Las ventajas de las buenas ideas / The advantages of the good...

www.saleplas.es TARIFA DE PRECIOS

PRICE LIST

2015 – 02

Las ventajas de las buenas ideas / The advantages of the good ideas

SISTEMAS DE SEPARACIÓN Y FILTRADO SEPARATION & FILTRATION SYSTEMS

FIL

TR

AT

ION

SY

ST

EM

SF

ILT

RA

TIO

N S

YST

EM

S

SIS

TE

MA

S D

E F

ILTR

AD

OS

IST

EM

AS

DE

FILT

RA

DO

Filtrado SFiltrado SFiltrado SFiltrado SFFFF

Equipos Automáticos de Filtrado

Automatic Filtration Equipments

Saleplas ofrece una amplia gama de equipos

automáticos para dar solución a gran variedad de

instalaciones, pudiendo ser utilizados, entre otras,

para las siguientes aplicaciones:

Saleplas offers a wide range of automatic

equipments to give solution to a great variety of

installations. They can be used, among others, for

the following applications:

PRE-FILTRACIÓN EN PLANTAS DE MICRO, ULTRA, NANO-

FILTRACIÓN, PROCESOS DE ÓSMOSIS INVERSA Y TORRES

DE REFRIGERACIÓN

La instalación de un sistema de filtrado Saleplas previo

alarga la vida del sistema y los componentes, al disminuir la

frecuencia de reposición de los cartuchos y el

mantenimiento.

PRE-FILTRATION EN MICRO, ULTRA, NANO-FILTRATION,

REVERSE OSMOSIS & COOLING TOWERS

The installation of a Saleplas filtration system before those

processes increases the life of the system and components,

as the we reduce the maintenance operations and the

replacement of the cartridges.

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y

ULTRAVIOLETA (UV)

Aumento de la efectividad del tratamiento al disminuir el

contenido total de sólidos en suspensión, así como de

productos químicos.

SISTEMAS DE REUTILIZACIÓN

Ahorro directo de agua, al disminuir el volumen de agua

consumida. Reducción del riesgo de obturación y costes de

mantenimiento, al reducir la acumulación de partículas.

RECIRCULATION & REUSE OF WATER

Direct saving, as less volume of water is consumed.

Reduction of the clogging risk and maintenance costs,

because we minimize the accumulation of particles.

OTRAS APPLICACIONES

• Industrias cárnicas, agroalimentarias, etc.

• Siderurgia, transformación de plásticos, etc.

• Piscifactorías

• Campos de golf, jardines.

OTHER APPLICATIONS

• Meat processing, agri-food industries, etc

• Steel industry, plastic processing industries, etc.

• Fish farming.

• Golf courses, gardens.

WASTE WATER AND ULTRAVIOLET TREATMENT (UV)

Improvement of the effectiveness of the treatment, as we

reduce the suspended solids content, as well as the chemical

1111


ÍNDICE PAG. INDEX

SEPARADOR DE PARTÍCULAS 2 PARTICLE SEPARATOR

FILTROS DE LIMPIEZA MANUAL CON EFECTO CICLÓN 3 MANUAL CLEANING FILTERS WITH CYCLONE EFFECT

FILTROS DE LIMPIEZA MANUAL 4 MANUAL CLEANING FILTERS

EQUIPOS DE SEPARADORES DE PARTÍCULAS 6 PARTICLE SEPARATORS EQUIPMENTS

EQUIPOS SEPARADORES DE PARTÍCULAS Y FILTROS 7 PARTICLE SEPARATORS AND FILTERS EQUIPMENTS

EQUIPOS LIMPIEZA MANUAL CON EFECTO CICLÓN 8 MANUAL CLEANING EQUIPMENTS WITH CYCLONE EFFECT

EQUIPOS LIMPIEZA AUTOMÁTICA (FILTROS 2”) 9 AUTOMATIC FILTRATION EQUIPMENT (2” FILTERS)

EQUIPOS LIMPIEZA AUTOMÁTICA (FILTROS DOBLES 4”) 10 AUTOMATIC FILTRATION EQUIPM. (4” DOUBLE FILTERS)

