Layout April 1,2010 April1 2010.pdf · ]{Xm-[n-]-k-anXn hmeyw : 31 e°w : 20 2010 G{]n¬ 1...

Front Cover

hcn-°m-cpsS{]iv\ßfpw

hcn-kw-JybpwAb-t°≠-

hnemkw

FUn-‰¿, bp-do°,

Nme∏p-dw,tImgn-t°mSv ˛673 002,

C˛sa-bn¬:

[email protected]

IØpIfpw

cN-\-IfpwAb-t°≠-

hnemkw

amt\-PnMv FUn‰¿, bpdo-°,Nme∏p-dw, tImgnt°mSv˛673002,t^m¨: 0495 2701919,C˛sa-bn¬:

[email protected]

tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn -jØv {]kn-≤o-I-cWw

A\p-]a Fkv Ipam¿, 6 kn, sk‚v tacokv B¿ kn kvIqƒ, ]qt¥m∏v, Be-∏pg\ncRvP\ F¬, AizXn, Iqc 40, Iq´w-hnf tdmUv,

h´n-bq¿°mhv ]n H, Xncp-h-\-¥-]pcw 13

ARvPp tPmk^v sI , sXm≠n-Ω¬, ap°w ]n H, tImgn-t°mSv 673 602

bm_n≥ _n, Pn bp ]n kvIqƒ, sImgn-™m-ºm-d, ]me-°mSv

hnLvt\-ivtZhv Fkv, Bdmw-Xcw, PbvdmWn kvIqƒ, _mep-t»-cn, tImgn-t°mSv

tkmf-a≥, 4 F, sk‚v tXmakv bp ]n kvIqƒ, Xriq¿

]{Xm-[n-]-k-anXn

hmeyw : 31 e°w : 20

2010 G{]n¬ 1

1970-̨ ¬ {]kn-≤o-I-cWw Bcw-̀ n-®Xv

bpdo-°-sb-∂m¬ Is≠-Ø¬

P\p (FUn‰¿), Fw. KoXm-RvPen (Atkmkn-tb‰v FUn‰¿), jnt\mPv cmPv (FUn. Akn-Ã‚v), C.-F≥. joP, F≥. im¥-Ip-amcn,ssje kn. tPm¿÷v, Fw.-]n. _o\, A\nX kn.-sI., Sn.-]n. hniz-\m-Y≥, hn. N{μ-_m_p, C. cmP≥, C. Pn\≥, hn.-]n. DÆn,

]n.-hn. hnt\m-Zv Ip-am¿, cXojv Imfn-bm-S≥, Fw. IrjvW-Zmkv, ]n. sI. kp[n, cm[≥ sI. (amt\-PnMv FUn-‰¿), sI.-hn. hnPb≥(k¿°p-te-j≥ amt\-P¿), kn.-Fw. apc-fo-[-c≥ (I¨ho-\¿, {]kn≤o-I-cW kanXn), te Hu´v & Ih¿ : _m_p A\m-anI, Ih¿t^mt´m: iin Kmb-{Xn, {Km^nIvkv: d\ojv sI.-]n.

Ah-[n-°m-e-am-bn...

sNøms\m-Øn-cn...

Cu e°w hmbn-°q...

hnZym-e-bw, ¢mkvap-dn,A[ym-]-I¿, ]mT-]p-kvX-I-ßƒ...

]mTw, ]T-\w, \nco-£-Ww...

s{]mP-IvSp-Iƒ... skan-\m-dp-Iƒ... kwhm-Z-ßƒ...

Iq´p-Im-cp-samØv \nc-h[n Ifn-Iƒ; Xam-i-Iƒ...

]Øp-amkw \ma-dn-bmsX IS-∂p-t]m-bn.

C\n CXn-s\ms° Ah-[n-bmWv; c≠p amkw. Ah-[n°v

ho´n-e-S-®n-cn°mw F∂p hnNm-cn-®pthm? Aßs\

Pohn-X-Øn\v Ah[n sImSp-°m-\m-hptam?

Bhmw. AXnepw ck-am-hn-t√, hoSn\p ]pd-Øn-d-ßn-bm¬...?

AXnepw ck-am-hn-t√, bm{X t]mIp-∂Xv; ae-I-b-dp-∂-Xv,

]pg-bn¬ \o¥p-∂-Xv...?

AXnepw ck-ap-≠t√m \√ ]pkvX-I-ßƒ

hmbn-°p-tºmƒ AXv N¿® sNøp-tºmƒ...

AXnepw ck-amWv kz¥-ambn h√Xpw sNø¬...

]Xn-hn-√m-ØXp sNøm≥, Adn-bm≥,

A\p-̀ -hn-°m≥ Ah-[n-°mew D]-tbm-Kn-°q...

Ah-[n-°mew D’-h-°m-e-amWv CuÃdpw hnj-hp-sams°

H∂n-®m-tLm-jn-t°t≠?

Hcp Imcyw IqSn:

Cu e°w apX¬ bpdo° t]Pp-Iƒ Iq´n. hne-bpw. IqSnb

hnebv°v IqSnb hn -̀h-ßƒ bpdo° Hcp-°p-I-bm-Wv.

IqsS hctW, Nßm-Xn-am-tc.

˛bpdo-°m-am-a≥

h∂t√m HcpAh-[n-°mew

Ipń-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI 42010G{]n¬ 1

"Bsc-bm-W∏m C∂vIWn-I-≠Xv?'. Imcy-ßƒ XpS-

sc-Øp-Ssc ]ng-®m¬, ip`-a-

√mØ A\p-`-h-ßƒ ]nt∂w

]nt∂w h∂m¬ ]ecpw Adn-

bmsX Xs∂ cmhn-esØ "I-

Wn'sb ]gn-°pw.

"cmhnse FWo-‰p-h-cp∂ hgn

IÆm-Sn-bn¬ t\m°o-́ p-≠m-hpw,'

tIƒ°p∂ Nne-cpsS Adn -

™p≈ {]Xn-I-c-W-amWo Ifn-

bm-°¬. c≠nepw "IWn' tbm-

Sp≈ hnizmkw Dd®p Xs∂-bm-

Wv. DW¿∂p hcp-tºmƒ ImWp-

∂ IWn-bmWv B Znh-k-Øn-

s‚ kt¥mj k¥m-]-ßsf \n-

›-bn-°p-∂Xv!

Fhn-tS-s°-¶nepw ]pd-s∏-Sp-

tºmƒ "\√ iIp\w' ImWWw

F∂Xpw kam-\-amb hnizm-k-

am-Wv. sNdp-∏-Øn¬, F√m ae-

bm-f-amkw H∂mw Xoø-Xnbpw

Ab¬]-°sØ Hcp hoń¬

H∂mw XnøXn Ib-dnb A\p-

`hw CsX-gp-Xp-∂-bmƒ°p-≠v.

a‰m-sc-¶nepw BZyw hoń¬

Ibdn hcpw apºv H∂mw Xnø-

Xnsb "{io'Icam°p-I-bm-bn-

cp∂p Fs‚ ZuXyw! Rm≥

H∂mw XnøXn Ib-dn-bm¬ B

amkw sFizcyw \nd-™-Xm-hp-

sa-∂-Xns‚ "Kp´≥kv' A∂p-

an∂pw F\n-°-dn-bn-√. ]t£,

H∂mw XnøXn Ib-dp-∂Xv k-

t¥m-j-ap≈ Imcy-ambncp∂p.

Im∏nbpw \√ ]e-lm-chpw Ime-

Øp In´pI sNdnb Imcy-a-√-t√m.

sFiz-cy-ap≈ ImgvN `mhn-

sb kar-≤-am°pw F∂ hnizm-

k-amWv "hnjp-°Wn'bpsS

]n∂nepw D≈-Xv.

"hnjp' taSamkw 1˛mw Xnø-

Xn-bm-Wv. kw{Im-¥n-Zn-\w. cmhpw

]Iepw Xpey-ambn hcp∂ Cu

Zn\w (hnjp F∂ kwkvIrX

hm°ns‚ A¿∞w "Xpeyw'

F∂-Xm-Wv.) tPymXn-im-kv{X-]-c-

ambn ae-bm-fn-bpsS ]pXp-h-’c

Zn\-am-Wv. (apºv Aß-s\-bm-bn-

cp-∂p. F∂m¬ ]n∂o-sS-t∏mtgm

{]tXy-In®v khn-ti-j-X-sbm-∂p-

an-√mØ Nnßw 1 Bbn sIm√-

h¿j-Ønse \h-h-’c Zn\w.)

taSw ]pe-cp-tºmƒ ]pXp-h-

’-c-am-Wv. ]pXp-h-’c Zn\-

Øn¬ IWn-Im-Wp-∂Xv h¿jw

apgp-h≥ sFizcyw ]I-cp-∂-Xm-

h-Ww.

Fs¥m-s°-bmWv IWn sh-

°p-∂Xv? Hcp XpWn-bn¬ Hcp

Ipe sIm∂-∏q, Hcp apdn tXß,

Hcp th≈-cn, Hcp \mgn \ndsb

Acn, s\¬°-Xn¿, amºgw, Hcp

apdn N°, A©p-Xcw ]b-dp-

Iƒ...

t\m°q, CsX√mw Im¿jnI

hnf-I-fm-Wv. hoSn\pw IpSpw-_-

Øn\pw \ne-\n¬]n-\p≈ hn -̀h-

ßƒ....

hnizm-k-am-sW-¶nepw IWn

ImW-en¬ \nd-ap≈ kz]v\-ß-

fmWv D≈-Xv. hbdp apdp°n DSp-

°m-sX, hni-∏-dn-bmsX Pohn-°m-

\p≈ a\p-jys‚ \∑-\n-d™

kz]v\w...

aÆn¬ s]m∂p hnf-bWw;

Irjn-bn¬ hnf-th-dWw ̨ Irjn-

°m-c≥ In\m-hp-Im-Wp-∂p.

]mSØpw hc-ºØpw Icn-

bnepw \nd-bp∂ the-bpsS Zn\-

ßƒ; A¥n°p ]pI-bp∂

P\p

hnjp a‰p\mSp-I-fn¬

hnjp ae-bm-fn-bpsSD’-h-am-Wv. hnjp hnjp-

hmbn BtLm-jn-°p-∂-h¿

Xangv\mńepw I¿Wm-S-I-bn-ep-

ap-≠v. Xan-g-cpsS ]qØ-≠p-

’hw hnjp Xs∂-bm-Wv.

dwtlmfn _nlp Akw-Im-cpsS

hnjp-hm-Wv. _wKm-fnt°m?

\h h¿jamWv hnjp.

\ap°pw Aßs\

Xs∂-bt√?

5 2010G{]n¬ 1 Ipń-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI

ASp∏v ˛ I¿j-I-sØm-gn-em-fn-

bpsS a\- n-ep-ap≠v In\m-hp-

Iƒ...

F√m In\m-hp-Ifpw tN¿-

Øp sh°p-∂-XmWv hnjp-°-

Wn. hnjp-hm-I-s´, \ΩpsS hnf-

sh-Sp-∏ns‚ D’-h-hpw. IWn-

sbm-cp-°en¬ kz¿Æ-hpw, tZh-

hn-{K-lhpw a‰pw Ib-dn-°q-Sn-bXv

ASpØ Ime-Øm-Wv. shdp-

samcp hnizm-k-Øns‚ ]pd-Øm-

sW-¶nepw {]IrXn I\n-t™-

Ip∂ sIm∂-a-e-cn\v kz¿Æ-tØ-

°mƒ Im¥n I≠-h-cmWv ]gb

Xe-ap-d-°m¿. Ah¿°v ]W-am-

bn-cp-∂n√ Im¿jnI kar-≤n-

bm-bn-cp-∂p, s]men-t°≠

sFiz-cyw.

kar -≤-am -hp -∂Xv

]¶p-sh-°m\pw IqSn-

bp-≈-Xm-Wv F∂ hn-

izmkw "hnjp-ss°-

\o´' Ønep-≠v. s]men-

bp-∂Xv Iqń-sh®v Imh-

en-cn-°msX Imc-W-h¿

a‰p-≈-h¿°v ssI\o´w

\¬Ip-∂p.

]pcm -W-ssZ -h -ß-

fpsS ssh -̀h-ß-fp-ambn

_‘-an√; CXn-lmk

IYm-]m-{X-ßsf IÆn-

tN¿°p∂ sFXn-ly-hp-

an-√. hnjphn\v kqcys‚ Ab-

\-hp-am-bn, AX-\p-k-cn®v Irjn-

bn-d-°p∂ Im¿jnI hrØn-bp-

ambmWv tN¿®.

hnjp°Wnbpw hnjp-ss°-

\o-´hpw F√mw BNm-c-am-Wv;

hnizm-k-hpw. "hnizmkw AXt√

F√mw' F∂ ]c-ky-hm-N-I-as√

hnizm-k-Øns‚ ]n∂nse bp‡n-

bmWv \mw hniz-kn-t°-≠-Xv.

hnjp G{]n¬ 14\√!am¿®v 21\v

`qan-bpsS A®p-X-≠ns‚ sNcnhp ImcWw cm{Xn-bpsS bpw ]I-en-s‚bpw ssZ¿Lyw hyXym-k-s∏-́ p-sIm-≠n-cn-°pw. `qa-[y-tcJm

{]tZ-i-ß-fn¬ Ct∏m-gsØ Ie-≠¿ A\p-k-cn®v Unkw-_¿ 21 \mWv

]I-ens‚ ssZ¿Lyw G‰hpw Ipdhv. AXp-t]mse Pq¨ 22\mWv

]I-en\v G‰hpw IqSp-X¬ ssZ¿Lyw D≠m-hp-∂-Xv. am¿®v 21,

sk]vXw-_¿ 22, F∂o Xob-Xn-I-fn¬ cm{Xnbpw ]Iepw Xpey-am-bn-

cn-°pw. `qan-bn¬ \n∂v kqcys‚ ÿm\-am‰w (A-b-\w)

\nco-£n-°p∂ Hcmƒ°v Unkw-_¿ 21 \v

kqcy≥ sXt°-A-‰-sØ-Øp-Ibpw

AXn\v tijw hSt°mt´°v \oßp-

∂-Xmbpw tXm∂pw. Cu \o°-Øn-\n-

S-bn¬ am¿®v 21 \v `qa-[y-tc-J-bpsS

t\sc apI-fn¬ hcp-∂p. XpS¿∂v

Pq¨ 22\v kqcy≥ hSt° A‰-

sØ-Øp-∂p. kqcy≥ sX°p-

\n∂v hS-t°m´p \oßp∂

L -́Ønse kacm{X -

Zn-\-Øn\v hk-¥-hn-

jphw F∂pw hS-°p-

\n∂v sXt°m´p \o-

ßp∂ ka-cm{X Zn\-

Øn\v inin-c-hn-jphw

F∂pw ]d-bpw. 1200

sIm√w apºv hk-¥-hn-

jphw G{]n¬ 14\v/taSw 1

\v Bbn-cp-∂p. taSw 1 s‚

A∂sØ tPymXn-im-kv{X-]-c-

amb {]m[m\yw IW-°n- se-Sp-ØmWv hnjp BtLmjw

F∂p thWw Icp-Xm≥. `qan A®p-X-≠ns\ ASn-ÿm-\-am°n

{àWw sNøp-Ibpw kqcys\ ]cn-{I-aWw sNøp-Ibpw sNøp-∂-

Xn-t\m-sSm∏w A®p-X-≠n\v AXn-s‚-Xmb Id°w IqSn D≠v. 26000

h¿jw sIm≠mWv Cu Id°w Hcp XhW ]q¿Øn-bm-hp-∂-Xv.

Cu Id-°-Øn-\-\p-k-cn®v kqcy≥ `qa-[y-tc-Jbv°v t\sc apIfn¬

hcp∂ Znh-k-Øn\v am‰w D≠m-hpw. GI-tZiw 71 h¿jw sIm≠v

ka-cm-{X-Zn\w Hcp Znhkw ]nt∂m-t´°v \oßpw. ka-cm{X Zn\-

Øns‚ BtLmjw F∂ \ne-bn¬ 1200 h¿jw apºv Bcw-̀ n®

hnjp BtLmjw am‰-adn-bmsX Ct∏mgpw \mw taSw H∂n-\p-Xs∂

sIm≠m-Sp-I-bm-Wv.


ao -‰dpw 50 sk‚o-ao -‰dpw \of-ap≈ c≠v

Nqc¬°jvW-ßƒ thWw. Nqc¬ In´m-\n-s√-

¶n¬ sXtßm-e-∏´(a-S¬)-bn¬\n∂v s]mfn-s®-Sp-

°m-hp∂ ]m¥-Øns‚ _e-ap≈ `mK-am-bmepw

aXn. \√ _ew-th-Ww. ̀ mcw Ipd-hp-am-bn-cn-°-Ww.

t\cnb apf-®o¥pw D]-tbm-Kn-°mw. c≠v IjvW-

ßfpw Nn{Xw A-bn¬ ImWn-®-Xp-t]mse Ipcni-S-bm-f-

Øn¬ tN¿Øp-sh-°p-

I. IjvW-ßƒ \√

]i D]-tbm-Kn®v tN¿-

sØm - ´ n -° -Ww .

