõ~), pπkJKf, ß\jJPrar S@xmJmkP©r oNuqoJj CPuäU TrJ yP~PZÇ FPf ßhUJpJPò, \Mj oJPxr ßvw nJV ßgPT 30 ßxP¡’r kpt∂yuoJTt 174Ka FuKx mJKfu TPrPZÇ Fxm FuKx mJKfuTrPf „kxL mJÄuJ vJUJr mqm˙JkTPT KYKb ßhS~JyP~PZÇ yuoJTt fJPhr KYKbPf AKfoPiq 358 ßTJKa 54uJU aJTJ kKrPvJPir fgq KhP~PZÇ KT∂á fJPhrA CkJP•ßhUJ pJPò, fJ k´TífkPã FuKx mJKfu TrJ FmÄ KmPhvßgPT r¬JKj @~ k´fqJmJxj yP~ ßxJjJuL mqJÄPT \oJyS~J IgtÇyuoJPTtr @®xJ“ TrJ Igt @hJP~ oJouJr k´˜MKfßjS~J yPò \JKjP~ k´hLk h• xJÄmJKhTPhr mPuj, F\jq hM\j @Aj\LmL KjP~JV TrJ yP~PZÇ fPm èKZP~KjPf @rS KTZMaJ xo~ uJVPmÇyuoJTt ßTPuïJKrPf fJÅr KjP\r ßTJPjJ xŒíÜfJ ßjAhJKm TPr k´hLk h• xJÄmJKhTPhr mPuj, ßxJjJuLmqJÄPTr @PVr mqm˙JkjJ kKrYJuPTr xo~ KjrLãJ~hMmtufJr TJrPe FaJ WPaPZÇk´hLk TMoJr h• Vf \MPj ßxJjJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJkKrYJuPTr hJK~fô ßjjÇyuoJTtxy TP~TKa k´KfÔJPjr KmÀP≠ EPer jJPoßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJ ßgPT Kfj yJ\Jr668 ßTJKa aJTJ @®xJPfr IKnPpJV CPbPZÇ hMhTmPuPZ, Ee ßjS~Jr ßãP© IKj~Por Kmw~Ka fJPhrTJPZ ˝LTJr TPrPZj yuoJPTtr FoKc fJjnLrÇ

18 KhPjr KroJP¥ ßcxKaKjrFoKc S ßY~JroqJj

yuoJTt ßTPuïJKr

Igt kJYJr yP~PZ KT jJßxaJA FUj ßhUPZ hMhT

dJTJ, 18 IPÖJmr : hsΔf KmYJr @hJuPf ßxRKh hNfJmJPxrTotTftJ UJuJl @u @uLr yfqJTJP§r KmYJr-kKâ~J@VJoL KcPx’PrA ßvw TrJr @võJx KhP~PZ mJÄuJPhvÇKmYJPrr IVsVKf xŒPTt \JjPf YJAPu xŒKf @AjoπLvKlT @yPoh dJTJ~ ßxRKh rJÓshNf @mhMuäJy @umMxJAKrPT F @võJx ßhj mPu rJÓshNf VfTJu mMimJr˙JjL~ xJÄmJKhTPhr \JjJjÇpM≠JkrJiLPhr KmYJr S \JoJ~JPf AxuJoL ßjfJPhrßVs¬Jr KÆkãL~ xŒPTt ßTJPjJ irPjr knJm ßlPuKjmPuS F xo~ hJKm TPrj @mhMuäJy @u mMxJAKrÇ@xjú kKm© y\ CkuPã VfTJu hMkMPr ßxRKh rJÓshNffJÅr mJxJ~ FT xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrKZPujÇxÄmJh xPÿuPj pM≠JkrJPir KmYJPrr ßkãJkPa KÆkãL~xŒTt S \jvKÜ r¬JKjPf TKgf ßjKfmJYT knJm FmÄmJÄuJPhKv IkrJiLPhr KvrPv&Zhxy kJxKñT KmKnjúKmwP~ kPvúr \mJm ßhj @mhMuäJy @u mMxJAKrÇÈpgJpg vJK˜ KhPuA x∂áÓ': dJTJ~ Vf 6 oJYt UMj yS~JßxRKh hNfJmJPxr TotTftJ UJuJl @u @uL yfqJr fh∂KjP~ F kpt∂ ßpxm khPãk ßjS~J yP~PZ fJPf ßxRKh@rm TfaJ x∂áÓ∏ F kPvúr \mJPm mMxJAKr mPuj,ÈyfqJTJrLPhr ßVs¬JPrr kr ßxRKh krrJÓsoπLr kã ßgPTmJÄuJPhv xrTJrPT ijqmJh \JjJPjJ yP~PZÇ F kpt∂yfqJr fh∂ KjP~ ßpxm Totf“krfJ YuPZ, fJPf ßxRKh@rm ßoJaJoMKa x∂áÓÇ'CPuäUq, yfqJ~ \Kzf xPªPy Vf 25 \MuJA YJr\jPT@aT TrJ yP~PZÇUJuJl yfqJTJP§r KmYJr hsΔf @hJuPf kKrYJKuf yPmmPu ßxRKh xrTJrPT \JjJPjJ yP~PZÇ rJÓshNf F TgJ\JKjP~ mPuj, ÈxŒKf @Ko @AjoπLr xPñ ßhUJTPrKZÇ KfKj @VJoL KcPx’PrA KmYJr ßvw TrJr @võJxKhP~PZjÇ'PxRKh rJÓshNf mPuj, ÈPTJPjJ rTo Kmu’ ZJzJA F KmYJrßvw yPm, @orJ F @vJ~ rP~KZÇ @orJ fUjAkMPrJkMKr x∂áÓ ym, pUj ßhUm yfqJTJrLPhr pgJpgnJPmvJK˜ ßhS~J yP~PZÇ'ÈxJoJjqfo UJrJk y~Kj' pM≠JkrJPir KmYJr TJptâPo

\JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJPhr ßVs¬JPrr TJrPe ßxRKh@rPm mJÄuJPhPvr \jvKÜ r¬JKjPf knJm kPzPZ∏\joPj KmhqoJj Foj iJreJr KmwP~ híKÓ @Twte TrJyPu rJÓshNf mMxJAKr mPuj, ÈFKa F ßhPvr Inq∂rLeKmw~Ç fPm ßxRKh xrTJr xm xo~ mJÄuJPhPvr xmrJ\QjKfT hPur xPñ FTA rTo xMxŒTt rJUJr jLKfIjMxre TPrÇ F ßhPvr Inq∂rLe ßTJPjJ WajJ IfLPfKÆkãL~ xŒPTt ßTJPjJ knJm ßlPuKj, mftoJPjS ßluPZjJ FmÄ nKmwqPfS ßluPm jJÇ'UJuJl yfqJr kxñ CPuäU TPr rJÓshNf mPuj, ÈPx xo~ßTJPjJ ßTJPjJ VeoJiqo kKfÔJPj muJ yP~KZu, F WajJKÆkãL~ xŒPTt knJm ßluPmÇ TA ßxaJ KT WPaPZ?mJ˜Pm SA WajJr kr hMA ßhPvr xŒTt xJoJjqfo UJrJky~KjÇ'pM≠JkrJPir KmYJr kKâ~J xŒPTt IKnof \JjPf YJAPußxRKh rJÓshNf mPuj, ÈFKa mJÄuJPhPvr Inq∂rLe Kmw~ÇfJA FUJPj @Ko ßTJPjJ irPjr y˜Pãk TrPf YJA jJÇfJ ZJzJ FUJPj @oJr ofJoPf KTZM pJ~-@Px jJÇ fPmßxRKh @rm xm xo~ YJ~ mJÄuJPhPvr \jVe vJK∂PfgJTMT, xm hPur oPiq ßxRyJhqt kKfKÔf ßyJTÇ'\jvKÜ ßjS~J ßgPo ßjA: ßxRKh @rPm mJÄuJPhPvr\jvKÜ kJbJPjJ mº yP~PZ KT jJ, \JjPf YJAPu mMxJAKrmPuj, ÈPxRKh @rPm mJÄuJPhPvr \jvKÜ r¬JKj TUPjJmº y~Kj, kKroJe TPoPZÇ xŒKf KmKnjú ßhv ßgPTßxRKh @rPm \jvKÜ ßjS~Jr ßãP© nJrxJoq @jJ yPòÇfJA @PV ßpnJPm mJÄuJPhv ßgPT KmkMuxÄUqT ßuJTßjS~J yPfJ, FUj ßxnJPm yPò jJÇ fPm ÊiM vsKoT j~,mJÄuJPhv ßgPT KYKT“xT, kPTRvuL, KvãTxy hãTotLPhr ßxRKh @rm pJS~J ImqJyf rP~PZÇ'mJÄuJPhKvPhr KjP~JPVr ßãP© ßxRKh @Aj TPbJr TrJyP~PZ KT jJ, \JjPf YJAPu rJÓshNf mPuj, mJÄuJPhPvr\jVePT CP¨v TPr ßxRKh @rPm ßTJPjJ @Aj ke~jTrJ y~KjÇCPuäUq, mJÄuJPhPvr FTxoP~r KmvJu \jvKÜr mJ\JrßxRKh @rPm xJŒKfT xoP~ jfMj \jvKÜ r¬JKj kJ~vNPjqr ßTJbJ~ ßjPo FPxPZÇ

PxRKh rJÓshNPfr xÄmJh xPÿujKcPx’PrA ßvw yPò UJuJl yfqJr KmYJr

19 - 25 October 2012 1212

��

��

�� !"�#��$�

�!�%�

��&��'(��%��)��*��+��

�� ,��!�� -�.�/��0��(��1�� 2��"�3�,�.�/��0�� 4��,�.�/��0��

��(��1��5��.�6��78

��9��4�:��;��!��

��(��/1��!�&��*��(��1��

��(��/1��!�&��<��=��

�>�?��'�� ,��,��@��A ��,�5��B��B��A��

19 - 25 October 2012 1313

YKSO20

-LENNY CHA - 448

RBECTOO - 2012

---

-

--

-

:Time

-

00:6: PM- 00:3 AM

- -

-

NI

AUMAL HTIONAATNRETNKBANSYARCLBA

- -

DIANAK

19 - 25 October 2012 1414

u¥j, 12 IPÖJmr : xlufJr \jqk´mJxL KmKjP~JPVr IJATj KyPxPmkKrKYf yP~ CbJ kÅJY fJrTJ dJTJKrP\K¿ ßyJPaPur KmKjP~JVTJrLPhrKmPvw xnJ Vf 7 IPÖJmr, ßrJmmJrIjMKÔf y~Ç u¥Pjr cTuqJP¥râJCj käJ\J ßyJPaPu IJP~JK\f FAKmPvw xnJ~ dJTJ KrP\K¿r vfJKiTKmKjP~JVTJrL CkK˙f KZPujÇxnJ~ pMÜrJP\q Im˙JjrfßyJPaPur FoKc oMxPuy IJyoThCkK˙f KmKjP~JVTJrLPhr TJPZßTJŒJKjr xJoKV´T Kmw~JKh mqJUqJTPrjÇ FZJzJ xnJ~ KmPvw TPrßv~Jr oJPTtPa ßpJV ßh~Jr Kmw~KaKmPvwnJPm IJPuJKYf y~ÇoMxPuy IJyoh fJr mÜPmqKmKjP~JVTJrLPhr \JjJj,mJÄuJPhPvr ßv~Jr oJPTtPa dJTJKrP\K¿r ßpJV ßh~Jr Kmw~KaxoP~r mqJkJr oJ©Ç mJÄuJPhPvhLWt IJouJfJKπT \KaufJPTIKfâo TPr ßyJPauKa FAoJPyªsãPer IPkãJ~ rP~PZÇ KfKjmPuj, ßv~Jr oJPTtPa ßyJPauKarkhJktPer oJiqPo ßpoj k´mJxLKmKjP~JPVr FTKa oJAuPˆJj IK\tfyPm, ßfoKj KmKjP~JVTJrLPhrTqJKkaJu KmKjP~JPVr oNuqS mÉèe

yPmÇ FZJzJ KcKncqJ¥ mJunqJÄPvr kKroJeS mJzPmÇ xnJ~oMxPuy IJyoh \JjJj, ßv~JroJPTtPa k´PmPvr Kmw~Ka TKbjFTKa TJ\Ç mJÄuJPhPvrßTJŒJKjèPuJr ßhUnJPur \jqVKbf ‘KxKTCKrKa FéPY†TKovj’ Fr KmKnjú vft kNre FmÄfhP∂r krA FTKa k´KfÔJjPTßv~Jr oJPTtPa k´PmPvr IjMoKfßh~J y~Ç mJÄuJPhPvr ßv~JroJPTtPa xJŒsKfT ßTPuïJrLrTJrPe F Kmw~T IJAj TJjMj IJPrJTKbj yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇoMxPuy IJyoh mPuj, 2010 xJPudJTJ KrP\K¿ ßyJPau \VPfIJ∂\tJKfTnJPm ˝LTíf∏ 'WorldTravel Award-2010' k´JK¬roJiqPo Knjú oJ©J uJn TPrÇmJÄuJPhPvr IjqJjq k´KfKÔfßyJPauèPuJr xJPg kJuäJ KhP~ FA˝LTíKf I\tj KZu FTKa KmrJakJS~JÇ oMxPuy IJyoh mPuj, dJTJKrP\K¿r IJ\PTr xlu Im˙JPjrKkZPj IPjT fqJV, vó IJr WJo\KzfÇ IJKo S IJoJr Ijq hMAxyTotL pgJâPo TKmr ßr\J FmÄIJKrl ßoJfJyJr ßyJPauKa k´KfÔJTrPf KVP~ Vf 10 mZr iPr ITîJ∂

kKrvó TPr IJxKZÇ lJAn ˆJr,ßlJr ˆJr ßyJPau xJiJref mz mzk´KfKÔf ßTJŒJKj YJuM TPrÇ KT∂áIJorJ mqKÜkptJP~ mOPaj ßgPT KVP~mJÄuJPhPvr oPfJ yJ\JPrJ xoxqJrßhPv FaJ k´KfÔJ TPrKZÇ ßxUJPjIJoJPhrPT kOKgmL KmUqJf ßyJPaußYAjèPuJr xJPg k´KfÆKªôfJ TrPfyPóZÇ FaJ ßTJPjJnJPmA xy\FTKa TJ\ j~Ç FA k´KfÔJPjmftoJPj 450 \j mJÄuJPhvLxrJxKr TJ\ TPrjÇ FZJzJkPrJãnJPm IJPrJ mÉ irPerxJkäJA ßTJŒJKj S ßxmJ k´KfÔJjFr xJPg \KzfÇ Fr mJAPrßyJPauKa mJÄuJPhv xrTJrPTaqJéS k´hJj TrPZÇ FT TgJ~mJÄuJPhPvr IgtjLKfPfS FKaImhJj rJUPZÇ IJrKmKjP~JVTJrLrJ KmKnjú kNmt vftßoJfJPmT xMKmiJ ßnJPVr kJvJkJKvunqJÄv ßkPf ÊrΔ TPrPZjÇKmKjP~JVTJrLPhr oNu KmKjP~JPVroNuq AKfoPiq IPjT mOK≠ ßkP~PZÇmJÄuJPhPvr ßyJPau fgJ mqmxJ\VPf PyJPau KrP\K¿ FTKa xlumsJ¥ KyPxPm UqJKf I\tj TPrPZÇIJ∂\tJKfT ßxKojJr IjMÔJj ßgPTÊrΔ TPr mJÄuJPhPvr KmKnjú

yJAPk´JlJAu IjMÔJPjr FTKaßk´KˆK\~Jx ßnjMq KyPxPm IJ\ FKaxmt\j ˝LTífÇ kíJjoπL ßgPT ÊrΔTPr xTu oπL, FoKk S CóYkh˙TotTftJrJ fJPhr mÜPmq IJ\k´mJxLPhr KmKjP~JPVr k´xñIJxPuA ßyJPau KrP\K¿r xlufJrChJyre ßhjÇoMxPuy IJyoh mPuj, FA VPmtrnJKVhJr Fr k´PfqT KmKjP~JVTJrLÇPyJPau KrP\K¿r KmrΔP≠ xJŒsKfTk´kJVJ¥JTJrLPhr CP¨Pvq oMxPuyIJyoh mPuj, ßTJPjJ ßTJŒJKjßv~Jr oJPTtPa ßVPu Fr ßY~JroqJj,FoKcrJ jJPUJv gJPTjÇ TJrefJPhr ãofJ Umt yP~ pJ~Ç fUjßxA k´KfÔJPj ßv~Jr ßyJøJr SFxAKx fgJ xrTJPrr ãofJ mOK≠kJ~Ç ßTJPjJ k´KfÔJPj hMjtLKf gJTPußpoj ßxA k´KfÔJj xlu y~ jJ,ßfoKj kKrYJuTPhr Ijq ßTJPjJCP¨vq gJTPu fJrJ ßv~Jr oJPTtPaßpPf YJ~jJÇ F \jq KfKjk´kJVJ§JTJrLPhr mqJkJPr xfTtgJTJr \jq xTu KmKjP~JVTJrLrk´Kf IJymJj \JjJjÇ pJrJ k´kJVJ¥JYJuJPóZj fJPhr Knjú ßTJPjJ

