Latin Read 00 Jac

7/22/2019 Latin Read 00 Jac

1/351


2/351

\' '-< i'^' '^^..,.. -.

.^^

^oo^

.V-

-k '\

^ r

"t^ V

'>-^

0^ -^ c'^S^'.,'.;:'^ ^

-f- ' S ^v


3/351

\ - ^% ^'i'*.. ^^

.^^ '*.


4/351

^ji


5/351


6/351


7/351

WILLIAM E. DEAN,PRINTER AND PUBLISHER,

No. 2 Anu-st., New York,OFFERS TO THE TRADE IN QUANTITIES THE FOLLOWING

CllMAl il POOl BOOKS.SCOTT'S COMMENTARIES ON THE BIBLE, 3 vols. Royal

Octavo.LEMPRIERE'S CLASSICAL DICTIONARY; containing theprincipal Names and Terms relating to the Geography, Topogra-phy, History, Literature, and Mythology, of the Ancients. Revised,corrected, and arranged in a new form, by Lorenzo L. da Ponte andJohn D. 0?ilbv. 8vo.ADAMS' ROMAN ANTiaUITIES ; a new Edition, from a lateEnglish Copy, illustrated with upwards of 100 Engravings on steeland wood, with notes and improvements, by L. L. da Ponte,Editor of the Seventh, Eighth, Ninth, and Tenth American Editionsof Lempriere's Classical Dictionary.LATIN READER; Parts I. & II. by Frederick Jacobs and Frede-rick William Doring ; with Notes and Illustrations, partly translatedfrom the German and partly drawn from other sources. By JohnD. Ogilbv. l2mo.MAIR'S INTRODUCTION TO LATIN SYNTAX; from theEdinburgh Stereotype Edition ; revised and corrected by A. R.Carson, Rector of the High School of Edinburgh. To which isadded. Copious Exercises upon the Declinable Parts of Speech,and an Exemplification of the several Moods and Tenses. ByDavid Patterson, A. M. l2mo.ADAMS' LATIN GRAMMAR; with numerous expansions andAdditions, designed to make the work more elementary and com-plete, and to facilitate the acquisition of a thorough knowledge ofthe Latin Language. By Jamas D. Johnson, A.M. 12mo.

SALLUST ; with English Notes. By Henry R. Cleveland, A. M.12mo.PLAYFAIR'S EUCLID ; a New Edition, revised and corrected

;

for the use of Schools and Colleges in the United Slates. By JamesRvan.LEE'S PHYSIOLOGY. l2mo.COFFIN'S NATURAL PHILOSOPHY, with auestions for Prac-tice, Experiments and due-tions for Recitation.BONNYCASTLE'S ALGEBRA; with Notes and Observations,designed for the use of Schools. To which is added, an Appendixon the Application of Algebra to Geometry. By James Ryan.Also, a large collection of Problems for exercise, original andselected. Bv John F. Jenkins, A. M. 12mo.KEY TO BONNYCASTLE'S ALGEBRA; containing correct So-lutions of all the Cluestions. Bv James Ryan. IHmo.JACOB'S GREEK READER ; Corrected and Improved, with nu-merous Notes, Additions, and Alterations, not in any former edition,also a copious Lexicon. By Patrick S Casserly, T. C. D. 8vo.


8/351

CASSERLyS TRANSLATION TO JACOB'S GREEK READ-ER; for the use of Schools, Colleges, and private lessons, withcopious notes, and a complete Parsing Index. 12mo.LEUSDEN'S GREEK AND LATIN TESTAMENT. 12mo.GRiECA MINORA; with extensive English Notes and a Lexicon.VALPY'S GREEK GRAMMAR; greatly enlarged and improved,by Charles Anthon, LL. D. 12mo.BECK'S CHEMISTRY; a new and improved edition.THE SCHOOL FRIENlA By Miss Robbins. l8mo.LEVIZAC'S FRENCH GRAMMAR ; revised and corrected byMr. Stephen Pasquier, M. A. With the Voltarian Orthography,according to the Dictionary of the French Academy. 12mo,CHRESTOMATHE DE LA LITTERATURE FRANCAISE,&c. By C. Ladreyt. 12mo.RECUEIL CHOISI de Traits Historiques et de Contes Moraux

;

with the signification of Words in English at the bottom of eachpage ; for the use of Young Persons of both Sexes, by N, Wanos-trocht. Corrected and enlarged, with the Voltarian Orthography,according to the Dictionary of the French Academy, by PaulMoules. l2mo.HISTORY OF CHARLES XII., in French, by Voltaire. 18mo.LE BRETHON'S FRENCH GRAMMAR; especially designedfor persons who wish to study the elements of that language. FirstAmerican from the seventh London edition, corrected, enlargedand improved ; by P. Bekeart. 1 vol. 12mo.SIMPLE AND EASY GUIDE TO THE STUDY OF THEFRENCH GRAMMAR. By Wra. P. Wilson. 12mo.FRENCH COMPANION, consisting of familiar conversations onevery topic that can be useful : together with models of letters,notes and cards. The whole exhibiting the true pronunciation ofthe French Language, the silent letters being printed in Italicthroughout the work. By Mr. De Rouillon. Second American,from the tenth London edition. By Prof. Mouls. 1 vol. l8mo.

BLACKSTONE'S COMMENTARIES on the Laws of England

;

with Notes by Christian, Chitty, Lee, Hovendon, and Ryland.Also, a life of the Author, and References to American Cases. Bya member of the New York bar. 2 vols. 8vo.DUBLIN PRACTICE OF MIDWIFERY, with Notes and Addi-tions. By Dr. Gilman. 12mo.BLAIR'S LECTURES ON RHETORIC ; abridged, with questionsfor the use of Schools. 18mo.ENGLISH HISTORY ; adapted to the use of Schools, and youngpersons. Illustrated by a map and engravings, by Miss Robbins.Third edition. 1 vol. 12mo.ENGLISH EXERCISES ; adapted to Murray's English Grammar,consisting of Exercises in Parsing, instances of False Orthography,violations of the Rules of Syntax, Defects in Punctuation; andviolations of the Rules respecting Perspicuous and Accurate Writ-ing. Designed for the benefit of private learners, as well as for theuse of Schools. By Lindley Murray, 18mo.RYAN'S ASTRONOMY on an improved plan, in three Books;systematically arranged and scientifically illustrated with severalcuts and engravings, and adapted to the instruction of youth, inSchools and Academies. l8rao.MYTHOLOGICAL FABLES ; translated by Dryden, Pope, Con-greve, Addison, and others; prepared expressly for the use ofYouth. I2mo.YOUTH'S PLUTARCH, or Select Lives of Greeks and RomansBv Miss Robbins. l8mo.


9/351

DearCs Stereotype Edition.

THE

LATIN READER,BY

FREDERIC JACOBSAND

FREDERIC WILLIAM DORING.WITH

NOTES AND ILLUSTRATIONS,PARTLY TRANSLATED FROM THE GERMAN.

ANDPARTLY DRAWN FROM OTHER SOURCES,

BY JOHN D. OGILBY,PaiNCIPAL OP THE GRAMMAR SOHOOI. OF COLUMBIA COLLEGE, NEWTORK.

PART FIRST,FROM THE SEVENTH GERMAN EDITION.

EIGHTH NEW YORK EDITION.

NEW YORK.W. E. DEAN, PRINTER & PUBLISHER,

2 ANN STREET.1849.


10/351

Entered,According to the Act of Congress, in the year 1845, by

"WILLIAM E. DEAN,la the Clerk's oflBce of the Southern Distnct ofNew York.

Mrs. Hennen JenningsApril 26, 1933

BTEREOTYPED BY FRANCIS F. RIPLEY,NEW TORE.


11/351

TOTHE HONOURABLE

WILLIAM A. DUER, LL.DVRBSIDBNT OP COLUMBIA COLLEGE IN THE CITY OP NEW YORK,

THIS LITTLE WORKIS INSCBIBED

AS A TRIBUTE OF RESPECTFOB

DISTINGUISHED TALENTS AND UNBLEMISHED INTEGRITY.


12/351


13/351

PREFACE

The Latin Reader, now oflfered to the public, forms part of awork well known in Germany, under the title of " LateinischesElementarbuch zum offentlichen und Privat-Gebrauche vonFriedrich Jacobs und Friedrich Wilhelm Doring." The Ger-man edition consists of six parts, of which the 1st and 2nd arecomprised in this volume. The 3rd contains extracts fromCaesar, Curtius Rufus, Livy, Sallust, and Tacitus ; the 4th ismade up of excerpts from Cicero's Epistles and Orations ; the5th is composed ofl selections from Ovid, Martial, and the An-thologia Latina ; and the 6th embraces parts of Catullus, Ti-bullus, Propertius, Lucretius, Virgil, and Seneca. As this lit-tle book is intended merely to give the learner such an ac-quaintance with the fundamental principles of the Latin lan-guage as will enable him to enter with advantage upon thestudy of the preparatory course for our College, it has beendeemed advisable to omit the contents of the last four volumes.A part of them is contained in the course for entrance, and therest is too difficult for mere beginners.

It may be necessary here to state the reason for publishinga New York edition, when one has already been issued fromthe Boston press. It will be readily acknowledged, that if theassistance of notes is necessary to the learner in Germany,where the advantages in classical instruction are incomparablygreater than in our country, they are much more requisite tothe American pupil. It has been the object of the editor, there-fore, to supply this deficiency in the previous American edi-tions. Most of the Notes have been translated from the Ger-man ; others have been supplied, which the superior state of in-struction on the Continent would render unnecessary there.

It is hoped that this little work may be found serviceable tothose who use it, and contribute in some degree to the advance-ment of sound elementary education.Grammar School, Columbia College.New York, Jan. 1830.


14/351

CONTENTS OF PART FIRST.

First DivisionSecond do.Third do.Fourth do.Fifth do.Sixth do.Seventh do.Eighth do.

Introductory Exercises, - - - . .'*^Fables from ^sop, ----- . 14Mythological Extracts, - . - - . .35Anecdotes of Eminent Persons of Antiquity, 31Roman History, ------ 39The Geography and Nations of Antiquity, - 58Notes, ------..77Dictionaiy . . . jjg


15/351

FIRST DIVISION.

INTRODUCTORY EXERCISES.SUBSTANTIVE AND ADJECTIVE.

Bed. 1. Lingua Graeca. Silva umbrosa. Hora ultima.Divitiae incertae. Tenebrae spissae, Latebrae tutae.

Poeta bonus. Agricola laboriosus, Auriga peritus. Col-legae optimi.

Boreas violentus Pyrites durus. Cometes rutilus. Pla^netae vagi.Crambe recocta. Epitome accurata, brevis.Decl. II. Amicus carus. Servus infidus. Liber bonus.

Vir generosus. Ager fructuosus. Silentium altum. Vincu-lum firmum. Verba vera.Humus humida. Dialectus Attica. Diphthongus longa.Periodus concinna. Methodus optima.

Decl. III. Sermo Latinus. Sermones prudentissimi. Pa-vo pictus. Pavones splendidi. Pugio cruentus. Pudor inge-nuus. Flos caducus. Ros matutinus. Mores antiqui. Pesclaudus. Pedes graciles. Frater germanus. Anser tardus.Mus parvus. Mures albi. Lepus timidus. Lepores pavidi.Paries proximus. Parietes picti.

Orlgo incerta. Consuetudo optima. Gens barbara. Gentesremotae.Ordo primus. Ordines densi. Cardo ferreus. Marmor can-

didum. Marmora maculosa. Iter longum. Itinera longinqua.Rus amoenum. Rura jucundissima. Crus dextrum. Papa-ver rubrum. Ver jucundum.

Seges laeta. Merces larga. duies exoptata. Lex divina.Leges severae. Faex sordida.Aestas calida. Aetas aurea. Laus jucunda. Fraus im-

pr6ba. Turris alta. Vulpes astilta. Fames dira. Mors cita.Nox longa. Noctes gelidae. Plebs infima.Amnis limpidus. Axis ferrous. Cinis tepidus. Crinis fla-


16/351

2 INTRODUCTORY EXERCISES.vus, Crines rutili. Finis optatus. Ignis lucidus. Lapis du-rus. Lapides asperi. Mensis ultimus. Piscis mutus. VeC-lis robustus.

Grex magnus. Apex summus. Rex potentissimus.Mens altissimus. Fons clarus. Fontes frigidi. Pons lig-neus. Dens acutus. Dentes validi. Rudens crassus.Mare vastum. Maria alta. Poema longum. Aenigmainexplicabile. Nomen infaustum. Nomina illustria. Caputcrassum. Capita cana. Corpus obesum. Corpora formosa.Vas aureum.