IqSmsX t\cnb

Nc - S p - sIm≠ v

hcn-™p-sI-´p-

Ibpw thWw.

C\n Cu N´-

°qSv \√ sh≈-°-S-

em-kntem h¿W-°-S-em-kn-

tem sh°p-I. hSn-bpsS Hmtcm

A‰Øp \n∂pw 2.5 sk‚n-ao-‰-

tdmfw \of-Øn¬ IS-emkv IqSp-X-ep-

≠m-I-Ww. IS-em-kns‚ _m°n-`mKw

apdn®p If-bp-I. N -́°q-Sns‚ \mev A‰-ß-

fn¬\n∂pw Nn{Xw B-bn¬ ImWn-®n-cn-°p-∂-Xp-t]mse V BIr-Xn-bn¬ apdn-®pI-f-bp-I.Nn{Xw C-bn¬ ImWn-®n-cn-°p-∂-Xp-t]m-se,

2.5sk‚o-ao-‰¿ IqSp-X-embn hn´ `mKw N -́°q-Sn-

t\mSv tN¿Øp aS°n ]i-sIm≠v Hń-°p-I. aS-

°nb ̀ mKw IqSp-X¬ Dd-∏n-°p-∂-Xn\v skt√m-tS∏v

Hń-°p-I.

C\n ] -́Øns‚ _me≥knMv icn-s∏-Sp-Øp-I-

bmWv th≠-Xv. \of-Øn-ep≈ hSn-bpsS apI-

fn¬\n∂v 30 sk‚o-ao-‰¿ Xmtg-°mbn Hc-S-bmfw

sh°p-I. ]´w ssIhn-c-en¬ B AS-bm-f-Øn\v

t\¿°v _me≥kv sNøp-I. _me≥knMv icn-bm-

hp-∂n-s√-¶n¬ `mcw Ipd™ `mK-Ømbn Hmtcm

IjvWw IS-emkv Hń-®ptN¿°p-I. Hmtcm

]´w ]d-Øm≥ CjvS-an√mØIq´p-Im-cp-≠m-hn-√. BImiØv

s]mßn-s∏mßn ]d-∂p-b-cp∂

]´w t\m°n AtXm-sSm∏w Db-

cm≥ Ign-™n-cp-s∂-¶n¬

F∂v sImXn-°m-Ø-h¿

Dt≠m?

Hcp ]´-ap-≠m°n

]d-∏n -°m≥ B{K-l-

ant√? Hgn-hp-Im-e-am-b-Xn-

\m¬ [mcmfw ka-bhp-

ap-≠v. ] -́ap-≠m-°p-∂-sX-ß-

s\-sb∂v ]d-™p-X-cmw.

BZyw D≠m-t°-≠Xv Hcp

N -́°q-Sm-Wv. AXn\v 70 sk‚o-


IjvWhpw Hń®p _me≥knMv ]cn-tim-[n-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-

I. Cu IS-em-kn\v {]tXyI BIr-Xnbpw `wKnbpsams°

\¬Ip-∂Xv ] -́Øn\v `wKn \¬Ipw.

c≠v sk‚o-ao-‰¿ \ofhpw hoXn-bp-ap≈ c≠v IjvWw Dd-

∏p≈ ]pXnb XpWn ASp-Øp≈ Xp∂¬ ]oSn-I-bn¬ \n∂v

kwL--Sn∏n-°-Ww. Cu XpWn-bpsS a[y-̀ m-KØv Hmtcm sNdnb

Xpf D≠m°n \o≠ hSn-bpsS apI-f-‰-Øp-\n∂v 10 sk‚o-ao-

‰dpw 30 sk‚o-ao-‰dpw AI-e-ß-fn-embn Hń-°p-I. Xpf-I-fn-

eqsS 38 sk‚o-ao-‰¿ \of-ap≈ t\cnb Hcp πmÃn°v NcSv (P)Ib-‰n-h®v Xp∂n-t®¿°-Ww. Nc-Sns‚ A‰-ßƒ hSn-tbmSv

tN¿Øv sIń-h-bv°p-∂Xpw \∂v.

] -́Øn\v hmev tht≠? AXm-Wn\n D≠m-t°-≠-Xv. ] -́

Øns‚ {][m-\-s∏´ `mK-am-Wv hmev. hmen\v F{X \of-sa∂v

Xocp-am-\n-°p-∂Xv Im‰ns‚ thK-X-b-\p-k-cn-®m-Wv. CXv ]co-

£Ww hgn sNøp-Itb \nhr-Øn-bp-≈q. \ofw Iq´m\pw Ipd-

bv°m\pw km[n-°p∂ Hcp hmem-Wv D≠m-th-≠-Xv.

Dt±iw 2 ao‰¿ \of-Øn¬ Dd-∏p≈ \qse-Sp-°p-I. ]e-\n-d-

Øn-ep≈ IS-em-kp-Iƒ Nn{X-Øn¬ ImWp∂Xpt]mse

Npcpń \qen-t∑¬ 15 sk‚o-ao-‰¿ AI-e-ß-fn-embn sIń-h-

bv°p-I. CXv ] -́Øns‚ \o≠ hSn-bpsS Xmsg `mKØv sIń-

h-®m¬ hmem-bn.

]´w ]d-Øm≥ Xøm-dmbn tIt´m. Hń® ]i-sb√mw DW-

ßn-°-gn™m¬ Dd-∏p≈ \q¬ Hcp doen¬ Np‰n at‰ A‰w

] -́Øns‚ a[y-Øn¬ ]nSn-∏n-®n-́ p≈ πmÃn°v Nc-Sns‚ a[y-

Øn¬ sI´p-I. t\cnb Im‰p≈ kmbm-”-Øn¬ ] -́hp-ambn

Xpd∂ ÿeØp sN∂v ]d-∏n-°p-I.

CXv hfsc {i≤bpw AXntesd £abpw Bh-iy-ap≈

Hcp \n¿am-W-am-sW∂v {]tXyIw Hm¿°-Ww. ]e am‰-ßfpw

Xncp-Ø-ep-I-fp-sams° D≠m-°p-tºmƒ Bh-iy-ambn hcpw.

[mcmfw ka-bhpw Bh-iy-am-Wv. c≠p aq∂v Iq´p-Im¿ H∂n-

®p-tN¿∂v GXm\pw Znh-k-ßƒ sImt≠ Hcp \√ ] -́ap-≠m-

°m≥ Ign-bq. H∂p-≠m-°n-°-gn-™m¬ AXn¬ \nßƒ°p

Xs∂ ]e am‰-ßfpw hcp-Øm≥ Ign-bpw. sh≈-°-S-em-

kmWp]tbm-Kn-°p-∂-sX-¶n¬ AXns‚ apIƒ`m-KØv \√

Nn{X-ß-sfms° s]bv‚p-sNbvXp hbv°mw.

bpdo°m ]´w \m´p-Im¿°pw Iq´p-Im¿°p-sams° kt¥m-

j-I-c-amb H∂m-h-s´.

hntijw ama-s\-gp-X-tW.

A

B

C

D

Nmƒkv Um¿hns‚ hnJym-X-amb ]pkvX-Iw t\m°n°mWp-I-bm-Wv AΩp. 1859 \hw-_¿ 24

\mWt{X ]pkvXIw ]pd-Øn-d-ßn-b-Xv. ]pkvX-I-

Øns‚ t]cp hmbn-°m≥ AΩp Aev]w _p≤n-ap-

´n. "{]IrXn \n¿[m-c-W-Øn¬ IqSn-bp≈ Poh-Pm-

Xn-I-fpsS DZv`hw' (On the Origin of Species by Meansof Natural Selection or The Preservation of Favoured Racesin the Struggle for Life) Fs¥mcp \o≠ t]cv! ]pkvX-I-ßƒ°v \o≠ t]cp \¬Ip-∂-Xm-Wt{X A°m-

esØ ^mj≥.

Kw`oc ]pkvXIw Xs∂. {]kn-≤o-I-cn® Znhkw

Xs∂ A®-Sn® tIm∏n-Iƒ apgp-h\pw ˛1250 FÆw˛

hn‰p-t]m-bn! c≠mw ]Xn-∏mbn 3000 tIm∏n A®-Sn-

®Xpw GXm\pw BgvN-Iƒ°Iw hn‰p-t]mbn

F∂mWv s{]m -̂k¿ ]d-™-Xv.

""H‰-bv°mtWm Ct{Xw hey ]pkvXIw Fgp-

XoXv?'' BZn°v hniz-kn-°m-\m-hp-∂n-√.

""AtX Ip´m, ]t£ Cu ]pkvX-I-sØ-°p-

dn®v F\n°p henb A`n-{]m-b-sam-∂p-an-√. ]e-

bn-SØpw C\n-bp-sam-cp-]mSv hymJym\w Bh-

iy-am-bn-cp-s∂∂p tXm∂p-∂p.'' s]s´∂v Nmƒ-

kns‚ i_vZ-w AXn¬ \nd®pw AXr]vXn!

""AΩq, AsX√mw Nmƒkn\p am{Xw

tXm∂nb Imcy-ß-fm-Wv,'' s{]m -̂k¿ CS-s]-

´p: ""an° imkv{X-⁄cpw Cu ]pkvX-I-tØmSv

tbmPn-°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. ]ns∂, a\p-jy-]-cn-

Wm-a-sØ-°p-dn®v Nmƒkv Dt±-in-®n-cp∂ Imcy-

ßƒ ]ecpw sX‰mbn hymJym-\n-®p. "a\p-jy≥

Ipc-ß-\n¬ \n∂v ]nd∂p' F∂mWv Um¿hns‚

kn≤m¥w ]d-bp-∂-sX∂v Ah¿ ]d™p]c-

Øn. Nne imkv{X-⁄¿ t]mepw Cßs\ hniz-

kn-®p. Nmƒkv Um¿hn≥ ssZh-hn-izm-ksØ

tNmZyw sNøp∂p F∂ [mc-W-bmWv hnizmkn

kaq-lsØ {]tIm-]n-∏n-®-Xv. Aßs\ hnhm-Z-

ßfpw kwhm-Z-ßfpw i‡-am-bn. GXm-bmepw

Aev]ImeØn\p tijw imkv{X-⁄cpw

imkv{X-t_m-[-ap≈ km[m-c-W-°mcpw ]cn-Wma

XXzw AwKo-I-cn-®p.''

""AXns‚ _lp-aXn apgp-h\pw Fs‚

kplrØv tXmakv sl≥dn lIvk-enbv°v Ah-

Im-i-s∏-́ -Xm-Wv,'' Nmƒkv ]d-™p. At±lw ]cn-

Wma kn≤m-¥-sØ-°p-dn®v {]`m-j-W-ßƒ \S-

Øn; teJ-\-ßƒ Fgp-Xn. {]i-kvX-\mb

imkv{X-⁄\pw DPz-e-\mb hm‹nbpw AXn-

{]-K-¤-\mb Fgp-Øp-Im-c-\p-ambncp∂p lIvk-

en. At±-l-Øns‚ CS-s]-S¬sIm≠mWv

"Um¿hn-\n-k-'Øn\v C{X-b-[nIw {]Nmcw e`n-

®-Xv. "Um¿hns‚ _pƒtUmKv' F∂p kzbw

AΩqs‚ kz¥w Um¿hn≥-- -


a\p-jy-]-cn-Wm-a-sØ-°p-d®v Nmƒkv

Dt±-in -®n -cp∂ Imcy -ßƒ ]ecpw

sX‰mbn hymJym-\n-®p. "a\p-jy≥ Ipc-

ß-\n¬ \n∂v ]nd∂p' F∂mWv

Um¿hns‚ kn≤m¥w ]d-bp-∂-sX∂v

Ah¿ ]d™p ]c-Øn. Nne imkv{X-

⁄¿ t]mepw Cßs\ hniz-kn-®p.

Nmƒkv Um¿hn≥ ssZh-hn-izm-ksØ

tNmZyw sNøp∂p F∂ [mc-W-bmWv

hnizmkn kaq-lsØ {]tIm-]n-∏n-®-Xv.

C.-F≥.-joP

\nßƒ°v Hcp dnt∏m¿´-dm-hm≥ Cu Hgnhp-ImeØv bpdo° Ah-kcw Xcp-I-bm-Wv. {]tXy-

Ins®m∂pw sNtø-≠. dnt∏m¿ v́ sNøm≥ Dt±-in-°p∂

ÿesØØn {][m\ Imcy-ßƒ Ipdn-s®-SpØv Hcp

dnt∏m¿ v́ Xøm-dm°n Ab-®p- X-∂m¬ aXn. anI-®-hbv°v

kΩm-\-ßƒ Xcpw. {]kn-≤o-I-cn-°p-Ibpw sNømw.

sNtø-≠Xv:

shbn¬ ]qØn-d-ßp∂ DjvW-Zn-\-ß-fn-em-Wt√m

\ΩpsS \mńse {][m\ D’-h-ß-fpsSsb√mw hc-hv.

sXøhpw Xndbpw ]qchpw thebpw ]S-b-Wn-bp-sa√mw

Xna¿Øm-Sp∂ Ime-amWv \ΩpsS \mńse D’-hm-tLm-

j-Im-ew. Cu ka-b-Øp- X-s∂-bmWv Hmim-\-s∏-cp-∂m-

fp-Ifpw t\¿®-s∏-cp-∂m-fp-Ifpw hs∂-Øp-∂-Xv.

CXn -te-sX-¶n -ep -sam∂v kμ¿in-®v , AhnsS

Fs¥√mw \S-°p-∂p, Fs¥-√m-amWv {]tXy-I-X-Iƒ.

Fhn-Sp-s∂√mw Bfp-Iƒ hcp-∂p, F√mw Fgp-Xn- X-

øm-dm-°q. F∂n´v D’-h-Øns‚ Hcp X¬k-ab

dnt∏m¿ -́dmbn AXv bpdo-°bv°v Ab-®p- X-cq. \nß-

fpsS \mSn-s\, D’-hsØ a‰p-≈-hcpw Adn-b-s´. \nß-

fpsS dnt∏m¿ v́ a‰p-≈-hcpw hmbn-°-s´.

2 t]Pn¬ Ihn-b-cp-Xv. cN-\-Iƒs°m∏w ho´p-hn-

em-khpw t^m¨\-ºdpw tN¿°p-I.

Int´≠ Ah-km\ XoøXn : 2010 sabv 5.

Ab-t°≠ hnemkw :

Fs‚ dnt∏m¿ v́, C/o. bpdo-°, Nme-∏p-dw, tImgn-t°m-Sv-̨ 673 002.

th\-ense D’-h-ßƒX’-abw dnt∏m¿´v sNømw

dnt∏m¿ v́hnti-j-n∏n®psIm≠v At±lw F\n°pth≠n hmZn-®p. Aß-s\-bmWv Nmƒkv

Um¿hns‚ kn≤m¥w temIw AwKo-I-cn-

°p-∂Xv,'' Nmƒkv Hcp \nanjw IÆ-S®p

\n∂p. At±lw kplr-Øns\ kvt\l-

]q¿hw kvacn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

""Nmƒkv Rßƒ Xncn®p t]mbmtem

F∂p hnNm-cn-°p-∂p,'' s{]m -̂k¿ FWo-

‰p. Hcp]mSp tPmen-I-fp-≠v.''

""icn-bm, h∂n´v F{X ka-b-am-bn..

A√ F{X Ime-ambn!'' BZn hm®ns‚

_´¨ Aa¿Øn kv{Io\n-te°p t\m°n.

1862.

""t]mImw t]mImw. AΩsb I≠n´v

aq∂p sIm√-am-bn,'' Ah≥ I≈-®n-cn-

tbmsS AΩp-hns\ tXm≠n. AΩp a\-


n√m a\-t msS FWo-‰p.

""BZn°v Fs‚-sbmcp kΩm\w,''

Nmƒkv at\m-l-c-amsbmcp t]\-sb-SpØv

\oń. Ipcp-hn-s°m-°p-t]mse hfs™mcp

t]\. AXv Kme-∏-tKm-knse Ipcp-hnsb

Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p-≠v. BZn kt¥m-j-

tØmsS t]\ t]m°-‰n¬ h®p.

""AΩp-hn\v Rm≥ F¥mWv Xtc-≠Xv;

CX-√m-sX.'' h¿j-ß-fpsS {]b-Xv\-^-e-

amb kz¥w IrXn, "Poh-Pm-Xn-I-fpsS D¬]-

Øn,' FSpØv Nmƒkv Ahƒ°p \oń.

