LAWNEWS 3

ลอวนวส ปท 1 ฉบบท 3 วนเสารท 1 - วนเสารท 15 กมภาพนธ พ.ศ. 2557

ลอวนวสรวมขาว เลากฎหมาย ใหสาระประชาชน

ปท 1 ฉบบท 1 วนเสารท 1 - วนเสารท 15 กมภาพนธ พ.ศ. 2557

ใทม ไลน

วชาชพทนายความ อานตอหนา 8

สภาทนายฯ ชวยชาวนา เตรยมฟองรฐบาลยกเขงเมอวนท 21 มกราคม 2557 ตวแทนชาวนาหลายจงหวดและสมาคมชาวนาขาวไทยไดเขาพบกบสภาทนายความ เพอปรกษาแนวทางการยนฟองรฐบาลกรณผดนดชำาระเงนคารบจำานำาขาว หลงจากทไดเลอนการจายเงนใหชาวนามาแลวไมตำากวา 6-7 ครง และยงเลอนออกไปอยางไมมกำาหนด ตงแตเรมโครงการรบจำานำามาตงแตเดอนตลาคมปทผานมา นายประสทธ บญเฉย นายกสมาคมชาวนา ข า ว ไทย กลาววา ชาวนาจำาเปนตองมายน ฟองรฐบาลทงทางแพงและอาญา พรอมทงเอาผดนางสาวยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตรในฐานะประธานคณะกรรมการนโยบายขาวแหงชาต (กขช.) รวมถงผท เก ย วข องกบ โครงการ ท งหมด เนองจากทำาผดสญญาประชาคมทไดใหไวกบชาวนาตามนโยบายรฐบาล ซงในสวนของชาวนาจะไมเสนอทางออกเรองน เพราะมองวา เปนหนาท ของรฐบาลทตองหามาตรการในการใชขอกฎหมายรวมกบ กกต. เพอหาทางแกไขปญหาใหกบชาวนาใหเรวทสด ดานนายเดชอดม ไกรฤทธ นายกสภาทนายความ กลาววาจะรบดำาเนนการยนฟอง ดำาเนนคดใหกบชาวนาใน 3 กรณประกอบดวย กรณทหนงสำาหรบชาวนาทถกธนาคารเพอการเกษตรและ

สหกรณการเกษตร (ธ.ก.ส.) ผดนดชำาระหน โดยตองดำาเนนการฟองรองกบ ธ.ก.ส. กอนในฐานะลกหนโดยตรง ฐานผดนดชำาระหนเปนจำาเลยท 1 พรอมทงฟองไปทตวรฐมนตรในกระทรวงทเกยวของ ก บ ก า ร ร บ จำ า นำ า ข า ว ก า ร ข ายขาว เปนจำาเลยท 2 ซงเปนผดำาเนนนโยบาย และสดทายเปนพรรคการเมอง เปนจำาเลยท 3 เนองจากทนำานโยบายนมาหาเสยงและเปนผสนบสนนในการกำาหนดนโยบายการรบจำานำา

“จะพจารณาเรยกคาเสยหายในทางแพงกอน เพอใหมการจายเงนตน พรอมดอกเบย ในอตรา 7% รวมทงคาเสยหายตอเนอง โดยแลวแตศาลจะใชดลยพนจเนองจากชาวนามการกเงนนอกระบบมาใชจายในชวตประจำาวน” สวนกรณทสอง คอการทำา ผดสญญารบจำานำาขาวคอ เกษตรกรไดรบใบประทวนไปแลว แตเมอไปยนทธ.ก.ส. ทาง ธ.ก.ส. ปฏเสธ การรบใบประทวน โดยสามารถสงฟอง ธ.ก.ส. ใหรบจำานำาไดในฐานะ

ทรฐบาลใชธ.ก.ส. ใหเปนคสญญา สวนกรณทสาม คอ มชาวนาบางสวนนำาเขาโครงการรบจำานำากบโรงส แตไมไดรบใบประทวน แตมการออกใบเสรฐมาใหกอนอาจจะพจารณาวา จะเขาขายยกยอกหรอฉอโกงหรอไมซงกรณน ถอวาเขาขายผดกฎหมายอาญา ทงนในวนท 23 มกราคมน จะตงคณะทำางานรวมระหวางทนายสวนกลาง และสวนภมภาคเพอเรงพจารณาคดของชาวนาแยก

เปนรายจงหวด ตามสาขาท ธ.ก.ส. ตงอยในแตละพนท โดยคาดวาจะยนฟองรองเปนคดความตอศาลได ในเวลาไมเกน 2 เดอน หรอเรวกวาน หากเอกสารของชาวนาพรอม โดยจะเรงทำาคำารองใหเรวทสด โดยชาวนาไมตองเสยคาใชจายและคาธรรมเนยมในการฟองศาล

ออกคำาสงใหทนายลงพนทเมอวนท 26 มกราคม นายเดชอดม ไกรฤทธ นายกสภาทนายความ เปดเผยวา ขณะนไดวางมาตรการการใหความช วย เหลอชาวนาแลว ตามคำาสงสภาทนายความ ท 8/2557 เรอง การใหความชวยเหลอแกชาวนาทประสบความเดอดรอนในโครงการรบจำานำาขาวของรฐบาล โดยจากการประชมคณะกรรมการชวยเหลอประชาชนทางกฎหมายครงท 1/2557 วนท 23 มกราคม 2557 ทผานมา มมตใหรบชวยเหลอชาวนาทไดรบความเดอดรอนโดยรบดวน ซงไดมอบหมายใหประธานสภาทนายความจงหวดในทกเขตศาลจงหวด จดตงคณะทำางานเฉพาะกจ ประกอบไปดวยทนายความอาสา 3 คน หรอมากกวานนตามจำานวน อานตอหนา 3 ทเหนสมควร เพอรบเรองรองเรยนขอความชวยเหลอจากชาวนา รวมท งทำาการตรวจสอบขอเทจจรงใหชดเจนถงความเดอดรอน โดยจำาแนกตามลำาดบขนตอนของการ

ไทยแลนดแดนคอรรปชน ทบสถต สามแสนลาน อกโพลลชสอบตก บรหารโปรงใสม.หอการคาเผย ดชนคอรรปชนเดอน ธนวาคม 2556 พบนกการเมองสวาปาม หวคว 25-35% มลคากวาสามแสนลานบาท อนดบโลกรวงมาอยท 102 ดานองคการเพอความโปรงใสโลกเผย ไทยไดคะแนนความโปรงใส 37 คะแนนจาก 100 คะแนน เปนอนดบ 5 ของอาเซยน เมอวนท 16 มกราคม 2557

นายธนวรรธน พลวชย ผอำานวยการศนยพยากรณเศรษฐกจและธรกจ มหาวทยาลยหอการคาไทย เปดเผยผลสำารวจดชนสถานการณคอรรปชนไทย ประจำาเดอนธนวาคม 2556 จากกลมตวอยางผ ประกอบการ ขาราชการ และประชาชน จำานวน 2,400 ตวอยาง พบวาอยทระดบ 39 คะแนน ลดลงจากการสำารวจเมอเทยบเดอนมถนายน 2556 ทอยทระดบ 41 คะแนนถอวาลดลงจากสถานการณระดบ

ปานกลางมาอยในระดบรนแรง (0-40 คะแนน คอรนแรงมากทสดถงรนแรง และ 41-100 คะแนน คอรนแรงปานกลางถงไมมคอรรปชนเลย) สวนดชนสถานการณคอรรปชนไทยในปจจบนอยท 38 คะแนน ลดลงจาก 40 คะแนน และดชนแนวโนมสถานการณคอรรปชนไทยอยท 40 คะแนน ลดลงจาก 42 คะแนน อานตอหนา 3

ลอวนวสปท 1 ฉบบท 1 วนเสารท 1 - วนเสารท 15 กมภาพนธ พ.ศ. 2557

บทบรรณาธการ

สวสดคะทานผอานทกทาน ลอวนวส ฉบบนกเปนรายปกษฉบบท 3 กนแลวนะคะ ซงกองบรรณาธการไดรบการตอบรบเปนอยางดจากทานผอานและขอขอบคณทานผอานทไดตชมกนเขามาทงทางอเมลและทางโทรศพท และยนดเปนอยางยงทมทานผอานทชนชอบหนงสอพมพของเราในภาคภาษาองกฤษดวย ซงทางกองบรรณาธการเองกมความประสงคทจะจดทำาหนงสอพมพน ให เปนหนงสอพมพท ใหขอมลแกประชาชนทวไปทงทเปนภาษาไทยและภาษาองกฤษสำาหรบในรายปกษน ทานทนายความทกทานคงจะพลาดวนสำ าคญสำ าหรบว ชาชพของ เราไปไ มไ ด น นก คอ วนท 20 กมภาพนธ ของทก ๆ ป เราถอวาเปน “วนทนายความ”

ซงในปนทางสภาทนายความไดจดงานวนทนายความอกเชนเคย โดยในปน จะมสมมนาทางวชาการในหวขอ “การเรยนรและเตรยมตวเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC)” ณ ศนยการประชมอมแพคเมองทองธาน ซงทนายความทกทานสามารถรวมเขารบฟงการสมมนาไดโดยไมมคาใชจายใดๆ และในชวงเยนจะมงานเลยงฉลองประจำาป ณ หองแกรนดไดมอน บอลรม เมองทองธาน โดยทางสภาทนายความจะจำาหนายบตรเขางานในราคา ใบละ 800 บาท กขอเรยนเชญทนายความทกทานเขารวมสงสรรคกนไดนะคะ ตอเนองจากวนทนายความ ในคอลมน ไทมไลน กองบรรณาธการจงไดนำาประวตความเปนมาของวชาชพทนายความมาเลาสกนฟง รวมทงความเปนมาของเนตบณฑตยสภาดวย ซงทานผอานหาอานไดในคอลมน ณ ทแหงน ขาวประเดนรอนในชวงน กคงยงไมพนในเรองของการเมอง การเลอกตง และคดการรบจำานำาขาวของชาวนา ซงตอนนกเขมขนยงขนเมอชาวนาเรมอดรนทนไมไหว ลกขนมาปดถนนสายหลกประทวงเพอเรยกเงนคนจากรฐบาล ทางฝาย กปปส. เองกยงมงมนปดถนนหลายสายในกรงเทพฯ ตอไปเพอเรยกรองใหรฐบาลยงลกษณลาออก ทานกำานนคงปรารถนาวา นายกยงลกษณของเราจะยอมลาออกเหมอนนายกรฐมนตรไมโคลา อาซารอฟ ของยเครน ซงยอมลาออกแลวเมอวนท 28 มกราคม 2557 และรฐสภายเครนไดยอมยกเลกกฎหมายหามการชมนมประทวงซงเปนตนตอของการปะทะกนรนแรงระหวางกลมผประทวง ทางดานการสอสารและโทรคมนาคม ศาลปกครองสงสดไดมคำาสงกลบคำาสงทเลาการบงคบชวคราวโดยใหปรบ บรษท ทรมฟ จำากด วนละ 80,00 บาท กรณไมเกบขอมลแสดงตนผใชมอถอเตมเงน และในวนท 1 เมษายน 2557 น กจะเปนครงแรกทประเทศไทยเราจะมชองทวดจตอล โดยเมอวนท 27 มกราคม 2557 กสทช.ไดประกาศหมายเลขลำาดบการใหบรการโทรทศนภาคพนดนในระบบดจตอล โดยบรษทใดไดชองสญญาณอยในชองไหน ทานผอานดรายละเอยดไดในหนา 6 นะคะ ถาหาชองไมพบ เดยวจะดละครและรายการททานสนใจไมตอเนองนะคะ ในสวนขาวตางประเทศนน กองบรรณาธการไดรวบรวมขาวกฎหมาย การตดสนคดของศาลและอนญาโตตลาการในตางประเทศทนาสนใจมาเผยแพรใหนกกฎหมายและประชาชนทวไปไดอานดกน เผอเราจะไดแงมมความคดของทานผพพากษาหรออนญาโตตลาการในตางประเทศมาปรบใชกบกฎหมายบานเราบาง แอน พลอยสองแสง บรรณาธการ

2facebook.com

/chutchartpower

facebook.com/bangkokpost

นกขาวชาวยนฮอต เปนกระแสในโลกออนไลนอยหลายวน หลงจากมคนอพโหลดภาพของนกขาวหนมชาวญปนทเดนทางมาทำาขาวในไทย เปนกระแสตามหาผลงานหนมคนนกนใหทว

ครบรอบ 10 ป facebook นบตงแตวนแรกจนถงวนน สงคมออนไลนอยาง facebook กมอายครบ 10 ปแลว New York Magazine ไดรวมสถตตางๆ ทเกดขน เชน ศลปนทมยอดกดไลกมากทสด คอ Rihanna ดวยจำานวน 84,899,403+ คน, ยอดกดไลกทงหมด ตงแตป 2009 ทมปมกดนขนมาทงหมด 1.1 พนพนลาน และรปทมยอดกดไลกมากทสด คอ รปของประธานาธบด บารค โอบามาและภรรยา ดวยจำานวน 4.4 ลานไลก

nymag.com

รฐมนตรขวญใจชาวออนไลน นอกจากภาพถอถงกบขาวในชดลำาลองจะถกนำาไปตดตอ ใสฉากหลงอยางจนกลายเปนมม (meme) ทแพรหลายในโลกออนไลนแลวแลว ลาสดวนเลอกตงเมอ 2 ก.พ. ทผานมา นายชชชาตไดไปเลอกตงดวยจกรยาน กถกนำามารทชกนอยางสนกสนาน จนเปนทเถยงกนวาสรปวา นายชชชาตไปเลอกตงดวยพาหนะอะไรกนแน