Senectus morosa. Salus insperata. Palus profunda. Pa-ludes vastae. Incus dura. Incudes ferreae. Virtus eximia.

Decl. IV. Gradus tardus. Casus insolitus. Sensus acerrimus. Fructus maturus.

Cornu rigidum. Cornua alta. Tonitru raucum. Gelu sae-vum.Manus sinistra. Manus validae. Porticus spatiosa. Mag-nificae porticus. Acus acuta. Domus ampla.

Decl. V. Res magna. Spes carta. Species veniKta. Gla-cies lubrica. Dies serena. Dies longissimi.

A Substantive depending upon another Substantive.Coruscum lumen stellarum. Motus continuus siderum.

Magna vis consuetudinis. Suavis recordatio praeteriti tempo-ris. Scientia utilissimarum rerum. Hostilium,armorum stre-pitus. Summa altissimorum montium cacumina. Altae pro-cerarum arborum radices. Acutissimus dentium molariumdolor. Fabrica vasorum fictilium. Romulus primus Romano-rum rex. Antiquissimae decemvirorum leges. Acerrimum lit-terarum studium.

A Substantive depending upon an Adjective.Dux belli peritissimus. Gens artium rudis. Puer praecep-

torum immemor. Regio fecunda pecorum. Ingenium simi-marum rerum capax. Cista librorum plena. Homines labo-ris patientes.

Canis similis lupo. Lex omnibus utilis. Medicina corporisalutaris. Disciplina pueris necessaria. Terra apta vitibus.Labor acconwnodatus viribus. Sermo omnibus auditoribusgratus. Patria mihi gratissima. Verba honestati contraria.Domus nostrae domui proxima. Mors omnibus communis.Vita periculis obnoxia.


17/351

L EXERCISES IN SIMPLE SENTENCES.SIMPLE PROPOSITIONS.Subject and Predicate*

Terra est rotunda. Vera amicitia est sempitema. Euro-pa est peninsula. Fames et sitis sunt molestae. Plurimaestellae soles sunt. Ebrietas est \'itanda.^ Nemo semper fe-lix est. Non omnes milites sunt fortes. MsLximum animalterrestre est elephas.Tarquinius Superbus fuit ultimus rex Romanorum. Romaaliquamdiu fuit caput orbis terrarum. Athenae^ olim illustresfuerunt. Avarus nunquam erit contentus. Ubi fuisti, cessa-tor ? quare nec^ tu nee frater adfuistis pompae 1 Estote at-tenti, tranquilli, diligentes.Bonus laudatur, improbus vituperatur. Oves non ublque

tondentur. In India gignuntur maxima animalia. Hyaenaeplurimae gignuntur in Africa. In Africa nee cervi, nee apri,nee ursi inveniuntur. In Syria nigri leones reperiuntur.Apud Romanos mortui^ plerumque cremabantur. Forteslaudabantur, ignavi vituperabuntur. Litterae^ a Phoenicibusinventae sunt. Carthago, Corinthus, Numantia, et multaealiae urbes a Romanis eversae sunt.

Innocentia mea me consolabitur. Multa polliceris, nihil ex-sequeris. Aliier psittacus loquitur, aliter homo. Omnes mo-riemur ; alii citius, alii^ serius. Oculi saepe mentiuntur.

Usage of Prepositions.Proper ad finem. Nulla habemus arma contra mortem.Nulla est firma amicitia inter malos. Galli^ habitant transRhenum. Vir generosus mitis est erga victos. Cometae oh ra-

Three things are required to constitute a proposition, i. e. the aubject, thepr^dicntp, and the cojmla.Thf^ subject is that concerning which any thine is alBrmed or denied ; so in theproposition. Terra est rotunda, Terra '\s the subject.The predicate (prsfllco, are,) is that which is afllrmed or denied of the siih-jecf : so rotunda is the predicate of the above-mentioned proposition, since it isdeclared or affirmed of llie earth that it is round.The copula is the form of a proposition; it represents the act of the mind af-finnine, or denyinji, and accordingly joins or disjoins the terms or ideas wlurh

con.-


18/351

4 EXERCISES OF SIMPLE SENTENCES.ritatem et speciem sunt mirabiles. Send parent jfropter me-tum, boni propter officium. Navigatio juxta litus saepe estpericulosa.

Imperium populorumest^e?ie5 regeset magistratus. Piscesextra aquam exspirant. Res praeter opinionem cecidit.^

Aqailae nidificant in rupibus et arboribus. Coccyx semperparit in alienis nidis. In senectute hebescunt sensus ; visus,auditus debilitatur. Quidam homines nati sunt cum dentibus.Xerxes cum paucissimis militibus ex Graecia aufugit. L.Metellus^ primus elephantos ex primo Punico bello duxit intriumpho. Cantabit vacuus coram latrone viator. Sidera abortu ad occasum commeant. Britannia a Phoenicibus^ in-venta est. Apes sine rege esse non possunt. Infans nihil sin6aliena ope potest. Dulceest^ro patria mori. Venenum ali-quando pro remedio fuit.

The Accusative governed by Verbs.' Crocodilus ova parit. Elephantus odit* murem et suem.Cameli diu sitim tolerant. Accipitres non edunt corda avium.Lanae nigrae nullum colorem bibunt. Senes minime sentiuntmorbos contagiosos. Cervi cornua quotannis amittunt. Ceresfrumentum invenit ; Bacchus vinum ; Mercurius litteras. Ca-nes soli dominos suos bene novere f soli nomina sua agnos-cunt. Culices acida^ petunt, ad dulcia? non advolant. Hys-trix aculeos longe jaculatur. Crocodilus dies in terra agit,noctes in aqua.

The Accusative of Measure.Rhinoceros cornu habet in naso saepe tres pedes longum.Elephas altus est duodecim vel quatuordecim pedes. Quae-dam bestiolae nonnisi unum diem vivunt. duaedam anima-

lia totam hiemem dormiunt. Alexander Magnus tredecimannos regnavit.The Genitive depending upon Substantives.

Infinita est multitudo morborum. Litterarum usus est anti-quissimus. Asia et Africa greges ferorum asinorum alit.Magna est linguarum inter homines varietas. Innumerabiliasunt mortis signa, salutis paucissima. Cyrus omnium in ex-ercitu suo militum nomina tenebat. Canis vestigia ferarumdiligentissime scrutatur et persequitur. Nemo non^ benignus^.^t sui judex. Leonum ahimi index cauda.^


19/351

EXERCISES IN SIMPLE SENTENCES. 5The Genitive depending upon Adjectives.

Mens criminis conscia tranquilla esse non potest. Inter ve-teres belli duces Caesar rei militaris peritissimus fuit. Germa-nisifrugum et vini fertilissima est. Non semper veritatis satisaraantes sumus. Veteres Romani gloriae fuerunt cupidissimi.The Genitive depending upon Verbs, and answering to the

question, tchere ?

In omni officio maximi^ aestimatur dantis voluntas.Pergdmi^ quot annis publicum spectaculum gallorum pug-nantium edebatur.Pausanias, rex Spartae, proditionis accusabatur. Cur tarnprobum virum insimulas furii? Alcibiades absens capitis est

damnatus. Nemo se timoris prorsus absolvere poterit.The Dative answering to the question, to whom ? and to what?Antiquissimus hominibus specus erant^ pro domibus. Nulli

animali memoria major est quam cani. Gallinacei leonibusterrori sunt.^ Homini plurima ex homine fiunt mala. Avaroomnia desunt, inopi pauca, sapienti nihil. Ira insaniae estsimillima.

The Dative answering to the question, for what ?Non nobis'^ tantum vivimus, sed patriae etiam et amicis.

Prospicite patriae, consul ite amicis, parcite hostibus. Homofuriosus ne liberis quidem*^ parcit suis. Nee sacris nee pro-*fanis'' milites pepercerunt.^ Deus rebus humanis consulit.Vir sapiens et probus invidet" nemini.

The Ablative answering to the question, by what means ?loherewith ?Apri in morbis sibi medentur'" hedera. Pyrrhus rex tactu

pollicis in dextro pede lienosis medebatur. Olco insecta exani-mantur. Ferae domantur favie atque vcrberibus. Anacreonpoeta aclno uvae passae exstinctus est. Crocodilus 'pelleditrissiw,a contra omncs ictus munltur. In Africa elephanticapiuntur/o??ci5. Elephanti spirant, bibunt, odorantur probos-cide. Populi quidam vescuntur" locustis. Dentes usu atte-runtur, sed ignc non cremantur. Mures alplni,^j?iw pedibusgradiuntur, prioribus,'^ ut manibus, utuntur.'^PART I. D


20/351

9 EXERCISES IN SIMPLE SENTENCES.The Ablative answering to the question, wherein?

Leaenae juha carent.^ Leones facile per triduum cibo ca-rent. Elephanti maxime amnihus gaudent. Apes tinnituaeris gaudent, eoque convocantur.

The Ablative of time answering to the question, when?Gluibusdam in locis anseres bis anno velluntur. Color lusci-

niaruni autumno mutatur. Hieme ursi in antris dormiunt. Ne-mo mortalium omnibus horis sapit. Primores dentes septimomense gignuntur; septimo anno iidem decidunt. AntipaterSidonius, poeta, quotannis, die natali suo, febre corripiebatur.

The Ablative of Quality.Reperiuntur interdum cervi candido colore. Hippopotamus

in Nilo habitat, magna bellua, ungulis binis, dorso, juba, hin-nltu, ut equus, rostro reslmo, cauda et dentibus, ut aper.Halc^^on est colore cyaneo, collo graclli et procero. Genusquoddam earum magnitudine distinguitur et caniu.The AblaMve ofprice answering to the question, for what ?Isocrates orator unam orationem viginti talentis vendidit.

Luscinia Candida sex sestertiis Romae venit.^ Multo plerum-que sanguine constat victoria. Victi saepe pacem ingeni^pecunia emunt. Tranquillitas animi neque auro neque gem-mis est venalis.' The Ablative of names of towns ansioering to the question,

where ?Carihagine^ interdum pueri diis immolabantur ; Spartae

pueri ad aram Dianae loris caedebantur. Aulide Iphigenia.Agamemnonis filia, Dianae caesa est. vVlexander Babylonemortuus est. Athenis eloquentia et philosophia nata est.Thebis Pindarus floruit, Syracusis Theocritus. Sardibusregiiavit Croesus. Gadibus in Hispania antiquissimis tem-poribus Phoenices habitabant.

^ The Infinitive as the subject.Errare est humanum. Turpe est, beneficium repetere}

Beneficiis gratiam non referre etiam turpius est. Parentesnon amare est impium. Laus est, bonis placere. Melius est,sere discere quam nunquam.


21/351

EXERCISES IN SIMPLE SENTENCES. 7

The Infinitive as the complement of the Predicates.Mala tacere quam temere loqui. Non poenae metus, sed

virtutis amor nos ab injuria prohibere debet. Et prodesse^ vo-lant et delectare poetae. Vir prudens niJiil solet temereneque dicere nequ.e facere.

The Infinitive as an Accusative governed by a Verb,Equo vehi^ Bellerophon invenit ; ex equo pugnar^ Thes-

sali. Aurum vestibus intexere, invenit rex Attains. Romaeelephantes docebantur per funes incedere.

The Nominative of the Gerund, or the Gerund of necessity.Semper pugnandum est contra cupiditates et lubidinem.

Juveni* parandum est, seni utendum. Apud Pythagoramdiscipulis per quinque annos tacendum erat. Senibus quoquediscendum est.

The Genitive of the Gerund.Honestissima est contentio beneficia beneficiis vincendi.^

Parsimonia est scientia viiandi sumtus supervacuos, et re fa-miliari recte utendi.^ Justitia est constans et perpetua volun-tas suum cuique tribuendi.Homo natura^ est cupidus nova" semper videndi et audien-di. Ut equus^ equitandi imperito ita libri sunt inutiles igna-

ro legendi.The Dative of the Gerund. *

Olim calamus adhibcbatur scribendo, hodie pennae^" anse-rum. Aqua marina inutilis est bibendo. Culex habet telumet" fodiendo et sorbendo idoneum.

The Accusative of the Gerund.Non omnes aequaliter ad discendum propensi sumus. Ut

equus ad cursum, bos ad arandum, canis ad indagandum, sichomo natus est ad intelligendum et ad agendum. Puerorumingenium primum se inter ludendum aperit.

The Ablative of the Gerund.Funcm abrumpes nimium tendendo. Doccndo discimus.Mens alitur discendo et cogitando. Lacedaemonii exerce-


22/351

8 THE COMBINING SEVERAL PROPOSITIONS.bant juvenes venando^ currendo, esuriendo, sitiendOf algendotaestuando.In jocando adhibenda est moderatio. Virtus cernitur inagendo. Poenis mali a feccando absterrentur. In legendoapum prudentiam imitari debemus.