EQUIPOS LIMPIEZA AUTOMÁTICA AIR SYSTEM 11 AIR SYSTEM AUTOMATIC FILTRATION EQUIPMENTS

EQUIPOS AUTOMÁTICOS DE SEPARADORES Y FILTROS 12 FILTERS AND SEPARATORS AUTOMATIC EQUIPMENTS

UNIDADES DE CONTROL 14 CONTROL UNITS

VÁLVULAS HIDRAÚLICAS 15 HIDRAULIC VALVES

COLECTORES Y SOPORTES METÁLICOS 16 MANIFOLDS & METALLIC SUPPORTS

ACOPLAMIENTOS, ACCESORIOS RANURADOS Y BRIDAS 20 GROOVED COUPLINGS , ACCESSORIES AND FLANGES

ACCESORIOS MANDO HIDRAÚLICO, RELÉS, ELECTROVÁLVULAS 22 COMMAND CONNECTIONS, RELAYS & ELECTROVALVES

VENTOSAS Y MANÓMETROS 23 AIR RELEASE VALVES AND PRESSURE GAUGES

REPUESTOS DE FILTROS 24 FILTER SPARES

CONDICIONES GENERALES DE VENTA 28 GENERAL SALES CONDITIONS

INNOVACIONES PARA LA INGENIERÍA DEL AGUA

INNOVATION FOR THE WATER ENGINEERING

Consulte nuestra página web para más información

sobre nuestros productos y soluciones y estar al día

de todas las novedades.

Consult our website to view more informa%on about

our products and solu%ons and stay informed of all

our latest news.

www.saleplas.es

A B

D D

A

B

2222


SP SEPARADOR DE PARTÍCULAS

PARTICLE SEPARATORS

MÁXIMA EFICIENCIA EN SEPARACIÓN

MAXIMUM SEPARATION EFFICIENCY

SEPARADORES DE PARTÍCULAS CON DEPÓSITO / SEPARATORS WITH ACCUMULATOR DEPOSIT

CÓDIGO CODE

MODELO MODEL

CAUDAL FLOW

(m3/h)

CONEXIONES CONNECTIONS €/ud.

A B D

SP032CDB

1” – Ø32 4 – 9

1” BSP 1” BSP

1” BSP

487,65

SP032CDV 1” RANURADO

1” GROOVED 1” RANURADO

1” GROOVED 470,71

SP032CDF BRIDA / FLANGE

DN32 BRIDA / FLANGE

DN32 496,34

SP050CDB

1 ½” – Ø50 8 - 17

1 ½” BSP 1 ½” BSP

1” BSP

532,23

SP050CDV 1½” RANURADO

1½” GROOVED 1 ½” RANURADO

1½” GROOVED 442,83


DN40 BRIDA / FLANGE

DN40 509,58

SP063CDB

2” – Ø63 15 - 25

2” BSP 2” BSP

1” BSP

680,38

SP063CDV 2” RANURADO

2” GROOVED 2” RANURADO

2” GROOVED 586,63


DN50 BRIDA / FLANGE

DN50 658,69

SEPARADORES DE PARTÍCULAS SIN DEPÓSITO / SEPARATORS WITHOUT ACCUMULATOR DEPOSIT

CÓDIGO CODE

MODELO MODEL

CONEXIONES CONNECTIONS €/ud.

A B D

SP063SDV 2” – Ø63 15 - 20 2” BSP 2” BSP 2” BSP 478,39

CAUDAL FLOW

(m3/h)

A = Entrada / Inlet

B = Salida / Outlet

D = Drenaje / Drainage

PN10

*Este modelo es un repuesto de equipos de filtrado con separadores. / This model is a spare part of filtra*on equipments with

par*cle separators. Modelo SP sin depósito

PS Model without deposit

Modelo SP con depósito

PS Model with deposit

Sistema

Separar + Filtrar

Separation + Filtration

- Consultar disponibilidad / Consult us for availability.

3333


CÓDIGO CODE

DIÁMETRO DIAMETER

CAUDAL MÁX MAX. FLOW 130 micron

€/ud.

m3/h

ELEMENTO FILTRANTE FILTERING ELEMENT

GRADOS DE FILTRADO FILTRATION DEGREE

100-130-200-400 Micron

5-10-20-50 Micron

FPHA2CBBB

2” 30

BBB Anillas

Discs 136,59 173,40 FPHA2CVVB VVB

FPHA2CVBV VBV

FPHA2LBBB 2” LARGO/

LONG 30

BBB Anillas

Discs 177,05 206,67 FPHA2LVVB VVB

FPHA2LVBV VBV

FPHA3LBBB

3” 50

BBB Anillas

Discs 186,36 — FPHA3LVVB VVB

FPHA3LVBV VBV

CONEXIÓN CONNECTION

FPH FILTROS DE LIMPIEZA MANUAL CON EFECTO CICLÓN MANUAL CLEANING FILTERS WITH CYCLONE EFFECT

CÓDIGO CODE

DIÁMETRO DIAMETER

CAUDAL MÁX. MAX. FLOW 130 micron

€/ud.