CP¨vq rP~PZ mPuS KfKj CkK˙fßv~Jr ßyJøJrPhr xfTt TPrjÇoMxPuy IJyoh mPuj, mJÄuJPhPvßxJjJrVÅJS, r‡kxL mJÄuJ (xJPmTßvrJaj), ßrKcxj AfqJKhA≤JrjqJvjJu ßyJPaPur xJPgk´KfÆKªôfJ TPr KrP\K¿ oMjJlJ I\tjTrPf ÊrΔ TPrPZÇ lJAn ˆJrßyJPau fgJ TrPkJPra Km\PjxxŒPTt pJPhr ßTJPjJ iJreJ ßjA,ßTmuoJ© fJPhr kPãA F irPerKnK•yLj k´kJVJ¥J YJuJPjJ x÷mÇoMxPuy IJyoh dJTJ KrP\K¿r 116\j KmKjP~JVTJrLr KmKjP~JV KjP~KZKjKoKj jJ ßUuJr \jqk´kJVJ¥JTJrLPhr IjMPrJi TPrjÇPyJPaPur Ijqfo KmKjP~JVTJrLmOKav IJhJuPfr KmYJrT j\rΔuUxrΔr kKrYJujJ~ IjMKÔf FAKmPvw xnJ~ KmKjP~JVTJrLPhr oPiqmÜmq rJPUj oKym ßYRiMrL, vJyLhMrryoJj, mJKxf UJj, IJuL ßoJyJÿh\JTJKr~J, AvrJT IJuL, TJSxJrIJyoh, cJÜJr oJylá\Mu yT, mJmMuIJÜJr, V~Jx Ko~J, mhrΔu yT,oKfj rKvh ßYRiMrL, cJÜJr mhrΔuIJKoj KxK¨TL, cJÜJr IJlxJr

CK¨j, IJmhMu TJA~No, xhrΔuAxuJo, IJjyJr Ko~J, TJorΔuAxuJo kóMUÇKmKjP~JVTJrLrJ ßyJPau KrK\K¿rKmKnjú KmwP~ fJPhr ofJof mqÜTPrjÇ xŒsKf TP~T\Pjrßk´xT¿JPrP¿r ßk´KãPf CkK˙fKmKjP~JVTJrLrJ mPuj, oJ© 4/5\Pjr TJrPe mJTL 1v 16 \Pjr˝Jgt ãájú yS~Jr Kmw~KaßTJPjJnJPmA TJoq yPf kJPr jJÇIJoJPhr KmKjP~JV KjP~ KZKjKoKjßUuJr IKiTJr fJPhr ßjAÇ ßk´xTjlJPr¿ TPr mqmxJr xMjJo ãáPjúrf&krfJr xJPg \KzfPhr KmrΔP≠TPbJr fgJ IJAKj mqm˙J ßj~Jr\jqS fJrJ IKnof ßhjÇ fJrJmPuj, ßTJŒJKjr ßv~Jr fgJIJoJPhr KmKjP~JV mÉèe ßmPzKVP~KZuÇ TP~T\Pjr xJŒsKfTKTZá ßjKfmJYT f&krfJr \jq IJorJvKïfÇ xnJ~ CkK˙fKmKjP~JVTJrLrJ ßyJPau KrP\K¿rkKrYJujJ kwtPhr k´Kf kNet IJ˙JùJkj TPrjÇ FZJzJ ßp ßTJjk´P~J\Pj fJrJ xm irPerxyPpJKVfJr k´Kfv´ΔKfS ßhjÇ

dJTJ KrP\K¿r KmPvw xnJ~ FoKc oMxPuy IJyoh

ßv~Jr oJPTtPa k´PmPvroJPyªsãPe ßyJPau KrP\K¿

19 - 25 October 2012 1515

modernelegant

prestigious

Winner of the 'International World Travel Award-2010'

dJTJ K

rP\K

¿ kK

rmJPr

r Kou

j ßo

uJwww.dhakaregency.com

ßyJPa

u â

JCj

käJ\

J, cT

uqJ¥

, 7 I

PÖJm

r 20

12

19 - 25 October 2012 1616IJ∂t\JKfT

kMKfjKmPrJiL ßjfJr KmÀP≠ oJouJr fh∂ ÊÀdJTJ ßcÛ, 18 IPÖJmr : kMKfjKmPrJiL Àv KmPãJnTJrL ßjfJ xJPVtAChJuxPnr KmÀP≠ ßlR\hJKr oJouJr fh∂ ÊÀ yP~PZÇ VfTJu mMimJrrJKv~Jr KjrJk•J TotTftJrJ oPÛJ~ fJÅr mJKzPf IKnpJj YJKuP~PZjÇ FZJzJ fJÅr xyPpJVLPhr mJKzPfS IKnpJj YJuJPjJ y~ÇChJuxPnr KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr KmÀP≠\jPrJw xíKÓr ßYÓJ TrPZjÇ xŒ´Kf rJÓsL~ ßaKuKnvj YqJPju FjKaKnPfkÝJKrf FTKa KnKcS lMPaP\ ßhUJ ßVPZ, ChJuxn ßmuJÀPvr rJ\iJjLKojPÛ \K\t~Jr ßk´KxPc≤ KoUJAu xJTJvKnKur FT k´KfKjKir TJZ ßgPTIgt KjPòj FmÄ rJKv~J~ Ve-IxP∂Jw xíKÓr wzpπ TrPZjÇrJKv~Jr fh∂ TKoKa FT KmmíKfPf mPuPZ, TKoKar TotTftJrJ ChJuxPnrKmÀP≠ Ve-IxP∂Jw xíKÓr k´˜MKfr IKnPpJPVr oJouJr fh∂ ÊÀ TPrPZjÇIKnPpJV kóJKef yPu 10 mZPrr ßmKv xJ\J yPf kJPr ChJuxPnrÇChJuxPnr @Aj\LmL KnSPu•J nuPTJnJ mPuj, fJÅr oPÑuPT FUj ÊiMK\ùJxJmJh TrJ yPòÇ fPm KfKj FS mPuj, ÈChJuxnPT TJrJVJPrßjS~Jr @vïJS @Ko CKzP~ KhKò jJÇ KT∂á @oJr KmvõJx, fJÅr KmÀP≠@jJ IKnPpJPVr ßTJPjJ KnK• ßjAÇ'

KmfPTtr krkrA mJzPf ÊÀ TPrPZSmJoJr \jKk´~fJ

dJTJ ßcÛ, 18 IPÖJmr : oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj kÝJr-kÝJreJr uzJAP~xmPYP~ @TwteL~ S TJptTrL oMyNft hMA k´JgLtr oMPUJoMKU KmfPTtr @xrÇßnJaJrPhr TJPZ ßpJVqfJ kóJPer Fr ßYP~ nJPuJ xMPpJV @r y~ jJÇ k´gohlJr KmfPTtr kr ßmJiTKr fJ nJPuJnJPmA mM^Pf xão yP~PZj mftoJjßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ 3 IPÖJmPr ßcjnJPrr k´go hlJr KmfPTt ßyPrSmJoJ fJr KrkJmKuTJj k´KfÆªôL Koa roKjr ßYP~ KkKZP~ kPzjÇ KT∂áKmfPTtr @PVr KhPjr ofJof \KrPk xM¸Ó mqmiJPj FKVP~ KZPujSmJoJÇ F ßgPT pPgÓ KvãJ KjP~PZ pMÜrJPÓsr k´go TíÌJñ ßk´KxPc≤SmJoJÇ k´go hlJ~ roKjr @âoPe kpMth˜ SmJoJ KÆfL~ hlJ~ KmfPTt@yf ßjTPzr oPfJ VJ ^JzJ KhP~ CbPuj; mJTpMP≠ ^ÅJKkP~ kzPujroKjr SkrÇ fPm IJ®rãJr ßYÓJ~ xlu muPf yPm roKjPTSÇ SmJoJr@âoe krJ˜ TrPf WJo ZMaPuS ßvw kpt∂ uzJA oPû KaPT KZPujroKjÇ FKhPT, ßk´KxPcK¿~Ju KmfPTtr kr FT \jof \KrPk ßhUJ ßVPZ@mJrS ˝Im˙JPj CPb FPx roKjPT \jxogtPj ßkZPj ßlPuPZj SmJoJÇKxKmFx KjCP\r SA \jof \KrPk ßhUJ pJ~, SmJoJr kPã 37 vfJÄvoJjMw ßnJa KhP~PZÇ kãJ∂Pr roKj ßkP~PZj 30 vfJÄPvr ßnJaÇ KÆfL~hlJ KmfPTtr oJ© TP~T WμJr oPiq kKrYJKuf SA \KrPkr luJlu FTgJ @mJrS FTmJr oPj TKrP~ ßh~ KmfPTtr èÀfô TfUJKjÇ rJ\jLKf,IgtjLKf S krrJÓsjLKf∏ F KfjKa Kmw~PT Ck\Lmq TPr oNuf fJPhrKmfTt ßvw y~Ç fPm F KmfPTtr xo~ @rS FTKa o\Jr Kmw~ KZu oPûrmJAPr hMA k´JgLtr xogtTPhr oPiq fáoMu mJTpMP≠r WajJÇ xJoJK\TßpJVJPpJV xJAaèPuJPf, KmPvw TPr ßlxmMT S aáAaJPr SmJoJ-roKjrxogtTrJ o∂mq YJuJYJKuPf Ku¬ yjÇ k´JgLtPhr @âoPer nJwJ KjP~fJ“ãKeT k´KfKâ~J ßhUJ pJ~ Fxm xJAaèPuJPfÇ fPm KjmtJYjL kÝJPrfgq-k´pMKÜr mqmyJPr FKVP~ @PZ SmJoJ KvKmrÇ IjqKhPT, KmPvwùrJ\JKjP~PZj, KÆfL~ hlJ KmfPTtr kr SmJoJr KhPT jJrL ßnJaJrPhr xogtj@rS ßmPz pJS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ SmJoJ jJrL ßnJaJrPhr xogtj KjP~@vJmJhL yPuS xoTJoLPhr kã ßj~J~ SmJoJr KhPT jJrL xogtj ToPfÊÀ TPrÇ fPm \Krk IjMpJ~L, xÄUqJVKrÔ oJKTtj jJrLPhr TJPZ KfKjFUjS Kk´~ mqKÜfôÇ KjCA~PTtr ßyŒKˆPcr ylˆsJ KmvõKmhqJuP~r k´JñPemJÄuJPhv xo~ mMimJr xTJu 7aJ~ oMPUJoMKU yj SmJoJ S roKjÇ pMÜrJPÓsr˙JjL~ jVr xÄÛíKfr GKfyq IjMpJ~L IPjTaJ ÈaJCj yu' rLKfPf xŒjú yupMKÜ-fTt @r mJKVìfJr F uzJAÇ KmfPTtr kr FUj ˝JnJKmTnJPmAoJjMPwr oPj k´vú ÈFmJPrr pMP≠ ßT yJxPuj!' FojKT pJrJ xrJxKrßaKuKnvPjr khtJ~ IjMÔJjKa ßhPUjKj, fJrJS \JjPf ßYP~PZ @xPu \~LßT yuÇ KmPväwTPhr oPf, oñumJr rJPfr KmfTt IjMÔJj kKref y~SmJoJr ˝„k KlPr @xJr oû KyPxPmÇ k´go hlJ~ KkKZP~ kzJ~ mqgtfJrvJkPoJYj yP~PZ FmJrÇ KxFjFPjr kíJj rJ\QjKfT xÄmJhhJfJ TqJK¥âJCKu KZPuj FA KmfTt IjMÔJPjr xûJuTÇ Cn~ k´JgLtPT KfKj KjKhtÓxoP~ TgJ ßvw TrJr \jq mJr mJr @Pmhj \JjJPjJr krS SmJoJ roKjrßYP~ Kfj KoKja xo~ ßmKv ßjjÇ

kJKT˜JPj n~Jmy mjqJ~ 455 \Pjr k´JeyJKj

dJTJ ßcÛ, 18 IPÖJmr : n~Jmy mjqJr oMPU kPzPZ kJKT˜JjÇ mMimJrFFlKkr UmPr muJ y~, ßhvKaPf Vf kÅJY x¬Jy iPr YuJ ßoRxMKo mjqJ~455 \Pjr k´JeyJKj WPaPZÇ FZJzJ 50 uJPUrS ßmKv ßuJT ãKfV´˜yP~PZÇ xrTJPrr ©Je xÄ˙Jr xmtPvw kKrxÄUqJj ßgPT F fgq kJS~JßVPZÇ kJKT˜JPj krkr hM'mZr n~Jmy mjqJ @WJf ßyPjPZÇ 2010 xJPußhvKar AKfyJPxr xmPYP~ n~ÄTr mjqJ ßhUJ ßh~Ç SA mjqJ~ k´J~ 1yJ\Jr 8v' ßuJPTr k´JeyJKj S 2 ßTJKa 10 uJU ßuJT ãKfV´˜ y~Ç VfhM'mZPrr oPfJ F mZrS mjqJ~ Kxºá k´Phv xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yP~PZÇkJKT˜JPjr \JfL~ hMPptJV mqm˙JkjJ Tfítkã (FjKcFoF) \JKjP~PZ,FmJPrr mjqJ~ Kxºá k´PhPvr 30 uJU ßuJT ãKfV´˜ yP~PZÇ FPhr oPiq 8uJU 90 yJ\Jr kJ†JPm FmÄ k´J~ 10 uJU ßuJT ßmuMKY˜JPjr mJKxªJÇFjKcFoF @zJA x¬Jy @PV \JKjP~KZu, mjqJ~ k´PhvKaPf 2 uJU 90yJ\Jr ßuJT ãKfV´˜ yP~PZÇ ßxJomJr FjKcFoF k´TJKvf kKrxÄUqJjßgPT \JjJ ßVPZ, mjqJ~ 11 uãJKiT FTr (4 uJU 50 yJ\Jr ßyÖr) \Korlxu jÓ yP~PZÇ