Exercises upon the Verbs, Miscellaneous Sentences,Festina lente. Ne temere jurato. Sapere aude. Ptieri

parento majoribus. Nosce te ipsum. Ne repellite salubriaconsilia. Fatere si quid^ peccavisti. Loquere rarius, Imi-tare bones. Obsequere prudentibus. Ne quasvis injuriasulciscimini.

Si probitatem amabis, et ipse'^ a probis amaberis. Moxnabis sine cortice. In quibus sedibus habitabimus post mor-tem ? Sequere me, nee errabis. Qui se ipsum non coercet,carcere et vinculis coercebitur. Virtus neque incendio, ne-que naufragio amittetur. Tempus ruit, et cito ultima horasuperveniet. Improbum et scelestum mala conscientia nun-quam non comitabitur et cruciabit. Bonus bonos imitabitur,eorumque vestigia sequetur.Surdum et stupidum docendo operam perdidisti. Recte ju-dicas, et, ut veteres loquuntur, rem acu tetigisti. Stultos arti-bus tuis fefellisti, prudentes non falles. Romani antiquissi-mis temporibus foedera cum Carthaginiensibus pepigerunt.Res male cedidit, non vestra culpa, sed fortunae casu.Catilina ausus est consulatum vi et armis petere. Alexan-der nunquam non fortunae et fortitudini suae confisus est.Frustra inimici caede gavisus es. Captivi apud Romanossub hasta^ venierunt. Pueri non morigeri vapulant. Gigan-tes coelum armis petere ausi sunt.

THE COMBINING SEVERAL PROPOSITIONS.jBy Comparison.

Canes Indici grandiores sunt, quam caeteri. Nullum ma-lum est vehementius et importunius quam invidia. Praestatmori quam servire. In montibus aer purior est et tenuiorquam in vallibus. Aestate dies sunt longiores quam hieme.Margaritarum Indicarum color est purior, quam reliquarumomnium.

Abridged Comparison.Nihil ei^t dementia'^ divinius. Aurum gravius est argento


23/351

THE COMBINING SEVERAL PROPOSITipNS. 9Adamas durior est ferro ; ferrum durius caeteris meiallis.Ut animus corpore est nobilior, ita virtus praestantior est roboreet externa, specie. Quanto honesta mors turpi vita est potior

Apposition.Carthago atque Corinthus, opulentissimae urbes,^ eodem an-

no a Romanis eversae sunt. Q,uam brevi tempore populi Ro-mani, omnium gentium victoris, libertas fracta est ! Lacedae-monios, fortissimos mortalium, non ferrum sed aurum vicit.Athenas, artium olim et litterarum domicilium, philosophiaeet eloquentiae altrices,^ barbari everterunt. Pythagoras dis-cipulis suis nullam aliam rem magis commendabat, quamfrugalitatem, caeterarum virtutum genitricem. Thebae,^Boeotiae caput, sub monte Cithaerone sitae sunt.

Sentences subjoined by means of the relative Pronoun.Non omnis ager, qui seritur, fert fruges. Psittacus, quern,India mittit, reddit verba, quae accepit. Achilles, cujus res

gestas Homeri carmina celebrant, ad Hellespontum sepultusest. Myrmecides quidam quadrigam fecit ex ebore, quammusca alis integebat. Qui bonis non recte utitur,* ei bona ma-la fiunt. Qui non facit, quod^ spopondit, mendax vocatur etperfidus.

By Adverbs of time.Ager, quum plures annos quievit, uberiores fructus efferre

solet. Gaudemus, quum res vjdemus insolitas, quas antea nonvideramus. Nunquam non doleo, quando horam inani ser-mone perdidi. Ceres frumenta invenit, quum antea hominesglandibus vescerentur. Nave primus in Graeciam Danausadvenit, quurn, antea ratibus navigaretur. Alexander, rexMacedoniae, quum Thebas cepisset, Pindari vatis familiae pe-percit. Magna debemus suscipere, dum vires suppetunt. Cer-^^, quamdiu cornibus carent,' noctu ad pabula procedunt.

By Conjunctions denoting a cause or reason.Frustra tibi vires elephanti optas, quum ratione sis praeditus,

qua veP elephantus domatur. Quum sit in hominibus ratio etprudentia, deus haec^ procul dubio etiam majora habet. Pla-to Socratis sermones litteris mandavit, quum ipsg Socrates lit-teram reliquisset nullam.

b2


24/351

10 TH^ COMBINING SEVERAL PROPOSITIONS.

By Conjunctions denoting a purpose and a consequence.Tanta est in India ubertas soli, ut sub una ficu turmae equi-

tum condantur.^ Ursi per hiemem tarn gravi somno premun-tur, ut ne vulneribus quidem^ excitentur. Delphini tanta in-ternum vi e mari exsiliunt, ut vela navium transvolent. InIndia serpentes ad tantam magnitudineift adolescunt, ut inte-gros hauriant cervos taurosque. Fac, ut homines animumtuum pluris faciant, quam omnia, quae^ illis tribuere possis.Unde factum est, ut tantas divitias tam cito amiseris ? Nemounquam tam potens fiiit, ut nullius auxilio egeret.

Note.The relative pronoun is also used in thefollowing manner, as a substitute for ut. Nulla terratam fertilis est, quae omnia largiatur. Nulla genstam fera est, tamque barbara, quae non habeat sen-sum religionis. Bestiis deus motum et sensimi de-dit, quo vitam tuerentur ; hominibus rationem addi-dit, qua regerentur appetitus.

Alexander edixit, ne quis* ipsum praeter Apellem pingeret.Pythagoreis interdictum fuit, ne fabis vescerentur. Oculi pal-pebris sunt muniti, ne quid incidat. Nihil fere tam reconditumest, quin^ .quaerendo inveniri possit. Nunquam tam maneegredior, neque tam vesperi domum revertor, quin^ teinfundoconspicer fodere, aut arare, aut aliquid facere. Xerxes nondubitabat, quiri' copiis suis Graecos facile superaturus esset

By interrogatives.Gluaeritur unuswe^ sit mundus, an plures. Disputabant ve-

teres philosophi, casu?ie factus sit mundus, an mente divina.Augustus cum amicis suis consultabat, utrum imperium ser-varet, an deponeret. Quis numerare potest, quoties per totamvitamlacrymasfuderit; aut quot morbis homo sit obnoxius?

Fortunae munera, honores, divitiae, forma, quamdiu nobisadfutura sint, nullo modo sciri potest. Moriendum certe est;sed quo te loco mors exspectet, incertum. Gentes, quae igno-rant, qua de caussa,^ Sol Lunaque deficiat, defectum horum lu-minum pro malo omine habent.


25/351

THE COMBINING SEVERAL PROPOSITIONS. 11By the Acciisative with the Infinitive.

Aristoteles tradit, in Latmo, Cariae monte, hospites a scor-pionibus non laedi, indigenas interimi. M. Varro narrat, acuniculis suffossum} in Hispania oppidum, a talpis in Thessa-lia ; ab ranis incolas urbis in Gallia pulsos, ab locustis inAfrica ; ex Gyaro insula incolas a TOMiihusfugatos, in ItaliaAmyclas a serpentibus deletas esse.Homerus Pygn^aeos populum ad Oceanum, a gruibus in-festari prodidit ; Aristoteles eosdem in cavernis vivere narrat.Virgiiius per testaiaientuin jusserat ccurmina sua cremari;^ idAugustus fieri vetuit. Aristippus philosophus, quum per de-serta Libyae iter faceret, servos, qui pecuniam aegre porta-bant, earn abjicere jussit. Pj'lhagoras discipulos jubebat, un-umquemque diem precibus ad deos incipere. Darius rex Nito-cridis reginae sepulcrum aperiri jusserat, quod speraverat, semultum ibi auri inventurum esse.

Sertorius cervam alebat candidam, quavf Hispaniae gentesfatidicam esse credebant. Illustre est inter philosophos nomenAnaxagorae, quern veteres nunquam in vita risisse ferunt. No-li* facere quidquam, quod dubites justumne sit, an iniquum.

Note.Some passive verbs are accompanied by aTwminative with the infinitive. Perperam Homerus' aquibusdam Lycurgi temporibus vixisse traditur. Tha-les Milesius primus defectionem Solis praedixisse fer-tur. Romulus ad deos transiisse dicitur. Noli mirari,sapientes stultis stultos videri. Multa, quae stulti ad-mirantur, sapientibus (^bsurda esse videntur. Contem-nere videmini, quae nobis laude videntur dignissima.

Use of Participles.Exempla fortunae variantis sunt innumera. Galli galli-nacei diem venientem cantu nuntiant. Cecrops urbem a se

conditam appellabat Cecropiam. Augustus primus Romaetigrin ostendit mansuefactam.

The union of several Propositions by Participles.Gymnosophistae in India totos dies' ferventibus arenis in-

sistunt, Solem intuentes. Epimenides puer, aestu et itinerafessus^ septem et quinquaginta annos in specu dormivisse di-citur. Julius Caesar simuidictare, et hgentem? audire solebat.Leo prostratis parcit.Ayes aduncosungues habente^ came vescuntur, nee unquam


26/351

12 THE COMBINING SEVERAL PROPOSITIONS.congregantur. Canis venaticus venatorem comitantem loroad ferarum lustra trahit. Beneficium non in eo consistit, quoddatur, sed in ipso dantis animo. Struthiocameli Africi alti-tudinem equitis equo insidentis excedunt. Interdum delphiniconspecti sunt, defunctum del^hiimm portantes, et quasi funusagentes.

Multa, quae de infantibus ferarum lacte nutritis produntur,fabulosa videntur. Homo quidam, lapide ictus, oblitus estlitteras ; alius ex praealto tecto lapsus, matris et affinium no-mina dicere non potuit; L. Siccius Delitatus, centies viciesproeliatus,^ quinquaginta quinque cicatridfes adverso corpore'^habebat, nullam in tergo.

Leones satiati^ innoxii sunt. Elephantes amnem transituri*minimos praemittunt. Pavo laudatus gemmatam pandit cau-dam. Gallus, ab adversario victus, occultatur silens et ser-vitium patitur. Leo vulneratus percussorem intelligit, et inquantalibet multitudine appetit. Olores iter facientes colla im-ponunt praecedentibus, fessos duces ad terga recipiunt.^ Tes-tudines in mari degentes conchyliis vivunt ; in terram egressae,herbis. Sarmatae longinqua itineiafacturi, inedia pridie prae-parant equos, potum exiguum impertientes, atque ita longissi-mam viam continuo cursu conficiunt. Eiephanti, equitatucircumventi, infirmos aut fessos aut vulneratos in medium ag-men recipiunt. Multos morientes cura sepulturae angit.Danaus ex Aegypto in Graeciam advectus, rex Argivorum

factus est. Alexander Bucephalo equo defuncto duxit exse-quias, urbemque Bucephalon appellatam ejus tumulo circum-dedit.^ P. Catienus Plotinus patronum'' adeo dilexit, ut, heresomnibus ejus bonis institutus,^ in rogum ejus se conjiceret etconcremaretur. Erinacei volutati super poma, humi jacen-tia, ilia spinis affixa in cavas arbores portant.

Beneficia non in vulgus effundenda sunt, Indicum maretestudines tantae magnitudinis^ alit, ut singulae tugurio tegen-do^^ sufRciant. Leones, senes facti, appetunt homines, quo-niam ad peo'sequendas feras vires non suppetunt. Struthioca-melis ungulae sunt cervinis similes, comprehendendis lapidibusutiles, quos in fuga contra sequentes jaculantur.

Ablative absolute.Senescente Luna, ostrea, tabescere dicuntur, crescente eddem

gliscunt. Caepe contra, Luna dejiciente, revirescere, adoles-cente, inarescere dicitur. Geryone interemto, Hercules in Ita-liam venit. Sabinis debellatis, Tarquinius triumphans Romamrediit. Jasone Lycio interfecto, canis, quem habebat, cibum


27/351

THE COMBINING SEVERAL PROPOSITIONS. 13capere noluit, inediaque confectus est. Regis Lysimachi ca-nis, corjpore domini accensae pyrae impcsito, in flammas seconjecit. Nicomede rege inierfecto, equus ejus vitam finivitinedia. Chile, unus e septem sapientibus,^Zio victore^ Olym-piae, prae gaudio expiravit. Apes, aculeo amisso, statimemori existimantur. Eaedam, rege interfecto aut morbo consumto, fame luctuque moriuntur. Pavo, cauaa amissa pu-dibundus ac moerens quaerit latebram. Erinacei, ubi sen-sere venantem, conlracto ore pedibusque convoiviintur'^ in formam pilae, ne quid comprehendi . possit praeter aculeos.Anaxagoram nuntiata morte filii dixisse ferunt : sciebar^ megenuisse mortalem.