ลอวนวส ปท 1 ฉบบท 3 วนเสารท 1 - วนเสารท 15 กมภาพนธ พ.ศ. 2557 3

สารของนายกสภาทนายความเนองในวนทนายความ 20 กมภาพนธ 2557

ป 2557 เปนปทครบรอบ 100 ปของการเรมตนกฎหมายวชาชพทนายความตามพระราชบญญตทนายความ พระพทธศกราช 2457 ทพระบาทสมเดจพระ มงกฎเกลาเจาอยหว (ร.6) ไดทรงพระราชทานใหแกวชาชพทนายความในยคสมย ของการเรมพฒนาการทางประชาธปไตยของประเทศไทยตามแบบอยางประเทศตะวนตก ซงนอกจากพระองคจะไดทรงพระราชทานพระราชบญญตทนายความ พ.ศ. 2457 ใหแลว พระองคยงทรงเปนพระมหากษตรยผไดพระราชทานหลกใน การครองตนปฏบตหนาทวชาชพทนายความโดยไดทรงเปนแบบอยางในการทำาหนาทเปนผประกอบวชาชพทนายความในเมอง “ดสตธาน” ในนามสามญชน วา "นายราม ณ กรงเทพ" ทพระองคไดทรงสรางโดยสมมตเพอทดลองใชระบอบประชาธปไตยใหกบขาราชบรพารและประชาชนใหไดเรมเรยนรระบอบประชาธปไตยมากขน การทองคพระประมขแหงชาตผมอำานาจเตมในสมยสมบรณาญาสทธราชไดทรงเลอกวชาชพทนายความยอมถอไดวาเปนพระมหากรณาธคณ เปนเกยรต เปนศกดศร และเปนความภมใจในวชาชพทนายความอยางหาทสดมได ผประกอบวชาชพทนายความทกคนในพงสำานกในพระมหากรณาธคณทไดทรงเปนแบบอยางการเสยสละของการชวยเหลอประชาชนทางกฎหมายโดยเลอกทจะไมคงพระราชอำานาจและพระราชอสรยยศไว แตทรงเลอกทจะดำารงสถานะเปนสามญชนอนเปนแบบอยางใหประชาชนเขาถงกระบวนการยตธรรมไดโดยงาย คงไมม ท ใดในประเทศไหนอกแลวในโลกนท จะมพระมหากษตร ยในระบอบ สมบรณาญาสทธราชทประเสรฐ ขอเปนสามญชนผประกอบวชาชพทนายความ เชนในประเทศไทย ดงนนวนทนายความในปนจงเปนวนทสำาคญทพวกเราชาวทนายความทกคนทวทกทองถนทงในประเทศและนอกประเทศ ควรทจะนอมระลกถงพระมหากรณาธคณของพระองคทาน และเพอเปนการสนองตอบตอพระ มหากรณาธคณสภาทนายความจะไดจดทำาหนงสอจดหมายเหต 100 ป สแผนดน วชาชพทนายความ พ.ศ.2457 – พ.ศ.2557 ขน เพอเปนการรวบรวมบทความตางๆใหไดครบสมบรณ ถาทนายความทานใดมรปของพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหวในขณะททรงชดสากลนยมไมวาประทบยนหรอประทบนง รวมถงรายงาน ขอเขยน บทความหรอรปถายอนๆ ทเกยวกบวชาชพทนายความชวง 100 ปทผานมา ขอใหสงสำาเนาบทความ รป เอกสารดงกลาว ใหกบสภาทนายความเพอจะไดนำาไปพจารณาลงพมพใน หนงสอ “จดหมายเหต 100 ป สแผนดน วชาชพทนายความ พ.ศ.2457 - พ.ศ.2557” ใหทนวนท 31 ธนวาคม 2557 ดวยความรกและปรารถนาดแดทนายความทกทาน และขอขอบคณทนายความมา ณ โอกาสน

( นายเดชอดม ไกรฤทธ ) นายกสภาทนายความ 27 มกราคม 2557

ตอจากหนา 1 : สภาทนายฯ ชวยชาวนา

ทำาสญญารบจำานำาขาว เชน เปนกลมชาวนาทอยในกลมของผสงมอบขาวใหโรงสในโครงการรบจำานำาขาวแลว ไดแตใบรบขาวไว แตยงไมไดรบใบประทวนสนคาซงออกโดยองคการคลงสนคา (อคส.) หรอเปนกลมชาวนาทไดสงมอบขาวใหกบ อคส. แลว และไดรบใบประทวนสนคาทออกจาก อคส. แลว แตยงไมไดใบประทวนสนคา และธนาคารเพอการเกษตรและสหกรณการเกษตร (ธ.ก.ส.) ปฏเสธไมรบจำานำา และกลมททาง ธ.ก.ส. ไดรบจำานำาและไดรบใบประทวนสนคาตนฉบบแลว โดยไดออกใบรบจำานำาขาวใหกบชาวนามกำาหนดวนนดชำาระเงนใหกบชาวนาแลว ซงทงหมดนเปนความเสยหายทจะมผทเกยวของแตกตางกน และเปนขอเทจจรงทมประโยชนในการใหความชวยเหลอทางคด ทงน สภาทนายความจะสงคณะทำางานเพอลงพนทเ พอรวมตรวจสอบ รวบรวมขอมล ขอเทจจรง และตดตามความคบหนาของการใหความชวยเหลอดงกลาวเปนระยะๆ ตอไป ลกสาวยายไฮโผล รวมรองเรยนตอมา ในวนท 31 มกราคม ทสำานกงานสภาทนายความประจำาจงหวดอบลราชธาน นางเพชร ขนจนทา อาย 40 ป ลกสาวยายไฮ ขนจนทา นำาเกษตรกรชาวนาจากอำาเภอนาตาล และอำาเภอเขมราฐ จำานวน 31 รายเขารองทกขขอความชวยเหลอตอสภาทนายความ เนองจากไดนำาขาวประจำาฤดการผลตป 2556/2557 ไปจำานำากบรฐบาลมลคากวา 2 ลานบาท ตงแตเดอนตลาคม ปทผานมาจนถงทกวนนยงไมไดรบเงนคาขาวเปลอก นายวสทธ ศกดสงห ประธานสภาทนายความประจำาจงหวดอบลราชธาน ใหกลมชาวนาทงหมดทำาเรองรองขอรบความชวยเหลอทางกฎหมายไวกบสภาทนายความประจำาจงหวด และจดสงรายชอชาวนาทมาขอความชวยเหลอทงหมดใหสภาทนายความแหงประเทศไทย เพอสงวนสทธใชในการยนฟองรองรฐบาลตอศาลในครงตอไป สำาหรบนางเพชร ขนจนทา เปนลกคนสดทองจากจำานวน 11 คนของยายไฮ ขนจนทา ชาวนาจากอำาเภอนาตาลทลกขนทบทำาลายฝายหวยละหาหลงไดรบความเดอดรอนไมมทดนทำากน และไดรบทดนกลบคนไปเมอป 2547 ตอมาในปนนางเพชร และพสาว ไดนำาขาวเขารวมโครงการรบจำานำาขาวเปนครงแรก เพราะคดจะไดรบเงนคาสวนตางมากกวานำาไปขายใหโรงสเปนเงนหลายแสนบาท แตกยงไมไดรบเงนจากโครงการจนถงบดน

จากการสำารวจ พบวา 42% ของผประกอบ การททำาธรกจกบภาครฐตองจายเงนเพมพเศษใหแกขาราชการ/นกการเมองททจรต เพอใหไดสญญา ตงแต 26% ถงมากกวา 35% ของรายรบ ลดลงจากการสำารวจครงกอนท 51.8% และอก 58% ตองจายเพม 1-25% โดยเมอประเมนวงเงนคอรรปชนจากคาครภณฑ ทดน และสงปลกสราง รวมถงงบลงทนรฐวสาหกจ ในป 56 ทมมลคารวม 942,608 ลานบาทแลว หากมคอรรปชน 25% เทากบสญเสยเมดเงนไปกบการคอรรปชนถง 235,652 ลานบาท คดเปน 9.82% ของงบประมาณรายจายป 56 ท 2.4 ลานลานบาท และคดเปน 1.88% ของผลตภณฑมวลรวมในประเทศ (GDP) ป 2556 ทมมลคา 12.54 ลานลานบาท แตหากมการจายเงนเพมขนเปน 30% เทากบมเมดเงนทสญเสยไปการคอรปชนถง 282,782.4 ลานบาท คดเปน 11.78% ของงบประมาณรายจาย และคดเปน 2.25% ของจดพ และหากมการจายเงนเพมพเศษเพมเปน 35% จะสญเสยเมดเงนเพมขนเปน 329,912.8 ลานบาท คดเปน 13.75% ของงบประมาณรายจาย และคดเปน 2.63% ของจดพ จากป 55 ทหากมการคอรปชน 25-35% ความเสยหายจะอยท 210,035.8-294,050.1 ลานบาท คดเปน 8.83-12.36% ของงบประมาณรายจายป 2555 ท 2.38 ลานลานบาท และคดเปน 1.81-2.54% ของจดพ ทมมลคา 11.57 ลานลานบาท "สถานการณคอรรปชนไทยยงมความรนแรงมากขน เพราะผประกอบการยงตองจายเงนเพมพเศษเพอใหไดสญญามากขนอก ซงจากการสำารวจของศนยฯตงแตป 54 เปนตนมา พบวาเมดเงนทเสยหายจากคอรรปชนเพมขนจาก 194,395-272,153 ลานบาทในป 54 เปน 210,035-294,050 ลานบาทในป 55 และเปน 235,652-329,912 ลานบาทในป 56 หรอเสยหายเพมขนเฉลยปละ 20,000 ลานบาท ถาดงเงนจากคอรรปชนเขาระบบได จะกระตนเศรษฐกจไดประมาณ 1%" สวนรปแบบการทจรตคอรรปชนทเกดบอยทสดคอ รอยละ 15.7 การใชตำาแหนงทางการเมองเพอเออประโยชนแกพรรคพวก, รอยละ 14.8 การใหสนบน ของกำานล หรอรางวลตางๆ, รอยละ 12.2 การทจรตเชงนโยบายโดยผดำารงตำาแหนงทางการเมอง, รอยละ 12.2 การเออประโยชนแกญาตหรอพรรคพวก เปนตน ขณะทผลการจดอนดบดชนวดภาพลกษณคอรรปชนของโลก ประจำาป 2556 รวม 177 ประเทศพบวาประเทศไทยอยอนดบ 102 ลดลงจากป 2555 ทอยอนดบ 88 สะทอนใหเหนวา ปญหาการคอรรปชนของไทยแยลงกวาเดม แมสถานการณคอรรปชนในไทยยงมความรนแรง แตเมอถามถงเหนดวยหรอไมวาการทรฐบาลทจรตแตมผลงานและทำาประโยชนใหสงคมเปนเรองรบได หรอเหนดวยหรอไมวาการทจรตเปนเรองไกลตวไมเกยวกบตวเองโดยตรง หรอเหนดวยหรอไมวาการใหสนนำาใจเลกๆ นอยๆ แกเจาหนาทของรฐเปนเรองไมเสยหาย สวนใหญกวา 80% ตอบวาไมเหนดวย โดยความสามารถท จ ะทานทนตอการคอรรปชน อยท 2.53 คะแนน จากเตม 10 คะแนน ลดลงจากครงกอนทอยท 3.08 คะแนน ถอเปนครงแรกตงแตเรมสำารวจเมอป 54 ทคะแนนความทานทนตำากวา 3 คะแนน (0 คะแนน คอเกลยดการทจรต/ไมสามารถทนได และ 10 คะแนน คอสามารถทนได) สวนในป 2557 ยงมองวา ปญหาคอรรปชนไทย จะยงไมดขน และทมการออกมาชมนม โดยมการนำาปญหาคอรรปชน มาเปนประเดน ถอเปนสงททำาใหเหนวาสงคมมการตนตวและไมเหนดวยกบการคอรรปชนมากขน

ตอจากหนา 1 : ไทยแลนดแดนคอรรปชน

ตอมา วนท 23 มกราคม 2557 อาเซยนดเอนเอ ของสถาบนทรพยากรมนษย มหาวทยาลยธรรมศาสตร ไดรายงานเกยวกบการจดอนดบรฐบาลการบรหารประเทศทมความโปรงใสในประเทศกลมอาเซยน ซงประกอบดวย ไทย อนโดนเซย มาเลเซย ฟลปปนส สงคโปร บรไน เวยดนาม ลาว เมยนมาร และกมพชา ตามทองคการเพอความโปรงใสโลก (Transparency International) ไดทำาการศกษาไวในป 2556 โดยสงคโปร เปนประเทศทมรฐบาลบรหารประเทศทมความโปรงใสมากทสดเปนอนดบหนง ในกลมประเทศของอาเซยน ทงน ประเทศสงคโปรสามารถรกษาแชมปไวไดอยางตอเนองดวยคะแนน 86 จาก 100 คะแนน และยงเปนอนดบท 5 ของโลกอกดวย สวนประเทศในอาเซยนท ไดคะแนนตงแตครงหนงขนไป มบรไนและ