AΩp AXphmßn s\t©mSp tN¿Øp.

IÆp-Iƒ \nd™p Xpfpºn hcp-∂p.

IqsS a\- pw.

(Xp-S-cpw)

2

3 4

5

6

7

8

9

10

1

Xøm-dm-°n-bXv: P\p

]Z-{]iv\w km[m-cW t]mÃv Im¿Un¬ I≈nhc®v Ab®m¬ aXn.

t]Pv shńsbSpØv Ab-t°-≠-Xn-√.

Ab°p-tºmƒ t]cv, hb v, hoń-sebpw kvIqfn-sebpw

]q¿Æ hnemkw F∂nh F-gp-XWw.

Ah-km\ XnøXn :

2010 sabv 5

he-tØm v́1. "\nIp-Xn'bpw "ssI'bpw

H∂m-bm¬..?

3. Io¿ØntI -́Xn-s\-∏‰n

Cßs\ ]d-bpw.

5. CXn-√msX amß-bn-√.

6. Cd°w Ign-™m¬ ]ns∂

CXp tht≠?

7. CsXmcp ]£n-bm-Wv.

9. H∂m-asØ aIƒ.

10. \nd-ap-≈-Xm-Wn-Xv.


hnjvWp-cmPv B¿apd-h-t»-cn¬, Ip´-tº-cq¿ ]n H, aq∂m¿, Be-∏pg 689 623

Bcy {]kmZvImhn¬ KtWjv Ir], FS-°pfw ]n H, dm∂n

A\L ]n Fw"Zo]vXn', IÆ-∂q¿, Rmßm-ńcn ]n H, ]me-°mSv

tKm]nI Fkv Fwac-ßm-ń√w, ]t´-\, hS-t°-°c, \ote-izcw ]n H, Imk¿tKmUv 671 314

^coZ sI Fkv "jd^', Ingt° ]oSn-I-bn¬, sNdp-Xp-cpØn, Xr»q¿ 679 531

s^{_p-hcn 1 s‚ hnP-bn-Iƒ

Xmtgm v́1. ]pcp-tjm-Ø-a≥ F∂v ]tc-

X-\mb Cu ]m´p-Im-c-s\-

∏‰n ]d-™m¬ a\- n-em-hn-

√. ap∂n¬ CXp IqSn

thWw.

2. G‰hpw ASp-Ø.

4. a‰p-≈-h¿ \sΩ hne-bn-cp-

ØpI Cu khn-ti-jX

sIm≠p-Iq-Sn-bm-Wv. At∏mƒ

kzbw "henb' "am‰w' hcp-

Ø-t√.. ImcWw, CXv

\ΩpsS "kz`mhw' Xs∂

F∂p thW-sa-¶n¬ ]d-bmw.

6. Ic-bn¬ P\-\w; IS-en¬

hmkw.

8. "]tY¿ ]m©men', "A]p-

k≥km¿', "A]-cm-PnX'

kXy-PnXv tdbpsS 3 Ne-®n-{X-

ßƒ.

aq∂pw tN¿Øv ]d-bp-∂-Xv.....

9. hc-b≥ IpXnc F∂p ae-bm-

fw.

Hcp IjvWw sNºp-I-ºnbpw Hcp sNdp-\m-c-ßbpw Hcp kn¶v BWnbpw Ds≠-¶n¬ \nßƒ°v

Cu ]co-£Ww \S-Øw.

BZy-ambn \√ Hcp Dc-°-S-emkv (km≥Uv-

t]∏¿) D]-tbm-Kn®v sNºp-I-ºnbpw kn¶v BWn-

hnjp-h-dn-bn-°m-\mbn G{]n-en¬ BZy-sa-ØpI Im‰nemSn-bp-e-bp∂ IWn-s°m-∂-∏q-hp-I-fm-Wv. F∂m-en∂v IWn-s°m-∂-

Iƒ ImewsX‰n ]q°p-∂p. C°-gn™ HmW-°m-e-Øpw \ΩpsS

\m´n¬ sIm∂-Iƒ ]qØn-cp-∂p. F¥mWv Imew-sX‰n sIm∂-

Ifn-ßs\ ]q°p-∂Xv? \ΩpsS sIm∂-I-sfbpw Imem-hÿm

hyXn-bm\w ]nSn-Iq-Sntbm? BtKm-f-Xm-]\w F∂ hn√≥ tI -́dn-

hn¬ \n∂pw am™v t\cn-s -́Øp-I-bmtWm?

\nß-fpsS Np‰p-]m-Snse sIm∂-I-sf-°p-dn®v Hcp \nco-£Ww

\S-Øn-t\m-°q. apXn¿∂-h-tcmSv tNmZn®pw Adn™pw \nco-£-

W-sØ sa®-s∏-Sp-Øq.

\nco£Ww

Imem-hÿm hyXn-bm\w sIm∂-I-sf- am-{X-a√ \nß-fpsS {]tZ-isØ as‰-¥n-s\-sb-¶nepw _m[n-

®n´ps≠¶n¬ AXpIqSn \nco-£n-s®-gp-Xq.

Hgn-hp-Im-e-a-t√. Nne kq{X-ß-sfms° ho´p-Im-tcmSv \nßƒ°pw

]d™p sImSp-°mw. \nß-fpsS A`n-{]m-b-ßƒ Ahcpw ]cn-K-Wn-°-s´.

CXnse Nne kq{X-ßƒ \nßƒ°pw D]-Im-c-s∏-Spw.

ho´n¬ X°m-fn-tkmkv D≠m-°p-I-bm-sW-¶n¬ \√ \ndw In´m≥

Hcp IjWw sh¥ _o‰vdq v́ tN¿°p-I.


\mcßm _m‰dnbpw \√-Xp-t]mse Dckn hrØn-bm-°p-I. c≠pw

\√-Xp-t]mse Xnf-ßp-∂p-≠m-bn-cn-°-Ww. C\n

Ch c≠pw sNdp-\m-c-ß-bn¬ Dt±iw c≠v

sk‚n-ao-‰¿ AI-e-Øn-embn IpØn-bn-d-°p-I.

sNºpw kn¶pw \mc-ß-bv°p-≈n¬ ]c-kv]cw

sXmSm-\n-S-bm-h-cp-Xv. c≠pw XΩn-ep≈ AIew

Hcn-°epw Hcp sk‚n-ao-‰-dn¬ Ipd-b-cp-Xv. c≠n-

t‚bpw A‰w \mc-ßbv°v ]pdØv Dt±iw Hcp

sk‚n-ao-‰¿ s]mßn-\n¬°-Ww.

Aev]-k-abw Ign™v _m‰dn {]h¿Øn-°p-

∂pt≠m F∂v ]cn-tim[n-°p-I. \nß-fpsS

\mhp-sIm≠v sNºpw kn¶pw H∏w sXm´p-

t\m°nbm¬ aXn. sNdnb Xcn∏v Adn-bm≥

km[n-°pw. A{Xbpw Idt‚ AXn¬ D¬]m-Zn-

∏n-°p-∂p-≈q.

\mc-ß-bn-ep≈ BknUpw Pehpw hyXy-

kvX teml-ß-fp-ambn {]h¿Øn®v sshZypXn

krjvSn-®p-sIm≠mWv \mc-ßm-_m-‰dn {]h¿Øn-

°p-∂-Xv.

C\n sNtø-≠Xv ]dbmw:

Cu t]Pns‚ ASn-bn¬ Hcp

Im¿_¨ t]∏¿ h®v AXns‚

ASn-bn¬ t]mÃvIm¿Uv h®v Nn{Xw-̨ 1

s‚ tIm∏n FSp-°p-I. sªbnUv

IjWw D]-tbm-Kn®v Nn{Xw sh´n-am-‰p-

I. t]mÃvIm¿Uv as‰mcp t]∏-dn¬

h®v, Nn{Xw sh´n-am-‰nb `mKØv

kvt]m©p-]-tbm-Kn®v ({_-jp-]-tbm-Kn-

®v) ajn \∂mbn ]pc-́ n-bm¬ at\m-l-

c-amb Hcp Nn{X-am-bn.

D≠m°n ckn°mw


th≠ km[-\-ßƒ BZyta ]d-bmw.

1. Iq´p-Im-cmsc-¶nepw \nßƒ°-b®

Hcp t]mÃv Im¿Uv.

2. Hcp sªbnUv IjWw.

3. C¥y≥ C¶v (I-dpØ ajn).

4. ]gb ssk°nƒ ko‰n¬\n∂p

In´p∂ kvt]m©p Ij-Wtam {_tjm.

Nn{Xw-̨ 1

hoSp≠m-°p-∂-Xn-\p-apsº henb I¬a-Xn-ep-Iƒ Xo¿Øp-sIm≠v \Ωƒ AXn¿Øn-Iƒ Xncn-®p-h-°p-∂p. Iq‰≥ aXn-ep-Ifpw henb tKbv‰p-Ifpw hoSp-t]m-se-Øs∂ {][m-\-amWv \ap-°n-∂v.

Xpd-∂p-In-S-°p∂ hoSp-I-sf-°p-dn®v tIc-fo-b\v k¶¬]n-°mt\ Ign-bp-∂n-√. hoSn-t\-°mƒ henb

aXn¬ \n¿Ωn®v ]mdbpw Ip∂pw Xpc-∂p-Xo¿°p-tºmƒ {]IrXn XI¿∂-Sn-bp-I-X-s∂-bt√? \nß-ƒ

F¥p ]d-bp∂p? hoSm-bm¬ aXn-ep-th-≠-Xt√? {]Ir-Xnsb \in-∏n-°msX aXn-ep-≠m-°mtam? aXn-ep-

Iƒ a\p-jysc th¿Xn-cn-°p-∂pthm? hoSpw aXn-ep-Ifpw Hcp-t]mse {]m[m-\y-a¿ln-°p-∂-XmtWm?

Cu kwhm-Z-Øn¬ \nßƒ Xo¿®-bmbpw ]s¶-Sp-°p-I. kwhm-Z-Øn¬ Xpd-s∂-gp-Xp-∂-Xn-\p-ap-ºmbn

apXn¿∂-h-cp-ambn Hcp sNdnb N¿®-IqSn \S-Øn-t\m-°q. cN-\sb AXv IqSpX¬ klm-bn-°pw. cN-\-

Iƒ Int´≠ Ah-km\ XnøXn: 2010 sabv 5. Ab-t°≠ hnemkw: aXn¬ kwhmZw, C/o. bpdo-°,Nme-∏p-dw, tImgn-t°m-Sv-̨ 673 002.

A∏p-dsØhoń-te°v

I≈≥ Ib-dp-∂Xv I≠v

Aƒtk-jy\pw

tUm_¿am\pw

an≠ms≠ InS∂p

Bcms‚ hoSt√

\ap-s°¥v tNXw.?

F∂m¬

sXcp-hp-Nm-hm-en-∏ń

Ccp-ń-te°v t\m°n

Ipc®p sImt≠-bn-cp∂p

kwhmZw

Ipc-bv°p-tºmƒinh-{]-kmZv ]mtemSv


Aev]w \S-∂-t∏mƒ Imb-en-t\mSv tN¿∂\nc-Øn-te°v Ibdn. Imb-ens\ Np‰p∂ \ncØv,

hml-\-ßƒ. Imb-en-t\mSv tN¿∂v IS-Iƒ.

IbdpsIm≠p-≠m-°nb ]S-ßfpw a‰pw

hnev°p∂ Hcp tjm∏n¬\n∂v \mev hntZ-in-Iƒ

sI´p-I-fp-ambn ]pd-Øn-d-ßp∂p. Cw•o-jn¬

kwkm-cn®psIm≠v Ah¿°p]n∂mse I®-h-S-

°m¿. s^Zp B›-cy-s∏´p: ""ssa tKmU,v Chn-

sS-bp-≈-h¿ Cw•o-jmtWm kwkm-cn-°p-∂Xv.

I≠m¬ tXm∂n√.''

""Cw•ojv am{X-a√, {^©pw P¿Ω-\p-sams°

]e¿°p-a-dnbmw. hntZ-in-I-tfmSv kwkm-cn®v Ch-

scms° bqtdm-]y≥ `mj-Iƒ ]Tn®p Ign-™n-

cn-°p∂p,'' Rm≥ ]d™p.

Rßƒ Hcp ac-t®m-́ n¬ Imb-en-t\mSv tN¿Øv

sIńb Ac-®p-a-cn¬ Ccp∂p. Imb-en¬ hi-ß-

fn¬ ]mb¬h∂v aqSn-°n-S-°p∂p. AXn\paosX

πmÃn°v Ih-dp-Ifpw Ip∏n-Ifpw. s^Zp sNmSn®p:

""Fs¥mcp IjvSw! Ipssh-‰n¬ s]mXp ÿe-

ß-fn¬ thÃv C´m¬ in£ Dd∏m!''

""ChnsS Cń-s√-¶nev in£ In´pw,'' _mknw

]d™p.

""in£ \¬In-bXpsIm≠v {]Ir-Xn-tbmSv sN-

øp∂ t{Zmlw Xo¿°m≥ ]t‰zm?'' Pq\p tNmZn®p.

""Pq\p ]d-™Xv icnbm. \ap°v D≈n¬\n∂v

Hcp tXm∂-ep-≠m-hWw. Cu {]IrXn \ΩpsS

Pohn-X-Øns‚ ̀ mK-am-sW-∂-dn-bWw. AXn¬ aen-

\o-I-cWw \S-Øn-bm¬ \Ωƒ°pXs∂ t{Zmlam

hcn-I-sb∂v a\- n-em-°Ww. Ah-\-h-t\m-Sp≈

kXy-k-‘-X-bp-s≠-¶n¬ \Ωfv t{Zmlw sNøqem.''

""_mkn-ans‚ hm°p-Iƒ°v Akm-[m-c-W-

amb Hcp ]Iz-X-bp-≠m-bn-cp∂p. Ah≥ C°m-

cy-Øn¬ \√ t]mse {i≤n-°m-dp≠v. Cetbm

]qthm \p≈n√. kvIqfntem \nc-Øntem anTm-

bn-bpsS s]mXn-°-S-emkv t]mepw CSn√. Ioi-

bn-en v́ sIm≠ph∂v thÃv t_mIvkn¬ \nt£-

]n-°p-∂Xv I≠n-́ p≠v.

""{]Ir-Xnsb B¿Øn-tbmsS hngp-ßn-bm¬

AXns‚ k¥p-en-Xm-hÿ sX‰pw. ]mcn-ÿn-XnI

{]iv\-ß-fp-≠m°pw,'' Rm≥ ]d™p.

Imb-en-eqsS Hcp lukvt_m v́ \oßn hcp-

∂p. sI´p-h-≈-Øns‚ ]pdØv c≠v hntZ-in-Iƒ

Ccn-°p∂p. kbp Ah¿°v t\sc ssIhoin.

Ah-cpsS ssII-fn-fIn.

Xm\nb tNmZn®p: ""DΔm∏m, Cu sI´p-h≈w

tamt´m¿ sh®t√ t]mIp-∂Xv?''

""i_vZw tIńt√?'' AXp¬ Nq≠n-°mń.

""At∏mƒ Cu F©n-\nse Uokepw Hmbn-

ep-sams° aen-\o-I-c-W-Øn\v hgn-sh-°p-∂nt√?''

""Xo¿®-bmbpw. ]mcn-ÿnXn {]h¿Ø-I¿ Cu

{]iv\w D∂-bn-®n-́ p≠v. Xpg-bp∂ tXmWn-Ifpw

sI´ph≈-ßfpw aXn-sb-∂m-W-h-cpsS Bh-

iyw,'' _mknw adp-]Sn \evIn.

""C°m-eØv ]t‰zm?'' sk\-bpsS kwibw.

""F¥psIm≠v ]‰n√? apsºms° S¨ IW-

°n\v s\√pw a‰pw Ib-‰nb sI´ph≈-ßƒ a\p-

F≥.]n.lm^nkv apl-ΩZv

Ip ń-∏-́ m-f-Øns‚

tIcf ]cy-S\w

31


jy¿ Xpg-™t√ t]mbXv. Iptd-t∏¿°v tPmen-

bpw In´pw...'' _mkn-ans‚ {]Xn-I-cWw.

""sI´p-h-≈-ßƒ ChnsS ]t≠ D]-tbm-Kn-®n-

cp∂p. s\√pw Acnbpw a‰pw sIm≠p t]mIm≥.

acw sIm≠pw apf sIm≠pw sIńb ta¬°q-c-

bn¬ ]\-tbmesIm≠v ta™p. AXn-\-IØm

Nc-°p-Iƒ sh®n-cp-∂Xv. ]n∂oSv \mSp-hm-gn-I-fpsS

IpSpw-_-Øn\v D√m-k-bm{X \S-Øm\pw sI´p-

h≈w D]-tbm-Kn®p. C∂Xv cq]hpw ̀ mhhpw amdn

Sqdn-Ãp-Iƒ°v th≠n D]-tbm-Kn-°p∂p,'' Rm≥

sI´ph≈-Øns‚ Ncn{Xw ]d™p.

