¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™

¶∞ƒ√π∫π∞∫∏¶∂ª¶Δ∏ 6 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2018 l XPONO™ 42Ô˜ l AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2277 l PRICE: 90 pence

� ∂¡∞ƒ•∏ ™Ã√§π∫∏™ Ã√¡π∞™ 2018-19 ÛÂÏ 6,8 � ¶π∫ƒ∂™ ª¡∏ª∂™ ÛÂÏ 16 � ∂ºÀ°∂ √ μ∂Δ∂ƒ∞¡√™ §∞´∫√™ ∞°ø¡π™Δ∏™ ª. ¶√Àª¶√Àƒ∏™ ÛÂÏ 25

EÎÛÙÚ·Ù›· ∂∫√∂›ÛÎÂ„Ë Î. §Ô˘Ù ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

� ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ √∂§ª∂∫ ÁÈ· ·ÂÚÁȷο ̤ÙÚ· (™ÂÏ. 4)

� ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ - ∫ÔÙ˙È¿˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔÓ ¯ÔÚfi ÛÙË ™Ì‡ÚÓË... (™ÂÏ. 3)

ªÂ ∞ÓÙÒÓÈÔ °ÎÔ˘Ù¤Ú˜ÛÙË ¡. ÀfiÚÎË ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi

400-402 West Green Road, London, N15 3PXinfo@starestates.comwww.starestates.com

020 8365 88777

∞ΔÀ¶∂™ ¢π∞μÀ§∂À™∂π™ ¶ƒπ¡ ∞¶√ Δ∞ ∫ƒπ™πª∞ ƒ∞¡Δ∂μ√À

● ƒÂÔÚÙ·˙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5

¶ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ Û˘ÓÔÏÈο 20 ¯ÚÔ-ÓÈ· ¤‚·Ï ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓμÚÂÙ·Ó›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÈ· ÃÂÏÂÓ ∫·-

ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË, ÛÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘, °ÈÒÚÁÔ ¶ÈÎÔ‡-ÓË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ª¿ÚÙËÓ¶¤ÈÓ, ÕÏ·Ó °Ô˘¤Ï˜ Î·È ¡ÈÎfiÏ· ª¿ÍÙÂÚÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·Ó, fiˆ˜ ‰È·Ê¿ÓË-ÎÂ, Û ·Îψ̷ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÎÔη˝Ó˘ ηÈÎÚ·Î ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘,∫‡ÚÔ˘ Î·È ¶Ï‡ÌÔ˘ı.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÂÁΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·-ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÁÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÌÂÙ·ÎÔÌ›-ÛÂÈ ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›· ÛÙËÓ ¶‡Ï·, ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Î‡Îψ̷‰›‰ÔÓÙ·˜ ÂÓÙÔϤ˜ ̤ۈ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÛÙËÓÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· ÌÂÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¤·ÈÚÓ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù‹-ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·‰›‰ÂÈ «·Î¤-Ù·».

ΔÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â¤‚·Ï 8 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ-Ó‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÛÙÔÓ 29¯ÚÔÓÔ ¶ÈÎÔ‡ÓË,3.5 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ 67¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘,6 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ª¿ÚÙËÓ ¶¤ÈÓ, 15 Ì‹ÓÂ˜Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ 2 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓÕÏ·Ó °Ô˘¤Ï˜ Î·È Û 2 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛËÌ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ 2 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¡ÈÎfiÏ·ª¿ÍÙÂÚ.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙˆÓ 10ÌËÓÒÓ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηٿۯÂÛ ÎÚ·Î ÎÔ-η˝ÓË Î·È ËÚˆ›ÓË Ì ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·Í›·‰ÚfiÌÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 300.000 ÏÈÚÒÓ Ô˘ ‰È·-ÎÈÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ÕÏÏ· ÛÙÔȯ›·,fiˆ˜ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ÔÈ ÙÚ·Â˙È-Τ˜ οÚÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ CCTV Ô˘ η-Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Â›Û˘.

ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Î‡Îψ̷ ›¯ÂÂÓÙÔÈÛÙ› ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ‡-ÓË, fiˆ˜ ›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈ-Îȷ΋ ¤Î‰ÔÛ˘ 7 πÔ˘Ó›Ô˘. ™‡Ìʈӷ ÌÂ

Ù· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÁÈ· ÙËÓ˘fiıÂÛË, Ë 67¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÂÓ˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ «·ÔÛÙÔϤ˜ ÎÔη˝Ó˘». ™˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ʤ-ÚÔ˘Ó ÙËÓ 67¯ÚÔÓË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ26 Û˘ÓÔÏÈο Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Devon ÛÙË Ì¤-ÛË Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜. Δ· Ù·Í›‰È· ·˘Ù¿ Ù‹˜ ·¤-ÊÂÚ·Ó Î¤Ú‰Ë ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÏÈÚÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜.

ΔȘ ›‰È˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÎÔ-η˝Ó˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô Ó·Úfi˜ª¿ÚÙËÓ ·fi ÙÔ Plymouth. ΔÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘2017 Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Exeter, ËÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Devon ÙÔ˘∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ÙÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÎÔη˝ÓË ·Í›·˜ 12.500ÏÈÚÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜.

√È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ, ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· Ó·ÂÍȯÓÈ·ÛÙ› ÙÔ Î‡Îψ̷.

ªÂ ∞ÓÙÒÓÈÔ °ÎÔ˘Ù¤Ú˜ÛÙË ¡. ÀfiÚÎË ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi

� ÃÚˆÎÔ›· ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi (™ÂÏ. 3)

™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018

·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ·

°È· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, PartiesÎ·È ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ

¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™

Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237

•ÂÎÈÓ¿ Ë Ó¤· ™¯ÔÏÈ΋ ̄ ÚÔÓÈ¿ ÛÙ· ∂Ï-ÏËÓÈο ¶·ÚÔÈÎȷο ™¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙÔ‡ ·˘Ùfi ÙÔ

™¿‚‚·ÙÔ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘! √È ∂ÁÁڷʤ˜ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Hall Ù˘ ∫ÔÈ-ÓfiÙËÙÔ˜ ·fi ÙȘ 09.30Ì, Î·È ÚÔÛη-Ïԇ̠fiÏÔ˘˜, ÁÔÓ›˜, ·Ô‡‰Â˜, Û˘ÁÁÂ-Ó›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜Î·È fiÛ· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó.Δ· ∂ÏÏËÓÈο ¶·ÚÔÈÎȷο ™¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÌ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ¿Óˆ ·fi 30 ̄ ÚfiÓÈ·.ø˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ GCSE Î·È A Lev-el ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Ì·˜,fiÛÔ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ¿ÏÏˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ fiˆ˜·˘ÙÔ‡ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂ-Í·ÚÙ‹ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ¤¯ÂÈ ·fi ÙȘ ηχÙÂ-Ú˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Û fiÏË ÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ·.Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ̄ ·ÌËÏ¿ ηȤÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó fiÏÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË

°ÓÒÛË Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ £ÚËÛΛ·˜ Ì·˜, ÙˆÓ∏ıÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂ı›ÌˆÓ Ì·˜.

∏̤Ú˜ Î·È øÚ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:ΔÚ›ÙË 17:00ÌÌ - 19:00ÌÌ(¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¤ˆ˜ Î·È A Level)¶¤ÌÙË 17:00ÌÌ - 19:00ÌÌ(¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¤ˆ˜ Î·È A Level)

™¿‚‚·ÙÔ 09.30Ì - 13:30ÌÌ(¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¤ˆ˜ Î·È A Level)™¿‚‚·ÙÔ 14:00ÌÌ - 17:00ÌÌ(Δ¿ÍÂȘ ∂ÓËϛΈÓ)

ñŸÏ˜ ÙȘ ÒÚ˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘™·‚‚¿ÙÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ∂Ï-ÏËÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ªÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡ ·fiÙÔÓ ªÔ˘ÛÈÎԉȉ¿ÛηÏÔ ¡›ÎÔ ™È·ÎfiÏ· ÛÂfiÛ· ·È‰È¿ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.

ñŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È, ›Û˘,¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÃÔÚÔ‡˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· ηÈ

∫‡ÚÔ ·fi ÙÔÓ ÃÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ °È¿ÓÓ˧ÈfiÎÔ˘Ú· Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ∂ÔÚÙ¤˜ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Ì·˜ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ‹-Ì·Ù· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜.

¢›‰·ÎÙÚ·:

1 ¶·È‰›: í120.00 / ™¯ÔÏÈ΋ ÃÚÔÓÈ¿2 ¶·È‰È¿: í150.00 / ™¯ÔÏÈ΋ ÃÚÔÓÈ¿ (Î·È Ù· ‰‡Ô Ì·˙›)3 ¶·È‰È¿: í160.00 / ™¯ÔÏÈ΋ ÃÚÔÓÈ¿(fiÏ· Ì·˙›)°È· 3 ·È‰È¿ Î·È ¿Óˆ Û ̛· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó í160.00 ÁÈ·fiÏ· Ì·˙›.Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Î·È ÁÈ·ÙȘ Δ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∂ÓËϛΈÓ. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ!

√™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂӉȷ-ÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÎˉÂÌfiÓ˜ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁ-Áڷʤ˜ Ì·ıËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜

2018-2019.°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ ÁÚ·-ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °Ô-Ó¤ˆÓ Tel:02088891872 ‹ ·Â˘ı›-·˜ Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜Û·˜.PALMERS GREEN Hazelwood Gre-ek School Hazelwood LaneLondon N13 5HE Wed. 6.00pm-8.30pm Friday 6.00pm-8.00pm Sat.10.00am-1.00pmSat. 2.15pm-5.15pm MichaelPoumpouris 07984968077ILFORD Gearies Greek School Gants Hill Crescent IlfordEssex 1G2 6TU Sat.10.00 am-1.00pmAndria Soteriou 07564 328 282.CHESHUNT Goffs Greek School Goffs Lame CheshuntEN7 5QW Sat.9.30am -1.00pm Telephone: 07984 877920SOUTHGATE Ashmole Greek School Cecil Road, Southgate N14 5RJ Sat. 10.00am-1.00pmTelephone: 07508 353 544CHINGFORD Chingford Greek School Rushcroft RoadLondon E4 8SG Wed. 6.00–9.00 pm Androulla Loizou 07483 110 650N. FINCHLEY Queenswell Greek School Finchley CountyCatholic School Woodside Lane N12 8TA Friday 6.00-8.00pm Saturday 9.30am -1.00 pm Telephone: 07742657253 or 07082 156 696.

√™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞Ô‰‹ÌˆÓ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ªfiÚÊÔ˘

(∞ÁÁÏ›·˜) ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ËÎˉ›· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Î·È Û˘Ó·Áˆ-ÓÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Â-Ï¢ı¤ÚˆÛË Î·È ‰Èη›ˆÛË TomCox ı· Á›ÓÂÈ ¶·Ú·Û΢‹, ÙË21Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË 1 Ì.Ì.,ÛÙÔ North Sheen Cemetery,Lower Richmond Road, Rich-mond, TW9 4LL, Surrey.

¶ÚÔÛηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÈ-ÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ó· ·Ú·-‚ÚÂıÔ‡Ó. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Â˘ı˘Óı›ÙÂÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘– ÙËÏ. 0044 (0)20 7603 8539.

∫ˉ‡ÂÙ·È ÛÙi˜21 ™ÂÙ‚ڛԢ Ô Tom Cox

The Morphou District Association (UK) announces that thefuneral of our friend and fellow fighter for freedom and justicefor Cyprus, Tom Cox, will take place on Friday, 21st Septemberat 1 p.m. at North Sheen Cemetery, Lower Richmond Road,Richmond, TW9 4LL, Surrey.

We invite all those who honour his memory to be present.For further information, apply to the office of the association: tel.0044 (0)20 7603 8539.

¡∂∞ ™Ã√§π∫∏ Ã√¡π∞ 2018-2019

™™™™ÙÙÙÙ···· ∂∂∂∂ÏÏÏÏÏÏÏÏËËËËÓÓÓÓ ÈÈÈÈÎÎÎο¿¿¿ ¶¶¶¶····ÚÚÚÚÔÔÔÔÈÈÈÈÎÎÎÎ ÈÈÈÈ····ÎÎÎο¿¿¿ ™™™™ ¯̄̄̄ÔÔÔÔÏÏÏÏ ››››····ÙÙÙÙÔÔÔÔ ˘̆̆̆ ∞∞∞∞ÁÁÁÁ››››ÔÔÔÔ ˘̆̆̆ ππππ ˆ̂̂̂¿¿¿¿ÓÓÓÓÓÓÓÓÔÔÔÔ ˘̆̆̆ ÙÙÙÙÔÔÔÔ ˘̆̆̆ μμμμ····ÙÙÙÙ ÈÈÈÈÛÛÛÛÙÙÙÙÔÔÔÔ‡‡‡‡

∂ÁÁڷʤ˜ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ·

∂ÏÏËÓÈο ¶·ÚÔÈÎȷο ™¯ÔÏ›·

ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ°È· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2018-2019

MORELAND&Co

S O L I C I T O R S

For a FREENo Obligation Quote Call

DIONYSSIOS DIONISSIOUTel: 020 8364 3677(6 lines)

...going the extra mile

Emai l :dnd@morelandlaw.co.uk

www.morelandsolicitorslondon.co.uk

RAYLEIGH HOUSE21 QUEEN ANNE’S PLACE

ENFIELD, MIDDLESEXEN1 2QB

ñ Property Sales & Purchasesñ Remortgagesñ Immigrationñ “No Win No Fee” Debt Collectionñ Civil & Criminal Litigationñ Corporate & Personal Insolvencyñ Matrimonialñ Wills & Probateñ Landlord & Tenantwww.aspris.co.uk

IMPORTERS & DISTRIBUTORS

47 Turnpike Lane, London N8 0EP

Tel: 020 8340 7899 / 020 7485 9733

Email: info@aspris.co.uk

Wine, Beer & Spirit Merchants

¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 3

ÔÏÈÙÈÎË

70 South Lodge Drive, Oakwood, London N14 4XR020 8351 0398 Fax: 020 8351 0866

Email: info@pfaml.com pani@pfaml.com

Premier Finance

& Mortgages Ltd

Specialists in Mortgages & Commercial Loans� Standard Mortgages and Remortgages

� Buy to Let (HMO’s & Limited Companies)

� Bridges and 2nd Charges

� International Loans.

For a speedy and confidential service call:

ANDREAS LIONDARIS: 07968 014 678PANICOS LIONDARIS: 07739 552 167

FCA No: 300475

ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ – ∫ÔÙ˙È¿˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙË ™Ì‡ÚÓË…§∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛ˶∂Δƒ√™ Ã. ¶∞™π∞™

ŒÓÙÔÓÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ·-Ú·Û΋ÓÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂÂͤÏÈÍË ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÎÚ›-

ÛÈÌˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¡¤·ÀfiÚÎË ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÙÔ Â-ÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ °ÂÓÈ΋˜™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ∏ӈ̤ӈÓ∂ıÓÒÓ fiÔ˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó fiÏÔÈÔÈ «·›ÎÙ˜». ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ –∞ÎÈÓÙ˙› ı· ¤¯Ô˘Ó ̄ ˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ °.°. ÙÔ˘ √∏∂∞ÓÙÒÓÈÔ °ÎÔ˘Ù¤Ú˜, ¯ˆÚ›˜ Ó··ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ. ŸÏ· ı· ÂÍ·ÚÙË-ıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· η-Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙȘ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ˆÛÙfi-ÛÔ Â›Ó·È ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÂÙËÓ ÕÁ΢ڷ Ó· ¤¯ÂÈ «ÌÂÈ ÌÚÔ-ÛÙ¿» ÛÙȘ ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜, ‰È-ψ̷ÙÈΤ˜ ·ʤ˜.

√ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈-ÙÂÚÈÎÒÓ ªÂ‚ÏÔ‡Ù ΔÛ·‚Ô‡ÛÔ-ÁÏÔ˘ Âȉ›ˆÍÂ Î·È Â›¯Â ÚÒÙÔ˜·fi ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÙÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∞ÓÙÈ-ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ °.°. ÙÔ˘ √∏∂Δ˙¤˚Ó ÃÔÏ §Ô˘Ù ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜Ù· «fiÚÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Ï¢-Ú¿˜», ÂÓÒ ‰ËÌfiÛÈ· ˙‹ÙËÛ«¿Ù˘Â˜» ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÌÂÙ·-͇ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Ï¢ÚÒÓÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ Â·-ÊÒÓ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓÈÔ °ÎÔ˘Ù¤Ú˜ÛÙ· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ΔÛ·‚Ô‡-ÛÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ «·ÓÙ›‰Ú·-ÛË» ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ‹ ÙËÓ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË ÙÂÙ – · - ÙÂÙÛ˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi-„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ì ÙÔÓŒÏÏËÓ· ÔÌfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ ∫Ô-Ù˙È¿ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÂÁηÈ-Ó›ˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘ ÂÏÏË-ÓÈÎÔ‡ ÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË.

™‡Ìʈӷ Ì ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ËÁ¤˜, Ô ¡. ∫Ô˙È¿˜, ÌÂÙ¿ ·fiÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙË §Â˘ÎˆÛ›·,ʤÚÂÙ·È Ó· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÙË ı¤ÛË– ÚÔÔÙÈ΋ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÂÛ˘Ìʈӛ· ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘-ÚÈ·ÎÔ‡, ·Ó Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ë Î·-Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ Î·È·ÚÂÌ‚·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÂÚÈÏËÊı› ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ··Ô¯ÒÚËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·-ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ.

ΔÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‹Ù·Ó ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘˙‹ÙËÛ·ÓÔ ŒÏÏËÓ·˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂ-ÚÈÎÒÓ ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙ˙È¿˜ Ì ÙÔÓΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ªÂ‚ÏÔ‡ÙΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›-·˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Î·ÈÔ˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·.

ΔÔ Á‡̷ ¤ÁÈÓ Û ÁÓˆÛÙfiÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·Ù˘ fiÏ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÚÔÍÂÓ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ‰Èψ-Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜.

√È ›‰È˜ ËÁ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈÔÈ ‰‡Ô ÀÔ˘ÚÁÔ› Û˘˙‹ÙËÛ·ÓÒ˜ ı· ÔÚÁ·Óˆı› ÂÊÂÍ‹˜ ËÛ˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ηٿÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÈÛË-Ì·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ÀÔ˘ÚÁfi˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛËÌ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘°° ÙÔ˘ √∏∂, Î. §Ô˘Ù, ÛÙȘ 11

™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Î. ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ ›¯Â ÂÎ-

ÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· ·Ó›ÛË-̘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·‰Èη-ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘Û›·˜·fi fiϘ ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ̄ Ò-Ú˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÂÊË-ÌÂÚ›‰· «Δ∞ ¡∂∞» ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂-ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

«™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Ê¿ÛË ÈÛÙ‡-Ô˘Ì fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ηϋ ȉ¤· ÁÈ·ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÁ-Á˘ËÙ¤˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó›-ÛËÌ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈÓ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘Ì-ʈӋÛÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ· ı¤-Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢-Ùԇ̻, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜YÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ

ŸÏ˜ ÔÈ Ï¢ڤ˜, ›Â, Ú¤-ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÂÓÈ-Τ˜ ·Ú¯¤˜ ÌÈ·˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜Û˘Ìʈӛ·˜. «¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·-‰Èηۛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚·ÛÈÛÙ›ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘·ÔÎƠ̂۷Ì ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ·‰È·‰Èηۛ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÎÔ-› Û Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ‰ÔΛ-˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·»,ηٷϋÁÂÈ.

£ÂˆÚ›, ÚfiÛıÂÛÂ, "·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌ˘ Ô-ÏÈÙÈ΋˜" Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ÏÂ˘Ú¿˜, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘‰ÚÔ-ÁÔÓ·ıÚ¿ÎˆÓ Î·È Ù˘ ∞√∑.

∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒ-ÙËÛË, Ô Î. ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ ̆ Ô-ÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ÏÂ˘Ú¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÌÂ-ÚÈʤÚÂÙ·È Ï˜ Î·È ÙÔ ÓËÛ› ·Ó‹-ÎÂÈ Û ·˘Ù‹. «ªÂ ÙȘ ÌÔÓÔÌÂ-Ú›˜ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ·˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ ÛÙËÓ ·Ó·-ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·Ú·‚Ϥ-Ô˘Ó Ù· ··Ú¿ÁÚ·Ù· ‰ÈηÈÒ-Ì·Ù· ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ.Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·Á-Ì·ÙÈο ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛıÔ‡ÓÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢-Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı¤-ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛıÔ‡Ó Î·È ÙȘ Ê˘-ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡»,ÛËÌÂÈÒÓÂÈ.

√ Î. ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ ÚfiÛıÂ-Û fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›-Ó·È ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ı·ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·-΋ ÏÂ˘Ú¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â››ÛÔȘ fiÚÔȘ ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿-ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË,fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ηÈÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔ-ÁÔÓ·ÓıڿΈÓ. «ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜, Ë ΔÔ˘ÚΛ·¤¯ÂÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ·Ú¯‹ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ Ó·ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ·Ó‡ı˘Ó· ‚‹-Ì·Ù·. ∞Ó ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· fiÙȉÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó, ο-ÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·È-Ú›˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙÔ ı¤-Ì· ÙˆÓ ̆ ‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ – ΤÚ-‰Ô˘˜ Î·È Ó· ·ӷÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÓÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË», › ÔΔÔ‡ÚÎÔ˜ À¶∂•.

∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ΔÛ·‚Ô‡-ÛÔÁÏÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ËΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·ÙˆÓ ̆ ‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Ì ÙËÓÂ›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. «¢ÂÓ

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ·ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ӷηıÈÂÚÒÛÔ˘Ì Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ. ∏ ÙÔ˘ÚÎÔ-΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿, ¿ÏψÛÙÂ,ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË adhoc ÂÈÙÚÔ‹˜ ̄ ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÙÔ2011».

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÚÔÔÙÈ-Τ˜ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÔÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ΔÔ˘ÚΛ·˜ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ̄ Ò-Ú· ÙÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· χÛËı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈÌfiÓÔ ÌÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ χ-ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·ÈÛÙË ‰Èψ̷ٛ· ÌÔÚ› Ó· ›-Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË.

√ Î. ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ ̆ ÔÛÙ‹-ÚÈÍ ›Û˘, fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘Û˘ Ó·˘¿ÁË-Û ÁÈ·Ù› ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓÔÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ-΢ڛˆÓ. «¢ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÔı˘-Ì›· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘-Û›· Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ˆ˜ ›ÛÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È·ÛÙÈÁÌ‹, ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ “ÌˉÂÓÈ-ο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Î·È ÌˉÂÓÈΤ˜ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ” Î·È ·˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛÂÛÙÔ “ÌˉÂÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·”»,ÛËÌ›ˆÛÂ.

∞¶∂À£∂π∞™ ∂¡∏ª∂ƒø™∏∞¶√ ∫√Δ∑π∞

√ ∫‡ÚÈÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈-ÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¡›ÎÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÓ· ÂÓËÌÂÚˆı› ‰È¿ ˙ÒÛ˘ ·fiÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ ∫ÔÙ˙È¿ ÛÙË Û˘Ó¿-ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ 12™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÛ˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì ÙÔÓŒÏÏËÓ· À¶∂• Ë ÂȉÈ΋ ·Â-ÛÙ·Ï̤ÓË ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ η§Ô˘Ù ÛÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

√ Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ı· ÂÈ-ÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ fiÔ˘ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â·Ê¤˜ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 10 Î·È 11 ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi À¶∂•Î·È ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂˘ÚÒ˘.™ÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ∫ÔÙ˙È¿˜Î·È ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙ˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ πÛÚ·ËÏÈÓfi ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfiÎ. ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘.

¢∂¡ ™Ã√§π∞∑√À¡ ∏¡øª∂¡∞ ∂£¡∏

™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓÙ˘ ·ÂÛÙ·Ï̤Ó˘ ÙÔ˘ °° Δ˙¤ÈÓÃÔÏ §Ô˘Ù Â›Ó·È Ù· ∏ӈ̤ӷŒıÓË, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Ùfi-Ù ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ·ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô ÂÎ-ÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·Ì-Ì·Ù¤· ™ÙÂÊ¿Ó ¡ÙÔ˘˙·Ú›Î ›ˆ˜ «·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙȘ Û˘ÓÔÌÈ-ϛ˜ Ù˘ Δ˙¤ÈÓ ÃÔÏ §Ô˘Ù fiÙ·ÓÛ˘Ì‚Ô‡Ó. ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ӷ ·Ó·-ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì οÙÈ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ ı· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ì».

™Â ÂÚÒÙËÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÛ˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ ÁÈ·ÙÔ Ò˜ ·ÓÙȉڿ Ô °° Û ÂÎÙÈ-Ì‹ÛÂȘ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÔΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈ-ÎÒÓ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ï·›-

ÛÈfi ÙÔ˘, Ô Î. ¡ÙÔ˘˙·Ú›Î ›ˆ˜ ı· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· Û¯fiÏÈ· ÁÈ·ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

«Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛ ÂͤÏÈÍË ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ·ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ,ÔfiÙ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı·Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ», ‰‹Ïˆ-ÛÂ.

Δ¤ÏÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ °ÏˆÛ-Û¿ÚÈ Î·È ·Ó Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓËı· ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ÙÔ˘ °° ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ fiˆ˜ ·ÓÙÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÚ-Á·Û›· ÙÔ˘ √∞™∂.

«√fiÙ ı· Û·˜ ·Ú·¤Ì„ˆÛ’ ·˘ÙÔ‡˜», ‰‹ÏˆÛÂ.

∞∫∂§: √ ∞¡∞™Δ∞™π∞¢∏™¡∞ ∞ƒ£∂π ™Δ√ Àæ√™Δø¡ ¶∂ƒπ™Δ∞™∂ø¡

∫·ıÒ˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi «ÂÈÛ¤Ú-¯ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô‰Ô Ú·Á‰·›ˆÓÂÍÂϛ͈Ó, ÔÈ Ôԛ˜ Èı·ÓfiÙ·-Ù· ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÙÔ ÚÔ-‚ÏÂÙfi ̤ÏÏÔÓ», ÙÔ ∞∫∂§ ̉‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ηÏ› ÙÔÓ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë «Ó· ·Ú-ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔÙ˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔ-Á›, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Î·È Ë¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ı· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·-Ù¿ ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ».

™ËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ô ™ÂÙ¤Ì-‚ÚÈÔ˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÔÏÏ¿, ›ÙÂÚÔ˜ ıÂÙÈ΋ ›Ù ÚÔ˜ ·ÚÓËÙÈ-΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË», Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘η˜ §Ô˘Ù, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °.°. Ì ÙÔ˘˜ ‰‡ÔËÁ¤Ù˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ı· ηıÔ-ÚÈÛÙ› Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ı· ̆ Ô‚¿ÏÂÈ Ô Î.°ÎÔ˘Ù¤Ú˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ∞ÛÊ·Ï›·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 15√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

«∂Λ Â›Ó·È Ô˘ ı· ÎÚÈı› ÔÚÈ-ÛÙÈο ηٿ fiÛÔ Ô °.°. ı· ·Ó·-Ï¿‚ÂÈ Ó¤· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‹ ı·ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·»,ÙÔÓ›˙ÂÈ.

∂Ï›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·-ÛÈ¿‰Ë˜ ı· ·Úı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È fiÙÈ Î·È Ë ¿ÏÏËÏÂ˘Ú¿ ı· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ıÂ-ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Ô ™Ù. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜: «∞Ó Á›ÓÂÈ·˘Ùfi, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ›ÏË-„Ë Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ô °.°. ÛÙ· ¤ÍÈ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ÂÊÈ-ÎÙ‹, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ·Ó¿Êı¿Û·Ì Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›-Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜.

ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË Ì ÙË ÛÂÈ-Ú¿ Ù˘ ı· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ٷ ̤ÁÈ-ÛÙ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Â›Ï˘-ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓÂÎÎÚÂÌÔ‡ÓÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó,fï˜, Ô °.°. ·ÔÊ·Óı› fiÙÈ ‰ÂÓÛ˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘÁÈ· ·ӤӷÚÍË Ù˘ ‰È·Ú·Á-Ì·Ù¢ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÙfiÙÂË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ fiˆ˜ÙËÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÁÈ· ‰ÂηÂÙ›-˜ ı· ηٷÛÙ› Ôχ ÈÔ ‰‡-ÛÎÔÏË Î·È Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ù˘ ÔÚÈ-ÛÙÈ΋˜ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘ ÈÔ˘·ÚÎÙfi˜ ·fi ÔÙ¤».

√È ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë –™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÔÏÏÒÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ

Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ôϛ٘, Â›Ó·È ·Û‹Îˆ-Ù˜, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Û ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘.

Δ· fiÛ· ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂Ú¢ÓËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‰‡Ô ‚·ÛÈο Û˘ÌÂ-Ú¿ÛÌ·Ù·:

¶ÚÒÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë-™˘Ó·-ÁÂÚÌÔ‡ ·fi ÙÔ 2013 Ô˘ ·Ó¤‚·Ï ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·È ÙË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ Û˘Ó¯Ҙ ¤ÏÂÁ „¤Ì·Ù· Î·È ·-Ú·ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜.

ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÈ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜:¶ˆ˜ Ë ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ·Ú-

΋˜ Î·È ˆ˜ ¿ÓÔÈÁ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹.¶ˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ¿ÏÌ·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi ηÈ

fiÙÈ Ô ÂÔÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÈÔ ·˘-ÛÙËÚfi˜

¶ˆ˜ Ô ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌfi˜ ¤‰ˆÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÛÌfi

¶ˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fiÙÈ ÂÙ˘-¯·›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ.

∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· „¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ¤ÏÂÁÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛËÚÔÂÎÏÔÁÈο ÂÍȉ·Ó›Î¢Û ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi.∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙÔ 2013Ì ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ.

¢Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂıfi‰Â˘Û ÙÔ ÎÏ›-ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ∂ÏÏËÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂Ú¢ÓËÙÈ΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÓÒÚÈ˙ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘2017 ÁÈ· Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ™∫Δ Î·È fiÙÈ Â›¯Â·Ó·ÙÂı› Û ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Ô›ÎÔ Ë ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛËÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ Û ÙÚ¿Â˙·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ˘‹Ú¯ÂÚÔۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ÌÂıfi‰Â˘ÛË.

√È ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë – ™˘-Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙÔÎfiÛÙÔ˜ ÔÏÏÒÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ôϛ٘, Â›Ó·È ·Û‹ÎˆÙ˜.

∞À£∞πƒ∂Δ∂™ ∫∞π ∫∞Δ∞Ã∏™Δπ∫∂™¶ƒ∞∫Δπ∫∂™ Δø¡ Δƒ∞¶∂∑ø¡

Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ∞∫∂§, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈÌÂıԉ‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿-‰Ë – ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÈÛ¯‡-ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ·˘ı·ÈÚÂÙÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë – ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, Â›Â Ô ™Ù. ™ÙÂ-Ê¿ÓÔ˘, ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÚÔÛٷه-ÂÈ Î·È Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ηÈÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ô-ϛ٘.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ηٷÁÁÂϛ˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏ›-Ù˜ ÁÈ· ηٷ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∞ÔÊ¿ÛÂȘ›Ù ÁÈ· ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ, ›Ù ÁÈ· ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘˜ Û˘Ì-„ËÊÈÛÌÔ‡˜, ›Ù ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ fiÚˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, ÁÈ· ·‡ÍËÛËÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ·.™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ‡ÙÔ, ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÌÂ Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·ÔÚÚfi-ÊËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ηٷ-ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ·.

™ÙÔ Ó¤Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙËÓ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·,Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘·fi ηٷ¯ÚËÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ.

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ›ÙÚÔÔ˜ ηÏ›ٷÈÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¤ÁηÈÚ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÊı¿ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·-ÛÌÒÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ.

ΔÔ ∞∫∂§ ı· ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ı¤Ì· ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ϤÁ¯Ô˘ Ù˘μÔ˘Ï‹˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ηٷ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ·˘-ı·›ÚÂÙ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Û ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â-˙ÒÓ.