m3/h



100-130-200-400 Micron

5-10-20-50 Micron

FPHA4CDVV 4” 70

RAN. / GROOVED Anillas Discs

— —

FPHA4CDBB BRIDA / FLANGE 325,32 397,82

FPHA4LDVV 4” LARGO /

LONG 100

RAN. / GROOVED Anillas Discs

352,77 433,90

FPHA4LDBB BRIDA / FLANGE 403,90 484,69


BBB VVB VBV

CONEXIONES / CONNECTIONS

CONEXIONES /

CONNECTIONS

RANURADO / GROOVED

BRIDA / FLANGE

- Rosca NPT disponible / NPT thread available

200 Mic (75 mesh)

130 Mic (120 mesh)

20 Mic

50 Mic

Grados de Filtración Estándar

Standard Filtration Degrees

400 Mic (40 mesh)

100 Mic (150 mesh)

10 Mic

5 Mic



4444


FPM FILTROS DE LIMPIEZA MANUAL MALLA MANUAL CLEANING SCREEN FILTERS

CÓDIGO CODE

DIÁMETRO DIAMETER

CAUDAL MÁX.

MAX. FLOW 130 Micron

CONEX. CONNEC.

€/ud.

MALLA / SCREEN m3/h 100-130-

200 Micron

FPMM2CBBB

2” 30

BBB

127,78 FPMM2CVVB VVB

FPMM2CVBV VBV

FPMM2LBBB 2” LARGO

LONG 30

BBB

165,24 FPMM2LVVB VVB

FPMM2LVBV VBV

FPMM3LBBB

3” 50

BBB

173,91 FPMM3LVVB VVB

FPMA3LVBV VBV

CÓDIGO CODE

DIÁMETRO DIAMETER

CAUDAL MÁX. MAX. FLOW 130 Micron

CONEX. CONNEC.

€/ud.

MALLA / SCREEN m3/h 100-130-

200 Micron

FPMM4CDVV

4” 70

RANURADO GROOVED 255,67

FPMM4CDBB BRIDA

FLANGE 307,14

FPMM4LDVV 4” LARGO

LONG 100

RANURADO GROOVED 335,15

FPMM4LDBB BRIDA

FLANGE 386,29

BBB VVB VBV



RANURADO / GROOVED BRIDA / FLANGE

Malla / Screen

130 Mic (120 mesh)

200 Mic (75 mesh)

100 Mic (150 mesh)

Grados de Filtración Estándar / Standard Filtration Degrees

CÓDIGO CODE

DIÁMETRO DIAMETER

CAUDAL MÁX. MAX. FLOW 130 Micron

(m3/h)


€/ud.

FBCA25BB130 ¾” BSP 5

Anillas / Discs 5,37

FBCM25BB130 Malla / Screen 4,16

FBCA32BB130 1” BSP 6



FBCA40BB130 1 ¼” BSP 10



FBCA50BB130 1 ½” BSP 14



FBCA50LB130 1 ½” BSP

LARGO / LONG 20


FBCM50LB130 Malla / Screen 13,55

FBCA63BB130 2” BSP


FBCM63BB130 Malla / Screen 13,55 25

* Rosca NPT disponible / NPT thread available.

FB FILTROS PARA PEQUEÑOS CAUDALES

FILTERS FOR LOW WATER FLOWS

200 Mic

(75 mesh)

130 Mic

(120 mesh) 100 Mic (150

mesh)


Anillas / Discs Malla / Screen

130 Mic (120

mesh)

530 Mic

(35 mesh)



5555


FB FILTRO DE LIMPIEZA MANUAL ECO

MANUAL CLEANING ECO FILTER

CÓDIGO CODE

DIÁMETRO DIAMETER

CAUDAL MÁX. MAX. FLOW 130 micron



€/ud.

m3/h

FBEA63BB

30

BBB Anillas / Discs

80,31

FBEM63BB Malla / Screen

FBEA63VVB VVB

Anillas / Discs

FBEM63VVB Malla / Screen

FBEA63VBV VBV

Anillas / Discs

FBEM63VBV Malla / Screen

2”


200 Mic (75 mesh) 100 Mic (150 mesh)

400 Mic (40 mesh)

Anillas / Discs

130 Mic (120 mesh)

Malla / Screen

130 Mic (120 mesh)

- Rosca NPT disponible / NPT thread available.