""C∂v sI´p-h-≈-Øn¬ Fb¿ I≠o-j≥

sNbvX apdn-bp≠v. Im¿s∏‰v hncn® \new.

sImØp-]-Wn-I-fp≈ Iń¬. bqtdm-]y≥ t¢mk-

t‰mSp IqSnb tSmbve‰v. `£-W-apdn. kn‰nßv dqw.

Hs°-bp≠v,'' _mknw ]d™p.

bmcn ]d™p: ""Hgp-Ip∂ BUw-_c `h\w''

""`£Ww ]pdØp \n∂p-≠m°n t_mń-te°v

sIm≠p hcpw,'' Rm≥ ]d™p.

""C∂v cm{Xn \ΩpsS `£Ww t_mń¬ sh®-

t√?'' kbp tNmZn®p.

""t]Sn-t°≠ kbq, AsXms° G¿∏m-Sm-°o-

´p≠v,'' Abnj ]d™p.

\m\q-tdmfw sI´p-h-≈-ßƒ C∂v Imb-ep-I-

fn-tem-Sp∂p. \q‰n Ccp-]-sX-Æ-sa-¶nepw Be-∏p-g-

bn¬ Xs∂ D≠s{X,'' Rm≥ ]d™p.

""Be-∏p-g-bn¬\n∂v ]e `mK-ß-fn-te°pw

t_m v́ k¿Δo-kp-≠s{X. c≠v cm{Xn Bepw Imh-

Sn-bn-te-°p≈ bm{X°v thWw. tXm -́∏≈n, a -̈

tIm´, InS-ßc XpS-ßnb ÿe-ß-fn-te-s°ms°

Hcp cm{Xn,'' _mknw hni-Zo-I-cn®p. _mknw sI´p-

h-f-f-bm-{X-sb-°p-dn®v \∂mbn a\- n-em-°n-bn-cn-

°p∂p.

""Cu sI´p-h-≈-ßƒ Be-∏p-tgev am{Xm-

tWm?'' Bbnj tNmZn®p.

""A√. Ip -́\mSv, Ipa-cIw, a¨tdm, sIm®n

XpS-ßnb ÿe-ß-fn-ep≠v. Xncp-h-\-¥-]p-csØ

Xncp-h-√Øpw D≠v,'' _mknw ]d™p.

""hS-°≥ tIc-f-Øntem?'' Pq\p tNmZn®p.

""D≠v. C{X {]Nmcw t\Sn-bn-́ n√. ̂ tdm-°nse

Nmen-bm¿∏p-g-bnepw Fe-Øq-cnse tImc-∏p-g-

bnepw Imk¿tKmUv N{μ-Kn-cn-∏p-g-bnepw lukv

t_m´p-Iƒ ]co-£n-®n-´p≠v,'' _mknw adp-]Sn

\¬In.

""Chn-SsØ lukv t_m´p-Iƒs°¥m ̀ wKn,''

Bbnj ]d™p.

lukv t_mńs‚ {]tXy-IX sIm≠p am{X-

a√, AXv \nev°p∂ Np‰p-]m-Sns‚ kuμcyw sIm-

≠pIqSnbm. sIm®pZzo]p-Iƒ. Imb-en-te°v X≈n

\n¬°p∂ sXßp-Iƒ, sIm®p hf-f-ß-fn¬

Xpg™v t]mIp∂ BWp-ßfpw s]Æp-ßfpw.

ao≥]n-SpØw. F√mw IqSn-tN-cp∂ ̀ wKn sImt≠m

sI´p-h-≈hpw \s√mcp ImgvN-bm-hpt∂,'' Rm≥

]d™p.

(XpScpw)


A·n-bn¬ B NnX IØn-b-Sßnih-Zm-lhpw kZybpw Ign™v

Bfp-Iƒ aSßn.

F∂n´pw Fhn-sStbm Bcp-sStbm

hnem]w am{Xw _m°n.

B\μv.]n.sI., 6˛kn, \μ\w, ]n.-H.s\Sph, ]c-∏-\-ßmSn˛676 303

A∏q-∏≥ IY ]d-bp-∂XvtIƒ°m≥ Cº-ap≠v. ]t£,

CS-bvs°m∂pw tNmZn-°-cpXv.

tNmZn-®m¬ ipWvTn hcpw. ]ns∂

ASpØ Ime-sØm∂pw IY

tIƒ°≠. A∏q-∏s‚ ipWvTn-

tb-°mƒ \√Xv IY-bmWv. IY-

bt√ A∏q-∏≥!

A£b.Fw. 4.F, Kh.ANyp-X≥kv tKƒkv, lb¿sk-°‚dn kvIqƒ, Nme-∏pdw tImgn-t°mSv.

hnem]w

A∏q-∏s‚IY


CXp \nß

-fpsS t]

Pm-Wv.

Iq´p-Im¿

kz¥-am

bn Fgp-Xp

∂

IY, Ih

n-X, Ub-dn.

..

Aßs\-s

b¥pw A

b-°q.

hnemkw

: Nphp-Sp

--Iƒ, bp

do-°,

tImgn-t°

m-Sv-̨ 673002

.

aØ\pw Imc‰pw am{Xw Idn-sh-°p-tºmƒ

CØncn ]©-kmc IqSn tN¿Øm¬ kzmZv Cc-́ n-°pw.

SuWn¬ IqSn Hcmƒ Imdn¬]m™p t]mbn. \ndsb sIń-S-

ßƒ, hml-\-ßƒ Bfp-Iƒ.

Abmƒ Hcp ]me-Øn\p apI-fn-

seØn. ]me-Øn\p Iosg {]-

tXy-In-s®m∂pw I≠n√. DW-

ßnb ÿew. Abmƒ h≠n

\n¿Øn. FXnsch∂ Hcm-tfmSv

tNmZn®p: ""CsX-¥n-\mWv ChnsS

Bh-iy-an-√mØ Hcp ]mew.''

""B ]me-Øn\p Nphń-eqsS

Hcp ]pg Hgp-In-bn-cp∂p.''

_na¬ -_n., 9_n, Pn.-F-®v.-F-kv.-F-kv,-in-h-]pcw, Icn-bm-Ø≥Im-hv.-]n.-H.˛673612

Ipń ]qhn-t\mSv tNmZn®p:""]qth \n\-s°s∂ CjvS-amtWm''

""F\n°v sh≈hpw eh-Whpw X∂v

Fs∂ hf¿Øp∂

Ft∂m-sSm∏w Ifn-°p∂

Nncn-°p∂, ]m´p ]mSp∂

F∂nse {]mWn-I-sf-b-I‰n

Fs∂ ]cn-N-cn-°p∂

Ipń-bmWv \osb-¶n¬,

F\n°v \ns∂ CjvS-am-tbt\!

Fs∂ h´w Np‰n-]-d-°p∂

Fs‚ tX≥ \pI-cp∂

]qºm-‰tbm ht≠m Bbn-cp-s∂-¶n¬

Rm≥ \ns∂ CjvS-s∏-Sp-am-bn-cp∂p.''

Ipń ]pkvX-I-tØmSp tNmZn®p:

""]pkvX-Ita, \n\-s°∂ CjvS-amtWm?''

""F∂nse IYbpw Ihn-Xbpw hmbn-°p∂,

Fs∂ kvt\ln-°p∂,

Xmtem-en-°p∂

Ipń-bt√ \o,

F\n°v \ns∂

HØn-cn-sbm-Øncn CjvS-amWv.''

{]Whv.sI.Fkv., "kzcw", Nß-cw-Ipfw, \∂w ap°v (]n.H), ae-∏pdw˛679575

HgpInad-™Xv

CjvSw


\mSm-bm¬ ]mSw thWw]mS-sØ√mw hnf-thWw

hnf-sIm-øm-\m-fp-thWw

tafhpw thWw.

hnf-sIm-bvXm¬ Xncp-thmWw

\Ω-sfm-∂mbv ]mSn-tSWw

\mń-seßpw \∑ \∂mbv

hf¿Øn-tS-Ww...

(\m-Sm-bm¬...)

I√p-shń aÆp-shń

]mSw aqSn, Ipfw aqSn

]cn-ÿnXn A]-I-S˛

s∏Sp-Øn-sSmt√!

{]Ir-Xn-tbm-Sn-W-tßWw

]c-kv]-c-kvt\lw thWw

kar-≤nbpw kt¥m-jhpw

\Ωƒ sImtø-Ww...

(\m-Sm-bm¬...)

a\p-jyXzw hnX-®n´p

a\p-jyXzw hnf-bn°mw

ka-kvX-tem-I-Øn-\p-ambv

kpJw-]-I-cmw...

(\m-Sm-bm¬....)

]g knd∏v hońepw D≠m-°mw. \∂m-bn-∏-gpØ ]g-ß-fpsS Nmdv ]ngn-s™-SpØv

]©-kmc Ie¿Øn kq£n-®p-sh-®m¬ aXn.

]n.-sF. i¶-c-\m-cm-b-W≥


Iq´p-Im-tc,Cu Ah-[n-°m-eØv Hcp bm{X-bm-hmw. Ftßm-

s´t∂m? Hmkv alm-cm-Py-tØ-°v. a{¥-hm-Zn-I-fp-

tSbpw ambm-hn-I-fp-tSbpw \mń-te-°v. a©vIn\p-I-

fp-tSbpw hn≥In-I-fp-tSbpw IzmUven-ßp-I-fp-tSbpw

\mń-te-°v.

IÆ-©p∂ ac-X-I-\-K-cw, a\w ab-°p∂ t]m∏n

]pjv]-ßƒ, Ifn-a¨ a\p-jy¿.... Aßs\ Fs¥-

√mw ImgvN-Iƒ!

Nnd-Ip≈ Ipc-ß-∑m-tcbpw t]meo-kp-a-c-ß-

tfbpw I≠v t]Sn-°-≠, tIt´m. Iqń-\m-fp-≠v. sUm-

tdmØn F∂ sIm®p-Iq-́ p-Im-cn, Ah-fpsS Hma-\-

\m-bv°p-́ n ̨ tSmt´m, XI-c-a-\p-jy≥, ssht°m¬ a\p-

jy≥, ]ns∂, t]Sn-sØm-≠≥ knwlhpw! t]mtc?

Fs¥-¶nepw ]nSn-In-́ ntbm?

Hcp ]pkvXIw hmbn-°p∂ Imcy-amWv ]d™p

h∂-Xv. "Hmknse ambmhn' F∂ ck-I-c-amb t\m-

h¬.

I≥kmkv F∂ ÿeØv AΩm-h≥ sl‚n-tbm-

Spw AΩmbn FΩ-tbm-Sp-sam∏w Xma-kn°p-I-bm-bn-

cp∂p sUmtdm-Øn. Iqń\v tSmt´m-bpw. Hcp Npg-en-

°m-‰n¬s∏ v́ Ah¿ Hmkv cmPy-Øn¬ FØnt®-cp-

∂p. I≥km-kn-te°v Xncn-s®-Øm-\p≈ klm-b-A-

`y¿∞-\-bp-ambn Ahƒ ac-XI\K-c-Ønse ambm-

hnsb ImWm≥ t]mhp-∂p. bm{X-bn¬ sUmtdm-Øn-

tbm-sSm∏w \mbv°p-́ n°p ]pdta ssht°m¬ a\p-

jy\pw XI-c-a-\p-jy\pw Hcp knwlhpw tNcp-∂p.

Ch-sc√mw tN¿s∂m-cp-°p∂ kml-kn-Ihpw ck-

I-c-hp-amb kμ¿ -̀ßƒ t\mh-en-ep-≠v. _me kmln-

Xy-cw-KsØ ¢mknIv IrXn-bmbn Cu t\mh¬ hne-

bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂p.

F¬ {^m¶v t_mw Fgp-Xnb Cu t\mh¬ 1900

emWv BZy-ambn {]kn-≤o-I-cn-®-Xv. ]n∂oSv \mS-I-

ambpw kn\n-a-bmbpw Ipń-I-fpsS a\w Ih¿∂ Cu

IY \nßƒ°p-th≠n ae-bm-f-Øn-te°v samgn-am‰n

Fgp-Xn-bXv sP. tZhn-I-bm-Wv. tIc-f-imkv{X

kmlnXy ]cn-jØv {]kn-≤o-I-cn® Cu ]pkvX-I-

Øns‚ hne 60 cq] am{Xw.

C\n ]d-bq, Cu Ah-[n-°mew "Hmkn-em-hmw

t√?'


Hmkn-tes°mcp bm{X

A\nX kn.sI

_kvd-bnsesset{_-dn-b≥

]pkvX-I-ßsf Poh-\p-Xpeyw kvt\ln-°p-I. Poh≥ ]Wbw h®v Ahsb kwc-£n-°p-I.

F{X al-Ømb Imcyw At√?

Cdm-Jnse _kvdm-sk≥{S¬ sse{_-dn-bnse

Benbm apl-ΩZv _°¿ F∂ h\nXm sse-

t{_-dn-bs‚ Cu at\m-̀ mhw Hcp \mSns‚ ss]Xr-

I-sØ-bmWv kwc-£n®n-cn-°p-∂-Xv.

F¥mWv Benb sNbvXXv?

CdmJv bp≤-Im-ew.

2003 Xpd-ap-J-\-K-c-amb _kvd-bn-te°pw

bp≤w hym]n-®p. \qdp-I-W-°n-\m-fp-Iƒ sIm√-

s∏-́ p. At\I \q‰m-≠p-I-fn-eqsS hf¿∂p-h∂

Hcp kwkv°mcw \in-∏n-°-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.

t_mw_p-kvt^m-S-\-ß-fp-tSbpw shSn-sh-∏p-I-fp-

tSbpw a[y-Øn¬, Poh≥ c£n-°m≥ s\t´m-́ -

tam-Sp∂Xn\n-S-bnepw Ab¬hmknI-fp-tSbpw

kplr-Øp-°-fp-tSbpw klm-b-tØmsS Benb

Xs‚ sse{_-dn-bn-ep-≠m-bn-cp∂ Fgp-]Xp iX-

am\w ]pkvX-I-ßfpw kpc-£nX ÿm\-

tØ°p am‰n. H≥]Xp Znh-k-ßƒ°p tijw

_kvd sk≥{S¬ sse{_dn IØn-°-cn™p

Nmc-am-bn. XpS¿∂v Akp-J-_m-[n-X-bmb Benb

lrZb imkv{X{In-b-bv°p-tijw A\m-tcmKyw

hI-sh-°msX sse{_dn ]p\¿\n¿Ωm-W-Øn-

\p≈ Hcp-°-ßƒ \SØn hcp-∂p.

tP\‰v hn‚¨ Fgp-Xnb Cu kw`-h-IY

hn.sI Pbvtkm-a-\m-Y≥ ]cn-`m-j-s∏-SpØn

tIcf imkv{X kmlnXy ]cn-jØv {]kn-≤o-

I-cn-®n-cn-°p-∂p. hne ]Xn-\©v cq]. at\m-l-c-

amb Nn{X-ß-f-S-ßnb Cu sIm®p ]pkvX-I-

Øn¬ ae-bm-f-Ønepw Cw•o-jnepw hnh-c-

Wßƒ \¬In-bn-́ p-≠v. ]pkvX-I-ßsf kvt\ln-

°p∂ Nßm-Xn-am¿ Cu ]pkvXIw Xo¿®-bmbpw

hmbn-°-Ww.

Hcp khmf (h-enb D≈n)bpsS ASn-bn¬ Iq¿∏n® aq∂p

Xos∏-́ n-°-ºp-Iƒ Xpf®p Ib‰n

AXv sh≈w \nd® •m n¬, D≈n-

bpsS ASn-hiw sh≈-Øn¬ apń-bn-

cn-°-Ø-°- hn-[-Øn¬ h°p-I.

Cu •mkv \√ shfn-®-ap≈ Hcp

P\m-e-°-cnIn¬ sh®v Bh-iy-am-Ip-

tºmƒ sh≈w Hgn®p sImSp-°p-I.

Aev]-Zn-h-k-ßƒ°Iw D≈n

apf®v ]® \nd-Øn-ep≈ Ce-Iƒ

]pdØp hcp-∂Xp ImWmw.

kq∏v hoń-ep-≠m-°p-tºmƒ Iń-Iq-Sp-hm≥ AXn¬ thhn® Dcp-f-°n-gßv Ac-®p-

tN¿Øm¬ aXn. As√-¶n¬ tKmX-ºp-amthm ssaZtbm tN¿°m--hp-∂-Xm-Wv.

Is≠-Øq...