∞∫∂§: ∞™∏∫øΔ∂™ √π ¶√§πΔπ∫∂™ ∂À£À¡∂™ Δ∏™ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏™

ÃÚˆÎÔ›· ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi

... at your service for all your legal requirements

Call us on 020 8445 9898or by fax on 020 8445 9199

Head Office: YVA House, 811 High Road, North Finchley, London N12 8JTCentral London Office: 6 Bloomsbury Square, London WC1A 2LP

Tel: 020 7493 7888 Fax: 020 8445 9199or visit us online at: www.yvasolicitors.com

√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘√∂§ª∂∫ Ì ¤Ó· ·›-ÛÙÂ˘Ù· ˘„ËÏfi ÔÛÔ-

ÛÙfi ¤Ú·Ó ÙÔ˘ 90% ÂÍÔ˘ÛÈÔ-‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÂÚÁȷο ̤ÙÚ·, ‰‹-ψÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘√∂§ª∂∫ °È¿ÓÓÔ˜ ™ˆÎÚ¿-ÙÔ˘˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ‰Ë-ÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-ÎÔ‡˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÒÙËÌ··Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙȘ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ -√∂§ª∂∫, ¶√∂¢, √§Δ∂∫ -fiˆ˜ ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÈ-ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ ı¤Ì·Ô˘ ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fi-Ê·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 4˘ πÔ˘Ï›Ô˘.

√ Î. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÊÂÚÂfiÙÈ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ· Ù˘ °Ú·ÌÌ·-Ù›·˜ Ù˘ √∂§ª∂∫ ı· ÙÂı›ÁÈ· ÂÈ·ڈÛË ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÙË „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Î·È ı·ÌÂÏÂÙËı› Ë Ó¤· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ù· ¯ÚÔÓԉȷ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο ηÈfiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë√∂§ª∂∫ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ÌÂÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ –¶√∂¢ Î·È √§Δ∂∫ - Û ÎÔÈÓ‹Û˘Ó‰ڛ· Á‡Úˆ ÛÙȘ 14:30 ‹ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı›ÚÒÙ· Ì ÙËÓ ¶√∂¢ Î·È ÌÂ-Ù¿ ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ì ÙËÓ √§Δ∂∫.

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √∂§ª∂∫·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ı· ÂΉÔı› ›-ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ‰Ë-ÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È «Â›-Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚˆı› ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·›-ÛÙÂ˘Ù· ˘„ËÏfi, ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ90%».

∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘°Ú·ÌÌ·Ù›·˜ , ¤Ú·Ó Ù˘ ÂÈ-·ڈÛ˘, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÎ·È ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ËÔÔ›· Î·È ı· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ηÈÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ¿ÏϘÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ «ı· ÔÚ¢ıÔ‡-Ì ̷˙› ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ı·‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠( ÙËÓ Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË) Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·-Ù·».

`∞ÊËÛ ¿ÓÙˆ˜ ¤Ó· ·Ú¿-ı˘ÚÔ ·ÓÔÈÎÙfi, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈÚ¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ

Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ∫˘‚¤Ú-ÓËÛ˘ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ.

™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÈ-Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ-‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È·Ó ˘‹ÚÍ·Ó ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜Â·Ê¤˜, Ô Î. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ›ÂfiÙÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿Óˆ-Û‹ ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘, ÚÔ-ÛˆÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓη٤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ú·ÛÙÂ›Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ °° Ù˘√∂§ª∂∫ Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·Ú¤-ÛÙË.

«∂›Ì·ÛÙ ÛÂ Û˘Ó¯›˜ ·-ʤ˜ Ì ÙÔÓ Î. º˘Ï·ÎÙÔ‡ ηÈÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÙÔÓ §˘Û¿Ó-‰ÚÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÔÔÈ·-‰‹ÔÙ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, ‰ËÏ·-‰‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ οÙÈ Â›

ÛÎÔÔ‡», ·Ó¤ÊÂÚÂ.™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË Ô Î. ™ˆ-

ÎÚ¿ÙÔ˘˜ › fiÙÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒ-ÛÂȘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ì¤-Û· ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ, ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ˘ÛÙ¿ÙË, Ó· ‚ÚÂı› χÛË Î·ÈÓ· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÚÈ-ıÒÚÈ· .

«À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÌÈÎÚfiÂÚÈıÒÚÈÔ ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹-ÛÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÛÙ· ıÚ·Ó›·, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÏ¿-¯ÈÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 2-3 ËÌÂ-ÚÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈË-ı› Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂÍ·Ó¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ οıÂηÙ‡ı˘ÓÛË, ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤Ú-ÓËÛË Î·È ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È-‰Â›·˜, fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ, ·ÓÙÈÏ·Ì-

‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜Á‡Úˆ ·fi Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ̤ÙÚ·, Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı› οı ÂÏ-›‰· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ·ÂÚÁÈ·-ο ̤ÙÚ·, Ù· ·ÂÚÁȷο ̤-

ÙÚ·, ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, ‰ÂÓÂ›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜», ÛËÌ›ˆ-ÛÂ.

∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÔ‡, Î·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡, ÔÀÔ˘ÚÁfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘-ı˘Óı› ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜,«¿Ú· ÏÔÈfiÓ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ, ı·ÂÚ¿Ûˆ Î·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›·Ù˘ √∂§ª∂∫ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÂΛ ÁÚ·-ÙÒ˜, ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÛÙË ‰È¿-ıÂÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›-·˜ Î·È Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘,ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜,ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÙȘ ‰È-Τ˜ ÙÔ˘˜ , Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡-Ì ηٿ fiÛÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈ-

ÎÚfi, ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·,ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› οÙÈ, ÁÈ· Ó·ÌËÓ Ô͢ÓıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ¯Ò-ÚÔ Ù˘ ·È‰Â›·˜».

™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË Ô Î. ™ˆ-

ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÔÈ ÔÚ-Á·ÓÒÛÂȘ ı· ÔÚ¢ıÔ‡Ó Ì·-˙› , ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹

‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, «·Ó·-̤ÓÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο Ì ·fiÏ˘-ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙȘ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·-ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·Ô-ÙÂϤÛÌ·Ù·».

∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı··ÔÁ›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜Â¿Ó ·ÚıÔ‡Ó ·ÂÚÁȷο ̤-ÙÚ·, Ô Î. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ › ˆ˜«ÛÙ· ̤ÙÚ· ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂÓ· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂËÚÂ-¿ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù· ·È-‰È¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ӷϤÌ fiÏÔÈ fiÙÈ ¿Óˆ ·fi fiÏ·Ù· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ ·Ô‰ÂÈ-ÎÓ‡Ô˘ÌÂ Î·È Ì ڿÍÂȘ Î·È ÔÈ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ì‹-Ó˘Ì· ·˘Ùfi ÍÂοı·ÚÔ ÚԘοı ηÙ‡ı˘ÓÛË».

«°È’ ·˘Ùfi Î·È Â›·Ì fiÙÈ ÛÂfi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿-ÙÈ, ı· ›̷ÛÙÂ Â‰Ò Î·È ı· ›-Ì·ÛÙ ‰›Ï· ·fi Ù· ·È‰È¿,·Ó ÙÒÚ· ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ‰ËÌÔ-„ËÊ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ‰˘Ó·ÌÈο̤ÙÚ·, ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ·ÊÔ‡ÂÍ·ÓÙÏËı› οı ÚÔÛ¿ıÂÈ·,Î·È Í·Ó¿ ÙÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ ηȂ‚·›ˆ˜ ÂÓ ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘˜Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓı· ÔÚ¢ıÔ‡Ó Ì·˙› Û ÌÔÚ-Ê‹ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆ-ı› ÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓˆ», η٤-ÏËÍÂ.

™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018

΢ÚÔ˜

Worldwide Flights, Hotels and HolidaysBest prices and many more offers

� BOOK YOUR SUMMER 2018 FLIGHTS NOW �

For Reservations: 020 8886 268858 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH

BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS

BORN FREEHOLIDAYS

Email: info@bornfreeholidays.com

∂¶∞¡∞¶∞Δƒπ∑∂™£∂;°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜

ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ΔÛÈ·Ïԇʷ00357 99 687 228 ‹ 00357 25 711 746

REPATRIATION?For information and advice

Tel. A. Chialoufas00357 99 687 228 or 00357 25 711 746

FULL/PART TIME

ASSISTANT FRYERrequired

for Fish & Chip Shopin Wickford in Essex

Please call:

01268 732 001 Ask for Chris

∞Ó·ÛÙ·Û›·∑∏Δ∂π∞π ∞Δ√ª√

Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ËÏÈÎȈ̤ÓË Î·È Ó· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÛ›ÙÈ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı¿ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.

¡· ÌÈÏ¿ ·ÁÁÏÈο.∏ ËÏÈΈ̤ÓË Â›Ó·È ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÙË.

ΔËÏ: 020 8459 5516

STAFF REQUIRED

FOR WINCHMORE HILL

GREEK KEBAB HOUSE

ALL ENQUIRES TO CALL

Tim 07985 534 214

∂ÀÃ∂™ΔÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜, ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤·

¶·Ê›ÙË Î·È ªÈ¯¿ÏË ¶·Ê›ÙË Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È, Ô ¤Ó·˜ Û¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ Hern Bay Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ÔKings ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ù·¯Â›· ·Ó¿ÚÚˆÛË, ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘˜ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó, ÔÈ ¶¿ÌÔ˘ Î·È ™Ô˘ÏÏ· ÷ڷϿÌÔ˘˜, ∞ÓÙÚ¤·˜°ÚËÁÔÚ›Ô˘, ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ Î·È ∂˘Ô‡ÏÏ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘§·˙¿ÚÔ˘ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ °È¿ÓÓË ¶··‰¿ÌÔ˘ Î·È ™˘ÌÂÒÓ¶··‰¿ÌÔ˘.

™À§§À¶∏Δ∏ƒπ∞∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÓÙÚ¤· ÷ڷϿÌÔ˘˜ (Eric), ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù·

ıÂÚÌ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· μ¿ÛÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, ÁÈ·ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·˜™Ù·‡ÚÔ˘ Ô˘ ·Â‚›ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù·.

∫∫∫∫√√√√ππππ¡¡¡¡øøøø¡¡¡¡ππππ∫∫∫∫∞∞∞∞

ª∂ ™À¡Δƒπ¶Δπ∫∏ ¶§∂π√æ∏ºπ∞ √π ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√π

∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ √∂§ª∂∫ ÁÈ· ·ÂÚÁȷο ̤ÙÚ·

DEMOS & SONS LTDHEATING & PLUMBERS MERCHANTS

& SPARES SUPPLIERS,

COMBI BOILERS MERCHANTS

VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO -

POTTERTON, KESTON, ARISTON

568 LORDSHIP LANE,WOOD GREEN, LONDON N22 5BYTel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476

Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284

¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 5

΢ÚÈ·ÎÔ

MYRISTISBED LINEN STORE

257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG

Telephone: 020 8800 7767(EASY PARKING)

™·ÎοÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜.

¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂȘ.

➦ ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞

ÁÈ· KYNH°π

¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï-ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂȘ,KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶Úԛη˜, μ·Ï›ÙÛ˜.

E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™

™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À

Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE

3577

∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS

www.anemoneholidays.co.ukANEMONE HOLIDAYS

ANEMONE

M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M

Worldwide Flights, Hotels and Holidays

Best prices and many more offers

* NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily *– BEST CAR HIRE RATES –

ZËÙ¿ Û‡ÓÙÚÔÊÔÕÓ‰Ú·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ∞ÁÁÏ›·˜,

ÙÒÚ· οÙÔÈÎÔ˜ ∞Ú·‰›o˘, §¿Úӷη˜,˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì Á˘Ó·›Î·

¿Óˆ ÙˆÓ 60 ¯ÚfiÓˆÓ,Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË fiˆ˜ ÂÁÒ,

Ó· ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· Ô‰ËÁÔ‡,Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi Î·È Ù·Í›‰È·,

ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ÌfiÓÈÌË ÊÈÏ›·.

∞ÔÙ·ı›ÙÂ:P.O.Box 4

140 Falkland Road, London N8 0NP.

∂ÎÛÙÚ·Ù›· ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ›Û΄˘ Ù˘ Î. §Ô˘Ù ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

ΔÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂.∫.√. ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂˘ÚÒË˜Î·È ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜

√È ™ÎÈÒ‰ÂȘ ̆ Ô˘ÚÁÔ› ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ∞ÊÔÏÈÛÌÔ‡,K. Mahmood Î·È F. Hamilton, √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ –

¶. ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, Î·È o ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂∫√ – Ã. ∫·Ú·ÔÏ‹˜

∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓºÈÏÂχıÂÚˆÓ JÔ Swinson

μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ - T. Villiers, ∫.∂. - ¶. ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ APPG -Sir Roger Gale, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂∫√ – Ã. ∫·Ú·ÔÏ‹˜

ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÈ-ΛÌÂÓ˘ ›Û΄˘ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ∞ÂÛÙ·Ï-

̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·-Ù¤· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î. Jane Hall LuteÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ë ∂ıÓÈ-

·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘÚÔÔÙÈΤ˜ ·ӿÏ˄˘ ÙˆÓÛ˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ.

ΔÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ¤¯ÂÈ·fi ηÈÚfi ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ Î˘-ÚÈ·Ú¯ÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ∫˘-Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó·

‚Ô‡ÏËÛË, ÎÚ›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÌÈ·‰È¢ı¤ÙËÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂÊÈ-ÎÙ‹.»

√ ÛÎÈ҉˘ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ·ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Khalid MahmoodÎ·È Ô ÛÎÈ҉˘ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂È-Ú‹Ó˘ Î·È ∞ÊÔÏÈÛÌÔ‡ Fabian

∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿-˙ÂÙ·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹-ÛÂȘ ‹ ͤӷ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ.¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÚÔ˜Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È Ë ∂∂ ·ÓÙÈÚÔ-ۈ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿-ÏÂÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ªÈ· ‰›Î·ÈË Ï‡ÛËÚ¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ̇ ‹ÙËÌ· Ù˘ ȉÈÔ-ÎÙËÛ›·˜. ∫‡ÚÈÔÈ Î·È ·fi ÙȘ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Ë Ï‡-ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ·˘-ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, Ó··Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÙÔ˘˜, ·Ó ÙÔ ÂÈϤÍÔ˘Ó.

¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›ÛÔ˘Ì ٷ¯¤ˆ˜ ÙÔ ·ÓıÚˆÈ-ÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤-ÓˆÓ. ∂Óı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì fiϘ ÙÈ˜Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒ-ÛÔ˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù··Ú¯Â›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·-ÛÙÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÓÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›-˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ·, ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜.

°È· Ôχ ηÈÚfi, Ô Ï·fi˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ÛÙ· ‰‡Ô. ¶Ú¤ÂÈ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ·ÊÔÚ¿, Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜Î·È ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÓË-ÛÈÔ‡. ¶·ÚfiÏÔ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÁÔ-ËÙ¢ÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰È·-Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÙÔ CransMontana η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ¤Ú˘-ÛÈ, Ì·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ô ÚfiÛÊ·-ÙÔ˜ ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ó¤·˜ ÂȉÈ΋˜·ÂÛÙ·Ï̤Ó˘ ÙÔ˘ √∏∂, Ù˘η. Jane Holl Lute. ΔÔ ∂ÚÁ·ÙÈ-Îfi ∫fiÌÌ· ÚÔÙÚ¤ÂÈ fiÏ· ٷ̤ÚË Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ó ÙȘ ‰È·-Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfi-ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·fi ÙÔ ÛËÌ›ÔÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È Ó·‰Ôı› ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Akinci ηÈÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰ËË ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·-Ù‡ÔÓÙ·È ̄ ˆÚ›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ,Ì Ó‡̷ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡,·ÌÔÈ‚·›Ô˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÌÈ-ÛÙÔÛ‡Ó˘ .»

∏ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ËÁ¤ÙË˜ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·-ÙÒÓ Î·È ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ-Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· £¤Ì·Ù· ∂͈ÙÂÚÈ-ÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜, ¤ıÂÛÂÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂ-ÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Û ÌÈ· ‰‹-ψÛË ÚÔ˜ ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·:

«√È ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ¢ËÌÔÎÚ¿-Ù˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ Â·-Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi44 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·›ÚÂÛ˘. ∏ ∫‡-ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ˆ˜·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î·È Â·ÓÂӈ̤ÓÔÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆ-ÛË Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ıÂÌÂ-ÏȈ‰ÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ Ù˘ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ fiÔÈ· ÌÂÏ-ÏÔÓÙÈ΋ χÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·-ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒ̷ٷȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒ-ÚÈÛË ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ·ÍÈÒÛˆÓ

ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÏËı˘-ÛÌÔ‡ Ô˘ ÂΉÈÒ¯ıËΠÙÔ1974, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÎÏËı›‰Â‡ÙÂÚË ·‰ÈΛ·.

ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË·fiÛ˘ÚÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈ-

Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÙÔ 2017. £·Î¿ÓÔ˘Ì fi, ÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ·Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÌÈ· χÛˢfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ··˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û˘ÓÂ-¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· 44 ¯ÚfiÓÈ·.»

∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢È·ÎÔÈÓÔ-

ÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚ-Ì·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓÔ˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË,ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÁη-Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔ-Ù‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›.

∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ó· ηٷϋ-ÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ·ӤӈÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ¶È-

‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ·ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜, SirRoger Gale MP, ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜:

ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈ-ÛÙ› Ë ·Ú¿ÓÔÌË 44¯ÚÔÓË Î·-ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÂÓˆ-ı› ÙÔ ÓËÛ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ∫‡ÚÈÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘ÓÎ·È Ó· ¢ËÌÂÚÔ‡Ó Ì·˙›, ÒÛÙÂÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·ÙÔ˘˜, Ó· Â›Ó·È Û‚·ÛÙ¿.

£¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·ÈÌfiÓÈÌË Ï‡ÛË Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·-Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ˆ˜ Û‚·ÛÙ‹,·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ̄ Ò-Ú· ¯ˆÚ›˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·fi ÙÚ›-Ù˜ ̄ ÒÚ˜ ‹ ͤӷ ÛÙÚ·Ù‡̷-Ù·. ø˜ ›ÙÈÌÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘ªfiÚÊÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ˆ ›Û˘ fi-ÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÓÂχıÂÚ· ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ηÈË Ï‡ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›-ÛÂÈ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Ó· ›ӷÈÛ ı¤ÛË Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó.

∞Ó Î·È Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·-Ù‡ÛÂȘ ÛÙÔ Crans Montanaη٤ÚÚÂ˘Û·Ó, ÛËÌÂÈÒıËÎÂÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ηٿ ÙˉȿÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈ-ÏÈÒÓ. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈÓ· Í·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛË-ÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·ÓÌ ÙÔÓ Î. Akinci Î·È ÙÔÓ ¶Úfi-‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Ó· ¤¯Ô˘ÓÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·-Ù¢ÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ªÈ·Â·ÓÂӈ̤ÓË ∫‡ÚÔ˜ ı· ›-Ó·È Ê¿ÚÔ˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È Â˘Ë-ÌÂÚ›·˜ Û ÌÈ· Ù·Ú·Á̤ÓË Â-ÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÌÂÔÏÈÙÈÎfi ı¿ÚÚÔ˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›.

ÛÙ‡ԢÌ Û ÌÈ· ‰È˙ˆÓÈ΋, ‰È-ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ì ÔÏÈ-ÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÌÈ· ÔÌÔ-ÛÔӉȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÌÈ·ÂÓÈ·›· ‰ÈÂıÓ‹ ΢ÚÈ·Ú¯›· ηÈÈı·Á¤ÓÂÈ·. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÌÈ·Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı·ÚÔÛʤÚÂÈ ÈÛfiÙËÙ· ÙfiÛÔÛÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ fiÛÔÎ·È ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛԢ˜ÛÙÔ ÓËÛ›. ∂›Ó·È ›Û˘ ̇ ˆÙÈ΋˜ÛËÌ·Û›·˜ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË ‰Ë-ÌÔÛÈfiÙËÙ· ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ·ÙËÓ Ù‡¯Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤-ÓˆÓ.

∏ ∫‡ÚÔ˜ ı· ¤Ú ӷ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‰ÈÂ-ıÓ¤˜ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. √È ºÈÏÂχ-ıÂÚÔÈ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÂÓı·ÚÚ‡-ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó·‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·-

΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ˙‹ÙËÛ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙËÓ ·ÓÙÈ-Ôϛ٢ÛË Î·È ÙËÓ APPG ÁÈ·ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÙȘÔԛ˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ.

√ ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒ-Ë Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜Sir Alan Duncan, ¤ıÂÛ ÙË ı¤-ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ÂÈÛÙÔ-Ï‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋√ÌÔÛÔÓ‰›·:

«∂Èı˘ÌÒ Ó· Û·˜ ‰È·‚Â-‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ̆ ÔÛÙË-Ú›˙ÂÈ ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È ‰È·Ú΋ Û˘Ì-ʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘∫‡ÚÔ˘. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ È-ÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ô-‰ÂÎÙfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÈ·˜ ‰È˙ˆÓÈ΋˜,‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ›-Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ·Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·Î·È ÙȘ ∂ÁÁ˘‹ÛÂȘ, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔμ·Û›ÏÂÈÔ ·Ó¤Î·ıÂÓ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ۷ʤ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÛÂÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ڢıÌ›ÛÂȘ Ôȉ‡Ô Ï¢ڤ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ∂Á-Á˘‹ÙÚȘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Û˘Ìʈ-ÓÔ‡Ó ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·Ô-ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ΢-ÚÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. ªÈ· ÙÂ-ÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·-Ù‹ ÌfiÓÔ ·Ó ÂÁÎÚÈı› ̉ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ·fi ÙË Î¿ıÂÎÔÈÓfiÙËÙ·.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ‰È¿ÛÎÂ-„Ë ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÏ· Ù· ̤-ÚË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÛÔ‚·Ú‹ÚfiıÂÛË Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÂÛ˘Ìʈӛ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ Î·-Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÁÂÊ˘ÚˆıÔ‡ÓÙ· ÎÂÓ¿. ŒÎÙÔÙÂ, Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¤ÙÚ„ fiÏ· ٷ̤ÚË Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ ‹ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ı· ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÎÏÈ̿ΈÛËÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó

·ÍÈÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fi-ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∑ÒÓË ÙÔ˘ Î·È ı¤-ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÂÍÂÚ‡-ÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ›. ™˘˙ËÙ‹Û·-Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÙÔ˜. ¶È-ÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿Ó-ıڷΘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ı· Ú¤-

Hamilton, ¤ıÂÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ-΋ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Û ÌÈ·‰‹ÏˆÛË Ô˘ ÛÙ¿ÏËΠÛÙÔÓ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜:

«™·Ú¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi∫fiÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÎÂÈÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ηÙÔ¯‹˜Î·È ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ∫‡-

ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÚÔ˜fiÊÂÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ηȷÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ì fiÏ· Ù· ̤ÚËÓ· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ı· ÌÔÚ›ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛËÌÈ·˜ χÛ˘.

™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ Û˘ÓÂÚÁ·˙fi-Ì·ÛÙ Ì fiÏ· Ù· ̤ÚË ÛÙËÓ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ‰›Î·È˘ ηȂÈÒÛÈÌ˘ χÛ˘. ΔÒÚ· ÂÓ·fi-ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂËÚ·˙fiÌÂÓÔ˘˜Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ-΋ ÔÚ›·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı·Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈÓ· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤-Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È Â›-Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ò˜ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂÙËÓ fiÔÈ· ÚfiÔ‰Ô. ∏ ›Ù¢ÍËÛ˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· Ù· ÂÓ·ÔÌ›-Ó·ÓÙ· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ı· ··ÈÙ‹ÛÂȉ‡ÛÎÔϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Û˘Ì‚È-‚·ÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏÈÙÈ΋

ÚÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂-ÓÔÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ηÈÙÔÓ Î. Akinci, ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘, Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó.

∏ χÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡Ì-ʈÓË Ì ٷ „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÙȘ ™˘Ìʈ-ӛ˜ À„ËÏÔ‡ ∂Ȥ‰Ô˘, ÙÔ ∂˘-Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ, ηıÒ˜Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Guterres, fiˆ˜‰È·Ù˘ÒıËΠÛÙÔ CransMontana. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó·Û¤‚ÂÙ·È Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ‰ÈηÈÒ-Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ.

ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Â·Ó¤-ÓˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ‰È˙ˆÓÈ-΋, ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›·Ô˘ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi,‚ÈÒÛÈÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ı· ·ÓÙÈ-ÚÔۈ‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓfiÙË-Ù˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ›-Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘

™ÂÏ›‰· 6 ¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018

·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ·

¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Ï·‚ÂÛÙ¿-ÙÔ˘˜ πÂÚ›˜ Î·È ¢È·Îfi-ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ-

ÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ °ÔÓ›˜, Ù· ¶·È‰È¿,ÙȘ ™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ∫·Ù˯ËÙÈÎÒÓ™¯ÔÏ›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ∂Î-·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜Ù˘ ∞Ô‰ËÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ-˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ-ÎÒÓ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηÈ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ ¶Ï‹ÚˆÌ· Ù˘πÂÚ¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜.

∞Á·ËÙÔ› Ì·˜ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘,

ªÂ ÙËÓ ˆÚ·›· Î·È ÈÂÚ¿ ¢-ηÈÚ›· Ù˘ ÂÓ¿Ú͈˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘™¯ÔÏÈÎÔ‡ ŒÙÔ˘˜ 2018-19,·Â˘ı‡Óˆ ÂÁοډÈÔ ·ÙÚÈÎfi¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂Ú-Á¿Ù˜ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Ô˘ ÂÎ-‰··ÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È‰·¯‹ Ù˘¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, -Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· Ì›· ·ÚÚ·Á‹ ηÈ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏË-ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∞Ô‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘πÚÏ·Ó‰›·˜.

∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Î·È ‰ÈηÈÔÏÔ-ÁË̤ӷ, Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ∂Ï-ÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ·ÔÙÂÏ›ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ÚÔ-Û·ıÂÈÒÓ Î·È ÙËÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ-΋ Âȉ›ˆÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ηÈ-‰Â˘ÙÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ¶·È‰Â›·,-ÛÙ· ™·‚‚·ÙÈ·Ó¿ ∂ÏÏËÓÈο ηÈ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ™¯ÔÏ›·, -ÒÛÙ ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ Ó··ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ

·ÚÙÈÒÙÂÚÔ ÁÚ·Ùfi Î·È ÚÔ-ÊÔÚÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ·˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹˜Î·È ·Ó¿Ú¯·È·˜ ÁÏÒÛÛ·˜fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÛÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ-ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ ·Ï-Ï¿ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙÂÓ· ηٷÛÙ› ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÂÙÔ-¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈ-

ÛÌfi, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙÔ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-ÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏË-Ì·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÛÙȘÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷÎÚ·ÙÈο ‹ ÂıÓÔÏÔÁÈο Û‡ÓÔ-Ú·. ∞ӤηıÂÓ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ÁÏÒÛÛ· ˘‹ÚÍ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹Î·È Ë Ì¿ıËÛ‹ Ù˘ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÂηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙËÓ ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ÂÈ-Ù¿¯˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¤-ÏÈÍË, ÂÓ¤Ó¢Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈοÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙȘ Ù¤¯Ó˜ ηÈÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÏÔ‡ÙÈÛ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓπ‰ÂÒÓ.

∏ ÁÏÒÛÛ· Û˘ÓÂÒ˜ ›ӷȤӷ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙË-Û˘ Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô-ÙÂÏ› ÙÔÓ ·ÒÙ·ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘¶·ÚÔÈÎȷ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘·ÔÚÚ›ÙˆÓÙ·˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂÂÚÁ·ÏÂȷ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜°ÏÒÛÛ·˜. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ÁÚ·Ù‹˜ Î·È ÚÔÊÔÚÈ΋˜¤ÎÊÚ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÁ›-ÚÂÈ ÙËÓ Â·ÁˆÁÈ΋ ÛΤ„Ë ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ, ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙËÓÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ηÈÙËÓ Ô›ËÛË, ÙÔÓ ÏÔ˘ÙÈÛÌfiÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ‰È‡ڢÓ-ÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÔÚÈ˙fi-ÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ‚·ı˘Ù¤ÚˆÓ˘·ÚÍÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ª¤Ûˆ Ù˘ ÂÎ-·›‰Â˘Û˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ù·

·È‰È¿ Û‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›-ıÂÓÙ·È Û ¤Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfiÔ˘ ı· ÚÔ¿ÁÂÈ ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ·ÙËÓ ¶·È‰Â›· Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÙËÓÛÙ›ڷ Î·È ÍÂÚ‹ Âη›‰Â˘ÛËÛ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·.∏ ¡ÂÔÏ·›· Û‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ì¤-Ûˆ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹-ÛÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘-Ó›‰ËÛË, ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË,ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ·, ÓÂ˘Ì·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· Ûٷη›ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·-Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Û‹-ÌÂÚ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÂÚÁ›·,Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ-›ÓˆÓ Ì·˙ÒÓ, Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-Îfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÊÙˆ¯ÔÔ›Ë-ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿-‰ˆÓ. ¢Èη›ˆ˜ Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ËÌÒÓ ¶·ÙÚȿگ˘ Î.Î. μ·Ú-ıÔÏÔÌ·›Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÛÙËÓ Úfi-ÛÊ·ÙË ∂Á·ÎÏÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ∞Ú¯‹ Ù˘ πÓ‰›ÎÙÔ˘ ˆ˜ Ë̤ڷÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜, ˆ˜ Ë ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ʇÛˆ˜·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi ·È-Ù›· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ Ì·ıËÙÈÒÛ·¡ÂÔÏ·›· ÏÔÈfiÓ ÔÊ›ÏÂÈ, ̤-Ûˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜Î·È Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ Ó· ÂÎÔÏÈÙÈ-ÛÙ›, Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÁÂÓÈ¿ η-χÙÂÚË ·fi ÂΛÓË Ô˘ ÙËÓÁ¤ÓÓËÛÂ, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËӉȿ ‚›Ô˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÔ-

ÎÏ‹ÚˆÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·-Ù¿ Ô‡Ù ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fiÙËÓ fiÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙ˘-¯›· Ë ÔÔ›· ÙÚ¤ÊÂÈ ·Ï¿ ηÈÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘ ·Ùfi-ÌÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì›· ›-Ï·ÛÙË ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÊ‹ÌÂÚË˜Î·È ÂÁˆ˚ÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ ηÈÂ˘Ù˘¯›·˜. ∂ȉ›ˆÍË fiÏˆÓ Ì·˜,-Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ù˘ ∂ÎÎÏË-Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯Ô-Ï›Ԣ Ù˘ ∞Ô‰ËÌ›·˜ -, ›ӷÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë ·Óıڈȿ ÙÔ˘ÚÔÛÒÔ˘, Ë ·ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘‚›Ô˘, Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ËÂÓÂÚÁÔ˘Ì¤ÓË ·Á¿Ë ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, «ÙÔ˘˜ ÂÏ·¯›-ÛÙÔ˘˜» ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜, Ë ·Ï-ÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ?Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂ-ÓÂÈ·ÎfiÓ ıÂÛÌfiÓ, ÙÔÓ Êfi‚ÔÓÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙËÓ ÁÓÒÛË Ù˘ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ-‰fiÍÔ˘ ¶·Ú·‰fiÛÂÒ˜ Ì·˜.

∞˘Ùfi ı¤ÙÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜°ÔÓ›˜, ÙÔ˘˜ ∫ÏËÚÈÎÔ‡˜ ηÈÙÔ˘˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ȉȷ›ÙÂ-Ú·, ÚÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÎÏ‹ÛÂ-ˆ˜ Î·È ËıÈ΋˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. ∏ ÔÚ›· ÚÔ˜ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È Ó¢-Ì·ÙÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ì·-ıËÙÒÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·ÈÛ˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ∂Î·È‰Â˘-ÙÈÎÔ‡˜ Ì fiÚ·Ì·, ÁÓÒÛË Î·È·›ÛıËÌ· ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ∏ πÂ-Ú¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ·Ó¤Î·ıÂÓ¤ıÂÙ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ¶·ÚÔÈÎÈ·-΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹

ÂÎÌ¿ıËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË Ù˘ ∂Ï-ÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·˜ fi¯È ˆ˜ ·˘ÙÔ-ÛÎÔfi, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¤Ó· ··Ú·›-ÙËÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÚ·ÈÙ¤ÚˆÂͤÏÈ͢ Î·È ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘¡ÂÔÏ·›·˜ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ˙ÂÈ Î·ÈηٷÍÈÒÓÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÈ-ÏfiÍÂÓË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜.°È’ ·˘Ùfi Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈfiÏÔÈ ÔÈ ∂ÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ¶·ÚÔÈ-Îȷ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ∏Óˆ-̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Ê›‰Ô-ÓÙ·È ÎfiˆÓ Î·È ‚·Û¿ÓˆÓ ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘ÓÛÙËÓ ¡ÂÔÏ·›· ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ÂÎ-·›‰Â˘ÛË Ô˘ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ··È-ÙÔ‡Ó.