@oLPrr jJPo yPò KmPvõr xmtmOy“ yJxkJfJudJTJ ßcÛ, 18 IPÖJmr : TJfJPrr ßhJyJ~ KjKotf yPf pJPò KmPvõr xmPYP~mz yJxkJfJuÇ ßhvKaPf 2022 xJPu IjMKÔfmq KmvõTJk láamuPT xJoPjßrPU KjotJPer kKrT·jJ TrJ yJxkJfJuKar TJ\ 2020 xJPur oPiq ßvwyPm mPu @vJ TrPZ xÄKväÓ TftíkãÇ TJfJPrr @oLr ßvU yJoJh KmjUKulJ @u gJKjr jJPo jJoTre TrJ yPm yJxkJfJuKarÇ AKfoPiq Fr\jq jTvJ, mJP\a S nëKo YëzJ∂ TrJ yP~PZÇ KvVKVrA Fr KjotJe TJ\SÊÀ yPf pJPòÇ VeoJiqPor k´KfPmhPj CPuäKUf fgq oPf, ßrJVL iJrPerãofJ FmÄ KYKT“xJ xMKmiJr KhT KhP~ FKaA yPm kOKgmLr mOy•oyJxkJfJuÇ IfqJiMKjT k´pMKÜPf KjKotfmq F yJxkJfJuKa ˙JkfqQvuLrFT Ijjq Kjhvtj KyPxPm kKrVKef yPm mPu @vJ TrPZj Fr CPhqJÜJrJÇ

dJTJ ßcÛ, 18 IPÖJmr : yKuCcIKnPj©L IqJP†KujJ ß\JKufJPumJPjr èKuPf @yf oJuJuJACxMl\JAP~r xJyKxTfJr k´vÄxJTPrPZjÇ fJÅr KmPmYjJ~ ßx ßjJPmuvJK∂ kMrÛJr kJS~Jr CkpMÜÇxŒ´Kf FTKa SP~mxJAPa k´TJKvfFTKa k´KfPmhPj KfKj F k´vÄxJTPrjÇ9 IPÖJmr kJKT˜JPjr ßxJ~JfCkfqTJ~ fJPumJPjr èKuPfoJuJuJ èÀfr @yf y~Ç jJrLKvãJr kPã TPbJr Im˙Jj ßjS~J~

fJPumJPjr ßrJwJjPu kPz ßxÇmftoJPj oJuJuJ pMÜrJP\qr TMAjFKu\JPmg yJxkJfJPuKYKT“xJiLjÇoJuJuJPT èKu TrJr WajJ~KmvõmqJkL KjªJr ^z SPbÇ fJPumJjoJuJuJPT èKu TrJr kr fJrmJmJPTS yfqJr ÉoKT KhP~PZÇ\JKfxÄPWr vreJgtLKmw~TyJATKovjJPrr (ACFjFAYKx@r)KmPvw hNf ß\JKu kJKT˜JPjr jJrL SKvÊPhr IKiTJr k´KfÔJ~ FTKafyKmu VbPjr \jq @∂\tJKfT

xÄVbjèPuJr k´Kf @øJjS\JjJjÇP\JKu mPuj, È@oJr x∂JPjrJSoJuJuJPT IjMnm TrPZÇ @oJr@a mZPrr x∂JjKa krJovt KhP~PZ,KmPvõr CKYf oJuJuJr FTKak´KfTíKf ‰fKr TrJÇ'yKuCc IKnPj©L mPuj, jJrL KvãJr\jq Kmkäm WaJPf KVP~ oJuJuJr\LmPj n~ÄTr WajJ WPa ßVPZÇTJP\A vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJPrrCkpMÜ k´JgtL KyPxPm fJPT ßjJPmuTKoKar KmPmYjJ TrJ CKYfÇ

dJTJ ßcÛ, 18 IPÖJmr : KxKr~Jr ßkKxPc≤ mJvJr@u @xJhPT ãofJ ßgPT CPòPhr \jquzJArf KmPhsJyLrJ ßpRg ßjfíPfôr KmwP~ FTofyP~PZjÇ 19 oJx iPr YuJ FA uzJA-KmPhsJPyKmPhsJyLPhr TP~TKa kã @uJhJ @uJhJnJPmuzJA TrPZÇ oñumJr KmPhsJyLPhr hMKa kPãrmrJf KhP~ F Umr \JjJ ßVPZÇ FTK©f yS~Jr\jq KmPhvL xogtTPhr YJPkr oMPU KmPhsJyLrJ FKx≠J∂ KjuÇ F Kx≠JP∂r lPu KmPhvL xogtTrJfJPhr @rS CjúfoJPjr I˘v˘ xrmrJy TrPmmPu @vJ TrPZ KmPhsJyLrJÇKmPhsJyLPhr FT xN© \JKjP~PZ, ßpRg ßjfíPfôrKmwP~ xoP^JfJ yP~PZ, FUj ÊiM xA TrJ mJKTÇKmPhvL xogtTrJ @oJPhr mPuPZ, ßfJorJFTfJm≠ yS, @iMKjT I˘v˘ ßh~Jr \jq@oJPhr FTKa kKrÏJr S xão mJKyjL hrTJrÇSA xN© @rS \JjJ~, TJfJr S fárPÛr CPhqJPVKmPhsJyLPhr oPiq F xoP^JfJ yP~PZÇ YuKfoJPxA xoP^JfJr ßWJweJ ßh~J yPf kJPr mPu\JjJj KfKjÇ mJvJrKmPrJiL xv˘ ßpJ≠JPhr FT©TrJr FKa xmtPvw kPYÓJÇ Fr @PVS TP~TmJrF irPjr CPhqJV ßj~J y~Ç fPm fJ xlu y~KjÇKmPhsJyL ßpJ≠JPhr IKiTJÄvA jJooJ© Kl∑ KxKr~Jj@Kotr mqJjJPr uzJA TrPZÇ kTífkPã IKiTJÄv

KmPhsJyLA ßZJa ßZJa hPu KmnÜ FmÄ kJ~A˝JiLjnJPm xrTJKr mJKyjLr KmÀP≠ yJouJkKrYJujJ TPrÇ KjP\Phr oPiq VnLr IQjTqgJTJ~ IPkãJTíf hMmtufr kKfkã yP~ @PZfJrJÇ xrTJrKmPrJiL KxKr~Jj jqJvjJu TJCK¿u@VJoL 4 jPn’r TJfJPr xrTJrKmPrJiLPhrGTqm≠ TrJr \jq xPÿuPjr cJT KhP~PZÇKmPhsJyLrJ \JKjP~PZ, 19 oJx iPr YuJxrTJrKmPrJiL uzJA-KmPhsJPy 30 yJ\JPrrS ßmKvoJjMw Kjyf yP~PZ S TP~T uJU oJjMw kKfPmvLßhvèPuJPf vreJgtL KyPxPm @v´~ KjP~PZÇFKhPT mMimJr @A@r@AKm'r IjuJAjxÄÛrPer FTKa kKfPmhPj muJ yP~PZ, KxKr~JrInq∂Pr knJm Km˜JPrr \jq TJfJPrr ßmv KTZMxÄUqT ßxjJ TotTftJ ßumJjPj Im˙Jj TrPZÇßumJjPjr vLwt JjL~ ‰hKjT @u Kh~Jr'r mrJfKhP~ @A@r@AKm \JKjP~PZ, TJfJPrr FxmßxjJ TotTftJ KmsKav, l∑J¿ KTÄmJ IjqJjq ßhPvrkJxPkJat KjP~ ßumJjPj @xPZj FmÄ F xÄUqJ@rS mJzPZÇ ‰hKjTKa KuPUPZ, KxKr~Jr xrTJKrßxjJr KmÀP≠ ßpRg IKnpJj YJuJPjJr \jqTJfJPrr Fxm ßxjJ TotTftJPT ßumJjPj kJbJPjJyPòÇ fJrJ fárÛ S ßumJjPjr nëKo mqmyJr TPrKxKr~Jj Kl∑ @Kotr xPñ pMÜ yP~ KxKr~Jr xrTJKr

mJKyjLr xPñ pMP≠r k MKf KjPòÇ fPm Vf FTmZPrrS ßmKv xo~ iPr KxKr~J xÄTa xoJiJPjmqgt yS~J~ TJfJrxy @rS TP~TKa ßhv FUjxrJxKr KxKr~J~ y˜Pãk TrJr jLKf Vye TPrPZÇKmPväwTrJ muPZj, TJfJr ãMhs FTKa ßhv yPuS@PoKrTJr xyJ~fJ~ oiqkJYq S C•r @Kl∑TJrkKrmKftf kKrK˙Kfr xMPpJPV F IûPu KjP\rknJm Km˜Jr S oNu jJ~PTr nëKoTJ~ ImfLetyS~Jr ßYÓJ TrPZÇ TJfJPrr TotTftJrJ oJKTtjßjfíPfô kJÁJfq KmPvõr xPñ FTLnëf yP~ KuKm~J SKxKr~Jr WajJmuLPf knJm Km˜JPrr oJiqPo @rmKmPvõ KjP\PT ßjfíPfôr @xPj mxJPjJr ßYÓJTrPZÇ KuKm~J~ oM~JÿJr VJ¨JKlr KmÀP≠ pMP≠TJfJr jqJPaJPT xyPpJKVfJ TPrKZuÇ KxKr~JrmqJkJPrS TJfJr FTA jLKf Výe TPrPZÇTJfJPrr TotTftJrJ fárÛ S ßxRKh @rPmr xPñFT yP~ KxKr~Jr mqJkJPr kJÁJPfqr kKrT·jJmJ˜mJ~Pj xyPpJKVfJ TrPZjÇ KuKm~J pMP≠ TJfJrjqJPaJ mJKyjLPT KmkMu kKroJe Igt xyJ~fJ\MKVP~KZuÇ KT∂á KxKr~Jr KmÀP≠ pMP≠ TJfJr@KgtT xyJ~fJr kJvJkJKv xv˘ KmPhsJyLPhr I˘xyJ~fJ S TëaQjKfT xogtj ß\JVJPòÇ CPuäUq,TJfJr S ßxRKh @rm KxKr~Jr KmPrJiL KvKmPrrIgt S IP˘r kiJj ß\JVJjhJfJÇ

mJvJrPT C“UJPf GTqm≠ KxKr~Jr KmPrJiL KvKmr

oJuJuJ ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr kJS~Jr CkpMÜ: ß\JKu oOfáqA oJuJuJrk´Jkq : fJPumJj

dJTJ ßcÛ, 18 IPÖJmr : pMÜrJPÓsrßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr k´vÄxJTPr FmÄ fJPumJPjr KmÀP≠ TgJmPu kJKT˜JKj KTPvJrL oJuJuJACxMl\JA oOfáqh§fáuq IkrJiTPrPZ FmÄ oOfáqA fJr kJkq mPuhJKm TPrPZ kJKT˜JKj fJPumJjÇoñumJr FT KmmOKfPf F hJKm\JKjP~PZ \Kñ xÄVbjKaÇ oJuJuJPTÈkKÁPor Yr' mPu IKnKyf TPrPZfJrJÇ fJPumJj ßVJÔL fJPhrKmmOKfPf \JjJ~, ÈßVJP~ªJKVKrr \jqTJPlr fJr IkrJPir vJK˜ßkP~PZÇ v©ΔPhr kPã pJrJßVJP~ªJKVKr TPr AxuJo fJPhryfqJ TrJr @Phv KhP~PZÇ ßxfJPumJPjr xMjJo jÓ TrJr \jqkKm© ßpJ≠JPhr KmÀP≠ kÝJreJYJKuP~PZÇ ßTJr@Pj muJ yP~PZ,pJrJ AxuJo S AxuJoL mJKyjLrKmÀP≠ kYJreJ YJuJ~ fJPhr yfqJTrPf yPmÇ fJPT KjvJjJ mJjJPjJrTJre ßx uöJyLj IkKrKYf v©ΔPhrxPñ mPx fJPumJPjr KmÀP≠ TgJmPuPZ FmÄ AxuJPor xmPYP~ mzv©Δ mJrJT SmJoJPT @hvt KyPxPmfáPu iPrPZÇ'KmmOKfPf @rS muJ y~, KvãJr \jqCóT£ yS~J~ @orJ oJuJuJr SkryJouJ TKrKjÇ kKm© ßpJ≠JPhr SfJPhr pMP≠r KmPrJKifJ TrJ~ @orJfJPT KjvJjJ TPrKZÇ AxuJoL@APj muJ yP~PZ, ßTJj KvÊS pKhAxuJPor KmÀ≠JYre TPr, fPmfJPT yfqJ TrJ ßpPf kJPrÇfJPumJj \KñPhr yJouJ~ oJgJ~èKuKm≠ oJuJuJ FUj èÀfr @yfIm˙J~ KYKT“xJiLjÇ 14 mZPrrKTPvJrL oJuJuJPT Cjúf KYKT“xJr\jq ßxJomJr pMÜrJP\q KjP~ pJS~JyP~PZÇ oJuJuJr ßxPr SbJr nJPuJx÷JmjJ @PZ mPu ßxUJjTJrKYKT“xTrJ \JKjP~PZjÇ kJKT˜JPjrßxJ~Jf CkfqTJ~ ßoP~Phr ÛáPupJS~J KjKw≠ TPr fJPumJj ßVJÔLKjPhtv \JKr TrPu Fr KmÀ≠JYreTPr oJuJuJÇ ßx jJrLKvãJr KmwP~xrm yP~ SPb S kYJreJ YJuJ~ÇFPf ãM… fJPumJjrJ Vf x¬JPy ÛáußgPT ßlrJr kPg ÛáumJPx yJouJYJKuP~ oJuJuJr oJgJ~ èKu TPrÇyJouJr krKhj kJKT˜JKjKYKT“xTrJ Kfj WμJ IP˘JkYJPrroJiqPo oJuJuJr ßoÀh§ vLPwtr TJZßgPT FTKa mMPua ßmr TPrjÇ fJrFUj IP˘JkYJr krmftL KjKmzkKrYptJr kP~J\jÇ ßx\jq fJPTpMÜrJP\qr oJC≤ FKu\JPmgyJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇkJKT˜JKj Tftíkã \JKjP~PZ,yJouJr xPñ \Kzf ßmvTP~T\jPT fJrJ ßVlfJr TPrPZÇ

“UKʼs Favourite Asian Food Supplier”Based in Canary Wharf, Damshy FoodsLtd have recently acquired a 5000square foot warehouse in Rainham,Essex from which we will stock and out-source quality Bangladeshi products atextremely reasonable prices.Items available to the consumer includeBiscuits, Bombay mix, Spices, Pickles,Snacks, Savoury products, Juice,alongside many other popular brandedBangladeshi food items. All food itemsare staple Bangladeshi fare and areestablished as household names.Wholesale customers can place ordersvia a range of mediums, webpage andtelephone and receive a 5% discount. Or those collecting will receive a10% discount and have their orders packed and ready to take away.

Please visit our websitewww.damshy.com or call 020 7510 2833 / 07405 807 506 for the latest offers andfurther information.

Call us now toreceive your freecatalogue andreceive a 5% discount with every order

19 - 25 October 2012 1717

R V BuilderhãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg

� rΔl KrKk~JKrÄ� käJK’Ä � aJAKuÄ� CPcj ßlîJr � käJˆJKrÄ� ßr¥JKrÄ � ßkAK≤Ä� mJg F¥ KTPYj KlKaÄx� PcJr F¥ uT KlKaÄx�uˆ TjnJxtj � CPcj S~JTt�APuTKasTqJu S~JTt

xy ßZJa-mz xTu k´TJPrrKrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

PpJVJPpJV07957384924

� PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ� käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ� Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr � käJKÍÄ � PcJr uKTÄ� VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~� KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PLEASE CONTACT

07852788290

HUSSAINBUILDER

July 12 PD

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

05/45-c

CLASSIFIED ADVERTS

Dec12 PD

04/33 -

05/04 PD

mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâTrPf YJj oJ© £5 -FKmùJkj KhjßlJj TÀj

020 72473006

*

* TokPã 4 (YJr) x¬JPyr KmùkPjr \jq k´PpJ\q

KmøJr PoJyJÿh UJj� ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ � käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ� Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ� Cc ßlîJr F¥ aJAu� KÛKoÄ F¥ kJrKavj � csJAnSP~� VJPctj ßl¿ F¥ aJAu� KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo� APuTKasT � käJÍJKrÄ� mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ� PcJr F¥ uT KlKaÄ � S~JußkkJKrÄ � S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak,PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT07930142889

05/50-

\rΔrL KnK•Pf PFC(l∑JAc KYPTj) xk KmKâ

\rΔrL KnK•Pf kNmt u¥PjrTqJmu ˆsLPa ImK˙f FTKakJrPlÖ l∑JAc KYPTPj lJˆ

lác xk KmKâ yPmÇ IPkj uL\ IJPZÇ

IJVýLrJ ßpJVJPpJV TrΔj IJÜJr - 07718623570

- 07908997233

IJkKj KT dJTJ~ yKuPcTrPf pJPmj?I· xoP~r \jq lMulJrKjÓ FkJatPo≤ UM\PóZj? 7 Khj ßgPT 6 oJPxr \jqFkJatPo≤ nJzJ ßhS~J yPm

PpJVJPpJV TrΔ[email protected]

mJÄuJPhPv ßpPf YJj

S E C U R I T Y T R A I N I N GS I A : D o o r S u p e r v i s i o n , C C T V , F i r s t A i d

East London (Whitechapel)8 Greatorex StreetLondon, E1 5NF (Opposite London Muslim Centre)

English:0203 142 516407903 622 623

0203 142 516607574 415 191

S I A : D o o r S uS E C U R

F i r,C C T Vp e r v i s i o n ,I T Y T R A I N I

s t A i dI N G

,p ,

(Opposite London Muslim Centre)E1 5NF London,

torex Street8 GreaatEast London (Whitechape

)

el)

07903 6220203 142 English:

2 6235164

07574 4150203 142

5 1915166

IJyPoh oqJPr\ mMqPrJ hLWtKhj pJmf TKoCKjKar ˝JPgt TJ\TPr pJPóZÇ IJkKj KT IJkjJr x∂Jj S IJfìL~-˝\Pj KmP~KjP~ KYK∂f? fJyPu IJ\A IJoJPhr xJPg PpJVJPpJV TrΔjÇIJorJ IJkjJPT xJyJpq TrPf kJKrÇ