]n∂oSv F¥p-≠mbn?

apf-∏n® Ch-sb√mw aÆn-te°v am‰n Ipgn-®n-́ p. ]n∂oSv F¥p

kw -̀hn-°p-∂p. \nßƒ°v \s√mcp D≈n-s®Sn Inńtbm?

a[p-c-°n-gßv h≈n hep-Xmtbm? Iymc‰v sNSn-bmbn apf-

t®m? Fgp-Xq....

D≈n- apf-∏n-°¬

a[p-c-°n-g-ßv, Iymc-‰v, _o‰v dq v́, Dcp-f-°n-gßv F∂nh

D]-tbm-Kn®pw Cu {]h¿Ø\w \S-Øn-t\m-°q.

Hcp Nnc-́ -bn¬ ap°m¬ `mKhpw asÆ-Sp-°p-I.

AXn¬ ]Øp ]{¥≠v aWn sNdp-]-b¿ Aev]w aÆn¬

XmgvØn AXym-hiyw sh≈w IpS™v sh°p-I. ]b¿

aWn F{X Znhkw sIm≠p apf-°p-∂p. Is≠Øn

t\m°q.


Nne bm{Xm-hn-h-c-Wßƒ hmbn-®m¬, A-hnsS t]mIm≥ tXm∂pw. Nne alm≥am¿ P\n-

®-bn-S-ßƒ, {]IrXn at\m-l-c-amb ÿeßƒ,

t]cptI´ \K-c-ßƒ, Ncn-{Xm-h-in-jvS-ßƒ,

_o®p-Iƒ Cßs\ FÆn-bm¬ Xocm-Ø{X

ÿe-ß-fp≠v. Hcn-°-se-¶nepw sN√m-\mbn

\nßƒ°v B{Klw tXm∂n-bn-́ p-≈-h-bm-bn.

Pohn-X-Øn-sem-cn-°-se-¶nepw ImtW≠

ÿew, ImtW≠ ImgvN Fs∂ms° ]ecpw

]d-™p-tI v́ a\- n¬ ]Xn™p]Xn™p InS-

°p-∂- ÿe-ßfpw \nc-h-[n-bm-bn-cn-°pw. Ch-

sb√mw H∂v B‰n-°p-dp°n-sb-Sp-Øm¬ Pohn-X-

Øn-sem-cn-°-se-¶nepw \nßƒ°v ImtW≠ Hcp

ÿew a\- n¬ sXfn-™p-h-cpw.

Bÿew GXm-bn-cn-°pw? tIc-f-Ø-ntem,

tIc-f-Øn-\p-]p-d-tØm, C¥y°v ]pd-tØm,

temI-Øn-se-hn-sS-sb-¶n-ep-am-bn-t°m-s´, \nß-

fXp sN∂p-ImWpw; Hcn-°¬.

AXn-s\-°p-dn-s®-gp-Xq. B ÿe-Øns‚ {]-

tXy-IX F¥mWv? Fßs\ AXp \nßsf B-

I¿jn-®p? Fßs\ Atßm-s -́Øm-\mWv B{K-

cm{Xn apgp-h\pw IpØn-bn-cp∂p Rm≥]q°-fn¬ Nmbw ]pc´n.

sam´p-I-sfm-s°bpw \p≈n hnS¿Øn Rm≥

]{X-ßƒ X√n-∏-cØn

Iqºnepw ]pØ≥ Xfn-cnepw X≠nepw teme-ambv

ssXew ]pc´n.

]ns∂-∏-Iepw Npa∂p sIm≠o hgn

\odp∂ IÆp-ambv h∂p.

\nßƒ°p ImWmane-I-fn-sem-s°bpw

Fs‚ hnb¿∏n≥ IW-ßƒ.

\nßƒ°p tIƒ°mw ac-®n-√Iƒ°p

tases‚ InX-∏ns‚ Xmfw.

k¶ev] bm{X

lw? Hcp t]Pn¬ cN-\-I-sfm-Xp-°-Ww. Int´≠

Ah-km\ XoøXn: 2010 sabv 5.

Ab-t°≠ hnemkw:

Fs‚ {]nb-s∏´ ÿew, C/o. bpdo-°,Nme-∏p-dw, tImgn-t°m-Sv-̨ 673 002.

{]`m-X-kq-cy≥ ]d-bp∂p

]n.a[p-kq-Z-\≥


ISp-hIfpsS kz¥w Aºew

ISp-h-Isf C{X Ffp-∏-Øn¬ CW°m≥]d-dp-sa∂v tXm∂p-∂pt≠m?

CXv kXyw Xs∂-bm-Wv. hcq, Xmbvem‚n-

te°p t]mhmw. AhnsS ISp-h-Iƒ°v am{X-

amsbmcº-e-ap-≠v. AhnsSbmWv a\p-jy¿ ISp-

h-Ifp-am-bn, C{X-b-[nIw CW-ßn-°-gn-bp-∂-Xv.

sNdp-∏-Ønte Chsb \√-hÆw CW°n

hf¿Øp-∂-Xp-sIm-≠mWv Ch D]-{Z-h-Im-cn-I-

f-√m-Xmbn Xo¿∂-Xv.

Xmbvem‚nse Im©-\-kp-cn-bn¬ e ssk-

tbm-°n-\-Sp-Øp≈ Izmbv\m-Zn-bn-emWv Cu

ÿew. ImSn-s\m-Ø \Sp-hn-¬. hwi-\m-i-̀ o-j-

Wn t\cn-Sp∂ ISp-h-Isf°mWm≥ [m-cmfw

hnt\mZk©m-cn-I-ƒ Chn-tS°v FØn-s°m-≠n-

cn-°p-∂p.

Ipcp-ap-f-tIm, Ge-tam, PmXn-°tbmH∂p-a√ G‰hpw hne-Iq-Snb kpK-‘-hy-

RvP\w. AXv Ip¶p-a-∏q-hm-Wv. kpK-‘-

hy-RvP-\-ß-fpsS cmPm-hv F∂-dn-b-s∏-Sp-

∂-Xv Ipcp-ap-f-Im-Wv. dmWn Ge-hpw.

kpK-‘-hyRvP\w

sNº-cpØn Nn√-d-°m-c-s\m-∂p-a-√- tIt´m.sNº-c-pØn-sb -tX-Sn-s®-√p-tºm-gmWv AXns‚ alXzw

a\- n-em-Ip-I. sNº-c-pØnsb sIm≠p≈ ]mN-I-ßƒ

Adn-bptam?

sNº-cpØn ckhpw sNº-cØn kvIzmjpw hfsc

cpNn-bp-≈-Xm-Wv.

C\nbpw sNº-cp-Øn-sIm≠v Fs¥-¶nepw hn -̀h-ßƒ

\nßƒ°v Is≠-Øm-hm-hptam?

anI® ]mN-I-°p-dn-∏n\v Zqc-Z¿in\n kΩm\w \¬Ipw.

At\z-jn®p Is≠-Øq.

lºS sNº-cp-Øn-tb....

C¥y-bpsS ]qt¥m´w F∂-dn-b-s∏-Sp∂ ÿew GXm-Wv?

1 _mw•q¿ 2 Zn√n 3 Du´n 4 Imivao¿

icn-bp-Øcw Zqc-Z¿in-\nsb Adn-bn-°q.

Ah-km\ XoøXn G{]n¬ 30.

DØ-c-ßƒs°m∏w ho´p-hn-emkw Fgp-X-tW...

kΩm-\-t®mZyw

Zqc-Z¿in\n,

C/o. bpdo°, Nme-∏p-dw,tImgn-t°mSv--- ˛673002


kpt{Imkv F∂mWv ]©-km-c-bpsScmk-\m-aw. Icn-ºn¬ \n∂m-Wt√m apJy-ambpw

]©-kmc FSp-°p-∂-Xv. Cßs\ sNSn-I-fn¬

\n∂pw FSp-°p∂ ]©-kmc Ah-bpsS tIm-

i-{Z-hy-Øn-emWv ImWp-∂-Xv. tX\nepw ]©-

kmc AS-ßn-bn-́ p-≠v. {^IvtSmkv F∂mWv

AXv Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv. Icn-ºn≥\ocv Du‰n-

sbSpØv km{μo-I-cn-°p-tºmƒ th¿Xn-cn™p

hcp∂ ]©-km-csb hnhn[ {]{In-b-I-fn-

eqsSbmWv ip≤o-I-cn-s®-Sp-°p-∂-Xv.

Im¿_Wpw HmIvkn-P\pw ssl{U-P-\p-am-

Wv ]©-km-c-bn-e-S-ßnb LS-I-ßƒ. F∂m¬

]©-kmc Ign-°p-tºmƒ Du¿÷w Xcp∂

cmkLS-Iw Im¿t_msslt{U-‰p-I-fm-Wv.

]g-ß-fn¬ G‰hpw hym]-I-ambn AS-ßn-

bn-́ p≈ ]©-kmc {^IvtSmkv BWv. G‰hpw

a[p-c-ap≈ {]Ir-Xn-ZØ ]©-kmc IqSn-bm-Wn-Xv.

]menepw ape-∏m-enepw AS-ßn-bn-́ p≈ ]©-

]©-kmc

\ΩpsS cma-°¬taSn\v Hcp {]tXy-I-X-bp-≠v. Gjy-bn¬ G‰hpw A[nIw

Im‰p hoip∂ ÿew CXm-Wv. CSp-°n-

bnse Icp-Wm-]pcw ]©m-b-ØnemWv cma-

°¬ta-Sv. Icp-Wm-]p-cØp \n∂pw 9 In.ao

Zqcta Ctßm-́ p-≈q.

Im‰v

B{‘tbm? _wKmtfm?

C¥y-bn¬ G‰hpw A[nIw s\√v DXv]m-Zn-∏n-°p∂kwÿm\w ]›n-a- _w-Km-fm-Wv. c≠mw ÿm\w B{‘-{]-tZ-

in-\m-Wv. Z£n-tW-¥y-bnse [m\y-∏p-c-sb-∂mWv B{‘ Adn-

b-s∏-Sp-∂-Xv. F∂m¬ C¥ybpsS [m\y-∏p-c-bmbn hnti-jn-

∏n-°-s∏-Sp-∂Xv ]©m-_m-Wv.

kmc emIvtSmkv BWv. •qt°mkpw ]©-km-c-

bm-Wv. G‰hpw eLp-hmb ]©-kmc CXm-Wv.

km°-dn≥ BWv temI-Øn¬ BZy-ambn \¿Ωn®

Ir{Xna a[p-cw.

]mºp-hn-j-Øns‚ \ndw?

a™

H‰-t®mZyw


Nn©ptamƒ ]nt‰∂v Ipsd ]gb t]mÃdpIƒsIm≠ph∂p. AXns‚ A®-Sn-bn√m`mKØv

"BtKmfXm]-\-s°-Sp-Xn-Iƒ'

skan-\m¿ ˛ 2 aWn

]gb Nm¿´p t]∏-dns‚ D]-tbm-Kn-°mØ ̀ mKw hni-

Zo-I-c-W-Øn\v th≠ Nn{X-ßfpw hnh-c-ßfpw tcJ-s∏-

Sp-Øm≥ ao\p D]-tbm-Kn®p.

]gb Ieym-W-°m¿Up-I-fnepw hnhn-[-Xcw DW-°-

bn-e-I-fnepw FgpXn hnX-cWw sNbvX £W-°-Øp-Iƒ

Ip´n-Iƒ°v IuXp-I-ambn.

kenwkmdns‚ km∂n-[y-Øn¬ skan-\m¿ Xp-Sßn.

BtKmfXm]-\-Øns‚ Imc-W-ßƒ kw_-‘n®

{lkz`mjWw kmdv \SØn. hkvXp-°ƒ Bhiyw

Ign™v hen-s®-dn-bp∂ kz`mhw Dt]-£n-°-W-w, sNdnb

XpS-°-sa∂ \ne-bn¬, ]cn-ÿnXnkulrZ Nn”-ambn

t_mƒ t]mbv‚ v s]∂p-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂Xv \n¿Øn,

ajn-t∏-\-Iƒ sIms≠-gp-Xm≥ ioen-°Ww F∂pw

Blzm\w sNbvXpsIm≠mWv kmdv skan-\m¿ DZvLm-

S\w sNbvXXv. XpS¿∂p BtKmfXm]\ Zpc-¥-ßƒ

Ah-X-cn-∏n-°m≥ ao\p-hns\ £Wn®p.

ao\p hnj-b-Øn-te°v IS∂p:

""1824mam-≠n¬ {^©p imkv{X-⁄-\mb tPmk v̂

^udn-b-dmWv "lcnX Krl {]`mhw' AYhm "{Ko≥

lukv {]Xn-̀ mkw' F∂ hm°ns\ `qan-bpsS BImiw

NqSm-Ip-∂-Xp-ambn _‘n-∏n®v BZy-ambn

D]-tbm-Kn-®Xv.

1975¬ Ata-cn-°≥ imkv{X-⁄≥

hmekv t{_mbv°¿ BtKmfXm]-\-sa∂

hm°v Hcp teJ-\-Øn-eqsS Ah-X-cn-∏n®p.

1987se tam¨{Un-b¬ DS-º-Sn°v tij-

amWv CXv {i≤mtI{μ-am-bXv.

bqssW-‰Uv t\j≥kv \ntbm-Kn®

C‚¿Kh-s◊‚ v ]m\¬ H¨ ss¢am-‰nIv

sNbv©v (sF]n-knkn)bpsS dnt∏m¿´v

CUvVen, tZmi, N∏mØn F∂nh A[nIw h∂m¬ _Pn-bp-≠m-°mw. Ij-W-ß-fm°n

IS-eamhn¬ ap°n-s∏m-cn-®m¬ aXn. ]pXnb ]e-lm-c-ßfpw thdn´ cpNnbpw In´pw.

BtKm-f-Xm-]\w˛9

]n.-sI.-kp[n

skan-\m-dn-te°v

kzmKXw


2007¬ ]pdØp h∂p. CtXm-sS-bmWv BtKm-

fXm]\w NqSp-]n-Sn® N¿®mhnj-b-am-Ip-∂Xv.

\ap-°-dnbmw, sF]n-kn-kn-bpsS sNb¿am-

\mWv `mc-Xo-b-\mb cmtP{μ ]®u-cn-sb-∂Xv.

At±-lhpw Ata-cn-°-bpsS ap≥ sshkv {]kn-

U≠v A¬ tKmdp-amWv 2008se kam-[m-\-Øn-

\p≈ s\mt_¬ ss{]kv ]¶n-́ Xv.

\n¿Øn, \n¿Øn Iq´p-Im¿°v a\- n-em-Ip∂

hn[-Øn-emWv ao\p-hn-jbw Ah-X-cn-∏n-®Xv.

tiJ-cn® hnh-c-ßƒ apgp-h\pw {]_‘ cq]-

Øn-em°n Ign™ Znhkw Xs∂ Ahƒ kvanX

So®-dns\ ImWn-®n-cp∂p. AXn¬ th≠ Xncp-Ø-

ep-Ifpw Iqń-t®¿°epw So®¿ sNbvXn-cp∂p.

""\yq¢n-b¿ t_mw_p òjWn, kmº-ØnI

XI¿®, F∂n-h-bvs°m∏w a\p-jy-cmin t\cn-Sp∂

Kpcp-X-c-amb òj-Wn-bmWv BtKmfXm]-\-s°-Sp-

Xn-Iƒ. {]Ir-Xn°v D≠m-Ip∂ ]cn-°p-Iƒ ]cn-

l-cn-°m-\m-hm-Ø-XmWv. Nne ap≥Icp-X-ep-I-sf-Sp-

Øm¬ _p≤n-am-\mb a\p-jy\v AXn¬ \n∂pw

temIsØ c£n-°m-\mhpw. AXn\v \Ωƒ

HsØm-cp-an®v {]h¿Øn-°Ww'' ao\p kwkmcw

H∂p \n¿Øn.

""\ap°v \ΩpsS AΩ ̀ pansb c£n-t°t≠?

F∂m-et√ ChnsS kpJ-ambn Xma-kn-°m-\mIq.

kenw- km¿ \mi-Øn\v Imc-W-amb kwK-Xn-Iƒ

]d-™t√m. AsXms° hy‡-amb ÿnXn°v

]cn-lmcw Ffp-∏-amWv.''

""thWw, `qansb c£n-°Ww.'' Ah-cn¬

\n∂p hm°p-Iƒ s]mgn™p.

kvanXSo®-dns‚ hI-bmb Nmb skan-\m-dn¬

]s¶-Sp-Ø-h¿°v sImSpØp.

Nmb ]I¿∂Xv kvIqƒ ASp-°-fbn¬\n∂p-

ff •mkp-I-fn-em-bn-cp∂p.

skan-\m¿ ImcWw Aev]w t]mepw πmÃnIv,

IS-emkv amen-\y-ßƒ D≠m-I-cp-sX∂v Ah¿°v

\n¿_-‘-am-bn-cp∂p.

