Laser Glow Mouse - Belkincache- · 2011-08-02 · Laser Glow Mouse Package Includes • Laser Glow...

1
EN FR NL ES IT DE 7 22868 58777 5 �� ���� ��RoHS Laser Glow Mouse Package Includes Laser Glow Mouse • Driver CD • User Manual System Requirements • Pentium based PC or Macintosh system • USB • Windows 98, 2000, Me, XP • Mac OS v10.x or higher Laser Glow Mouse Combine laser precision with fun Manufacturer's Lifetime Warranty USB Belkin Lifetime Product Warranty For the life of the product, Belkin warrants that this product shall be free of defects in design, assembly, material, and workmanship (free replacement). EN | Laser Glow Mouse Combine laser precision with fun Benefits Features multicoloured LED’s for spectacular colour changing glow Special ergonomic design for comfortable use by both left- and right handed users Features laser sensor that requires no cleaning and provides precision tracking on almost every surface Installation: To install the Belkin Laser Glow Mouse, simply plug the USB connector into a free USB port on your computer or hub. The mouse will be detected and installed automatically. Your mouse is now operational. FR | Souris laser lumineuse Conjuguez précision laser et plaisir ! Avantages Diodes multicolores créant un effet de lumière versicolore spectaculaire Design ergonomique convenant aux utilisateurs droitiers ou gauchers Capteur laser ne nécessitant aucun entretien et qui permet l’utilisation de la souris sur pratiquement toutes les surfaces Installation: Pour installer la Souris laser lumineuse Belkin, branchez simplement le câble USB à un port USB libre sur un PC ou un hub. La souris est détectée et installée automatiquement. La souris est prête à être utilisée. DE | Laser-Leuchtmaus Verbinden Sie Laser-Präzision mit Spaß Vorzüge LED-Leuchten für eindrucksvollen Leuchteffekt durch Farbwechsel Spezielle ergonomische Ausführung für Rechts- und Linkshänder gleichermaßen geeignet Der Laser-Sensor sorgt für ausgezeichnete Präzision auf beinahe jeder Oberfläche und muss nicht gereinigt werden Installation: Zur Installation der Laser-Leuchtmaus von Belkin brauchen Sie nur den USB-Stecker an eine freie USB-Schnittstelle Ihres Computers oder Hubs anzuschließen. Ihre Maus wird automatisch erkannt und installiert. Jetzt ist Ihre Maus betriebsbereit. NL | Lichtgevende lasermuis Combineert laserprecisie met leuke lichteffecten Voordelen Is voorzien van meerkleurige LED’s die zorgen voor een kleurrijke verlichting Is geschikt voor zowel rechts- als linkshandig gebruik dankzij speciale ergonomische vormgeving Is voorzien van een speciale onderhoudsvrije lasersensor ten behoeve van nauwkeurige cursorbesturing op vrijwel elk oppervlak Installatie: Het aansluiten van de lichtgevende lasermuis van Belkin is heel eenvoudig. U sluit eenvoudigweg de USB-connector aan op een vrije USB-poort van uw computer of hub. De muis zal automatisch worden herkend en geïnstalleerd. De muis is nu gebruiksklaar. ES | Ratón láser con luz Combine la precisión del láser con el aspecto lúdico Ventajas • Sus luces LED multicolores crean un efecto espectacular de colores cambiantes Diseño ergonómico especial para utilizarlo cómodamente, tanto para usuarios diestros como para zurdos Dispone de sensor láser que no requiere limpieza y permite un movimiento de precisión sobre prácticamente cualquier superficie Instalación: Para instalar el Ratón láser con luz de Belkin, simplemente conéctelo a un puerto USB disponible de su ordenador o hub. Su ratón será detectado e instalado automáticamente. Ahora su ratón está listo ser utilizado. IT | Mouse laser luminoso Precisone laser e giochi di luce Vantaggi LED multicolori che creano spettacolari giochi di luce Design ergonomico per un utilizzo sia da parte di mancini che di destrimani Sensore laser che non necessita di pulizia e garantisce un tracciamento di precisione su qualsiasi superficie Installazione: Per installare il mouse luminoso con laser è sufficiente inserire il connettore USB in una porta USB libera del computer o di un hub. Il sistema rileverà il mouse e lo installerà automaticamente. Il mouse sarà così pronto per l’uso. Belkin Ltd. +44 (0) 1933 35 2000 Rushden United Kingdom Belkin B.V. +31 (0) 20 654 7300 Schiphol-Rijk Netherlands Belkin GmbH +49 (0) 89 143405 0 Munich Germany Belkin SAS +33 (0) 1 41 03 14 40 Boulogne-Billancourt France Belkin Iberia +34 9 16 25 80 00 San Sebastián de los Reyes Spain Belkin Sweden +46 (0) 8 5229 1870 Kista Sweden © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. P58152ea Made in China F8E893eaGLO Laser Glow Mouse Combine laser precision with fun Laser Glow Mouse Combine laser precision with fun Laser Glow Mouse Features: Features: P58152ea_F8E893eaGLO.indd 1 10/7/06 9:41:35 am

Transcript of Laser Glow Mouse - Belkincache- · 2011-08-02 · Laser Glow Mouse Package Includes • Laser Glow...