PpJVJPpJV

07951 [email protected]

IJyPoh oqJPr\ mMqPrJ

u¥Pjr ßcPVjyJo FuJTJ~FTKa ßaATSP~ KmKâ

yPmÇ ÊiMoJ© kKrYJujJrInJPm \rΔrL KnK•Pf KmKâ

TrJr CPhqJV ßjS~JyP~PZÇ IJVýL ßâfJrJ

IKfx•ôr PpJVJPpJV TrΔjÇ

oNuq IJPuJYjJr KnK•Pf KjiJtKrf yPmÇ

Km˜JKrf PpJVJPpJV :vJy ßjxJr IJuL

PoJmJAu : 079 5742 6035Km:hs: jfáj uL\ ßhS~J yPmÇ

ßcPVjyJo FuJTJ~ßaATSP~ KmKâ yPm

dJTJ vyPrr k´Je ßTªs mxMºJrJIJmJKxT k´TP· oPjJro kKrPmPvFTKa kKrkJKa lîJa KmKâ yPmÇ3Ka ßmc rΔo, 1Ka KuKnÄ rΔo,cJAKjÄ ß¸x, KTPYjxy xŒNetxMxKöf FTKa lîJa KmKâ yPmÇlîJaKa IJPoKrTJj Kls\, KaKn,

S~JKxÄ oqJKxj,oJAPâJP~n,IJAKkFx, S~JaJrKrlJAjJr xy IfqJiMKjT xTu

lJKetYJPr xÿO≠Ç

IJVýL ßâfJ xJiJrj IKfx•ôrPpJVJPpJPVr TrPf kJPrjÇ ßlJj - 07956175522

dJTJ vyPr lîJa KmKâ

KxPua vyPr KmKc~JrTqJPŒr KmkrLPf xMroJIJmJKxT FuJTJ~KjPnt\Ju 10 ßcKxPou\J~VJ KmKâ yPmÇ

k´TOf ßâfJrJ Km˜JKrf\JjPf ßpJVJPpJV TrΔj

07846417204

kJ© YJA mJÄuJPhPv Im˙JjrffJuJTk´J¬ Fo F KcV´LiJrLKvKãTJ 35 mZr m~Û jJoJ\LkJ©Lr \jq k´PlvjJu kJ© YJAÇkJP©r m~x 40-50 mZr FroPiq yPu IxMKmiJ ßjAÇ

kJ© / IKnnJmTßpJVJPpJV TrΔjÇ

PoJmJAu :07846417204

mJzL nJzJßhS~J yPm

lPrÓ ßVAa, rΔoPlJctßrJPc 4 ßmc rΔPormz 1Ka mJzL mJzJ

ßhS~J yPmÇ

IJVýLrJßpJVJPpJV TrΔj

07721744873

KxPuPa \J~VJKmKâ yPm

06/01- 04

TUITIONS MATHS/SCIENCE

I offer privatetuition visiting stu-

dents homeSpecial Care for

KS3, GCSEStudents.

� CRB Checked.

� Exam papers /resources available.

� Teaching experi-ences in Tuition cen-

tres/ Institutes.

� Qulifications:PhD inEngineering (Cont.),

MBA, MSc, B.Sc

P l e a s e C o n t a c t

@ 0 7 4 6 6 8 3 9 2 0 7

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��!

��

�� !��"��#$�� #$�� %�& �� $��'�� "�� (�� )*��+��(,��!�� "��

��%#�-� #�-�.�'

��"�#��$%%%&'%(%$%

Aˆ u¥Pj vqJPcJ YqJP¿ur Fc u¥jmJÄuJ KrPkJat : PumJr kJKatr ßvPcJ YqJP¿uJrFc mux mPuPZj, Kmvõ hsΔf FKVP~ pJPYZ Ç F\jqjfáj jfáj YqJPu† @xPZ KmsPajmJxLr \jqÇ@VJoLPf YqJPu† ßoJTJPmuJ~ fÀj xoJ\PT hãS ßpJVq KyPxPm VPz CbPf @ymJj \JKjP~PZjKfKjÇ TMAjPorL ACKjnJKxtKar ßcKnc Kx\JrKgP~aJr yPu @P~JK\f aJS~Jr yqJoPuax ÛLuF¥ F~KmKuKa S~JTtvPk kíJj mÜJ KyPxPm ßpJVKhP~ Fxm TgJ mPuj Fc muxÇ mOy¸KfmJrxºqJ~ A~Mg @jFokä~Po≤ Kmw~ KjP~ ßxKojJrYPu aJjJ 1 W≤JÇ fJPfA KmsPaPjr mftoJjIgtQjKfT hMrm˙J S nKmwqPf KmsPaj ßTJj KhPTpJPYZ fJ fÀjPhr TJPZ fáPu iPrj Fc muxÇßxKojJPr KfKj IKnPpJV TPrj, ßTJ~JKuvj xrTJrIgtjLKfr mJPrJaJ mJK\P~PZÇ F \jq Khj KhjxJrJPhPv mJzPZ ßmTJrPfôr xÄUqJÇ fJ ZJzJ EPjrßmJ^J ßp yJPr mJzPZ fJPf KmsPaj @VJoL KhPjrYqJPu† ßoJTJPmuJ~ mqgt yPmÇ u¥jmJÄuJr kã ßgPT FT k´Pvúr \mJPm KfKjmPuj, ˆáPc≤ KnxJ~ TqJk KjiJtrj TPr aKr xrTJrKmPvõ KmsKav KvãJmqm˙Jr APo\PT k´vúmO¨ TPrPZÇßumJr xrTJr ãofJ~ ßVPu KmsaPjr ˆáPc≤KnxJPT IJPrJ \jKk´~ TrPf CPhqJV ßjS~J yPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr oPfJ ßhPvr KkKZP~ kzJFuJTJèPuJPf ßumJr kJKat TJ\ TPr pJPm CPuäUTPr KmPrJiL hPur FA kńJmvJuL ßjfJ mPuj,ßumJr xMKmiJ mKûf oJjMwPhr TuqJPj TJ\ TPrÇ vqJPcJ A≤JrjqJvjJu ßcPnJuJkPo≤ KoKjÓJrßrJvjJrJ @uL FoKkr xûJujJ~ ßxKojJPr @PrJmÜmq rJPUj, TáAjPorL ACKjnJKxtKar Kk´K¿kJuxJAoj S aJS~Jr yqJoPuax ßumJPrr PckMKaKucJr oKfjMöJJoJjÇ

\\t VqJPuJP~r mJKzPf oKyuJ AKnKjÄ ˆqJ¥Jct FéTîMKxn KrPkJat k´TJv TPrPZÇ \\t VqJPuSP~ FoKk F WajJr mqJkJPr yJC\ ImTo¿ FmÄ ÖauqJ¥ A~JPct IKnPpJV C™JkjTPrPZjÇ ÛauqJ¥ A~Jct IKnPpJV ßkP~ FT\j KxKj~r

kMKuv IKlxJrPT mrUJ˜ TPrPZÇ kMKuv WajJrß\Jr fh∂ YJuJPòÇ

kíJjoπL KjP~KZPuj fhJrKTr FA IûPur oJjMPwr k´fqJvJ KZu FTaá ßmKvÇ ßxAk´fqJvJ mJóPm ßfoj FTaJ k´Kfluj WPaKj mPuIPjPT o∂mq TPrPZjÇ fPm xrTJKr hPurßjfJrJ muPZj Vf YJr mZPr KxPuPa IPjT Cjú~jyP~PZÇ kãJ∂Pr KmPrJiL hPur ßjfJrJ mPuPZjVf YJr mZPr KxPuPa Cjú~j muPf IkvJxjxJKif yP~PZÇVf \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr FT oJx @PV KxPuaxlPr @Pxj @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJÇßx xo~ \jxnJr ßTJPjJ IjMPoJKf jJ gJTJ~TotLxnJ~ mÜmq ßrPUKZPujÇ yprf vJy\JuJu(ry.) S yprf vJykrJj (ry.) Fr oJ\Jrß\~Jrf ßvPw KfKj KlPr pJj dJTJÇ TotLxnJ~ßvU yJKxjJ ßx xo~ mPuKZPuj, @S~JoL uLVãofJ~ ßVPu KxPuPar Cjú~Pjr Kmw~Ka KfKjßhUPmjÇ kíJjoπL KyPxPm KfKj kPr @PrJ hMAmJrKxPua xlr TPrjÇ SA xlPrr xo~ KfKj FTATgJ mPuKZPujÇ FZJzJ KjmtJYPjr xo~ IgtoπL@mMu oJu @mhMu oMKyf KxPuamJxLPT k´Kfv´ΔKfKhP~KZPuj È@PuJKTf KxPua' CkyJr ßhPmjmPujÇ KxPuamJxLr oPf mJómJfJ~ SAxmk´Kfv´ΔKf mJómJ~j yP~PZ UMmA ToÇ Vf YJrmZPr KxPuPa hOvqoJj ßTJPjJ Cjú~j y~Kj muPuYPuÇ hOvqoJPjr oPiq KxPua ßTªsL~ TJrJVJr˙JjJ∂r TrJr Kmw~Ka FKVP~ YPuPZÇ KdPofJPuYuPZ ßlûáV† xJrTJrUJjJ KjotJPer TJ\ÇFxFoKkr jfáj YJrKa gJjJr TJptâo ÊÀ yP~PZÇfPm SAxm gJjJ~ hJK~fôrfrJ mxmJx TPrjIPjTaJ Kmkptó kKrPmPvÇ KxPuPa kJjL~ \PurfLms xÄTa rP~PZÇ FA xoxqJ xoJiJPj 120ßTJKa aJTJ~ kJKj ßvJijJVJr ‰fKr TrJ yPòÇhOvqoJj Fxm TJ\ ÊÀ yPuS TPm jJVJh ßvw yPmfJS k´J~ IKjKÁfÇ FZJzJ hOvqoJj @r ßTJPjJCjú~j TotTJ¥ kKruKãf ßjA muPu YPuÇ fPmPmv TP~TKa k´JgKoT KmhqJuP~r jfáj nmj ‰fKrTrJ yP~PZÇ rJóJWJa Cjú~Pj FA mZr 2v' ßTJKaaJTJr CkPr mrJ¨ yPuS fJr ßTJPjJ uãe ßhKUKj

KxPuamJxLÇ Ckr∂á KmFjKk xrTJPrr @oPu ÊÀTrJ IPjT Cjú~j TotTJ¥ ßgPo rP~PZ @P\JÇpJr oPiq Ijqfo AK†Kj~JKrÄ TPu\ STJK\rmJ\JPr xMroJ jhLr Ckr ßxfáÇ KxPua oyJjVr KmFjKkr xnJkKf FoF yTmPuPZj, SAxm Cjú~j TotTJ¥ KmFjKkr xrTJPrr@oPu yJPf ßjS~J yP~PZÇ KT∂á mftoJj xrTJrãofJ~ @xJr kr SAxm Cjú~j TotTJ¥ oMUgMmPz kPzÇ KfKj mPuj, KxPuPar ßTJPjJ Cjú~jy~KjÇ CjúP~r kKrmPft fJrJ FoKx TPu\ ZJ©JmJxkMKzP~PZÇ vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜKmvõKmhqJuP~r yu nJXYár TPrPZÇ xzT Cjú~Pj300 ßTJKa aJTJ mrJ¨ TrJ yP~PZ mPu fJrJ kÝJrYJuJ~Ç SA Cjú~j ßTJgJ~ yPòÇ SA aJTJ YPupJPò @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr kPTPaÇ @rpKh Cjú~j yP~ gJPT fPm kóJe TÀTÇ yJouJ,oJouJ TPr KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr WrZJzJTPrPZÇ èo TPrPZ Fo AKu~Jx @uLPTÇ FAxmyPò fJPhS Cjú~jÇ Cjú~j y~Kj, Foj mÜmq oJjPf jJrJ\ xrTJrhPur ßjfJrJÇ KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVrxJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh \JjJj, VfYJr mZPr KxPuPa mqJkT Cjú~j yP~PZÇ KxPuavyrfKur mJhJWJa-KmoJjmªr mJAkJx xzTKjotJe YuPZ hsΔfVKfPfÇ FA rJóJ KjotJe yPukJgrmJyL asJT @r vyPr k´Pmv TrPm jJÇ uJWmyPm pJj\ParÇ hKãe xMroJ~ ßTKªs~ asJT aJKotjJu‰fKrr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ IPjT k´JAoJKr ÛáPurCjú~j yP~PZÇ 234 ßTJKa aJTJ mqP~ TJ\ YuPZrJóJWJa Cjú~PjÇ KxPua-\KTV† xzPT ‰fKr TrJyPò 10 Ka Kms\Ç KxPua AK†Kj~JKrÄ TPu\PTKmvõKmhqJuP~ „kJ∂r TrJ yPmÇ 200 vpqJrKmPvwJK~f yJxkJfJu TrJ yPm xhryJxkJfJuPTÇ mPavõr ßgPT KmoJjmªr kpt∂mJAkJx xzT KjotJPer k´T· yJPf ßjS~J yP~PZÇTJK\rmJ\Jr KmsP\r 40 nJV TJ\ xŒjú yP~KZu@PVr xrTJPrr xo~Ç mJKT TJ\ ÊÀ yP~PZÇhsΔf FKVP~ YPuPZ SA TJ\Ç SxoJjL @∂\tJKfTKmoJjmªPr xrJxKr @∂\tJKfT lîJAa ImfreFUj oJ© xoP~r mqJkJr oJ©Ç KxPua jVrLPfKvãJ UJPf VKf @jPf hM'Ka xrTJKr Ûáu VPzßfJuJr kKrT·jJ rP~PZÇ FZJzJ KxPua KvãJßmJPctr jfáj nmPjr CPÆJij TPrPZj kíJjoπLßvU yJKxjJÇ KnK• k´˙r ˙Jkj TPrPZj KxPuakJxPkJat IKlPxrÇ Fxm Cjú~j TotTJ¥ IKYPrAxŒjú yPm mPu \JjJj @xJh CK¨j @yohÇKxPua xrTJKr TPu\ ZJ©hPur xnJkKf @mhMrrKTm ßYRiMrL mPuPZj, mftoJj xrTJPrr @oPuKxPuPar ßTJPjJ Cjú~j y~KjÇ KmVf xrTJr ßpCjú~j ÊÀ TPrKZu, fJr iJrJmJKyTfJS rãJ TrJyPò jJÇ pJ @PZ, fJrS ßTJPjJ xÄrãj yPò jJÇfJA FPhS TJPZ ßTJPjJ @vJ TrJ pJ~ jJÇ fPmCjú~Pjr kKrmPft pJ yPò fJ yPuJ @AjvO⁄uJrImjKfÇ kK©TJr kJfJ UMuPu k´KfKhjA ßhUJ pJ~UMj, iwte AfqJKhr xÄmJhÇ @S~JoL uLPVrßxJjJr ßZPurJ I˘ yJPf èKu TrPZÇ ßkPasJukJPŒ yJouJ TrPZÇ \J~VJ hUu TrPf KVP~I˘xy oJjMPwr TJPZ irJ kzPZÇ \JfL~ kptJP~kKrK˙Kf @PrJ n~JmyÇ muPf ßVPu ITJptTrrJPÓs kKref yP~PZ mJÄuJPhvÇ