28/351

tIL FABLES FROM ^SOP.

1. Accipiter et Columbae.Columbae milvii metu^ accipitrem rogaverunt, ut eas defen-

deret. lUe annuit. At in columbare receptus,^ uno die ma-jbrem stragem edidit, quam milvius longo tempore potuissetedere.Fabula docet, malorum patrocinium vitandum esse.

2. Mus et Milvius.Milvius laqueis irretitus musculum exoravit,^ ut eum corro-

sis plagis* liberaret. Quo facto,^ milvius liberatus murem ar-ripuit et devoravit.Haec fabula ostendit, quam gratiam malipro beneficiis reddere soleant.^

3. Hoedus et Lupus.Hoedus stans in tecto domus lupo praetereunti"' maledixit.

Cui^ lupus, non tu, inquit, sed tectum mihi maledicit.^Sae|Blocus et tempus homines timidos audaces reddit.

4 Grus et Pavo.Pavo coram grue pennas suas explicans, quanta est, inquit,

formositas mea et tua deformitas ! At grus evolans, et quantaest, inquit, levitas mea et tua tarditas Monet haec fabula,ne ob aliquod bonum, quod nobis natura tribuit, alios contem-namus, quibus natura alia et fortasse majora dedit.

5. Pavo.Pavo graviter conquerebatur apud Junonem,^" dominam su-

am, quod^^ vocis suavitas sibi negata esset,^'^ dum luscinia, avistam parum decora, cantu excellat.^^ q^^ Juno, et merito, in-quit ; non enim^^ omnia bona in unum conferri oportuit.

6. Anseres et Grues.In eodem quondam prato pascebantur anseres et grues. Ad-

vemente domino prati,^* grues facile avolabant ; sed anseres, im-


29/351

IL FABLES FROM JESOP. 15pediti corporis gravitate, deprehensi et mactati sunt.Sic sae-pe pauperes cum potentioribus in eodem crimine deprehensi,soli dant poenam, dum illi salvi evadunt. '

7. Ccupra et Lupus.Lupus capram in alta rupe stantem conspicatus, cur non,

inquit, relinquis nuda ilia et sterilia loca, et hue descendis inherbidos campos, qui tibi laetum pabulum offerunt 1 Cui' res-pondit capra: mihi non est in animo^ dulcia tuti^praeponere.

8. Venter et Membra.Membra quondam dicebantventri: nosne'^te semper ministe-

rio nostra alentus, dum ipse summo otiofrueris?^ Nonfaciemus.Dum igitur ventri cibum subducunt, corpus debilitatur, etmembra sero invidiae suae poenituit.^9. Canis et Boves.

Canis jacebat in praesepi bovesque latrando' a pabulo arce-bat. Cui unus bourn, quanta ista, inquit, invidia est, quod^non pateris, ut eo cibo vescamur,^ quern tu ipse capere nee velisnee possis!^Haec fabula invidiae indolem declarat.

10. Vulpes et Leo.

Vulpes, quae nunquam leonem viderat, quum ei forte occur-risset leo, ita est perterrita, ut paene moreretur formidine.Eundem" conspicata^'^ iterum, timuit quidem, sed nequaquamut antea. Tertio illi obviam facta,^ ausa est^^ etiam propiusaccedere, eumque alloqui.

11. Cancri.

Cancer dicebat filio : mifili, ne sic obliquis semper gressibusincede,'sed recta via^* perge. Cui'^ ille, mi pater, respondit,libenter tuis praeceptis obscquar, si te prius idem facientem^^videro.^''Docet haec fabula, adolescentiam nulla re magiS;quam exemplis, instrui.

12. Boves.

In eodem prato pascebantur tres boves in maxima concor-dia, et sic'^ ab omni ferarum incursione tuti erant. Sed dissi-dio inter illos orto,' singuli a feris petiti et laniati sunt.Fa-bula docet, quantum boni^ sit'^' concordia.


30/351

16 IL FABLES FROM iSSOP.

13. Asinus,Asinus, pelle leonis indutus, territabat homines et bestias,

tanquam leo esset.^ Sed forte, dum se celerius movet, aureseminebant : unde agnitus,^ in pistrinum abductus est, ubi poe-nas petulantiae dedit.Haec fabula stolidos notat, qui imme-ritis honoribus superbiunt

14. Mulier et Gallina.Mulier quaedam habebat gallinam, quae ei quotidie ovum

pariebat aureum. Hinc suspicari coepit, illam^ auri massamintus celare, et gallinam occidit. Sed nihil in^ea reperit, nisiquod in aliis gallinis reperiri solet. Itaque dum majoribusdivitiis inhiabat, etiam minores perdidit.

15. Viatores et Asinus.Duo qui una* iter faciebant, asinum oberrantem in solitu-

dine conspicati, accurrunt laeti,^ et uterque eum sibi vindicarecoepit, quod eum prior^ conspexisset.^ Dum vero conten-dunt' et rixantur, nee a verberibus abstinent, asinus aufugit,et neuter eo potitur.

16. Corvus et Lupi.Corvus partem praedae petebat a lupis, quod eos totum di-em comitatus esset.^ Cui illi, non tu nos, inquiunt, sed prae-

daro^ sectatus es, idque^ eo animo ut ne nostris quidem corpo-rihus^^ parceres, si exanimcurentur.

Merito in actionibus non spectatur, quid fiat," sed quo ani-.mo fiat.17. Pasteres et Lupus.

Pastores caesa ove convivium celebrabant. Quod quum^lupus cerneret, ego, inquit, si agnum rapuissem, quantus tu-multus fieret ! At isii impune ovem comedunt! Tum unusillorum, nos eiiim}^ inquit, nostra, non aliena ove epulamur.

18. Carbonarius et Fullo.Carbonarius, qui spatiosam habebat domum, invitavit fullo-

nem, uf ad se commigraret. Ille respondit : quaenam internos esse possit societas? quum tu vestes, quas egonitidas^^ red-


31/351

II. FABLES FROM iBSOP. 17didissem^ fuligine et maculis inquinaturus esses.Haec fa-bula docet, dissimilia non debere conjungi.

19. Tibbietn,

Tubicen ab hostibus captus, ne me, inquit, interficite f- naminermis sum, neque quidquam haheo praeter hanc tubam. Athostes, propter hoc ipsum,^ inquiunt, te interimemus ; quod^quum ipse pugnandi sis imperitus,^ alios ad pugnam incitaresoles.Fabula docet, non solum maleficos esse puuiendos,sed etiam eos, qui alios ad male faciendunn irritent.^.

20. Accipitres et Columbae.

Accipitres quondam acerrime inter se belligerabant, Hoscolumbae in gratiam reducere conatae effecerunt, ut illi paceminter se facerent. Q,ua firmata, accipitres vim suam in ipsascolumbas converterunt.Haec fabula docet, potentiorum dis-cordias imbecillioribus saepe prodesse.

21. Mulier et Gallina.Mulier vidua gallinam habebat, quae ei quotidie unumovum pariebat. Ilia existimabat, si gallinam diligentius sa-

ginaret, fore, ut ilia bina aut terna^ ova quotidie pareret.'Q,uum autem cibo superfluo gallina pinguis esset facta, planBova parere desiit.Haec fabula docet, avaritiam saepe dam-nosam esse.

22. Vulpes et Uva,Vulpes uvam in vite conspicata, ad illam subsiliit omnium

virium suarum contentione, si earn forte attingere posset.Tandem defatigata inani laborc, discedens dixit: af nunceiiam^ acerbac sunt, nee eas in via repertas tollerem. Haecfabula docet, multos ca contemnere, qtiae' se assequi possedesperent.^^

23. Vulpes et Leaena.

Vulpes leaenam exprobrabat, quod non nisi unum catulumpareret. Huic dicitur respondisse,"^ unum, sed leoncm.Haec fabula, non copiam, sed bonitatcm rerum aestimandam

docet.PART I. C


32/351

18 II. FABLES FROM -ESOP.

24. Mures.

Mures aliquando hatuerunt consilium, quomodo a fele ca-verent.^ Multis aliis propositis,^ omnibus placuit, ut ei tintin-nabulum annecteretur : sic enim ipsos,^ sonitu admonitos,eam fugere posse. Sed quum jam inter mures quaereretur,qui feli tintinnabulum annecteret, nemo repertus est.Fabuladocet, in suadendo plurimos esse audaces, sed in ipso periculotimidos.

.25. Canis Mordax.Cani mordaci paterfamilias jussit tintinnabulum ex aere ap-

pendi,* ut omnes eum cavere possent. Ille vero aeris tinnitugaudebat, et quasi A?irtutis suae praemium esset,^ alios canesprae se contemnere coepit. Cui unus senior, o te stolidum,^inquit, qui ignorare videris,'' isto tinnitu pravitatem morumtuorum indicari Haec fabula scripta est in eos, qui sibi in-signibus flagitiorum suorum placent.^

26. Canis et Lupis.Lupus canem videns bene saginatum, quanta est, inquit, fe-

licitas tua! Tu, ut videtur, laute vivis, at ego fame enecor.Tum canis, licet, inquit, mecum in urhem venias et eadem feli-citate fruaris.^ Lupus conditionem accepit. Dum una eunt,animadvertit lupus in collo canis attritos piles. Quid hocest ? inquit. Num jugum sustines ? cervix enim tua tota estglabra. Nihil est, canis respondit. Sed interdiu me alliga7it,ut noctu sim vigilantior ; atque haec sunt vestigia collaris,quod cervlci circumddri solet. Tum lupus, vale, inquitamice ! nihil moror^ felicitatem servituie emtam !Haec fabula docet, liberis nullum commodum tanti esse,^^ quod ser\dtutis calamitatem compensare possit.^^

27. Lupus et Grus.

In faucibus lupi os inhaeserat. Mercede igitur conducit^'gruem, qui illud extrahat.^"* Hoc grus longitudine colli facileeffecit. Q,uum autem mercedem postularet, subridens lupuset dentibus infrendens, num tibi, inqnit, parva merces videtur,quod caput incolume ex lupi faucibus extraxisti ?


33/351

II. FABLES FROM JESOP. 19

28. Agricola et Anguis.

Agricola anguem reperit, frigore paene exstinctum. Mise-ricordia motus/ eum fovit sinu et subter alas recondidit. Moxangnis recreatus vires recepit, et agricolae, pro beneficio, le-tale vulnus inflixit.Haec fabula docet, qualem mercedemmali pro beneficiis reddere soleant.^

29. Asinus et Equus.Asinus equum beatum praedicabat, qui tam copiose pasce-retur,^ quum sibi post molestissimos labores ne paleae quidem

satis^ praeberetnr. Forte autem bello exorto, equus in proe-'ium agitur, et circumventus ab hostibus, post incredibiles la-bores tandem, multis vulneribus confossus/ collabitur. Haecomnia asinusconspicatus, o me stolidum,^ inquit, qui beatitudi-nem ex praeseniis temporis fortuna aestimaverim P

30. Agricola et Filii.Agricola senex, quum mortem sibi a^ropinquare sentiret,

filios convocavit, quos, ut fieri solet, interdum discordare no-verat,^ et fascem virgularum afferri jubet.^ Quibus allatis,'"filios hortabatur, ut hunc fascem frangerent. Quod quum^^facere non possent, distribuit singulis singulas virgas, iisqueceleriter fractis, docuit illos, quam firma res esset concordia,quamque imbecillis discordia.

31. Equus et Asinus.Asinus, onustus sarcinis, equum rogavit, ut aliqua parte'^

oneris se levaret,'' si se vivum videre vellet. Sed ille asinipreces repudiavit. Paulo post igitur asinus labore consumtusin via corruit et efflavit animam. Tum agitator omnes sar-cinas, quas asinus portaverat, atque insuper etiam pellem asinodetractam, in equum imposuit. Ibi ille sero priorem super-biam deplorans, o me miserum,^* inquit, qui parvulum onus inme recipcre noluerim,^^ quum nunc cogar tantas sarcinas fer-re, una cum pelle comitis mei, cujus preces tam superb^ con-temseram.