BBB VVB VBV


FBEA63LBB

2” LARGO /

LONG 30

BBB Anillas / Discs

101,10

FBEM63LBB Malla / Screen

FBEA63LVVB VVB

Anillas / Discs

FBEM63LVVB Malla / Screen

FBEA63LVBV VBV

Anillas / Discs

FBEM63LVBV Malla / Screen

FBEA90BBB

3” 50

BBB Anillas / Discs

106,43

FBEM90BBB Malla / Screen

FBEA90VVB VVB

Anillas / Discs

FBEM90VVB Malla / Screen

FBEA90VBV VBV

Anillas / Discs

FBEM90VBV Malla / Screen

NOVEDAD

NEW

FILTRO DE LIMPIEZA MANUAL ECO

• Excelente relación calidad - precio.

• Fácil y segura instalación gracias a su sistema de cierre

roscado.

• Disponible en discos y malla, con una amplia gama de

grados de filtración.

• Diferentes Bpos de conexiones para adaptarse a cual-

quier Bpo de instalación.

MANUAL CLEANING ECO FILTER

• Excellent quality - price ra*o.

• Easy and secure installa*on thanks to the threaded clos-

ing system.

• Available with discs and screen, with a wide variety of

filtra*on degrees.

• Different types of connec*ons to adapt to any kind of

installa*on.


6666


ESP EQUIPOS DE SEPARADORES DE PARTÍCULAS

PARTICLE SEPARATORS EQUIPMENTS

FORMATO EN “LÍNEA” / “IN LINE” FORMAT

FORMATO “DOBLE” / “DOUBLE” FORMAT

CÓDIGO CODE

Nº SEPARADORES

No. OF SEPARATORS

CAUDAL / FLOW (m3/h)

Ø COLECTOR Ø MANIFOLD

(mm) €/ud.*

MAX. MIN.

ESPD210-08F 10 250 150 160 8.042,55

ESPD212-10F 12 300 175 250 9.756,90

ESPD214-10F 14 350 190 250 12.738,35

ESPD216-10F 16 400 205 250 14.044,52

ESPD218-12F 18 450 220 315 15.643,16

ESPD220-12F 20 500 235 315 16,984,11

ESPD222-12F 22 550 250 315 18.642,94

ESPD224-12F 24 600 265 315 20.301,77 *Estos precios no incluyen equipo de control ni válvulas hidráulicas a la salida del colector de drenaje. *These prices do not include control unit or any hydraulic valve in the outlet of the drainage manifold.

KITS DE DESCARGA / DRAINAGE KITS

CÓDIGO CODE

Nº VÁLVULAS No. VALVES

Ø €/ud.

UCKD2200132 1 1” 363,19

UCKD2200150 1 1½ “ 425,24

UCKD2200163 1 2” 466,62

UCKD2200263 2 2” 990,94

220 V

UCKD2200463 4 2” 1,250,35

A pilas / With ba�eries

CÓDIGO CODE

Nº VÁLVULAS No. VALVES

Ø €/ud.

UCKD0180132 1 1” 248,50

UCKD0180150 1 1½” 322,72

UCKD0180163 1 2” 355,72

CÓDIGO CODE

Nº SEPARADORES

No. OF

SEPARATORS



(mm) €/ud.*

MAX. MIN.

ESPL202-03F 2 50 30 90 1.972,15

ESPL202-04F 2 50 30 110 1.961,06

ESPL203-04F 3 75 45 110 2.598,56

ESPL204-06F 4 100 60 140 3.405,12

ESPL205-06F 5 125 75 140 4.025,70

ESPL206-06F 6 150 90 140 4.651,60

ESPL207-08F 7 175 105 160 5.557,61

ESPL208-08F 8 200 120 160 6.184,12

ESPL209-08F 9 225 135 160 6.887,90

ESPL210-08F 10 250 150 160 7.474,67

*Estos precios no incluyen equipo de control ni válvulas hidráulicas a la salida del colector de drenaje. *These prices do not include control unit or any hydraulic valve in the outlet of the drainage manifold

Los Kits de Descarga incluyen la válvula hidráulica y el controlador, así como todo el material necesario para la conexión y funcionamiento de dicha válvula. The Drainage Kits include the hydraulic valve and the controller, as well as all the materials needed for the connec.on and opera.on of the valve.