IJTJPv yPm mJXJuL hŒKfr mJzJ TrJ yP~PZ 4Ka KmoJjÇ KmoJjèPur oPiqß\ox mP¥r KmvõUqJf TqJKxPjJ rP~u KlPuìmqmyJr TrJ ßmJK~Ä 747 F~JrâJlaÇ @rIKgKfPhr InqtgjJ \JjJPf gJTPm @PrJ 1KaKmoJjÇ mr S TPjr KmoJjPT IjMxrj TPr@TJPv gJTPm @PrJ hMKa lJAaJr ß\a KmoJjÇ@TJPv Cz∂ Im˙J~ YuPm IjMÔJPjr xTu@P~J\jÇ IKgKfPhr fJKuTJ~ rP~PZj ßVJP~ªJKlPuìr KmUqJf IKnPjfJ P\ox m¥, KmsPaPjr\jKks~ KaKn KxKr~Ju FéPlÖPrr Kv·LmOªÇ FPfk´JgKoT mq~ irJ yP~PZ k´J~ 80 yJ\Jr kJC¥Çj\rTJzJ FA Yo“TJr IjMÔJj Kc\JAj TPrPZmJXJuL TKoCKjKar ˝jJoUqJf TqJaJKrÄ xJKntxk´KfÔJj ksJAc Im FKv~JÇ Vf ßxJomJr Aˆ u¥Pj ImK˙f k´JAc Im FKv~JßrˆáPrP≤ FPx fJ“ãKjT xÄmJh xPÿuPj FßWJwjJ ßhj jm hŒKf yJxJj @uL S uJ~uJUJfájÇ P\oxm¥ ˆJAPur mqKfâoioLt FAIjMÔJj @P~J\Pjr \jq AKfoPiq KmKmKxr akKV~JrUqJf cJ¿Klø F~JrKlø nJzJ TPrPZ@P~J\T k´KfÔJj k´JAc Im FKv~JÇ xÄmJhxPÿuPj FA jm hŒKf xJÄmJKhTPhr \JjJj, Vf30 ßxP¡’r xŒjúú yP~PZ fJPhr @jMÔJKjTKmP~Ç FmJr @VJoL 5 jPn’r xmJAPT YoPT

ßhS~JJr \jq FA mqKfâoLt S mq~mÉu xmÄitjJIjMÔJPjr @P~J\jÇ KxPuPar mJuJV† CkP\uJrKfuTYJjkMr V´JPor @»Mu yJAP~r ßZPu yJxJj@uL S jmLVP†r ‰x~hkMr V´JPor @»MuS~JKyPhr ßoP~ uJ~uJ UJfáj mPuj, KmP~ oJjMw\LmPj FTmJrA TPrÇ @r FA KmP~ yS~J YJA˛rjL~ S xmPYP~ mqKfâoÇ F rTo FTKaIjMÔJj @P~J\Pjr ˝kú& KZPuJ fJPhrÇ @r FA˝kú FUj mJ˜Pm kKrjf yPf YPuPZÇ F ßãP©xyPpJKVfJ TPrPZ k´JAc Im FKv~Jr oPfJ FTKaxO\jvLu k´KfÔJjÇ VJzL mqmxJ~ \KzfACKjnJKxtKa V´qJ\MP~a yJxJj @uL S KxKnuk´vJxPj YJTáKrrf uJ~uJ @uL @vJ k´TJvTPrPZj, FA KmP~ yPm TKoCKjKar \jq IjqfoFTKa YoTÇ k´JAc Im FKv~Jr ˝•JKiTJrL S~JK\h yJxJjßxKuo FA IjMÔJPjr jJo KhP~PZj SP~KcÄ Aj hqJÛJA ( @xoJjL KmP~)Ç KmP~PT mqKfâoLt TrPfKfKj TJ\ TPr pJPYZj KhjrJfÇ FojKTIKfKgPhr @kqJ~ßjr \jq xM˝JiM UJmJr QfrLTrPf KmsPaPjr 4 KrK\Sj ßgPT KjP~ @xPZj 4\j ßxrJ PxlÇ KfKj mPuPZj 6 jPn’Prr FAKmP~ yKuCc mKuCPcr FojKT IfLPfr xTuKmP~PT akPT pJPmÇ

xMKmiJmKûf IûPu kÊ uJPnr Ijqfo oJiqo y\ S ßTJrmJKjr oJxFKaÇ F oJPxr 9 fJKrPU kKm© y\ FmÄ 10fJKrPU ßTJrmJKjr kJvJkJKv BhMu @\yJ kJujTPr KmvõoMxKuoÇ F \jqA oMxuoJjPhr TJPZoJxKa Ifq∂ èÀfôkNetÇ F oJPx KmPvõr uJU uJUoMxuoJj kKm© jVrL oÑJ~ TJmJWrPT ßTªs TPrxoPmf yP~ y\ kJuj TPrjÇ CóJre TPrj∏ÈuJæJK~T, @uäJÉÿJ uJæJK~T'Ç ßxA xPg kÊ\mJAP~r oiq KhP~ BhMu @\yJ ChpJkj TPrjÇk´Kf mZPrr jq~ FmZrS kKm© BhMu IJpyJChpJkPjr k´˜áKf KjPYZj pMÜrJ\q k´mJxLrJÇmJÄuJPhPvr mJKyPr pMÜrJ\q k´mJxLPhrfáujJoNuTnJPm IgtQjKfT Im˙J FTaá nJPuJgJTJ~ FUJjTJr k´mJxLrJ xmPYP~ ßmvL ßTJrmJjLKhP~ gJPTjÇ FT FTKa kKrmJPr FTJKiTßTJrmJjL PhS~JrS ßrS~J\ VPz CPbPZÇ IPjPTmJÄuJPhPv gJTJ fJPhr IJkj\jPhr TJPZßTJrmJjLr aJTJ kJbJPjJ kJvJkJKv FPhPvSßV´JxJrL vkèPuJr oJiqPo ßTJrmJjL KhP~ gJPTjÇlr\ ßTJrmJjLr kJvJkJKv jlu ßTJrmJjLS yP~gJPT kÝár kKroJPjÇ PhPv KmPvw TPr KxPuPar KmKnjú CkP\uJ~ FTFTKa mJzLPf 10-20 kÊ ßTJrmJjL yP~ gJPTÇV´JPo-vyPr KrKfoPfJ k´KfPpJKVfJ TPr yJb PgPTßTJrmJjLr kÊ KTPj IJPjj Km•mJjrJÇ FojSV´Jo IJPZ ßpUJPj ßTJrmJjLr ßVJ˜ UJS~Jr ßuJTßjA PoJaJoMKa xTPuA PTJrmJjL ßhS~Jr xJogtrJPUjÇ Foj Im˙J~ uJU uJU aJTJ~ ßTjJ kÊroJÄx IkY~ TrJ yPYZÇ IgY PhPvr FojSß\uJ-CkP\uJ IJPZ ßpUJPj kpJ¬ kKroJjPTJrmJjL yPYZjJÇ PTJrmJjLr kÊr oJÄx UJS~JßgPT mKûf rP~ pJPYZj VrLm-IxyJ~ oJjMwrJÇFoKj IJKl∑TJr KmKnjú ßhPvr Kmkjú oMxuoJjrJmKûf gJTPZj BPhr IJjª ßgPTÇ fPm IJvJr TgJ yPYZ KmsPaPjr oMxuoJjrJ FUjj\r KhPYZj Fxm IxyJ~ oJjMwPhr KhPTÇ BhMuIJpyJr ßTJrmJjLr oJÄx xMKmiJmKûf FuTJ~ßkRPZ KhPf TJ\ TrPZ KmKnjú YqJKrKa xÄVbjÇ FxTu YqJKrKa xÄVbjèPuJ KaKn YqJPjPur oJiqPolJ¥ rJA\ TrJr kJvJkJKv mqKÜVfnJPmS IgtxÄVý TrPZÇ KmsPaPjr \jKk´~ AxuJKoT YqJPjuAxuJo YqJPju, \jKk´~ mJÄuJ YqJPju YqJPju Fx,mJÄuJKaKn, YqJPju IJA, FjKaKn S FKaFj mJÄuJ~lJ¥ ßrA\ TrPZ KmKnjú YqJKrKa xÄVbjÇ mJÄuJKaKnr YLl FKéKTCKan fJ\ ßYRiMrL\JKjP~PZj, F mZr BhMu IJ\yJ CkuPãmJÄuJKaKnPf lJ¥ TrJ yPYZÇ k´mJxLPhr TJZßgPT mqJkT xJzJS kJS~J pJPYZÇ \jJm fJ\ßYRiMrL \JjJj, mJÄuJKaKnPf xÄV´LKyf IgtmJÄuJPhPvr KmKnjú IûPu Kmfrj ZJzJS IJKl∑TJoyJPhPvr TP~TKa ßhPvr oMxuoJjPhr oPiqßkRPZ ßhS~J yPmÇ FKhPT KmsPaPjr KmKnjú ˜Prr IJPuo-SuJoJ STKoCKjKa ßjfímOªPhr xJPg IJuJkTJPu fJrJk´mJxLPhr TJPZ IJymJj \JKjP~PZj pJPfßTJrmJjL ßhS~Jr ßãP© xMKmiJ mKûf S VrLmoJjMPwr KhPT uãq TPrjÇ Km•mJjPhr jlußTJrmJjLKa pJPf VrLm oJjMwrJ kJ~ ßxaJ KjKÁfTrJr \jq fJrJ xTPur TJPZ IJymJj \JjJj

19 - 25 October 2012 1818 1o kJfJr kr

KjCA~PTt mqJÄT CKzP~ KhPfKVP~ mJÄuJPhvL ZJ© ßVlfJr

KmmíKfPf muJ y~, TJ\L ßoJyJÿh ßr\S~JjMu@yxJj jJKlx (21) jJPor SA mJÄuJPhKvr KmÀP≠mqJkT Km±ÄxL IP˘r mqmyJr S \Kñ xÄVbj @uTJP~hJPT xyPpJKVfJ TrJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇßhJwL xJmq˜ yPu fJr pJmöLmj TJrJh§ yPf kJPrÇFlKm@A muPZ, ˙JjL~ xo~ mMimJr xTJPu(mJÄuJPhPv mMimJr xºqJ) oqJjyJaJPj ßlcJPruKr\Jnt mqJÄPTr xJoPj KmP°JrT nKft nqJj hJÅzTKrP~ jJKlx kJPvr KoPuKj~Jo Ky� j ßyJPaPupJjÇ ßxUJj ßgPT KfKj nqJPj ßrPU @xJ ßxuPlJPjmJr mJr Tu KhPf gJPTj FT yJ\Jr kJC¥ (454ßTJK\) KmP°JrPT KmP°Jre WaJPjJr \jqÇ KT∂ánqJPj xKfqTJPrr KmP°JrT jJ gJTJ~ ßxKa @rlJPaKjÇKjCA~Tt kMKuv muPZ, jJKlx @xPu FlKm@AP~rkJfJ lJÅPh kJ ßhjÇ fJr Skr j\r rJUJ yKòu Vf\MuJA ßgPTAÇ nqJjKa YJKuP~ @xJr xo~ ßpßuJTKa fJr kJPv KZPuj, KfKj @xPuFlKm@AP~r FT\j TotTftJ, pJPT jJKlx KYjPfkJPrjKjÇmsMTKuj ßlcJPru ßTJPat jJKlPxr KmÀP≠ hJP~r TrJoJouJ~ muJ yP~PZ, YuKf mZPrr \JjM~JKr oJPxKvãJ KnxJ~ pMÜrJPÓs @Pxj jJKlxÇ @uTJP~hJßjaS~JPTrt xPñ xÄKväÓ FA pMmT xπJxL yJouJYJuJPjJr \jq Kmvõ ßuJT ßUJÅ\J ÊÀ TrJr kr Vf\MuJAP~ FlKm@AP~r j\Pr kPzjÇoJouJr F\JyJPr muJ yP~PZ, jJKlx Foj kKrK˙KfxíKÓ TrPf ßYP~KZPuj, pJPf pMÜrJPÓsr IgtjLKffZjZ yP~ pJ~Ç kgPo KfKj ßYP~KZPuj pMÜrJPÓsrxmPYP~ èÀfôkNet ßTJPjJ mqKÜPT yfqJ TrPfÇFrkr KfKj Kr\Jnt mqJÄT, KjCA~Tt ˆT FéPY† SmJK� PoJPr ßxjJmJKyjLr ˙JkjJ~ ßmJoJ yJouJrkKrT·jJ TPrjÇfJr F kKrT·jJr TgJ \JjPf ßkPr xyPpJVL ßxP\FlKm@A TotTftJrJA fJPT 20 mqJV jTuKmP°JrT xrmrJy TPrj, pJPf fJPT yJPfjJPfßVslfJr TrJ pJ~ÇF mqJkJPr S~JKvÄaPj mJÄuJPhPvr rJÓshNf@TrJoMu TJPhr S \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~LkKfKjKi F ßT ßoJPoj \JjJj, jJKlx KjC A~PTtmJÄuJPhKv IiMqKwf \qJoJATJ~ mxmJx TrPfj mPufJrJ \JjPf ßkPrPZjÇ fJr xŒPTt Km˜JKrf fgqChWJaPjr ßYÓJ TrPZj fJrJÇ jJKlx @xPuAmJÄuJPhKv KT jJ fJS ßUJÅ\ KjP~ ßhUJ yPòÇ@TrJoMu TJPhr mPuj, ÍKoKc~J~ mJÄuJPhPvr jJoluJS TPr kYJr yPòÇ @orJ ßˆa KckJatPoP≤ßpJVJPpJV TPrKZ ßVslfJr pMmPTr mJmJr jJo SmJKzr KbTJjJ \JjJr \jqÇ ßx ßTJj KvãJ kKfÔJPjrZJ© KZu fJS \JjPf YJS~J yP~PZÇ"Í@oJPT @PV KjKÁf yPf yPm ßp ßx ßTJj ßhPvrjJVKrT, TL fJr \JfL~fJÇ mJÄuJPhPvr kJxPkJatmyj TrPuA mJñJKu yPm-Foj jJS yPf kJPrÇßrJKyñJrJS jJjJ kKâ~J~ mJÄuJPhPvr kJxPkJatxÄVsy TrPZ", mPuj rJÓshNfÇ\JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L kKfKjKi ßoJPoj mPuj,ÍjJKlx pKh mJñJKu yP~S gJPT, fPm ßxKa KmKòjúFTKa WajJÇ mJÄuJPhPvr oJjMw FmÄ xrTJrTUPjJA xπJxmJPh KmvõJxL j~Ç"FKhPT jJKlPxr ßVslfJPrr WajJ~ jfMj TPrI˝K˜Pf kPzPZj pMÜrJPÓs mxmJxrf mJÄuJPhKvrJÇmMimJr oqJjyJaJPj jJKlx ßVslfJr yS~Jr kr

pMÜrJPÓsr VeoJiqPo FKaA xmPYP~ @PuJKYf UmryP~ SPbÇ ßxA xPñ mJÄuJPhPvr jJo CPb @xJ~jfMj TPr vïJ ‰fKr y~ kmJxL mJÄuJPhvLPhr oPiqÇF WajJ~ oJKTtj TÄPVsPxr ßyJouqJ¥ KxKTCKrKaTKoKar ßY~JroqJj KkaJr KTÄ ˙JjL~ xJÄmJKhTPhrmPuj, ÍTJ\L jJKlx ßVslfJr yS~Jr WajJ~@mJrS koJKef yPuJ ßp @∂t\JKfT xπJxL YâFUjS pMÜrJPÓs oJrJ®T @WJf yJjJr wzpPπKu¬Ç"@oJr ßZPuPT lÅJxJPjJ yP~PZ : KjCA~PTtr ßlcJPru Kr\Jnt mqJÄPTr nmj ßmJoJßoPr CKzP~ ßh~Jr kKrT·jJr IKnPpJPV @aTßrP\J~JjMu @yxJj jJKlPxr (21) mJmJ TJ\L ßoJ.@yxJj CuäJy mPuPZj, È@oJr ßZPuPT lÅJxJPjJyP~PZÇ ßZPu wzpPπr KvTJrÇ @oJr ßoiJmLjJKlx TUPjJ FTJ\ TrPf kJPr jJ'Ç VfTJupJ©JmJzLr KmKmr-mJKVYJr 107/4 j’r mJKzPfxJÄmJKhTrJ ßVPu KfKj F TgJ \JjJjÇ KfKj @PrJ\JjJj, fJr x∂JjPT ßlrf ßkPf oJKTtj xrTJPrrTJPZ @Pmhj TrPmjÇkJKrmJKrT xN© \JjJ~, 2006 xJPu jJKlx@AKc~Ju ÛMu FqJ¥ TPu\ ßgPT FxFxKxPfK\KkF-5 ßkP~ C•Let y~Ç 2008 xJPu dJTJ TPu\ßgPT FAYFxKxPf K\KkF-4.5 ßkP~ C•Let yP~ jgtxJCg ACKjnJKxtKa ßgPT KmKmFPf nKft y~Ç VfmZPrr KcPx’r kpt∂ jJKlx KmKmF 6Ka ßxKoˆJrxŒjú TrJr kr pMÜrJPÓsr xJCg-Aˆ Im Ko\rLKmvõKmhqJuP~ AÄKuv KmnJPV ÛuJrKvk kJ~Ç 12\JjM~JKr @PoKrTJ~ KVP~ ßxUJPj nKft yS~Jr FToJx kr KjCA~Tt ßˆa ACKjnJKxtKar IiLj FxFTPuP\r TKŒCaJr xJP~¿ KmnJPV nKft yjÇ GKmnJPV fJr Iiq~Pjr Kmw~ KZu xJAmJrKxKTCKrKaÇ kzJPvJjJr kJvJkJKv KfKj FTKalJˆlMPcr ßhJTJPj xJºqTJuLj YJTKr TrPfjÇ FTnJA FT ßmJPjr oPiq jJKlx xmJr ßZJaÇ mz ßmJjlJKr~J KmuKTx KxPua ßoKcTqJu TPu\ ßgPTFoKmKmFx KcVL I\tPjr kr FUj KYKT“xJ ßxmJ~KjP~JK\f rP~PZjÇ jJKlPxr mJmJ TJ\L ßoJ. @yxJj CuäJy jqJvjJumqJÄT AoJoV† vJUJr nJAx ßkKxPc≤Ç KfKj\JjJj, fJr ßZPu TUjA \Kñ TJptâPor xPñ \KzfKZu jJÇ ßx ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xPñ xŒíÜKZu jJÇ ßhPv pUj kzJÊjJ TrPfJ fUj fJr ßfojßTJPjJ mºMS KZu jJÇ jJKlPxr oJ ßrJPT~J KxK¨TLßZPur ßVlfJPrr Umr ÊPj TJjúJ~ ßnPñ kPzjÇKfKj fJr ßZPuPT ßhPv KlKrP~ @jJr \jqxrTJPrr xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ

19 - 25 October 2012 1919

mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâTrPf YJj oJ© * £5 -F

KmùJkj KhjßlJj TÀj

020 7193 8145* £5/wk - TokPã 4 x¬JPyr KmùJkPjr ßãP© k´PpJ\q

k´go kJfJr kr

99.99Pass Rate

Food Hygenic Level : 1,2,3,4 Health & Saftey Level : 1,2,3,4

Saftey Steadds & PTLLS : Level 3,4 Home Inspection & Taxi Account

020 8127 1255, 07574 415 191, 07581 258 072

˝PhvL UJmJPrr k´TOf ˝JhKjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj ...IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL,ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ,nJf, oJZ, vJT-xK\ô. ÊTKa,Kyhu YJaKj, oJZ nájJ, ßZJaoJZ, xJfTzJr frTJrLxyßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjrUJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

V´Jo mJÄuJ~mJÄuJr ˝Jh

Kjj...