32. Mulier et Ancillae.Mulier vidua, quae texendo' vitam sustentabat, solebat ancil-

lassuasde nocte" excitare ad opus,'' quum primum gallicantum


34/351

20 II. FABLES FROM JESOP.audivisset. At illae, diuturno labore fatigatae, statuerunt gal-lum interficere. duo facto,^ deteriore conditioned quam priusesse coeperunt. Nam domina, de hora noctis incerta,^ nuncfamulas saepe jam prima nocte* excitabat. ^

33. Testudo et Aquila.

Testudo aquilam magnopere orabat, ut sese^ volare^ do-ceret. Aquila ei ostendebat quidem, eam rem petere naturaesuae contrariam ; sed ilia nihilo minus instabat, et obsecrabataquilam, ut se volucrem facere vellet. Itaque ungulis arrep-tam aquila sustulit' in sublime, et demisit illam, ut per aeremferretur. Tum in saxa incidens comminuta interiit.^ Haecfabula docet, multos cupiditatibus suis occoecatos consilia pru-dentiorum respuere, et in exitium ruere stultitia sua.

34. Luscinia et Acapiter,

Accipiter esuriens rapuit lusciniam. Gluae quum^ intelli-geret, sibi mortem impendere, ad preces conversa, orat accipi-trem, ne se^ perdat sine causa. Se enim avidissimum ventremillius non posse explere, et suadere adeo, ut grandiores aliquasvolucres venetur}^ Cui accipiter,^ insanirem, inquit, si par-tarn praedarn}^ amittere, et incerta pro certis sectari vellem.

35. Senex et Mors.

Senex in silva ligna ceciderat, iisque sublatis^^ domum^^ re-dire coepit. Gluum aliquantum viae^^ progressus esset, etonere et" via defatigatus,^^ fascem deposuit, et secum aetatiset inopiae mala contemplatus, Mortem clara voce invocat,quae ipsum ab omnibus his malis liberet.^^ Tum Mors, senisprecibus auditis subito adstitit, et quid vellet, percunctatur.At Senex, quem jam votorum suorum poenitebat,^ nihil, inquit,sed requiro^^ qui onus paululurn allevet^dum ego rursus subeo.

36. Inimici.

In eadam navi vehebantur duo, qui inter se capitalia odiaexercebant. Unus eorum in prora, alter in puppi residebat.Orta tempestate ingenti, quum omnes de vita desperarent,interrogat is, qui in puppi sedebat, gubernatorem, utram par-


35/351

II. FABLES FROM jESOP. 2fiem navis prius submersum iri^ existimaret? Cui gubema-tor, proram^ respondit. Turn ille, jam mors mihi non moles'ia est, quum inimici mei mortem adspecturus sim.

37. Hinnuleus et Cervus.Hinnuleus quondam patrem suum his verbis mterrogasse

dicitur : Mi pater, quum multo sis major canibu^ et tarn ar-dua cornua habeas, quibus a te vim propulsare possis,^ quijit^ ut canes tantopere metuas ? Ibi cervus ridens, mi nate,inquit, vera memoras ; mihi tamen, n-escio quo pacto, semperaccidit, ut, audita canum voce, in fugam statim convertar.Haec fabula docet, natura formidolosos^ nuliis rationibus for-tes reddi posse.

38. Hoedus et Lupus.Q,uum hoedus evasisset lupum et confugisset in caulamovium, quid iu, stulte, inquit ille,"' hie te salvum futurwrri?

speras, ubi^ quotidie pecudes rapi et diis mactari videas ?Non euro, inquit hoedus; nam si moriendum sit,^^ quantapraeclarius mihi erit, meo cruore aspergi^^ aras deorum im-mortalium, quam irrigari siccas lupi fauces.Haec fabuladocet, bonos mortem, quae omnibus imminet, non timere, sicum honestate et laude conjuncta sit.

39. Corvus et Vulpes.Corvus alicunde caseum rapuerat, et cum illo in altam

arborem subvolarat. Vulpecula, ilium caseum appetens,corvum blandis verbis adoritur ; quumque primum formamejus pennarumque nitorem laudasset, pol,^^ inquit, te aviumregem esse dicerem, si cantus pulchritudini tuae responderet.Tum ille, laudibus vulpis inflatus, etiam cantu se valere de-monstrare voluit. Ita vero e rostro aperto caseus delapsusest, quern vulpes arreptuni devoravit.'^Haec fabula docet,vitandas esse adulatorum voces, qui blanditiis suis nobis in-sidiantur.

40. Leo.Societatem junxcrant Leo, Juvcnca, Capra, Ovis. Prae-

da autem, quam ceperant, in quatuor partes acquales divisa,"leo, prima, ait, mea est; dcbetur enim haec praestantiaemeae. Tollam et secundam, quam meretur robur meum.

c 2


36/351

22 II. FABLES FROM iESOP.Tertiam vindicat sibi egregius labor meus.^ Q,uartam quisibi arrogare voluerit,^ is sciat, se habiturum me inimicumsibi. Quid facerent imbecilles bestiae, aut quae^ sibi leoneminfestum habere vellet ?

41. Mus et Rusticus.Mus a Rustico in caricarum acervo deprehensus, tarn acrj

morsu ejus digitos vulneravit, ut ille eum dimitteret, dicens :nihil, mehercule, tarn pusillum est, quod de salute desperaredebeat,^ modo^ se defendere et vim depulsare velit.

42. Vultur ct Aviculae.Vultur aliquando aviculas invitavit ad convivium, quod iJ-

lis daturus esset^ die natali suo. Quae"' quum ad tempusadessent, eas carpere et occidere, epulasque sibi de invitatisinstruere coepit.

43. Ranae.Ranae laetabantur, quum nuntiatum esset, Solem uxorem

duxisse. Sed una caeteris^ prudentior, O vos stolidos P in-quit ; nonne meininisiis, quantofere vos saejpe unius Solis aes-tus ezcruciet ?^ Quid igitur fiet, quum liberos etiam pro-ereaverit? m

44. Ranae et Jupiter.Ranae aliquando regem sibi a Jove petivisse dicuntur."

Gluarum^'^ ille precibus e^oratus trabem ingentem in lacumdejecit. Ranae sonitu perterritae primum refugere, deindevero, trabem in aqua natantem conspicatae, magno cum con-temtu in ea consederunt aliumque sibi novis clamoribus re-gem expetiverunt. Turn Jupiter, earum stultitiam punitu-rus,^3 hydrum illis misit, a quo^* quum plurimae captae peri-rent, sero eas stolidarum precum poenitur.^^

45. Lupi et Pastores.

Cluum Philippus, rex Macedoniae, cum Atheniensibus foe-dus initurus esset, ea conditione, ut oratores suos^^ ipsi traderent, Demosthenes" populo narravit fabulam, qua^^ iis cal-lidum regis consilium ante ocuios poneret. Dixit enim, lu-pos quondam cum pastoribus pactos esse, se nunquam inposterum greges esse impugnaturos, si canes ipsis dederen-


37/351

11. FABLES FROM JESOP. 23^tur. Placuisse stultis pastoribus conditionem ; sed quum lupicaulas excubiis nudatas vidissent, eos impetu facto^ omnemgregem dilaniasse.

46. Puer mendax.Puer oves pascens crebro per lusum magnis clamoribusopem rusticorum imploraveret, lupos gregem suum aggressos

esse fingens. Saepe autem frustratus"^ eos, qui auxilium latu-ri advenerant, tandem lupo revera irruente^ multis cum lacry-mis vicinos orare coepit,^ ut sibi et gregi subvenirent. Atilli eum pariter ut antea ludere existimantes, preces ejus etlacrymas neglexerunt, ita ut lupus libera in oves grassaretur,plurimasque earum dilaniaret.

47. Corvus.

Corvus, qui caseum forte repererat, gaudium alta voce sig-nificavit. Q.uo sono' allecti^ plures corvi famelici advola-verunt, impetuque in ilium facto,' opimam ei dapem eripue-runt.

48. Comix et Columha.Cornix columbae gratulabatur foecunditatem, quod smgulis

mensibus pullos excluderet. At ilia, ne mei, inquit, doloriscausam commemorcs. Nam quos pullos educo, eos^ dominusraptos aut ipse comedit, aut aliis comedendos^ vendit. Itamihi mea foecunditas novum semper luctum parit.

49. Leo, Asinus et Vulpcs.

Vulpes, asinus et leo venatum'" iverant. Ampla praedafacta, Ico asinum illam partiri jubet. Glui quum sinf^ulis sin-gulas partes poncrct aequales, leo eum correptum'^ dilaniavit,et vulpeculae particndi ncgotium"^ tribuit. Ilia astutior,'^ leonipartem maximam apposuit, sibi vix minimam reservans parti-culam. Tum leo subrldcns ejus prudentiamlaudare," et undehoc didicerit,'^ interrogare coepit. Et vulpes, Hujus"^me, in-quit, calamitas docuit, quid minores potentioribus debcant.


38/351

24 11. FABLES FROM JESOP.

50. Muscae.Effusa mellis copia est : Muscae advolantPascuntur, At Mox impeditis cruribusRevolare nequeunt. Heu miseram, inquiunt, vicem !^Cibus iste blandus, "qui pellexit suaviter,Nunc fraudulentus^ quam crudeliter necat

Perfida voluptas^ fabula hac depingitur.51. Cancer.

Mare cancer olim deseruit, in littorePascendi cupidus.^ Vulpes hunc simuP adspiciJejuna, simuP accurrit, et praedam capit.Nae, dixit ille, jure plector, qui,^ salo''Q,uum fuerim natus, voluerim solo^ ingredi

!

Suus unicuique praefinitus est locus,Quem praeterire sine periclo non licet.52. Culex et Taurus.

In cornu tauri parvulus quondam culexConsedit ; seque^ dixit, mole si suaEum gravaret, avolaturum illico.At ille ;^ nec^ te considentem" senseram.


39/351

IIL MYTHOLOGICAL EXTRACTS.

1. Cadmus, Agenoris films, quod draconem,^ Martis iilium,fontis cujusdam in Boeotia custodem, occiderat, omnem suamproiem^ interemtam vidit, et ipse cum Harmonia, uxore sua,in Illyriam^ fugit, ubi ambo in dracones conversi sunt.

2. Amjcus, Neptuni filius, rex Bebryciae,'* omnes, qui inejus regna venissent, cogebat caestibus secum contendere, etvictos occidebat. Hie quum Argonautas^ ad certamen provo-casset, Pollux^ cum eo contendit et eum interfecit.

3. Otos et Ephialtes, Aloe'i filii, mira magnitudine' fuissedicuntur. Nam singulis mensibus novem digitis^ crescebant.Itaque quum essent annorum^ novem, in coelum ascenderesunt conati. Hue sibi aditum sic faciebant, ut montem Ossarasuper Pelion^' ponerent, aliosque praeterea montes exstrue-rent. Sed Apollinis sagittis interemti sunt.

4. Daedalus Euphemi filius, artifex peritissimus, ob cae-dem Athenis^^ commissam, in Cretam abiit ad regem Minoem.Ibi labyrinthum^'^ exstruxit. A Minoe aliquando in custodiamconjectus, sibi et Icaro filio alas cera aptavit, et cum eo avola-vit. Dum Icarus altius evolabat, cera solis calore liquefacta,in mare decidit, quod ex eo Icarium pelagus^^ est appellatum;Daedalus autem in Siciliam pervenit. *^

5. Aesculapius, Apollinis filius, medicus praestantissimus,Hippolyto, Thesei filio, vitam reddidisse dicitur. Ob id faci-nus Jupiter eum fulmine percussit. Tum Apollo, quod filiimortem in Jove ulcisci non poterat, Cyclopes,^* qui fiilminafecerant, interemit. Ob hoc factum, Apollinem Jupiter Ad-meto, regi Thessaliae,^^ in servitutem dedit.

6. Alcestim, Peliae filiam, quum multi in matrimonium pe-terent, Pelias promisit, se filiam ei esse daturum, qui feras cur-rui junxisset. Admetus, qui eam perdite amabat, Apollinemrogavit, ut se in hoc negotio adjuvaret. Is quum ab Admeto,dum ei serviebat, liberaliter esset tractatus, aprum ei et leo-nem currui junxit, quibus ille Alcestim avexit. Idem gravimorbo implicitus/^ munus ab ApoUine accepit, ut praesens peri-


40/351

26 III. MYTHOLOGICAL EXTRACTS.culum efTugeret, si quis^ sponte pro eo moreretur. Jam quumneque pater, neque mater Admeti pro eo mori voluissent, uxorse Alcestis morti obtulit, quam Hercules,^ forte adveniens,Orci^ manibiis eripuit et Admeto reddidit.