(XpS-cpw...)

th\¬ FØn IpSn-sh-≈-£m-ahpw. sh≈-an-√msX IjvS-s∏-Sp-∂-h¿ A\-h-[n-bm-Wv. ss]∏p-Iƒ°p-ap-∂nepw a‰p IpSn-sh≈

t{kmX- p-Iƒ°p ap∂nepw \o≠hcn ImWmw. hońse kv{XoIfpw

Ipń-Ifpw IpSn-sh≈w \nd® sh≈-°-pS-hp-ta¥n \S∂phcp∂ ImgvN-

Ifpw hml-\-Øn¬ sh≈-sa-Øn-°p∂ ImgvN-Ifpw km[m-c-W-am-

Wn-∂v.

\nß-fpsS {]tZiw IpSn-sh-≈-£m-asØ t\cn-Sp-∂pt≠m? \nß-

fpsS Np‰p-]m-Sp-≈-h-cpsS {][m\ IpSn-sh≈ t{kmX v F¥mWv?

{]tZ-iØv kz¥-ambn InWdn-√mØ F{X hoSp-I-fp≠v?

Ipfw, tXmSv, ]pg XpS-ßnb \o¿ØS{]tZ-i-ßsf B{i-bn-

°p-∂-h-cpt≠m? Hcp k¿tΔ \S-Ønt\m°q.

k¿tΔ-bpsS dnt∏m¿ v́ Ab-°p-∂-Xn-s\m∏w k¿tΔ-bp-

ambn _‘-s∏´ \nß-fpsS A\p-̀ -h-ßfpw Fgp-X-tW.

{Kq∏mbn Cu {]h¿Ø\w Gs‰-Sp-°q.

Ah-km\ XoøXn 2010 sabv 20.

Ab-t°≠ hnemkw:

Fs‚ k¿tΔ, C/o. bpdo-°,Nme-∏p-dw, tImgn-t°m-Sv-̨ 673 002.

k¿th



Hcp ap -́tØm-Sns‚ ]Ip-Xn-sb-Sp-°p-I. F∂n v́ap°m¬ `mK-tØmfw aW¬ \nd-°p-I. (Nn{Xw˛1)

C\n, Hcp IjWw IS-emkv FSp-°-Ww. AXn¬

Nn{Xw 2˛¬ ImWp-∂-Xp-t]mse Hcp apJw hc-°p-I.

\ndw sImSp-°p-I-bp-

am-hmw. IS-em-kns‚

\ofhpw hoXnbpamWv

hi-ß-fn¬ tcJ-s∏-Sp-

Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. AXv

Ipg¬ cq]-Øn¬

aS-°p-I.

At∏mƒ hc® apJw

Ipg-en\v ]pd-Øm-h-

Ww. F∂n v́ ]i D]-

tbm-Kn®v hi-ß-sfm-́ n-

°q. Hcp sXm∏nbpw

Cu apJ cq]-Øn\v

sImSp-°mw. (Nn-{Xw-̨ 3)

C\n Ipg¬ apJsØ

ap -́tØm-Sn-\p-ap-I-fn-

embn H´n®p sh°p-I.

Aev] \nanjw Ign-

™v ]Xps° Cf°n

t\m°q Ipg¬apJw

Nm™pw Ncn™pw

BSp-∂Xp ImWmw.

(Nn{Xw˛1)

(Nn{Xw˛2)

(Nn{Xw˛3)

\n¿ΩmWw

ssPh-ssh-hn[yw

Im°-sØm-≠nSn.-sF.-em-ep

C¥y-bn¬ Cu¿∏-ap≈ an° {]tZ-i-ß-fnepw]S¿∂p hfcp∂ Hcp henb h≈n-s®-Sn-bmWv Im°-

sØm-≠n. tIc-f-Øn¬ CsXmcp Im´p-sN-Sn-bmbn hf-

cp-∂p. BKÃv ˛ sk]vXw-_¿ amk-Øn¬ Cu sNSn

]q°p-∂p. CXns‚ Imb°v BZyw ]®\ndhpw ]mI-am-

hp-tºmƒ ISpwNph-∏p-am-Wv. Imb hnjmw-i-ap-≈-Xm-Wv.

Cu Imb Im°-Isf sIm√m-\mbn ]s≠ms° D]-tbm-

Kn-®n-cp-∂p. Fen-Isf sIm√m-\mbpw Imb D]-tbm-Kn-

°m-dp-≠v.

Im°-sØm-≠n-bpsS Imb, thcv apX-emb ̀ mK-ßƒ

BkvXva, izmk-tIm-i-tcm-K-ßƒ, sNhn thZ\, sNhn-

bnepw aq°nepap≠m-Ip∂ sNdnb {hW-ßƒ, {]ta-l-

°p-cp-°ƒ, tπKns‚ `mK-ambn D≠m-Ip∂ Syqa-dp-Iƒ

F∂n-h-bvs°√mw Huj-[-ambn {]tbm-P-\-

s∏-Sp-Øm-dp-≠v. I∂p-Im-e-nIƒ°p-≠m-Ip∂

\yqtam-Wn-b°v CXns‚ thcv ̂ e-{]-Z-am-Wv.

Ip°p¿_n-t‰ko kky-Ip-e-Øn¬ Dƒ

s∏Sp∂ Im°-sØm-≠n-bpsS imkv{X

\maw ss{St°m-km-¥kv ss{S°pkv]nUm‰

(Trichosanthes tricuspidata) F∂m-Wv.(Trichosanthes bracteata F∂m-bn-cp∂p

]gb imkv{X-\m-aw.)

Cusbmgn-hp-Im-eØpRms\s‚ ho´ns‚

Nph-cnsemcp Nn{Xw hcbv°pw

Cu \√ \mSns‚

kz]v\hpw kXyhpw

Rm\-Xn¬ \∂mbv hcbv°pw

N°bpw amßbpw

tXß-bp-sa-∂√

\n[n Imbv°p-sa-√m-a-chpw

tImdn-bn-tSWw, CS-an√

sb-∂mepw

iin-[-c≥ Ip≠d

achpw a\p-jy\pw hcbmbn \nd-ambn

I\n-hqdpw a\- mbn

Nn{X-Øn-se∂pw \nd-bpw.

\ndhpw hc-Ifpw

I\nhpw a\- p-ambv

ambmsX Nn{X-Øn-se√mw \nd-bv°pw.

Nn{Xw cNn®p Ign-bp-tºm-sg-∂psS

Iq -́sc-sbms° hnfn°pw

]m´mbn Ifn-bmbn

Iq°phnfn-I-fmbv

Iq -́tcm-sSmØp Xnan¿°pw


Aºn-fn-am-a≥ am\ØvAºnfntamtfm XmgØv

A—≥ ]mShc-ºØv

AΩ hS-°n\n ap‰Øv

A£-c-∏m-´p-Iƒ

kpZ¿i≥ ssI\-Icn


]mI-ap≈]mI-ap≈]mI-ap≈]mI-ap≈]mI-ap≈

sssssNcn∏vNcn∏vNcn∏vNcn∏vNcn∏v

Bibw: C F≥ joP

hc: jmPn.-Fw.-Fkv

Nn{X-IYF\n°pw

D≠t√m

sNcn∏v

\√ sNcn∏v

`wKn-bp≈ sNcn∏v

]mI-ap≈ sNcn∏v

F‚-—\v h√y

c≠v sNcp-∏p-≠v.

F¥p `wKn-

bp≈ sNcp-∏m-

sWt∂m!

A—s‚ sNcn∏v

Rms\m-∂n´p

t\m°n Aø-

tøm, Fs¥mcp

hen∏w!

AΩbv°pw D≠v c≠v

sNcn-∏v. `wKn-bp≈,

h√y sNcn-∏v, AtΩsS

sNcn∏pw Rm\n´p

t\m°n.. Atºm....-F-

s¥m-cp-bcw!

Ip™\n-b\pw

D≠v sNcn∏p

Ips™ycp

sNcn∏v, `wKn-

bp≈ sNcn∏v

Rm\-sXm-∂n´v

t\m°n.

Atøm; Imev

tId-Wn√y!

Im°-s∏tÆ NßmXn,am¶\n Xcptam "Mymhq Mymhq'

]q®-°p´o ]qhmen,

amº-g-an√m "Im, Im, Im'!!

cma-N-{μ≥ ]p‰p-am-\q¿

H‰-s°m-º-\m\H‰-bv°-ßs\ \nev]q

H∂pw an≠m-sXt¥

H‰-s°mºm \nev]q?

tkma-\m-Y≥ Ip´Øv



Hdn-Kman

]cn-ÿn-Xn-bp-ambn _‘-s∏´ hm¿Ø-Iƒ C∂v ]{X-ß-

fn¬ \nXy-kw-̀ -h-am-Wv. Ip∂n-Sn®v

\nc-Øp-∂-Xv, hb¬ \nI-Øp-∂-

Xv, aW¬ hmcn ]pg aen-\-am-°p-

∂-Xv, h\w \in-∏n-°p-∂-Xv, ]pg

h‰n hc-fp-∂-Xv... ]e-Xcw amen-

\y-ß-fpsS Iqºm-c-amWv \ap-

°p-Np-‰pw. Ch-sb√mw tN¿∂v

{]Ir-Xnsb \in-∏n-®p-sIm-≠n-cn-

°p-∂p.

2010 P\p-hcn apX¬ ]{X-ß-

fn¬ h∂ ]cn-ÿn-Xnsb \in-

∏n°p∂ {][m-\-hm¿Ø-Ifpw

Nn{X-ßfpw tiJ-cn®v Hcp B¬-

_w Xøm-dm-°q. A-4 Xmfp-IƒXp∂n-t®¿Øv B¬_w Xøm-dm-

°n-bm¬ aXn.

GXp {]tZ-iØp\n∂p≈

hm¿Ø-IfmWv tiJ-cn-®-sX∂v

B¬_-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww.

B¬_-Øn-s\mcp t]cp

sImSp-°-Ww. \nß-fpsS ImgvN-

∏m-Sn¬ ]cn-ÿn-Xn-hm¿Ø-Isf

hni-I-e\w sNbvXp-sIm-≠p≈

Hcp Bap-Jhpw Fgp-Xn-t®¿-

°tW.

B¬_w \nßƒ°p CjvS-

ap≈ coXn-bn¬ Unssk≥ sN-

ømw. \ndw sImSp-°mw.

]c-am-h[n t]Pp-Iƒ 25 aXn.

(25 ¬ Ipd-™mepw IqSn-bmepw

Ipg-∏-an-√)

sabv 20\Iw

]cn-ÿnXn B¬_w,

C/o. bpdo-°, Nme-∏p-dw,tImgn-t°m-Sv-̨ 673 002

F∂ hnem-k-Øn¬ Ab-°p-I.

cN-\-Iƒs°m∏w \nß-fpsS

ho´p-hn-em-khpw t^m¨ \º-

dpw tN¿°p-I.

B¬_w


ka-N-Xp-c-Ønep≈ Hcp IS-emkv

FSp-°p-I. B D bneqsS A sbbpwC sbbpw Iq´n-ap´pw hn[w tImtWm-

Sp-tIm¨ aS°n \nh¿Øp-I.

Xncn-®n-SpI

\nh¿Øn C IpØs\ apI-fn-te°v \n¬°pw hn[w Nn{X-Øn-

te-t]mse aS-°p-I.

A

B

C

D

D B

31 2010G{]n¬ 1 Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI31 2010G{]n¬ 1 Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI

{io[-c≥ sN{º-°m´v

A bpw C bpw ASpØp\n¬°pw-hn[w BDbnte°v

aS-°p-I.

tIm¨ D D≈n-te°vaS-°p-I.

Abpw Bbpw sXm´p-h-cpw-hn[w CDbnte°v aS-°p-I.

BZyw C sb A bnte°vaS-°p-I.

(Ip-Øn´ hc DE bneq-sS)

\nh¿Ønb tijw FG bneqsSC sb B bnte°v aS-°p-I.

Nn{X-Øn¬ ImWpw-t]mse

C aS°n Xe-bp-≠m-°p-I.he-Xp-̀ m-KØv D≈n-ep≈ aS°v

Xmtgbv°v \nh¿Øp-I.

Pndm v̂ CXm Xe Db¿Øn-∏n-

Sn®v \n¬°p-∂p.

B

A

D

D

B

A C

C

A B

D

A

D

C

F

E BG

Ffp∏w D≠m-°m-hp∂ Hcp hn -̀h-amWv D∏p-am-hv. Acn-sIm≠pw tKmX-ºp-

sIm≠pw dh-sIm≠pw ]e-co-Xn-bn¬ ]e

cpNn-I-fn¬ D∏p-am-hp-I-fp-≠m-°mw. Cu Hgn-

hp-Im-eØv D∏p-am-hn¬ Nne ]co-£-W-ßƒ

\SØn t\m°n-bmtem? NneXp ho´p-Im-

cpsS klm-b-Ømepw, NneXv \nßƒs°m-

‰°pw Xøm-dm-°m-hp-∂-Xm-Wv.

sdmń(D∏p-)amhvsdmńsIm≠v D∏p-am-hp-≠m-°mw. hoń¬

sdmń _m°n-bm-bm¬ C\n-sbm´pw t]Sn-t°-

≠, D∏p-am-hp-≠m°n t\m°pI Xs∂ sN-

bvtXm-fq.

1. sdmń \of-Øn¬ sNdp-I-j-W-ß-fmbn

apdn-s®-Sp-°p-I. AXn-\p-tijw Hcp ]c-

∂]m{X-Øn¬ s\tøm shfn-s®-Ætbm

NqSm-°p-I. AXn¬ Aev]w A≠n-∏-cn∏v,

ap¥ncn F∂nh hdp-sØ-SpØp h°p-I.

]n∂oSv ho≠pw FÆ-sbm-gn-®-tijw

ISp-Iv, h -́Øn¬ apdn® ]®-ap-f-Iv, khm-

f sNdp-I-j-W-ß-fm-°n-b-Xv, D∏v F∂nh

hg-‰n-sb-Sp-°-Ww. CXn-te°v apdn®p h®

sdm-́ n-°-j-W-ßƒ IqSn tN¿Øv \∂mbn

Cf-°p-I. ]mI-ambn Ign-bp-tºmƒ t\c-

sØ Xøm-dm°nbncp∂ A≠n-∏-cn∏pw

ap¥n-cnbpw IqSn tN¿Øm¬ D∏p-amhv

icn-bm-bn.

2. -sdmń D∏p-am-hns‚ as‰mcp cq]w IqSn C\n ]cn-N-b-

s∏-t´m-fp. ChnsS sdmń anIvkn-bn¬ h®v \∂mbn

ASn®v FSp-°-Ww. _m°n Iq´p-Iƒ Hs° AXp

Xs∂. hg-‰p-∂-Xns‚ IqsS 1/2 Sokv]q¨ a™-

s∏mSn IqSn tN¿Øp t\m°q. \√ \ndw In´pw.

Ffp-∏Øn¬ D≠m-°m-hp∂aq∂v D∏p-am-hp-I-ƒ

1. CUvVen(D∏p)-amhv: cmhn-esØ `£-W-Øn-\p-

tijw _m°n hcp∂ CUvV-en-Iƒ D]-tbm-Kn®v

Hcp \√ D∏p-amhv D≠m°n t\m°q. CUvVen apdn-

°p-tºmƒ \∂mbn sNdp-Xm-bn-t°m-s´. (AXv CÕ-

en-bm-sW∂v Aßs\ s]s´∂v a\- n-em-h-cp-X-t√m.)

CXn¬ tN¿t°≠ tNcp-h-Iƒ sdmń D∏-am-hn-s‚Xp

Xs∂.

2. tZmi(-D-∏p)amhv: _m°n-h-cp∂ tZmi-sIm≠mWv Hcp

Ffp-∏ ]mN-Iw. t\csØ Xøm-dm-°nb D∏p-am-hp-

I-sf-t∏mse tZmi-sIm≠pw D∏p-amhv Xøm-dm-°mw.

D∏p-am-h

n-te-°p≈

Ffp-∏-h

-gn-Iƒ


]mNIw

jnt\mPv cmPv

kqNn-I-fpsS ap\ tX™p-t]m-bm¬ t\¿Ø km‚ vt]-∏-dn¬ Dc-®m¬

A{Kw IqSp-X¬ Iq¿Ø-Xm-hpw.