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ¿ÏÈÓ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÈÂ-Úfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓÔχÙÈÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·˜ ηÈ¢¯fiÌÂÓÔ˜ ˘Á›· Û ۷˜, ÙȘÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘-ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ·-Û›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‡ ÛÙ· ¤ÚÁ·Û·˜, ‰È·ÙÂÏÒ ÌÂÙ¿ ıÂÚÌÒÓ Â˘-¯ÒÓ Î·È Ù˘ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ ·Á¿Ë˜Î·È ÙÈÌ‹˜.

∂Á·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÎÎ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2018-19

√ ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·Ù›ڈÓÎ·È ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜°ÚËÁfiÚÈÔ˜

§ÔÓ‰›ÓÔ, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2018

¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ Ô ‰Úfi-ÌÔ˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ô ÈÂÚfi˜ÛÎÔfi˜ Ì·˜, Ì·˜ ÔÏ›-

˙ÂÈ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÂÊfi‰È·,ÒÛÙÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ó· Û˘Ó¯›-ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙËÓÂη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜.ªÂ ηϋ ı¤ÏËÛË, ÚÔÛ¿ıÂÈ·Î·È ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, η-ıÒ˜ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘·Ó·Ê‡ÔÓÙ·È, fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÔ-Úԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙË Ó¤·ÁÂÓÈ¿ ÙËÓ ÔÚı‹ ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈ΋ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË:

ñ¡· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ¢ηÈ-ڛ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÈÒ-ÛÔ˘Ó ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘ ·-ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.

ñ¡· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘ÌÂÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜Ì·˜.

ñ¡· Ù· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÒÛÙÂÓ· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏ-Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ıÚËÛΛ·˜ Ì·˜.

ñ¡· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó·ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÁÏÒÛÛ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÁÎfi-ÛÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔÓÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ·fiÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ ‰·-Ó›˙ÔÓÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔ-Á›Ô˘ Ù˘.

ñ¡· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó-ı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂¶™Ù¤ÙÔȘ, ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ ·-Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÌfiÚʈۋÙÔ˘˜, Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙËÓ ÊÔ›-ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯Ô-Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰‡Ó·Ù·È Ó·ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÏˆÓ Â›Ó·È Ó·‚Ï¤Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜

Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂-ÓÔÈ, Ó· ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó·‰È·Ú¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ô˘‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘˜Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·-Ó· ÁÈ ·˘Ù‹Ó.

∏ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·,̤ۈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È-‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘∫˘Úȷ΋˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜∞ÔÛÙÔÏ‹˜ (∫∂∞) Î·È ·˘Ù‹ Ù˯ÚÔÓÈ¿, ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·-ÚÔÈÎȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË ·Ô-ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ˘ËÚÂÛ›·ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì·˜ Û¯ÔÏ›·.¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÁÔ‰ÔÙ› ÌÂÁ¿-ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ÂÈÙfiÈÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓÛ¯ÔÏ›ˆÓ ¿Óˆ Û ˆÚÔÌ›ÛıÈ·‚¿ÛË. ∂›Û˘, ÚÔÌËı‡ÂÈfiϘ ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì‚Ȃϛ·, ÙÂÙÚ¿‰È· Î·È ¿ÏÏÔ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.

√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ∫∂∞Â›Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó··ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Ì ˘Â˘ı˘Ófi-ÙËÙ· ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Û¯ÔÏ›·, ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÔÓÙ·˜ÛÙ· ·È‰È¿ ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ Ê˘-Ï‹˜ Î·È Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Ì·˜.

ø˜ ÂÈıˆڋÙÚÈ· ÙˆÓ Û¯Ô-Ï›ˆÓ, ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο, ›̷È

ÛÙË ‰È¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÁÈ· οıÂÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ™ÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ ·˘Ù‹ ı·¤¯Ô˘Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘⁄·ÙÔ˘ ∞ÚÌÔÛÙ‹ Ù˘ ∫˘-Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ§ÔÓ‰›ÓÔ, Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘Ú˘-‚È¿‰Ë Î·È ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £˘·Ù›ڈÓÎ·È ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÚÔ¤-‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ºÔÚ¤· ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·ÚÔÈÎȷ΋˜∂η›‰Â˘Û˘ (∂º∂¶∂),ÎÎ °ÚËÁÔÚ›Ô˘.

™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ 50¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ∞Ô-ÛÙÔÏ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ∫‡ÚÔ ÁÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ∞Á-ÁÏ›· Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∫∂∞.∂˘¯‹ fiÏˆÓ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯È-ÛÙ› Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∫∂∞ ÛÙÔ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÁÈ· ‚Ô‹-ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿-ÁÔÓÙ·, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÎ-ÎÏËÛ›·, ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘‡·Ú͢ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ - ∫˘-Úȷ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜.

∂‡¯ÔÌ·È Ë Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋¯ÚÔÓÈ¿ Ó· Â›Ó·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌË-ÙÈ΋ Î·È Î·ÚÔÊfiÚ·. ∂›Ì·ÈÛ›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Ì ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓÛ¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ηıÒ˜Î·È Ì ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·fi ̤ÚÔ˘˜ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ı·¤¯Ô˘Ì ٷ ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.∫¿ı ηÏfi!

ª·Ú›· ¶·ÓÙÂÏ‹-¶··Ïԇη™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ∫˘-Úȷ΋˜ À¿Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜∂ÈıˆڋÙÚÈ· – ¶ÚÔ˚Ûٷ̤-ÓË ∫˘Úȷ΋˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜∞ÔÛÙÔÏ‹˜.

÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜

ª·Ú›·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹-¶··ÏԇηŒÓ·ÚÍË Ù˘ ¡¤·˜ ™¯ÔÏÈ΋˜ ÃÚÔÓÈ¿˜ 2018 -2019

¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 7

Tel. 020 8884 2749

Proud Distr ibutors

π‰ÈÔÎً٘ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˜ - ∂›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ;∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ∫·ÙÔÈÎÈÒÓ Ì ¶ÔÏÏ·Ï¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ (HMO)

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ··‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ HMO. ∞fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2018,ı· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ·fiÎÙËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ·:

ñ HMO Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‹ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿,¤ÓÙ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔÈÓ‹˜¯Ú‹Û˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fiÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÚfiʈÓ.

ñ √ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· “ÙÚ›˜ ‹ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜"‰ÂÓ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ï¤ÔÓ.

ñ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÌÂÔÏÏ·Ï¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ (¿Ӥ¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿) ¿Óˆ ‹ οو·fi ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Î·ÈοÔÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÂȉÈο ÁÈ··˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi.

£· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂfiÙÈ ÙÔ HMO Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂÙ˘ ÚԉȷÁڷʤ˜ HMO ÙÔ˘¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó·¤¯ÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ¿‰ÂÈ·ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÙ ·›ÙËÛËÁÈ· ¿‰ÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2018.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ HMO ¯ˆÚ›˜¿‰ÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘2018 ı· Â›Ó·È ·‰›ÎËÌ· ÙÔ ÔÔ›ÔÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÌÂÚfiÛÙÈÌÔ ‹ ‰›ˆÍË.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ HMOs,ÔȘ ηÙÔÈ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿‰ÂÈ· Î·È Ò˜ ˘Ô‚¿ÏÂÙ·›ÙËÛË, ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË

™ÂÏ›‰· 8 ¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018

·ÚÔÈÎÈ·

Position Announcement FOR THE HIGH COMMISSION OF THE REPUBLIC

OF CYPRUS IN LONDON

The High Commission of the Republic of Cyprus in London, is currentlyaccepting applications for the position of (1) Driver/ Messenger for full timeemployment as a member of its local staff. The gross monthly salary is GBPí1924.49.The responsibilities of the position include, amongst other things,transporting the Head of Mission and Diplomatic staff to their meetings,receptions, and any official duties, messenger duties inside as well asoutside of the Mission, reception and telephonist duties, preparing theitinerary and road map for daily journeys, flexible hours including overtimeand weekends (a special additional overtime subsidy is available), as wellas anything else you may be assigned by the Head of Mission. Required Qualifications:ñ Senior School or Secondary School Graduate ñ Excellent knowledge of English Language, knowledge of the Greek

language will be considered an additional qualificationñ Driving Licence of at least 5 years clear of any penalty pointsñ Age of 25 years and overñ Good knowledge of London and surrounding areasñ UK Non-Criminal Certificateñ Previous experience in a similar position will be considered as an

additional qualificationApplications must be accompanied by a Curriculum Vitae and Cover Letter(the Cover Letter must include the position title), all requiredqualifications as well two letters of recommendation/ reference shouldbe delivered by post for the attention of:

Emelia ChristodoulidouHigh Commission for the Republic of Cyprus13, St James’s Square, London SW1Y 4LB

The last day for the submission of application is the 28 September 2018.Late applications shall not be accepted.

∏ͤÓÔÈ·ÛÙË ÂÔ¯‹ ÙԢηÏÔηÈÚÈÔ‡ ¤Ú·ÛÂÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈ ÂʤÙÔ˜ ηÈ

ÔÈ fiÌÔÚʘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ‰È·-ÎÔÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÌÈ·ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ó¿ÌÓËÛË. ŒÙÛÈ Ù· Û¯Ô-Ï›· Í·Ó¿ÓÔÈÍ·Ó ¿ÏÈ ÙË ̇ ÂÛÙ‹·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â-¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÔÓÙ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË Ì·-ıËÛȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓÂÏÏËÓfiÁψÛÛË Âη›‰Â˘ÛË Î·ÈÙË ‰È¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2018-2019 ı·‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÚÔ˜fiÏÔ˘˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÁÔÓ›˜Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ıÂÚÌfiÙÂÚÂ˜Â˘¯¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ۯÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∂‡¯ÔÌ·È Î·-Ï‹ ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘-Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰·-ÁˆÁÈÎfi Ì·˜ ¤ÚÁÔ Ì ÙËÓ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ›ÛÙË Î·È ·ÊÔÛ›-ˆÛË. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÌÈÁÒ˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ,ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈ΋˜°ÏÒÛÛ·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡(Δ.∂.°.) Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·-ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ, ηıÒ˜ ηÈÛÙȘ ™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ηÈÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. π‰È·È-Ù¤Úˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔ-ÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. ™˘ÓÂÚ-Á·ÛًηÌ ÛÙÂÓ¿ ηٿ ÙËÓ Â-Ú·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ¶ÚÔۂϤˆÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛËÙ˘ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜Ì·˜.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÌÓËÌÔÓ¢Ù› fiÙÈ ÔÈÂÚÈÔ¯¤˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ °Ú·Ê›-Ô˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ∂η›‰Â˘Û˘Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ÛÙÔ§ÔÓ‰›ÓÔ Â›Ó·È: ª. μÚÂÙ·Ó›·, πÚ-Ï·Ó‰›·, ™Ô˘Ë‰›·, ¢·Ó›·,¡ÔÚ‚ËÁ›·, ºÈÓÏ·Ó‰›·, §ÈıÔ˘·-Ó›·, ∂ÛıÔÓ›· Î·È §ÂÙÔÓ›·. ΔÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ŒÚ¢ӷ˜Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛËÛ fiϘ Ù˘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂ÏÏË-ÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Ì ·ÔÛ·-Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ‚È-‚Ï›· Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi,¤ÓÙ˘Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi. ∏ ∂Ï-ÏËÓfiÁψÛÛË ∂η›‰Â˘ÛË ·ÍÈÔ-ÔÈ› ÙË Ì·ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓÎ·È ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ(∂.¢π∞.ª.ª∂) Î·È ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ·ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÏÏË-ÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ (∫.∂.°.), ȉȷ›-ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂Ï-ÏËÓÔÌ¿ıÂÈ·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ·˘Ùfi, ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ó··Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ÁÓˆÛÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÛÂı¤ÛË Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÓÂÚÁË-ÙÈο ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ̄ ÒÚ· ̆ Ô-‰Ô¯‹˜.

∂˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ Ë Ó¤· Û¯ÔÏÈ-΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙËÎ·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘∂ÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ∂η›‰Â˘Û˘.∂ÈϤÔÓ, fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜̷˜ ı· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ˘„Ë-Ïfi ·Á·ıfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È-‰Â›·˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙË˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘Î·È ÙÔ˘ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ Û‚·ÛÌÔ‡.√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ì·˜ ÂÚÈ̤-ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ì ·ÓÔȯًÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ fiˆ˜ ¿ÓÙ·. ΔÔ˘˜Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙȘ¿ÔÎÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÙÔÓ ıÂÚ-Ìfi ̇ ‹ÏÔ Î·È ÙËÓ ̆ Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›·ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ¿ÙÔ˘˜. ∞ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜Ì ·Á¿Ë Î·È Û˘Ó·‰ÂÏÊÈ΋ ·Ï-ÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ Ó¤Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfiÚÔÛˆÈÎfi.

ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› η-ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Ì ÙÔÓηχÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıË-ÙÚÈÒÓ, ÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘-ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ¡· ÂÎÔ-Ó‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ

Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘ÔÎ·È ÙËÓ „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·ÁÈ· ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈ-ÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ˘Ê‹-ÏÈÔ Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ Â͈-ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ̄ ÒÚ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙˆÓÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¡··ÊÔÛȈıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ηÈÙˆÓ ·Ó·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ÍÈÒÓ, ̂ ˜ÔÈ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù˘Ӥ·˜ ÁÂÓÈ¿˜.

¶¿Óˆ ·fi fiÏ·, ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ Ó· ÚȯıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂΤÊÈ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË,ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ˙‹ÏÔ Î·È ÂÈÌÔ-Ó‹, ÛÙÔÓ ˆÚ·›Ô ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÏ-ÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÌfiÚʈۋ˜ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ Ù˘ ̄ ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡-ÛÈÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ÙÔ˘˜. √È ÁÔÓ›˜, Ù¤ÏÔ˜, ¢¯fi-Ì·ÛÙ ӷ ¯·›ÚÔÓÙ·È Î·È Ó· η-Ì·ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ η-ıÒ˜ ı· Ù· ‚Ï¤Ô˘Ó Ó·ÚÔÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì ‚‹Ì·Ù· ÛÙ·-ıÂÚ¿ Î·È ÌÂÏÂÙË̤ӷ.

∂‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· Û fiÏÂ˜Î·È fiÏÔ˘˜ οı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·-Ïfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜ Î·È Ù˘∂ÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ∂η›‰Â˘Û˘ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

√ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ∂η›‰Â˘Û˘Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫fiÛ˘‚·˜

X·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹Âη›‰Â˘Û˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜

°È· ÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2018-19

∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔŒÚ·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶˘ÚÔÏ‹-ÎÙÔ˘˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ πÔ˘-Ï›Ô˘ 2018 Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë πÂ-Ú¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·Ù›ڈÓÎ·È ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·¤-ÊÂÚ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ ÔÛfiÙˆÓ í65,308.98 (ÂÍ‹ÓÙ·-¤ÓÙ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ Ô¯ÙÒ Î·È34/100 ÏÈÚÒÓ). ΔËÓ ΔÚ›ÙË 28∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2018, ÂÛÙ¿ÏË ËÙÚ›ÙË ‰fiÛË í20,000 (›ÎÔÛÈ ¯È-ÏÈ¿‰Â˜ ϛژ) ÂȘ ÙÔ ÂÓ ∞ı‹-ӷȘ °Ú·Ê›ÔÓ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘-ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ‰È¿ Ù·

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.§·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·

›Ó· Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹-ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Â˘Ï·‚›˜ ‰ˆÚË-Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÂÓ ∂Ï-Ï¿‰È ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈÂÏ‹ÁËÛ·Ó ÛÎÏËÚ¿ ·fi ÙËÓ˘Úη˚¿.

§ÔÓ‰›ÓÔ, 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘2018

∂Î ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ Ù˘ πÂÚ¿˜∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·ÈªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜

ŒÚ·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜˘ÚfiÏËÎÙÔ˘˜

ΔÔ ı·ÙÚÈÎfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÚ-Á·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂ηÈ-‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜ (∫∂∞)Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜! ª¤Û··fi ·È¯Ó›‰È· ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ù· ·È‰È¿¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔÓ Ô-ÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘˜, ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Ì‰ȷÛΉ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÔÓÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, Ì·ı·›ÓÔ˘ÓÓ· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÈÔ ÂχıÂÚ·

ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜. Δ· ÂÚ-Á·ÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·È‰È¿ ·fi6 ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ ÛÙÔ email: greekdra-mamusicclub @gmail.com ‹ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 07576 328582/ 07506 759 727

μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹

∞Á·ËÙ‹ Û‡ÓÙ·ÍË,ªÂ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Kofi

Anan, Ù¤ˆ˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤-·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, Ô-ÏÈÙÈÎÔ› ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ·›ÓÂÛ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

¢ÂÓ ‰È·ÊˆÓÒ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ Î·È ÁÈ· fiÛ· Ϥ¯ıËÎ·Ó ÁÈ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ̂ ˜ ∫‡ÚÈÔ˜

ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ ÛÙÔ΢ÚÈ·Îfi ̇ ‹ÙËÌ· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ˜‰È·ÈÙËÙ‹˜.

To «™¯¤‰ÈÔ Anan» ÁÈ· χÛËÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜,‹Ù·Ó ÂÙ·ÈÚÔ‚·Ú‹ ηٿ Ù˘ ∂Ï-ÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜.

°ÈÒÚÁÔ˜ ΔÚÈÌÈÎÏÈÓÈÒÙ˘·fi ¶¤Ú· ¶Â‰›.

√ ∫fiÊÈ ∞Ó¿Ó ¿‰ÈÎÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜

£Â·ÙÚÈÎfi ªÔ˘ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∫∂∞

Thursday 6 September 2018 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 2277 - English Section pages 9 - 14

THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN

SSSSuuuuppppppppoooorrrrtttt oooouuuurrrr iiiissssllllaaaannnnddddBBBBuuuuyyyy CCCCyyyypppprrrriiiiooootttt pppprrrroooodddduuuuccccttttssss

TTTTrrrraaaavvvveeeellll ttttoooo CCCCyyyypppprrrruuuussss

For details of our latestbonds offering great ratescontact us on

0345 850 5555or visit www.bankofcyprus.co.ukDeposits protected by the Financial ServicesCompensation Scheme in the UK.

With the upcomingvisit of the UNSecretary General's

Special Envoy on Cyprusto the UK, the NationalFederation of Cypriots inthe UK asked the Govern-ment, Opposition & APPGfor Cyprus for their views.

Here is what they said:

Her Majesty's Govern-ment - Conservative Party

Sir Alan Duncan MP,Minister of State for Europeand the Americas, outlinedthe Government's position ina letter to the Federation'sPresident:

“I would like to assure youof the UK's ongoing supportfor a just and lasting settle-ment to reunite Cyprus. Wecontinue to believe that theinternationally accepted mod-el of a bizonal, bicommunalfederation is the best way toachieve that goal.

On Security and Guaran-tees, the UK has alwaysmade clear that we are opento whatever arrangements thetwo sides and other Guaran-tor Powers can agree to meetthe security needs of bothCypriot communities. A finaldeal will also only be possibleif it passes referenda in eachcommunity.

At last year's Conferenceon Cyprus, all partiesengaged with serious intentto reach a deal. In the end itwas not possible to bridgethe gaps. Since then, theBrit ish Government hasurged all parties to avoidwords or actions that riskescalating tensions in theregion or that could have anegative impact on theprospects for resuming thetalks.

The UK has long recog-nised the sovereign rightof the Republic of Cyprus toexploit the natural resourcesin its Exclusive Economic

Zone and we want to seeexploration go ahead. Wehave discussed the develop-ments earl ier this yearwith Turkey. We believe thatCyprus' hydrocarbons shouldbe developed for the benefitof all Cypriots, and urge allparties to look for ways bywhich the development ofhydrocarbons can support asearch for a settlement.

We continue to work withall parties in the search fora fair and sustainable settle-ment. It is now for the partiesto decide the way forward.The Government will conti-nue to encourage them towork towards a resumptionof talks and stands ready todiscuss how we can supportprogress. Reaching agree-ment on the remaining issueswill require tough choicesand compromises but withpolit ical wil l , we judge asettlement is still achievable.”

Her Majesty's OfficialOpposition - Labour Party

Fabian Hamilton MP,Shadow Minister for Peaceand Disarmament, and KhalidMahmood MP, ShadowMinister for Europe, outlinedthe Opposition's policy in astatement issued to theFederation's President:

“Forty four years after theinvasion, the Labour Partycontinues to seek an endto the occupation, and thereunification of Cyprus. Weare committed to supportingPresident Anastasiades &Mr Akinci, the internationalcommunity and the people ofCyprus to achieve this.

A solution must be in linewith UN Security Councilresolutions, High level agree-ments, the EU acquis, as wellas the Guterres framework,as articulated in CransMontana.

Statements from UK

parties on Cyprus issue

The latest results fromyesterday’s vote bymembers of the secon-

dary school teachers’ union,Oelmek, indicated that asweeping majority have au-thorised their leadership totake any measure deemednecessary, including strikeaction, in the ongoing teach-ers’ dispute.

Over 90 per cent of Oelmekmembers have reportedlyprovided their union with asweeping ‘yes’ to act as theysee fit, including the launch-ing of strike action, accordingto Oelmek head YiannosSocratous.

Members of the primaryschool teachers’ union Poedare scheduled to vote yester-day afternoon.

Meanwhile parents’ groupsheld a lengthy meeting inChoirokitia on Tuesday nightto discuss the recent develop-ments in the education crisis,including union measures

and the September 4 cabinetdecisions.

While the chairman ofsecondary school parents’group, Kyriakos Nikiforou,stated that they are againstthe starting of lessons onSeptember 7 in the midst of acrisis, the group representingparents of kindergarten pupilsreiterated their support for theteachers’ struggle, accordingto their chairman KostasYiangou.

Primary school parents’group asked both the educa-tion ministry and unions torethink their stances, and torefrain to taking measures thatmight affect the proper func-tioning of schools, accordingto chairman Sotiris Christofi.

The education minister,Costas Hambiaouris, informedunions on Tuesday on thelatest cabinet compromisessubstantially differed from theoriginal July 4 decisions, and

“take into account the sensiti-vities and demands of theeducation unions.”

The new cabinet compro-mise decisions state thatalthough form teachers willstill see their ‘free’ periods,according to years of service,cut from two to one, asannounced back in July, thegovernment now promises tosubsequently compensate thisloss via a ‘credit system’ orthrough other incentives orbenefits granted over the longterm. The proposed reductionin free periods wil l applysolely to existing teachers;people hired in the future areto be exempted and so will beentitled to all free periods.

The measures decided bythe cabinet are designed asan interim deal, in force untilthe end of the year, by whichtime it is hoped that an ongo-ing dialogue with teachers’unions will have crystallisedinto a final agreement.

Teaching unions poised to get go-ahead for industrial action

After more than a yearof stalemate, theCyprus problem is

entering a period of rapiddevelopments, which willprobably determine the fateof the people and the coun-try in the foreseeable future.September will decide alot, either in a positive or anegative direction.

The Special Envoy ofthe UN Secretary-GeneralMrs. Lute will soon concludeher contacts and by themiddle of this month she willsubmit her Report to theSecretary-General.

The content of her Report,but also the meetings of theUN Secretary-General withthe two leaders immediatelyafterwards, will also decidethe content of the ReportMr. Guterres will submit to theUN Security Council by the15th October. That is precise-

ly where whether the UNSecretary-Secretary will takea new initiative or whether hewill make the assessment thatthe conditions do not permitsuch an undertaking will bejudged conclusively.

We want to believe thatPresident Anastasiades real-izes the critical nature of themoment and that he wil ldemonstrate a willingness to

continue the talks in the waythe UN Secretary-General isproposing. Of course, every-thing will be judged by whatMrs. Lute has already heardfrom both leaders and Turkey,as well as from their upcom-ing meetings with Mr. Guter-res himself.

The times we are goingthrough are critical and therewill be a deluge of impending

developments. We hope thatMr. Anastasiades will be ableto rise to the occasion andtake on his share of responsi-bility with the hope that theother side will act in a positiveway. If this is indeed the case,the strategic consensussought by the Secretary-General on the six core issueswill be feasible, given that atCrans Montana we came veryclose to their solution. Such adevelopment would, in turn,greatly facilitate the effortto resolve the remaining out-standing issues. If, however,the UN Secretary-General con-cludes that the preconditionsfor a resumption of the nego-tiation procedure are not met,then the solution of the Cyprusproblem as we are seeking itfor decades will become muchmore difficult and the night-mare of the definitive partitionmore real than ever before.

AKEL: The President must takeon his share of responsibility

10CONTINUED ON PAGE

Cllr George Savva hasdonated a giant pump-kin to the Enfield Civic

Centre restaurant and iscurrently on display until therestaurant expert chief layshis hands on it.

The giant pumpkin wasgrown in an Enfield allotmentby Cllr George Savva who hasbecome a bit of an experton the marrow and squashfamily.

In 2014, he grew the longestmarrow measuring a stagger-ing 15 feet and the seeds werebought from a corner shop inCyprus.

Asked the reason for hissuccesses, he said: “Thefertile land in Enfield helps,as indeed the exceptionalhot weather. But I believethat by singing to them, thevegetables try to run away andby doing so, grow bigger!”

He continued, “Jokes asidethough, gardening is one of

the best ways to keep healthy,as it is related to yoga; notonly you are in the open andcloser to nature, it is relaxing,it makes you reflect, think, andyou get to meet some lovelyplot holders.”

“I highly recommend

people take up this wonderfulhobby,” Cllr Savva conclud-ed, “and please contact yourlocal authority to find out aboutavailability of plots. You donot have to be an expert butother fellow plot holders willgive you tips and useful

advice on how to grow healthyplants.”

If people who live in Enfieldwould like to start on a plotnear where they live, theycan contact 020 8351 1385 oremail Cllr.George.savva@enfield.gov.uk

A95-year-old Brit ishWorld War II veteran,Ray Woolley, broke his

own record on Saturday asthe world’s oldest scubadiver after taking the plungeto explore the famous Zenobiashipwreck off Larnaca.

Dozens of divers accompa-nied Ray as he dived down to40.6 metres for 44 minutesand the entire process wasfilmed, photographed anddocumented in line with guide-lines approved by GuinnessWorld Records.

“It was a wonderful experi-ence diving on the Zenobiawith so many divers, I thinkthere were around 35, but itwas really difficult to countthem, as there were three diveboats,” Woolley said after hisdive. “This was the highlightfor me and a dive I will remem-ber for a long time.”

The nonagenarian, wholives in Limassol, already heldthe Guinness record tit lefollowing a similar successfuldive on his 94th birthday lastyear, where he dived to adepth of 38.1 metres for41 minutes.

Ray’s main dive buddy,

David Turner, the divingofficer at WSBA (WesternSovereign Bases Area)Sub Aqua Club at RAF Akrotiri,organised the record attempt.

“It was a brilliant day and apleasure diving with Ray andthe other divers,” he said. “Heis an inspirational and skilleddiver, who at 95 years of ageputs many younger people toshame.”

Ray, who turned 95 onAugust 28, said that areception was also put on forhim after the dive, where themayor of Larnaca gave himgifts and both spoke to the

throng of press.“Everyone clapped and

cheered as I came to thesurface, and they also sangHappy Birthday to me as I cuta cake supplied by theLarnaca Tourism Board.”

Ray is a World War II veter-an who served in the RoyalNavy and ‘SBS Special Force281’ in the Dodecanese. Afterthe war, he trained as radioengineer and whilst workingfor the British foreign officewas posted to Cyprus in 1964.

He is originally from PortSunlight on the WirralPeninsula in the UK, and

started swimming at his localswimming baths aged five.In Cyprus he dives with theBritish sub aqua club - BSAC- at RAF Akrotiri and begandiving with the Portland andWeymouth British Sub AquaClub in 1960.

“I shall celebrate later witha glass of wine with myfamily who flew out to Cyprusfor my dive and my Birthday.If I can keep fit and my divebuddies will still dive with me,I hope I will be able to repeatthis again at 96 years of age.”

The 95-year-old is nowfeaturing in a documentaryfilm about his life. ‘Life Beginsat 90’, which was filmed inCyprus and highlights Ray’slife, his passion for diving andthe water, and his healthyapproach to ageing.

He wil l f ind out i f heofficially held on to hisGuinness world title as theworld’s oldest scuba diver ina few weeks’ time.

Zenobia, which now lies onits side with its 90-odd trucksstill chained to the vessel, isextremely popular with diversand about 60,000 visit the siteeach year.

It must also respect the Ruleof Law and the fundamentalrights of all Cypriots.

We support the re-unifica-tion of Cyprus as a bizonal,bi-communal federation thatis a normal, viable state andthat represents all the com-munities of Cyprus. Cyprusis a member of the EU &Commonwealth and does notrequire outdated guaranteesor foreign troops. We mustlook forward and the EUrepresents the best securityfor all the people of Cyprus.A just solution must alsoaddress the crucial issueof property. Cypriots fromboth communities have lostproperty and a solution mustallow these refugees toreclaim their property, if theychoose to.

We must also rapidlyaddress the humanitarianissue of the missing persons.We encourage all Govern-ments to release informationfrom their archives and fullycooperate, to bring closure tothe families who still do notknow the fate of their lovedones.

For too long now, thepeople of Cyprus have beendivided. We must, once again,bring together the people,cultures and heritage of theisland. Whilst it is disappoint-ing that the Crans Montananegotiations collapsed, weare encouraged by the recentappointment of a new UNSpecial Envoy Jane Holl Lute.We urge all parties to resumenegotiations, as soon aspossible, from the point atwhich they ended and for MrAkinci & President Anastasia-des to be given the freedomto negotiate without inter-ference, in a spirit of compro-mise, mutual respect andtrust."

Liberal Democrats Jo Swinson MP, Deputy

Leader of the Liberal Demo-crats and party Spokespersonfor Foreign and Common-wealth Affairs, outlined theLiberal Democrat policy in astatement to the Federation:

“The Liberal Democratswant to see the reunificationof Cyprus after 44 years ofdivision. Cyprus can succeedas an independent and reunit-ed state on the basis of recon-ciliation and respect for thefundamental rights of boththe Turkish and Greek Cypriotcommunities. Any future settle-ment of property rights mustensure that the legitimateclaims of the Greek Cypriotpopulation evicted in 1974 arerecognised, without causing

a second injustice. We support the immediate

withdrawal of all foreign troopsand military equipment,and the ending of restrictionsgoverning the mobility, pro-perty and settlement of bothcommunities within the island.

We are calling for the lead-ers of the two communities toreach agreement on the reuni-fication of Cyprus. We believein a bi-zonal bi-communalfederation with political equity,and a federal governmentwith a single internationalsovereignty and citizenship.We support a comprehensiveagreement that will deliverequality for both Turkish andGreek Cypriots on the island.It is also vitally important thatthe details of all missingpersons is released.

Cyprus should be higherup the international agenda.The Liberal Democrats areencouraging both sides tokeep up the momentumfollowing the collapse ofnegotiations in 2017, we willdo everything we can toencourage a resolution underthe assessment of the UN, ofthis 44 year old problem.”

All-Party ParliamentaryGroup for Cyprus

On behalf of the APPGfor Cyprus, the Chairman,Sir Roger Gale MP, issued thefollowing statement to theFederation's President:

“It is time to bring to an endthe illegal 44 year occupationof the northern part of Cyprusand reunite the island, sothat all Cypriots can live andprosper together, and sothat the human rights of allCypriots are respected.

I want to see a just and last-ing solution that will ensureCyprus is respected as anindependent and sovereigncountry without third countryguarantors or foreign troops.As an honorary cit izen ofMorphou, I also know how im-portant it is for refugees fromthe invasion to be able to re-turn freely to their homes anda solution must ensure that in-dividuals are able to do so.

Although it is disappointingthat the Crans Montana nego-tiations collapsed, significantprogress was made duringthose talks. The discussionsmust re-commence from thepoint at which they ended withMr Akinci & President Anasta-siades given the freedom tonegotiate a deal betweenthemselves. A reunited Cypruswould be a beacon of hopeand prosperity in a troubledregion of world and withpolitical courage I believe thatit can be achieved.”