ˆJl KrPkJatJr: oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, 69 xJPurVeInëq™Jj S 6 hlJ-11hlJ IJPªJuPjr IVQxKjT,ßoRunLmJ\Jr ß\uJ IJS~JoLuLPVr xy-xnJkKf oMKymMrryoJj frlhJr mPuPZj ßp- xrTJr kmJxLPhr xyJ~xŒK• rãJ~ ß\uJ kvJxT S kMKuv xMkJPrr TJptqJuP~kmJxL TuqJe ßxu Vbj TPrPZÇ xπJxLPhr KmÀP≠ \J~VJhUu xÄâJ∂ ßp ßTJj IKnPpJV kmJxL ßxPu ßkre TrPuKmyLf mqm˙J Vye TrJ yPmÇ Vf 17A IPÖJmr mMimJr \jJm oMKymMr ryoJj frlhJPrrxÿJPj pMÜrJ\q kmJxL mJÄuJPhvL TKoCKjKar kã ßgPTkNmt u¥Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa yPu IJP~JK\f FTx’iteJ S ofKmKjo~ xnJ~ KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇTKoCKjKa ßjfJ S kmLe xJÄmJKhT Fo F oJjúJPjrxnJkKfPfô S u¥j mJÄuJr xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyrßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ kiJj IKfKgKyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax& TJCK¿PurxJPmT Po~r S TJCK¿uJr TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu IJK\\xrhJrÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj xmt\jJm IJ»Mu IJyJhßYRiMrL, ‰x~h xMÀT IJyoh, ßoJyJÿh IJyxJj, oJyoMhMrryoJj, ßoJyJÿh KTmKr~J, xJPuy IJyoh, IJ»Mu mJKxf,yJ\L TuJ Ko~J, ßlrPhRx IJuo ßjRxJ, ßoJ: IJlZr Ko~JZMaá, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, IiqJkT \~jJu IJPmhLjkoMUÇ x’Kitf IKfKg oMKymMr ryoJj frlhJr IJPrJ mPuj ßp-mJÄuJPhPv IJhKvtT rJ\jLKf ßgPT oJjMw KmYMqf yP~

kzPZÇ rJ\jLKf FUj rJ\jLKfmLhPhr yJPf ßjAÇ ßhPvrvfTrJ 60 nJV mqmxJ~Lr yJPf rJ\jLKf Kj~Kπf yPòÇ KfKj mPuj- xrTJr mJÄuJPhPvr IJgt xJoJK\T Cjú~PjKjruxnJPm TJ\ TPr pJPòÇ TíKw, Kv·, S ‰mhMqKfTßxÖPr pPgÓ CjúKf xJKif yP~PZÇ IgtQjKfT oJªJroPiqS kmOK≠r yJr vfTrJ 7 nJVÇ ßvrkMßr ß¸vJuAPTJjKoT ß\JPjr k´˜Jm KfKjA xrTJrPT k´goKhP~KZPujÇ KfKj mPuj- mJÄuJPhPvr IjqJjq IûPur ßYP~ßoRunLmJ\JPrr IJAj vO⁄uJ S xJoJK\T rJ\QjKfTKvÓJYJr IPjT nJuÇ rJ\QjKfT hPur ßjfJrJ xJoJK\T mºPj IJm≠Ç KfKjxnJr CPhqJÜJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLPT ZJ©uLPVrkJÜe ßjfJ S ˝JiLjfJr ˝kPãr FT ‰xKjT mPu CPuäUTPr IPvw ijqmJh ùJkj TPrjÇ IjMÔJPj mÜJrJ oMKymMrryoJjÇ KmKnjú TotTJP¥r në~ÅvL kvÄxJ TPr mPuj- KfKjFT\j x“, jqJ~ krJ~e S ¸ÓmJhL rJ\jLKfmLhÇ FT\jjqJ~ krJ~j xJKuv KyPxPm KfKj xoJP\ xMkKrKYfÇ oMKymMrryoJPjr frlhJPrr oPfJ x“ rJ\jLKfmLh xoJP\ KmruÇF irPjr rJ\jLKfmLh xoJP\r ßjfíPfô IJxPu mJ\jkKfKjKi KyPxPm KjmtJKYf yPu xoJP\r TuqJe xJKifyPmÇ xnJkKfr mÜPmq- Fo F oJjúJj xmJAPT ijqmJh \JjJjFmÄ x“ rJ\jLKfmLh KyPxPm oMKymMr ryoJj frlhJPrrC\ôu nKmwq“ TJojJ TPrjÇ

rJ\jLKfmLh oMKymMr ryoJj frlhJPrr x’itjJ xnJ

k´mJxLPhr \J~VJ xŒK•r mqJkJPr ßp ßTJjIKnPpJV k´mJxL ßxPu TrJ ßpPf kJPr

19 - 25 October 2012 2020 PUJuJPiJuJ

EURO ASIAN DENTAL CARE

hJÅPfrxoxqJ?

mJÄuJPhPvTo UrPYhJÅPfrKYKT“xJ

TrJr IkNmtxMPpJV DR. LUBNA SHARMIN

B.D.S , P.G.T. , B.C.S.EX CONSULTANT : APOLLO HOSPITALS , DHAKA.HIGHLY TRAINED FROM USA

EURO ASIAN DENTAL CARE(BEHIND WESTINE HOTEL)FLAT# F2, HOUSE# 27,ROAD# 36, GULSHAN-2,DHAKA-1212,BANGLADESH.CALL: +8801671888038EMAIL : [email protected] After

ALL TYPES DENTAL TREATMENT LIKETOOTH CLEANING, POLISHING ,WHITENING, ALL RESTORATIONS, ROOTCANAL, CROWN, BRIDGE, IMPLANTS,ORTHODONTIC TREATMENT.3RD MOLAR SURGERY, APISECTOMY,We are expert for conservatives treatment likeroot canal, crown, bridge.We have ORTHODONTIC SURGEON forOrthodintia.Maintaining Hygiene completely.

Price reasonable

Lady Dentist forconservative Patients

dJTJ ßcÛ, 18 IPÖJmr : ßyJ~JAa yJat ßuPj vKjmJPrruzJAaJr \jq oMKUP~ @PZj ßaJPajyqJo yaxkJr ßTJY@Pªsx Kn~Jx-PmJ~JxÇ AÄKuv KkKo~Jr KuPV ßYuKxrKmkPã È¸JPrr' FA oqJPY 34 mZr m~xL kftMKV\ßTJPYr ßp IPjT KTZMA koJe TrJr @PZÇ ˆqJoPlJctKmsP\ fJÅr j~ oJPxr KfÜ IKnùfJr kKfPvJi ßjS~Jr\jq Kn~Jx-PmJ~JPxr ßp @r fr xAPZ jJÇVf ßoRxMPo Kn~Jx-PmJ~Jx hJK~fô KjP~KZPuj ßYuKxrÇj~ oJPx oJ© 27Ka KuV oqJPYr kr hPur mJP\kJrlroqJP¿r I\MyJPf Kn~Jx-PmJ~JxPT mrUJ˜ TrJyP~KZuÇ @®JKnoJjL FA ßTJPYr \jq WajJKa KZu UMmAKmmsfTrÇ @VJoL vKjmJr KjP\r kMPrJPjJ TîJmPT ÈIPjTKTZM KlKrP~ ßhS~Jr' FA oqJPY Kn~Jx-PmJ~Jx oPjkJPeYJAPZj fJÅr mftoJj TîJm ßaJPajyqJo yaxkJPrr FTKa\~Ç F \~Ka AÄKuv KkKo~Jr KuPV ßYuKxr FTTvLwt Jj ÉoKTPf ßfJ ßluPmA, ßaJPajyqJoPT oqJjPYˆJrACjJAPac S ßYuKxr xPñ vJKou TrPm KuV \P~rkKfÆKªôfJ~Ç KjP\r WPrr oJPb pUj ßUuJ, fUj FAxMPpJV yJfZJzJ TrPf YJAPmj ßTj ßmJ~Jx?Vf ßoRxMPo AÄKuv KkKo~Jr KuPV ßYuKxr Im˙Jj KZuwÔÇ ßaJPajyqJo KuV ßvw TPr YfMgt ˙Jj hUu TPrÇKT∂á YqJKŒ~jx KuPV ßYuKx ßvw ImKi YqJKŒ~j yP~pJS~J~ ßaJPajyqJPor @r YqJKŒ~jx KuPV ßUuJ y~KjÇACPrJkJ KuPV ˙Jj kJS~J ßaJPajyqJoPT @VJoL ßoRxMPoYqJKŒ~jx KuPV ˙Jj TKrP~ ßhS~J ßTJY Kn~Jx-PmJ~JPxrßp @rS FTKa mz YqJPu†Ç ßxA YqJPuP† K\fPf yPuvKjmJr ßyJ~JAa yJat ßuPj ßYuKxPT ZJKzP~ pJS~JaJ ßpUMmA \ÀKrÇFmJPrr KuPV xJf oqJPY ßYuKxr xÄVsy 19 kP~≤Ç@kJff vLwt ˙JjaJ ßmv nJPuJnJPmA CkPnJV TrPZrmJPftJ Kc oJP•Sr huÇ 15 kP~≤ KjP~ KÆfL~ ˙JPjgJTJ oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr WJPz Kj”võJx ßluPZ 15kP~≤ kJS~J oqJjPYˆJr KxKaÇ ßVJuVPz KkKZP~ gJTJKxKa @PZ fífL~ ˙JPjÇ FKhPT ßaJPajyqJPor ˙Jj kûoyPuS YfMgt ˙JPj gJTJ FnJraPjr xPñ fJPhr mqmiJjaJßVJuVPzAÇ Foj FTKa kKrK˙KfPf vKjmJrßaJPajyqJPor xPñ ßYuKxr oqJYKa ßVJaJ KuVPT IjqoJ©J KhP~ KhPf kJPrÇ SA oqJPYr KhPT FUj fJKTP~@PZ oqJjPYˆJr ACjJAPac, oqJjPYˆJr KxKa, FnJrajFojKT SP~ˆ msoS (14 kP~≤)Ç xmJrA TJ~oPjJ-TJojJ ßYuKxr yJrÇPYuKxr KmkPã oqJPY ßaJPajyqJoPT @rS fJKfP~ KhPòßyJ~JAa yJat ßuPj ßYuKxr kJrlroqJ¿ ßrTctÇ FA oJPb

ßYuKx Vf Z~Ka KkKo~Jr KuV oqJPY ßaJPajyqJoPTyJrJPf kJPrKjÇ fPm Vf ßoRxMPo FlF TJPk ßYuKxßaJPajyqJoPT yJKrP~KZu 5-1 ßVJPuÇ FmJPrr ßoRxMPoßaJPajyqJo Imvq IjqoJ©JrA lMamu ßUuPZÇ Vf j~oqJPY ßp fJPhr yJrJPf kJPrKj ßTCAÇ ßaJPajyqJPorxmtPvw krJ\~Ka Imvq FPxPZ FmJPrr KkKo~Jr KuPVfJPhr kgo oqJPYA, ßaJPajyqJo ßyPrKZu KjCTqJxuACjJAPaPcr KmkPãÇ KTZMKhj @PV ßaJPajyqJooqJjPYˆJr ACjJAPacPT 23 mZr mJPh Sø asqJPlJPctyJKrP~PZ 3-2 mqmiJPjÇ F \~Ka Kn~Jx-PmJ~JPxr huPTKhP~PZ C•Mñ @®KmvõJxÇvKjmJPrr oqJYKa KjP~ IiLr Kn~Jx-PmJ~JxÇ IPjTKyxJPmr FA oqJPY ßYuKxPT ßTJPjJ xMPpJV KhPf YJj jJKfKjÇ fJÅr oPf, F oqJYKa WPrr oJPb IjMKÔf yS~J~ßaJPajyqJo ßYuKxr IkrJP\~ ßhRz gJKoP~ ßhS~Jr FTxMmet xMPpJV ßkP~ ßVPZÇ FTA xPñ F oqJYKa KjP\PhrKkKo~Jr KuPVr vLwt kptJP~ fMPu KjP~ pJS~Jr hJÀe FTxMPpJVÇ Kn~Jx-PmJ~JPxr oPf, ÈoqJYKa ImvqA TKbjyPm, ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fPm @vJ TrKZ SA Khj @orJhJÀe kKfÆKªôfJ VPz fMuPf kJrmÇ'KfKj @rS mPuj, ßYuKxPf IPjT nJPuJ ßUPuJ~Jz@PZÇ ßUPuJ~JPzr KyxJm TrPu ßaJPajyqJoS UMm FTaJKkKZP~ ßjAÇFaJA ßp ßYuKxr oMPUJoMKU yS~Jr xMmet xo~∏ FaJ˝LTJr TPrPZj Kn~Jx-PmJ~Jx KjP\AÇ fJÅr oPf, AÄKuvKkKo~Jr KuPV F oMyNPft ßaJPajyqJo UMm nJPuJ lPot @PZÇßYuKxPT ßYPk irJr \jq Fr ßYP~ hJÀe xo~ @r y~jJÇTJÅaJ KhP~ TJÅaJ ßfJuJr FTaJ TgJ kYKuf @PZÇ FUjKn~Jx-PmJ~JPxr TJÅaJ ßaJPajyqJoAÇ ßaJPajyqJo jJPorFA TJÅaJr @WJPf ßYuKxPT \\tKrf TPr kMPrJPjJKyxJmaJ YMKTP~ ßluPf YJj KfKjÇ oMPU mPujKj TgJaJ,KT∂á IKnmqKÜ ßfojA AKñf KhPòÇ