7777

EQUIPOS DE FILTROS + SEPARADORES / FILTERS + SEPARATORS EQUIPMENTS

FILTRO + SEPARADOR / FILTER + SEPARATOR


ESF EQUIPOS DE SEPARADORES DE PARTÍCULAS Y FILTROS

PARTICLE SEPARATORS AND FILTERS EQUIPMENTS

CÓDIGO CODE

Nº SEPARADORES NO. OF

SEPARATORS

Nº FILTROS NO. OF FILTERS



(mm)

€/ud. *

MAX. MIN. Sin válvulas

Without valves Con válvulas With valves

ESFM202203-3F 2 3 - - 90 3.006,94 ***

ESFM203204-4F 3 4 - - 110 3.686,44 ***

ESFM204204-6F 4 5 - - 160 3.992,11 ***

ESFM204206-6F 4 6 - - 160 5.446,43 ***

ESFM207208-8F 7 8 - - 200 8.141,45 ***

*Estos precios no incluyen equipo de control ni válvulas hidráulicas a la salida del colector de drenaje. *These prices do not include control unit or any hydraulic valve in the outlet of the drainage manifold

** Consultar precios. ** Consult us.

CÓDIGO CODE

CAUDAL / FLOW

(m3/h) Ø CONEXIÓN Ø CONNECTION

€/ud. *

MAX. MIN. Rosca

Threaded

Brida

Flanged

Ranurado

Grooved

ESFM032 8 6 2” - DN50 1.091,63 1.073,16 —

ESFM050 17 12 1½ “ 1.004,26 — —

ESFM063 20 25 2” - DN50 - 63 mm. 1.093,95 1.142,80 1.118,63 *Estos precios no incluyen equipo de control ni válvulas hidráulicas a la salida del colector de drenaje. *These prices do not include control unit or any hydraulic valve in the outlet of the drainage manifold.

** Consultar precios. ** Consult us.

ESF050-20 17 12 2” *** — —

EQUIPO CON VÁLVULAS DE CORTE:

Permite que el equipo siga funcionando

mientras el usuario limpia los filtros de

manera individual.

EQUIPMENT WITH CUT-OFF VALVES:

The equipment keeps on working while

the user cleans the filters individually.

EQUIPO SIN VÁLVULAS

DE CORTE /

EQUIPMENT WITHOUT

CUT-OFF VALVES

Saleplas recomienda la instalación de un kit de

descarga automá@ca para los separadores de

parEculas.

Saleplas recommends the installa.on of an automa*c

drainage kit for the par.cle separators.

Ver página 6 / See Page 6



8888


EFM EQUIPOS LIMPIEZA MANUAL CON EFECTO CICLÓN MANUAL CLEANING EQUIPMENTS WITH CYCLONE EFFECT

CÓDIGO CODE

CAUDAL MÁX. MAX. FLOX

(130 micron) Nº DE FILTROS No. OF FILTERS

COLECTORES HDPE/ HDPE MANIFOLDS €/ud.

DIÁMETRO DIAMETER

CONEXIÓN CONNECTIONS

Con Válvulas* With Valves*

Sin Válvulas** Without valves **

EFMH202-04F 60 2 4” - Ø110 BRIDA / FLANGE *** ***



EFMH205-06F 150 5 6”- Ø160 BRIDA / FLANGE *** ***




m3/h

200 Mic (75 mesh)

130 Mic (120 mesh)

100 Mic (150 mesh)



CÓDIGO CODE

CAUDAL MÁX. MAX. FLOX Nº DE FILTROS

No. OF FILTERS

COLECTORES HDPE/ HDPE MANIFOLDS €/ud.

DIÁMETRO DIAMETER

CONEXIÓN

CONNECTIONS

Con Válvulas* With Valves*

Sin Válvulas** Without valves **








m3/h

FILTROS DE 3” / 3” FILTERS

FILTROS DE 2” / 2” FILTERS

* Equipo con válvulas de corte individuales para cada filtro / Equipment with one cut-off valves for each filter.

** Equipos sin válvulas de corte / Equipments without cut-off valves.

*** Consultar precios / Consult us.



9999


EQUIPOS LIMPIEZA AUTOMÁTICA (FILTROS 2”)

AUTOMATIC FILTRATION EQUIPMENTS (2” FILTERS)

- Unidad de control no incluida / Control unit not included.

EFAP

CÓDIGO

CODE

CAUDAL MÁX.

MAX. FLOW

(130 Micron) Nº DE FILTROS

No. OF FILTERS

COLECTORES PEAD

HDPE MANIFOLDS €/ud.