95-year-old breaks own recordwith scuba dive at Zenobia wreck

10 English Section, 6th September 2018 PARIKIAKI

nnnneeeewwwwssss ---- ccccoooommmmmmmmuuuunnnniiiittttyyyy

Statements from UK

parties on Cyprus issueñ Continued from Page 9

The priests, the trustees, the committee and the philop-tochos, invite you to the annual fair of the Cathedral of theNativity of the Mother of God (305 Camberwell New Road,London SE5 0TF) on Saturday 8th & Sunday 9th September2018. Liturgy 9.30am – 12.30pm, Panigyri 12.30pm – 5.30pm

Cypriot Souvlakia *** Kleftiko *** Loukoumades ***Tombola *** Music *** Jewellery

For further information, please call 020 7703 0137.

Panigyri of Panayia in Camberwell

Giant pumpkin donated to Enfield Civiccentre restaurant by Cllr George Savva

Go organic!Are you ready to be

part of the biggest organicfestival ever staged inLondon?

With its incredible eclec-tic mix of entertaining andinformative talks, celebri-ties, great music, awesomefood, hands-on experien-ces, learning, inspiration,and good old-fashionedfun, GO! Organic festivalis the place to be thisweekend for anyone whois interested in learningmore about the organiclifestyle or for those whowant to celebrate every-thing organic.

With cookery demon-strations, talks on every-thing organic, live musicand food stalls galore, it’sone not to miss!

https://goorganicfestival.co.uk

The giant pumpkin on display at the Enfield Civic Centrerestaurant. In the foreground is the Turk’s Turban, a squash family vegetable originating from America

Which? found that theaverage new custo-mer to a policy would

pay £195, whereas a conti-nuing customer on the samebuilding and contents policywould pay an average of £270over the same time period, anaverage increase of 37%.

The problem scales – thelonger a customer stays with afirm, the larger the gapbetween what they pay andwhat a new customer wouldpay. For instance, if a home-owner stays with a companyfor 20 years, it is estimated thaton average they wil l paydouble that of a customer intheir first year on the sameplan.

Despite the slow rise ofprices for returning customers,69% of respondents toWhich?’s survey said that theyhad stayed with their companyfor more than a year. Ingeneral, the reason for theprice difference is thatinsurance companies arewilling to offer loss-makingstarting plans for newcustomers to attract custom,and loyal customers are reliedupon to shoulder the resultingfinancial burden. This dispro-portionately hits the elderly –it is estimated that one-in-sixover 75s have stayed withtheir current provider for over10 years.

Harry Rose, money editor atWhich? said: “It is unaccept-able that longstanding policy-holders are taken for grantedby insurance providers and hitby these excessive premiums.Customers who prefer to staywith one provider are at risk ofbeing exploited by these vastlyoverpriced premiums whenlitt le has changed in theservice they receive. Insurersmust make sure existing

customers remain a priority,and are not side-lined by thepush to attract new business.”

Malcom Tarling, spokesmanfor the Association of BritishInsurers, said: “We recognisethat the insurance market isnot working as well as itshould for many long-standingcustomers. We want everyoneto get the best deal in acompetitive market, which iswhy we have launched anindustry initiative to help thosecustomers who do not shoparound. This wil l includeinsurers reviewing the policiesof customers who have beenon their books for five or moreyears to ensure they aregetting the best deal for theirneeds.”

Under new rules, introducedin April 2017, insurers arerequired to include both yourcurrent and previous premiumprices when you re-apply.However, they are not requiredto – and thus do not – includethe price paid by newcustomers. Therefore, the onlyway of knowing the price paidby other consumers is to shoparound.

Send a copy of yourcurrent policy schedule toenquiries@oncoverinsurance.co.uk for a competit ivequotation.

IS YOUR SHORT TERMLET PROPERTY

INSURED CORRECTLY?

A London lettings agency iswarning landlords who let outtheir properties via Airbnbor similar short-let platformsto ensure the homes areappropriately insured.

Portico says that thenumber of London rentalproperties listed on Airbnb hasrisen 20 per cent in just thepast 12 months.

It says it accepts that this isa good way to utilise unusedproperty but says there arerisks for the many new hosts inunderstanding and finding thecorrect insurance.

“Short-letting ... is an activitynot typically covered by stan-dard residential or landlordpolicies and therefore doesexpose hosts to new risks.This is why hosts need specifichome-sharing insurance tocover them” says FionaPatterson, marketing directorat the agency.

It cites a survey conductedby short-let insurance firmGuardhog - linked with Portico- which claims just 10 per centof people understood that theymust organise additionalinsurance when putting theirproperty on a short-let site.

The survey looked at Airbnb,which offers a cover cost HostGuarantee, but it says mostother short-let sites offer nocover at all.

The survey claims that24 per cent of respondentsbelieved Airbnb’s HostGuarantee to be a comprehen-sive insurance option while66 per cent were uninsured.

Call us today on 0207 6912409 to obtain a comprehen-sive insurance policy.

Insurance,Making Sense...

Oncover Insurance Services Ltd is authorised and regulated bythe Financial Conduct Authority. We can arrange competitivepremiums for your insurances. We offer a First Class Personal Servicewhich helps us to establish long-term partnerships with our clients.

Andreas Patikis

ADVERTISING FEATURE

ISLE OF MAN

PPHHIILLAATTEELLIICC NNEEWWSSS &&&

CCOOLLLLEECCTTOORRRSS CCOORRNNEERRby Andrew Menelaou

Manx Tholtans by Ray KellyDate of issue:

5.1.2018

The Isle of Man Post Officeis delighted to present a setof six stamps featuring thework of photographer, authorand historian Ray Kelly,showcasing a selection ofpicturesque stone ruins thatgrace the Island’s land-scape.

Typically speaking, aTholtan can be defined asan abandoned home, farm-stead, mill or other industrialbuilding, its gradual decay asignifier of a changing ruralsociety.

Ray Kelly started hisphotographic recording ofManx Tholtans some thirtyyears ago with the aim ofcapturing the fragile ruins ofold Manx farm and Industrialdwellings.

He began documenting thebuildings after he observedhow quickly the ruins woulddecline and felt he had tocreate a record of them asthey stand today before theydisappear forever.

The beauty of these fasci-nating buildings is capturedperfectly in this stamp collec-tion which pays tribute toRay’s remarkable work andprovides a glimpse into theIsland’s rural history.

Photographer and authorRay Kelly writes...

It is from the old hill farms,homesteads and mills thatthe Island people originatedand some of the traditionalfarming ways are still vivid inmy memory. As I walked thehills and the valleys I wanted tocapture the old ways in myphotography as a means ofan almanac, to preservetheir images for the future. Ihave encountered Tholtansin various states of disrepair;some are a mere pile ofstones. Each year theydeteriorate further as theyare exposed to the elementsso it has been important forme to encapsulate theiressence before they disappeartotally.

The best preserved Tholtansare the ones that still have theirroofs intact; or at least somepart of the structure remaining.Even the most dilapidatedhomesteads seem to revealsomething about the familieswho once l ived there. Itcould be the style of the wallconstruction, lintel indentationsthat were used as shelving,the rusty old iron stove orwashbowl that remains.

I started my photographicrecording of Tholtans somethirty years ago and it is withsome dismay and sadnessthat, when I came to comparemy images, the rate of deterio-ration is tangible. I felt that Ihad been called to recordthem so I commenced myfascinating journey.

I feel that this project willalways be a work in progressas I don’t think I can ever saycategorically that I haverecorded every Tholtan but I

am happy that the mostimportant ones are now storedforever, frozen in time on theday I took the pictures.

20p: Ballagale, a small ruinsited above Fleshwick Beach.It is situated very close to theold Port Erin Reservoir, whichno longer supplies water tothe town. According to the1894 census Mrs Esther Bellwas the last person to livethere, around 1885, when thereservoir was constructed.The farm was quite substantialwith its two-storey build,and the outside toilet appearsto adjoin the house. Thereare fuchsias in the hedge,and two large slabs of slatestanding in the large gardenfrom where there is a gloriousview over the Calf of Manand the south. It is a short walkto Fleshwick beach, certainlya great place to live in thesummer.

1st Class: Pairk Mooarcovers about 60 acres in totaland sits near the snow line ofNorth Barrule mountain on theDouglas-Ramsey mountainroad. Before it was sold to theRamsey Water Company in1934, one of the last to ownthe farm was Mr Gelling ofRamsey, who also had a lovelylittle summerhouse, pebble-dashed and modern, whichhas been demolished. Helived there for many years andleft in the late 1930s. In the1940s, a Mr Jackson rentedthe property along with ParkLlewellyn and some of NorthBarrule.

EU: Cronk Dhoo is situatedbelow the Barregarrow toBrandywell road. It is not a truetholtan as its roof is still in situbut it won’t be long beforenature takes over. It was lastfarmed in its own right byMr Michael Webster, a wellknown shepherd who hadextensive acreage throughoutthe island. It was recently usedas a retreat by King William’s

College, but these days theonly inhabitants are sheepwho have taken a liking tosleeping upstairs.

RoW: North Laxey Mines sithigh in the hills above Cornaa.Supervised by Captain Corlettwho was also a respectedsheep farmer, the mineproduced lead from 1856unti l about 1897. A largeviaduct carried water acrossthe valley, the pillars of whichcan sti l l be seen. Therewere apparently four wheelsinstalled, the biggest beingElizabeth. There is a substan-tial group of ruins; the onedepicted possibly being theManager’s office.

£1.74: Carnagrie means‘cairn of the wind’ and hasvarious spelling options ofwhich this is the commonest.This little ruin sits n SlieauWhallian hill overlooking LowerFoxdale, and was probablyused for mine workers homes.

The workers would keep afew animals to feed the familyand walk to the pits daily.There are several such ruinsalong this ridge, and a bleakspot it would be in the hardwinters of the past. It wasfarmed for many years by theChristian family.

£2.08: Kirk Michael Minesare not very easy to find orreach; they are situated in thevalley between Slieau Curnand Slieau Freoaghane. Listedas lead and copper mines theyare known to have cost severalprominent locals a considera-ble amount of money. Therewere in operation from 1868until about 1879 and eventhough a large water wheel,built in Kirk Michael forcrushing, was installed, verylittle now remains.

Based on informationsupplied by the Isle of ManPost Office, philatelicdepartment, Douglas, Isle ofMan.

Home insurance customers

penalised for loyalty

PARIKIAKI English Section, 6th September 2018 11

020 7691 2409SAVE UP TO 30%, CALL NOW*

ñ BUSINESSES ñ HOUSEHOLD ñ LANDLORDS - FROM 1 to 100 + PROPERTIESñ LIABILITY ñ FLEET & OTHER INSURANCES

First Class Service in Greek & Englishwww.oncoverinsurance.co.uk

Head Office: 89c College Place, London NW1 0DR

*Subject to terms, claims history, postcode

Bart Layton, the directorof the superb documen-tary THE IMPOSTER,

uses his skills to great effectfor his remarkable feature filmdebut. He tells the true story offour friends, who decide tobreak away from their dull livesin the suburbs of Lexington,Kentucky by preparing one ofthe most daring art heist inUS history. Volatile and unpre-dictable Warren (Evan Peters)along with aspiring artistSpencer (Barry Keoghan)dream of stealing somevaluable books from thespecial collection of Spencer’slibrary. They soon enlist twomore friends, Eric (JaredAbrahamson), who is majoringin accountancy and fitness en-thusiast Chas (Barry Jenner)and begin preparing for thisapparently easy operation bywatching heist movies…

It is a compell ing fi lm,sharply edited and withstriking performances espe-cially by Evan Peters andBarry Keoghan, who share atremendous chemistry. Peters,who made such an impressionin the brilliant television seriesTHE AMERICAN HORRORSTORY opposite JessicaLange, gets a wonderfulcinematic break to match histalents. He is the natural heirto Heath Ledger while Irishactor Keoghan, fresh from hisDUNKIRK and THE KILLINGOF A SACRED DEER successcements his reputations as oneof the most exciting youngcharacter actors around.

Layton’s stylish andmischievous direction alsobrings the real four friends whocomment about the evets asthey progress speaking directlyto the camera. A true originalpiece of filmmaking of a thrillingtrue story!

Puzzle

I f irst sew the originalArgentinian film also known asROMPECABEZAS nearly tenyears ago at the London FilmFestival. Now Marc Turtletaub,the acclaimed producer ofLITTLE MISS SUNSHINE andLOVING, directs this intelligentAmerican version with KellyMcDonald as Agnes, the earlyforties housewife who finds anescape from her grim realitylooking after her husband andtwo sons, when she is a givena jigsaw puzzle as a birthdaygift. This little gift changesAgnes’ life overnight - sheliterary becomes addicted tothe game and soon becomesan expert at it and there is noturning back especially whenshe meets Robert (Irrfan Khan),who recruits her as his partnerfor an international jigsawtournament…

McDonald is a solid support-ing actress who first cameto prominence in TRAINSPOT-TING and stole last year’sGOODBYE CHRISTOPHERROBIN. She now gets a rareleading role and simply shinesas the vulnerable heroine whogets the audience’s sympathyfrom her very first appearance.

The Miseducation

Of Cameron Post

Writer/director DesireeAkhavan first made an impres-sion with APPROPRIATEBEHAVIOUR a couple of yearsago and now in her awardwinning new film screenedearlier this years at theSundance London Film Festivalshe confirms the promise asan exciting new talent.

The action based on EmilyDanforth’s novel takes place in1993 and tells the story ofCameron Post (Chloe GraceMoretz), a teenager sent to agay conversion centre afterbeing caught having sex withanother girl on prom night. Thisdeeply conservative facility isrun by Dr Lydia Marsh (JenniferEhle) and her brother ReverendRick (John Gallagher Jr) whonever miss an opportunity tobrainwash the young group ofgay teenagers to act againsttheir desires…It is a touchingbut also very funny comingof age story with strong per-formances especially by GraceMoretz as the free spirited andtotally unbending protagonist.

The Seagull

Anton Chekhov’s classicplay has often been transport-ed to the screen most memo-rably in the 1968 Sidney Lumetproduction with VanessaRedgrave as Nina and SimoneSignoret as Arkadina. NowSaoirse Ronan and AnnetteBening step into these roleswhich fit them like a glove.

Celebrated actress Arkadi-na returns to her country housewith her lover Trigorin (CoreyStoll) in order to visit her ailingbrother Sorin (Brian Dennehy)and aspiring writer son Kon-stantin (Billy Howle), who is

very much in love with Nina.But when the young and beau-tiful Nina meets the successfulnovelist Trigorin she soon fallsunder his spell…MichaelMayer’s handsome productionboasts a terrific cast that alsoincludes Elizabeth Moss as thealways grieving Masha. Anhonourable staging of a mas-terpiece beautifully executed!

Final Score

Action man David Baustistahas been a solid supportingactor for some time and madea huge impression in suchmovies as BLADE RUNNER2049 and HOTEL ARTEMIS.He now effortlessly moves intoleading man status under ScottMann’s workmanlike direction.Similar in fashion to BruceWillis in DIE HARD and morerecently Dwayne Johnson inSKYSCRAPER Bautista findshimself in West Ham stadiumwith the daughter of his oldfriend who died on a mission.But a group of Russian crimi-nals take over the game…

It is certainly not in theleague of the other two moviesmentioned earlier but it is stillenjoyable.

Action Point

Johnny Knoxville createdand starred in JACKASS aswell as in BAD GRANDPA, anaffectionate road movie acrossAmerica with his 8-year-oldgrandson. Now he plays asimilar character but not asrude or funny - he is D.C an oldman who tells his story to hisgranddaughter about hisglory days as a younger manand his passion for his amuse-ment park. There are no rulesat this chaotic place but whenthe bureaucratic businessmenthreaten to close Action Point itis time for war…

The premise is fun but thedaring stunts and set piecesfail to capture the madness ofKnoxville’s previous creations.

Frightfest:

OPEN 24 HOURS: PadraigReynolds’ atmospheric psy-chological thriller tells thestory of Mary White (VanessaGrasse), a deeply scarredwoman just released from amental prison for setting herserial boyfriend killer on fire.She manages to get a job at apetrol station but is convincedthat her boyfriend is out to gether…Reynolds keeps thesuspense going and makesgreat use of the claustropho-bic single location enabled by

a committed lead performancefrom Grasse.

THE FIELD GUIDE TOEVIL: Eight different hauntingstories from around the worldexamine old legends andmyths in this stylish portman-teau of horror. There is a nastystory about a Kaligantzarosfrom Greece directed with styleand imagination by YannisVesiemes, a creepy tale ofAmerican cannibal mutantsand a delightful one fromHungary about a Princess andher two suitors directedwith much gusto by PeterStrickland. A rich cocktail ofhorror and imagination!

THE DARK: Justin P. Langemakes a remarkable featurelength directorial debut expan-ding his short of the same titlemade a few years ago. Hetells the story of Mina (NadiaAlexander), a flesh-eating ghoulliving in a remote part of thewoods called the Devil’s Den.Nobody is safe in her territoryuntil she meets a young kid-napped boy…This compellingfilm begins as an alternativeversion of PSYCHO before itbecomes an intriguing study ofchild abuse and its consequen-ces. It is cleverly scripted andconfidently directed.

DVD Releases:

MADAME: This l ikablecomedy pairs Toni Collette andHarvey Keitel as Anne and Boban American couple living inParis but it is the striking pres-ence of Rossy De Palma astheir maid Maria that steals themovie. Anne is famous for herluxurious dinner parties butwhen she realises she hasthirteen guests for a specialdinner she asks Maria to poseas a mysterious Spanishsocialite to even out the num-bers. She is instructed to keepquiet at the dinner table butMaria’s natural charm takesover…It is a fun premise butthe script is not as funny as itshould and needs refining. Col-lette and Keitel are as reliableas ever but the film belongs tothe extraordinary De Palma.

THE SHOP ON THE HIGHSTREET: It is quite rare to seea film about the holocaustwithout a trace of sentimental-ity and self-pity. Jan Kadar andElmar Klos’ 1965 Oscar winneris a warm hearted story abouta poor carpenter appointed byhis loathsome brother-in law tobe “Aryan controller” of an oldJewish woman’s sewing shopin Slovakia in 1942. The Nazisare everywhere but these twounlikely characters begin togrow an unlikely fondness foreach other. It is beautifullyphotographed in stark blackand white compositions withremarkable performancesby Josef Kroner as the naïvecarpenter and Ida Kaminskawho earned a Best ActressAcademy Award nominationfor her dignified performance.A must!

On my recent trip to Vancouver, I was sat peoplewatching over a cheeky cappuccino in a cafefrequented by cultural types, when my attention

was drawn by the sight of a frisky English Bulldog intent onspoiling our peace and quiet. He did, but I always forgiveanimals, humans far less so. Sat on a table next to saidcanine was a familiar face that I couldn’t immediately place.Having said that in years gone by I would, on the oddoccasion when I bumped into them, say hello to soap operaactors as though I knew them. I explored this at length witha therapist who basically told me to get a life. The familiarface was almost certainly conductor Marin Alsop, or herdoppelgänger, catching the breeze in between concerts.

Ten days Later I was at The Royal Albert Hall for Prom 60to listen to the Baltimore Symphony Orchestra, of whichshe is music director including principal conductor, play aprogramme featuring Leonard Bernstein and Shostakovich.Not natural bedfellows so I was intrigued to see how thiswould pan out. The opening piece, Slava! A Political Overture,was a trifle, four minutes of silliness best consigned to thecomposer’s scrap heap, not helped by the ubiquitous,and now very clichéd, inclusion of extracts from politicalspeeches. However, Symphony No.2, The Age of Anxiety,was altogether more interesting. It is quirky yet inspired,sometimes within one passage of play and it also haswonderful moments that are euphoric and capricious by turn.Piano soloist Jean-Yves Thibaudet was superb, giving everychange of mood a unique and contrasting style that enabledus to paint pictures in our mind’s eye.

So to Shostakovich’s ambiguous Fifth Symphony, whosetriumphant finale can be heard either as political protestor capitulation to Stalin’s Soviet regime. This is a piece ofmusic that can overwhelm with its intensity or intenselydisturb with its musical slogans heralding the murderousdictator. Either way it is a magnificent symphonic composi-tion. The opening movement begins with what can be bestdescribed as joyful merriment, which is clearly not what thecomposer was trying to convey - I cannot imagine being ahappy bunny in Stalin’s world (unless you were one of hiscronies) - but this is merely a facade for what follows as itends with a far more lugubrious and hypnotic climax. Incomplete contrast the finale is musically schizophrenic andutterly compelling as it swaggers and staggers with partswhich amaze and astonish and other moments that suggesttragedy and oppression.

The orchestra displayed sublime musicianship through-out, I was particularly impressed with the brass and woodwindsections, and Alsop’s buoyant personality (at one point shegrabbed a ‘selfie’ stick for a photo) provided animatedinspiration with the baton, providing further evidence of hergrowing stature in the classical world.

And Sally Vel Crow enjoys being frisked but little else...Maybe it’s because I’m a Londoner or because of all my

years ‘dragging up’ and dealing with boisterous buggers innightclubs, or maybe just because I’m a grumpy old cow butwhichever way I look at it nowadays when I go to see “alter-native entertainment” I anticipate and expect something verydifferent and not a regurgitation of what we ‘ladies’ and manyothers on the fringe have been doing for years. I’ve knownof the Black Cat cabaret crowd for years but have been toobusy putting on my mascara and size eleven stilettos to ev-er catch them live. Here was my chance with their new showBohemia (Underbelly), apparently inspired by vintage,after-hours Montmartre, a place I know well having spent oneor two debauched nights there in my early twenties wheneverything was trés jolie, even when being eagerly friskedby the naughty gendarmes when on one of their “raids” tocheck that all was d’accord. Mmm....not sure about that

This show tries hard to be louche and profane but is farmore circus à la mode than risqué cabaret despite its earnestattempts to ridicule society norms. They have fire-eaters (oneof my closest friends who died last year, Miss Match, wasthe best I ever saw), acrobats, hula-hoopers, street singersand other musical bits that would find a natural home in aBig Top rather than the Royal Vauxhall Tavern. Mind they aregood at what they do and brought a smile to my face with theirjoie de vivre and even the occasional mistake was coveredwith a flippant look and nod to c’est la vie. Thankfully they hademcee Frisky at her friskiest and ironic best. She basicallysends it up with a large tongue in cheek (or maybe it wassomething else) and when she sings the Spiegeltent rocks,the highlight of which is Wow by Kate Bush.

So, while I would recommend it I would say if you really wantsomething more off the wall and mould-breaking, you’ll needto search further underground in venues that remain dark,dank and dingy where you must knock on the door to beallowed in. Then you may well discover crude, daring anddecadent cabaret where the loos reek and the clientele arelike something out of a freak show. And yes they do stillexist. Until you do enjoy a night being frisked.

PROMS 2018 - www.bbc.co.uk/PromsBOHEMIA AT UNDERBELLY - www.underbellyfestival.com

Back in the USSR, via the USAbbyyy BBaarrnneeyyy EEfftthhiimmiioouu

TTHHEEAATTRREE RREEVVIIEEWWSS

American AnimalsAmerican Animals

12 English Section, 6th September 2018 PARIKIAKI

by George Savvides

AKEL in Britain Lo�ery Ticket 2018

Prize: Brand New - Royal Alloy GT 125 AC £10 GBP per �cket / Only 999 �ckets

Grand Draw: September 2018 Descrip�on All journeys start somewhere and for Royal Alloy it is the GT 125i AC. At just 130KG the plas�c bodied GT is aimed at the mainstream customer who appreciates a classic looking machine with modern Reliability and Quality. A punchy 9.5 BHP 2valve SOHC engine beats at the heart of the base model giving more than enough power for the majority of users, a generous 1390mm of wheel base combined with 110/70/12 & 120/70/12 profile tyres amply dampened front and rear by 4 shock absorbers, gives a sturdy, responsive feel that belies the value for money price tag.

h�ps://www.youtube.com/watch?v=9UtAsFfRkpo

h�ps://www.youtube.com/watch?time_con�nue=55&v=lqKi_HlwYLI

AKEL in Britain

with Andrea Georgiou

Celebrity news...and gossip

PARIKIAKI English Section, 6th September 2018 13

Hey everyone…I’m backafter four fantasticweeks in Cyprus. I hope

you all had a great summerbreak and feeling refreshed,ready to get back to routine.

Panos Mouzourakisenjoying success

in the US

He took his first steps inthe US film industry with hisappearance in Mamma Mia:Here We Go Again and nowPanos Mouzourakis hasgraced the cover of Sir Kmagazine.

The popular Greek singer-songwriter-actor, who recent-ly moved to the States, gavehis first interview in English tothe publication and seemsto be enjoying the attentionafter sharing the image on hisInstagram account.

Panos played Lazaros in theMamma Mia sequel, Sofia’sson whose band plays at thebar. He performs the song

Kisses of Fire which appearson the official soundtrack.

Having only just seen thefilm, I was also delighted tospot our very own MariannaNeofitou as part of theensemble.

The actress and UKambassador of OPA-cize

clearly had fun filming themovie. Congrats are in ordernot only for her participationin Mamma Mia, but for havingjust tied the knot in Cyprus!Na zisete!

Strictly adds newdance category

Strictly Come Dancing isadding a new dance categoryfor the first time in nearly tenyears.

The new series of the BBCdancing competition showwill see contestants takingon Couple’s Choice whichgives couples a choice ofthree styles of dance tochoose from: Contemporary– takes inspiration from ballet,

lyrical, and modern dance;Street/commercial – coversall styles of urban dance aswell as allowing couples to goin a more pop, commercialdirection; Theatre/jazz –includes elements of tap, softshoe, burlesque, and jazz.

The last t ime the showadded a new dance categorywas in 2009, when it intro-duced the Charleston.

This year’s series featurescelebrities such as Blue’s LeeRyan, Capital’s Vick Hope,singer Ashley Roberts,This Morning’s Dr Ranj Singh,Faye Tozer of Steps fame,cricketer Graeme Swann,YouTuber Joe Sugg, andnews presenter Kate Silverton.

Stacey Dooley, SusannahConstantine, Danny John-

Jules, Katie Piper, SeannWalsh, Charles Venn andLauren Steadman are alsotaking part.

Strictly Come Dancingreturns to BBC One thisSaturday 8 September at7.35pm.

Holly Willoughbyreplacing Ant on

I’m a Celeb

This Morning presenterHolly Willoughby wasconfirmed last week as AntMcPartlin’s replacement on I’mA Celebrity... Get Me Out OfHere! when the show returnslater this year.

Holly will appear alongsideDeclan Donnelly after Antpulled out of the ITV showto carry on his rehabilitation.

She waited to confirm hernew hosting job until she wassure she had Dec’s blessingfor the role.

She was also keen to knowthat her children would beable to come with her DownUnder before accepting thegig.

A source said: “Becauseof her genuine friendshipwith Dec they are very naturaltogether. Ant is pleased thatit will be a friend like Hollystepping into his shoes eventhough he knows that notbeing there himself will behard. Having Ant’s blessingmeant an awful lot to Holly.”

The launch date forI’m A Celebrity 2018 is yet tobe confirmed, but will likelybe sometime in mid-Novem-ber.

Dec and Holly will fly outto Australia around a weekbefore the first show of theseries, with Dec expected tobring his wife Ali Astall and hisnewborn baby.

Adios,Andrea xxx

Holly Willoughby is heading to the jungle to co-host I’m A Celebrity...Get Me Out Of Here with Declan DonnellyStrictly Come Dancing, the class of 2018

(left) Panos Mouzourakis in the role of Lazaros in Mamma Mia: Here We Go Again. The sequel to the blockbuster movie also features Marianna Neofitou (right) as part of the ensemble

14 English Section, 6th September 2018 PARIKIAKI

CyWineFest 2019:Keep up-to-date with the happenings ofnext year’s event by following us

on social media:

Republic of Cyprus

Ministry of Energy, Commerce,Industry & Tourism Ministry of Agriculture

Main Sponsors

The end of the summer season is always the beginning of festival

season in Cyprus. By September, the evenings are cooler but

still warm enough for an ice-cold beer, and what better way

than to spend it than being spoilt for choice at Cyprus’ Septemberfest-

Nicosia Fun Festival.

The heat of the Mediterranean sun can be quite intense and when

it is, it is best to be near some kind of water source, whether it be fresh

water, the sea, or even a nice pool to dip into and cool off. In recent

years, there has been a steady increase of visitors from the UK flying

to Cyprus from the end of August all the way to November as the sun

is a less formidable opponent!

The eighth consecutive Septemberfest took place on 28 August till

3 September 2018. The festival is formally backed by the AglantziaMunicipality Youth Council, the Municipalities of Strovolos, Latsia,

Lakatamia, Engomi, Geri, and Dali. The festival attracts tens of

thousands of people from all over the island, leaving their seaside

escapes to be part of an ever-growing celebration of beer, live music

and Cypriot produce.

We can definitely testify to the event’s name “…. Nicosia fun festival”

- this festival is most definitely fun, it mixes the traditional element

of panegyric Cypriot village festivals with that of the contemporary

international. The musical program is just as impressive as the amount

of Cypriot beers on offer along with a selection of Cypriot food.

The musical program kicked off on Tuesday 28 August at 20:00 with

performances from renowned artist Lavrentis Micheritsas in

collaboration with Nikos Portokalogiou and Mirela Pachou with SteveTesser. Wednesday 29 August saw Makis Dimakis take centre stage

along with Polina Christodoulou. On Thursday there was a tribute

to Greek music by three esteemed bands, Magic De Spell, YellowBicycles and Underground Currents. Kicking off the weekend

celebrations on Friday evening a special performance was given by

Stelios Rokkos as part of his 2018 Summer Tour. On Saturday,

relatively new band Fuse took to stage with a new age rock sound,

giving visitors a little treat of things to come from this growing band,

they were followed by Villagers of Ioannina City. Sunday 2 September

saw performances from Ellopia, whom offered an alternative mix to

the classic sounds the Cypriots are used to. Sunday night’s

entertainment concluded with the classic guitar sounds of MiltosPaschalidis. The grand festival finale saw one of Greece’s best pop

performers Giorgos Mazonakis and sensational Greek Hip-Hop/RN’B

artist Stavento collaborate to close Septemberfest 2018.

A special dedication was made this year to the youth of Cyprusand those struggling with financial problems. The message of thisyear’s Festival to Youth remains stable: No to drugs! No toalcoholism! No to juvenile delinquency! No to violence at stadiums!And Yes, to life!

This ethos is reflected in the admission costs, at only 5.00 euros from

Tuesday to Sunday and 8.00 euros for the festival closing party. The

message is one of philanthropy and one of compassion and for taking

responsibility for one’s actions and this is executed in a non-dictatorial

way, by encouraging young people to be involved in the festivities in

a community setting. It is the kind of event where you’ll find relatives

attending together, meeting up with old friends and new.

Beer is a very popular alcoholic beverage in Cyprus, in fact the first

Calsberg overseas license for brewing was given to the Photos

Photiades Breweries, and in 1966, Carlsberg beer was brewed for

the first-time outside Denmark at the Photiades breweries in Cyprus.

This is why Carlsberg is a very popular drink in Cyprus and the

number spot for beers sold always fluctuates between the 100%

Cypriot KEO beer to the Carlsberg brewed on the island and vice-

versa. Cyprus has seen a kind of beer revival - KEO has launched its

new KEO light and a non-alcoholic range. There has been a big

boom in Cypriot microbreweries such as Aphrodite’s Rock Brewery

in Paphos and Pivo’s Microbrewery in Nicosia.

Organised by Display Art plc, Septemberfest-Nicosia Beer Fun

Festival was founded back in 2011 and has year upon year increased

in popularity this rapid growth has seen the event become the island’s

biggest beer festival in just eight years, an impressive feat!

With the Limassol Wine Festival aka Giorti tou Krasiou extending its

dates from a ten to eleven-day festival and a chance to try out most

of the beers Cyprus has to offer, there’s even more reasons to travel

to Cyprus in September! Something to think about whilst planning

your Summer 2019 holidays!

Join CyWineFest in the celebration of Cypriot culture and become

ambassadors contributing to the promotion of all Cypriot products

here in the UK, follow us @CyWineFest on Facebook, Instagram and

twitter.