Kn~Jx-PmJ~JPxr k´KfPvJPir vKjmJr

dJTJ, 18 IPÖJmr : hLWt kJÅY oJPxrKmrKfPf ßVu hKãe @PoKrTJIûPur mJZJAkmtÇ @kJff fíK¬KjP~A ZMKaPf pJPò @P\tK≤jJÇKuSPju ßoKx @r V†JPuJKyèP~APjr ßVJPu TJu KYKuPT 2-1yJKrP~PZ @PuxJPªsJ xJPmuJr huÇ20 kP~≤ KjP~ vLPwt fJrJAÇ fPmjmo rJCP¥r xmPYP~ mz IWajKaßhUu uJ kJ\Ç FKhj KjP\PhroJPb Vf KmvõTJPkr ßxKolJAjJKuˆS Vf ßTJkJ @PoKrTJ\~LCÀèP~PT 4-1 ßVJPur uöJ~cMKmP~PZ mKuKn~JÇ j~ oqJPY oJ© 3\~ KjP~ pM^Pf gJTJ IÛJrfJmJPrP\r hu xmtPvw YJr oqJYßgPT TMKzP~PZ oJ© FTKa kP~≤ÇxmtPvw Z~ oqJPY \~ FTKaA!Imvq ßnPj\MP~uJ cs TrJ~ @rKYKu ßyPr pJS~J~ FUPjJ YNzJ∂kPmtr uzJAP~ KaPT @PZ k´go KmvõYqJKŒ~jrJÇ ßnPj\MP~uJ-ATMP~croqJYKa yP~PZ 1-1 csÇ Ijq oqJPYßkÀPT 1-0 ßVJPu yJKrP~PZkqJrJèP~ÇKjP\Phr oJPb KYKu KZu xJyxLÇk´go 25 KoKja oqJPY @P\tK≤jJPTfJPhr ˝JnJKmT ßUuJ ßUuPfAßh~KjÇ mrÄ FPTr kr FT@âoPe mqKfmq˜ TPr fMPuKZu@P\t≤JAj rãePTÇ ßp rãeKYrTJuLj ßmÉuJr mJxrWr mPukKrKYf, TJu fJrJA yP~ CbuhMPnthqÇ KYKur @âoPer ßfJznJPuJA xJoPu ßVPuj FP\TMAP~uVqJPr, ÉPVJ, ßlPhKrPTJ, kJmPuJ\JmJPufJrJÇ hJÀe FTaJ ßxnSTrPuj ßVJurãT xJK\tSßrJPoPrJÇ

PxsJPfr KmkrLPf 27 KoKjPa k´goßVJuKa TPrj ßoKxÇ Kr~Ju oJKhsPhIYu yP~ FA ßoRxMPo nqJPuK¿~J~YPu @xJ lJjtJPªJ VqJPVJr hMhtJ∂FT u’J kJx UMÅP\ KjP~KZußoKxPTÇ IlxJAPcr lJÅh ßnPXßoKx xJoPj ßkP~ pJj ÊiMßVJurãTPTÇ KYKur KcPl¥JrrJhsΔf fJÅPT KWPrS iPrÇ KT∂á ßoKxrmJÅ kJP~r KjUMÅf va ßbTJ~ xJiqTJr?Kfj KoKjPar oPiqA FojA FTKauÄ mu ßgPT 2-0 TPr ßhjKyèP~AjÇ FmJPrr kJxKa ImvqIqJPñu Kc oJKr~JrÇ 25 KoKjPa ßphu rLKfoPfJ CzKZu, 30 KoKjParoPiqA fJrJ 0-2 ßVJPu ßTJebJxJÇFrkrA @P\tK≤jJ ßkP~ pJ~uJVJoÇ YPz mPx KYKur rãPerSkrÇ ‰fKr y~ ßmv TP~TKaxMPpJVÇ FoKj FTKa xMPpJV ßgPTxJK\tS @èP~PrJr FTKa va cJjßkJPˆ ßuPV KlPr jJ FPu mqmiJjmz yPf kJrfÇKYKur nJVq @xPuA UJrJk KZuÇhMPaJ ßkjJK� r hJKmPf xJzJ ßh~KjßrlJKrÇ hMPaJ yqJ¥muA @xPuAòJTíf KZu jJ mPu kJr ßkP~ pJ~

@P\tK≤jJÇ fPm KÆfL~JPit hMAhuPTA oPj yP~PZ CP¨vqyLjÇ@P\tK≤jJr ßVJuãMiJ ßpj oPrKVP~KZu Éa TPrÇ @r KYKuS k´go25 KoKjPar ßxA iJr iPr rJUPfkJPrKjÇ ßvw mJÅKv mJ\Jr @PV 22mZr m~xL fÀe KYKu~Jj ˆsJATJrßlKuPk èKfP~Pr\ FTaJ ßVJußvJi TPr KhPu xJoK~T CP•\jJ‰fKr y~ mPaÇ ßvw kpt∂ yJrKjP~A oJb ZJzPf yP~PZ FAßoRxMPo hJÀe ßUuPf gJTJKYKuPTÇ Vf Z~ oqJPY kûo \~KjKÁf TPrPZ @P\tK≤jJÇF IûPur mJZJAkmt @mJr ÊÀ yPm@VJoL oJPYtÇ

kP~≤ fJKuTJoqJY \~ cs yJr kP~≤@P\tK≤jJ 9 6 2 1 20ATMP~cr 9 5 2 2 17TuK’~J 8 5 1 2 16PnPj\MP~uJ 9 3 3 3 12CÀèP~ 9 3 3 3 12KYKu 9 4 0 5 12mKuKn~J 9 2 2 5 8PkÀ 9 2 2 5 8kqJrJèP~ 9 2 1 6 7

@rS FKVP~ ßoKxr @P\tK≤jJ

Employment Opportunities

with Damshy Foods Ltd

SALES PERSON: (Part time/Full time)

A very fast, growing and expanding company throughout UK, Damshy Foods Ltd seeks Sales

Account Executives to target the audience within the M25 corridor. Damshy Foods Ltd allows a

seamless service to differentiate themselves in a challenging marketplace. This person will employ a

consultative sales process while hunting for new business and leverage industry relationships to

create recurring revenue.

DELIVERY DRIVER:

We are also seeking Delivery Drivers who possess experience in stock management, must have

previous experience in driving a long wheel based van.

Requirements and Skills

• Sales experience in Food products or services. • Demonstrated track record in closing new business, exceeding sales targets with ability to

demonstrate a professional image to potential clients. Ability to push past rejection to achieve results.

• Strong verbal and written communication skills with the ability to build and deliver powerful presentations.

• Knowledge of the Bangladesh Food industry is helpful. • Personal credit card, or functional equivalent, required for business expenses which shall be

reimbursed pursuant to company policy.

Applicants for the above positions can forward their CV and a covering letter via

[email protected], we can also be reached on 07415 234 233 for further information.

‰x~h KovTJfáj jNr oyJj rJæMu @uJKoPjr IkKrxLo ßoPyrmJKj FmÄ xOKÓrjJªKjTfJr FT IjMko ßoJyjL~ xOKÓ oJjmfJÇ oJjm SK\j \JKfPT @uäJyfJ~JuJ fJr AmJhPfr \jq xOKÓTPrPZjÇ @uäJyr AmJhf TLnJPm @orJ xKbTnJPmTrPf kJKr fJr KjPhtvjJ KhP~PZj pMPV pMPV yJKh IgtJ“kgkhvtT ßkrPer oJiqPoÇArvJh yP~PZ, ÈS~JKuTáKuä TJSKoj yJKh' (xNrJ rJh) IgtJ“kPfqT \JKfr \jqA FT\j kgkhvtT KZPujÇ FkgkhvtjJr xPmtJ“TíÓ @PuJTmKftTJ KyPxPm F kOKgmLPf@Kmnëtf yP~PZj y\rf oMyJÿh oM lJ (xJ.)Ç ArvJhyP~PZ∏ ÈAjúJ @rxJujJTJ vJPyhJS S~J oMmJPvõrJS S~JjJK\rJ, S~J hJA~Jj AuJuäJKy Km A\KjyL KxrJ\Jo oMjLrJÇ'IgtJ“ ÈKjÁ~A @Ko fÅJPT (rJxNu) ßkre TPrKZ, xJãqhJjTJrL, Ên xÄmJhhJfJ S xfTtTJrL„Pk; FmÄ @uäJyrAòJ~ Cöôu @PuJTmKftTJ„PkÇ'rJxNu (xJ.) xoV oJjmxnqfJr \jq rJxNu KyPxPm ßkKrfyP~PZjÇ ArvJh yP~PZ∏ ÈTáu A~J @A~MyJjúJxM AKjúrJxNuMuäJKy AuJATáo \JKo@jÇ' IgtJ“ @kKj muMj, @KoßfJoJPhr xoV oJjmxnqfJr \jq rJxNu KyPxPm ßkKrf

yP~KZÇ @rS ArvJh yP~PZ, ÈrJæJjJ S~Jm @x KlKyorJxNuJo KojÉo A~JfuM @uJAKyo @~JKfTJ S~J AC@KuäoMÉu KTfJmJ S~Ju KyToJfJ AjúJTJ @jfJu@K\\Mu yJKTo' (xNrJ mJTJrJ)Ç IgtJ“ ßfJoJPhr oiqßgPTA ßkKrf yP~PZj rJxNu (xJ.) KpKj xKbTnJPmßfJoJPhr ßTJr@j ßfuJS~Jf KvUJPmj, KTfJPmr ùJjS KmùJj KvãJ ßhPmj FmÄ FnJPm ßfJoJPhr kKrÊ≠TrPmjÇ F oyJj \JPf kJT fÅJr xÄ¸vt, @iqJ® S‰mùJKjT KvãJ S ryoPfr oJiqPo IVKef @xyJm ßrPUKVP~PZj pJPhr xJyYPpt S @jMVPfqr oJiqPo krmfLtrJßkP~PZj ßyhJP~fÇ ArvJh yP~PZ∏ È@KfCuäJyJ S~J@KfCr rJxNu S~J CKuu @oPr KojTáoÇ' IgtJ“ @uäJy,fÅJr rJxNu S CKuu @or (@uäJyS~JuJ, IKuVe) VPer@jMVfq TrÇ' rJxNu (xJ.)-Fr YJr kiJj UKulJrßvPwJÜ \j oSuJ @uLÇ rJxNu (xJ.) oJiqPo jmMS~qJPfrKxuPoJyr IÄKTf yP~PZÇ fÅJr krmfLtPf KfKj@xyJmPhr oJiqPo ßmuJ~Pfr iJrJ kmftj TPrPZjÇ KT∂áoSuJ @uL xŒPTt fJr KmUqJf È@jJ oKhjJfáu Auo S~J@KuC mJmMyJ' IgtJ“ @Ko AuPor (oJPrlPfr) vyr S@uL fJr hr\JÇ F TgJr KhTKjPhtvjJ~ jmMS~qJPfr krxPmtJó ˜Prr ßmuJ~Pfr ßp KhvJ kJS~J pJ~ fJ ßgPTAoSuJ @uLPT AoJoMu @CKu~J CkJKiPf FTmJPTq nëKwfTrJ y~Ç pMPVr YJKyhJ IjMpJ~L pUj xoJP\ ßjlJT Ifq∂mOK≠ kJ~ fUj oOf kJ~ ÆLjPT kMj”\JVre TrJr \jqkP~J\j y~ Ifq∂ CÅYá hPrr @iqJK®T ãofJxŒjú IKuVJCZ TáfáPmrÇ ßfoKj xPmtJó ˜Prr VJCKZ~PfriJrJmJKyTfJ~ oJA\nJ§Jr hrmJr vKrPl @Kmnëtf yjVJCZMu @\o vJy ‰x~h @yoh CuäJy FmÄ VJCZMu@\o vJy ‰x~h ßVJuJoMr ryoJj mJmJ nJ§JrLÇ VJCZMu@\o ‰x~h @yoh CuäJy oJA\nJ§JrL F fKrTJ kmftjTPrj FmÄ VJCZMu @\o ‰x~h ßVJuJoMr ryoJj mJmJnJ§JrL fJr kKroJ\tj S kKrmitPjr oJiqPo F fKrTJP~oJA\nJ§JrLPT xPmtJó ˙JPj CkjLf TPrjÇ UJPfoMj jmLoMyJÿJhMr rJxNuMuäJy x’Pº ßpoj fJr @PVr jmL BxJ(@.) mPuPZj, ßfJoJPhr \jq Ên xÄmJh ˝„k rJxNuKyPxPm @oJr kr FT\j @xPmj pJr jJo yPm @yohÇßfoKjnJPm UJPfPo ßmuJ~Pf S\oJ IgtJ“ xPmtJó ˜PrrßmuJ~Pfr ßvw VJCZMu @\o ‰x~h ßVJuJoMr ryoJj mJmJnJ§JrL FmÄ fJr kLr VJCZMu @\o ‰x~h @yoh CuäJyoJA\nJ§JrLr F pMVu VJCZMu @\o @VoPjr Ên xÄmJhmJftJS KhP~PZj fJPhr xoP~r mÉ pMV @PVr KmKvÓ IKuoKyCK¨j AmjMu @rKm fJr KmUqJf V∫ lZMZMu ßyTJPoÇ

y\ lîJAa ÊÀ yP~ ßVPZÇ oÑJ jVrLPf kKm© y\msf kJuPjßhv ßgPT pJPò uJPUJ jr-jJrLÇ Vf mZr y\ kJuj TrJrIkJr ßxRnJVq I\tj TPrKZuJoÇ oPj y~ Kk~Jx ßoPaKjÇkKm© TJmJr \jq oj TÅJPhÇ ãPe ãPe fíÌJPftr oPfJ ZMPapJA TJmJ khKãPeÇ IvrLrL oj xJf kJPT j~ yJ\Jr kJPTTJmJ khKãe TPrÇ ¸vt TKr TJmJWPrr vrLrÇ yJ\Pr@xS~Jh mJo kJPv ßrPU, oMufJK\Po hÅJKzP~, TJmJr ßxJjJrhr\J ¸vt TKrÇ KvyKrf-ßrJoJKûf yP~ FKVP~ pJAÇ Frkr ßmPyvKf kJgr ÀTPj AP~PoKjr xmtPvw ßTJe vt TPr@mJr yJ\Pr @xS~Jh kpt∂Ç @r Fr xmA TKr iqJj˙yP~ VnLr oVúfJ~Ç oj ZMPa ZMPa pJ~ Kk~ jmL\L (xJ.)-FroKhjJPfÇ oxK\Ph jmmLr IkNmt hOKÓjªj ^T^PT oxOekKrÏJr YfôPrÇ ßpUJPj mPx jJoJP\r oPiq KhP~ TKr@uäJykJPTr mªjJÇ YPu pJA jmL\L (xJ.)-Fr rS\JßoJmrPTr TJPZÇ FoKj TPr OKfr @\uJ nPr kJj TKry\msf kJuPjr xoP~ kKfKa AmJhPfr xMiJÇ pJrJ y\msfkJuPj pJPòj KmPvw TPr kgomJr fJPhr IPjT xMKmiJ FmÄIxMKmiJr oiq KhP~ kJKz KhPf yPm kJ~ hLWt ßhz oJxÇ ßxAxoP~r \jq kJPg~ KjPf y~ ßfoKjnJPmAÇ IPjT y\FP\K¿ y\pJ©LPhr \jq ßxRKh @rPm Kfj ßmuJ UJmJPrrKjÁ~fJ KhP~ gJPTÇ Fxm y\pJ©L Kj”xPªPy nJVqmJjÇTJre xTJPur jJvfJ ßUPf ßyJPaPur Im˙Jj ßgPT ßmvhNPr ßpPf y~Ç 2Ka ÀKa @r xmK\ S FT ßk~JuJ YJ kJjTrPu 12 Kr~Ju UrY kPzÇ mJÄuJPhvL oMhsJ~ pJ 200aJTJrS SkPrÇ hM'\j yPu 500 aJTJrS ßmKv kzPmÇ pJrJIgtvJuL mJ Km•mJj fJPhr \jq F Igt IKf xJoJjqA fPmpJrJ xLKof Igt KjP~ pJPòj mJ KjP~PZj fJPhr \jq KTZMaJxJv~L kg rJUPfA y~Ç ßx ßãP© \qJo, ß\Ku, KmÛMa, cJPjJ,KcPkäJoJr oPfJ èÅzJhMi, KYKj, èz FojKT kJCÀKaS xPñKjPf kJPrjÇ xm ßyJPaPuA mJ ßp mJxJ nJzJ TrJ y~ fJrxmUJPjA Kl∑\ ßh~J y~Ç ßxUJPj ßrPU KhKmq x¬Jy hM'x¬JyYJKuP~ ßh~J pJ~ÇF ZJzJ oÑJ-oKhjJ~ KVP~ IPjPTA ßxUJjTJr UJmJr mJ rJjúJkgoKhPT ffaJ kZª TPrj jJÇ fUj ßZJa ßZJa ßUujJirPjr kJKfPu ßmèj mJ @uM ßx≠ TPr KjPf kJPrj WPrrYáuJ~Ç IPjTPT ßhPUKZ @uM nftJ, ßmèj nftJ TPr nJfßUPfÇ IPjPT ßTJPTr mz ßmJfu kKrÏJr TPr ÊKTP~fJPf ßnP\ KjP~ ßVPZj mz mz ÊTjJ oKrYÇ ßTC @mJrTJKuK\rJ ßnP\ èÅzJ TPr KjP~ ßVPZjÇ nJPfr Skr ZKzP~KhP~ fJ KhP~ kro fíK¬Pf ßUPf ßhPUKZ IPjTPTÇ KjP\S