DIÁMETRO

DIAMETER

CONEXIÓN

CONNECTION

GRADOS DE FILTRADO

FILTRATION DEGREE

m³/h 100-130-200-400 micron

5-10-20-50

micron

EFAP201-02B 24 1 2” ROSCADO / THREADED

EFAP202-03F 48 2 3” - 90 BRIDA/FLANGE 2.267,57 —

EFAP203-03F 72 3

3” - 90 BRIDA/FLANGE — 3.325,53

EFAP203-04F 4” - 110 BRIDA/FLANGE 3.167,16 —

EFAP204-04F 96 4

4” - 110 BRIDA/FLANGE — 4.512,55


EFAP205-04F 120 5

4” - 110 BRIDA/FLANGE — 5.535,56




EFAP208-06F 192 8

6” - 160 BRIDA/FLANGE — 8.047,33


1.246,00 —

* Para más información acerca de

unidades de control ver página 14.

* For more informa2on about control

units, see page 14.

200 Mic (75 mesh)

130 Mic (120 mesh)

20 Mic

50 Mic



400 Mic (40 mesh)

100 Mic (150 mesh)

10 Mic

5 Mic

NOVEDAD

NEW

POSILIDAD DE MONTAJE CON FILTROS DE BAJA PRESIÓN DEP

POSSIBILITY OF ASSEMBLY WITH DEP LOW PRESSURE FILTERS

Presión de trabajo /

Working Pressure

1.2 - 6 Bar

Presión mínima de limpieza /

Minimal backflushing pressure

1.5 Bar


11110000


EQUIPOS LIMPIEZA AUTOMÁTICA (FILTROS DOBLES 4” AUTOMATIC FILTRATION EQUIPMENTS (4” DOUBLE FILTERS) EFAD

CÓDIGO CODE

CAUDAL MÁX. MAX. FLOX

(130 Micron) Nº DE FILTROS No. OF FILTERS

COLECTORES PEAD HDPE MANIFOLDS €/ud

DIÁMETRO BRIDA FLANGE DIAMETER


m³/h 100-130-200-400 micron

5-10-20-50 micron

EFAD403-06F 144 3 6” - 160

EFAD404-06F 192 4

6” - 160 — 8.805,05

EFAD404-08F 8” - 200 8.227,47 —

EFAD405-06F 240 5

6” - 160 — 10.630,10

EFAD405-08F 8” - 200 9.612,88 —

EFAD406-08F 288 6

8” - 200 — 12.776,54

EFAD406-10F 10” -250 12.168,12 —

EFAD407-08F 336 7

8” - 200 — ***

EFAD407-10F 10” -250 15.877,41 —

EFAD408-08F 384 8

8” - 200 — ***

EFAD408-10F 10” -250 17.503,69 —

EFAD409-10F 432 9

10” -250 — ***

EFAD409-12F 12” 315 20.575,76 —

EFAD410-10F 480 10

10” -250 — ***

EFAD410-12F 12” 315 22.190,64 —

EFAD411-10F 528 11

10” -250 — ***

EFAD411-12F 12” 315 24.409,70 —

EFAD412-10F 576 12

10” -250 — ***

EFAD412-12F 12” 315 26.628,76 —

6.103,17 —

- Unidad de control no incluida /

Control unit not included.

*** Consultar precios / Consult us.

* Para más información acerca de unidades de control ver página 14

* For more informa&on about control units, see page 14.

200 Mic (75 mesh)

130 Mic (120 mesh) 20 Mic

50 Mic


400 Mic (40 mesh) 100 Mic (150 mesh) 10 Mic

5 Mic

NOVEDAD

NEW




Working Pressure

1.2 - 6 Bar



1.5 Bar


11111111


EAS EQUIPOS DE LIMPIEZA AUTOMÁTICA (FILTROS 2”)

AUTOMATIC FILTRATION EQUIPMENTS (2” FILTERS)

CÓDIGO

CODE

CAUDAL MÁX.

MAX. FLOX Nº DE FILTROS

No. OF FILTERS

COLECTORES HDPE / HDPE MANIFOLDS €/ud.

DIÁMETRO

DIAMETER

CONEXIÓN

CONNECTION

GRADO DE FILTRADO / FILTRATION DEGREE

m³/h 100-130-200- 400 micron

5-10-20-50

micron

EAS201V 24 1 2” - 63 RANURADO / GROOVED

EAS202-3F 48 2 3” -90 BRIDA / FLANGE 3.632,51 —

EAS203-3F 72 3

3” -90 BRIDA / FLANGE — 4.955,50

EAS203-4F 4” - 110 BRIDA / FLANGE 4.719,52 —

EAS204-4F 96 4

4” - 110 BRIDA / FLANGE — 6.240,72


EAS205-4F 120 5

4” - 110 BRIDA / FLANGE — 7.462,18




EAS208-6F 192 8

6” -160 BRIDA / FLANGE — 11.672,14


—

- Precios sin unidad de control / Price without control unit.