มาเลเซย โดยบรไนได 60 คะแนน ถกจดเปนอนดบท 2 และมาเลเซย 50 คะแนนอยในอนดบท 3 ถดมาเปนฟลปปนสได 36 คะแนนอยเปนอนดบท 4 ทงน ในอดตประเทศฟลปปนสเคยถกจดใหเปนประเทศมการคอรรปชนมากทสดในอาเซยน ขณะทรฐบาลประเทศไทยได 35 คะแนน จดอยใหเปนอนดบท 5 สวนอนโดนเซยได 32 คะแนนอยเปนอนดบท 6 เวยดนามได 31 คะแนน อยเปนอนดบท 7 ลาวได 26 คะแนนอยเปนอนดบท 8 เมยนมารได 21 คะแนนอยในอนดบท 9 และกมพชาได 20 คะแนน อยางไรกตาม การจดอนดบครงนไดพจารณาจากนโยบายการบรหารประเทศ และแกไขปญหาการคอรรปชนของรฐบาลประเทศนน เปนหลก รวมทงการปรบนโยบาย ตลอดจนการดำาเนนการอยางจรงจง ในการปราบปรามการคอรรปชนของประเทศ


ถดจากชอตว) เพยงเทานความรสกถงการเปนครอบครวเดยวกนกยงคงมอย ฝายชายกจะไมรสกนอยเนอตำาใจวาทำาไมหญงถงไมยอมใชนามสกลตามฝายชาย ซงจรงๆ แลวกเปนประเพณทสบปฏบตกนมาชานาน ซงวธการนเปนทแพรหลายในหลายสงคมทวโลก แตถายงมปญหาอยอก ผเขยนขอเสนออกหนงวธแกไขทจะทำาใหปญหาตางๆ หมดไป กคอ ขอใหฝายชายเปลยนมาใชนามสกลของหญงเพอใหรสกเปนครอบครวเดยวกน เพราะกฎหมายกไดเปดชองใหทำาไดอยแลว แตปญหาจะหมดไปเพราะฝายชายยอมทำาตาม หรอหมดไปเพราะฝายชายยกเลกการแตงงานไปเลยกเปนอกเรองหนง อนนคงตองพจารณาใหดกนสกนดกอนนะ แทจรงแลว การจะเปลยนนามสกลหลงการแตง งานหรอไม อาจไมใชสาระสำาคญของการใชชวตครอบครว แตความใสใจในคสมรสของตนเอง และการใหความรก ความอบอน ตอบตรทจะเกดมาตางหากทสำาคญ สงเหลานไมมบญญตไวเปนกฎหมาย แตเปนสงทคสมรสพงปฏบตตอกนเพอใหครอบครวเขมแขงและอบอนตลอดไป

สามารถทจะเลอกใชนามสกลเดมของตนเองตอไปได หรอจะเลอกใชนามสกลตามฝายชายกได คงเปนทยอมรบกนโดยทวไปแลววาปจจบนหญงมความสามารถในดานตาง ๆ ทดเทยมกบชาย เชนจากเดมทฝายหญงเมอสมรสแลว จะอยบานเปนแมบานเพอคอยดแลบานในขณะทฝายชายจะเปนผออกไปทำามาหากนเพอหาเงนไดมาเลยงครอบครว แตปจจบนหญงทำางานนอกบานมากขนและสามารถหาเงนเลยงตนเองและชวยฝายชายหาเงนเลยงครอบครวไดอกแรงหนง จนบางครงนามสกลของฝายหญงอาจจะเปนทรจกหรอมหนามตาในสงคมมากกวาฝายชาย ฝายหญงจงอาจจะรสกภมใจในวงศตระกลของตนเองและอยากจะเกบนามสกลของบรรพบรษฝายตวเองไวไดโดยไมจำาตองเปลยนตามนามสกลของฝายชาย ผลของการแกไขกฎหมายฉบบน เมอพจารณาดแลวกอาจจะมผลกระทบตอสถาบนครอบครวอยบางในดานความรสกถงความเปนครอบครวเดยวกนของหญงชายทแตงงานกนเพออยกนกนตลอดชวต ผเขยนมขอเสนอทางแกไขซงจรง ๆ แลว วธการกอยในพระราชบญญตฉบบทแกไขนนเอง คอ “คสมรสอาจใชชอสกลของอกฝายหนงเปนชอรองไดเมอไดรบความยนยอมของฝายนนแลว” (มาตรา 6 วรรค 3) เมอหญงไทยใชมาตรา 6 น เพมนามสกลของชายทจดทะเบยนสมรสดวยเขาเปนชอรอง (ชอประกอบ

ในตอนทแลวผเขยนไดกลาวถงเรองการลงโทษผกระทำาผดเกยวกบเพศซงกเปนเรองทเกยวกบสทธสตรทนากงวลใจอยเชนกนและกำาลงเปนประเดนรอนเนองจากมขาวการขมขนและฆาตกรรมนองการตน และยงเปนฆาตกรรมตอเนองกบเดกอกหลายราย ในครงนผเขยนจะขอกลบมาเขยนเรองเบา ๆ กนบางและตอเนองมาจากบทความเรองคำานำาหนานามหญงในฉบบแรก คอเรองการใหสทธหญงทจะสามารถเลอกใชนามสกลของหญงไทยหลงการสมรสได โดยผลของกฎหมายและวฒนธรรมของสงคมไทยแตเดมนน เมอหญงแตงงานโดยมการจดทะเบยนสมรสถกตองตามกฎหมายกจะตองเปลยนมาใชนามสกลของชายทแตงงานดวย ซงเปนไปตามพระราชบญญตชอบคคล พ.ศ. 2505 จนเมอป พ.ศ. 2548 ไดมการแกไขพระราชบญญตดงกลาวใหสอดคลองกบกฎหมายรฐธรรมนญของไทย โดยมสาระสำาคญ เชน “คสมรสมสทธใชชอสกลของฝายใดฝายหนงตามทตกลงกน หรอตางฝายตางใชชอสกลเดมของตน” (มาตรา 12) หรอ “เมอการสมรสสนสดลงดวยการหยาหรอศาลพพากษาใหเพกถอนการสมรส ใหฝายซงใชชอสกลของอกฝายหนงกลบไปใชชอสกลเดมของตน” (มาตรา 13) เปนตน ซงการแกไขกฎหมายฉบบนทำาใหหญงไทยมสทธในการเลอกวาจะใชนามสกลของชายทตนแตงงานดวยหรอไมกได หรอจะยงใชนามสกลเดมของหญงเองกได หรอเมอชายหญงจะสมรสกนนน ฝายหญง

การเลอกใชนามสกลของหญงหลงการสมรส: การเปนครอบครวเดยวกน

สทธสตร แอน พลอยสองแสง และ ยศกร ศรอมร

ปรบ“ทรมฟ”อวมวนละแปดหมน

ศาลปกครองสงสด กลบคำาสง ทเลาการบงคบชวคราว ปรบ “ทรมฟ” อวก วนละ 80,000 บาท กรณไมเกบขอมลแสดงตนผใชมอถอเตมเงน เหตคำาสงคมครองเปนอปสรรคตอการบรหารงานของรฐ เมอวนท 20 มกราคม 2557 ศาลปกครองกลาง ไดอานคำาสงศาลปกครองสงสด ในคดพพาทระหวาง บรษท ทรมฟ จำากด (ผฟองคด) กบ คณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต (กสทช.) ท 1 และเลขาธการ กสทช. ท 2 (ผถกฟองคด) ในคำารองอทธรณคำาสงเกยวกบการกำาหนดมาตรการหรอวธการใดๆ เพอบรรเทาทกขชวคราวกอนการพพากษา

ศาลปกครองสงสด กลบไมคมครองชวคราว คดน ศาลปกครองชนตน ไดมคำาสงทเลาการบงคบตามคำาสงทางปกครอง ไวเปนการชวคราวจนกวาคดจะถงทสด หรอจนกวาศาลจะมคำาพพากษาเปนอยางอน โดยสงใหระงบการบงคบตามคำาสงของผถกฟองคดท 2 ตามหนงสอ ดวนทสด ท สทช. 5011/9465 ลงวนท 30 พฤษภาคม 2555 ทแจงใหผฟองคดจายคาปรบทางปกครองวนละ 80,000 บาท กรณไมจดเกบขอมลแสดงตนของผใชบรการโทรศพทเคลอนทประเภทเตมเงนฯ โดยศาลปกครองสงสด มคำาสงกลบคำาสงของศาลปกครองชนตนดงกลาว เปนใหยกคำาขอของผฟองคด เนองจากพจารณาเหนวา การทศาลปกครองชนตน มคำาสงไมทเลาการปฏบตตามคำาสง

ของผถกฟองคดท 2 ตามหนงสอท ทช 3300/9800 ลงวนท 15 พฤศจกายน 2553 แตกลบมคำาสงใหระงบ การบงคบตามคำาสงของผถกฟองคดท 2 ตามหนงสอดวนทสด ท สทช 5011/9465 ลงวนท 30 พฤษภาคม 2555 ไวเปนการชวคราวฯ นอกจากจะเปนคำาสงทขดแยงกนในตวเองแลว ยงเปนคำาสงทเปนอปสรรคตอการบรหารงานของรฐอกดวย เพราะทำาใหเจาหนาทของรฐหรอหนวยงานทางปกครอง ขาดเครองมอในการดำาเนนการใหคำาสงทางปกครองบรรลผล

5 อนดบพฤตกรรมยอดฮต ของผใช facebook ในไทย

1. อพโหลดและแชรรปภาพ

2. สงขอความหาเพอน

3. คอมเมนตกจกรรมประจำาวน

4. เชคอนสถานททไป

5. อพเดทโปรไฟลของตวเอง

เร องและภาพจาก techinasia.com


กลบมาตามคำาสญญากบการขบกดขำาขำาแบบไมสนใจวาคนทถกพาดพงจะขำาดวยหรอไม กบโครงการรถเมลความเรวสง อะ-เมล-ซง ไทยแลนด แวนครองเมอง ซงผมไดยอมเสยงเอาชวตเขาแลกดวยการนงรถเมลตามแบบอยางของรฐมนตรวาการกระทรวงคมนาคมทานหนง ซงกำาลงโดงดงในโลกออนไลนอยในขณะน จากการลงพนทจรงทงรถรอน (ทชวงกลางเดอนทแลวเยนเหมอนรถแอร) รถแอร รถฟร รถรวม รถสวม (ไมเกยว!) สมภาษณทงผโดยสาร คนขบ และกระเปารถเมลจนหวดโดนเอากระบอกตวฟาดปากไปหลายท ทำาใหผมไดรายละเอยดทรฐควรสงเสรมในการทำาโครงการรถเมลความเรวสง ดงน1. ชความเรวเปนจดขาย โดยเฉพาะบรรดารถเมลกระปองทเปลยนสรถแตไมเปลยนนสยคนขบ ซงรถเมลกระปองเหลานมความสามารถในการซอกแซกหาทวาง ทงแทรกทงแซงไดดกวารถเมลคนใหญ ราวกบตนเองเปนคนขบรถตโดยสารความเรวสง ทำาใหไมเสยเวลาไปกบการจราจรทตดขดบนทองถนน สามารถไปถงทหมายไดเรวเทยบเทารถไฟฟาบทเอสในวนทระบบประตบนชานชาลาไมขดของ ในราคาทถกกวาเกนครง และถาวนไหนคนขบใจด อาจจดกจกรรม “กดหนงปาย แถมหนงปาย” ใหผโดยสารไดออกกำาลงกายเพอสขภาพทดดวย2. สงเสรมใหองคกรอวกาศระดบโลกมาศกษาดงาน ดวยการใหบรรดาผเขาชมงานนงบนเบาะยาวแถวหลงสดของรถรวม ซงผเขาชมงานสามารถสมผสถงภาวะไรนำาหนกเปนเวลา 0.3-0.5 วนาท ในชวงทรถเมลความเรวสงกำาลงขน-ลงสะพาน โดยไมตองงอนาซา หรอพงพายานอวกาศใดๆ ซงจะเสยคาใชจายในการศกษาดงกลาวในราคาทนอยมากเมอเทยบกบการสรางหองแลบวจยราคาหลายรอยลานดอลลาร แตอาจจะตองเตรยมหองผาตดเพอจดตำาแหนงอวยวะภายในชองทองกนใหม รวมถงการทำาประกนชวตทมเงอนไขในกรมธรรมทครอบคลมถงการไดรบบาดเจบจากภาวะไรนำาหนกชวคราวดวย3. ใชรถเมลความเรวสงเปนหองเรยนวชาวทยาศาสตร โดยเฉพาะวชาฟสกสในการพสจนถง “แรงเฉอย” และ “กฎการเคลอนทของนวตน ขอท 1” ไดชดเจนทสด ซงในขณะเบรกรถ หากผโดยสารไมยดจบสวนใดสวนหนงของรถไว กอาจจะเคลอนทไปขางหนาทะลกระจกหนารถ ดวยความเรวราวกบกระสนปนทถกยงออกมาจากกระบอกปนไดไมยาก4. จดใหเปนสถานทสำาหรบคณะกายกรรมจากกวางเจา ปกกง เซยงไฮ ซวเถา เสนเจน ฯลฯ ใชเปนสถานทฝกการทรงตว โดยการยนนงๆ อยในรถ โดยไมจบหวง เสา ราว หรอยนพงประต ไมวาจะเปนขณะทรถกำาลงวง เลยว ปาด แซง ฯลฯ ทเดดสดคอการทรงตวขณะเบรกรถ (ตามขอ 3) ถาเหลาอาตอาหมวยสามารถยนไดตงแตอตนสายจนถงอสดสายโดยไมลมเลย ขอใหทกทานแสดงความคารพตอบรรดาอาตอาหมวยเหลานนในฐานะทเปนผทมความสามารถในการทรงตวทยอดเยยมยงกวาการหลบตาไตลวดเสยอก5. ตดลกบอลครสตลหรอลกบอลไฟสสนแสบทรวง พรอมไฟแอลอดกระพรบ เพอใหเขากบจงหวะเพลงทพคนขบชอบเปดยดเยยดใสหผโดยสาร โดยไมสนใจวาจะมใครหตงเพมขนหรอไม ทงเสยง ทงจงหวะ ราวกบไดเกาะลำาโพงงานคอนเสรตไปดวยตลอดทาง แตเมอผโดยสารกดออดเพอจะลง กลบไมไดยน!