7. Cassiope* filiae suae Andromedae formam Nereidum^formae anteposuit. Ob hoc crimen illae a Neptuno postulave-runt, ut Andromeda ceto immani, quod oras populabatur, obji-ceretur. Q,uae quum ad saxum alligata esset, Peiseus^ exLibya, ubi Medusam'^ occiderat, advolavit, et, bellua devictaet interemta, Andromedam liberavit.

8. Gluam* quum abducere vellet victor,^ Agenor, cui anteadesponsata fuerat, Perseo i-nsidias struxit, ut eum interficeret,sponsamque eriperet. Ille, re cognita,^ caput Medusae insidi-antibus ostendit, quo viso,^ omnes in saxa mutati sunt. Perse-us autem cum Andromeda in patriam" rediit.

9. Ceyx, Hesperi filius, quum in naufragio periisset, Alcy-one, conjugis morte audita, se in mare praecipitavit. Turndeorum misericordia ambo in aves sunt mutati, quae Alcy-ones appellantur. Hae aves pariunt hiberno tempore. Perillos dies mare tranquillum esse dicitur ; unde nautae tran-quillos et serenos dies Alcyonios appellare solent.

10. Tantalus, Jovis filius, tam carus fuit Diis, ut Jupiter eiconsilia sua concrederet eumque ad epulas Deorum admitte-ret. At ille, quae apud Jovem audiverat, cum mortalibuscommunicabat. Ob id crimen dicitur apud inferos in aquacollocatus esse, semperque sitire. Nam quoties haustumaquae sumturus est, aqua recedit. Tum etiam poma ei supercaput pendent ; sed quoties ea decerpere conatur, rami ventomoti^^ recedunt. Alii saxum ejus capiti impendere dicunt,cujus ruinam timens, perpetuo metu cruciatur.

W. In nuptiis Pelei'^ et Thetidis^* omnes Dii invitati erantpraeter Discordiam. Haec ira commota malum^^ misit^^ in me-dium,^'' cui inscripta erant verba ; Pulcherrima me haheto. TumJuno, Venus et Minerva illud simul appetebant; magnaqueinter eas discordia exorta, Jupiter Mercurio^^ imperat, ut Deasad Paridem,^^ Priami)filium, duceret, qui in monte Ida^ gregespascebat ; hunc earum litem diremturum esse.^^ Huic Juno,si se pulcherrimam judicasset, omnium terrarum regnum estpollicita ; Minerva ei splendidam inter homines famam pro-misit ; Venus autem Helenam, Ledae et Jovis filiam, se ei inconjugium dare spopondit.^ Paris, hoc dono prioribus ante-posito,^ Venerem pulcherrimam esse judicavit. Postea, Ve-neris hortatu, Lacedoemonem profectus, Helenam conjugi suoMenelao'^ eripuit. Hinc bellum Trojanum originem cepit, ad


41/351

III. MYTHOLOGICAL EXTRACTS. 27quod tota fere Graecia, duce Agamemnone, Menelai fratre,profecta est.

12. Thetis, Pelei conjux, quum sciret, Achillem, filium su-um, cito periturum esse/ si Graecorum exercitum ad Trojamsequeretur, eum misit in insulam Scyron^ regique Lycomedicommendavit. Iile eum muliebri habitu inter filias suas ser-vabat. Graeci autem quum audivissent, Achillem ibi occul-tari, Ulysses, rex Ithacae,^ in regie vestibule munera femineain calathiscis ponebat, simulque clypeum et hastam, mulieres-que advocari* jussit. Quae dum omnia contempl^bantur, su-bito tubicen cecinit

;quo sono audito, Achilles arma arripuit.

Unde^ eum virum esse intellectum est.13. Quum totus Graecorum exercitus Aulide convenisset,

adversa tempestas eos ob iram Dianae retinebat. Agamem-non' enim, dux illius expeditionis, cervam Deae sacram vul-neraverat, superbiusque^ in Dianam loquutus erat. Is quumharuspices convocasset, hi responderunt, iram Deae expiarinon posse, nisi filiam suam Iphigeniam ei immolasset. Hancob causam Ulysses Argos profectus, mentitur, Agamemnonemfiliam Achilli in matrimonium promisisse. Sic eam Aulidemabduxit.^ Ubi quum pater eam immolare vellet, Diana, virgi-nem miserata, cervam ei supposuit. Iphigeniam ipsam pernubes in terram Tauricam^ detulit, ibique templi sui sacerdo-tem fecit.

14. Troja eversa quum Graeci domum redire vellent, exAchillis^^ tumulo vox dicitur fuisse audita, quae Graecos mo-nebat, ne fortissimum virum sine honore relinquerent. QuareGraeci Polyxenam, Priami filiam, quae virgo fuit formosissi-ma, ad sepulcrum ejus immolaverunt.

15. Prometheus, Japeti filius, primus homines ex lijtofinxit, iisque ignem e coelo in ferula attulit, monstravitque,quomodo cinere obrutum servarent. Ob hanc rem Vulcanuseum in monte Caucaso'^ Jovis jussu clavis ferreis alligavit adsaxum; aquila ei apposita, quae^^ cor exederet. Quantumvero interdiu exederat, tantum nocte crescebat. Hanc aqui-1am insequenti tempore Hercules transfixit sagittis, Prome-theumque liberavit.

16. Pluto,^^ inferorum Deus, a Jove fratre petebat, ut sibiProserpinam, Jovis et Cereris filiam, in matrimonium daret.Jupiter negavit'^ quidem, Cererem passuram esse, ut filia intenebris Tartari moraretur; sed fratri permisit, ut eam, siposset, raperet. Quare Proserpinam, in nemore Ennae inSicilia flores legentem, Pluto, quadrigis ex terrae hiatu pro-veniens, rapuit.


42/351

28 III. MYTHOLOGICAL EXTRACTS.17. Ceres quum nesciret, ubi filia esset, earn per totum

orbem terrarum quaesivit. In quo itinere ad Celeum venit,regem Eleusiniormn/ cujus uxor Metanira puerum Tripto-lemum pepererat, rogavitque, ut se tanquam nutricem in do-mum reciperent. Quo facto, quum Ceres alumnum suumimmortalem reddere vellet, eum interdiu lacte divino alebat,noctu clam igne obruebat.^ Itaque mirum in modum cresce-bat. Quod quum mirarentur parentes, earn observaverunt.Qui quum viderent, Cererem puerum in ignem mittere, paterexclamavit. Tum Dea Celeum exanimavit ; Triptolemo au-tem currum draconibus junctum tribuit, frugesque mandavit,quas^ per orbem terrarum vectus disseminaret.

18. Althaea, Thestii filia, ex Oeneo peperit Meleagrum.Ei Parcae* ardentem titionem dederunt, praefantes, Melea-grum tam diu victurum,^ quam diu is titio foret incolumis.Hunc itaque Althaea diligenter in area clausum servavit.Interim Diana, Oeneo irata, quia ei sacra annua non fecerat,aprum mira magnitudine misit, qui agrum Calydonium vas-taret. Quem Meleager cum juvenibus ex omni Graeciadelectis interfecit, pellemque ejus Atalantae' donavit. Cuiquum Althaeae fratres eam eripere vellent, ilia Meleagri aux-ilium imploravit, qui .avunculos occidit. Tum Althaea, graviira in filium commota, titionem ilium fatalem in ignem conje-cit. Sic Meleager periit. At sorores ejus, dum fratrem inso-labiliter lugent, in aves^ mutatae sunt.

19. Europam, Agenoris filiam Sidoniam, Jupiter, in tau-rum mutatus, Sidone^ Cretam^ transvexit, et ex ea procrea-vit Minoem, Sarpedonem et Rhadamanthum. Hanc ut re-ducerent, Agenor filios sues misit, conditione addita,^^ ut neeipsi redirent, nisi sororem invenissent. Horum unus, Cad-mus^^ nomine, quum erraret,*Delphos^^ venit, ibique responsumaccepit, bovem praecedentem sequeretur ;'* ubi ille decubuis-set, ibi urbem conderet. Quod quum faceret, in Boeotiam'^venit. Ibi aquam quaerens, ad fontem Castalium draconem^invenit, Martis filium, qui aquam custodiebat. Hunc Cadmusinterfecit, dentesque ejus sparsit et aravit." Unde Sparti^^enati sunt, Pugna inter illos exorta, quinque superfuerunt,ex quibus quinque nobiles Thebanorum^^ stirpes originemduxerunt.

20. Quum Bacchus, Jovis ex Semele filius, exercitum inIndiam duceret, Silenus^ ab agmine aberravit. Quem Mi-das, rex Mygdoniae,^^ hospitio liberaliter accepit, eique du-cem dedit, qui eum ad Bacchum reduceret. Ob hoc bene-ficium Bacchus Midae optionem dedit, ut, quidquid vellet, a


43/351

III. MYTHOLOGICAL EXTRACTS. 29se peteret. Ille petiit, ut quidquid tetigisset,^ aurum fieret.Q,uod quum impetrasset, quidquid tetigerat, aurum fiebat.Primo gavisus est hac virtute sua ; mox intellexit, nihil ipsihoc munere perniciosius esse. Nam etiam cibus et potio inaurum mutabatur. Q,uum jam fame cruciaretur, petit a Bac-cho, ut donum suum revocaret. Q,uem^ Bacchus jussit influmine Pactolo se abluere, quumque aquam tetigisset, factaest colore aureo.^

21. Schoneus* Atalantam filiam formosissimam diciturhabuisse, quae cursu viros superabat. Haec quum a pluri-bus in conjugium peteretur, pater ejus conditionem propo-suit, ut, qui eam ducere vellet, prius cursu cum ea contende-ret; si victus esset, occideretur. Multos quum superassetet interfecisset, tandem ab Hippomene victa est. Hie enima Venere tria mala aurea acceperat. Dum currebant, ho-rum^ unum post alterum projecit, iisque Atalantae cursumtardavit. Nam dum mala colligit, Hippomenes ad metampervenit. Huic itaque Schoeneus filiam uxorem dedit.Q.uam quum in patriam duceret, oblitus Veneris beneficio sevicisse, grates ei non egit. Hanc ob causam Hippomenesmutatus est in leonem, Atalanta in leaenam.

22. Nisus, rex Megarensium, in capite crinem purpureumhabuisse dicitur, eique praedictum fuit, tam diu eum regna-turum, quam diu eum crmem custodisset. Hunc Minos, rexCretensium, bello aggressus est. Qui quum urbem Mega-ram^ oppugnaret, Scylla, Nisi filia, amore ejus correpta est,et, ut ei victoriam pararet, patri dormienti fatalem crinempraecidit. Ita Nisus a Minoe victus et occisus est. duumautem Minos in Cretam rediret, Scylla eum rogavit, ut eamsecum aveheret. Sed ille negavit,' Cretam tantum scelus^esse recepturam. Tum ilia se in mare praecipitat,^ navem-que persequitur. Nisus in aquilam marinam conversus est,Scylla in piscem, quem Cirim vocant. Hodieque, si quandoilia avis hunc piscem conspexerit, mittit se in aquam rap-tumque unguibus di^ianiat.

23. Amphlon, Jovis ct Antiopes filius, qui Thebas muriscinxit,^" Nioben, Tantali filiam, in matrimonium duxit. Ex quaprocreavit filios septem, totidemque filias. Gluem partum'^ Nio-be Latonae liberie anteposuit, superbiusque^'^ loquuta est inApollinem et Dianam. Ob id Apollo filios ejus venantcs sa-gittis interfecit, Diana autem filias. Niobe, liberis orbata, insaxum mutata esse dicitur,'^ ejusque lacrymae hodieque ma-nare narrantur.'^ Amphion autem, quum templum Apollinisexpugnare vellet, a-b Apolline sagittis est interfectus.

PART I. D


44/351

so III. MYTHOLOGICAL EXTRACTS.24. Phmeus, Agenoris filius, ab Apolline futurarum rerum scientiam acceperat. Quum vero hominibus deorumconsiha enuntiaret, Jupiter eum excoecavit, et immisit ei Har-pyias, quae Jovis canes^ esse dicuntur, ut cibum ab ore ei au-lerrent. Ad quern quum Argonautae^ venissent, ut eum iterrogarent,^ dmt, se illis iter demonstraturum esse, si eum poenahberafrent. TumZeteset Calais, Aquilonis filii, qui pennasm capite et m pedibus habmsse dicuntur, Harpyias Wave-runt m msulas Strophada^,^ et Phineum poena liberarunt


45/351

31

IV. ANECDOTES OF EMINENT PERSONS OPANTiaUITY.

1. Thales interrogatus, an facta hominum deos laterent/respondit, ne cogitata quidem.

2. Solon, qui Atheniensibus leges scripsit, dicebat, nemi-nem, dum viveret,^ beatum haberi posse, quod omnes ad ulti-mum usque diem ancipiti^ fortunae obnoxii essent

3. Pythagorae philosophi tanta fuit apud discipulos suosauctoritas, ut, quae ab eo^ audivissent, ea in dubitationem ad-ducere non auderent. Rogati autem, ut causam redderent eo-rum, quae dixissent, respondebant, Ipsum dixisse. Ipse autemerat Pythagoras.