* Para más información acerca de unidades de control

ver página 14.

* For more informa&on about control units, see page

14.

200 Mic (75 mesh)

130 Mic (120 mesh)

20 Mic

50 Mic



400 Mic (40 mesh)

100 Mic (150 mesh)

10 Mic

5 Mic

EQUIPOS AUTOMÁTICOS CON LIMPIEZA HIDRONEUMÁTICA

AUTOMATIC FILTRATION EQUIPMENTS WITH HYDROPNEUMATIC CLEANING

Estos equipos están especialmente indicados para

aplicaciones industriales. Mínimo consumo de

agua durante el contralavado.

These equipments are especially recommended for

industrial applica/ons. Minimum water consump/on

during the backflushing process.

AIR

SYSTEM


11112222


CÓDIGO

CODE

Nº SEPARADORES

No. OF SEPARATORS

Nº FILTROS

No. OF FILTERS

CAUDAL / FLOW

(m3/h)

Ø COLECTOR

Ø MANIFOLD

(mm)

€/ud. *

MAX. MIN.

ESFA201202-2B 1 2 25 15 2 1/2” - 75 3.704,44

ESFA202203-3F 2 3 40 30 3” - 90 5.912,17

ESFA202203-4F 2 3 50 30 4” - 110 5.964,25

ESFA203204-4F 3 4 75 45 4” - 110 8.214,36

ESFA204205-6F 4 5 75 45 4” - 110 ***

ESFA204206-6F 4 6 100 60 6” - 160 10.848,27

ESFA205207-6F 5 7 125 75 6” - 160 12.977,29

ESFA206208-8F 6 8 150 90 8” -180 ***

ESFA207209-8F 7 9 175 105 8” -180 ***

* Para más información acerca de unidades de

control, ver página 14.

* For more informa�on about control units, see

page 14.

200 Mic (75 mesh)

130 Mic (120 mesh)

20 Mic

50 Mic



400 Mic (40 mesh)

100 Mic (150 mesh)

10 Mic

5 Mic

- Precios sin unidad de control / Price without control unit.


***Consultar precios / Consult us.



NOVEDAD

NEW


Working Pressure

1.2 - 6 Bar



1.5 Bar

Sistema

Separar + Filtrar


ESF EQUIPOS AUTOMÁTICOS DE SEPARADORES Y FILTROS

FILTERS AND SEPARATORS AUTOMATIC EQUIPMENTS

**** Consultar disponibilidad / Consult us for

11113333


Sistema

Separar + Filtrar Primero separamos y después filtramos la suciedad,

todo en uno, consiguiendo una eficiencia de

limpieza de casi el 100%.

El obje?vo del Sistema SF es u?lizar la mayor

can?dad posible de piezas fabricadas en plás?cos

First, we separate the solids, and then we filter the

remaining par�cles, all in one, in order to get almost

a 100% efficiency.

The aim of the SF System is to use as many pieces

made of technical plas�cs as possible.

Sistemas de filtrado con Separadores de ParBculas PE-100 y Filtros de Anillas

Filtra.on Systems assembled with PE-100 Par.cle Separators and Discs Filters


NUEVO CONCEPTO DE FILTRADO / A NEW FILTRATION CONCEPT

Separador de parAculas PE-100 /

PE-100 Par�cle Separator

Colectores PE-100 /

PE-100 Manifolds

Filtro de anillas /

Discs Filter

Los separadores de parAculas son capaces de

separar mezclas de agua con sólidos como arenas o

limos con una gran eficacia hasta 50 micrones.

The PE-100 par�cle separators are able to separate

mixtures of water and solids such as sand and slime

with a great efficiency up to 50 micron.

El diseño innovador de la base impide que las parAculas

que son separadas vuelvan al flujo de agua.

The innova�ve design of the base prevents the separated

par�cles from coming back to the water flow.

Entrada /

Inlet Salida /

Outlet

Drenaje /

Drainage

El separador protege y alarga la vida de los filtros de

anillas, al eliminar las parAculas en suspensión.

The separator removes the suspended par�cles,

protec.ng and increasing the life of the discs filters.