6. จางบรรดากระเปากระปทงหลายไปเปนไกดทวรนำาชมถำาหนงอกหนยอยทตองผานชองแคบๆ เพอเสรมรายไดในวนหยด เพราะพๆ เหลานมความสามารถในการแทรกซมเบยดเสยดผโดยสารในการปฏบตการเรงรดหนสนเกบเงนคาโดยสาร ไมวาผโดยสารจะเบยดเสยดกนมากนอยแคไหน ไมวาพๆ กระเปากระปจะมรปรางแบบไมเสยบผหรอตมตอขากตาม กจะยงสามารถปฏบตภารกจเพอชาตนไปไดโดยลลวงดวยด (ปล. เดกๆ หรอหนมสาวยคสมารตโฟนครองเมองคนไหนไมรจกคำาวา “กระป” สามารถสอบถามจากผอาวโสทบานได ทงน คำาวา “กระป” มใชคำาหยาบคายแตประการใด)7. จดหาโอกาสใหพๆ คนขบ และกระเปากระปไดมโอกาสไปทำาบญบาง โดยเฉพาะการปลอย “สตว” ทอยในปาก ทพรอมจะวงออกมาชนผโดยสารทกครงทพๆ เขาหงดหงด โดยเฉพาะเวลาทผโดยสารกดออดซำา (เพราะเหนแลววาพคนขบไมไดยน) หรอบางททผโดยสารเพงจะเคยใชบรการรถเมลสายนนเปนครงแรก แลวถามอะไรทละเอยดไปสกหนอย จะไดเหนบรรดาสตวทงหลายตางแยงกนออกมาจากปากของพๆ กนใหญ8. บรณาการกบกรมศลปากรเพอใหความคมครองวตถโบราณตดลอเหลาน ซงผโดยสารบางคนอาจตองยกมอไหวรถเมลกอนกาวขนรถทกครง เพอเปนการแสดงความเคารพแกผทเกดกอน โดยอาจจดเปนโครงการ “เทยวรถเมลโบราณเกาสาย” ควบคกบการจดทวรไหวพระเกาวดทจดเปนประจำาอยแลว เพอเจาะตลาดคนรกรถเกาใหมาโดยสารเพมขน หรออาจใหคนขบและกระเปากระปหมสไบนงโจงกระเบน สวมราชปะแตน เพอใหเขากบบรรยากาศบนรถกได 9. ประสานงานกบวดทอยใกลกบปายรถเมลแตละปาย เพอใหบรการหนงสอธรรมะ ซดธรรมะ หรอใหพระมาเทศนเพอคลายทกขใหผโดยสารทอาจจะนงรอรถนาน โดยเฉพาะเสนทางยานชานเมองบางสายทมรถเมลความเรวตำาวงเพยงสายเดยว มรถวงบรการในอตราชวโคตรละคน (ถามาไมทนกหลบรอทปายรถเมลไดเลย) จะไดเปนการเจรญจตภาวนา ฝกความอดทนอดกลน จะไดไมไปไฝวกบพๆ กระเปากระปผยงใหญบนรถ เดยวผโดยสารคนอนๆ จะไดรบชมการโตวาทสลบกบมวยไทยไฟตชนดบวขาวยงอาย แบบตดขอบเวทรงไซด10. เสรมเกราะใหแกตวรถ เปลยนกระจกหนาตางทกบานบนรถเปนกระจกกนกระสน โดยเฉพาะรถเมลทจะตองวงผานหนาสถาบนนกเลงทงหลาย เพอความปลอดภยในชวตของผโดยสารทไมรอโหนอเหนดวย จะไดไมตองมตำาแหนงเปน “เหยอรายสดทาย” ทเลอนคำาวา “สดทาย” ไปเรอยๆ เหมอนมอบลงกำานน และหากตดอาวธปองกนรถไมใหใครเอารถเมลไปเผาเลนไดกจะดมาก (ตดไปเลยครบพนอง ผมรบผดชอบเอง-ผเขยนไมไดกลาวไว)นกเปนเพยงสวนหนงของขอมลทผมไปสำารวจมานะครบ แตใชวาจะมแตเรองทควรปรบปรงเทานน เพราะพๆ คนขบหรอกระเปากระปทงหลาย ททำาหนาทของตนไดดกมอกมาก เชน ยมแยมทกทายผโดยสาร เตอนผโดยสารกอนถงปาย ไมขบรถกระชาก สงผโดยสารลงตรงปาย มบรการหนงสอใหอานระหวางโดยสาร ฯลฯ กอยากใหพๆ รกษาสงเหลานไว เพอการบรการทด เพอความรสกดๆ ทมใหกน จะไดเปนการเดนทางทมความสขดวยกนทงสองฝาย และความสขเลกๆ ทเกดขนน จะไดนำาไปสความสขใหญๆ ในสงคมตอไป

ขบขาวเอามากด ABC นรนาม

รถเมลความเรวสงศาลปกครองสงสด กลบไมคมครองชวคราว

นายกยเครน ยอมถอยลาออก-เลกกฎหมายหามชมนมนายกฯ ยเครนถอยจนสด ลาออกตามความตองการของ ปชช. พรอมยกเลก กม. หามชมนมทเพงประกาศใชเมอกลางเดอนมกราคม เมอวนท 28 มกราคม 2557 สำานกขาวตางประเทศรายงานจากกรงเคยฟ ประเทศยเครน วารฐสภายเครนไดยกเลกกฎหมายตอหามการชมนมประทวงซ งเปนตนตอของการปะทะกนรนแรงระหวางกลมผประทวงและเจาหนาทตำารวจหลงจากมการประกาศใชกฎหมายฉบบน โดยการลงมตยกเลกในวนนมขนไมกชวโมงหลงจากนายกรฐมนตรไมโคลา อาซารอฟ ยนใบลาออกจากตำาแหนง การประทวงทมมานานกวา 2 เดอน แปรเปลยนเปนความรนแรงหลงจาก ประธานาธบดวคเตอรยานโควชผลกดนกฎหมายฉบบหนงเ พอหามการชมนมประทวงและเพมความเปนไปไดทจะลงโทษจำาคกตอผประทวงในขอหาสรางความวนวายในสงคม นายอาซารอฟ กลาวหลงจากยนใบลาออกวา เขาหวงวาการเคลอนไหวครงนจะชวยใหเกดการแกปญหาอยางสนตทประเทศกำาลงเผชญมา 2 เดอนแลว การลาออกของนายอาซารอฟมขนขณะรฐสภาเปดการประชมนดพเศษทคาดวาจะยกเลกกฎหมายหามการประทวงซงถกบงคบใชเมอวนท 16 มกราคม ทผานมา

atlanticsentinel.com


กสทช.แจกหมายเลขชองทวดจตอล

“นท” เผย เรมออนแอร 1 เมษายนน 4

ป ครอบคลมทงประเทศ เตรยมแจก

คปองชวยครอบครวละ 690 บาท

เมอวนท 27 มกราคม 2557 สำานกงานคณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต (กสทช.) ไดจดใหมการประกาศหมายเลขลำาดบการใหบรการโทรทศนภาคพนดนในระบบดจตอลประเภทบรการทางธรกจระดบชาตจำานวน 24 ชอง ทหองเจาพระยา หอประชมกองทพเรอ ถนนอรณอมรนทร บางกอกใหญ กรงเทพฯ ภายหลงจากเมอวนท 24 ม.ค.ทผานมา กสทช.จดประชมผชนะการประมลทวดจตอลทง 24 ชอง เพอเลอกหมายเลขลำาดบชอง โดยเรมตงแตเลขหมาย 13-36 ตามลำาดบ สวนลำาดบท 1-12 จะเปนทวดจตอลประเภทสาธารณะ และลำาดบท 37-48 เปนประเภทชมชนตามลำาดบ สำาหรบการเลอกหมายเลขลำาดบการใหบรการโทรทศนในระบบดจตอลตามลำาดบทชนะการประมลทง 4 หมวดหม ซงมผชนะการประมลทง 20 บรษท 24 ใบอนญาต ผทชนะการประมลทเสนอราคาสงสดในแตละหมวดหมเปนผมสทธเลอกหมายเลขลำาดบชองกอน ยกเวนในหมวดหมทวไปแบบความคมชดสง (HD) ทมผชนะการประมลดวยราคาเทากนทตองมการจบสลากเลอกลำาดบกอนหลง โดยผลการจบสลากปรากฏวาบรษท อมรนทร เทเลวชน จำากด ไดลำาดบท 6 และบรษท จเอมเอม เอชด ดจทล ทว จำากด ไดลำาดบท 7 สำาหรบการเลอกหมายเลขลำาดบการใหบรการโทรทศนในระบบดจตอล ประกอบดวย หมวดหม เดก เยาวชน และครอบครว (หมายเลขชอง 13-15) บรษท บอซ-มลตมเดย จำากด (ชอง3) ไดหมายเลขชอง 13, บรษท อสมท จำากด (มหาชน) หมายเลขชอง 14, บรษท ไทยทว จำากด (เครอทวพล) ไดหมายเลขชอง 15 หมวดหม ข า วสารและสาระ (หมายเลขชอง 16-22) บรษท ไทย นวส เนตเวรค (ทเอนเอน) จำากด ไดหมายเลขชอง 16, บรษท ไทยทว จำากด (ทวพล) หมายเลขชอง 17, บรษท ดเอน บรอดคาสท จำากด (เครอบรษท เดลนวสทว) หมายเลขชอง 18, บรษท สปรงนวส เทเลวชน จำากด หมายเลขชอง 19, บรษท 3เอ. มารเกตตง จำากด หมายเลขชอง 20, บรษท วอยซ ทว จำากด

หมายเลขชอง 21, บรษท เอนบซ เนกซ วชน จำากด (เครอเนชน) หมายเลขชอง 22 หมวดหมทวไปแบบความคมชดปกต SD (หมายเลขชอง 23-29) บรษท ไทย บรอดคาสตง จำากด (ในเครอเวรคพอยท) ไดหมายเลขชอง 23, บรษท ทร ดทท จำากด หมายเลขชอง 24, บรษท จเอมเอม เอสด ดจทล ทว จำากด หมายเลขชอง 25, บรษท แบงคอก บสสเนส บรอดแคสตง จำากด (เครอเนชน) หมายเลขชอง 26, บรษท อาร.เอส.เทเลวชน จำากด หมายเลขชอง 27, บรษท บอซ-มลตมเดย จำากด (เครอชอง 3) หมายเลขชอง 28 และบรษท โมโน บรอดคาซท จำากด หมายเลขชอง 29 หมวดหมทวไปแบบความคมชดสง HD (หมายเลขชอง 30-36) บรษท อสมท จำากด (มหาชน) ไดหมายเลขชอง 30, บรษท จเอมเอม เอชด ดจทล ทว จำากด หมายเลขชอง 31, บรษท ทรปเปล ว บรอดคาสท จำากด (เครอไทยรฐ) หมายเลขชอง 32, บรษท บอซ-มลตมเดย จำากด (เครอชอง 3) หมายเลขชอง 33, บรษท อมรนทร เทเลวชน จำากด หมายเลขชอง 34, บรษท กรงเทพโทรทศนและวทย จำากด (เครอชอง7)หมายเลขชอง 35 และบรษท บางกอก มเดย แอนด บรอดคาสตง จำากด ของ นพ.ปราเสรฐ ปราสาททองโอสถ ไดหมายเลขชอง 36 ทงน ภายในเดอน ก.พ. 2557 ผชนะการประมลทง 24 รายจะตองดำาเนนการตามเงอนไขกอนรบใบอนญาตใหครบถวนตามประกาศ กสทช. เรอง หลกเกณฑ วธการ และเงอนไขการประมลคลนความถเพอใหบรการโทรทศนในระบบดจตอล ประเภทบรการทางธรกจระดบชาต พ.ศ. 2556 ประกอบดวย ตองชำาระคาธรรมเนยมใบอนญาตงวดทหนงภายใน 30 วน นบตงแตวนทไดรบหนงสอแจงการเปนผชนะการประมล ซงกำาหนดใหชำาระเปน 2 สวน คอ สวนท 1 จำานวน 50% ของสวนราคาขนตำา พรอมหนงสอคำาประกนการชำาระเงนสวนของราคาขนตำาในสวนทเหลอตามแบบทกำาหนด และสวนท 2 จำานวน 10% ของสวนทเกนกวาราคาขนตำา รวมถงหนงสอคำาประกนการชำาระเงนสวนทเกนกวาราคาขนตำาในสวนทเหลอตามแบบทกำาหนด และเอกสารตางๆทใชประกอบในการพจารณามอบใบอนญาตดวย ขณะเดยวกน ผชนะการประมลจะตองขอใชบรการโครงขายโทรทศนจากผรบใบอนญาตใหบรการโครงขายภาคพนดนในระบบดจตอล (MUX) ซงม 4 บรษท ประกอบดวย กองทพบก, บรษท อสมท จำากด