3. ]p´p(-D-∏p)-amhv: ChnsS Nn√d sNdnb an\p°p

]Wn-I-sfms° FSp-°mw. tNcp-h-I-sfms°

]g-bXp Xs∂. Iq´-Øn¬ Hcp ap´ -IqSn

thWw. Hmwe-‰p-t]mse h -́Øn¬ s]mcn-s®-

Sp-°msX, Icn-bmsX sNdp-Xm-°n, sNdp-Xm-

°n˛ Nn√n Hmwe‰p Xøm-dm-°p-I. AXpIqSn

]pń-s\m∏w tN¿°-Ww. ]p v́ D∏p-amhv Xøm-

dm-°m≥ ]p v́, \∂mbn s]mSn-s®-Sp-°p-I-bmWv

th≠-Xv. apdn-s®-Sp-°-cp-Xv.--.

ASp-ØXvN∏mØn(D-∏p-)amhv:

Cu ]mNI ]co-£-W-ßƒ°mbn ho´p-Im-

cpsS klmbw IqSn

tXSmw.

N∏mØn apdn-s®-Sp-

°-Ww. Fßs\? B-

dmw \º-dns‚ cq]Øn¬.

Bbn-t°m-s´, a\- n-em-

bn√ At√, "ssUa¨'

BIr-Xn-bn¬. C\n Ch

FÆ-bntem s\øntem

\∂mbn samcn-s®-Sp-°-Ww.

samcn-s®-SpØ N∏mØn

Ij-W-ßƒ°paosX

]©-kmc hnX-dmw. IqsS tXß Nnc-hn-

b-Xpw, sNdp-Xmbn Acn-s™-SpØ

(tXß Nnc-In-bXp t]msebmh-Ww), hg-

‰nb Iymc‰pw IqSn tN¿Øm¬ ]pXnb

N∏mØn D∏p-amhv sdUn.

sImgp-°´(D-∏p-)amhv:Pbn¬ ̀ £-W-amWv sImgp-°´. AXp-sIm≠v

AsXmcp tamiw hn -̀h-amWv Fs∂mcp [mcW

]e¿°p-ap-≠v. ]t£, sImgp-°´ cpNn-bp≈ ̀ £-

WamWv. sImgp-°-́ -sIm≠v Hcp D∏p-amhv D≠m-

°n-bmtem?

Bhn-bn¬ thhn-s®-SpØ sImgp-°-´-Iƒ

\mep-I-j-W-ß-fm°n apdn-s®-Sp-°p-I. shfn-s®Æ

NqSm°n ISp-Ipw, Hcp kv]q¨ Dgp∂p ]cn∏pw

Aev]w khm-f-°-j-W-ßfpw aq∏n-s®-Sp-°p-I.

IqsS ]®-ap-fIpw Idn-th-∏n-ebpw thWw. CXn-

te°v apdn-s®-SpØ sImgp-°ÍqSn tN¿Øv

Cf°n tbmPn-∏n-®m¬ sImgp-°´ D∏p-am-hm-bn.

C\n Hcp D∏p-am-hn\p IqSntb ÿe-ap-≈q.

AXmWv:

CSn-b-∏-(D∏p)amhvCSn-b∏w, h´-Øn¬ Np‰msX \qUn¬kv

t]mse \of-Øn¬ Xøm-dm-°pIbmWv th≠-Xv.

thhn® CSn-b-∏-Øn-s\m∏w thhn-s®-SpØ

\pdp-°nb Iymc-‰v, _o≥kv, Izmfn-̂ vf-h¿, ]´m-

Wn, I\wIpd®v \pdp-°nb \of-Øn-ep≈ Dcp-f-

°n-gßv Ij-W-ßƒ (8 FÆw)

Ge-°, {Kmºp F∂nh s]mSn-®Xv ˛

(hf-sc-°p-d®v), IqsS a√n-bn-e, akm-e-

s∏mSn F∂nh (1 Sokv]q¨ hoXw). tX-

ß Nnc-In-b-Xv̨ (1 henb kv]q¨). a™-

s∏m-Snbpw sh≈F-

≈pw (Hcp \p≈v ho-

Xw) F∂n-hbpw tN¿-

°mw.

C\n ]mN-I-Øn-

te°v IS-°mw. apºv

sNbvX-t]mse Xs∂

No\-®ń NqSm°n F-

Æ-bn¬ Cu tNcp-h-

II-sf√mw hg‰n F-

Sp-°p-I. AXn-te°v

CSn-b∏w IqSn tN¿-

Øv Cf-°n-sb-Sp-Øm¬ "CSn-b∏w \qUn¬kv D∏p-

amhv' Xøm-dm-bn. kzmZv Aev]wIqSn Iq -́W-sa-¶n¬

sXmen If™ hdpØ IS-etbm, ]cn-∏p-I-S-

etbm CXn-s\m∏w tN¿°mw.

C\nbpw D∏p-am-hp-Iƒ D≠m-°p-I-bm-sW-¶n¬

\nc-h-[n-bp-≠v. N°-°p-cp-sIm≠pw, tNmdp-sIm-

≠pw, ]qcn-sIm-≠pw, ]∏Sw sIm≠p-sam-s°-bmbn

hnc-en-se-Æn-bm¬ Xocm-Ø-{X-bp-≠v. Nne-sX√mw

\nßfpw H‰°v ]co-£n®p t\m°q; tNmZn-®-dn-

™pw t\m°q. Hgn-hp-Im-eØv Aev]kabw

]mN-I-Øn-\pth≠nbpw sNe-h-gn-°q.


IS-em-kntem at‰m H´n-®n-́ p≈ sktem-tS∏v Cf°n Hgn-hm-°-W-sa-¶n¬ AXn-\p-ap-Ifn¬

Hcp XpWn-sh®v CkvXn-cn-bn-́ m¬ aXn. t\¿Ø-Nq-Sn¬ tS∏v CfIn hcpw.

arK-ßƒ°p Zmln-°p-∂p.tNme-h-\-Ønse \ocp-d-h-Iƒ

h‰n hc-≠n v́ \mfp-Iƒ Gsd-bm-

bn. am\Øv taLw Ccp-≠p-Iq-

Sp-∂-X-√msX Hcp Xp≈n-t]mepw

ag s]øp-∂n-√. C∂p s]øpw

\msf s]øpw F∂p IcpXn

C{Xbpw \mƒ arK-ßƒ ]nSn®p

\n∂p. Zmln®v he™v... HSp-

hn¬, Ah-sb√mw sh≈hpw

tXSn Zqsc-bp≈ \ocq-∂n-°m-́ n-

te°v \S-∂p.

]pen-b-Ω°v ]t£ Ah-tcm-

sSm∏w t]mIm-\m-bn-√. ape-Ip-Sn-

°p∂ c≠v a°-fp≠v Ahƒ°v.

Xosc sNdnb a°ƒ. ape-IpSn

amdmØ a°-sfbpw sIm≠v

Fßs\ `mKyw tXSn-bn-dßpw?


jm^n tIm´-bn¬

sh≠-°-t]m-ep≈ H´p∂ `£W ]Zm¿∞-ßƒ ]mNIw sNøp-tºmƒ Hcp IjWw

\mcß CXn-s\m∏w C´m¬ XΩn-sem-́ p-∂Xv XS-bm-hp-∂-Xm-Wv.

imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv Aº-e-∏pg bqWn-‰ns‚t\Xr-Xz-Øn¬ 2010 s^{_p-hcn 7 \v bpdo-°m-_m-e-thZn cq]o-

I-cn-®p. 32 Ipń-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. Keo-entbm bpdo° _me-

thZn F∂mWv t]cv. _me-thZn tbmKw tN¿∂ ÿe-Øn\v

Keo-entbm PwKvj≥ F∂v t]cn-́ n-́ p-≠v t_m¿Upw ÿm]n-®p.

_mh-thZn {]kn-U‚mbn PnjvWphns\bpw sk{I-́ -dn-bmbn

AJn-e-tbbpw sXc-s™-Sp-Øp.

AJn-e, sk{I-´-dn, Keo-entbm bpdo-°m-_m-e-th-Zn, Aº-e-∏p-g.

a°ƒ Xf¿∂p-t]m-hpw.

]pen-bΩ tNme-h\w hn´p

t]mbn-√.

HcmgvN Ign-™p. ag s]bvXn-

√. At∏m-gmWv ]pen-bΩ Hm¿-

ØXv: hni-°p-tºmƒ ]nSn®p

Xn∂m≥ tNme-h-\-Øn¬ Hscm‰

Pohn-bp-an√! IpSn-°m≥ sh≈-

hpw ̀ £-W-Øn\v Cc-bp-an-√msX

]pen-bΩ he-™p. tZlw £o-

Wn-®p. Ip™p-ßƒ°p ]m¬

Npc-Øn-s°m-Sp-°m≥ ape-bn¬

]men-√m-Xm-bn. hni∂phe™

Ip™p-ßƒ hmhn´p Ic-™p.

F{X \mfmWv a°sf ]ń-Wn-

°n-SpI? ]pen-bΩ ImSp-hn´p,

\mń-en-d-ßn.

\ -́∏m-Xnc. \mSp-d-ßp-∂p. ]p-

en-bΩ Hcp ho´p-ap-‰-Øm-Wv. H®-

bp-≠m-°msX Ahƒ ap‰-Øp-

IqsS \S-∂p. {]Xo£ sX‰n-bn-

√. hoSn\v ]n∂n¬ Hcp Bń≥Iq-

Sv! Iqń-\-IØv XSn®p sImgpØ

HcmSpw!

]ns∂ Xma-kn-®n-√, H‰-®m-́ w.

IqSns‚ IXIp XI¿Øp. BSn-

s\ ISn-s®-SpØv ]pen-bΩ Imń-

te°v IpXn-®p.

]ns∂bpw HcmgvN Ign-™p.

tNme-h\w Ct∏mgpw hc≠p In-

S-°p-∂p. ImSp-hn´ arK-ßƒ

Xncn-®p-h-∂n-√. ]pen-b-Ωbv°v

ho≠pw hni-∂p. Ahƒ ho-

≠pw \mń-en-d-ßn. FhnsS \n-

s∂-¶nepw Hcn-csb ]nSn-°-Ww.

]t£, sNs∂-Øn-btXm? ]gb

Bń≥ IqSns‚ ap∂n¬! ]pen-

bΩ Iqń¬ Xe-bn´p t\m°n.

c≠v Bń≥ Ipń-Iƒ!! ape-IpSn

amdmØ sNdnb Bń≥Ipń-

Iƒ..... ""ta.... ta....''

Bń≥ IpńIƒ ]pen-b-Ω-

bpsS ASp-tØ°v HmSn-h-∂p.

Ah¿ B¿Øn-tbmsS ]pen-b-Ω-

bpsS hb-‰n¬ Np≠p-I-f-a¿Øn,

AΩn-™-∏m¬ Xnc-™p.

]pen-b-Ω-bpsS D≈n¬ a°-

fm-bn-cp-∂p. hni-°ptºmƒ A-

Ωn™ tXSn-h-cp∂ kz¥w a°ƒ.

a\ v hm’eyw sIm≠p \nd-

™p. H∏w Ah-fpsS AIn-Sp-

Iƒ Npc-∂p. Bń≥ Ipń-Iƒ

hb-dp-\n-dsb ]pen-∏m¬ IpSn-

®p.. Iqń-\-IØv Xp≈n-®m-Sn.

]pdØv XWpØ Im‰p-ho-in,

Im‰ns‚ XWp-∏n¬ ]pen-bΩ

Ipd-®p-t\cw \n∂p. s]s´∂v

Hcp an∂¬. ]n∂mse CSn-sh-́ n.

]pen-bΩ sRńt∏mbn. ]cn-k-c-

t_m[w h∂-t∏mƒ ]pen-bΩ

Iqń¬\n∂v ]pd-Øn-d-ßn. ag

s]øp∂p!.. s]cp-ag...

ag \\-™p-sIm≠v ]pen-

bΩ Imń-te°v IpXn-®p. a°-

fpsS ASp-tØ-°v. At∏mƒ

Zqsc, Hcp BtLm-j-Øn-a¿∏p

b-cp-∂p. ]pen-bΩ sNhn-tbm¿-

Øp. \ocq-∂n-°m-́ n-te°p t]mb

arK-ß-fpsS Xncn-®p-h-c-hm-bn-

cp∂p AXv!

Keo-entbm bpdo° _me-thZn


at\m-l-c≥.sI

"InS-∂p-d-ßp-∂-hs\ hnfn-®p-W¿ØntNmdn√' F∂p ]d-™mtem? Abmƒs°¥p

tXm∂pw? \ΩpsS tImhm-e\pw tXm∂n-bXv CXp

Xs∂.

cmhnse kpJ-ambn InS-∂p-d-ßp-I-bm-bn-cp∂p

tImhm-e≥. B\ Nhn-́ n-bmepw DW-cmØ Ipw -̀

I¿Wtkh. At∏m-gmWv AΩ tImWn Ipep-

°n-∏m™p hcp-∂Xv.

""A—-t‚msS Aø-∏≥ hnf-°mWv. thKw hm.

Imep-dbpw ]m∏mkpw AWn-bWw. IsÆ-gp-

XWw. s]m´p sXmSWw. thK-sa-Wo°v,'' AΩ

]d™p.

""Im∏n hnfn-°Wv tImhmem

tXmi hnfn-°Wv tImhmem

Im∏ow tXmtiw IqSn hnfn-°Wp

tImhmem, tImhmem!''

C\nbpw tImhm-e\v hnfn tIƒ°m-Xn-cn-°m-\m-

hptam? Ah≥ \nanjw sIm≠v Xøm-dmbn. C-

t∏mƒ Xs∂ t]mhWw.

F∂m-e-Ωtbm. thjw sI´¬ Xocp-∂n√.

""]≠w hmcn-s°-́ p∂p

IÆm-Sn-bnepw t\m°p∂p

sI´n-Øo-cm≥ ImØXp t]mse

sI´nb ]≠-a-gn-°p∂p

.....

IsÆ-gp-Xp∂q, ambv°p∂q,

s]m´p sXmSp∂q, tXbv°p∂q,

thjvSn ]nSn®p hen-°p-tºmƒ apSn

sI -́gn-bp∂q, NnX-dp∂q.''

]pd-∏mSv Hcp hn[w Xo¿∂-t∏mƒ tImhm-e≥

"Bhq' F∂p ]d™p. At∏m-gXm, AΩ sh-

≈w X ń adn-°p∂p. AXn¬ hgpXn hoWv \o¥p∂p.


]d-™n-s´¥p Imcyw. ]pdw tamSn Ipd-bm≥

]mSpt≠m? \mem-fpsS ap∂n¬ sRfn™p \S-

°t≠? AΩ ho≠pw thjw sI´m≥ XpSßn.

tImhm-e≥v tIm´m-bn v́ aSpØp.

""H‰-°m-enev \n∂n-́ tΩ

Ip‰n-ØmSn Ipcp-Øqtem

XmSn-Ωoi s]cp-Øqtem

XmSn-aoi shfp-Øqtem!

\ΩpsS tZl-Øp-≈Xp apgp-h\p

aΩsS t]mse \c-®qtem!''

Hcp `mKØv Aø-∏≥ hnf°p ImW-W-sa∂

Ipń-bpsS B{Klw. Xs‚ thjw sI´¬ a‰p-≈-

hsc ImWn-°-W-sa∂ AΩ-bpsS AXn-tamlw.

s]mß-®-°m-cpsS IqsS Ign-bp-∂-h¿°pw

s]s´∂p hb- m-hp∂p. XmSnbpw aoibpw shfp-

apXn¿∂-h¿°m-bv...

bpdo° Cu Hgn-hp-Im-eØv Ipń-Iƒ°mbn [mcmfw a’-c-ßƒ \S-Øp-

∂Xv {i≤-bn¬s∏-́ n-cn-°p-a-t√m. Cu e°w

Xs∂ adn-®p-t\m-°n-bm¬ \nßƒ°v

NneXv ImWmw. CXn-semcp a’cw apXn¿-

∂-h¿°mbn am‰n-sh-°p-∂p. \nßƒ Hcp

t^mt´mô®¿ Xøm-dm-°Ww. hnjbw ]d-

bmw:

th\¬ \m´p-]-g-ß-fpsS Imew IqSn-

bm-Wv. th\-en¬ hncp-∂p-Im-cmbn FØp-

∂ F{X-sb{X \m´p-]-g-ßƒ \Ωƒ°p-

Np-‰p-ap-≠v. Ahsb Is≠Øn AXns‚

{]tXy-IX, D≠m-hp∂ Imew, KpWw,

°p∂p. A°nØw Fgp-Xnb "Aø-∏≥ hnf-

°ns‚ Ae' F∂ IhnX Nncn-°m\pw Nn¥n-

°m\pw hI \¬Ip∂p. A°n-Ø-Øns‚ Ihn-

X-bnse AWn-s™m-cp-ß-ep-Imcn Hc-Ω-bm-Wv.

kv{Xo. ]pcp-j-∑mcpw tami-sam-∂p-a-√. Zptcym-[-

\\pw A\p-P-∑mcpw \S-Øp∂ AWn-s™m-cp-

ß¬ Ip©≥ \ºym¿ Nn{Xo-I-cn-°p-∂p≠v Ggmw-

¢m-knse tIcf ]mTm-h-en-bn¬.