George Charalambous

www.cypriotwinefestival.com

Credit:

CyWineFest team /

Christos Lillis/ www.septemberfest.com.cy

Septemberfest – the largestCypriot beer festival

¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 15

™ÂÏ›‰· 16 ¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈ-Ṳ̂ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ·fi ÙËÓ ¶ÚÔÂ-‰ÚÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Δ˙¤Ú·ÏÓÙ

ºÔÚÓÙ, Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›-‰· ÙÔ˘ Hellenic American LeadershipCouncil (HALC), Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·-ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È Ô «∂ıÓÈÎfi˜ ∫‹Ú˘Í», ÂÓÒÚˆÙÔ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·«Hellas Journal» ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË πÁÓ·Ù›Ô˘.

∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÙÔÓÂÚ› ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ƒÂÙ˙¤Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ô˘ ›¯Â ·Ó·‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Ô ºÈÏÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙË«¡ew York Times» ÛÙ· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂ-ÓÔ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÁÚ·„ fiÙÈ «…ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970, Ë ÙÔ˘Ú-ÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈÛ‹Ïı (ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ) ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÛÊ·-Á‹ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘÙ˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ».

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·ÔηχÙÂÙ·ÈË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, äÓÚÈ ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Δ˙¤Ú·ÏÓÙºÔÚÓÙ, ÛÙȘ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1974, ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 1974.

™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙÔ √‚¿Ï °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡√›ÎÔ˘, Ô ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÛÙÔÓ ºÔÚÓÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-¯‹. ∞ÊÔ‡ ÔÈÎÙ›ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈÓ· ·ÔÙڷ› ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·,ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞ Ó· ÌËÓη٤¯Ô˘Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘» («There is noAmerican reason why the Turks should not have one-third ofCyprus»). ∂ÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ˆ˜ Û ¤Ó·Ó È-ı·Ófi fiÏÂÌÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜-ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ë «ΔÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ÁÈ· ÂÌ¿˜».

ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂ-Í¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë -ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂίÂÈÚ›· Ù˘ 23˘ πÔ˘Ï›Ô˘-η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÍÂΛÓËÛ ‰Â‡ÙÂÚË Âȯ›ÚËÛË («∞ÙٛϷ˜ππ») ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· η٤Ϸ‚ ÙÔ 36,2% ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÂÎÙfiÈÛÂ120 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ (¿ÏϘ 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÁÎψ‚È-Ṳ̂ÓÔÈ), ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 3 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂ÏÏËÓÔ·-ÚÈÔÈ.

∏ Û˘˙‹ÙËÛË ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ-ºÔÚÓÙ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ·Ú-¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ªÚÂÓÙ ™ÎfiÔ˘ÎÚÔÊÙ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ (Major General Brent Scowcroft, Deputy Assistant to thePresident for National Security Affairs), Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̛·Ì¤Ú· ÚÈÓ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ.

Philenews

∂ΛÓÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi, ÛÙȘ 30∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1974, ‰ÂÓ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ fiˆ˜ Ù·

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·.ŒÎ·ÈÁ ÙfiÛÔ Ôχ Ô ÚˆÈ-

Ófi˜ ‹ÏÈÔ˜, Ϙ Î·È ÚÔÌ‹Ó˘ÂÙÔ Î·Îfi Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó·Û˘Ì‚Â›. ∏ ̄ Ô‡ÓÙ· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰ÔÏÔÊÔ-Ó‹ÛÂÈ ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·-Û˘, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¢∂∫,μ¿ÛÔ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ̇ Ë-ÙÔ‡Û ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ÙÔ˘ ÂÎÏÂÏÂÁ̤ÓÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, ÁÈ·Ó· ¿„ÂÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ÚÔ-‚¿ÏÏÂÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ïfi-ÁÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÒıËÛ·Ó Ó· ÂÈ-Û‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

™ÙȘ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ̄ Ô‡ÓÙ· ·-Ú·‰›‰ÂÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹Ô˘ ¤ÛÙÚ„ ·fi ÙËÓ ·˘-ÙÔÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›·.

™ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô ÔÎÙ·‹ÌÂÚÔ˜™·Ì„ÒÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ ·-Ú¿ÓÔÌË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÔÚΛ˙Â-Ù·È Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ô °Ï·‡ÎÔ˜∫ÏËÚ›‰Ë˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙfiÙ Ù˘∫˘Úȷ΋˜ μÔ˘Ï‹˜.

™˘ÁηÏ› Û‡ÛÎÂ„Ë ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹-ÙˆÓ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi °Ú·Ê›Ô,·ÊÔ‡ ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔÙÔ ÌÈÛÔÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÛ˘Ì-ÌÔÚ›Ù˜ Ú·ÍÈÎÔË̷ٛ˜.

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈ-ÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢·Ó ÙÔÓ

μ¿ÛÔ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë Ó· ÌËÓ ·-Ú¢ÚÂı› ÁÈ·Ù› ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Â‡-ÎÔÏË Ï›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂Ôη‚ËÙ·-Ù˙È‹‰Â˜ Î·È ı· ¤ıÂÙ ÙË ˙ˆ‹ÙÔ˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È ı·‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂΛ. √°È·ÙÚfi˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ· ı·ÚÚ·-ϤԘ, ·„‹ÊÈÛ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È

ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ‹Á fiÔ˘Ì ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ̆ Ô-¯Ú¤ˆÛ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÂΛÓËÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘˜ ¤ÓÔÏÔ˘˜∂√∫∞‚ËÙ·˙È‹‰Â˜ Ó· ηÙ‚¿-ÛÔ˘Ó Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜.

∂Λ Ô °È·ÙÚfi˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÓÔ-ÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛËÙ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Δ¿Í˘ ÁÈ·Ó· ÂÎÏ›„ÂÈ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÚÔ‰ÔÙÈ-Îfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ ̄ Ô‡ÓÙ·˜.

™Î‡ÏÈ·Û·Ó Ù· Ô˘ÏË̤ӷÙÔÌ¿ÚÈ· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ Î·È Ù˘∂√∫∞ μ Ì ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙÔ˘ °È·-

ÙÚÔ‡ Î·È ·fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁ-Ì‹, ‰fiıËÎÂ Ë ÚËÙ‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ó·‰ÔÏÔÊÔÓËı› Ô μ¿ÛÔ˜ §˘ÛÛ·-Ú›‰Ë˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ô Û¯Â‰È·-ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ Î·È Ô‡.

∫·È Ô Î‡‚Ô˜ ÂÚÚ›ÊıË.30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1974, 8.20 ÙÔ

Úˆ›, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¡issan-μlueBird. Ÿˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô ¢ÒÚÔ˜

§Ô˝˙Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.√ °È·ÙÚfi˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘-ÓÔ‰ËÁÔ‡, Î·È ÛÙ· ›Ûˆ οıÂ-Ù·È Ë μ·Ú‚¿Ú·, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘°ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘¡ÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ∂¢∂∫, ¢ÒÚÔ˘§Ô˝˙Ô˘.

∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔroundabout, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚ›-ÙÂÚÔ √Ãπ Î·È Á‡Úˆ ÛÙ· 100̤ÙÚ· ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·-Ê›· Ù˘ ∂¢∂∫, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· §˘ÛÛ·Ú›‰ËfiÔ˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó.

∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÌfiÏȘ ¤ÁÈÓ ÂÏ¿Ù-ÙˆÛË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÈ-ÎÚfi roundabout ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ

ÎÚÔÙ¿ÏÈÛÌ· ÙˆÓ Î·Ï·ÛÓ›ÎÔÊ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∂√∫∞ μ.

√È ÛÊ·›Ú˜ ÎÙ‡ËÛ·Ó ÙÔÓÔ‰ËÁfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó··ÓÙȉڿÛÂÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜Ù·¯‡ÙËÙ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ ¤-Ù˘¯·Ó. ¡ÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤Ù˘-¯·Ó ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ê·Ó›-ÛÙËηÓ, Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·ÙÔ˘ °. °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂¢∂∫¢ÒÚÔ˘ §Ô˝˙Ô˘, Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-ÛÌfi˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ μ·Ú-‚¿Ú·˜ Î·È Ô ÂÏ·ÊÚ‡˜ ÙÚ·˘-Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ μ. §˘ÛÛ·Ú›‰ËÔ˘ ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ï›-ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿,ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ §˘ÛÛ·-Ú›‰Ë.

∞ÎfiÌË Î·È ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·ÓÙÚÂÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘Î·È ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÔ-ÊÔ‡ ¿ÓÙÚ·, Ì ̷و̤ÓÔ Ô˘-οÌÈÛÔ, ·Á¤Úˆ¯Ô˜ ·Â˘ı‡Ó-ıËΠÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ηÈÊ›ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂¢∂∫+∂¢∂¡ Ó·ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ·˘-ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢-¯ı› ÂÌʇÏÈÔ˜ Û·Ú·ÁÌfi˜.

™‹ÌÂÚ· 44 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿,·ÊÈÂÚÒÓˆ ·˘ÙÔ Ùfi Û‡ÁÁÚ·Ì-Ì·, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙÈ-Ì‹˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ̆ ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÂÏ¢-ıÂÚ›· Ù˘ Ôχ·ı˘ ·ÙÚ›-‰·˜ Ì·˜ ∫‡ÚÔ˘.

∞Ȉӛ· Ë ÌÓ‹ÌË ·˘ÙÒÓ.

ŒÚÈΠ÷ڷϿÌÔ˘˜.

¶π∫ƒ∂™ ª¡∏ª∂™

30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë ÂÓÙÔÏ‹ ‰fiıË¢ÔÏÔÊÔÓ›ÛÙ ÙÔÓ μ¿ÛÔ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë

√ ŒÚÈΠ÷ڷϿÌÔ˘˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Nissan - Blue Bird

ÂÂÙÂÈ·ÎÔÂÂÙÂÈ·ÎÔ

∫›ÛÈÓÁÎÂÚ: √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·˜ ¿ÚÔ˘Ó

fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚԌӷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ

Ò˜ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Ô Ã¤ÓÚÈ ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·.

176 TOLLINGTON PARK,LONDON N4 3AJT: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080E: info@varosimanagement.comwww.varosilettings.com

VAROSIE S T A T E S L T D

IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON

NO LETTING FEESNO MANAGEMENT FEES

NO HIDDEN COSTSFOR FURTHER DETAILS CONTACT OUR FRIENDLY & EXPERIENCED TEAM

COMMISSION

™ÂÏ›‰· 17¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018

°Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏ›ٷÈ:

∞¡Δø¡∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™

∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫∂∞ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia Road, London N12 9RU, ·fi ÙȘ 6:00Ì̤ˆ˜ ÙȘ 7:30ÌÌ ÁÈ· ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·-Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜.ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield,ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Club ÙÔ˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ Community Centre,311 Fore Street, Edmonton N9 0PZ ·fi 11Ì ¤ˆ˜ 3ÌÌ.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 020 8443 1843 / 020 8884 4569.

∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙËñ ™ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙȘ 10:00Ì ¤ˆ˜ ÙȘ 3:00ÌÌ(Earlham Grove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̆ ËÚÂÛ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·ÈÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·. ∞ÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Δ¿ÛÔ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë ÙËÏ: 020 8881 2329 ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ.

∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÂÙ¿ÚÙËñ ™ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, LondonN22 5HJ ·fi ÙȘ 5ÌÌ ¤ˆ˜ ÙȘ 8ÌÌ, ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë ΔaekwondoMartial Art. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜: 020 8345 5128,07949 535 443 ‹ www.aceman.co.uk∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙËñ ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Judo,ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Judo Training Sobell Club inFinsbury Park, ¢Â˘Ù¤Ú· ‹ ΔÂÙ¿ÚÙË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ: www.sobelljudoclub.com

∫¿ı ΔÚ›ÙËñ ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «√È ºˆÓ¤˜» Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫¿ÏÈ·¶·¯ÏÈÙ˙·Ó¿ÎË. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi Û fiÏÔ˘˜. √È Úfi‚˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ£¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: www. kaliamusic.com/fonesñ√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield,ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Luncheon Club ·fi ÙȘ 11̤ˆ˜ ÙȘ 3ÌÌ ÛÙÔ Community House, 311 Fore Street N9 0PZ ηÈÚÔÛηÏ› fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘. ΔËÏ: 020 8443 1843 / 020 8884 4569.

∫¿ı ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔñ ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û Úfi‚˜ Ë ÃÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË22 Lynmouth Road N2, ÛÙȘ 8ÌÌ ˘fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ªÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡ Î. ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·ÈÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: 07885 680 033.

∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙËñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ EnfieldÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Community House,311 Fore Street, Edmonton N9, ÛÙȘ 12.00 - 3.30ÌÌ ÁÈ· ηʤ ‹ÙÛ¿È, ·Û΋ÛÂȘ Î·È Bingo. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569.ñ ™ÙȘ 10.00, ∫·Ó¿ÏÈ 4, Ë Ó¤· ÙÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ «Stath Lets Flats,Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Jamie Î·È Natashia Demetriou·fi ÙËÓ ∫ÒÌ· ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹.¶·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô John Petrie Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ô ∞. Gaynord.

∫¿ı 1Ë Î·È 3Ë ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó·ñ ∏ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ‰È·˙‡ÁÈ·, ‰È·ı‹Î˜ ηÈÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·, ∫ԇϷ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ ·fi ÙȘ 9.30̤ˆ˜ ÙȘ 3.30ÌÌ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 07973 895 657.

∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó·ñ £ÂÚ¿ˆÓ ÙˆÓ Î¿ÏˆÓ, Î. ∫Ï·›ÚË ¶¿ÚÎÔ˘Ú·, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù··ÓıÚÒÈÓ· fi‰È· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, WoodGreen N22 5HJ ·fi ÙȘ 10Ì - 1.00ÌÌ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰¤ÛÙÂÙËÓ Î. ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘.

∫¿ı ¶¤ÌÙËñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù¿ÍË ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹, ÛÙÔ ∫˘-ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22, ÛÙȘ7.30Ì.Ì. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÂÁÁڷʤ˜, ÂÈÛÎÂ-Êı›Ù ÙÔÓ Î. ¶·Ó·Á‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Ù¿Í˘.

∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó·ñ ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ. - ΔËϤʈÓÔ020 8889 1872.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™8 ™ÂÙ‚ڛԢ (™¿‚‚·ÙÔ)ñ ΔÔ Ashmole ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ™∂°, Cecil Road, Southgate,London N14, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 10.00Ì - 1.00ÌÌ.¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·fi Nursery ˆ˜ ÙȘ GCSC Ù¿ÍÂȘ, ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ÙȘηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.ñ ΔÔ ∏azelwood, ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ™∂° ÛÙËÓ HazelwoodLane, London N13 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 10.00Ì -1.00ÌÌ. ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·fi Nursery ̂ ˜ ÙȘ A Level Ù¿ÍÂȘ, ¤ÎÏÂÈÛÂÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.ñ ΔÔ ∏azelwood, ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ™∂° ÛÙËÓ HazelwoodLane, London N13 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 2.15 -5.15ÌÌ.¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·fi Nursery ˆ˜ ÙȘ A Level Ù¿ÍÂȘ, ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ÙȘηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.ñ ΔÔ Queenswell ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ™∂° ÛÙËÓ WoodsideLane, London N12 ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ™¿‚‚·ÙÔ,‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ù¿ÍÂȘ ·fi Nursery ̂ ˜ ÙȘ A Level Ù¿ÍÂȘ, ¤ÎÏÂÈÛÂÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.ñ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô GOFF’S ÙÔ˘ ™∂° ÛÙËÓ Goff’s Lane,Cheshunt Herts EN4 5OW, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 9.30 Ì - 1.00 ÌÌ, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ù¿ÍÂȘ ·fi Nursery ̤¯ÚÈ A Level, ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.5 ™ÂÙ‚ڛԢ (ΔÂÙ¿ÚÙË) - 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (ΔÂÙ¿ÚÙË)ñ ΔÔ ∏azelwood, ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ™∂° ÛÙËÓ HazelwoodLane, London N13 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 6.30 -8.30ÌÌ.ŒÎÏÂÈÛ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.ñ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Rushcroft, ÙÔ˘ ™∂° ÛÙËÓ Rushcroft Road,Chingfoord, London E4 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ΔÂÙ¿ÚÙË 6-8.30 ÌÌ,‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ù¿ÍÂȘ ·fi Nursery ˆ˜ ÙȘ GCSE, ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ·‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.7 ™ÂÙ‚ڛԢ (¶·Ú·Û΢‹) - 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (¶·Ú·Û΢‹)ñ ΔÔ ∏azelwood Youth Club, ÙÔ˘ ™∂° ÛÙËÓ Hazelwood Lane,London N13 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 6.00 -8.30ÌÌ.‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÔÈ ∫˘ÚÈ·ÎÔ› Î·È ∂ÏÏËÓÈÎÔ› ¯ÔÚÔ›, ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ÙȘηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (ΔÂÙ¿ÚÙË)ñ ∫·ÏÂ›Ù·È Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ÙˆÓ ÀÂÚÈÏ‹ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ ÙÔ˘ Enfield ÛÙÔ CommunityHouse, 311 Fore Stree,, Edmonton N9 ÛÙȘ 10.30 .Ì. £·Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ó¤· ı¤Ì·Ù·.18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (TÚ›ÙË)ñ ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·Ó·ÔÈÎÙfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ٛÙÏÔ«ΔÔ ‰›Î·ÈÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÁÈ· ÙȘ ı·¿ÛÛȘ ̇ ÒÓ˜», ÛÙȘ 7.00ÌÌÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ ∫¤ÓÙÚÔ. √ÌÈÏËÙ¤˜: ΔÔ˘Ì¿˙Ô˜ ΔÛÈÂÏ‹˜, ™Ù˘ÏÈ·Ó‹∫·ÏԄȉÈÒÙÔ˘, ÛÙÂϤ¯Ë ∞∫∂§).29-30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋)ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂·Ó··ÙÚÈÛı¤ÓÙˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈÂΉÚÔÌ‹ ̠ψÊÔÚÂ›Ô ÛÙËÓ Ì·Á¢ÙÈ΋ ÔÚÂÈÓ‹ ∫‡ÚÔ Î·ÈÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ΔÛÈ·Ïԇʷ (00357) 99687228.

√∫Δøμƒπ√™6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ)ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ £·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·˜ ∏.μ. ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ̄ ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·ÁÈ· Ù· 40¯ÚÔÓ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Hilton Park Lane. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÈÌÔ‡ÓÙ·Èí150 (í100 ÚÔÎÚ¿ÙËÛË Ì¤¯ÚÈ 15.08.18). °È· ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘÙËÏ. 020 8882 0011 / 01226 765 718.20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ)ñ To EÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ™˘Ó·˘Ï›· «∞fi ÙÔÓChopin ÛÙÔÓ X·Ù˙ˉ¿ÎË» ̆ ¤Ú ÙˆÓ ˘ÚÔÏ‹ÎÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í15 Î·È í12 ÁÈ· Ù· ̤ÏË. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ÙËÏÂʈӋÛÙ 020 7487 5060.

°° ˆ̂ ÓÓ ÈÈ ¿¿¶¶ ·· ÚÚ ÔÔ ÈÈ ÎÎ ÈÈ ·· ÎÎ ‹‹ ˜̃ ¶¶ ÔÔ ›› ËË ÛÛ ËË ˜̃

Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON

THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS

OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE

Telephone: 020 8805 5588Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250

ñ Regular Worldwide Service by Air,Sea & Road

ñ Excess Baggage and Household Effectsñ Specialist Packing Service on & Off Siteñ Storage Facilitiesñ Full Insurance Service – All Riskñ Door to Door Serviceñ Motor Vehicles, Bikes and Boatsñ Commercial Cargo

ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈ΋ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿

ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛ΢ÒÓ ÁÈ·ÙÔ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û·˜

ñ ∂ȉÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡

ñ ∂ȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ·

ñ ¶Ï‹Ú˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk)

ñ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· Û ¶fiÚÙ·

ñ ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ·ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ôsales@andrewsshipping.co.uk ñ www.andrewsshipping.co.uk

Head OfficeAlso receiving address for carsUnit 26RIVERWALK BUSINESS PARKRIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd.)ENFIELD EN3 7QN

Receiving address for GoodsUNIT 15

RIVERWALK BUSINESS PARKRIVERWALK ROAD(Off Jeffreys Road)ENFIELD EN3 7QN

Z

ΔÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

¶ÔÚ›·

Δ· ‚Ú¤ÊË ÌfiÏȘ ÁÂÓÓËıÔ‡Ó, fiÏÔÈ Ù· ·Á·¿ÓÂ,ÌËÙ¤Ú˜ Ù· ıËÏ¿˙Ô˘ÓÂ, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÎÔÈÙ¿˙Ô˘ÓÂ,

Î·È ÛÙÔÚÁÈο ÊÈÏ¿ÓÂ!

Δ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, Â›Ó·È ˙ˆ‹ ·ÓıÚÒÔ˘,·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, ÙfiÛÔ ·ÁÓ¿ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ,

ÙÔ ‰fiψ̷ ÙÔ˘ ÎfiÔ˘!

Δ· ‚¿Û·Ó· Î·È ÔÈ Î·ËÌÔ›, ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÏ‹ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜,ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ̤ÏÈ,°Â‡ÂÛ·È ÚÒÙ· Ù· ÁÏ˘Î¿, ÌÂÙ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÈÎÚ¿,Ê·Ú̷Έ̤ӷ ‚¤ÏË!∂Í¿¯ÚÔÓÔ˜ Û·Ó ¤ÁÈÓ·, Ì ÛÙ›ϷÓ ۯÔÏ›Ô,ÛÔÊ¿ Ó· Ì¿ıˆ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Î·È ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‰È‰¿ÁÌ·Ù·,

˙ˆ‹˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô!

∂Λ Ó· ‰ÂȘ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, ÙÚfiÌÔ˜ Î·È Ù˘Ú·ÓÓ›·,ÙÔ Í‡ÏÔ Ô˘ ÂÙÚÒ·ÌÂ, Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ ÙÚ·‚Ô‡Û·ÌÂ,

ÂÙÚ›˙·Ó Ù· ıÚ·Ó›·!

ªÂÙ¿ Ô˘ ÙÔ ÍÂÈÛ¯fiÏÈÛÌ·, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù· ÚÒÙ·,ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì¿ÛÙÔÚ˜, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜,

Ì·˜ ¿ÏÏ·˙·Ó Ù· ÊÒÙ·!

ÀËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, Ì ‰›¯ÚÔÓË ıËÙ›·, Û˘Ó ÙËÓ Âʉڛ·,Ì’ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ÔÚÎÈÛÙÒ, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ó· ·Á·Ò,

Ó· Á›Óˆ Î·È ı˘Û›·!

ªÂÙ¿ ·’ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË, ÂΛ Ó· ‰ÂȘ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜·ÓÂÌÔı‡ÂÏϘ, ‚ÚÔÓÙ¤˜, ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiϘ ·ÛÙÚ·¤˜,

¶¿Û¯· ¯ˆÚ›˜ ÊÏ·Ô‡Ó˜!

¢Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÁÔÓÈÔ‡˜, ÂıÂÚÈο ÛÔ˘,ÊÈϛ˜, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ı‹Ì·Ù· ÎÈ ·Î›ÓËÙ·,

·È‰È¿, ÚÔÛˆÈο ÛÔ˘!

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Â›Ú· ÌÔ˘, ÙÚÔ¯fi˜ fiÏÔ Á˘Ú›˙ÂÈ,ÌfiÏȘ ÓÈ΋ۈ ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÏÂÈ Ó¤· Û˘ÌÊÔÚ¿,

ÎÈ’ Ë Ì¿¯Ë Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ!

ΔÔÓ fiÏÂÌÔ ‰ÂÓ ¤¯·Û·, ˘¿Ú¯ˆ ı·ÚڷϤԘ,Ì ÎÔÓÈṲ̂ӷ Ù· Û·ıÈ¿, ÎÚ¿ÓË Î·È fiÏ· ÛÙË ÛÎÔÈ¿,

Î·È „˘¯Èο ÁÂÓÓ·›Ô˜!

ÕÌ˘Ó· Î·È Â›ıÂÛȘ, ȉ·ÓÈΤ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ,Ì ›ÛÙË, ı¿ÚÚÔ˜ Î·È Î·Ú‰È¿, ı·’Úı› Ë Ó›ÎË ÙÂÏÈο,

·˘Ùfi Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂȘ!

¡· ‚·ÛÈχÛÂÈ ÂȘ ÙË °Ë, ¯·Ú¿ Î·È Â˘Ù˘¯›·,fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ È· Ó· ˙ÂÈ, ÛÙ¤Ïψ ·Ú¿ÎÏËÛË, ¢¯‹,ÚÔ˜ οı ‰fiÁÌ· Î·È ·Ú¯‹, ∞·ÏÏ·Á‹, ·fi ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·!!!

Δ˘ ∂‡·˜ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ (ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜)

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ·Á¿Ë Â›Û·È ÂÛ‡

∞Ó Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÈ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛΈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͤڈ.ª· fï˜ ÙÚÂÏÏ¿ Û Ϸ¯Ù·ÚÒ Î·È Ôχ ˘Ôʤڈ.£¤Ïˆ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Ó· Û ‚Ϥˆ Î·È Ó· ¤¯ˆ.∫¿ı ÛÔ˘ ϤÍË Î¿ı ‚ϤÌÌ· ÂÁÒ ÚÔÛ¤¯ˆ.∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ·Á¿Ë Â›Û·È ÂÛ‡Î·È Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Â›Û·È ÂÛ‡.ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηډÈÔ¯Ù‡È Ô˘ Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘‰ÈÒ¯ÓÂÈ Î¿ı χË.™Â ÂÛ¤Ó· ‚ڋη fi,ÙÈ ÔıÔ‡Û· ÛÙË ˙ˆ‹Ù’ fiÓÂÈÚÔ ÌÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô.Δ· ‰˘Ô ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ· Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· Ï·ÙÚ‡ˆfiÙ·Ó Ì ‚Ï¤Ô˘Ó Û·Ó ·È‰¿ÎÈ, ÂÁÒ Ù· ¯¿Óˆ.∞Ó ı· ÌÔ˘ Ï›„Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ̤ڷ ÙÈ ı· οӈ;ªfiÓÔÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂÓ Î·È fiÏ· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÓÛÙË ˙ˆ‹ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ËÚÂÌ›· Î·È ¯·Ú¿Î·È fiÔ˘ ı˜ ı· ·˜.∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Á¿Ë Â›Û·È ÂÛ‡ Î·È ¿ÓÙ· ı· ›ÌÂı· Â˘Ù˘¯Â›˜.

¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018™ÂÏ›‰· 18

∫∫··ÏÏÏÏÈÈÙÙ¯̄ÓÓÈÈÎο¿

M ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹

∂∂∂∂ÏÏÏÏÏÏÏÏËËËËÓÓÓÓÈÈÈÈÎÎÎΤ¤¤¤˜̃̃̃ ÙÙÙÙ····ÈÈÈÈÓÓÓÓ››››Â˜̃̃̃ ····fifififi ÙÙÙÙÔÔÔÔ HHHHEEEELLLLLLLLEEEENNNNIIIICCCC TTTTVVVV1111

∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜∫·Ï‹ ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Î·Ïfi ‰È¿‚·ÛÌ·. ¢È·‚¿ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· οÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È

οÓÙ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂı›Ù ÂΛ.

«ŒÍÈ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË» Ì ÙÔÓ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË

ª›· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Theatre Lab Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘§ÔÓ‰›ÓÔ˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ÔÌÒÓ˘ÌË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Â-ʤÚË.

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7.30ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í25 Î·È ÁÈ· Ù· ̤-ÏË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ í20. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡ÓÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ∞ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ó·ÛÙ·Û›·ƒÂ‚‹.

«ŒÍÈ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË», Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓËÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÊÈÏ›· Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÔÈËÙ‹ Î·È ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë 7 Ó·ÚÒÓ Ê›-ÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Û ¤ÍÈ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÊÂÁÁ·ÚfiÏÔ˘-ÛÙ˜ Ó‡¯Ù˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ô˘ÂÈı˘Ì› Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ∫·Ú˘¿Ùȉ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. Δ· ˘fiÏÔÈ·, › ÛÎËÓ‹˜.

ÃÔÚËÁfi˜ Â›Ó·È Ë Aegean Airlines.

ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹Ïˆ-ÛË «Welcome Back Coffee Morning»

ΔËÓ ¶¤ÌÙË 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2018 ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙȘ12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ:soula.moraitis@morfam.co.uk

¢È¿ÏÂÍË ·fi ÙÔÓ ¢fiÎÙÔÚ· ¶¤ÙÚÔ∫·Ú·ÙÛ·Ú¤· ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿Ï¯ÙÔ

∏ ‰È¿ÏÂÍË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÛÙȘ22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô.

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ∞Ó‰Ú¤· ¶ÔÏ˘‚›Ô˘, ÙËÓ ¶·Ú·-Û΢‹ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙȘ 8.30 ÙÔ·fiÁÂ˘Ì·.

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ·fi ÙȘ 13:30-17:30 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 11:00-16:00 Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ«Frequencies Awakening» ÙÔ˘ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ηÈηÏÏÈÙ¤¯ÓË ∞Ó‰Ú¤· ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ (Andrew Polyviou) Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ 2014, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Ëı› ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÃˆÏ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Û·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘Annual Open House Weekend.

√ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ University College LondonHospital, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ McMillan Centre, Ô˘ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·ÓÓ· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘.

√ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û·˜ ÚÔÛηÏ› Û’ ¤Ó· Ù·Í›‰È ̤۷ ·fi ÙËÓÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ (Art Therapy)ÁÈ· ÙËÓ ·ÔıÂڷ›· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ η-Ù¿ÛÙ·Û˘.

§·‰ÔÌÔÁÈ¿ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ›ӷȷ˘Ù¿ Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘȉ¤Â˜ Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏÂʈӋ-ÛÙ ÛÙÔ 020 7487 5060.

∞˘Ù¿ ÁÈ· ÙÒÚ·, Û·˜ ¯·ÈÚÂÙÒ, ‰ÈÎfi˜ Û·˜ μ∞™π§∏™ ¶∞¡∞°∏™

MONDIAL FORWARDING LTD– ESTABLISHED IN 1974 –

SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS

Head Office:46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN,

ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PXTEL: 020 8805 3344 (8 Lines)

FAX: 020 8805 2299

MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD20th KLM NATIONAL ROAD

ATHENS - KORINTHOS19200 ELEFSINA, GREECE

TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697

MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTDP.O. BOX 153

57009 KALOHORITHESSALONIKI, GREECE

TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223

MONDIAL TRANSPORT LtdISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2,

KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUSTEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9

FAX: 00357 2 5713 391

E§§A¢A:�� K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Á È· Aı‹Ó· ηÈ

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

�� ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 Ë̤Ú˜.

� ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›̇ Ô˘ÌÂÎ·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘.

� T· ÊÔÚÙˆÙÈο ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓAÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

� °È· ÙÈ̤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓEÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.

KY¶ƒ√™:� AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË

‚‰ÔÌ¿‰·.

� ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 Ë̤Ú˜.

� EȉÈ΢fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›Û˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·.

� °È· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.

∏ ∫·Ú‰È¿ ∂Ófi˜ ∞Ï‹ÙË (1968).ªÂÏfi‰Ú·Ì· Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ

•·ÓıfiÔ˘ÏÔ, ∞ÊÚÔ‰›ÙË °ÚË-ÁÔÚÈ¿‰Ô˘, £fi‰ˆÚÔ ªÔÚ›‰Ë,ª¿ÓÔ ∫·ÙÚ¿ÎË Î·È ∂ϤÓË ∑·-ÊÂÈÚ›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô ¡›ÎÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂ-È¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈÓ· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Ô ‰›‰˘ÌÔ˜·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜. ŸÌˆ˜·ÓÙ› ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ÙÔ ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ ÛÙ· ÁϤÓÙÈ· ηÈÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ôχ. °È· Ó·ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘Ô ∞Ó‰Ú¤·˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ·Ó·Áο-˙ÂÙ·È Ó· Ì·ÚοÚÂÈ Û ÛÊÔ˘Á-Á·Ú¿‰ÈÎÔ.ñ¶∂ª¶Δ∏ 6 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À22:05

ŒÓ· ∞Ù›ı·ÛÔ ∫ÔÚ›ÙÛÈ (1989).

∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ ™ÔÊ›· ∞ÏÈ-̤ÚÙË, ª¿Á‰· ΔÛ·ÁÁ¿ÓË,°ÈÒÚÁÔ §Ô˘Î¿ÎË, ∞ϤÎÔ ∞ÏÂ-Í·Ó‰Ú‹ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ∞˘ÏˆÓ›ÙË.∏ ™ÔÊ›· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈfiÌÔÚÊÔ, ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ·Ù›ı·-ÛÔ. √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ı¤ÏÂÈ Ó·ÙËÓ ·ÓÙÚ¤„ÂÈ. ∞˘Ù‹ f¯ÂÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È ··ÈÙ› Ó·‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘.°È· Ó· ÙÔ˘ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙȘ Èη-ÓfiÙËÙ¤˜ Ù˘, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó·Á›ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË„¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™ÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ·˘Ù‹ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÎˆÌÈΤ˜ ηٷ-ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜Ô˘ ÙËÓ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó Î·È Û˘Á-¯ÚfiÓˆ˜ ÙËÓ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó. ∞˘-Ù‹ ·ÓÙȉڿ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÔÙ¤ ‰Ô˘ÏÂÈ¿,fï˜ Ë ™ÔÊ›· ÂÈ̤ÓÂÈ ……ñ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ-

√À 21:30

£˘ÛÈ¿ÛÙËη ÁÈ· ÙÔ ¶·È‰› ÌÔ˘(1960).

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓÃÚÈÛÙ›Ó· ™›Ï‚·, °ÈÒÚÁÔ ∫·-Ì·Ó¤ÏË Î·È ƒÔ‡Ï·ÃÚ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜¶·‡ÏÔ˜, ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘

ÛÙÔ °·Ï¿˙ÈÔ ¡ËÛ›, ÂÚˆÙ‡Â-Ù·È ÙËÓ ª·Ú›Ó·. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ı· ‰È·ÎÔ› ·fiÙÔÌ·, fiÙ·Ó ı··Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ÂÛ¢-Ṳ̂ӷ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¢È¿ÊÔ-ÚÔÈ ÏfiÁÔÈ, fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Ù˘¯·›-ÔÈ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ·Ú¿ ÌÂÙ¿·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈfï˜ fiÙÈ Ë ª·Ú›Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·ÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ·È‰›, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›-Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘.ñ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ-

√À 22:45

√ ÕÓıÚˆÔ˜ Ô˘ °‡ÚÈÛ·fi Ù· ¶È¿Ù· (1969).

∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛٷ÷Ù˙˯ڋÛÙÔ, ¢ÈÔÓ‡ÛË ¶··-ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, ¡›ÙÛ· ª·ÚÔ‡-‰·. ŒÓ·˜ ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ÂÍ ∞ÌÂÚÈ-΋˜, Ô˘ ¤Î·Ó ÂÚÈÔ˘Û›·Ï¤ÓÔÓÙ·˜ È¿Ù·, Ô §¿ÎÈ ¶¤-ÙÚȘ, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÌÈ· ηϋ ÎÔ-¤Ï·, Ë ÔÔ›· Ó· ͤÚÂÈ Ó·ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ê·ÛÔÏ¿-‰·. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ‰È·-̤ÚÈÛÌ·, ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ο-ÔÈÔÓ Î‡ÚÈÔ ™‡ÚÔ, ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓÙÂÚ-Ó›˙Ô˘Û· ÎfiÚË, ÙËÓ ∫Ú›ÛÙÈ, ËÔÔ›· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì’¤Ó·Ó ̄ ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ Ó·Úfi ÂÚ-ÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë, ÙÔÓ ¡¿ÛÔ, ÔÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·-Ù¤Ú· Ù˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÏ·ÛÒÛÂÈÔÈÎÔÓÔÌÈο.ñ™∞μμ∞Δ√ 8 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

20:40

°È· æ‡ÏÏÔ˘ ¶‹‰ËÌ· (1987).∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ¶··-Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ª·Ú›· πˆ·ÓÓ›‰Ô˘,∞Ï›ÎË ∫·ÌÈÓ¤ÏË, ∞Ϥη §·-ÌÚÈÓÔ‡, §›ÓÙ· °›Á·, £·Ó¿Û˶··‰fiÔ˘ÏÔ, °È¿ÓÓË ∂˘·Á-ÁÂÏ›‰Ë. √ ¶¤ÙÚÔ˜ Â›Ó·È ‰ÈÎË-ÁfiÚÔ˜ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Û ˘Ô-ı¤ÛÂȘ ÌÔȯ›·˜. ¶ÔÏϤ˜ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂÏ¿ÙÈÛÛ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ‚¿˙Ô˘Ó Û ÂÈÚ·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ ·˘-Ùfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ. ¶Ò˜ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ fï˜ Ó· ·Ô‰Â›-ÍÂÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘, fiÙ·ÓÂΛÓË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜οو ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘˜.ñ™∞μμ∞Δ√ 8 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

21:55

Δ˘ ∑‹ÏÂÈ·˜ Ù· ∫·ÌÒÌ·Ù·(1971).

∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ §¿ÌÚÔ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ¢‹ÌÔ ™Ù·Ú¤-ÓÈÔ, ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡, ª·›ÚË÷ÏÎÈ¿. √È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¢Ë-Ì‹ÙÚ˘ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· Â›Ó·È ̇ ¢-Á¿ÚÈ. ΔÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿,

ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ Ë ÔÔ›·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ¢Ë-Ì‹ÙÚË ÙÔÓ ·ÏÈfi Ù˘ ¤ÚˆÙ·Ì οÔÈÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ . ŒÓ·‚Ú¿‰˘, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ı· Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ.ñKYƒIAKH 9 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

21:10

√ ™ÙÚ·Ù‹˜ ¶·Ú·ÛÙÚ¿ÙËÛÂ(1969). ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÂÏfi‰Ú·-Ì· Ì ÙÔ˘˜ ¡Ù›ÓÔ πÏÈfiÔ˘ÏÔ,∫·›ÙË §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¡›ÎÔƒ›˙Ô, ¡¤ÏÏË ¶·¿, ÕÓÓ· ºfiÓ-ÛÔ˘, ÕÓÓ· ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿ÓË, ¢‹-ÌÔ ™Ù·Ú¤ÓÈÔ. ŒÓ·˜ ÈηÓfi˜Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÈÛÙfi˜ ÛÙȘ ·Ú-¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ ÂÎ-ÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ η-ıËÁËÙ‹˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·-ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ·. ∏ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÔ-·ÌÂÚÈ-ηÓÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ı· ·ÏÏ¿-ÍÂÈ ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘·Ú·ÁˆÁÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘Á-ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· Ìȷηı·Ú¿ ÂÌÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· ¿-Óˆ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘¶ÂÚÈÎÏ‹, ∞Û·Û›·˜. √ Û˘Á-Áڷʤ·˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ì ·ÚfiÔ-Ù˜ Û˘Ó¤ÂȘ.ñKYƒIAKH 9 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

23:35

∞ÌÊÈ‚Ôϛ˜ (1964).

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜¡›ÎÔ ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ, μÈ‚¤Ù·ΔÛÈÔ‡ÓË, ¶¿ÚÈ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ Î·È∫·›ÙË ¶··Ó›Î·. ŒÓ·˜¿ÛÙ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÈÛÙÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜,Ô ∞ÓÙÒÓ˘, ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÚÂ-Ï¿ÓÂÈ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ÁÈ· Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈËı› ÙËÓ Â-ÚÈÔ˘Û›· Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û˘-ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔÓ ÛˆÊ¤Ú ÙÔ˘ ηÈÙËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘. °È· Ó· Â-Ù‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ó· ÛÎËÓÔıÂ-Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ËÌÔ›Ú· ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·›˙ÂÈ ÙÔ‰ÈÎfi Ù˘ ·È¯Ó›‰È, ¤Ó· ·È¯Ó›-‰È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌϤÎÂÙ·È ÎȤӷ˜ ·ÏÈfi˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ Á˘Ó·›-

η˜ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙, Ôª¤Î·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ı›·’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó· ͉ȷ-χÓÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, fiÔ˘ Ù··Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Î·È ·Ú¿ÍÂÓ· Ê·È-ÓfiÌÂÓ· ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ¿ÏÏÔ Î·È ÔÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ‰ÂÓ ÙÂ-ÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤.ñ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 10 ™∂¶Δ∂ªμƒπ-

√À 21:10

ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ μÂÓÂÙ›·(1960). ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ ¡Ù¿ÏÈ°ÎÈ˙¤Ï·, §ÈÎÔ‡ÚÁÔ ∫·ÏϤÚÁË,°ÈÒÚÁÔ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË, ƒ›Î·¢˘·ÏÈÓ¿. ∏ °È¿ÓÓ· ı¤ÏÂÈ Ó·ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· Ù˘∂Ï›˙·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚ›ÛÂÈ ·fiÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È ̇ ÂÈ ÛÙË μÂ-ÓÂÙ›·. ∫Ú‡‚ÂÙ ϷıÚÂÈ‚¿Ù˘ÛÙÔ ÎÚÔ˘·˙ȤÚÔÏÔÈÔ, ÛÙÔÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Ô ·-Ù¤Ú·˜ Ù˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ª·Úο-ÙÔ˜ Î·È Ù·Íȉ‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ μÂÓÂ-Ù›·ñΔƒπΔ∏ 11 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

22:00

¶ÔÈËÙÈ΋ ∞ÓıÔÏÔÁ›· Ì ÙËÓ™Ô‡ÏÏ· √ÚÊ·Ó›‰Ô˘

ñΔ∂Δ∞ƒΔ∏ 12 ™∂¶Δ∂ªμƒπ-√À 20:00

ñ√È º·ÓÙ·Ú›Ó˜ (1979).∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ ƒ¤Ó· μÏ·-

¯ÔÔ‡ÏÔ˘, ¡Ù›ÓÔ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ,ª·›ÚË μȉ¿ÏË, πÛÌ‹ÓË ∫·Ï¤-ÛË, ∂ϤÓË ºÈÏ›ÓË Î·È ¡Ù¿ÓÔ§˘Á›˙Ô. ŒÓ·˜ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë˜Î·È Ë ÏÔ¯·Áfi˜, ÚÒËÓ Û‡˙˘-Áfi˜ ÙÔ˘, η˘Á·‰›˙Ô˘Ó ÂÓÙfi˜Î·È ÂÎÙfi˜ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ó·˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÂÓÒË ÎfiÚË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ê·ÓÙ·Ú›Ó·Î·È Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ¤Ó··ÍȈ̷ÙÈÎfi.Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 12 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À20:30

∂ΛÓÔ˜ Î·È ∂ΛÓË (1967).∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· Ì ÙËÓΔ˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë, º·›‰ˆÓ· °Â-ˆÚÁ›ÙÛË, Δ¿ÎË ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï,μ·ÁÁ¤ÏË ∫·˙¿Ó, μ¿ÛÔ ∞Ó‰ÚÔ-Ó›‰Ë. ∂ΛÓË ¿ÊËÛ ÙËÓ ÔÏÈ-Ù›· Î·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘, ÙÔÓÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˉ‡Ó·ÌË. ¶‹Á ̷ÎÚÈ¿, fiÔ˘ÁÓÒÚÈÛ ÂΛÓÔÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘Â›Â Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓÙ˘, Ì· Ô‡Ù ÂΛÓÔ˜ ÙËÓ ÚÒ-ÙËÛÂ. ŸÌˆ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÏ-Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÌÂ-Á¿ÏË fiÏË Î·È ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÛ˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›-ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘.ñΔ∂Δ∞ƒΔ∏ 12 ™∂¶Δ∂ªμƒπ-

√À 22:00

§fiÁÈ· ÓËÛÙÂ̤ӷ∂È̤ÏÂÈ·: ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

ñ Hatred is like acid. It will eat into our soul, and kill usbefore we die!!!

ñ To Ì›ÛÔ˜ Î·È Ë Î·Î›· Â›Ó·È Û·Ó ¿ÛÈÙ. ∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ, ÛˆÙÈÎ¿Î·È „˘¯‹. ª·˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÚÈÓ Ó· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ!

∂ÚÌËÓ›·: ªfiÓÔ Ì ·Á¿Ë, ÂÈÚ‹ÓË, Á·Ï‹ÓË, ·ÚÌÔÓ›·, ÊÈÏ›·Î·È ·ÁÓ‹ ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ú‰È¿ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÔÚԇ̠ӷÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ̄ ·Ú¿ Î·È Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ̇ ˆ‹˜ Ì·˜!

¶∂ª¶Δ∏ 6 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· –

∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ƒπ∫

17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙ÈÕÚÒÌ·Ù·-ƒπ∫

18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹-ÛÂˆÓ – ƒπ∫

19:10 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿:ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫

20:00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfi-ÁÈÔ: ª¤ÚÔ˜ 1ÔÓ Î·È2ÔÓ: §·ÔÁÚ·ÊÈοÃÔÚ¢ÙÈο ™˘ÁÎÚÔÙ‹-Ì·Ù·

21:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫22:05 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ∏

∫·Ú‰È¿ ∂Ófi˜ ∞Ï‹ÙË23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ-√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· –

∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ƒπ∫

17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙ÈÕÚÒÌ·Ù·-ƒπ∫

18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹-ÛÂˆÓ – ƒπ∫

19:05 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿:ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫

20:00 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘Hellenic TV: πÂÚfi˜¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙÔ‡, π¤Ú·§Â›„·Ó· ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿ÙÔ˘ π·ÙÚÔ‡

21:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ŒÓ·∞Ù›ı·ÛÔ ∫ÔÚ›ÙÛÈ

22:45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: £˘-ÛÈ¿ÛÙËη ÁÈ· ÙÔ ¶·È‰›ÌÔ˘

23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫

™∞μμ∞Δ√ 8 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È-

‰‹ÛÂˆÓ – ƒπ∫14:00 ∫‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ -ƒπ∫18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹-

ÛÂˆÓ – ƒπ∫19:30 ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ∫˘Úȷ΋ - Ë

∂ÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›-·˜ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· πˆ-Û‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú·

20:00 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘Hellenic TV: EUCitizens Rights AfterBrexit CypriotCommunity DutreachEvent

20:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: √ÕÓıÚˆÔ˜ Ô˘ °‡ÚÈÛ·fi Ù· ¶È¿Ù·

21:55 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: °È·æ‡ÏÏÔ˘ ¶‹‰ËÌ·

23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫

KYƒIAKH 9 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹-

ÛÂˆÓ – ƒπ∫19:30 Conversation With

Nadia Themis

20:15 ¶ÚfiÛˆ· ÌÂ ÙÔÓ μ·Û›-ÏË ¶·Ó·Á‹

21:10 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: Δ˘∑‹ÏÈ·˜ Ù· ∫·ÌÒÌ·Ù·

22:35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: √™ÙÚ·Ù‹˜ ¶·Ú·ÛÙÚ¿ÙË-ÛÂ

23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 10 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· –

∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ƒπ∫

17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙ÈÕÚÒÌ·Ù·-ƒπ∫

18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹-ÛÂˆÓ – ƒπ∫

19:05 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿:ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫

20:00 '∞Ó¿‰ÂÈͤ ÙÔ' Ì ÙËÓÕÓÓ· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Î·È ÙËӃԇϷ ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË

21:10 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ∞ÌÊÈ-‚Ôϛ˜

22:30 ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÂÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘,¢È·ÈÛıËÙÈ΋ æ˘¯ÔÏfiÁÔÎ·È ÀÓÔıÂڷ‡ÙÚÈ·

23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫

ΔƒπΔ∏ 11 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· –

∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ƒπ∫

17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È

ÕÚÒÌ·Ù·-ƒπ∫18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹-

ÛÂˆÓ – ƒπ∫19:05 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿:

ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫20:00 ¢Ú¿Í·Ûı ·È‰Â›·˜ ÌÂÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú·20:35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫

22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·:ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ μÂÓÂÙ›·

23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 12 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· –

∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ƒπ∫

17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙ÈÕÚÒÌ·Ù·-ƒπ∫

18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹-ÛÂˆÓ – ƒπ∫

19:05 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿:ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫

20:00 ¶ÔÈËÙÈ΋ ∞ÓıÔÏÔÁ›· ÌÂÙËÓ ™Ô‡ÏÏ·√ÚÊ·Ó›‰Ô˘

20:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: √Ⱥ·ÓÙ·Ú›Ó˜

22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ∂Λ-ÓÔ˜ Î·È ∂ΛÓË

23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫

™ÂÏ›‰· 19¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018

ELLENICTVH 1

FREEVIEW CH. 264www.hellenictv.netTel: 020 8292 7037¶∂ª¶Δ∏ 6 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

06:00 ÿÓÙ· Δ˙È·ÈÚÔ‡˜∂ÊÙ¿Û·ÌÂÓ

07:30 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜08:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 09:30 K˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ13:00 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜14:00 °˘Ó·ÈΛ· ÀfiıÂÛË16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔË-

Ì·ÙÈ΋ 16:15 ∏ ∫˘Ú¿ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÔ‡ 16:50 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·-

Ù·

18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ·

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À06:00 ÿÓÙ· Δ˙È·ÈÚÔ‡˜

∂ÊÙ¿Û·ÌÂÓ07:30 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜08:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 09:30 K˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ13:00 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜ 14:00 °˘Ó·ÈΛ· ÀfiıÂÛË16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔË-

Ì·ÙÈ΋ 16:15 ∏ ∫˘Ú¿ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÔ‡ 16:50 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·-

Ù·18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ·

™∞μμ∞Δ√ 8 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 08:00 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 10:00 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ·12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ12:15 ¶ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜13:00 ∏ ∫˘Ú¿ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÔ‡15:00 ∞rtCafe16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ16:15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜

«√È ∞Úʿ˜»17:20 ª¿ı ٤¯ÓË18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19:10 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô

∫Àƒπ∞∫∏ 9 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 08:00 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 10:00 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ·11:30 ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿-

ÙÚ˘ 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ12:15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô13:45 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜14:15 ΔÂÙ-∞-ΔÂÙ15:30 ™›ÙÈ ÛÙË º‡ÛË

16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ16:15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜

«¶ÚÔÍÂÓËÙ‹˜ Ù˘ª·ÎΛڷ˜»

17:20 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19:05 ΔÂÙ-∞-ΔÂÙ

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 10 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À07:35 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù·08.35 K˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜09.35 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ12.35 ª¿ıÂ Δ¤¯ÓË13:00 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜14:00 °˘Ó·ÈΛ· ÀfiıÂÛË16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔË-

Ì·ÙÈ΋16:15 ∏ ∫˘Ú¿ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÔ‡ 16:50 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù·18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ·

ΔƒπΔ∏ 11 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À07:35 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 08:35 K˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜09:35 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ12.35 ª¿ıÂ Δ¤¯ÓË13:00 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜14:00 °˘Ó·ÈΛ· ÀfiıÂÛË16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔË-

Ì·ÙÈ΋16:15 ∏ ∫˘Ú¿ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÔ‡ 16:50 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù·18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ·

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 12 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À07:35 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 08:35 K˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜09:35 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ12.35 ª¿ıÂ Δ¤¯ÓË13:00 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜14:00 °˘Ó·ÈΛ· ÀfiıÂÛË16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔË-

Ì·ÙÈ΋16:15 ∏ ∫˘Ú¿ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÔ‡ 16:50∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù·18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ·

¶∂ª¶Δ∏ 00:00 ƒÈÎ07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË

«§ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ»10:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «§›-

ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ»12:00 Pierre Petrou «ÃÚ˘Û¤˜

ÂÈÙ˘¯›Â˜»14:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «§·˚-

Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜

«Drive time show»19:00 Church Hour20:00 DJ Pavlos «∞˘Ù‹ Ë Ó‡-

¯Ù· ̤ÓÂÈ»22:00 ªÂ ÙÔÓ ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿-

ÚÔ˘˜ «ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜»

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 00:00 ƒÈÎ07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË

«§ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ»10:00 ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜

«§›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤-ÚÈ»

12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜«ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜»

14:00 §·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ªÂÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫˘ÚȷΛ‰Ë.

16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜«Drive time show»

18:00 ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·Ï¿-Ï·˜ «One man show»

20:00 ÕÚ˘ ¢Â̤ÚÙ˙˘ «Predrinks»

22:00 ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜.

™∞μμ∞Δ√ 00:00 LGR Juke Box 06.00 - 08.00 ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜

ÓfiÙ˜, Ì ÙË μ·ÛԇϷÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘.

07:00 ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› Ì ÙÔÓμ∞™π§∏ ¶∞¡∞°∏.ªÔ˘ÛÈ΋, ·Ó·ÎÔÈÓÒ-ÛÂȘ, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ηȿÏÏ·.

10:00 ∏ÚÒ §È‚¿ÓÔ˘«TheSaturday mor-ning wake up»

12:00 ¶¿ÚȘ ΔÛÔ‡ÊÏ·˜«™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔÛÙÔÓ LGR»

14:00 ÕÓÙÚÈ· °ÂÚÔϤÌÔ˘«§·˚Îfi ∞fiÁÂ˘Ì·»

16:00 DJ MAGIS «§·˚Τ˜ÂÈÙ˘¯›Â˜»

18:00 ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Ófi-Ù˜,Ì ÙË μ·ÛԇϷÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘

20:00 ªÂ ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË22:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘

«Greek Party»

∫Àƒπ∞∫∏ 01:00 DJ Valentino “Non

stop mix”07:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «∫·-

ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋»10:00 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó

ηÈÚfi10:45 £Â›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·12:30 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜13:00 °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘

«∞fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘ÚÈ·-΋˜»

16:00 ™ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ÌÔ˘-ÛÈ΋˜ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó·ª·ÚÔÙÛ¿ÎË

17:00 ªÈ¯¿Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜«∑‹Ùˆ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfiΔÚ·ÁÔ‡‰È»

19:00 º·Ó‹ ¶ÔÙ·Ì›ÙË «Δ·ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘-¯‹˜»

21:00 Andy Francesco “Themeze show”

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 00:00 ƒπ∫07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË

«§ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ»10:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤-

ÚÈ. ªÂ ÙËÓ ™√À§∞μπ√§∞ƒ∏.

12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜«ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜»

14:00 §·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ªÂÙÔÓ ¶π∂ƒ∏ ¶∂Δƒ√À.

16:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «DriveTime»

19:00 DJ Sooty «ŒÏ· ¿Ì»22:00 ªÂ ÙÔÓ ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿-

ÚÔ˘˜ «ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜»

ΔƒπΔ∏ 00:00 ƒÈÎ07:00 ÕÚ˘ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜10:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ «§›-

ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» 12:00 °ÈÒÚÁÔ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘

«ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜»14:00 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

ªÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫˘ÚÈ·-Λ‰Ë

16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜«Drive Time»

19:00 General Affairs20:00 ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜

“Young and conne-cted scandalous”

22:00 DJ Avgoustinos“Hellenic Show”

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 00:00 ƒÈÎ07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË

«§ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ».10:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «§›-

ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ»12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜

«ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜»14:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «§·˚-

Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜»16:00 Drive time. ªÂ ÙÔÓ

¶π∂ƒ∏ ¶∂Δƒ√À. 19:00 Various cultural

ProgramØmes “Briefinterviews and hottopics”

20:00 ΔÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘... ηÈοÙÈ ªÂ ÙË ¡ÈÎfiÏ μ·ÛÈ-Ï›Ԣ

22:00 °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘«Ã·Ï·Ú¿ Ì ÛÙ˘Ï»

™ÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018,Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ, ı· Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈËı› ÙÚ›ˆÚÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹-ÚÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ··È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙÔ ∫˘-ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ,Earlham Grove London N25HJ.

flÚ˜: ™ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Ì 1 ÙÔ ÌÂ-

ÛË̤ÚÈ ÁÈ· ·È‰È¿™ÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì 7 ÁÈ·

ÂÓ‹ÏÈΘ.∫fiÛÙÔ˜: 80 ϛژ ÁÈ· οıÂ

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.£· ‰ÔıÔ‡Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈο

·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜.

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ: ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ

ı· ηٷȷÛÙ› Ì ÙȘ Ù¯ÓÈ-Τ˜ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ‚Ô-ËıÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·-Ê‹. ¶Ò˜ Ù· ΛÌÂÓ· وӷȉÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÏÔ˘-ÙÈÛÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔÓÙ·ÈÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚ·; ¶Ò˜ ÌÔÚ›ӷ ‚ÔËıËı› ÙÔ ·È‰› ÒÛÙÂ Ó·Ì˘Ëı› ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Û˘Á-ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ì ÔȘ Ù¯ÓÈΤ˜;ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ı· ·Û¯ÔÏËı›Ì ٷ ›‰Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜¿ÚıÚˆÓ, ¢ı˘ÌÔÁÚ·ÊËÌ¿-ÙˆÓ, Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ, ÓÔ˘‚¤-ÏˆÓ Î·È ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ.

¢È‰¿ÛÎÔ˘Û·: Δ· ÂÚÁ·ÛÙ‹-ÚÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë°ÈÒÙ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∏ °ÈÒÙ·

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Â›Ó·È ¤ÌÂÈÚË ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ·Û¯ÔÏËı› ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÎÚÈ-ÙÈΤ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú·-ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È‰·-Ûηϛ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ÁÚ·Ê‹˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ·‰È‰¿ÛÎÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶Ô-ÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ §¿Ú-ӷη˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ̆ ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜.

√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈÓ· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤-¯ÚÈ ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ·ÙËϤʈӷ 00357-99843101 /00442088812329

‹ ÛÙÔ email skalatime-sadv@gmail.com

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green

™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018

Passed away on Tuesday 21.08.2018 at the age of 85.

He leaves his wife Aggeliki, 4 children: Nina-husband Louca,Demetris-wife Maria, Sofronis and Maria, 8 grandchildrenand 5 great-grandchildren.

The funeral will take place on Wednesday 12.09.2018 at1.00pm at the Greek Orthodox Church of St. Mary, TrinityRoad, Wood Green, London N22 8LB and the burial atNew Southgate Cemetery.

The wake will take place at the cemetery.

Instead of flowers there will be a donation box for the Lung Cancer Research.

Tel: 020 8886 4594

∞‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 21.08.2018, Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘Û ËÏÈΛ· 85 ÂÙÒÓ.

∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋, 4 ·È‰È¿: ¡›Ó·-Û‡˙˘Áԧԇη, ¢ËÌ‹ÙÚË-Û‡˙˘ÁÔ ª·Ú›·, ™ˆÊÚfiÓË Î·È ª·Ú›·, 8ÂÁÁfiÓÈ· Î·È 5 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·.

∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.09.2018 Î·È ÒÚ· 1.00ÌÌ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, WoodGreen, London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘New Southgate.

∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ.

°›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Lung Cancer Research.

Pantelis Sofroniou¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘(from Kontea)(·fi ÙËÓ ∫ÔÓÙ¤·)

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT

� ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞

™Â ËÏÈΛ· 80 ¯ÚfiÓˆÓ ·Â‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 22.08.2018, Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ ª›¯Ï˘ (μڷο˜) ·fi ÙËÓÕ¯Ó·, ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· ·fi ÙÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ St. Ann’s Road ÛÙÔ Harringay.◊Ïı ÛÙÔ §ÔÓ‰ÈÓÔ ÙÔ 1956.

∞fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ ·fiÎÙËÛ 3 ·È‰È¿: 2 ÎfiÚ˜ Î·È ¤Ó· ÁÈÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Â‚›ˆÛ ÙÔÓ√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ó˘ÌʇıËΠÙË ÃÔ‡ÏÈ· Î·È ·fiÎÙËÛ·Ó ÌÈ· ÎfiÚË, ÙË ™Ù¤ÏÏ·.Œ¯ÂÈ 6 ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ· η ¤Ó· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔ.

∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 13.09.2018 ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹,Wightman Road, London N8 0LY Î·È ÒÚ· 12.30ÌÌ Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate.

∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 07768 262 606

AÓÙÚ¤·˜ ª›¯Ï˘ (Bڷο˜)(·fi ÙËÓ Õ¯Ó·)

The funeral of Angeliki Loizou (also known as Angela) aged 86from the Akanthou village in the Famagusta district will take placeon Friday 14th September 2018 at 1.00pm at the Greek OrthodoxChurch of St. John the Baptist, Wightman Road, London N8 0LY,graveside service at 2.45pm at the New Southgate Cemetery,Brunswick Park Road, London N11 1JJ and followed byrefreshments at the Ariana Banqueting Hall, Brunswick ParkRoad, London N11 1GN.

She is survived by 6 of her 8 children, Louis, John, Sotirios,Paskalis, Paraskevas and Agglaia (Paul and George sadlydeceased), 21 grandchildren and 20 great-grandchildren.

The family requests no flowers but donations can be made toher nominated charity Carers Trust Lea Valley CROSSROADSCARE Service at www.crossroads-leavalley.org.uk

H Îˉ›· Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ §Ô˝˙Ô˘ (ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ∞ÁÁ¤Ï·) ·fiÙËÓ ∞ηÓıÔ‡ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, 86 ÂÙÒÓ, ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô 2018 Î·È ÒÚ· 1.00ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY Î·È ËÙ·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate, Brunswick Park Road,London N11 1JJ.

H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Ariana Banqueting Hall, BrunswickPark Road, London N11 1GN.

∂ÁηٷÏ›ÂÈ 6 ·fi Ù· 8 Ù˘ ·È‰¿: §Ô‡Ë, °È¿ÓÓË, ™ˆÙ‹ÚÈÔ,¶·Û¯¿ÏË, ¶·Ú·Û΢¿ Î·È ∞ÁÏ·˝·, (¶·‡ÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜·Â‚›ˆÛ·Ó), 21 ÂÁÁfiÓÈ· Î·È 20 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·.

ŒÎÎÏËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfiÎÔ˘Ù› ÁÈ· ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜Ù˘: Charity Carers Trust Lea Valley CROSSROADS CAREService at www.crossroads-leavalley.org.uk

Angeliki Loizou (Angela)∞ÁÁÂÏÈ΋ §Ô˚˙Ô˘ (∞ÁÁ¤Ï·)(from Akanthou, Cyprus)(·fi ÙËÓ ∞ηÓıÔ‡)

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT

ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 09.09.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹,Wightman Road, London N8 0LY ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘

Î·È ·Í¤¯·ÛÙ‹˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜

¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡(æÂÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ)

Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.

¶·È‰È¿: ™Ù·˘Ú¿Î˘, £‹ÛÔ˜ Î·È ∞ÓÙÚ¤·˜, Ó‡ÊË ™Ù·˘ÚÔ‡ÏÏ·,ÂÁÁfiÓÈ·: ¶fiÏ· Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.

�� ª¡∏ª√™À¡√

∞fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂÈÛÚ¿¯ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ í1455.00 Î·È ·Ú·‰fiıËΠ۠2 ºÈÏ·ÓıÚˆÈοπ‰Ú‡Ì·Ù·: Enfield Carers Centre Î·È Dementia Revolution.

°IA A°°E§IE™, MNHMO™YNA KAI £ANATOY™

TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853

∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·

Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ

¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 21

∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (Jimmy) ¢ËÌËÙÚ›Ô˘(·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ)

It is with a broken heart to announce the passing of Demetrios ‘Jimmy’ Demetriou,after bravely and courageously fighting cancer like a lion.

He has left behind a broken hearted wife Octavia-Martha ‘Ofty’, children Louizaand James. With saddened parents, siblings, mother-in-law, brothers-in-law,sisters-in-law, nieces and nephews, uncles, aunties and 2 granddaughters.

A warmhearted ‘thank you’ to our beloved sister-in-law Lisa-Jayne Constantinou,whom stood by Jim’s side since the first day of diagnosis till his passing.Jim and I will love you always. Thank you for being an angel to Jimbo and forlooking after him. Forever grateful.

The funeral will take place on Tuesday 11th September 2018 at 12.00 noon at theGreek Orthodox Church of St. Demetrios, Δown Road/Logan Road, LondonN9 0LP followed by a cremation at 3.00pm at Woollensbrook Cemetery &Crematorium, Hertford Road, Hoddesdon, Herts EN11 9BN.

The wake will take place at The Highland Restaurant in Broxbourne,8–11 The Precinct High Road, Broxbourne EN10 7HY.