ประกาศเบอรชองทวดจตอลเตรยมออนแอร 1 เมษาน6

(มหาชน), กรมประชาสมพนธ และองคการกระจายเสยงและแพรภาพสาธารณะแหงประเทศไทย ภายใน 30 วนเชนเดยวกน พ.อ.นท ศกลรตน รองประธาน กสทช.ในฐานะประธานคณะกรรมการกจการกระจายเสยงและกจการโทรทศน (กสท.) กลาวา “คาดวาภายในตนเดอน ม.ค.น กสทช.จะสามารถมอบใบอนญาตทวดจตอลแกผชนะการประมลทง 24 รายได โดยในชวงเวลาดงกลาว กสทช.จะมการหารอกบผชนะการประมลวาจะมการทดลองออกอากาศเมอใด กอนจะสามารถออกอากาศไดจรงวนท 1 เม.ย.น” นอกจากน เมอไดรบใบอนญาต ผประกอบการจะตองประกอบกจการตามประกาศ กสทช.วาดวยหลกเกณฑการเผยแพรกจการโทรทศนทใหบรการเปนการทวไป, วาดวยหลกเกณฑการจดทำาผงรายการ, วาดวยหลกเกณฑการแบงเวลาใหผอนดำาเนนรายการ และประกาศอนทเกยวของดวย สวนกรณการสนบสนนชวยเหลอการเปลยนผานทวจากระบบอนาลอกเปนดจตอลดวยการแจกคปองแกประชาชน 22 ลานครวเรอนนน คาดวาจะสามารถดำาเนนการแจกไดภายหลงมการออกอากาศจรงบนระบบทวดจตอลแลว เนองจากในชวงทดลองออกอากาศลำาดบหมายเลขชองตางๆ จะยงไมตรงกบชองทผชนะการประมลไดรบเลอกไปแตอยางใด ซงราคาประเมนในการสนบสนนเบองตนอยท 690 บาทตอครวเรอน ทงน ตามแผนเดมซง กสทช. ไดประกาศไวนน พนทในเขตกรงเทพมหานคร นครราชสมา เชยงใหม และสงขลา จะเปนพนทแรกทจะไดรบชมทวดจตอลในวนท 1 เมษายน 2557 หลงจากนนในเดอนพฤษภาคม 2557 จะขยายพนทออกอากาศในอก 3 จงหวด ไดแก อบลราชธาน สราษฎรธาน และระยอง ตอจากนนในเดอนมถนายน จะออกอากาศเพมในอก 4 จงหวด ไดแก สงหบร สโขทย ขอนแกน และอดรธาน ซงจะครอบคลมผชมกวา 10 ลานครวเรอนทวประเทศ (คดเปนรอยละ 50 ของจำานวนครวเรอนทวประเทศ) และจะสามารถออกอากาศไดครบทกพนททวประเทศภายใน 4 ป

เจาของ สภาทนายความ ในพระบรมราชปถมภ

ทปรกษา

นายเดชอดม ไกรฤทธ นายพลศกด บญชม

ผศ. วาทรอยตร ดร. สรพล สนธนาวานายชวน คงเพชร

ดร. สธรรม วลยเสถยร นายสมตร มาศรงสรรค

นายนวต แกวลวน ดร. เกยรตศกด วรวทยรตนกล

บรรณาธการ, ผพมพ, ผโฆษณา

นางแอน พลอยสองแสง

กองบรรณาธการ นายสวทย เชยอบล นายสนทร พยคฆ นายวเชยร ชบไธสง

นางสาวอรอนงค เทศะบำารง นายธรศกด วชชตานนท

นายชยณรงค กจฉปานนท นายสชาต ชมกล นายชลต ขวญแกว

รอยตรสรศกด รอนใหม นายพเชฐ คหาทอง นายอาสา เมนแยม นายผาต หอกตตกล

นายวทยา แกวไทรหงวน นายวนรฐ นาคสวรรณ นายโอฬาร กลวจตร นายวรวฒน จตตปรง

ศลปกรรม

นายฉตรชย ทองศกด

หนงสอพมพลอวนวส จดทำาโดยสภาทนายความในพระบรมราชปถมภ เลขท 7/89 อาคาร 10 ถนนราชดำาเนนกลาง แขวงบวรนเวศ เขตพระนคร กรงเทพฯ 10200

โทรศพท 0-2280-1567

พมพท 96 หม 3 ถนนวภาวดรงสต

แขวงตลาดบางเขน เขตหลกส กรงเทพฯ 10210

ลอวนวสรวมขาว เลากฎหมาย ใหสาระประชาชน


จนกระทงพระเจาลกยาเธอ พระองคเจารพพฒนศกดทรงดำารงตำาแหนงเสนาบดยตธรรม เมอ พ.ศ. 2439 โรงเรยนกฎหมายจงไดถอกำาเนดขนในปถดมา โดยมวตถประสงคในการผลตบคลากรเพอเขารบราชการ ตอมาจงไดมการตงคณะกรรมการชดหนงเพอทำาหนาทบรหารจดการโรงเรยนกฎหมาย เรยกวา “สภาเนตบณฑต” เพอแบงเบาพระราชภารกจของเสนาบดกระทรวงยตธรรม ในระยะแรก พระองคเจารพพฒนศกดทรงสอนเองเปนประจำาหลงเวลาเสวยพระกระยาหารกลางวนทหองเสวยซงอยตดกบหองเสนาบดกระทรวงยตธรรม อาคารศาลสถตยยตธรรม ชน 2 นอกจากน ยงมขนหลวงพระยาไกรส พระเจานองยาเธอ กรมหลวงพชตปรชากร และอกหลายทานมาชวยสอน ในรนแรกไดทรงเปดใหมการสอบไลเปนเนตบณฑต ซงมผสอบผานทงสน 9 ทาน โดยมเจาพระยามหธร (ลออ ไกรฤกษ) เปนเนตบณฑตคนแรก ตอมา พ.ศ. 2454 พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาหว (รชกาลท 6) ทรงมพระบรมราชโองการประกาศใหโรงเรยนกฎหมายเปนโรงเรยนหลวงในสงกดกระทรวงยตธรรม ทำาใหการดแลจดการโรงเรยนกฎหมายโดยสภาเนตบณฑตจงสนสดลง

เนตบณฑตยสภาไดจดตงสำานกอบรมศกษากฎหมายแหงเนตบณฑตยสภา เมอ พ.ศ. 2491 และเรมเปดการสอนเปนครงแรก ในเดอนพฤศจกายนปเดยวกน มหลกสตรตามแบบอยางของสภาการศกษากฎหมายแหงเนตบณฑตยสภาประเทศองกฤษ และตองตามมตของเนตบณฑตยสภาสากล ซงเนตบณฑตยสภาไทยเปนภาค พ.ศ. 2497 มการกอสราง อาคารเนตบณฑตยสภาทถนนหนาหบเผย แตตอมากไดรออาคารดงกลาวลง ดวยเหตทมจำานวนสมาชกและน กศ กษา เพ มมากข น ทำ าใหอาคารเดมคบแคบ จงไดดำาเนนการกอสรางอาคารเนตบณฑตสภาขนใหม บรเวณศาลฎกา สนามหลวง โดยพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดช ไดเสดจพระราชดำาเนนมาทรงเป ดอาคารเ มอวนพธท 29 พฤศจกายน 2509 ตอมา เนตบณฑตยสภาไดซอทดน จำานวน 13 ไร 3 งาน 99 ตารางวา ทแขวงบางระมาด (บางพรม) เขตตลงชน กรงเทพมหานคร เมอ พ.ศ. 2528 เพอเป นสถานทกอสรางอาคารเนตบณฑตยสภาหลงปจจบน โดยสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมาร ไดเสดจพระราชดำาเนนมาทรงประกอบพธวาง

ศลาฤกษ เมอวนท 24 เมษายน 2535 และไดยายททำาการมา ณ ททำาการอาคารเนตบณฑตยสภาทสรางขนใหม บนทดนของตนเอง เลขท 32/2-8 ถนนกาญจนาภเษก แขวงบางระมาด เขตตล งชน กรงเทพฯ 10170 เมอ พ.ศ. 2541 สญลกษณทโดดเดนของเนตบณฑตยสภา กคอ พระบรมรปพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว องคผกอตงเนตบณฑตยสภา ทประดษฐานเปนสงาแกสถานท ซงไ ด ป ร ะ ก อ บ พ ธ อ ญ เ ช ญ ข นประดษฐาน ณ หนาอาคารเนตบณฑตยสภา เมอวนอาทตยท 29 ตลาคม พทธศกราช 2543 และได ป ร ะกอบพ ธ เ ป ดพร ะบรม ราชานสาวรยพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหวและอาคารเนตบณฑตยสภาในปถดมา จนถงปจจบน มผสำาเรจการอบรมวชากฎหมายจากเนตบณฑตยสภากวา 60 รน ผลตบณฑตผทรงคณวฒนบแสนราย “ทแหงน . .” จ ง เปนสถานททสำาหรบการอบรมนกกฎหมายในการรบใชประชาชน ดงพระราชประสงค ของพระบาทสมเด จพระมงกฎเกลาเจาอยหว ผทรงกอตง ทกประการ

ในเดอนธนวาคม 2457 พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจ าอย หวพระราชทานบนทกเรองเนตบณฑตยสภา กำาหนดหนาทและวธดำาเนนงานของเนตบณฑตยสภา ทรงลงพระบรมนามาภไธยไว ท ายบนทก ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหเจ าพระยาอภยราชา เสนาบด กระทรวงยตธรรมปรกษากบสมเดจกรมหลวง สวสดวตนวศษฎ อธบดศาลฎกา เ ล อกกรรมการข น เพ อปร กษาพจารณารางขอบงคบเนตบณฑตยสภาตามแนวทางแหง พระราชบนทก เสรจแลวไดทลเกลาฯ ถวายรางขอ บงคบ เมอพระองคไดทรงตรวจและแกไขแลว ไดพระราชทานขอบงคบเนตบณฑตยสภาคนมาเมอวนท 1 มกราคม 2457 (ในขณะนนยงถอวนท 1 เมษายนเปนวนปใหม) พระองคไดทรงรบเนต บณฑตยสภาไวในพระบรมราชปถมภ จงถอเอาวนท 1 มกราคม 2457 เปนวนกำาเนดเนตบณฑตยสภา เม อแรกสถาปนา เนตบณฑตยสภามททำาการต งอย ในอาคารศาลสถตยยตธรรม ตอมาเมอมการสรางศาลอาญาขนใหม เนตบณฑตยสภากยายมาอยทอาคารศาลอาญา และไดยายมาอยทหางแบทแมน เยองสะพานผานพภพลลา เมอพ.ศ. 2469

ทามกลางความเปลยนแปลงของโลกในยคลาอาณานคม สยามจำ า เปนจะตอง เป ลยนแปลงตนเองครงใหญเพอรบมอกบชาตตะวนตกทกำาลงแผขยายอทธพลมาในภมภาคเอเชยอาคเนย ในรชสมยของพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว (รชกาลท 5) จงเกดการปฏรปหลายดาน ทงดานการปกครอง สงคม วฒนธรรม รวมถงกฎหมายและการศาลเชนกน การสถาปนาโรง เรยนกฎหมายนน เนองจากความตองการจ ะ ย ก เ ล ก ศ า ล ก ง ส ล แ ล ะ ข จ ดสทธสภาพนอกอาณาเขตเพอใหสยามมเอกราชทางการศาลอยางแทจรง เจาพระยาอภยราชาสยามานกลกจ (นายโรแลง ยคแมงส , Mr. Rolin Jacquemyns) ทปรกษาราชการแผนดน ไดถวายความเหนตอพระบามสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหวใหทรงปลกฝงวชากฎหมายเพอปฏรปกฎหมายและระบบการศาลใหดขน พระองคจงทรงมพระราชกระแสรบสงกบขนหลวงพระยาไกรส (เปลง เวภาระ) เมอปลายป พ.ศ. 2438 ขนหลวงพระยาไกรสไดกราบบงคมทลวาจำาเปนตองจดตงโรงเรยนกฎหมายและไดรางพระราชบญญตการเรยนกฎหมายขนทลเกลาฯ ถวาย แตกยงมไดมการจดตงขน