4. Bias, unus ex septem Sapientibus, quum patriam Prie-nen^ ab hostibus expugnatam et eversam fugeret, interrogatus,cur nihil ex bonis suis secum ferret ; ego vero,^ respondit, bonamea mecum porio omnia.

5. Democritus, cui pater ingentes divitias reliquerat, omnefere patrimonium suum civibus donavit, ne domesticarum re-rum cura a philosophiae studio avocaretur.

6. Etiam Crates Thebanus bona sua inter Thebanos divi-sit, nihil -sibi servans praeter peram et baculum. Haec enimCynicorum^ instrumenta erant. A quo consilio quum amiciet propinqui eum avocare studerent, eos correpto baculo fu-gavit, nihil pulchrius esse arbitratus, quam ab omnibus curisvacuum uni philosophiae operam dare.

7. Anaxagoras quum a longinqua peregrinatione, scientiaeaugendae causa suscepta, in patriam rediisset, agrosque suosneglectos et desertos videret," non essem, inquit, salvus, nisiista periissent.^

8. Carneades usque ad extremam senectam nunquam ces-savit a philosophiae studio. Saepe ei accidit, ut, quum cibicapiendi causa accubuisset,^ cogitationibus inhaerens," ma-num ad cibos appositos porrigere oblivisceretur.

9. Idem adversus Zenonem Stoicum scripturus, caput hel-leboro purgabat, ne corrupt! humores soUertiam et acumenmentis impedirent.


46/351

32 IV. ANECDOTES.10. Anaxagoras, philosophus, morte filii audita, vultu nihil

immutato dixit : Sciebam me mortalem genuisse.11. Archytas Tarentinus,^ quum ab itinere reversus, agros

suos villici^socordia neglectos videret, graviter te castigaremfinquit, nisi iratus essem.12. Plato quoque quum in servum vehementius^ exarsisset,*

veritus^ ne vindictae modum excederet, Speusippo adstantimandavit, ut de illius poena statueret.

13. Idem, discendi cupiditate ductus,^ Aegjrptum peragra-vit, et a sacerdotibus illius regionis geometriam et astronomiamdidicit. Idem in Italiam trajecit, ut ubi Pythagorae' philoso-phiam et instituta disceret.

14. Athenienses Socratem damnaverunt, quod novos deosintroducere videbatur, Protagoram quoque philosophum, quiausus fuerat scribere, se ignorare, an dii essent, Atheniensesex urbe pepulerunt.

15. Xanthippe, Socratis uxor, morosa admodum fiiisse fer-tur.^ Gluam ejus indolem quum perspexisset Alcibiades, So-cratem interrogavit, quid esset, quod^ mulierem tam acerbamet jurgiosam non exigeret domo. Turn ille, quoniam, inquit,dum illam domi perpetior, insuesco, ut ceterorum quoque forispetulantiam et injurias facilius feram.

16. Xenocrates philosophus quum maledicormn quorun-dam sermoni interesset,^ neque quidquam ipse loqueretur, in-terrogatus, cur solus taceret, respondit : quiob dizisse me ali-quando poenituit^^ tacuisse nunquam.

17. Hegesias philosophus in disputationibus suis mala elcruciatus vitae tam vividis coloribus repraesentabat, ut multi,qui eum audiverant, sponte se occiderent. Gluare a Ptole-maeo^ rege ulterius his de rebus disserere est prohibitus.

18. Gorgiae Leontino^^ qui eloquentia et eruditione om-nes suae aetatis homines superare existimabatur,^* universaGraecia in templo Apollinis Delphici^^ statuam auream col-locavit.

19. Idem quum annum centesimum septimum ageret, in-terrogatus, quapo-opier tam diu vellet in vita remanere 1 res-pondit : quia nihil haheo, quod^^ senectutem meam accusem.

20. Illustrissimi saepe viri humili loco nati fuerunt. So-crates, quem oraculum Apollinis sapientissimum omnium hominum judicavit, obstetrlcis filius fuit. Euripides, poeta,tragicus, matrem habuit, quae olera venditabat; et Demos-thenis, oratoris eloquentissimi, patrem cultellos vendidissenarrant.

21. Homerus, princeps poetarum Graecorum, dolore ab-


47/351

IV. ANECDOTES. 33sumtus esse creditur,^ quod quaestionem^ a piscatoribus ipsipropositam solvere non posset.

22. Simonides, poeta praestantissimus, gloriatur in quo-dam poemate, se octoginta annos natum^ in certamen musi-cum^ descendisse, et victoriam inde retulisse. Idem ali-quamdiu vixit apud Hipparchum, Pisistrati jEilium, Athenarumtyrannum. Inde Syracusas se contulit ad Hieronem regem,cum quo familiariter vixisse dicitur. Primus carmina statu-to pretio scripsit ; quare eum Musam venalem reddidisse di-cunt.^

23. Q,uum Aeschylus Atheniensis, qui parens tragoediaedicitur, in Sicilia versaretur, ibique in loco aprico sederet,aquila testudinem glabro eius capiti immisit, quod pro saxohabuit. Q,uo ictu iile exstinctus est.

24. Euripides, qui et ipse^ magnum inter poetas tragicosnomen habet, a coena domum rediens' a canibus laceratusest.

25. Athenienses quondam ab Euripide postulabant, ut extragoedia sententiam^ quandam tolleret. Ille autem in sce-nam progressus dixit : se fabulas componere solere, ut popu-lum doceret, non ut a populo disceret.

26. Philippides, comoediarum scriptor, quum in poetarumcertamine praeter spem vicisset, et ilia victoria impense gau-deret, eo ipso gaudio repente exstinctus est.

27. Pindarus, poeta Thebanus, Apollini gratissimus fuissedicitur. Cluare saepe a sacerdotibus in templun Delphicumad coenam vocabatur, parsque ei tribuebatur douorum, quaesacrificantes deo obtulerant. Ferunt etiam Pana^ Pindarihymnis tantopere fuisse laetatum, ut eos in montibus et silviscaneret. Q.uum Alexander, rex Macedoniae, Thebas diripe-ret, unius Pindari domo et familiae pepercit.'"

28. Diogenes Cynicus Myndum'^ profectus, quum videretmagnificas portas et urbem exiguam, Myndios monuit, utportas clauderent, ne urbs egrcderetur.

29. Demosthenes, Atheniensis, incredibili studio et labore0 pervenit, ut, quum''^ multi eum ingenio parum valere ex-istimarent, omnes aetatis suae oratores superaret eloquentia,Numquam tamen ex tempore dicebat, neque in concione vo-lebat assurgere, nisi rem, dc qua ageretur,'^ accurate anteameditatus esset. Unde plerique cum timidum esse existima-bant. Sed in hac re Periclis'* consuetudinem miitabatur, quinon facile de quaque re dicere, nee existimationem suam for-tunac committere solebat.

30. Pericles in concionem iturus,'^ quum animo perpende-ret, quantum pcriculi inconsiderate dicta hominibus affer-d2


48/351

34 . IV. ANECDOTES.rent, solebat precari a diis, ne quod^ ipsi verbum imprudentiexcideret, quod reipublicae officere posset.

31. Minos, Cretensium rex, saepe se in speluncam quan-dam conferebat, ibique se cum Jove colloqui legesque ab eoaccipere dicebat. Etiam Lycurgus^ Lacedaemoniis persua-sit,^ se leges suas ab ApoUine didicisse.

32. Quum Lycurgus, Lacedaemoniorum legislator, Del-pbis in templum ApoUinis intrasset, ut a deo oraculum pete-ret, Pythia* eum bis verbis allocuta est : nescio, utrum Deusan homo appellandus sis ; sed deus potius videris esse.

33. Leonidas, rex Lacedaemoniorum, quum Persae^ dice-rentur sagittarum multitudine solem obscuraturi,^ respondissefertur : melius itaque in umbra pugnabimus.

34. Cyrus' omnium suorum militum nomina memoria te-nebat. Mithridates autem, rex Ponti,^ duarum et viginti gen-tium, quae sub regno ejus erant, linguas ita didicerat, ut cumomnibus, quibus imperabat, sine interprete loqui posset.

35. Themistocles interroganti, utrum Achilles^ esse mallet,an Homerus, respondit : Tu vero mallesne te in Olympico'certamine^ victorem renuntiari, an praeco esse, qui victorumnomina proclamat ?

36. Epaminondas,^^ Thebpmorum imperator, in bello adver-sus Lacedaemonios, anin^os suorum religione excitandos ratus,arma in templis affixa^^ nocte detraxit, persuasitque militibus,quum ilia abesse viderent, deos iter suum sequi, ut ipsis proe-Hantibus adessent.37. Idem in pugna ad Mantineam^^ graviter vulneratus est.Gluum animam recepisset, interrogavit circumstantes amicos,an clT/peus^^ salvus esset? deinde, an Jiostes fusi essent? Illiutrumque affirmaverunt. Tum demum hastam e corporeeduci jussit. Quo facto statim exspiravit.

38. Epaminondas tanta fuit abstinentia^^ et integritate, utpost plurima bella, quibus Thebanorum potentiam incredibi-liter auxerat, nihil in supellectili haberet praeter ahenum etveru.

39. Lysander,^^ dux Lacedaemoniorum, militem quendam,via egressum, castigabat. Cui dicenti, ad nullius rei rapinamse ab agmine recessisse, respondit : ne speciem quidem rap-turi praebeas volo}^

40. Iphicrates, dux Atheniensium, quum praesidio teneretCorinthum, et sub adventum hostium ipse vigilias circumiret,vigilem, quem dormientem invenerat hasta transfixit. Quodfactum^^ quibusdam ei, ut saevum, exprobrantibus, qualem inve-ni, inquit, talerfi rellqui.

4 1

.

Quum quidam Thrasybulo,^^ qui civitatem Atheniensium


49/351

IV. ANECDOTES. 35a tyrannorum dominatione liberavit, dixisset: quantas iibigratias Athenae debent ! ille respondit : Dii faciant, ut quanrtas^ ipse patriae debeo gratias, tantas ei videar retulisse}

42. Philippus, rex Macedonum, monentibus eum quibus-dam, ut Pythiam quendam caveret, fortem militem, sed ipsialienatum, quod tres filias aegre aleret, nee a rege adjuvare-tur, dixisse fertur : Quid ? si partem corporis haberem aegram^abscijiderem? potius an curarem ? Deinde Pythiam ad se vo-catum,* accepta difficultate rei domesticae, pecunia instruxit.Quo facto, nullum rex militem Pythia^ fideliorem habuit.

43. Mulier quaedam ab eodem Philippo, quum a conviviotemulentus recederet, damnata,^ a Philippo, inquit, temulentoad Philippum sobrium provoco.

44. Philippus, rex Macedoniae, praedicare solebat, se ora-toribus Atheniensium maximam gratiam habere. Nam con-viciis suis, inquit, efficiunt, ut quotidie melior evadam, dumeos dictis factisque mendacii arguere conor.

45. Ejusdem regis epistola fertur scripta ad Aristotelemphilosophum, qua filium' sibi natum esse nuntia\dt. Erat iliaepistola verbis concepta fere his : Filium mihi genitum essesciio. Quod^ equidem diis habeo gratiam : non tarn quodnatus est, quarn quod ei contigit nasci temporibus vitae tuae.Spero enim fore, ut^ a te educatus et eruditus dignus evadatet nobis ei rebus,^^ quas ipsi relicturi sumus.

46. Alexander, Macedo, Philippi filius, quum puer a prae-ceptore suo audivisset, innumerabiles mundos esse, heu memiserum, inquit, qui ne uno quidem adhuc potitus sum I

47. Quum Alexander quondam Macedonum quorundambenevolentiam largitionibus sibi conciliare conatus esset,Philippus eum his verbis increpuit : Sperasne^^ eos^'^iibijidelesesse futuros, quos pecunia tibi conciHaveris ? Scito, avioremnon auro emi, sed virtutibus.

48. Alcxandro Macedoni, Asia debellata,'^ Corinthii perlegatos gratulati sunt, regemque civitate sua^* donaverunt.Q,uod officii'' genus quum Alexander risisset, unus ex lega-tis, nulli unquam, inquit, civitatem dedimus alii, quam tibi etHerculi. (iuo audito Alexander honorem sibi delatum lu-bentissimc'^ accepit.