Tel: 07852 702 790 ‘Ofty’

ªÂ ‚·ıÈ¿ ıÏ›„Ë ·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì fiÙÈ ·Â‚›ˆÛ ·fi ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÙËÓ¶·Ú·Û΢‹ 24.08.2018 Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ·Ù¤Ú·˜, ·Ô‡˜,˘Èfi˜ Î·È ·‰ÂÏÊfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (Jimmy) ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 54 ÂÙÒÓ.∞Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ √ÎÙ¿‚È·-ª¿Úı· ‘Ofty’, 2 ·È‰È¿: LouizaÎ·È James, 2 ÂÁÁÔÓ¤˜, ÙÔ˘˜ ··ÚËÁfiÚËÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ Î·È ¢ÒÚ·¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘, ÙËÓ ÂıÂÚ¿ ÙÔ˘ ª·ÚÔ‡ÏÏ·, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· ηıÒ˜Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 11.09.2018 Î·È ÒÚ· 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fiÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, LondonN9 0LP Î·È Ë ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÛÙÔ Woolensbrook Crematorium, WoolensbrookCemetery & Crematorium, Hertford Road, Hoddesdon, Herts EN11 9BNË ÒÚ· 3.00ÌÌ.°›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ÛÎÔÔ‡˜.∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ The Highland Restaurant, 8–11 The Plecinet HighRoad, Broxbourne EN10 7HY.

ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07852 702 790 √ÎÙ¿‚È· ‘Ofty’.

� �

My beloved ‘Jimbo’Together we faced a few rocky roads throughout our 21 years together but we passed them always holding hands.God only knew that you would never get well on earth again my love.God saw your road was getting rough and the hills were getting harder to climb.God closed your beautiful weary eyelids, whilst I was holding your handand he whispered in your ear - Peace be thine.It broke my heart to lose you but you didn’t go alone my love.A big part of me went with you the day God called you home.I loved you then, I love you now and I will love you forever.

Your Ofty x x x

Demetrios ‘Jimmy’ Demetriou17.05.1964 – 24.08.2018

™ÂÏ›‰· 22 ¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙ‚ڛԢ 2018

� ª¡∏ª√™À¡√ �

™Ô‡ÏÏ· £ÂˆÚ‹

4ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ

(·fi ÙËÓ ŒÁΈÌË §Â˘ÎˆÛ›·˜)

ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 09.09.2018,ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜,

Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB,ÙÔ 4ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘

Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘,ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜

™Ô‡ÏÏ·˜ £ÂˆÚ‹ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.

√ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∫fiÎÔ˜ £ÂˆÚ‹ ·fi ÙËÓ ∫·ÏÔ„›‰·,·È‰È¿: ª·Ú›· Î·È ¶¤ÙÚÔ˜, ÂÁÁfiÓÈ·: ∞Ó·ÛÙ·Û›· Î·È Robert,

·‰¤ÏÊÈ·: ™Ù·˘ÚÔ‡ÏÏ·, ª¿Úˆ, °È¿ÓÓÔ˜ Î·È ∫Ô‡ÏÏ·,Á·ÌÚÔ›: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ∫fiÎÔ˜, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.

The 4th year memorial service for our beloved and unforgettable wife,mother, grandmother, sister and auntie

Soulla Theoriwill take place on Sunday 09.09.2018

at the Greek Orthodox Church of St. Mary’sTrinity Road, Wood Green, London N22 8LB.

Relatives and friends are invited to attend.

Her husband George, daughter Maria, son Peter,grandchildren: Anastasia and Robert, sisters: Stavroulla, Maro and Koulla,

brother John, brothers-in-law: Kyriacos and George and other relatives.

Soulla Theori(from Engomi Nicosia)

MEMORIAL SERVICE

¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 23

∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞

∞∞ÓÓÙÙÚÚÔÔ‡‡ÏÏÏÏ·· ™™ÙÙ··‡‡ÚÚÔÔ˘̆(·fi ÙoÓ ∫·Ú·‚¿)

It is with great sadness that we announce the death of our beloved wife, motherand grandmother Androulla Stavrou from Karavas, who passed away onWednesday 29.08.2018.

She came to England in 1966 and she was working from home as a machinist.

She survived by her husband Vasos, her children: George, Michael,son-in-law Chris, daughters-in-law: Jo and Faye and grandchildren: Andrea,George, Vasia, George, Christopher and Maria.

(Her daughter Maria, passed away in 2015).

She was an Exceptional wife, mother and grandmother.

The funeral will take place on Monday 10.09.2018 at the Greek Orthodox Churchof St. John the Baptist, Wightman Road, London N8 0LY at 12.30pm and theburial at the New Southgate Cemetery.

The wake will take place at Ariana Banqueting Suite, North London BusinessPark, Brunswick Park Road, London N11 1GN.

The family requests no flowers but donations can be made to the Charity Closeto our Heart.

™Â ËÏÈΛ· 74 ¯ÚfiÓˆÓ ·Â‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 29.08.2018, Ë Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿Ì·˜ ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· ™Ù·‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∫·Ú·‚¿.

◊Ïı ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1966, ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·Ó Ì˯·ÓÈÎÔ‡‰·.

∂ÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ μ¿ÛÔ, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ °ÈÒÚÁÔ, ªÈ¯¿ÏË,ÙÔÓ Á·ÌÚfi Ù˘ ÃÚÈÛÙ¿ÎË, Ó‡Ìʘ: Jo Î·È Faye, 6 ÂÁÁfiÓÈ·: ÕÓÙÚÈ·, °ÈÒÚÁÔ,μ¿ÛÈ·, °ÈÒÚÁÔ, Christopher Î·È ÙË ª·Ú›·. (∏ ÎfiÚË Ù˘ ª·Ú›· ·Â‚›ˆÛÂÙÔ 2015).

◊Ù·Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿.

∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10.09.2018 ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓËÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY Î·È ÒÚ· 12.30ÌÌ Î·È Ë Ù·Ê‹ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate.

∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Ariana Banqueting Suite, North London BusinessPark, Brunswick Park Road, London N11 1GN.

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· οÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Charity Close to our ∏eart. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi ÎÔ˘Ù›.

� �

They say there is a reason, they say that time will heal,but neither time nor reason will change the way we feel,for no one knows the heartache that lies behind our smile,no one knows how many times we have broken down and cried,we want to tell you something, so there’s never any doubt,you’re so wonderful to think of but so hard to live without.

Androulla Stavrou(from Karavas, Cyprus)

09.11.1944 – 29.08.2018

™ÂÏ›‰· 24 ¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018

� ª¡∏ª√™À¡√ �

ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 09.09.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹,Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 9ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ‹˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜

∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·˜ ΔÛÈ¿ÙÙ·ÏÔ˘Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.

√ Û‡˙˘ÁÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘, ÎfiÚË Lefi-Û‡˙˘ÁÔ˜ Franco,ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ÓÙÚÈ¿Ó· Î·È ªÈ¯¿Ï˘, ·‰¤ÏÊÈ·: ÃÚ˘Û‹ Î·È ∫Ô΋˜,

·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ˜: ª¿Úˆ, ªÂÏ·Ó‹, ÕÓÙÚË.

AÓÙÚÔ‡ÏÏ· ΔÛÈ¿ÙÙ·ÏÔ˘

9ÌËÓÔ

(·fi ÙÔ ¶·ÙÚ›ÎÈ)

These past nine months are filled with you in my dreams

Your name during my sleep is heard in my screams

We have conversations which manage to keep me sane

You have a habit of arriving in time to ease my enormous pain

Four times now I’ve seen you in my bedroom without a sound

I know it could only have been you who moves my things around

The first time you moved your picture in a small plastic folder

Then before my very eyes you turned your watch I wear over

I know you’re there but you’re not and it’s breaking my heart

Mum I miss you so much and I can’t stand us being apart

I still have Dad and my family and I love them and they help

But you’re irreplaceable and I can’t stand the blow I’ve been dealt

The memory of you is everything and you’re with me everywhere

You’re in all the places and the memories we used to share

In the morning when I wake up I turn and there you are

You’re in my coffee and on the road when I drive my car

This summer you were the rustle in the Amathus Palm trees

You were the waves in the sea in Italy and the buzz of the bees

I had always feared losing you over the years

Mamma I owe you everything you’re the salt in my tears

Mamma you’ve always got on with your neighbours

You went out of your way to be kind and do them favours

And now Mum you’re blessed with those next to you

Who, like you, so many respected loved and knew

I now find myself acting differently in some situations

Copying your example on how to arrive at certain deliberations

You never criticised anyone and this is an example to us all

I’m proud to be your daughter with my head held tall

September is here and as the rain starts to kiss the beaches

Nine months have passed and I shall never tire of these speeches

You’re worth every moment, every word and every prayer

You’re in my mind, my heart, my soul and the breath of my air

¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 25

● For all funeral relatedrequirements

● Burials and Cremations

● Worldwide Repatriations

● Chapel of Rest Facilities

● Assistance with DSS Claims

● 24 Hours Personal Service

● We guarantee best prices,

quality and professionalism

● Δ·Ê¤˜ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒÛÂȘ● ÃÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·-

Û˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ● μÔ‹ıÂÈ· Ì ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘

°Ú·Ê›Ԣ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ

● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi

● 24-ˆÚË ÚÔÛˆÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË

● Δ·ÊfiϷΘ

● ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜

Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason

Demetriou&EnglishFUNERAL DIRECTORS LTD

For further information, call us on: 020 8889 9888131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG

Tel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 9205info@d-e.co.uk www.d-e.co.uk

FFlloowweerrss ffoorr WWeeddddiinnggss,,FFuunneerraallss aanndd aallll OOccccaassiioonnss

101-103 Green Lanes,London N13 4SP

Tel: 020 8881 0228info@polaflorist.comwww.polaflorist.com

burgeonSPECIALISING IN FUNERALS

floral design

§Ô˘Ïo‡‰È· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÁÈ· Îˉ›˜∞ÔÙ·ı›Ù ÛÙËÓ HELEN

106 Cockfosters Road, Cockfosters, Herts EN4 0DP

t: 020 8441 6661 f: 020 8364 9146

www.burgeon.co.uk e: info@burgeon.co.uk

WEDDINGS CHRISTENINGS BIRTHDAYS ANNIVERSARIES CORPORATE SPECIAL OCCASIONS

� ª¡∏ª√™À¡√TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 09.09.2018, ÛÙËÓEÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, Camden Street, LondonNW1 0JA, ÙÔ 9ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë-̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· ηȷԇ

ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï ΔÙfiÎÔ˘(§ÂÌÂÛfi)

Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∂ϤÓË, ·È‰È¿: ∞ÓÙÚ¤·˜, ª·Ú›·Î·È °·‚ÚÈ‹Ï, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.

† TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋09.09.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, WightmanRoad, London N8 0LY, ÙÔ 18ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ ηȷͤ¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· ηȷԇ

∞¡¢ƒ∂∞ μƒ√¡Δ∏(ΔڛΈÌÔ)

Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡ÓÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ μ·ÛÈÏÈ΋, ·È‰È¿: ¶·Ó›ÎÔ˜ Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›·,ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.

TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 09.09.2018, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›·AÁ›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LYÙÔ 8ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·È·Í¤¯·ÛÙÒÓ Ì·˜

TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋09.09.2018, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›·AÁ›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹,Wightman Road, London N80LY ÙÔ 11ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ‡ Ì·˜ ·Ù¤Ú· ηȷԇ

∫À¶ƒ√À ¶π∂ƒπ¢∏(∫ÔÎÎÈÓÔÙÚÈÌÈıÈ¿)

Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.

£˘Á·Ù¤Ú·: ÃÚÈÛÙÔ‡ÏÏ·, Ó‡ÊË μernadette, ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, ∫˘ÚÔ‡ÏÏ·,

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜.

� ª¡∏ª√™À¡√� ª¡∏ª√™À¡√

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜/ ÌËÙ¤Ú·: Bernadette, Ù· ·È‰È¿/ ·‰¤ÏÊÈ·:∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, ∫˘ÚÔ‡ÏÏ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜,

Î·È ·‰ÂÏÊ‹/ ı›·: ÃÚÈÛÙÔ‡ÏÏ·.

Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.

∫ÒÛÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë Î·È Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜

ŒÊ˘ÁÂ Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ªÈ¯¿Ï˘ ¶Ô˘ÌÔ˘Ú‹˜∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹

31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2018, Ô‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ·ÁˆÓÈ-

ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ªÈ¯¿Ï˘ ¶Ô˘-ÌÔ˘Ú‹˜.

∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙË ¢Â˘-Ù¤Ú· 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË §Â˘-Έۛ·. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÈÔ Î¿-Ùˆ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∫.∂.∞∫∂§ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.

∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘∞∫∂§ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔÙÔ˘ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜Î·È ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘, ªÈ¯¿ÏË ¶Ô˘ÌÔ˘Ú‹.√ ªÈ¯¿Ï˘ ¶Ô˘ÌÔ˘Ú‹˜, ÁÈ·‰ÂηÂٛ˜ ËÁÂÙÈÎfi Û٤ϯԘÙÔ˘ ∞∫∂§, Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ·ÙÔ˘ Ì ÙÔ ∞∫∂§, Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒ-Ó˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ηÈÙȘ Ï·˚Τ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, Ì ÙËÓ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi Î·È ÙÔÛÔ‚ÈÓÈÛÌfi, Ì ÙËÓ ¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·Ù˘ ·ÙÚ›‰· Ì·˜.

°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1919, ÛÙÔª·Ú·ıfi‚Ô˘ÓÔ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯Ò-ÛÙÔ˘ Û ÊÙˆ¯‹ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô ªÈ¯¿Ï˘ ¶Ô˘ÌÔ˘-Ú‹˜, Ú›¯ÙËΠÛÙË ‚ÈÔ¿ÏË ·fiÙ· 11 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÔÈÎÔ‰fi-ÌÔ˜ Î·È ˆ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙ· ÌÂ-Ù·ÏÏ›·. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Û‡Ï-ÏÔÁÔ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ ÙÔ˘

ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ1941. ŒÁÈÓ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ÙÔ 1941 Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓË ÙÔ˘1943, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔοÏÂÛÌ· Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∞∫∂§ÛÙÚ·Ù‡ıËΠÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙËÓ¿ÏË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¯ÈÙÏÂÚÔÊ·-ÛÈÛÌfi. ÀËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ Ì¤Ùˆ-Ô Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘.ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘,·Ó·Ì›¯ıËΠÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ Î›ÓË-Ì· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÚ¿ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ê˘Ï·Î›ÛÙËΠ·fiÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜, Ì·˙› Ì Âη-ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜,ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ ÷ٿٷ

ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ̤¯ÚÈÙÔ ª¿Ë ÙÔ˘ 1946.

ªÂ ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ∫‡ÚÔ, ¤ÁÈÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘∞∫∂§ ª·Ú·ıfi‚Ô˘ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶Â-ÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §Â˘-ÎÔÓÔ›ÎÔ˘, ÚˆÙÔÛÙ·ÙÒÓÙ·˜ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋-ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔ 8Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎϤÁËΠ̤ÏÔ˜ Ù˘∫.∂. ∞∫∂§ Î·È ÙÔ 1955 ÂÎϤÁË-Π∂·Ú¯È·Îfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ÙÔ˘ ∞∫∂§ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ı¤ÛËÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÂÎÏÂÁfiÙ·Ó Û˘-Ó¯Ҙ ̂ ˜ ÙÔ 1988. ∞fi ÙÔ 1957̤¯ÚÈ ÙÔ 1987 ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜.ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 1955, Ì ÙËÓÚÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ·fi ÙÔ˘˜·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, Ì·-˙› Ì ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏ· ËÁÂÙÈοÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∞∫∂§, Î·È Ê˘Ï·Î›-ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ 1957. ø˜ ËÁ¤-Ù˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘¤˙ËÛ ·fi ÚÒÙÔ ̄ ¤ÚÈ ÙË ‰ÔÏÔ-ÊÔÓÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ÁÚÈ‚È-΋˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ‰È·‰Ú·Ì¿-ÙÈÛ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÏ·˚΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ Û·-Ú·ÁÌÔ‡.

∞fi ÙÔ 1981 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1991ÂÎÏÂÁfiÙ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÌÌÔ¯Ò-ÛÙÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠ¿ÔÎÓ· ÁÈ·

ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘-ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. Δ· ‰‡Ô ÙÂÏ¢-Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÂÓÒ Â›-¯Â ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓÎ·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘∞∫∂§ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1990-91.ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ԫȯ¿Ï˘ ¶Ô˘ÌÔ˘Ú‹˜, ·ÊÈÂ-ÚÒıËΠÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‚È‚Ï›ˆÓÙ· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔχÙÈÌËËÁ‹ ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ πÛÙÔÚ›·ÙÔ˘ ∞∫∂§ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

√ ªÈ¯¿Ï˘ ¶Ô˘ÌÔ˘Ú‹˜, ÌÂÙËÓ ·ÎÏfiÓËÙË ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙËÓÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· ηÈ

ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫fiÌÌ·,Ì ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ·ÙÔ˘, Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ ·-ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ¿ÊËÛ ÙË ÛÊÚ·-Á›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞∫∂§ ·ÏÏ¿ ηÈÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ πÛÙÔÚ›·. ΔÔ∞∫∂§ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔ ªÈ¯¿Ï˶ԢÌÔ˘Ú‹ Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛËÓ· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ú·Î·-Ù·ı‹Î˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ıÂÚ-Ì¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

™Â ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÈÌ‹˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒ-ÚÈÛ˘ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘, ÙÔ∞∫∂§ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ‰·¿-Ó˜ Ù˘ Îˉ›·˜.

™ÂÏ›‰· 26 ¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018

¶∞°∫À¶ƒπ√

u e i o p a s d f h j k l c v b n D Z C

∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘, ¡¤· ™·-Ϸ̛ӷ Î·È ∞∂§ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÌÂӛΘ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÓÒ∞ÓfiÚıˆÛË Î·È ¶¿ÊÔ˜ Û˘Ì‚È-‚¿-ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·.

™ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰‡Ô ·Ó·ÌÂ-ÙÚ‹ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¿ÓÔÈÍÂË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ë ∞∂§ ÂÈ-ÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-0 Ù˘ ¢fiÍ·˜ ∫·-ÙˆÎÔÈ¿˜, Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓΔfiÚ˜ (20’) Î·È ÃÔ˘Ú¿‰Ô (86’),ÂÓÒ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¶¿ÊÔ˜ –∞ÓfiÚıˆÛ˘ ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ 1-1. ∏ ∞ÓfiÚıˆÛË ¿ÓÔÈÍ ÙÔÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ ƒ¿ÁÈÔ˜ ÛÙÔ 21`Î·È Ë ¶¿ÊÔ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ82` Ì ÙÔÓ ∞ÓÁÎÔ‡ÏÔ.

ªÂ 0-2 Ó›ÎËÛ ÙËÓ ∞Ï΋ Ô∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∞’ ηÙË-ÁÔÚ›·˜ ÛÙÔ «∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜».

ΔÔ ÛÎÔÚ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 14’ Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏÔ ¶¿ÚÓÙÔ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÎfiÚ·ÚÂ Ô °ÈÒÚ-ÁÔ˜ ∫·ÙÛÈ·‹˜ ÛÙÔ 74’.

™Ô˘‰·›Ô ‰ÈÏfi Ì ÛÎÔÚ5-2 ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ë ¡¤· Û·Ï·-

̛ӷ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ¶·Ú·ÏÌÓ›Ô˘ Û·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ «Δ¿ÛÔ˜ª¿ÚÎÔ˘». Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓΔÈ¿ÁÎÔ 2, ∫ˆÛÙ‹. Kai∫›ÓÁÎÛÏÂ˚ 2. ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ¶·Ú·ÏÌÓ›Ô˘ Ù¤ÚÌ·Ù· ¶›ÙÙ·˜,ƒ·ÛÌÔ‡ÓÛÂÓ, √˘ÓÙfi˙È.

°È· ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ó·ÌÂ-ÙÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ù· ‰‡Ô ÓÙ¤ÚÌÈ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∞¶√∂§-√ÌfiÓÔÈ·Î·È ∞∂∫-∞fiÏψӷ ·Ó·‚Ï‹-ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓÔÌ¿‰ˆÓ.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 2˘·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıˆ˜: ∞∂§ - ¢fiÍ· ∫·ÙˆÎÔ-È¿˜ 2-0, ¶¿ÊÔ˜ FC – ∞ÓfiÚ-ıˆÛË 1-1, ∂ÚÌ‹˜-∞Ï΋ 2-0,∂¡¶-¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· 3-5.

μ·ıÌÔÏÔÁ›·: ∞∂§ 6, ∞ÓfiÚ-ıˆÛË 4, ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· 3(1 ·ÁÒÓ·˜), ∂ÚÌ‹˜ 3, √ÌfiÓÔÈ·3 (1 ·Á.), ¶¿ÊÔ˜ 1 (1 ·Á.),∂¡¶ (1 ·Á.), ¢fiÍ· 0, ∞Ï΋ 0.∞¶√∂§, ∞∂∫ Î·È ∞fiÏψӷ˜‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› ·ÎfiÌ·.

∂ÚÌ‹˜, ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ∞∂§

ÔÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜

¶¶AANNEE§§§§HHNNIIOO ¶¶PPøøTTAA££§§HHMMAA

O °È·ÁÈ· ΔÔ˘Ú¤ ı· ÊÔÚ¿ ÙÔÓÔ‡ÌÂÚÔ «42» ÛÙÔÓ√Ï˘ÌÈ·Îfi, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ª¿-ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ.

ªÔÚ› ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓËıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô°È¿ÁÈ· ΔÔ˘Ú¤ Ó· ›¯Â ÙÔ ÓÔ‡ÌÂ-ÚÔ «15», ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ı· ·Áˆ-Ó›˙ÂÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.

√ π‚ÔÚÈ·Ófi˜ ¯·Ê Ô˘ ÁÓÒ-ÚÈÛ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ ‚Ú¿‰˘Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›-ÏÔ˘˜ ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ, ı··ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ «42» ÛÙËÓÏ¿ÙË.

ΔÔ «42» ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÛÙ˪¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ, ÂÓÒ ÛÙË ªÔ-Ó·Îfi ›¯Â ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂ-ÚÔ «24».

ªÂ ӛΘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞∂∫, ¶∞√∫,

ÕÚ˘, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ηÈ√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ§ÈÁÎ. ∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÏÔÎÏËÚÒ-ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ‰‡Ô ·Ó·ÌÂ-ÙÚ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û §Â‚·-‰ÂÈ·Îfi-∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓË˜Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi-√º∏.

™˘ÓÔÙÈο, ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹-ÛÂȘ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËSuper League, ÛËÌÂÈÒıËηÓÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-§·Ì›· ...... 3-1

∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘-∞∂∫ ...0-1

∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-•¿ÓıË............ 0-0

∞Ú˘-∞∂§ .........................2-0

¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶∞√∫ .............0-1

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞™ °È¿Ó. .....5-0

§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∞fiÏÏˆÓ ™Ì.1-0

¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-√º∏.......... 2-1

ÙÔ «42» ÛÙËÓ Ï¿ÙËÔ °È¿ÁÈ· ΔÔ˘Ú¤!

°Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ - ΔfiÙÂÓ·Ì 2-1

ΔÛ¤ÏÛÈ – ªfiÚÓÌÔ˘ı 2-0

°Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ - ΔfiÙÂÓ·Ì 2-1∫·È ÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ °Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ

Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... ∏ ΔfiÙÂÓ·Ì ÚÔË-Á‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ «ÃfiÚÓÂÙ˜» ÌÂÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙÔÓ ÃÔϤ̷˜¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹, ÂÈÎÚ¿-ÙËÛ·Ó 2-1 Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ¯ˆ-Ú›˜ ·ÒÏÂÈ·.

∏ °Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ ‰Â ÛÙ·Ì¿ÙË-Û ԇÙ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ™ÂÚ˜·Ú¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ. √ÈÃfiÚÓÂÙ˜ Ì ÛÔ‡ÂÚ ÃÔϤ̷˜,¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹, ÂÈÎÚ¿-ÙËÛ·Ó Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì 2-1 Î·È Ì·-˙› Ì ΔÛ¤ÏÛÈ, §›‚ÂÚÔ˘Ï Ô‰Ë-ÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·-ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Δ¤ÛÛÂÚ· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂ-Ú· Ë °Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂ-ÚË ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓPremier League, Ô ÃÔϤ̷˜ ›-Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏË-Ì· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¤ÓÙ ÁÎÔÏ(¤Ó· Ù¤ÚÌ·, 4 ·Û›ÛÙ).

∫·Îfi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÌÂÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰˘ÔÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· Ú›-Ûη. ∏ ΔfiÙÂÓ·Ì Ì‹Î ÈÔ ‰˘-Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÛÙÔ 12Ô ÏÂ-Ùfi Ë „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ÙÔ˘ ∞ÏÈ ¤Ú·Û ¿Óˆ ·fi Ù·‰ÔοÚÈ·. ™ÙÔ 18Ô ÏÂÙfi ÔÈ ÁËÂ-‰Ô‡¯ÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔÙÚfiÔ, fï˜ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘¡Ù›ÓÈ Î·Ù¤ÏËÍ ¿Ô˘Ù. ™ÙËÓ Â·-Ó¿ÏË„Ë ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¿ÏÏ·ÍÂ, ÔÈ™ÂÚ˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÎÈÓËÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÔ53' ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ·˘ÙÔ-ÁÎfiÏ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÎÔ˘Ú¤. ∏ °Ô˘fiÙ-ÊÔÚÓÙ ·Ó¤‚·Û ڢıÌfi, ›ÂÛÂÎ·È ÛÙÔ 67' Ô ∞ÏÓÙÂÚ‚¿ÈÚÂÏÓÙ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ‰ÔοÚÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ‹ÚıÂ Ë ÈÛÔÊ¿ÚÈ-ÛË. √ ÃÔϤ̷˜ ¤Î·Ó ÙË Û¤-ÓÙÚ· Î·È Ô ¡Ù›ÓÈ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 1-1.∏ ÔÏÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ76ã Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫¿ıηÚÙ.

ΔÛ¤ÏÛÈ – ªfiÚÓÌÔ˘ı 2-0∏ ΔÛ¤ÏÛÈ Ù· ‚Ú‹ÎÂ... ÛÎÔ‡Ú·

·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Î·ÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔÛ‡ÓÔÏÔ Ù˘ ªfiÚÓÌÔ˘ı, ̂ ÛÙfi-ÛÔ ¶¤‰ÚÔ Î·È ∞˙¿Ú ¤‰ˆÛ·Ó ÙËχÛË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 20ÏÂÙÔ Î·ÈÔÈ «ªÏ¤» ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 2-0,‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓÓÈÎÒÓ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ PremierLeague.

ΔÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ·fiÁÂ˘Ì·ÛÙÔ ™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈÙ˙ ‰ÂÓ ·Ô-‰Â›¯ıËΠÂÚ›·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ EuropaLeague. ÕÏψÛÙÂ Ë ªfiÚÓÌÔ˘ıÌ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ‹‰Ë ÙÔÌ‹Ó˘Ì¿ Ù˘. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ™¿ÚÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÂ∑ÈÚÔ‡ Î·È ¶¤‰ÚÔ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ·fi ÙÔ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ì ÙÔÓ πÛ·Ófi ÂÈıÂ-ÙÈÎfi Ó· ̄ Ú›˙ÂÙ·È ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÚ›-ÙË ÊÔÚ¿ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ‰Úfi-ÌÔ ÚÔ˜ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ 72'. ¶¤ÓÙÂÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¤Ó· ‰Â‡-ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, ·fi ÙÔÓ ∞˙¿Ú ÙÂÏ›-ˆÛ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜«ªÏ», ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË(2-0) Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·fiÏ˘-ÙÔ ÙˆÓ ÓÈÎÒÓ (4Ã4) ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ·Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.

∫·ÙÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÁÎÔÏ∏ ΔÛ¤ÏÛÈ, Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi

4-3-3, ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›-‰· ηÙÔ¯‹˜ Ô˘ ·ÁÁ›Í·Ó ̤-¯ÚÈ Î·È ÙÔ 82%, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔÓ· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Ê·Ó› ·ÂÈÏË-ÙÈ΋ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ª¤ÁÎÔ‚ÈÙ˜. √È «ªÏ» ›¯·ÓÚ˘ıÌfi ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ·›-˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÌÈÛfi ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ì ÙÔÓ °Ô˘›-Ï·Ó Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˙ˆËÚfi˜ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓ‰Â-

ο‰·. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÈ ·fi ÙËÓÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÚÈ ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈÙËÓ... ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ.

∫fiÓÙÚ· ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·,Ë ªfiÚÓÌÔ˘ı ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘·Â›ÏËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ31' Ì ÙÔÓ ƒ›ÎÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ°Ô˘›ÏÛÔÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹,·ÏÏ¿ Ó· ÂÙ¿ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘-ηÈÚ›· ÛÙ·... ÛÎÔ˘›‰È· Ì ÙËÓÌ¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi Ù·‰ÔοÚÈ·. ∏ ÛÊȯً ·Ì˘ÓÙÈ΋

ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ٤ٷÚÙË Ó›ÎË Ù˘ Î·È ¤È·Û ͷ-Ó¿ ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.

ª¤ÚÓÏÈ - ª¿ÓÛÙÂÛÙÂÚ°ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ 0-2

√È Ô·‰Ô› Ù˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì‹-Ó˘Ì· ·fi ·¤ÚÔ˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛËÎ·È Ô §Ô˘Î¿ÎÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ Ïfi-ÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó,ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ«Δ·ÚÊ ªÔ˘Ú» ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘

«ÓÙÔÌϤٷ» ÙÔ˘ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·-Ù· Ù˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ÂÓÒ Ô ª¿Ú-ÎÔ˘˜ ƒ¿ÛÊÔÚÓÙ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙË-Ù· Ô ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜, ·ÊÔ‡ÌfiÏȘ 10’ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹, ·Ô‚Ï‹ıËΠ̷¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ··ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï.

ªÂ ÙË Ó›ÎË ·˘Ù‹ ÔÈ «mancuni-ans» ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 6 ‚·ıÌÔ‡˜ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ Ëª¤ÚÓÏÈ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ηÈÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›·.

∫¿ÚÓÙÈÊ - ∞ÚÛÂÓ·Ï 2-3√ §·Î·˙¤Ù ‹Ù·Ó ÛÔ‡ÂÚ, ÌÔ›-

Ú·ÛÂ, ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È Ë ∞ÚÛÂÓ·ÏÌ ·ÚÎÂÙ¿ ̇ fiÚÈ· ¤Ê˘Á Ì ÙÔ ‰È-Ïfi (3-2) ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∫¿Ú-ÓÙÈÊ.

√ √˘Ó¿È ∂ÌÂÚÈ ¤Ù˘¯Â ÙÔÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰ÈÏfi ÛÙËÓ PremierLeague, ÌÈ·˜ Î·È Ë ∞ÚÛÂÓ·Ï ÂÈ-ÎÚ¿ÙËÛ 3-2 ÛÙËÓ √˘·Ï›· Ù˘∫¿ÚÓÙÈÊ. √È §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ ‹Ù·ÓÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÎÔÌÌ¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˘¤ÊÂÚ·Ó Î·È Ë ÛÂ˙fiÓ ÚÔÌË-Ó‡ÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏË! ™Ô‡ÂÚ Ô §·-η˙¤Ù, ÁÎÔÏ ¤ÂÈÙ· ·fi 415·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÙ¿ ÛÙËÓ PremierLeague o OÌ·ÌÂÁÈ¿ÓÁÎ.

∏ ∫¿ÚÓÙÈÊ Ì‹Î ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÌ·Ù˜, ›ÂÛ „ËÏ¿, Ì ÙÔÓ ΔÛ¯ӷ οÓÂÈ ÛÙÔ 7’ ÙËÓ ÚÒÙË... Áο-Ê·, ·ÏÏ¿ Ô ∞ÚÙÂÚ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂÛ ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ §ÔÓ‰Ú¤-˙ÔÈ ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÔ 11ÔÏÂÙfi ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ. ∞fiÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ Δۿη, Ô ªÔ˘ÛÙ¿ÊÈÌ ηÚʈً ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤Ù˘¯Â ÙÔ1-0. √È √˘·ÏÔ› ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó, ›-ÂÛ·Ó, ‹Ù·Ó fï˜ Î·È Ù˘¯ÂÚÔ›,·ÊÔ‡ ÛÙÔ 34' Ô §·Î·˙¤Ù ›‰Â ÙԉȷÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ‰ÔοÚÈ. ∏ ∞ÚÛÂÓ·Ï ¿ÓÙˆ˜ Ï‹-ÚˆÛ ÙËÓ Î·Î‹ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ ηı˘-ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·' ̤ÚÔ˘˜ ‹ÚıÂË ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ™¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ª¤-ÓÂÙ, ÙÚ·ÁÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ªÔÓÚÂ¿Ï Î·È Ì ÛÔ‡ÂÚ ÙÂÏ›ˆ-Ì· Ô ∫·Ì·Ú¿Û· ¤Ù˘¯Â ÙÔ 1-1.