ทแหงน ว. ราชดำาเนน

เนตบณฑตยสภา


1899 พระอยการลกษณะรบฟอง มขอความปรากฏวา “...แตงทนายตางเขาแกในอาญา...” แตเชอวา อาชพทนายมมากอนหนานน แตเพงมหลกฐานปรากฏเปนลายลกษณอกษร

2417 พระราชบญญตสำาหรบขาหลวงชำาระความหวเมอง จ.ศ.1236 (ร.ศ. 93) ใหดำาเนนวธการศาลแบบใหม และใหสทธเจาครองนครและญาตแตงทนายความวาความแทนตนเองได

2424 พระราชบญญตวาความศาลตางประเทศ จ.ศ. 1243 บญญตใหคนไทยทกคนแตงทนายได 2434 ตงกระทรวงยตธรรม 2435 พระราชบญญตสนามสถตยยตธรรม เรมมการใชกระบวนการวาความโดยวธแตงคำาฟอง การซกถามพยานแบบชาตตะวนตก 2451 พระราชบญญตวธพจารณาความแพง ร.ศ. 127 กำาหนดใหศาลมอำานาจหามทนายความผประพฤตตนไมสมควร มใหวาความในศาลใดศาลหนงหรอทกศาลได 2456 เสนาบดกระทรวงยตธรรมออกกฎหมายขาราชการผมหนาทรกษาพระธรรมนญเขาวาความในคดอาญา 2457

ตงเนตบณฑตยสภา และตราพระราชบญญตทนายความ พ.ศ. 2457 ซงมสาระสำาคญคอ1. มการแบงทนายความเปน 2 ชน ไดแก- ทนายความชนหนง ไดแกผทสอบไลวชากฎหมาย และไดรบประกาศนยบตรเปนเนตบณฑตไทย ซงทนายความชนหนงมสทธวาความไดทวราชอาณาจกร- ทนายความชนสอง ไดแกผทอธบดผพพากษาศาลอทธรณได

สอบสวนคณวฒความรความชำานาญ ซงทนายความชนสองมสทธวาความไดเฉพาะศาลในเขตกรงเทพมหานครหรอหวเมองโดยกำาหนดไวในใบอนญาต2. อธบดผพพากษาศาลอทธรณ มอำานาจในการออกใบอนญาตทนายความ มอายเพยง 1 ป 3. การควบคมมรรยาททนายความเปนอำานาจของอธบดผพพากษาศาลอทธรณกรงเทพฯ ในการออกคำาสงหามมใหทนายความวาความในศาล มกำาหนดไมเกนกวา 3 ป หรอจะออกคำาสงใหลบชอออกจากทะเบยนกได เมอเหนวาทนายความประพฤตตนไมเหมาะสม

2458 เปดศาลยตธรรมแบบใหมทวประเทศ 2477

พระราชบญญตทนายความ ฉบบท 2 คอ พระราชบญญตทนายความ พ.ศ. 2477 มสาระสำาคญคอ1. การเพมเตมคณสมบตทนายความ โดยกำาหนดใหผทสำาเรจการศกษาระดบปรญญาตรทางนตศาสตรจากมหาวทยาลย สามารถเปนทนายความชนหนงได 2. การกำาหนดวนหมดอายใบอนญาตทนายความในวนท 31 มนาคม แหงปทไดรบอนญาตใหวาความ และจะตองตอใบอนญาตทกป จงจะไมขาดจากทะเบยน

2481 แกไขคณสมบตของทนายความชนหนง โดยกำาหนดใหผทจะเปนทนายความชนหนง ตองสอบไดเนตบณฑตหรอปรญญาตรขนไปและเปนสมาชกแหงเนตบณฑตยสภา หรอเคยเปนผพพากษาหรออยการ มาแลวไมตำากวา 10 ป หรอเปนสมาชกวเศษแหงเนตบณฑตยสภา หรอเปนทนายความชนสองซงเปนทนายความมาแลวไมตำากวา 10 ป นอกจากน ยงมการแกไขมรรยาททนายความ ใหพนกงานอยการมอำานาจขอใหดำาเนนการไตสวนทนายความซงประพฤตผดมรรยาทได

2500 กอตง “สมาคมทนายความ” เมอวนท 20 กมภาพนธ 2500 เพอใหเปนสถาบนอสระ เปนตวแทนของทนายความทวประเทศ ในการบำาเพญประโยชนตอประชาชนและสงคมสวนรวม ทงเอออำานวยผลประโยชน ดแลสวสดการแกทนายความดวยกน จงถอวาวนท 20 กมภาพนธของทกป เปน “วนทนายความ” อนเปนวนสำาคญของผประกอบวชาชพทนายความตลอดมาจนถงปจจบน

2508 พระราชบญญตทนายความฉบบท 3 คอ พระราชบญญตทนายความ พ.ศ. 2508 มสาระสำาคญคอ1. โอนอำานาจในการออกใบอนญาตวาความไปไวทเนตบณฑตยสภา 2. แกไขคณลกษณะของทนายความชนหนงและชนสอง โดยทนายความชนหนง ไดแกผทสำาเรจวชากฎหมายและเปนสามญสมาชกแหงเนตบณฑตยสภา สวนทนายความชนสอง ไดแกผทสอบไดเนตบณฑต และสอบนตศาสตรในไทยและเปนสมาชกวสามญแหงเนตบณฑตยสภา

2514 แกไขใหผทสำาเรจการศกษานตศาสตรบณฑตแตมไดเปนสามญสมาชกแหงเนตบณฑตยสภา สามารถเปนทนายชนหนงได

2517 นายมารต บนนาค นายกสมาคมทนายความ ซงเปนสมาชกสภานตบญญตแหงชาต ในขณะนน จงไดเสนอรางพระราชบญญตทนายความเพอกอตง “สภาทนายความ” เขาสการพจารณาของสภานตบญญตแหงชาต 2518 เปลยนแปลงชอสมาคมทนายความเปน “สมาคมทนายความแหงประเทศไทย”

2528

พระราชบญญตทนายความ พ.ศ. 2528 (ฉบบปจจบน) มสาระสำาคญดงน ยกเลกทนายความทงสองชน เหลอเพยงชนเดยว และตงสภาทนายความ1. ตง “สภาทนายความ” เพอเปนสถาบนของผประกอบวชาชพทนายความและมฐานะเปนนตบคคล2. ใหสภาทนายความ เปนผมอำานาจจดทะเบยนออกใบอนญาตวาความ และควบคมมรรยาททนายความ แทนเนตบณฑตยสภา3 แกไขคณสมบตของผทประสงคจะขอจดทะเบยน และรบใบอนญาตเปนทนายความ ทนอกจากจะเปนผสำาเรจปรญญาตรทางนตศาสตรแลว ยงตองผานการฝกอบรมมรรยาททนายความ หลกปฏบตเบองตนในการวาความ และการประกอบวชาชพทางกฎหมายตามขอบงคบสภาทนายความ วาดวยการฝกอบรมวชาชพวาความ 4. ยกเลกทนายความชนสอง และใหผทเปนทนายความชนสองอยกอนวนทพระราชบญญตทนายความ พ.ศ. 2528 ใชบงคบใหถอวาเปนผทไดจดทะเบยนและรบในอนญาตตามพระราชบญญต น และมสทธขอตออายใบอนญาต หรอขอจดทะเบยนตามพระราชบญญตนได 5. กำาหนดใหมกองทนสวสดการทนายความ เพอชวยเหลอทนายความทไดรบความเดอดรอนหรอทายาทของทนายความทถงแกความตาย ซงไดรบความเดอดรอน ใหไดรบเงนสงเคราะหจากกองทน สวสดการทนายความ 6. กำาหนดใหมคณะกรรมการชวยเหลอประชาชนทางกฎหมาย รวมทงจดใหมกองทนชวยเหลอประชาชนทางกฎหมาย ดงจะเหนไดวา วชาชพทนายความเปนวชาชพทอยคสงคมไทยมาชานานนบรอยป มบทบาทและหนาททเปลยนแปลงไปตามสภาพสงคม จากเดมททำาหนาทเพยงแกตางใหกบคความจนมาสการรบใชสงคมดวยการใหความชวยเหลอทางดานกฎหมายแกประชาชน ซงงานวนทนายความประจำาป 2557 ทจะจดขนในวนท 20 กมภาพนธน โดยในตอนเชา จะมพธทำาบญเพออทศสวนกศลแดทนายความทลวงลบ ณ หองประชมสภาทนายความ ถนนราชดำาเนนกลาง กรงเทพฯ ตอนบาย มสมมนาทางวชาการ (ฟร) หวขอ “การเรยนรและเตรยมตวเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC)” ณ ศนยการประชมอมแพคเมองทองธาน และตอนเยน ขอเชญรวมงานเลยงบฟเฟต (บตรราคา 800 บาท) และรวมเปนเกยรตในพธมอบโลทนายความดเดน พบปะสงสรรค ฟงดนตร ชมการแสดงและความบนเทงมากมาย ณ หองแกรนดไดมอน บอลรม เมองทองธาน ถนนแจงวฒนะ นนทบร ผสนใจ สามารถตดตอไดทหมายเลขโทรศพท 0-2629-1430 ตอ 117, 120 หรอ 134 ในวนและเวลาราชการ

ไทม ไลน วรจตต วฒนบำารง

วชาชพทนายความ จากผลการสำารวจสาขาวชาทเดกไทยนยมเรยนกนในยคปจจบน นอกจากจะมงไปทางคณะแพทยศาสตร เภสชศาสตรวศวกรรมศาสตรอกษรศาสตรฯลฯแลว“นตศาสตร”กเปนตวเลอกอนดบตนๆของเดกไทยเชนกนซงกมจำานวนไมนอยทมงมนจะเปนทนายความเพอชวยเหลอประชาชนทไดรบความเดอดรอนแตจะมใครรบางไหมวาวชาชพในฝนของตนนนมจดเรมตนมาจากทใด...


BINGE-WATCH BINGBING

American Horror Story

X-MEN : Days of Future Past เปนหนงในหนงซมเมอรทหลายคนรอคอย ยงดวยภาคน เปนภาคทตวละครจากอดตและอนาคตมาเจอกน เลยมทรพยากรตวละครใหเอามาใชเยอะ ประกอบกบครบรอบขวบปท 25 ของนตยสารภาพยนตรอยาง Empire ผลออกมาจงเปนนตยสารทมปกทงหมด 25 แบบ!!! โดยรวมตวละครเดนๆ และผกำากบดวย นอกจากจะม 25 ปกใหสะสมแลว ฉากหลงของแตละปก เอามาตอกนไดเปนภาพยาวๆ อก นตยสาร Empire สามารถหาซอไดท Asia Books และ Kinokuniya (จะมครบทง 25 ปกหรอเปลาไมแนใจ)

หนงสอหนงหา คนซอหนงสอ

คำาวา BINGE-WATCH เพงไดรบการบญญตเปนศพทใหมใน Oxford Dic-tionary ไปเมอปกลาย ความหมายของคำาน คอ การนงดซรยสตดตอกนหลายตอนเปนเวลานาน อารมณคลายกบอานนยายสนกๆ ตนเตนจนเกดอาการวางไมลง เรองทกำาลงจะนำาเสนอกเปนหนงเรองททำาใหเกดอาการแบบนน นอกจากเนอเรองทแปลก บรรยากาศไมนาไววางใจ และจดหกมมท American Horror Story มแลว อกซงหนงทนบเปนจดเดนของซรยสเรองน คอ การแตงกายและแตงหนาในนกแสดง โดยซรยสชดนใชนกแสดงชดเดยวกนในทกซซน แตละซซนเนอเรองเปนเอกเทศ ไมเกยวของกน นกแสดงคนเดนมารบบทตวละครอกแบบในซซนนง ปจจบน ออกอากาศมาจบซซนทสามแลวเมอปลายเดอนมการาคมทผานมา เพอเปนการเฉลมฉลองการจบซซนสามอยางสวยงาม และรอการกลบมาของซซนใหม เราไดรวบรวมตวละครในซซนตางๆ มาใหดกน

Season 1 Season 2 Season 3

Sarah Paulson รบบทเปน 1. Billie Dean Howard 2. Lana Winters 3. Cordelia Foxx

Lily Rabe รบบทเปน 1. Nora Montgomery 2. Sister Mary Eunice 3. Misty Day

Evan Peters รบบทเปน 1. Tate Langdon 2. Kit Walker 3. Kyle Spencer

Jessica Lange รบบทเปน 1. Constance Langdon 2. Sister Jude Martin 3. Fiona Goode

Frances Conroy รบบทเปน 1. Moira O’ Hare 2. Angel of Death 3. Myrtle Snow

My Material World

ไดรบตำาแหนงเปน Brand Ambassador ใหกบนตยสาร L’Officiel นตยสารแฟชนหวนอกจากฝรงเศสกบคอลมนแฟชนพเศษสดจากชมพ และรายการแฟชนทวของเธอทกเดอนในชอ My Material World หลงจากทดไปตอนแรก เนอหาแนนและชมพเองกเปนธรรมชาต เพราะเคยมประสบการณเปนพธกรอยแลวจงสอบผาน แตขอหกคะแนนนดนงตรงทจำาบทไมได ถามคนหลงกลอง เปนธรรมชาตเกนไป ตองรอตดตามดตอนตอไป