Xe ssU sNbvXv, Ag-In-b-cm-h-W≥ thjw

sI´m-dp≈ Hc-[ym-]-I≥ D≠m-bn-cp∂p. Hcn-°¬

Xs∂-°p-dn®v F¥pw Xpd-s∂-gp -Xm -\p≈

kzmX{¥yw At±lw hnZym¿∞n-Iƒ°p \¬In.

Hcp Ipń Fgp-Xn-bXv Cß-s\-bm-bn-cp∂p;

""]o™-s∏-́ n-s°-¥n\m tKmZvtd-Pns‚ ]q v́?''

{]nb-s∏´htc,\nßƒ bpdo-°- hm-bn-°p∂ Ipń-

bpsS c£nXm-thm, {i≤m-]q¿Δw bpdo°

ImWp∂ A[ym-]-Itcm Bbn-cn-°mw.

]e-t∏mgpw Ipń-Iƒ°mbn Fs¥-¶n-ep-

sam∂v Fgp-X-W-sa∂pw tXm∂n-bn-́ p-≈-h-

cp-am-hmw. AXn-s\m-c-h-kcw CØ-hW

bpdo° Hcp-°p-I-bm-Wv.

ô®¿

cpNn F∂n-h-sb-°p-dn®v Hcp t^mt´mô®¿ Xøm-dm-°q.

2010 sabv 20\v apºmbn bpdo-°°v Ab-®p-X-cq. anI-

®Xn\v 750 cq] kΩm\w.

Ab-t°≠ hnemkw:

Ipń-Iƒ°mbn Hcp ô®¿, C/o. bpdo-°,Nme-∏p-dw, tImgn-t°m-Sv-̨ 673 002.


khmf apdn-°p-tºmƒ IÆn¬ \n∂pw sh≈w hcmsX \n¬°m≥

c≠m-°n-b-tijw khmf Aev]-k-abw sh≈-Øn-en-́ p-h-°p-I.


C.F≥.joP

C-e-®m¿-Øn-\n-S-bn-eq-sS H-fn-™p t\m-°nbXvc-≠p Ip-™n-°-Æp-I-fm-bn-cp∂p.

C-„w Iq-Sm≥ sIm-Xn-°p-∂ I-ÆpIƒ!F-∂n-́ pw..

F-∂n-́ pw...

F-s‚ I-h-W-bv°v

D-∂w sX-‰n-b-tX-bn√!!

D∂w

]∏-S-Øn\v \√ \ndhpw apdp-ap-dp∏pw IqSm≥ ]∏Sw Im®n-sb-Sp-°p∂

ka-bØv FÆ-bn¬ Hcp \p≈v a™ƒs∏mSn tN¿Øm¬ aXn.

AJn-em-{]n-b-Z¿in\n

ap‰sØ tdmk-bn¬Hcp sam´p I≠p

F{X hnfn-®n´pw

hncn-™n-√.

Fs¥ms° sImSp-°m-sa∂p ]d-™n´pw

H∂-\-ßn-b-Xp-t]m-ep-an-√.

F∂m-tem...

kqcy≥ h∂v

H∂p ]p©n-cn-®-t∏m-tg°pw

Ah-fßp hnS¿∂p.

an≠q-em...t´m

Fs∂-b-√t√m

kqcy-s\-bt√ CjvSw.

In®

p-hns

‚ ]

qt¥

m´w


AsX√mw F\n°vD]-Im-c-ambn

AΩp-hns‚ kz¥w Um¿hn≥ hmbn-®-Xp-sIm≠v Nmƒkv Um¿Δn-s\-°p-dn®v GXp tNmZyw

h∂mepw DØcw Fgp-Xm≥ ]‰p-∂p-≠v. BKÃv

16 se BIm-isØ "Nncn-'sb∂ teJ\w hmbn-

®Xp Imc-W-amWv F\n°v bpdo°m ]co-£-bn¬

]s¶-Sp-°m-\m-b-Xv. ]e a’-c-ß-fnepw ]s¶-Sp-

°m≥ bpdo° Fs∂ klm-bn-°p-∂p-≠v.

lcn-Xm-cm-Kv, s]cn-ßfw t\m¿Øv F¬. ]n.kv°qƒ, IÆw-sh-≈n,IÆq¿˛ 676692

IY Ipd-®t√m?s^{_p-hcn 1 e°-Ønse "X’-abw'

hfsc CjvS-am-bn. CØcw A\p-̀ -h-ßƒ ck-I-

c-am-Wv. bpdo° sNdp-Xm-bn-cp-∂-t∏mƒ [mcmfw IY-

Ifpw ]m´p-I-fp-ap-≠m-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ Rßƒ-

°p ]‰p∂ IY-sbm-∂p-an-√. AXp-sIm≠v Fs‚

Iq´p-Im-scm∂pw hmbn-°p-∂n-√. IY, ]m v́, Ihn-

Xm-]q-c-Ww, IYm-]q-c-Ww Hs° [mcmfw thWw.

\£{X cXv\≥, "\≥a', Ipcp-h-©m¬, Be-t°m-Sv, IÆq¿.

(IY Ipd-™n-√. ]m´pw Ipd-™n-√. hyXy-kvX-

amb IYbpw Ihn-Xbpw \evIp-∂nt√? hmbn®v

Bkz-Zn-°m≥ ioen-°q..)

kmln-Xy-Im-c-∑msc krjvSn-°-WwIaem kpc-ø, Kncojv ]pØ-t©cn XpSßn

Hcp ]mSv kmln-Xy-Im-c-∑msc \ap°v \jvS-am-bn.

Ah¿°p ]Icw henb kmln-Xy-Im-c-∑msc

hm¿sØ-Sp-°m≥ bpdo-°bv°v Ign-b-s´.

ssl^ _∂, 5_n, Pn.-Fw.-bp.-]n.-kv°qƒ, tNμ-aw-K-√q¿, ap°v, tImgn-t°m-Sv.


CØncn sshInCu IØv Ipd®v sshIn. P\p-hcn 1

e°sØ°pdn-®mW.v _o\-tN-®n-bpsS "AΩ-

bpsS kΩm\w' Fs∂ AXn-i-bn-∏n-®p. \√

IY. ]ns∂, kXnt®®n-bpsS t]m°‰v Ie-≠¿

\s√mcp ]pXp-h-’c kΩm-\-hp-am-bn.

tKm]n-I. Fkv, 6_n, Pn.-bp.-]n.-kv°qƒ, ]pØq¿, ]me-°m-Sv.

HsØm-cp-an-®m¬bpdo° s^{_p-hcn 1˛mw e°-Ønse

"Dcpƒs]m-´p-tºmƒ' F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v

Bbnj knbm\ tNmZn® tNmZy-Øn\v bpdo°

\√ DØ-c-amWv \¬In-b-Xv. Dcpƒs]m-́ ¬ D≠m-

Ip-∂-Xns‚ ImcWw Rßƒ°v Ct∏mƒ a\- n-kΩm\w: A\L sI.sI.

em-bn. F√m-hcpw sNøp-∂Xv ac-ßƒ sh´n \in-

∏n-°p-I-bm-Wv. "Hcp acw sh´n-bm¬ c≠v Xøv

sh°W' sa∂mWv sNm√v. {]mh¿Øn-I-am-°m≥

Cfw Ipcp-∂p-I-fmb \mw HsØm-cp-an®v {]h¿Øn-

°-Ww.

hnZy sI.-B¿, lcnX Fkv, kp[nj Fw.-B¿,BXnc hn.-F≥, icWy Fw.-F-kv, icWy sI.sI

7_n, F®v.-F-^v.-F.-bp.-]n.-F-kv, ASp-°m-t»-cn˛678641

F√m-sa√mw \∂m-bn-cn-°p-∂p.s^{_p-hcn 1˛mw e°-Ønse Hmd©v Hmbn¬

F\n°v hf-sc-b-[nIw CjvS-am-bn. Hmd-©ns‚ NoØ

kz`m-h-ßfpw \√ kz`m-h-ßfpw F\n°v AXn¬ \n∂v

a\- n-em-bn. Hmd-©ns‚ Cu khn-ti-j-X-Iƒ Rm≥

Fs‚ kv°qƒ amK-kn-\n¬ tN¿°p-∂p-≠v. ]ns∂, Zqc-

Z¿in-\nbpw F\n°v hf-sc-b-[nIw {]tbm-P-\-s∏Sp-

∂p≠v. Fw. IrjvWZmkns‚ "X’-abw' Kwò-c-am-bn.

"XÆo¿X-S-ßƒ ssPhkº-Øns‚ Ie-hd' F∂Xpw

F\n-°n-jvS-s∏-́ p. XÆo¿ØS-ßƒ t\cn-Sp∂ {]iv\-

ßƒ AXn¬ hy‡-ambn sImSp-Øn-́ p-≠v. CXv \ΩpsS

Pe-t{km-X-kp-I-fpsS C∂sØ Ahÿ ]d™p Xcp-

∂p.

tZhnI. ]n, 6˛mw Xcw, Fkv.Un.hn.-F-®v.-F-kv, t]c-aw-K-ew, Xr»q¿

CXms‚ tªmKvIgn™ Ipsd amk-ß-fmbn Rm≥ Blog FgpXn

XpS-ßn-bn-́ v. Fs‚ teJ-\-ßfpw A\p-̀ -h-ß-fp-sa√mw

AXn-ep-≠v. 'www.chiruthakutty. blogspot.com'CXv bpdo-°-tbmSv ]d-b-W-sa-t∂m¿Øn v́ Ipd®p Znh-k-

am-bn. A`n-{]mbw ]d-b-tW..

IhnX at\m-l¿, 8˛mw ¢mkv, RKD NSS HSS, Xncp-h-\-¥-]p-cw.

(Ihn-X-bpsS "tªmKv' Iq´p-Im¿

Xpd∂p hmbn-°-Ww. C‚¿s\‰v

_‘-ap≈ Iºyq-́ -dn¬ Ihn-

X-bpsS apI-fn¬ sImSpØ

hnem-k-Øn¬ tªmKv kμ¿in-

°mw. kz¥-amb tªmKp-≈-h¿

bpdo-°sb Adn-bn-°q...)


Fs¥mcp a\p-jycm CXv?

F\n-°n-∂se c≠Sn Inń. Nncn-°p-I-sbm∂pw th≠ bpdo-t°, \n\-°p-th≠n

A\n-b-Øn-bp-ambn hg°p IqSn-b-Xn\m

AΩ Fs∂ X√-nb-Xv.

as‰mcp hntijw ]d-bmw. "]pgsb Adn-

bpI' F∂ ]≤-Xn -bp -ambn Rßƒ

¢mknse Ipń-Iƒ kv°qfn-\-Sp-Øp≈ ]pg

ImWm≥ t]mbn. ]mhw ]pg! aW¬

hmcnbpw amen-\y-an´pw ]pg ]pg-b-√m-Xm-bn.

F¥m ]d-™n´pw ]d-™n´pw a\p-jy¿°v

a\- n-em-hm-ØXv?

Bjven tXma-kv, 7kn. Pn.-F-®v .Fkv, ]me, Im°-bßmSv ]n.H,Ccn-́ n, IÆq¿

""BtKm-f-Xm-]\wHcp alm-hn-]Øv''

BtKm-f-Xm-]-\-Øns\ Ipdn®v Hmtcm-e-°hpw teJ-\-ßƒ \¬Ip-∂-Xn\v \μn.

Ct∏mƒ ""_me imkv{X tIm¨{Kkv''

\S∂p hcp∂ Ime-am-Wt√m? skan-\m-d-h-

X-cn-∏n-°m≥ Rßƒ Xnc-s™-SpØ hnj-

bhpw ""BtKm-f-Xm-]\w'' Xs∂-bm-bn-cp-∂p.

IrXy-k-a-b-Øp-Xs∂ teJ\w \¬In-b-

Xn\v c≠m-asØ \μn. ]©m-bØp

XeØp \n∂pw _n.-B¿.kn Xe-Øn-te°v

t]mIm≥ Ah-kcw Inń. \o X-s∂-bmWv

Fs∂ klm-bn-®-Xv. `qan-bpsS \ne-hn-fn-I-

fnse G‰hpw Bg-Øn-ep-≈Xv

BtKm-f-Xm-]-\-Øns‚ thZ-\-

bm-Wv. Poh-Pm-e-ß-fn-√mØ

Hcp ̀ qan F¥n-\v. a\p-jys‚

t`mKm-k‡n IqSn-bm¬ Cu

ssN\okv ]g-samgn

bmYm¿∞y-am-hpw. ""]Ww

kwkm-cn-°p∂ temIØv

kXyw acn®p hogpw.

A\L sI.sI,7˛mw Xcw, Pn.-bp.-]n.-F-kv, h√-∏p-g.

Printed and Published by V.Vinod, Parishad Bhavan, Chalappuram, Calicut - 2. on behalf of Kerala Sastra Sahithya ParishadPrinted at: Orange Offset Prints, Puthiyapalam, Calicut-2. Ph: 0495-2700004. for Printing Palace, G.H. Road, Chanda, Feroke, Calicut-673 631

and Published at Parishad Bhavan, Chalappuram, Calicut - 673 002. Editor: Jenu. Approved by CSIR for Financial Support.

Volume 31 No. 20 Eureka 2010 April 1, 44 Pages

{]nb Iq´p-Im-tc,

\ap°v hc-bv°m≥ XpS-ßmw. F√m-h

cpw Hcp hrØn-

bp≈ sh≈-°-S-emkv FSp-°p-I (A/4 s

skkn-ep-≈-Xv)

s]≥kn-epw. sdUn-b-t√..

CXm F\n-°n-jvS-s∏-SmØXv

Nn©p-hns‚ CSXp-I-øn-se-¥m...

AXm t\m°q.... s]≥kn-ens‚ Xe-`

m-K-Øm-W-hs‚

t\m´w, CsXm∂pw icn-bm-hn-√t´m?. F

¥mWv Nn©p-hns‚

CS-Xp-I-øn¬ apdp°n∏nSn-®n-cn-°p-∂-Xv. N

°-c-bpsS t\m´w

Bcnembn-cp-∂p. c≠pw Hcmƒ Xs∂

. hc-°m-cpsS i{Xp.

Bcm-bn-cn°pw Abmƒ... d∫¿. Aßv Z

qsc am‰n \n¿Øp-

I. ASp-Øp-s≠-¶n¬ F¥m kw -̀hn-°p-I

? kwi-b-an√ hc-

bv°p-∂-sXms° sX‰m-sW∂v tXm∂pw.

\ΩpsS apºn-ep≈

at\m-l-c-amb sh≈-°-S-emkv ambv®v a

mbv®v Iodn-t∏m-Ipw.

hc-bv°p-tºmƒ sX‰n-t∏m-Ipw. AXv k

mc-an-√. s]≥kn¬

sIm≠v t]∏-dn¬ Aa¿Øn hc-bv°m-Xn

-cn-°p-I. \Ω-ƒ hc-

bv°p-∂Xv t]∏-¿ Adn-bp-I-t]mepw sNø

-cp-Xv. sX‰n-t∏m-b

hc-I-fn¬ s]≥kn¬ sIm≠v Xs∂ sX

‰v am¿°v sNøp-I.

(X)Aßs\ \Ωƒ hc® Nn{X-Øn¬ Hcp

]mSv sX‰nb hc-

Iƒ ImWmw.

t»m! hnj-an-°-t√... CjvS-ap≈ Nn{Xw

hc-bv°q. ]Tn-°p-

tºmƒ sX‰n-t∏m-I-Ww. F¶nte \∂mb

n hc®v ]Tn-°m≥

Ign-bq. Ah-[n-°m-eØv Hcp Znhkw C

ßs\ Hcp Nn{X-sa-

¶nepw hc-bv°-Ww. hc® Znh-ksØ

XnøXn am¿°p-sN-

bvXv aq∂v Nn{X-ß-fm-Ip-tºmƒ Hcp Ih

-dn-en v́ A\m-an-Ibv°v

Ab®p Xcn-I. adp-]Sn Ab-°p-∂-Xn\

v aXn-bmb Ãmsºm-

´n® Ih¿ AS°w sNø-Ww.

Ab-t°≠ hnemkw: A\m-an-I, C/o. bpdo

-°, Nme-∏pdw,

tImgn-t°m-Sv-̨ 673002.

Back Cover

Eureka April1

Layout April 1,2010 April1 2010.pdf · ]{Xm-[n-]-k-anXn hmeyw : 31 e°w : 20 2010 G{]n¬ 1...

Documents

Transcript of Layout April 1,2010 April1 2010.pdf · ]{Xm-[n-]-k-anXn hmeyw : 31 e°w : 20 2010 G{]n¬ 1...