√È √˘·ÏÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó·ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·-ÛÌfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË,Ì‹Î·Ó Î·Ï¿ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿Ù˘ ·ӿÏ˄˘, ·ÏÏ¿ ËÕÚÛÂÓ·Ï ·Ó¤‚·Û ÛÙÚÔʤ˜ ηÈÙÔ˘˜ ÂÚÈfiÚÈÛÂ. √ ªÔ˘ÛÙ¿ÊÈÏËÛ›·Û ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 54',ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‹Úı ÔÎÙÒ ÏÂÙ¿·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔÓ √Ì·ÌÂ-ÁÈ¿ÓÁÎ. √ §·Î·˙¤Ù ÌÔ›Ú·Ûˆڷ›· Î·È Ô °Î·ÌÔÓ¤˙Ô˜ Ì¿„ÔÁÔ ÙÂÏ›ˆÌ· ¤Û·Û ÙËÓ...ηٿڷ. ∫È fï˜, ÔÈ §ÔÓ‰Ú¤˙ÔȤÚÈÍ·Ó Ú˘ıÌfi, Ë ∫¿ÚÓÙÈÊ ›ÂÛÂ,ÂÎÌÂÙ·ÏχıËΠÎÂÓ¿ Î·È ÛÙÔ70' ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. √ªfiÚÈÛÔÓ ‚ڋΠÙÔÓ °Ô˘fiÚÓ٠ηÈÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-2. ∏∞ÚÛÂÓ·Ï fï˜ ›¯Â ÙË Ï‡ÛË Î·ÈÛÙÔ 81' Ï˘ÙÚÒıËÎÂ. √ ΔÔÚ¤ÈÚ·¤‚Á·Ï Û ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜ ÙÔÓ §·-η˙¤Ù Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ‰È·ÌfiÚʈ-Û Ì ¿„ÔÁÔ ÙÂÏ›ˆÌ· ÙÔ 3-2.∫È fï˜ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∫·-ÓÔÓȤÚˉ˜, ÌÈ·˜ Î·È ÛÙÔ 90' ÔªfiÚÈÛÔÓ ¤¯·Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ηÈ-Ú›·...

∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

§¤ÛÙÂÚ - §›‚ÂÚÔ˘Ï . . . 1-2ªÚ¿ÈÙÔÓ - ºÔ‡Ï·Ì . . . .2-2ΔÛ¤ÏÛÈ - ªfiÚÓÌÔ˘ı . . . .2-0∫Ú›ÛÙ·Ï ¶ - ™·Ô˘ı¿ÌÙ. 0-2 ∂‚ÂÚÙÔÓ - ÿÓÙÂÚÛÊÈÏÓÙ 1-1°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì - °Ô˘Ï‚˜ . . 0-1ª·Ó. ™›ÙÈ - ¡ÈԇηÛÙÏ . . . 2-1∫¿ÚÓÙÈÊ - ∞ÚÛÂÓ·Ï . . . . .2-3ª¤ÚÓÏÈ - ª·Ó. °ÈÔ˘Ó. . . 0-2°Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ - ΔfiÙÂÓ·Ì . . 2-1

ÛÙ·Ì¿ÙËÛ fiÌÔÚÊ· ÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÏfiÓÛÔ, ÂÓÒ Ù¤Û-ÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ «™Ù¿Ì-ÊÔÚÓÙ ªÚÈÙ˙» ‹Á ӷ... ÛÈÁ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÎÙ¤-ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ Ô ÕΠÂÍ Â·Ê‹˜‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ Ó·‚ÚÂÈ ÛÙfi¯Ô Û ÌÈ· ·Ó·ӿÏË-ÙË Â˘Î·ÈÚ›·!

√ ™¿ÚÈ, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰·ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ˙ˆÓÙ¿-ÓÈ· Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÊÚ¤Ûη-Ú ÙËÓ Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚÓÒÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ∑ÈÚÔ‡ Î·È ¶¤‰ÚÔ ÛÙË ı¤-ÛË ÙˆÓ ªÔÚ¿Ù· Î·È °Ô˘›ÏÈ·Ó·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘πÙ·ÏÔ‡ ÎfiÔ˘Ù˜ ‰Ô‡Ï„·Ó ÂÚ›-ÊËÌ·. √È ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘¿ÛÙË-Î·Ó ÛÙÔ 72' Ì ÙÔÓ ¶¤‰ÚÔ Ó· ÛË-Ì·‰Â‡ÂÈ ÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ª¤ÁÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È Ì ¤Ó· ηÏÔ˙˘-ÁÈṲ̂ÓÔ ÛÔ˘Ù Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 1-0,ÍÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ªfiÚÓÌÔ˘ı Ô˘ ̤¯ÚÈ ÂΛÓËÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο.

™ÙÔ 85' fiÏ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ì ÙÔÓ∞˙¿Ú Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓª¿ÚÎÔ˜ ∞ÏfiÓÛÔ Î·È ÙÔÓ μ¤ÏÁÔÓ· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ fiÌÔÚÊ· ÙË Ê¿ÛË«ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜» ÙË Ó›ÎË (2-0) ÁÈ·

ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ù· ¤‚·Ï·Ó ÌÂÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ«Ì‹Ó˘Ì¿» ÙÔ˘˜.

¶ÚÔ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÔÚ-ÙÔÁ¿ÏÔ˘, Ô ƒÔ̤ÏÔ˘ §Ô˘Î¿ÎÔ˘‹Ú ÙÔ «fiÏÔ» ÙÔ˘ Î·È Ì ‰˘ÔÁÎÔÏ Î·ı¿ÚÈÛ ÙË «ÌÔ˘Á¿‰·»ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ª¤ÚÓÏÈ, Ô˘ÚÔÛ¿ıËÛÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·ÓÓ· ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ·È-¯Ó›‰È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ̄ ÂÈÚÔÎÚfiÙË-Ì·.

™ÙÔ 27’ Ì fiÌÔÚÊË ÎÂÊ·ÏÈ¿Ô μ¤ÏÁÔ˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ, οÓÔ-ÓÙ·˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ÁÈ·ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ 36’›‰Â ÙÔÓ Ã·ÚÙ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙÔ ÙÂÙ · ÙÂÙ Î·È ÙÔ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ Ï·Û¤ ·fi ÔχÎÔÓÙ¿, fï˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ›‰ÈÔÎ·È ÛÙÔ 44’, fiÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÂÍ·ʋ˜ ‰ÂÓ ·ÛÙfi¯ËÛÂ, ‰ÈÏ·-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘.

Ÿˆ˜ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ·ÙÂÏÂ˘Ù·›· 23 ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÔÈ«ÎfiÎÎÈÓÔÈ ‰È¿‚ÔÏÔÈ» ‹Ú·Ó ÙÔÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÓË-Á‡ÚÈÛ·Ó Ì ÙË Ó›ÎË. √ §Ô˘Î¿-ÎÔ˘ ‹Ù·Ó MVP Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË

ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ,Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó ̄ ÒÚÔ˘˜, ¤‚·˙‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÚ›ÊÔ ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, ËÔÔ›· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔ-ÓÔ ¤ÊÙ·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì›··Ó¿Û· ·fi ÙÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ÙÔÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˜ ∞ÏfiÓÛÔ ÛÙ·-Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ Î¿ıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ.

√È ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ™¿ÚÈ ¤‰ˆÛ·ÓÙË Ï‡ÛË

√È ·›ÎÙ˜ Ù˘ ªfiÚÓÌÔ˘ıÊ¿ÓÙ·˙·Ó Û·Ó ¤Ó·... ·‰È·¤Ú·-ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘™¿ÚÈ. √ ª¤ÁÎÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 55'

ª¤ÚÓÏÈ Î·È ̄ ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎËÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ÌÂ0-2.

ΔÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó ‚·Ú‡ ÎÈ ·Û‹-ΈÙÔ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹-Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ «ÙÚÈ¿Ú·» Ù˘ΔfiÙÂÓ·Ì ÛÙÔ √ÏÓÙ ΔÚ¿ÊÔÚÓ٠ӷʤÚÓÂÈ ¿·ÓÙ˜ Û ηٿÛÙ·ÛˤÎÚË͢. ¶ÚÒÙÔ˜ ·’ fiÏÔ˘˜ Ô∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ·Ó·ÔÏ› ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ,ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·ÈÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. √È Ô·‰Ô› ·’

English Section Sports, 6th September 2018 – 27

ueiopasdfjklcvbnDZCM

www.parikiaki.com

This page is sponsored byWORKFLAIR LTDESTATE LETTINGS & MANAGEMENTNorthside House, Mount Pleasant,

Barnet EN4 9EB

T: 020 8888 7067

E: info@workflair.co.uk

W: www.workflair.co.uk

GUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON

Saturday 8th September 2018Vanarama National LeagueBarnet v Maidenhead3.00pm The Hive, CamroseAvenue, Edgware HA8 6AGFA Cup 1st qualifying roundBrentwood v HaringeyBorough3.00pm Brentwood CentreArena, Brentwood, Essex

Herts Senior County PremierLetchworth v New Salamis3.00pm Pixmore Playing Fields,Ledgers Lane, off BaldockRoad, Letchworth Garden City,Hertfordshire, SG6 2EN.Middlesex County PremierBrentham v St Panteleimon3.00pm Brentham Club, 38aMeadvale Rd, London W5 1NP

St Panteleimon are the firstGreek named team to play in theFA Vase Cup and they made usproud by advancing to the nextround to now play Long Buckbyfrom Daventry at home.

In front of a big crowd at NorthGreenford stadium they playedHolmer Green from the higherlevel Hellenic League it was atough game coming out 3-1 win-

ners.The Saints took the lead in the

27th minute when a cross fromNikos Salapatas ended at thefeet of Noyan Tajbakhsh whoswiftly banged it into to the backof the net.

Holmer Green equalised inthe 35th minute but just beforethe half time break Ayub Albadriscored from close range to give

the Saints a 2-1 half time lead.The second half Holmers

Green put pressure on theSaints but they withstood it andbecame stronger and were re-warded with a spectacular thirdgoal from Guillermo Monti whoran from the half way lane pass-ing four players before slidingthe ball past the Holmers Greenoncoming goalkeeper into an

empty net to make it 3-1.They had more chances but

the game ended 3-1 and a greatvictory for St Panteleimon.

In the Next round, the 2ndQualifying round of the FA Vase,the “Saints” wil l play LongBuckby on the 15th Septemberat 3pm at North Greenford FC ,Berkeley Fields, BerkeleyAvenue UB6 0NX.

St Panteleimon FC make historyBroadfields 2 – 4 New Salamis

A good win for New Salamisbeating Broadfields giving themnine points from their threegames so far and share top spotin the Herts Senior CountyPremier League with Letchworthwho they play next week.

The reds were 4-0 up withinhalf an hour through firstly with

a Chris Xiouri header from acorner.

Richard Georgiou banged inthe second whilst Goal 3 camefrom John Kyriacou and theirfinal goal from the Penalty spotagain by Richard Georgiou.

Thereafter they let their footoff the pedal and allowedBroadfields to score two goals.

New Salamis share top spot HertsSenior County Premier League

Watford manager seen herewith our Michael Yiakoumi is avery pleased man after his teambeat Tottenham 2-1 and havenow won four times on the trotand share top spot withLiverpool and Chelsea.

Watford came from behindwith two set-piece goals to beatTottenham Hotspur 2-1 atVicarage Road on Sunday, end-ing the visitors’ 100 percentrecord and maintaining theirown perfect start to the PremierLeague season.

After a tepid f irst half,Tottenham were gifted the leadwhen Abdoulaye Doucourescored an own goal in the 53rdminute, deflecting the ball in withhis chest.

Watford responded well andwere level in the 69th minute after Troy Deeney headed homeJose Holebas’s free kick. Craig

Cathcart completed the turn-around, heading home from an-other Holebas set piece 14 min-utes from time.

Harry Kane wasted a goodheaded chance from KieranTrippier’s cross as Tottenhamtried to salvage something butWatford claimed their first leaguewin over Spurs since 1987.

It is only the second time inWatford’s history that they havewon their first four matches of aleague campaign — the previ-ous time in 1988 in the secondtier.

“I think we have played bet-ter in other games but againstTottenham you have to dothings differently,” Watford man-ager Javi Gracia said.

“You have to be very demand-ing. We have been confident un-til the end and with the supportof our fans we got it.”

A happy Watford manager JaviGracia with our Michael Yiakoumi

AEK, PAOK, Olympiakos,Panathinaikos and Aris doubledup their wins at the secondround of Super League gamesover the weekend.

Champion AEK had a hardtime beating Asteras at Tripolion Saturday, winning 1-0 thanksto a Petros Mantalos first-halfpenalty kick.

PAOK needed a second-halfstrike by Omar El Kaddouri todown host Panionios 1-0 onSunday, and Olympiakos sawoff visiting PAS Giannina 5-0courtesy of goals by OmarElabdellaoui, Costas Fortounis,Daniel Podence, Miguel AngelGuerrero and Yassine Meriah.

On Sunday the Reds also wel-comed returning Ivory Coast in-ternational Yaya Toure to theirroster.

In its first game in Thessaloniki

after its return to the top flight,Aris had over 15,000 fans atneighboring Iraklis’s homeKaftanzoglio Stadium witness its2-0 victory over Larissa onSunday.

Panathinaikos has now writ-ten off its six-point penalty scor-ing another win after its 1-0 resultat Xanthi last week: On Saturdaythe youthful Greens defeated vis-iting Lamia 3-1 at the OlympicStadium of Athens, goals com-ing from Yiannis Bouzoukis,Dimitris Emmanouilidis andDimitris Kourbelis. Daniel Adejohad equalized for Lamia.

Atromitos and Xanthi shareda goalless draw. Leading thepack are Olympiakos, Aris andAEK with six points, whileAtromitos and PAOK are on four,as PAOK started the league witha two-point penalty.

Greece Super League

In Cyprus AEL beat DoxaKatokopias 2-0 to go on top ofthe table their goals came fromTorres in the 20th minute andJurado in the 86th minute giv-ing them six points so far thisseason. Pafos drew 1-1 withAnorthosis at home Pafostrailed 1-0 to Anothosis whoscored in the 20th minute witha goal f rom Rayo but theycame back late in the gamewith a Angulo goal in the 81stminute to give Pafos a draw.

New Salamis had their firstgame and first win of the sea-son which puts them in third

place when they won 5-3 awayto Paralimni with their goalscoming from Thiago 2, Kosti,Onuegbu and Eloundou.Paralimni’s goals came fromPittas, Rasmussen and Ekiza.

Ermis Aradippou in their sec-ond game of the season hadtheir first win winning away toAlki Oroklini with their goalscoming from Pardo andKatsiali.

AEK v Apol lon, Apoel vOmonia matches never tookplace because of Europeanmatches taking place earlier inthe week.

Cyprus football

In the BostikLeague Premier attheir home groundColes Park HaringeyBorough lost 2 -1after leading 1-0 inthe 27th minute witha goal from ChineduMcKenzie and then

Worthing equalisedwith Tony Parsons inthe 29th and straightafter the half t imebreak David Ajiboye(49’) scored to makeit 2-1 to Worthing andto end the game withthat score.

Haringey Borough 1 Worthing 2

First half goals from JackBarham and Byron Harrisonenough as Bees make it threewins in a row and make theirmanager John Still picturedabove a happy man.

Barnet took the lead in justthe fourth minute of the match.Byron Harrison’s header foundthe feet of Jack Barham on the

edge of the box. He made spacefor himself before curling the ballinto the top right corner.

The Bees doubled their leadin the 26th minute of the game.Harrison lead a counter attackand played in Jack Taylor to hisleft. His cross goal shot wassaved and the ball fel l toBarham. He lifted a cross intothe unmarked Harrison whoheaded home under the cross-bar.

In the 65th minute, Dover’spressure played off when MitchBrundle had a free header androse highest at the far post toscore.

In stoppage time Harrisonplayed through Walker but hewas tight to the goal line andcould only win a corner, fromwhich Barnet saw out the game.

Dover Athletic 1-2 Barnet FC

The KOPA League kicks offthis Sunday 9th of September2018.

This season the League willconsist of two divisions of 14.

The first division Achna,Anorthosis, Apoel, Asha,Komi Kebir, Olympia,Omonia,

Second DivisionAkanthou, Armenians,Brotherhood, Cinar, KLN,Pantel, Panathinaikos,

The fixtures this Sunday areas followsSunday 9th September 2018First DivisionAnorthosis v Asha11.30am New River SportsCentre, White Hart Lane, N225QW

Apoel v Omonia12.00pm Enfield Playing FieldsAstro, Great Cambridge Road,Enfield EN1 3SDOlympia v Komi Kebir10.15 am Whittington Park,Holloway road, London, N194RSSecond DivisionPanathinaikos v KLN12.00pm Southbury LeisureCentre, 192 Southbury Road,Enfield EN1 1YPCinar v Pantel10.30am Enfield PlayingFields, Great CambridgeRoad, Enfield EN1 3SDAkanthou v Brotherhood12.00pm HazelwoodRecreation Ground, HedgeLane, London N13 5ST

KOPA League kicks off this Sunday

Local Fixtures

∞∞∞∞¡¡¡¡√√√√ππππ∫∫∫∫ΔΔΔΔ√√√√ ¶¶¶¶√√√√§§§§ππππΔΔΔΔππππ∫∫∫∫√√√√ ∞∞∞∞∫∫∫∫ΔΔΔΔππππμμμμ∞∞∞∞∫∫∫∫∂∂∂∂§§§§ μμμ샃ƒƒ∂∂∂∂ΔΔΔΔ∞∞∞∞¡¡¡¡ππππ∞∞∞∞™™™™

™ÂÏ›‰· 28 ¶¤ÌÙË 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018

PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the Companies Registry with the number 1730205 – Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD

¶ƒ√™∫§∏™∏∞Á·ËÙÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ˜, ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÂ∞ÓÔÈÎÙfi ¶ÔÏÈÙÈÎfi ∞∫Δπμ Ô˘ ı· ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-ı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7:30ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ (140 Falkland Road,Harringay, N8 0NP).£¤Ì·Ù·: 1. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÓË̤ڈÛË2. ŒÚ·ÓÔ˜ 2018 – ™Ù·ıÌfi˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ / ∂ΉËÏÒÛÂȘ3. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ – ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜

2018°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÚÔ˜ ηȷfi ÙÔ ·ÎÙ›‚ Ù· ̤ÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜°Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ∫√μ Î·È Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·.

∏ ∂.∂. ÙÔ˘ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜

OPEN POLITICAL GATHERINGINVITATION

Dear comrades,AKEL in Britain invites its members to an Open PoliticalGathering (ACTIV) which will take place on Thursday 13 ofSeptember at 7:30 at Party’s Offices (140 Falkland Road,Harringay, N8 0NP).Subjects: 1. Political Developments2. Fundraising 2018 – Check Point / Events3. Events Program September – December 2018 For more information and transportation to and from theACTIV members can contact their PBG’s Secretary or theOrganizational Secretary.

The D.C. of AKEL in Britain

ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÔ‰ڛ·(ÚÔ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘

™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜) ̆ Ô-ÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›

ÛÙÂÓ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ·ÓÙ·ÚÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË Â·Ú¯›·πÓÙÏ›Ì Ù˘ ™˘Ú›·˜, fiÔ˘ ÙÔ™˘ÚÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂ-Ù·È Ó· ÂÍ·ÔχÛÂÈ Â›ıÂÛË,˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ÌÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔ-Ê‹.

√ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙΔÚ·Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 1,5¯Úfi-ÓÔ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ‰˘Ó¿-ÌÂˆÓ Ô˘ ̆ fi ÙȘ ∏¶∞ ÂȯÂÈ-Ú› ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙËÓ ™˘Ú›· Ó·ÂÍ·ÔχÛÂÈ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÈ-‰ÚÔ̤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÛÙË™˘Ú›·, Û ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔ›ËÛË, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ Ë√˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ̄ ËÌÈÎÒÓ fiψÓ

·fi ÙȘ Û˘ÚȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·Ì¿¯ˆÓ.

ªÂ tweet ÙÔ˘ Ô ΔÚ·Ì ÚÔ-ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ÕÛ·ÓÙ Î·È ÙÔ˘˜Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ƒˆÛ›· ηÈ

ÙÔ πÚ¿Ó, Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÔχÛÔ˘Ó«ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó·» ÌÈ· «Â›ıÂÛË»ÛÙËÓ Â·Ú¯›· πÓÙÏ›Ì, Ô˘ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜ ηȷÓÙ¿ÚÙ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜«ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜¿ÓıÚˆÔÈ» ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ΛӉ˘-ÓÔ «Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó».

ΔÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ΔÚ·Ì, ÙÔÓ›-˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë πÓÙÏ›Ì Â›Ó·È ÌÈ·«ÊˆÏÈ¿ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜». √ Û˘-ÚÈ·Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ «ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·ÈÓ· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ» ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·Ù˘ «ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜» ÛÙËÓ·گ›· πÓÙÏ›Ì, ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÛÙË™˘Ú›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÂÎÚfi-ÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ˘ ¡ÙÌ›ÙÚÈ

¶ÂÛÎfiÊ.«∞˜ ›̷ÛÙ ÍÂοı·ÚÔÈ, Ë

ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂ-Ú‹ fiÙÈ ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ª·-Û¿Ú ·Ï ÕÛ·ÓÙ ÂÈϤÍÂÈ Í·Ó¿

Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¯ËÌÈοfiÏ·, ÔÈ ∏¶∞ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô›ÙÔ˘˜ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔ-Ú· Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·», ‰‹ÏˆÛ ËÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡√›ÎÔ˘ ™¿Ú· ÿηÌÈ ™¿ÓÙÂÚ˜.

™ÙËÓ Â·Ú¯›· πÓÙÈÏ›Ì «Âη-ÙÔÌ̇ÚÈ· ¿Ì·¯ÔÈ Ôϛ٘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÌÈ·˜ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ›ıÂÛ˘ ·fi ÙÔηıÂÛÙÒ˜ ÕÛ·ÓÙ, Ì ÙËÓ ÛÙ‹-ÚÈÍË ƒˆÛ›·˜ Î·È πÚ¿Ó», ÙfiÓÈÛÂË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÔ‰ڛ·.

∂Í·ÈÚÂÙÈο ıÂÚÌ‹ Ë ‚‰ÔÌ¿-‰· ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂ-ÛfiÁÂÈÔ, Ì ÙË ƒˆÛ›·, ÁÈ· ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿, Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÂÛ̇ÛÂÈÛ˘ÓÔÏÈο ÔÎÙÒ ÌÂÁ¿Ï˜ ı·-Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi

ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Ó·˘ÙÈΤ˜ ·Û΋-ÛÂȘ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ οÔȘı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·¶¤ÌÙË Î·È Î¿ÔȘ ̤¯ÚÈ Î·ÈÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔȉÂÛ̇ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤ÛˆNavtex ̆ fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ԢηıÔÚ›˙ÂÈ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·.

∞fi ÙȘ ÔÎÙÒ ı·Ï¿ÛÛȘ Â-ÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ ÂÙ¿ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÌ›-ÙÔ˘Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ‹ ÂÓ Ì¤-ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ Ù˘∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈÙÔ Fir §Â˘ÎˆÛ›·˜.

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ƒˆÛ›·,̤ۈ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ Ù· ‰È-ηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¢-ı‡Ó˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜, ‰¤ÛÌ¢Û ÁÈ··Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ù˘¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ı·Ï¿Û-ÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚fi-ÚÂÈˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ÊÙ¿ÓÂÈ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÎÚˆ-Ù‹ÚÈ ÙÔ˘ ∫ÔÚ̷ΛÙË ÛÙËÓ Î·ÙÂ-¯fiÌÂÓË ∫‡ÚÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 4.400 ÙÂÙÚ. ̄ ÈÏÈÔ̤-ÙÚˆÓ ÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰˘ÙÈο ̤-¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ÙÔ˘ ∞ο̷ Î·È ‚fiÚÂÈ· ̤¯ÚÈÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ı¤-ÚÂÙÚÔ˘ ∞Ó·ÌÔ‡Ú.

∂›Û˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,̤ۈ Ù˘ ›‰È·˜ Navtex, ‰Â-Û̇ÙËΠÁÈ· ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘ÚˆÛÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡,ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÓfiÙȘ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ¤ÎÙ·Û˘4.300 ÙÂÙÚ. ̄ ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÂÚ›-Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ·ÎÙ¤˜·fi ÙË §¿Úӷη ̤¯ÚÈ Î·È Ù˧ÂÌÂÛfi

∫·Ì›ÓÈ Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ñ √ §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› ñ ΔÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·Û΋ÛÂȘ

ΔË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ¯ÔÚ‹-ÁËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜

˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ Û ÙÚÂȘ ÌÂÙ·-Ó¿ÛÙ˜ „·Ú¿‰Â˜ Ô˘¤ÛˆÛ·Ó ˙ˆ¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ÊÔÓÈ΋˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÛÙÔ ª¿-ÙÈ , ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ŒÏÏËÓ·˜¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ϥ͢ΔÛ›Ú·˜.

∫·Ù¿ ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙË ÂÚ·Ṳ̂ÓËΔÚ›ÙË Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¶Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔ™‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ ¡¤·˜ª¿ÎÚ˘, ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ·˘-ÙÔı˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ˘ÚηÁÈ¿˜Î·È ‰ÂÛÌ¢fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Ë ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ı· ·Ó·ÁÓˆ-Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ

„·Ú¿‰Â˜ Ù˘ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘¤ıÂÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó·

‰Ôı› ˘ËÎÔfiÙËÙ· Û ÙÚÂȘ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ÙÔ˘˜ –‰‡Ô ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ηٷ-ÁˆÁ‹˜ Î·È ¤Ó·˜ ·Ï‚·ÓÈ΋˜–Ô˘ Ì ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ÙÔ˘˜ Ú›¯ÙËÎ·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ·Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ˙ˆ¤˜.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛÂfiÙÈ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂Ûˆ-

ÙÂÚÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ›Â, ı· ·ÎÔ-ÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ Û‡ÌʈÓ˜ ÌÂÙÔ ÓfiÌÔ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ·Ï-ÏÔ‰·Ô‡˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘-ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡-ÓÔÏÔ, «ÁÈ·Ù› ıˆÚԇ̷˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹‰Ë

Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜».√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

∞Ϥ͢ ÷ڛÙÛ˘ ‹‰Ë Û˘Ó¤-Ù·Í ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË Úfi-Ù·ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ„·Ú¿‰ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ·ÚfiÛˆ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘ÓÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙ˯ÒÚ·.

™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ÛÙÔ Twitter, o ŒÏÏËÓ·˜ ¶Úˆ-ı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «ÔÈ„·Ú¿‰Â˜ Ù˘ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘,ÓÙfiÈÔÈ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜,¤‰ˆÛ·Ó ËÚˆÈ΋ Ì¿¯Ë ηٿ ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ÛÒ-˙ÔÓÙ·˜ ˙ˆ¤˜. ∏ ÔÏÈÙ›· ·Ó·-ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· ÙÔ˘˜.ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̻.

∂¶π™∫∂æ∏ Δ™π¶ƒ∞ ™Δ√ ª∞Δπ

ÃÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ Û ÙÚÂȘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ „·Ú¿‰Â˜

ŒÎÎÏËÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ó·«ÌËÓ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ‰ËÌfi-

ÛȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È Û ¯ÂÈ-Ú·ÁÒÁËÛË Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚË-Û˘» ·Ë‡ı˘ÓÂ Ë Â›ÛËÌËÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ª·-Ú›· ∑·¯¿ÚÔ‚·, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔ-ÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ‰‡ÔƒÒÛˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚ÚÂÙ·-ÓÔ› ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ıˆÚԇӢ‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÂÈ-Ú· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ηٿ ÙÔ˘ƒÒÛÔ˘ ÚÒËÓ Î·Ù·ÛÎfiÔ˘™ÂÚÁÎ¤È ™ÎÚÈ¿Ï Î·È Ù˘ Îfi-Ú˘ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÏÈ· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂-ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ.

«Δ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ-ıËÎ·Ó ÛÙ· ªª∂, fiˆ˜ Î·È ÔÈʈÙÔÁڷʛ˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÓÂÙ›ÔÙ·», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∑·¯¿ÚÔ‚·.

√ ÌfiÓÈÌÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfiÁÈ· ÙËÓ ∞·ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ

ÃËÌÈÎÒÓ ŸÏˆÓ (√∞Ã√) ∞ÏÂ-Í¿ÓÙÚ ™Ô‡ÏÁÎÈÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ«ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·» Ù· ÛÙÔȯ›·Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.

«ΔÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˆ˜ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·. ¢ËÏÒÛ·Ì ·Ì¤-Ûˆ˜ fiÙÈ Ë ƒˆÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·-Ì›· Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤-‚Ë ÛÙÔ ™·ÏÙÛÌÂÚÈ» ‰‹ÏˆÛ ԙÏÔ‡ÁÎÈÓ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÎÚ·ÙÈÎfi ηӿÏÈ«ƒˆÛ›·-1».

∏ ƒˆÛ›· ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó·‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË™ÎÚÈ¿Ï Î·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·Ô-‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙˆÓƒÒÛˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ·fiÂÈ-Ú· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙˆÓ ™ÎÚÈ¿Ï,‰‹ÏˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÂ-ıÓÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∫Ú·ÙÈ-΋˜ ¢Ô‡Ì·˜ ∞ÓÙfiÓ ª·Úfi˙ÔÊ.

À¶√£∂™∏ ™∫ƒπ¶∞§

ªfiÛ¯· ηÏ› §ÔÓ‰›ÓÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ

ÙË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘

√‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ̇ ËÙ‹ÛÂÈ Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈη-

Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ô‡ÙÂ Î·È Ô¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÚ·Ì ˙‹ÙËÛ ӷÙÔÓ ‰ÂÈ ÛÙȘ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎËÁÈ· ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘√∏∂, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿ÓÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-ÊÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘·fi ÙÔ ∫ÈÚÁÈÛÙ¿Ó.

∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ·›ÙËÌ·ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛËÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ¿ÛÙÔÚ·ªÚ¿ÓÛÔÓ, › “Ë ΔÔ˘ÚΛ·Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘. ¡·Ì·˜ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ù›ÔÙ·

Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ”.√ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ¤ÎÚÈÓ ·˘-

Ù¿ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∏¶∞, fiˆ˜Â›Â, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ̂ ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁ-

Ì· ÙÔÓ ˘Ô‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜Ã·ÏÎÌ·ÓÎ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤Ï·-‚·Ó. “√‡Ù ̆ ÔηٿÛÙËÌ· ·˘-Ù‹˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂÛÙȘ ∏¶∞. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÷Ïη̷ÓÎ; Δ›Â›Ó·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ ̆ ԉȢ-ı˘ÓÙ‹ Ù˘; ¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿·fi‰ÂÈÍË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó··ÁÓÔÔ‡Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· (‰›Î˘ªÚ¿ÓÛÔÓ) ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Î·ÈÓ· Ì·˜ ϤÓ ‘ı· Ì·˜ ÙÔÓ ÛÙ›-ÏÂÙÂ, ı· ÙÔÓ ‰ÒÛÂÙÂ’. ªÂ ·ÂÈ-Ϥ˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ԢıÂ-Ó¿”, Â›Â Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜¶Úfi‰ÚÔ˜.

¢ÂÓ ı· ̇ ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ΔÚ·Ì ÛÙËÓ ¡¤· ÀfiÚÎË ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó

∂ÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Á·ÚÈÔ˘¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· ‚ÚÂ-ı› Ô Ù¤ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ °ÂÓÈÎfi˜ ∂È-Û·ÁÁÂϤ·˜ ƒ›ÎÎÔ˜ ∂ÚˆÙÔÎÚ›-ÙÔ˘.

™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ÙÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·¤-ÛÙÂÈÏ ÚÔ ËÌ¤ÚˆÓ ÛÙÔÓ ƒ›ÎÎÔ∂ÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ηÙË-

ÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ.√ ƒ›ÎÎÔ˜ ∂ÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ η-

ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙˉȷÁˆÁ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·Î·È ËıÈ΋ ·ÈÛ¯ÚfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›··ÊÔÚ¿ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ‰È·ÊıÔ-Ú¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ›ıËΤÓÔ¯Ô˜ Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ·fiÙÔ ªfiÓÈÌÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·˜.

™ÙÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘

¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô ƒ›ÎÎÔ˜