ลอวนวส ปท 1 ฉบบท 3 วนเสารท 1 - วนเสารท 15 กมภาพนธ พ.ศ. 2557

บนเทงหนาสบเอด ชมผกา จำาปา จำาป

11

มหกรรม หนงซมเมอร

วนมาฆบชาปนตรงกบวนท 14 กมภาพนธ ซงเปนวนศกร นบเสารอาทตย เปนวนหยดยาว ในหลายๆ จงหวดมการจดกจกรรมวนมาฆบชาทกำาลงจะมาถง นายกฤษศญพงษ ศร อธบดกรมการศาสนา (ศน.) แถลงขาวจดงานสปดาหสงเสรมพระพทธศาสนา เนองในเทศกาลมาฆบชา ประจำาป 2557 วา ศน. รวมกบวดทวประเทศ สำานกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน (สพฐ.) กระทรวงการตางประเทศ (กต.) องคการขนสงมวลชนกรงเทพมหานคร (ขสมก.) และองคกรเครอขายพระพทธศาสนา จดงานภายใตชอ "มาฆบชา เพญเดอน 3 วนแหงความรกทบรสทธ 14 กมภาพนธ 2557 ละชว ทำาด ทำาใจใหบรสทธ" ระหวางวนท 10 – 14 ก.พ. น โดยในสวนกลางจด ณ มณฑลพธทองสนามหลวง มกจกรรมประกอบดวย การอญเชญพระแกวมรกต (จำ าลอง) มาประดษฐาน ใหประชาชนไดเวยนเทยน และสกการะบชา จดเตนทจรยศกษา ใหเดกและเยาวชนไดรวมกจกรรม อาท การสวดมนตหมสรรเสรญพระรตนตรยทำานองสรภญญะ ตอบปญหาธรรมะ บรรยายธรรม กจกรรมปฏบตธรรม ไดแก ทำาบญตกบาตร ฟงพระธรรมเทศนา นทรรศการวนมาฆบชา กจกรรมไหวพระ 9 วดสำาคญ ในเขตกรงเทพฯ ทงทางบก/ทางเรอ และในสวนภมภาค สำานกงานวฒนธรรมจงหวด ไดรวมกบจงหวดตางๆ จดกจกรรมเชนเดยวกน นอกจากน ยงไดประสานกบ กต.ขอความรวมมอสถานกงสลของตางประเทศประจำาประเทศไทยทกแหง เผยแพรขอมลการจดกจกรรมใหชาวตางชาต ไดรวมกจกรรมทางศาสนาไดดวย

"วนมาฆบชาปนตรงกบวนแหงความรก 14 ก.พ. จงมแนวคดในการสงเสรมใหประชาชน โดยเฉพาะเดกรนใหมหนมาเขาวดทำาบญ แตงกายดวยชดสขาวปฏบตธรรมถวายเปนพทธบชา นำาหลกธรรมมาใชในการดำาเนนชวต และสงทพเศษในปนทบรเวณมณฑลพธทองสนามหลวงจะมการจำาหนายดอกพด ซงเปนดอกไมประดษฐสขาวเปนสญลกษณของวนมาฆบชา ใหประชาชนไดรวมทำาบญ และนำาไปมอบใหคนรก แสดงถงรกทบรสทธเนองในวนแหงความรกอกดวย" อธบด ศน. กลาว นางศราวรรณ ชนบบภา เขตการเดนรถท 6 ผแทน ขสมก. กลาววา ขสมก. รวมกบ ศน.จดบรการทองเทยว ตามเสนทางแสวงบญ 9 เสนทาง ตงแตเวลา 08.00 – 17.00 น. โดยมจดบรการทสถานขนสงผโดยสารกรงเทพ (หมอชต 2) ไปยงวดราชบพธสถตมหาสมาราม วดสทศนเทพวราราม วดราชนดดาราม วดสระเกศราชวรมหาวหาร วดบวรน เวศวหาร วดชนะสงคราม วดพระเชตพนวมลมงคลาราม วดพระศรรตนศาสดาราม วดมหาธาตยวราชรงสฤษฎ นอกจากน ยงจดรถบรการพเศษสำาหรบผพการ โดยมจดรบ-สงทบรเวณหนามหาวทยาลยธรรมศาสตร ทาพระจนทร ไปยงวดไตรมตรวทยาราม – วดพระเชตพนวมลมงคลาราม ตงแตเวลา 08.00 – 19.00 น. ขณะทสวนภมภาค สำานกงานวฒนธรรมจงหวด จดเสนทางแสวงบญ 5 เสนทาง ไดแก ภาคเหนอ จ.ลำาปาง-ลำาพนเชยงใหม ภาคกลาง จ.พระนครศรอยธยา-สงหบร-ชยนาท-อทยธาน ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ จ.นครราชสมา-รอยเอด-มหาสารคาม ภาคตะวนออก จ.ฉะเชงเทรา-ปราจน-ชลบร-ระยอง และภาคใต จ.ประจวบครขนธ-ชมพร

ไปไหนด ตะลอน

เทยววนมาฆบชา

ทกชวงซมเมอรในอเมรกา จะมภาพยนตรฟอรมยกษ อลงการงานสรางออกมาใหดกนเยอะมาก หนยนต ฮโร วนสนโลก ออกมาแยงสวนแบงทางการตลาดกนแทบทกป ปนการแขงขนกยงคงแรง หลายๆ คายหนงตางกดนหนงของตวเองออกมาส ออกมาชงคนดกน หลงจากไดดตวอยางหนงเมอชวงพกแขงซเปอรโบลวแลว ถ ง เวลาตองจดบนปฏทนแลววาจะตองดหนงซมเมอรปนเรองไหนบาง

X-men : Day of Future Past

TRANSFORMERS : AGE OF EXTINCTION

Captain America : The Winter Soldier

Maleficent

The Amazing Spider-man 2


Associate• Male or Female, Thai nationality Age 30 – 40 years old• Master or at least Bachelor's Degree in Law• 5 Years experience from Law firm or in-house corporate lawyer from leading company• Good command of English both in written and spoken• Ability to create good teamwork and being good team player• Strong interpersonal, negotiating and communications skills

Paralegal • Male or Female• Bachelor’s degree in Law • Good command of English both in written and spoken• Ability to create good teamwork and being good team player

Secretary to Lawyer • Female age 20-30 years old• Bachelor's degree in Secretarial, Business Administration or related • Require 1 year of experience in the field of Secretary to Management• Good command of English in writing and speaking.• Computer literate in MS office necessary.• Good interpersonal skills, a fast learner, a well rounded person who can work well under time constraint.

Please send your resume to K. Sila at [email protected]. You may see more details regarding our office

at www.ployprathip.com. Ployprathip International Law Office Co., Ltd.

11/15-16 Ratchadaphisek Road, Chong Nonsi, Yannawa, Bangkok 10120. Tel: 02-678-1799

Ployprathip International Law office is looking passionate, con-tinuous learning and goal oriented people to cope with its rapid expansion and growth. Here is the new challenge and great opportunity for you to take.

LAWNEWSTel. 0-2280-1567

Advertise in

12

A Layman’s Interpretation of Legal Terms Rule 26. Don’t put your elbows on the table.

Voir Dire. Generic term for fatty, gamey French food, often blamed for indigestion. Whoa, that voir dire did a number on my bowels.

eDiscovery. A children’s educational program used to teach the importance of vowels.

Plaintiff. Adigitalimagefilewithnocontent.

Pretrial Appearance. Grooming efforts made just prior to enter ing a courtroom.

Request for Admission. A British idiom meaning “I’d like a ticket.”

Movant. Last person to use the restroom. We all knew that Uncle Jenks was the true movant that morning.

Eminent Domain. Detroit.

Unliquidated Claim. A draft beer that is ordered but not yet poured or tapped.

Motion to Strike. A fake bunt; also, a phrase commonly used in police reports. I observed the suspect make a motion to strike, then I shot him.

On the Record. Snide reference to a song that sucks but is otherwise part of an album; the 12th song on an album. Yeah, Lil Wayne’s “ Romance” was on the record, that’s all I’m saying.

Felony Murder. Worse than misdemeanor murder; murder that likely involves jail time.

Bench Trial. A euphemism to indicate an athlete’s suspension, typically in baseball. Also known as “going A-Rod.”

Frivolous Lawsuit. Alawsuitthatalawyerfilesforfunand entertainment; see also, jolly lawsuit.

Civil Action. A romantic liaison on Downton Abbey.

(As published by Gregory [email protected])


The use of arbitration in large scale disasters – bothnaturalandfinancialhasincreasedinrecentyears. Alongside this increase has been the growing use of arbitration to resolve an increas-ingly wide array of claims in insurance, tort, and emergency public assistance.Intherealmoffinancialclaims,arbitrationisused widely in the United States, Hong Kong, and Singapore as examined in Consumer Financial Dispute Resolution in a Comparative Context.Drawingonempiricalfindingsfromamulti-jurisdictional survey, research has found that many of the advantages considered when selecting arbitration in consumer financialclaimsincludedthefinalityofclaims,speedandtheexpertise of the neutral. Howev-er, these considerations do not always take precedence, as in thecaseoffinancialclaimsaris-ing in Shanghai, where a high volumeofconsumerfinancialdisputes are resolved through specializedlitigationinfinan-cial courts. At the same time, arbitration had a key role to play in resolving the claims arising from the devalued Lehman Mini-bonds sold to Hong Kong inves-tors beginning in late 2008.In the case of natural disas-ters, arbitration is used largely in insurance and public as-sistance claims 1 in which the Federal Emergency Manage-ment Agency (FEMA) is a party. The arbitration body for these cases is the United States Civilian Board of Contract Appeals (CBCA), which is an independent tribunal that presides over various disputes involving Federal executive branch agencies in the United States. It is primarily re-sponsible for resolving contract disputes between government contractors and agencies under the Contract Disputes Act. In addition to the hearing of contractual disputes, the CBCA also hears and decides various other classes of cases, includ-ing requests for arbitration under section 601 of the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, Public Law 111-5 (ARRA), to resolve disputes between applicants and the Federal Emergency Management Agency regarding funding for public assistance following Hurricane Katrina and Rita. While section 601 of the ARRA requires the President to establish an arbitration panel under the FEMA public assistance program to expedite the recovery efforts from Hurricane Katrina and Rita, it would appear that arbitration is not mandatory in these cases. It is an option which applicants may choose when they have a dispute with the FEMA.Here, we will examine a few of the arbitration cases brought before the United States Civil-ian Board of Contract Appeals. In the arbitration case of In the Matter of Forrest County Board of Supervisors CBCA 1772-FEMA 3/3/10, the claim-ant, the Forrest County Board of Supervisors (BOS) argued for public assistance and con-tended that the courthouse, a historic structure built in 1910, suffered damage from mold growth due to high interior temperatures and humid-ity during the nine-day loss of electrical power

Arbitrating Disastersnecessary to run the air conditioning system fol-lowing Hurricane Katrina. The issue in the case was whether FEMA properly determined that no award of public assistance was warranted. To qualify for public assistance, there would have to beafindingthattherepairswererequiredasaresult of the major disaster and not a result of the claimant’s own negligence. The panel of arbitra-tors found that 40% of the mold damage was related to Hurricane Katrina and so the award of public assistance would be 40% of proven costs for mold remediation minus insurance for mold damage.

In the Matter of Sewerage and Water Board of New Orleans CBCA 1761-FEMA 2/4/10, a claim arose regarding the damage caused to the Plant of the Sewerage and Water Board of New Orleans, Louisiana (S&WB) as a result of Hurricane Katrina on 29 August 2005. The issue here was whether the corrosion of the steel com-ponents was due to the Hurricane or S&WB’s own negligence. The panel considered that the steel components were approximately 35 years old at the time of Katrina and that they had a normal useful life of approximately 50 years and that no corrosion-prevention measures had been taken during the 35 years. The panel was of the view that the corrosion to the steel as a result of Katrina would be more than merely negligible since the steel components already had some pre-existing corrosion. However, the panel found that the submersion in the salt water for between 45 to 75 days would have caused only minimal additional corrosion and that S&WB’s failure to mitigate damages after Katrina and the normal aging process of steel submerged in sewage for 40 years were overriding factors. Accordingly, the Applicant was entitled to recover any costs it incurred repairing or replacing the applicable steel components from the date Katrina struck the Plant to 17 July 2006. This was thought to be a reasonable time period in which the Applicant should have recoated the steel to prevent further corrosion, and repaired or replaced those com-ponents that hindered the proper functioning of theclarifiersafterthePlantbecomeoperationalagain. Any failure of the steel components after 17 July 2006 were thought not to be attributable to the effects of Katrina.