Page 1: Laser Glow Mouse - Belkincache- · 2011-08-02 · Laser Glow Mouse Package Includes • Laser Glow Mouse • Driver CD • User Manual System Requirements • Pentium based PC or

EN FR NL ES ITDE

7 22868 58777 5

�����

���

�������

�����������

�������� ������� �����������

RoHS

Laser Glow Mouse

Package Includes• Laser Glow Mouse

• Driver CD

• User Manual

System Requirements• Pentium based PC or

Macintosh system

• USB

• Windows 98, 2000, Me, XP

• Mac OS v10.x or higher

Laser Glow MouseCombine laser precision with fun

Manufacturer's Lifetime Warranty USB

Belkin Lifetime Product WarrantyFor the life of the product, Belkin warrants that this product shall be free of defects in design, assembly, material, and workmanship (free replacement).

EN | Laser Glow MouseCombine laser precision with fun

Benefits

• Features multicoloured LED’s for spectacular colour changing glow

• Special ergonomic design for comfortable use by both left- and right handed users

• Features laser sensor that requires no cleaning and provides precision tracking on almost every surface

Installation: To install the Belkin Laser Glow Mouse, simply plug the USB connector into a free USB port on your computer or hub. The mouse will be detected and installed automatically. Your mouse is now operational.

FR | Souris laser lumineuse Conjuguez précision laser et plaisir !

Avantages

• Diodes multicolores créant un effet de lumière versicolore spectaculaire

• Design ergonomique convenant aux utilisateurs droitiers ou gauchers

• Capteur laser ne nécessitant aucun entretien et qui permet l’utilisation de la souris sur pratiquement toutes les surfaces

Installation: Pour installer la Souris laser lumineuse Belkin, branchez simplement le câble USB à un port USB libre sur un PC ou un hub. La souris est détectée et installée automatiquement. La souris est prête à être utilisée.

DE | Laser-Leuchtmaus Verbinden Sie Laser-Präzision mit Spaß

Vorzüge

• LED-Leuchten für eindrucksvollen Leuchteffekt durch Farbwechsel

• Spezielle ergonomische Ausführung für Rechts- und Linkshänder gleichermaßen geeignet

• Der Laser-Sensor sorgt für ausgezeichnete Präzision auf beinahe jeder Oberfläche und muss nicht gereinigt werden

Installation: Zur Installation der Laser-Leuchtmaus von Belkin brauchen Sie nur den USB-Stecker an eine freie USB-Schnittstelle Ihres Computers oder Hubs anzuschließen. Ihre Maus wird automatisch erkannt und installiert. Jetzt ist Ihre Maus betriebsbereit.

NL | Lichtgevende lasermuisCombineert laserprecisie met leuke lichteffecten

Voordelen

• Is voorzien van meerkleurige LED’s die zorgen voor een kleurrijke verlichting

• Is geschikt voor zowel rechts- als linkshandig gebruik dankzij speciale ergonomische vormgeving

• Is voorzien van een speciale onderhoudsvrije lasersensor ten behoeve van nauwkeurige cursorbesturing op vrijwel elk oppervlak

Installatie : Het aansluiten van de lichtgevende lasermuis van Belkin is heel eenvoudig. U sluit eenvoudigweg de USB-connector aan op een vrije USB-poort van uw computer of hub. De muis zal automatisch worden herkend en geïnstalleerd. De muis is nu gebruiksklaar.

ES | Ratón láser con luz Combine la precisión del láser con el aspecto lúdico

Ventajas

• Sus luces LED multicolores crean un efecto espectacular de colores cambiantes

• Diseño ergonómico especial para utilizarlo cómodamente, tanto para usuarios diestros como para zurdos

• Dispone de sensor láser que no requiere limpieza y permite un movimiento de precisión sobre prácticamente cualquier superficie

Instalación: Para instalar el Ratón láser con luz de Belkin, simplemente conéctelo a un puerto USB disponible de su ordenador o hub. Su ratón será detectado e instalado automáticamente. Ahora su ratón está listo ser utilizado.

IT | Mouse laser luminoso Precisone laser e giochi di luce

Vantaggi

• LED multicolori che creano spettacolari giochi di luce

• Design ergonomico per un utilizzo sia da parte di mancini che di destrimani

• Sensore laser che non necessita di pulizia e garantisce un tracciamento di precisione su qualsiasi superficie

Instal lazione : Per instal lare i l mouse luminoso con laser è suf f iciente inserire i l connettore USB in una por ta USB l ibera del computer o di un hub. I l sistema r i leverà i l mouse e lo instal lerà automaticamente. I l mouse sarà così pronto per l’uso.

Belkin Ltd.+44 (0) 1933 35 2000Rushden United Kingdom

Belkin B.V.+31 (0) 20 654 7300Schiphol-Rijk Netherlands

Belkin GmbH+49 (0) 89 143405 0 Munich Germany

Belkin SAS+33 (0) 1 41 03 14 40Boulogne-Billancourt France

Belkin Iberia+34 9 16 25 80 00San Sebastián de los Reyes Spain

Belkin Sweden+46 (0) 8 5229 1870Kista Sweden

© 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.

P58152eaMade in China

F8E893eaGLO

Laser Glow MouseCombine laser precision with fun

Laser Glow MouseCombine laser precision with fun

Laser Glow Mouse

Features: Features:

P58152ea_F8E893eaGLO.indd 1 10/7/06 9:41:35 am