49. Quum Alexander Gracciae populis imperasset, ut di-vinos ipsi honores decernerent, Laccdaemonii his verbis ute-bantur:" qiioniam Alexander de.us esse voluit, esto deus; La-conica brevitate'^ regis notantes vccordiam.

50. Lysimachus,'^ rex Thraciae, Thcodorum Cyrenaeum,*virum libertatis amantissimum et regiaedominationi infestum,cruci afflgi jussit. Cui ille, hujusmodi minis, inquit, purpu


50/351

36 IV. ANECDOTES.ratos tuos terreas. Mea^quidem nihil interest,^ humine^ an sub-lime^ putrescam.

51. Mausolus, rex Cariae,* Artemisiam habuit conjugem.Haec, Mausolo defuncto, ossa cineremque mariti contusa etodoribus mixta cum aqua potabat. Exstruxit quoque, ad con-servandam ejus memoriam, sepulcrum^ illud nobilissimum, abejus nomine appellatum, quod inter septem orbis terrarum mi-racula^ numeratur. Gluod quum Mausoli manibus' dicaret,certamen instituit, praemiis amplissimis ei propositis,^ qui de-functum regem optime laudasset.

52. Dionysius,^ qui a patre Syracusarum et paene totiusSiciliae tyrannidem acceperat, senex, patria pulsus, Corinthipueros litteras docuit.

53. Mithridates, rex Ponti, saepe venenum hauserat, utsibi a clandestinis caveret insidiis. Hinc factum est, ut, quuiaa Pompejo superatus mortem sibi consciscere vellet, ne velo-cissima quidem venena ei nocerent.

54. Quum Gyges, rex Lydiae^ ditissimus, oraculum Apol-linis interrogaret, an quisquam mortalium se esset felicior,^^deus Aglaum quendam Psophidium^^ feliciorem praedicavit.Is autem erat Arcadum pauperrimus, parvuli agelli possessor,cujus terminos, quamvis senex, nunquam excesserat, fructibuset voluptatibus angusti ruris contentus.

55. Pyrrhus,^^ rex Epiri, quum in Italia esset, audivit, Ta-rentinos quosdam juvenes in convivio parum honorifice de seloquutos esse. Eos igitur ad se arcessitos percunctatus est,an dixissent ea, quae ad aures suas pervenissent. Tum unusex his, nisi, inquit, vinum nobis defecisset, multo etiam pluraet graviora in te loquuturi eramus}^ Haec criminis excusa-tio iram regis in risum convertit.

56. Marsyas, frater Antigoni,^^ regis Macedoniae, quumcausam haberet cum privato quodam, fratrem rogavit, ut deea domi cognosceret. At iWe, in foro potius,^^ meruit Namsi culpa vacas, innocentia tua ihi melius apparehit; sin dam-nandus es, nostra justitia.

57. Clara sunt apud Catanenses" nomina fratrum Anapiet Amphinomi, qui patrem et matrem humeris per mediosignes Aetnae portarunt, eosque cum vitae suae periculo eflammis eripuerunt.

58. Spartanus quidam quum rideretur, quod claudus in pug-nam iret, af^ mihi, inquit, pugnare, non fugere est propositum.59. Spartanus quidam in magistratus petitione ab aemulisvictus, maximae sibi laeiitiac essc,^^ dixit, quod patria sua semeliores^ cives haberet.

60. Gluum homo quidam, qui diu in uno pede stare didice


51/351

IV. ANECDOTES. 37rat, Lacedaemonio cuidam dixisset, se lypn arbitrari, Lacedae-moniorum quemquam tamdiu idem facere posse, ille respon-dit : at anseres^ te diutius.

61. Diagoras Rhodius,'^ quum tres ejus filii in ludis Olym-picis^ victores renuntiati essent, tanto affectus est gaudio, ut inipso stadio, inspectante populo,* in filiorum manibus animamredderet.

62. Scipio Africanus^ nunquam ad negotia publica accede-bat, ante quam in templo Jovis precatus esset.

63. Scipio dicere solebat, hosti non solum dandam esseviam fugiendi, sed etiam muniendam. Similiter Pyrrhus, rexEplri,^ fugienti hosti pertinaciter instandum esse negabat;'non solum, ne fortius^ ex necessitate^ resisteret, sed ut posteaquoque facilius acie cederet, ratus, victores fugientibus nonusque ad perniciem instaturos esse.

64. Metellus Pius, in Hispania bellum gerens, interrogatus,quid postero die facturus esset ? tunicam meam, inquit, si ideloqui posset, comburerem.

65. L. Mummius, qui, Corintho^" capta, totam Italiam ta-bulis statuisque exornavit, ex tantis manubiis nihil in suumusum convertit, ita ut, eo defuncto, non esset unde^^ ejus filiadotem acciperet. Q,uare senatus ei ex publico dotem decre-vit.

66. Scipio Africanus major''^ Ennii poetae imaginem in se-pulcro gentis Corneliae'^ coUocari jussit, quod Scipionum resgestas carminibus suis illustraverat.

67. M. Cato, Catonis Censorii filius, in acie, cadenteequo prolapsus, quum se recoUegisset, animadvertissetquegladium excidisse vagina, rediit in hostem : acceptisque ali-quot vulneribus, recuperato demum gladio'* ad suos reversusest.

68. Q,. Metellus Macedonicus in Hispania quinque cohor-tes, quae hostibus cesserant testamentum facere jussas, adlocum'^ recuperandum misit ; minatus, eos'^ non nisi post vic-toriam receptum iri.

69. Publius Decius consul, quum in bello contra LatinosRomanorum aciem cedentem videret," capite pro reipublicaesalute devoto,"* in medium hostium agmen irruit, et magnastrage edita plurimis telis obrutus cecidit. Haec ejus morsRomanorum aciem restituit iisque victoriam paravit.

70. L. Junius Brutus, qui Romam a regibus liberavit,'' fi-lios suos, qui I'arquinium regcm expulsum restitucre conatierant, ipse capitis damnavit, eosque virgis caesos** securi per-cuti jussit.

71. Gt Marcius Rex, consul, quum filium unicum, juve-


52/351

38 IV. ANECDOTES.nem summae pietatis et^magnae spei, morte amisisset, dolo-rem suum ita coercuit, ut a ro^o adolescentis protenus curi-am peteret, ibique muneris sui negotia strenue obiret.

72. In bello Romanorum cum Perseo/ ultimo Macedo-niae rege, accidit, ut serena nocte subito luna deficeret.Haec res ingentem apud milites terrorem excitavit, qui exis-timabant, hoc omine- futuram cladem portendi. Tum veroSulpicius Gallus, qui erat in eo exercitu, in concione militumcausam hujus rei tam diserte exposuit, ut postero die omnesintrepido animo pugnam committerent.

73. L. Siccius Dentatus ob insignem fortitudinem appel-latus est Achilles Romanus. Pugnasse is dicitur centum etviginti proeliis ; cicatricem aversam^ nuUam, adversas quin-que et quadraginta tulisse ; coronis* esse donatus aureis duo-deviginti, obsidionali una, muralibus tribus, civicis quatuor-decim, torquibus tribus et octoginta, armillis plus centumsexaginta, hastis duodeviginti. Phaleris idem donatus estquinquies viciesque. Triumphavit cum imperatoribus suistriumphos novem.

74. Hannibalem in Italiam proficiscentem tria millia Car-petanorum^ reliquerent. Quorum exemplum ne caeteri quo-que barbari^ sequerentur, edixit, eos a se esse dimissos, et in-super in fidem ejus rei^ alios etiam, quorum fides ipsi suspec-ta erat, domum remisit.

75. Hannibal quum elephantos compellere non posset, utpraealtum flumen transirent, neque rates haberet, quibus eostrajiceret,^ jussit ferocissimum elephantorum sub aure vulne-rari,^ et eum, qui vulnerasset, se in flumen conjicere illudquetranare. Tum elephantus exasperatus ad persequendumdoloris sui auctorem tranavit amnem, et reliqui quoque eumsecuti sunt.


53/351

SECOND DIVISION.AN EPITOME OF ROMAN HISTORY.

FROM THE EARLIEST AGES TO THE TIME OF THEEMPERORS.

LIBER PRIMUS.1. Antiquissimis temporibus Saturnus in Italiam venisse

dicitur. Ibi baud procul a Janiculo^ arcem condidit, eamqueSaturniam appellavit. Hie Italos primus agriculturam docuit.

2. Postea Latinus in illis regionibus imperavit. Sub hocrege Troja'^ in Asia eversa est. Hinc Aeneas, Ancbisaefilius, cum multis Trojanis, quibus ferrum Graecorum peper-cerat,^ aufugit, et in Italiam pervenit. Ibi Latinus rex ei be-nigne recepto filiam Laviniam in matrimonium dedit. Aene-as urbcm condidit, quam in honorem conjugis Lavinium ap-pellavit.

3. Post Aeneae mortem, Ascanius, Aeneae filius, regnumaccepit. Hie sedem regni in alium locum transtulit, urbem-que condidit in monte Albano, eamque Albam longam^ nun-cupavit. Eum secutus est Silvius, qui post Aeneae mortema Lavinia genitus erat. Ejus posteri omnes, usque ad Ro-mam conditam, Albae regnaverunt.

4. Unus horum rcgum, Romulus Silvius, se Jove majoremesse dicebat, et, quum tonaret, militibus imperavit, ut clypeoshastis pereuterent, dieebatque, hunc sonum multo clarioremesse quam tonitru. Fulmine ictus et in Albanum lacumpraecipitatus est.

5. Silvius Procas, rex Albanorum, duos filios reliquit, Nu-mitorem et Amulium. Horum minor natu, Amulius, fratrioptionem dedit, utrum regnum habere vellet, an bona, quaepater reliquisset. Numitor paterna bona praetulit ; Amuliusregnum obtinuit.


54/351

40 V. ROMAN HISTORY.6. Amulius, ut regnum. firmissime possideret, Numitoris

filium per insidias interemit, et fiiiam fratris, Rheam Silvi-am, Vestalem virginem fecit. Nam liis Vestae sacerdotibus^non licet viro nubere.^ Sed haec a Marte geminos filios,Romulum et Remum, peperit. Hoc quum Amulius comperisset, matrem in vincula conjecit, pueros autem in Tiberimabjici jussit.

7. Forte Tiberis aqua ultra ripam^ se effuderat, et quumpueri in vado essent positi, aqua refluens eos in sicco reliquit.Ad eorum vagitum lupa accurrit, eosque uberibus suis aluit.Quod videns Faustulus quidam, pastor illius regionis, puerossustulit, et uxori Accae Laurentiae nutriendos* dedit.

8. Sic Romulus et Remus pueritiam inter pastores transe-gerunt. Quum adolevissent, et forte comperissent, quis ipso-rum avus, quae mater fuisset, Amulium interfeeerunt,^^^ et Numitori avo regnum restituerunt. Tum urbem con-1^54 ' diderunt in monte Aventino, quam Romulus a suo no-

\nine Romam vocavit. Haec quum moenibus circum-daretur, Remus occisus est, dum fratrem irridens moeniatransiliebat.

9. Romulus, ut civium numerum augeret, asylum^ pate-fecit, ad quod multi ex civitatibus suis pulsi^ accurrerunt.Sed novae urbis civibus conjuges deerant. Festum itaqueNeptuni et ludos instituit. Ab hos quum multi ex finitimispopulis cum mulieribus et liberis venissent, Romani, interipsos ludos, spectantes virgines rapuerunt.10. Populi illi, quorum virgines raptae erant, bellum ad-versus raptores susceperunt. Quum Romae appropinqua-rent, forte in Tarpejam virginem inciderunt, quae in arce' sa-cra procurabat. Hanc rogabant, ut viam in arcem monstra-ret, eique permiserunt ut munus sibi posceret. Ilia petiit, utsibi darent, quod in sinistris manibus gererent, annulos au-reos et armillas significans. At hostes, in arcem ab ea per-ducti, scutis Tarpejam obruerunt; nam et haec in sinistrismanibus gerebant.

1 1. Tum Romulus cum hoste, qui montem Tarpejum tene-bat, pugnam conseruit in eo loco, ubi nunc forum Romanumest. In media caede raptae processerunt, et hinc patres, hincconjuges et soceros complectebantur et rogabant, ut caedisfinem facerent. Utrique his precibus commoti sunt. Romu-lus foedus icit, et Sabinos in urbem recepit.^12. Postea civitatem descripsit. Centum senatores legit,eosque cum ob aetatem, tum ob reverentiam iis debitam, Fa-tres appellavit. Plebem

Latin Read 00 Jac

Documents

Transcript of Latin Read 00 Jac