Finally, In the Matter of St. Tammany Parish CBCA 1778-FEMA 12/3/10, St. Tammy re-quested public assistance to fund the removal of 99,000 cubic yards of debris from the Coin du Lestin (CDL) canals which were located in the Parish. The issues before the arbitral panel were:1)whethertheCDLcanalsqualifiedasaneligible facility for the purpose of receiving public assistance; and 2) whether the removal of further silt, sediment, and marsh grass from the canals constituted eligible emergency work. The panel was of the view that the absence of evidence reflectinganyroutinemaintenanceofthecanals

pre-Hurricane Katrina meant that maintenance of the canal, if performed at all, was performed only on an as-needed basis to remove reported obstructions. Occasionally removing obstruc-tions from the canal at a home-owner’s request was considered not to constitute routine main-tenance. The Parish also failed to present any reliable evidence on the condition of the canals immediately prior to Hurricane Katrina other than that they were being used. Therefore, the canal did not fall under the definitionofafacilityunderthe FEMA Public Assistance Guide. The panel was also unconvinced that the removal of further silt, sediment, and marsh grass from the canals would

eliminateasignificantthreatandcontributetoim-proved property and public health and safety in theeventofafloodwithinafiveyearperiod.Asaresult, the work did not fall under eligible emer-gency work for public assistance. Accordingly St. Tammy’s request for public assistance under the Stafford Act for additional debris, silt, sediment, and marsh grass removal from the CDL canals was denied.In reviewing the role of arbitration in disaster cases above, we see in general, a growing use ofarbitrationtoresolvebothfinancial,insuranceand tort claims arising from natural disasters andfinancialmeltdown.Inbothcases,wealsosee the importance of a clear role for the regula-tory body and the arbitration tribunal, the former overseeing policy questions and the latter focus-ing on dispute resolution. These roles overlap to some extent in the context of Ombuds services such as those found in the UK and Australia, however with the overlap, additional checks are provided to the claimant in the form of decisions rendered without prejudice, allowing recourse to the courts if necessary. Future work may con-tinuetoexaminethebenefitsandchallengesofusing arbitration in wide scale disasters, along-side other dispute resolution mechanisms such as special claims administrators, ombudsman and specialized courts.As reported By Shahla Ali, University of Hong Kong, Faculty of Law. BA (Stanford); JD/PhD (UC Berkeley), in the Kluwer Arbitration Blog).

1John W. Cooley and Steven Lubet, Arbitration Advocacy, LexisNexis; National Institute for Trial Advocacy; 2nd edn: 2003, p 1


More than ever, we live in a global business world with parties from different countries entering into business contracts with one another. When disputes occur, we must consider which coun-try’s laws should be applied to resolve any disputes. Therefore, we would like to discuss terms related to “Choice of Law” and “Choice-of-Law Clause”.

Choice of Law (noun). An issue commonly presented to courts regarding which jurisdiction’s law should apply to a given dispute.

Choice-of-Law Clause (noun). A contractual provision com-monly seen in international transactions whereby the parties agree beforehand what jurisdiction’s law will be applicable to govern their transaction or any ancillary disputes arising during performance of their contract.

Typically, the Choice-of-Law Clause will determine Choice of Law to be used by a court or an arbitral tribunal. Where there is no clear determination or where the choice violates public policy in-terests of the forum country, then the court in question will have to independently consider which jurisdiction’s law is most applicable. Thecourtmayconsiderwhichjurisdictionhasthemostsignificantcontacts with the parties in question, or interest in the subject mat-ter of the dispute. It may also look to its own jurisdiction’s laws and competence in rendering its decision. For example, in the US a state court may be precluded from assuming jurisdiction over certain subject matters out of its purview.

Example 1 : The parties failed to include a Choice-of-Law Clause in their contract. As a result, the court is now charged with determining the appropriate Choice of Law to settle the current dispute.

Example 2 : The parties agreed in their Choice-of-Law Clause to apply English law to govern their contract and in case of any dis-putes. The arbitral tribunal must now honor that Choice of Law.

Example 3 : In some jurisdictions, courts must consider constitu-tional and statutory limitations when determining the appropriate Choice of Law.

Example 4 : In US jurisdictions, courts will generally honor Choice-of-Law Clauses so long as the Choice of Law is reason-able(e.g.,ifsignificantcontactexistswiththejurisdictionwhoselaws are being used, and the foreign law does not violate the pub-lic policy of the jurisdiction in which the courts are located). Even where a US state decides to apply the substantive law of another jurisdiction, it may still choose to apply the procedural law of its own state.

Example 5 : The court refused to honor that part of the arbitral award which it deemed violated its jurisdiction’s public policy. This occurred despite the fact that the Choice-of-Law Clause of the underlying contract favored using the law of another jurisdiction.

Comparison to Thai Law

In conclusion, “Choice of Law” is a judicial matter when parties, who have different nationalities, have not agreed to a choice-of-law clause beforehand. Therefore, the court will determine the choice oflawaccordingtoConflictofLawsprinciples.Conversely,iftheparties have agreed in their contract to a choice-of-law clause (therebyfixingwhatlawshallbeappliedtoanydisputes),thecourtwill determine according to the agreed clause if such clause does not run contrary to good morals or public order.

Choice of Law and Choice-of-Law Clause under Thai law is quite similar to US law. The parties to the contract have free-dom to choose the law of either party’s country by specifying in the Choice-of-Law Clause. However, if both parties fail to agree beforehand,aConflictofLawActmayapplywhichspecifieswhichlawshallbeappliedtothedisputes.ThailandhasaConflictofLaws Act, B.E. 2481 (1938). The related sections of the Act are:

Section 4 states that “Whenever the law of a foreign country is to govern and under that law it is the law of Siam which shall be ap-plied, the internal law of Siam governs, and not the Siamese rules onconflictoflaws”.

Section 5 states that “Whenever the law of a foreign country is to govern, it shall be applied in so far as it is not contrary to the public order or good morals of Siam”.

Section 8 states that “In case where foreign applicable law is to govern is not proved to the satisfaction of the Court, the internal law of Siam shall apply”.

Accordingly, the parties can agree in the contract which law they will choose to apply to any disputes. If they choose Thai law, then Thai law shall apply even though the case proceeds in a foreign country’s court. If they choose foreign law and the case is pro-ceeds in Thailand, the Thai court will use the foreign law except where such foreign law is against the public order or good morals of Thai law. For example, Thai labor law is considered to be a special law, which relates to public order and good morals. If the foreign law says that the employer does not have to pay sever-ance payment to the employee, the Thai court will not apply such foreign law to the case since it violates Thai public order and good morals. Instead, the Thai judge will order the employer to pay the severance pay to the employee according to Section 118 of the Thai Labour Protection Act B.E. 2541.

Theconflictoflawisquiteacomplicatedmatter.Nextissue,wewill discuss the related topic of “Choice of Forum”.

LEGAL TERMS & CONCEPTS MADE EASY Ann & Edward Thiravej Ploysongsang

Choice of Law & Choice-of-Law Clause


50 Lessons That Moomins Can Teach You About Life Summer Ann Burton / Buzzfeed.com

The Moomins of Moominvalley are the charac-ters in a series of delightful illustrated chapter books and beautiful comics by Finnish author Tove Jansson. The characters have since been thebasisofnumeroustelevisionandfilmspin-offs, including a popular Japanese anime, and even a theme park called Moomin World in Finland. Anyone who grew up with the Moomins knowsthattheyhavethesecretsoflifefiguredout, and that we’re so lucky they decided to share their wisdom with us. 1. It is only proper to warmly welcome anyone who comes to your house. 2. It’s as important to know how to be alone as it is to know how to get along.3. A Moomintroll must know how to compliment a Snork Maiden properly.4. You don’t have to know something is true to believe in it.5. Milk, roses, buns, and berries are the best way to celebrate a homecoming.6. Sometimes someone needs silence and solitude, and it doesn’t mean there’s anything wrong .7. Even the strangest people you know may prove to be very helpful someday.8. The people who keep houses warm and bel-lies full should be celebrated as heroes.9. Treat mysterious packages with the utmost care – you never know what might be inside!10. Punishing someone isn’t the only way to get them to behave.11. Boats are the best way to get anywhere, es-peciallyifyou’reaTofflewhowantstoimpressabeautiful girl.

12. Occasionally a good cry is just what you need to grow.13. Other times, you just need to talk to your friends.14. One must strike a balance between free-dom and duty.15. One must begin a journey at night-time.16. Discoveries are the fourth-best thing in the world.17.Almostanythingcanbefixedwithasong.18. Fitting in is not the most important thing.19. Everyone needs to be told a good story now and then.20. Feelings are complicated and don’t always make sense.21. Waking up while the rest of your family is still hibernating is not as fun as it sounds.22. Sometimes one can’t help their feelings.23. It is very hard to keep a secret from your family.24. The best hats are top hats.25. Night can either be scary or magical, de-pending on the company you keep.26. Water is important for more than just drink-ing.27. Life’s ups AND downs are all part of what makes one Moomin (or human).28. Sometimes all one must do to reassure someone is to remind them you are there.29.Winterisratherdifficult.30. Although the snow part is fantastic.31. People with money will sometimes try and tell you what to do.buttheydon’towntheflowers.32. If Little My can do it, so can you.33.Sometimesitisterriblydifficultbeingone’sown self.34. We all have a responsibility to help those that are smaller than us.35. Anyone who loves pancakes or Moomins is probably a-ok.36. Always live in the present moment.37. Sometimes a little mystery is more comfort-ing than knowing all the answers.38. Those who love you will never mind if you’re a bit clumsy.39. One must be aware of the consequences of excess.40.Moominmammascanfixeverything.41. One needs friends, not things, to have a home.42. Everyone needs warmth and light, even The Groke.43. As long as you have a bit of nature, you should never be bored.44. Being a collector is a lot more fun than be-ing an owner.45. WOLO. - “We only live once!”46. Everyone, no matter how little, has a right to be angry sometimes.47. Even the saddest things can be not so very sad if you have the right attitude about them.48. Mostly, the world is absolutely wonderful.49. Your plans don’t have to be extraordinary to make you extraordinarily happy.50. Most endings are also beginnings.

artbox.co.uk

Lifang & Partners reported that on 8 January 2014, Xie Guan-bin, Zhang Bin and associate Zhang Lei represented the side of Lost in Thailand before Beijing High People’s Court in the hear-ing of an unfair competition suit brought against it. The hearing took a whole day wherein both sides examined and explained evidence provided by each party and engaged in heated debates on factual and legal issues.Lost in Thailand, directed and starred by comic star Xu Zheng, wasChina'sbiggestbox-officehitwhen it was released in Decem-ber 2012. In March 2013, Wuhan Huaqi Media, the production company for Lost on Journey, a 2010 movie also starred by Xu initiated a lawsuit claiming that the production and release of Lost in Thailand involves unfair competition by exploiting the suc-cess of Lost on Journey without its producer’s authorization.The hearing was covered in news stories on CCTV, Beijing TV, China National Radio, as well as printed and internet media of Beijing Youth Daily, Beijing Morn-ing Post, Beijing Evening News, Legal Evening News, Beijing Times, Xinhua net, Sina, Ifeng, Netease and Tencent. Court deci-sion on the case will inevitably haveprofoundsignificanceinthemovie and entertainment indus-try and become a benchmark in future judicial practice.(As reported by Lifang & Part-ners)

Unfair Competition disputes relating to Lost in Thailand heard in Beijing High Court


LAWNEWSBULLETINS

Saturday - Saturday , February 1 - 15 , 2014

Inside

A Layman’s Interpretation of Legal Terms Page 12 Arbitrating Disasters Page 13 LEGAL TERMS & CONCEPTS MADE EASY Page 14 Unfair Competition disputes relating to Lost in Thailand heard in Beijing High Court Page 15 50 Lessons That Moomins Can Teach You About Life Page 15

ลอวนวส สภาทนายความในพระบรมราชปถมภ เลขท 7/89 อาคาร 10 ถนนราชดำาเนนกลาง แขวงบวรนเวศ เขตพระนคร กรงเทพฯ 10200 โทรศพท 0-2280-1567

ชำาระคาฝากสงเปนรายเดอน ใบอนญาตเลขท พ.211/2547

ปณ.ราชดำาเนน

เหตขดของทนำาจายผรบไมได

1. จาหนาไมชดเจน 2. ไมมเลขทบานตามจาหนา 3. ไมยอมรบ 4. ไมมผรบตามจาหนา 5. ไมมารบภายในกำาหนด 6. เลกกจการ 7. ยายไมทราบทอยใหม 8. อนๆ

ลงชอ.........................................

รวมขาว เลากฎหมาย ใหสาระประชาชน

‘It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity’ - Albert Einstein. Convenience is addictive. The convenience of digital tech-nology is even more so. Over the last decade or so, the access to personal information, both useful and useless, has burgeoned to a staggering level that at once embarrasses both governments and individuals alike. What started with the innocuous short message service and electronic mail have now transformed into an indispen-sable way of life. Social media platforms are an escape-an escape from the effort of having to keep up friendships, acquaintances, relationships and other such social obligations, not to mention that it is highly cost effective, if not free. Now practically everything we do is remote. You click a button on your screen, type out a few words, and it’s the equivalentofmakingaphonecall,sendingflowersorheavenforbid-actually visiting or meeting the person. Yes, we are withdrawing into ourselves, and with the gross over-abundance of information we re-ally don’t need, we are slowly but inexorably abandoning our person-alities. Glass walls have been erected around our lives and we have unwittingly ushered in the age of voyeurism. The awful truth is we can’t ignore it.

The Questionable Utility of Social Media

urbantimes.co

LAWNEWS 3

Documents

Transcript of LAWNEWS 3