fJPhr TJZ ßgPT ßkP~KZÇ IPjPTA FTaJ ßkÅ~J\ TJaJrZMKr KTPj KjP~PZjÇ fJA KhP~ TJaJTáKa TPr nftJ TPrßUP~PZjÇ F ZJzJ FP\≤rJ kYár lu KhP~ pJ~ WPr WPrÇßpoj oJæJ, @Pkuxy KmKnjú lu ßTPa ßUPfS ZMKrrkP~J\j y~Ç fPm pJS~Jr xo~ yqJ¥mqJPV ZMKr, TÅJKY KjPuAKoPVvj ßgPT fJ ßlPu ßh~J y~Ç fJA ßp uJPV\ KmoJPjrßnfPr KhP~ ßhPmj ßxA uJPVP\ dáKTP~ KhPf y~Ç IPjPTAßmJfPu KjP~ ßVPZj UÅJKa xKrwJr ßfuÇ xPñ hM-YJrKa ßkÅ~J\rxMjÇ ßTjjJ ßxUJPj FTaJ rxMPjr hJo 1 Kr~Ju IgtJ“ 22aJTJÇ FZJzJ pJPhr oJgJ irJ, ßka mqgJ mJ hÅJf mqgJxyßZJaUJPaJ IxMU ßuPV gJPT fJrJ ImvqA kqJrJKxaJou,FAY, FAYkäJx mJ cJÜJPrr krJovt KjP~ ßhz oJPxr SwMiKjP~ pJPmjÇ ßTjjJ SUJPj FTkJfJ mqgJr SwMPir hJo 5Kr~JuÇ @oJPhr aJTJ~ 100 aJTJrS ßmKvÇ ßfoKj ß\¨JKmoJjmªPr TUjS TUjS Kfj-YJr WμJ mPx gJTPf y~ÇfJA ßx xoP~r \jq yJfmqJPV UJmJr rJUPf kJPrjÇ ßxaJyPf kJPr KmMãaÇ yPf kJPr mJxJr ‰fKr yJPf VzJ Kx≠@aJr ÀKa, nJK\ mJ kJCÀKa, krJaJ kpt∂Ç KmoJjmªPrrKmvJoJVJPr mJAPrr KhPTS rJjúJ TrJ UJmJr kJS~J pJ~Ç fPmSA ßp muuJo hJoaJS ßxA rToÇkJrPu ßZJa käJKˆPTr oV, VäJx, gJuJ, mJKa, YJoY KjPfkJPrj hM-YJrKaÇ oÑJ-oKhjJ~ kJS~J pJ~ jJ Foj K\KjxßjAÇ fPm @oJPhr ßhPvr fáujJ~ xm KTZMrA oNuq IPjTßmKvÇ ßx TJrPeA KjP\r x’uaJ xPñ rJUPu ãKf TL?

19 - 25 October 2012 2121iot

jJoJP\r xo~xNYLfJKrU l\r ßpJyr IJZr oJVKrm FvJ

12 IPÖJmr 5:45 01:15 5:30 7:07 09:0013 IPÖJmr 5:45 01:30 5:30 7:05 09:0014 IPÖJmr 6:00 01:30 5:15 7:03 08:4515 IPÖJmr 6:00 01:30 5:15 7:00 08:4516 IPÖJmr 6:00 01:30 5:15 6:58 08:4517 IPÖJmr 6:00 01:30 5:15 6:56 08:4518 IPÖJmr 6:00 01:30 5:15 6:54 08:45

yJ\LPhr \jq \ÀKr krJovtßrJ\L ßlrPhRx

@uäJy ßyhJP~f KhP~PZj kgk´hvtPTr oJiqPo

2219 - 25 October 2012Sports

The 16th Annual BFA AwardsCeremony, held at the Troxyattracted 500 young people anddistinguished guests from theworld of football and media,local politicians, local business-men and community leaderscame to celebrate the achieve-ments of young people from allthe different BFA projects.

Among the guests were LutfurRahman, Executive Mayor ofTower Hamlets, Jim FitzpatrickMP for Poplar & Limehouse,Rushanara Ali MP for BethnalGreen & Bow, Anwar Uddin, theonly player of Bangladeshi ori-

gin to play in the top tiers of theEnglish League and worldrenowned sports journalistMihir Bose.

Other guests included, JonathonMills (FA Equality Co-ordina-tor), Stephen Thompson,Managing Director (Dagenham& Redbridge FC), KevinColeman (Kick It Out) CllrOliur Rahman, Cllr Shahed Ali,Cllr Rachel Saunders, CllrAbdul Asad, Cllr Motin-uz-Zaman, Cllr Abdal Ullah andCllr Abdul Mukit Chunnu MBE.

The gala event no doubt is thebiggest footballing event in the

local community and attractsyoung people from all the localteams and BFA projects. It is aspecial night for the winners andmany young people feel hon-oured receiving awards fromdistinguished guests. It was aspecial night for members ofNewark Youth London as theywon the coveted SummerLeague Premier division title forthe 3rd time in 4 years. StepneyFC came runners up by onepoint and missed out on their 5thtitle. The 1st Division was wonby Hackney Probashi one of thefounding members of theSummer League and runners upwere West End United fromWest London.

The Sonali Bank cup winnerswere Ponders End from NorthLondon who beat premiershiprivals Aldgate Club East (ACE)3-1 in the cup final. This wasPonders End’s first cup final andthey thoroughly deserved it.

The main award of the night waspresented to Barinder Thiara

(Bindi) and Jilu Miah Mannanwho were enrolled on the BFAHall of Fame. This categoryrecognises past players whohave played the game and madean impact in promoting footballin the community. Both Bindiand Jilu played for SportingBengal since its inception andhave been a role model to hun-dreds of young people.Currently, they are playing forthe Sporting Bengal Vets team.An emotional Jilu Miah said“the award was a reward for myblood and sweat”. He did notthink he would ever be held inthe same esteem as other greatplayers. He thanked his motherfor her support.

Special recognition awards wentto 5 individuals. Abu Taher wasrecognised for progressing as areferee and officiating at semi-professional league. TahminaBegum, Abul Hussain were

recognised for carrying theOlympic torch in the Summerand Emdad Rahman for carryingthe Paralympic torch. MamunurRashid MBE was recognized forhis voluntary work in the com-munity and for receiving theMBE in the Queens honours.

On the night Iqra Internationaldid a raffle to raise money fordisabled children’s buildingcomplex in Bangladesh. Itemsbought by guests included anEverton FC signed shirt and aReading FC signed match ball.

BFA would like to thank every-one, teams, players, guests andsponsors for making it a trulymemorable night.

For more information aboutBFA and its projects pleasecontact Kamrul Islam on 07958 085480 or visitwww.bfauk.com

FOOTBALL TAKESCENTRE STAGE

BFA Awards Ceremony 2012

Halal Food Authority The Symbol of Halal Endorsement

Regulators for Halal Meat, Poultry & Foods

On the Occasion of Eid ul-Adha Warmest gratings and Eid Mubarak to all readers of

The Londonbangla

For over Eighteen years Halal Food Authority has been

endorsing meat & poultry slaughterhouses, cutting plants

for halal supplies and has nationally and internationally

authenticated scores of suppliers and manufacturers of

halal ingredients, additives and foodstuffs.

For further information please contact:

Masood Khawaja, President 109 Fulham Palace Road, London W6 8JA

Tel: 0844 879 4568 Fax: 020 8563 1993

E-mail: [email protected]

Website: www.halalfoodauthority.com

Olympic torch carriers

2319 - 25 October 2012News

Continued from Back page

London VisaHayes5) Devashish Shah, Indian national, (32) arrested at anaddress in St Pauls Avenue, Harrow6) Hafiz Ullah (32) arrested at an address in North Road,Southall7) Fida Hussain (32) arrested at an address in North Road,Southall8) Mahtab Choudhary (30) arrested at an address inMortimer Crescent, Kilburn

The arrests, carried out by the West London criminal andfinancial investigation team, were the latest phase of a year-long investigation into what is believed to have been a con-spiracy to assist migrants to fraudulently obtain visas.

IPA publishesbecoming the fastest growing ethnic group in theUK; and the average British Indian man is nowon a higher income than his white British coun-terpart.

The report includes updated research conductedby Clearcast that found only one in twenty ads

made in 2011 featured ethnic minority actors,although the cuts in public sector advertising andthe winding up of the Government’s CentralOffice of Information (COI) was a big contribu-tory factor.

Saad Saraf, Founder and CEO of Mediareach andChairman of the IPA Ethnic Diversity Forum andIPA Council said: ‘We want this report to high-light what makes ethnic minority consumers suchan interesting market. We are gradually seeing acultural change in terms of recruitment and por-trayal which I find encouraging, as is the IPA pro-gramme to monitor ethnic representation in theindustry and attract talent from people regardlessof their ethnic or educational background.However this is still much more to be done andthis report helps to make a strong case for mar-keters to take ethnic minority consumers moreseriously.”

Highlights include:

• By 2016 half of the (BME) population will beunder the age of 12 whereas half of the whitepopulation will be under 40.

• By 2051 England and Wales will be as diverseas London is now.• Indian households are most likely to own mul-tiple cars or vans with 80% owning at least one.• Half of Bangladeshis live in households withfour or more people.• South Asian and African Caribbeans still repre-sent the largest ethnic groups.• Black British women spend six times more onhair products than their white counterparts.• Britain’s ethnic minorities make up 7% of allcar owners and are three times more likely to owna BMW.• Britain’s ethnic minorities are more likely to beearly adopters of, and spend proportionally moreon, new technology.• Food and non-alcoholic drink has become thethird spending priority for mixed Asian and blackgroups. ‘Ethnic’ food is a growing market in theUK, accounting for more than half of the marketshare in Europe.

A second report will be published following thenext set of results from the ONS Census out early2013.

Frankenweenie in DisneyDigital 3D

After unexpectedly losing hisbeloved dog Sparky, youngVictor harnesses the power ofscience to bring his bestfriend back to life -- with justa few minor adjustments. Hetries to hide his home-sewncreation, but when Sparkygets out, Victor's fellow stu-dents, teachers and the entiretown all learn that getting a

new "leash on life" can be monstrous. In 3D at selectlocations.

Paranormal Activity 4First things first; if you didn’t like any of the otherParanormal Activity movies, go ahead and take two starsoff the above rating. These movies are now precisionbuilt, and if you don’t like previous entries in the fran-chise, there’s not a lot new here to change your mind.

For the first time the story doesn’t solely centre on thetwo sisters who took centre-stage in all of the PA moviesthat have gone before, but on the young teenage coupleAlice (Kathryn Newton) and Ben (Matt Shively), andAlice’s little brother Wyatt (Aidan Lovekamp). WhenAlice and Wyatt get new neighbours, some odd thingsbegin to happen around the house, especially when Wyatt

quickly becomes bestfriends with Robbie(Brady Allen) andRobbie's "imaginary"friend.

The same directors ofParanormal Activity 3have returned to helmthis entry, and while they

never get around to expanding on the whole story quiteas much as they did last time round, this time they dointroduce a lot of new ways to scare us. Whereas the firstPA just had the static shot in the bedroom, PA2 intro-duced the multiple cameras, and PA3 had the ingeniousidea of mounting a camera to an oscillating fan. But thistime we've got webcams, motion sensors, night visionand a talking house alarm ("Front. Door. Open."), andthey're all used to great effect to scare us senseless.

There are some great references to other horror moviesscattered throughout, including a fantastic one to TheShining, and the teenage couple, instead of being shriek-ing and annoying as teenage couples often tend to be inhorror movies, turn out to be the most likeable leads inthe series so far. The biggest issue is that the movie feelslike its treading water, with no great leaps made in theoverall mythology. But it does also feel like it’s thebeginning of the end, and an overall sense thatParanormal Activity 5 will be the finale of the series.

No other horror franchise has maintained such a surpris-ingly high standard of quality scares; it would be wise toend it while they're still on top.

These films are showing at Dagenham Vue. CookRoad, Dagenham Leisure Park, Dagenham - 0871 2240240.

Film

With half term fast approachingyoung people can step away fromtheir TVs and computer consolesand sign up for a free programme ofevents.Tower Hamlets Council has puttogether a jam packed programmeof events for its Positive Activitiesfor Young People (PAYP) pro-

gramme, which will run throughouthalf term during October 29-November 2.The free programme offers activi-ties and workshops in a range ofdifferent areas including: arts andcrafts, music, ICT, media, interper-sonal skill development, healthylifestyles and first aid training.

The programme also offers residen-tial trips and projects for youngpeople with special needs. Thisyear, nearly 30 organisations aretaking part.Mayor of Tower Hamlets, LutfurRahman said: “It is important toprovide an interesting programmeof events to engage with youngpeople during the holidays. Thescheme gives residents the chanceto improve their skills, knowledge

and confidence.”Cllr Oliur Rahman, cabinet memberfor Children’s Services added: “Wehave a fantastic range of events onoffer this half term which I am sureyoung people will not just enjoy butalso learn valuable skills from.”To find out more about the plannedevents call Abul Basher, PAYP Co-ordinator on 020 7364 0797 [email protected]

What are you doing this half term?

Trafficking of people into the UK iscontinuing to increase, according tothe latest statistics which show thatwhile 701 victims were identified in2010 the figure last year was 946.

Eastern Europe has long been recog-nised as a source of the problem butwhile Romania was responsible for

79 victims in 2011 (Slovakia 52 andthe Czech Republic 31), Vietnamtrafficked 93 people and Nigeria163.

Two years ago, a report from theAssociation of Chief Police Officers(Acpo) found that more than 2,500women working as prostitutes in

England and Wales had been traf-ficked from abroad – roughly half ofthem from China.

The immigration minister MarkHarper insisted that authorities weregetting better at cracking down onpeople involved in trafficking –which he called "modern day slav-

ery" – but there was plenty more todo.

"One of the things we do is to pros-ecute people for the most seriousoffences we can, and sometimesthat's not a trafficking offence," hetold the BBC.

Human trafficking isstill on the increase

Londonbangla : Published by Khobor Publication Ltd, Montefiore Center, Hanbury Street, London E1 5HZ Tel: 020 7247 3006 Fax: 0871 522 7176, E-mail: [email protected], Web: londonbangla.com

ISSUE 06/04, FRIDAY, 19 - 25 October 2012

International mobile calls from 1p a minute

India mobile calls

Pakistan mobile calls

Bangladesh mobile calls

Sri Lanka mobile calls

1p 7p 3p 9pInternational

Sim

10p texts to all countries

Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top-up £10. Prices valid at 8 October 2012. See o2.co.uk/internationalsim for details and latest call rates.

Text DUCKS to 66202, visit your local corner store, any ø shop or o2.co.uk/internationalsim

LB: Based on a compilation of academic andthird-party research over the last five years,including the first findings of the ONSCensus, as well as interviews, case studiesand contributory chapters from ad agencyheads, 2012 Multicultural Britain examinesthe growing influence of the black and ethnicminority (BME) population. They nowaccount for 12 per cent of the whole; theirpurchasing power is £300 billion and rising; mixed race Britons are

IPA PUBLISHESREPORT ON BRITAIN’SETHNIC MINORITIES

LB: Following an operation whichinvolved raids on 9 separate addresses innorth and north-west London, 8 menhave now been charged with conspiringto defraud the Home Office.They are:1) Faisal Sultan (aged 31) arrested at anaddress in Church Lane, Brent2) Sheeraz Sultan (32) arrested at anaddress in Church Lane, Brent3) Shahzad Sultan (35) arrested at anaddress in Church Lane, Brent4) Shankar Bhandari (34) arrestedat an address in Swanage Waye,

LONDON VISA FRAUDINVESTIGATIONEIGHT CHARGED

P23 P23

LB0604

Documents

Transcript of LB0604