APLICACIÓN EN INDUSTRIA Y AGRICULTURA / INDUSTRIAL AND AGRICULTURAL APPLICATIONS

UC UNIDADES DE CONTROL CONTROL UNITS

Nº ESTACIONES / No. OF STATIONS

CÓDIGO CODE

1 €/un

2 €/un

3 €/un

4 €/un

5 €/un

6 €/un

7 €/un

8 €/un

9 €/un

10 €/un

11 €/un

12 €/un

220V

AC

Recomendadas para industria / Recommended for industrial applica�ons

UCFM220 1.376,10 1.458,13 1.540,13 1.936,71 2.009,82 2.082,98 2.156,09 2.229,20 2.302,32 2.375,47 2.448,58 2.521,70

Recomendadas para agricultura / Recommended for agricultural applica�ons

UCFT220 975,38 1.059,96 1.185,41 1.272,94 1.360,64 1.448,23 1.535,82 1.623,41 1.711,05 — — —

12 V

DC UCFT012 971,20 1.121,25 1.316,67 1.472,04 1.627,49 1.782,89 1.938,28 2.093,67 2.259,03 — — —

Código / Code UCFM220 UCFT220 UCFT012

Tensión / Voltage 220 V AC 12 V DC

Nº Estaciones

No. of Sta�ons 1 - 12 1 - 9 1 - 9

Válvula Sostenedora

Sustaining Valve ��

Solenoide Solenoid

24 V AC 24 V AC 12 V LATCH

2 Hilos/Wires

Presostato diferencial Differen�al Pressure

Gauge ��

Configuración Configura�on

Pantalla digital retroiluminada Digital Backlit

Screen


Screen


Screen

Ac7vación

Limpieza

Ac�va�on of

Cleaning

Tiempo Time ��

Diferencia de Presión Pressure Difference ��

Teclado Keypad ��

Señal externa External Signal ��

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS

11114444



11115555

VÁLVULAS NYLON / NYLON VALVES


VÁLVULAS HIDRAÚLICAS HIDRAULIC VALVES VH

CÓDIGO /CODE MODELO / SIZE DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION €/ud.

VHCPBA222 2” X 2” X 2” RANURADO / GROOVED Plás2co técnico doble cámara (formatos

ángulo - línea)

Double chamber made of technical plas+c

(angle - line)

231,64

3” X 3” X 3” RANURADO / GROOVED 427,25



VHCFHA222 2” X 2” X 2” RANURADO / GROOVED Metal doble cámara (formatos ángulo - línea)

Metallic double camber (angle - line) 241,24

VHCFHA332 3” X 3” X 2” RANURADO / GROOVED Metal formato en ángulo

Metallic double camber, angle configura+on. 290,72

VHCFHA444 4” X 4” X 4” RANURADO / GROOVED Metal formato en ángulo

Metallic, angle configura+on. 536,08

Plás2co técnico formato en línea

Technical plas+c, in-line format.

VHCPBA333

VHCPDL333

VHCPDL443

VHCPBA444 4” X 4” X 4” RANURADO / GROOVED 700,19

VÁLVULAS DE CONTRALAVADO / BACKFLUSHING VALVES

CÓDIGO /

CODE

MODELO /

SIZE

€/ud.

VÁLVULA HIDRAÚLICA NYLON DOS VÍAS 2-WAY NYLON HYDRAULIC VALVE

VHMNBH032 1” BSP 34,37

VHMNBH050 1 1/2” BSP 40,10


VHMNBH075 2 1/2” BSP 57,28


CÓDIGO / CODE MODELO / SIZE €/ud.

VHMNEH03212 1” BSP

12 V LATCH 117,98

VHMNEH03224 24 V 105,02

VHMNEH05012 1 1/2” BSP

12 V LATCH 124,15

VHMNEH05024 24 V 111,19


12 V LATCH 130,32

VHMNEH06324 24 V 117,79

VHMNEH07512 2 1/2” BSP

12 V LATCH 142,64

VHMNEH07524 24 V 129,68


12 V LATCH 157,44

VHMNEH09024 24 V 144,47

ELECTROVÁVULA NYLON

NYLON HYDRAULIC ELECTROVALVE

PN10

KIT VÁLVULA HIDRÁULICA EQUIPOS DE FILTRACIÓN / SUSTAINING VALVE KIT FOR FILTRACION EQUIPMENTS

CÓDIGO / CODE MODELO / SIZE €/ud.

VHMFSF06312 2” - BRIDA 2” - FLANGE

12 V LATCH HILOS / WIRES 300,55

VHMFSF06324 24 V 264,70



VHMFSF09024 24 V 372,25

VHMFSF11012 4”- BRIDA 4” - FLANGE


VHMFSF11024 24 V 410,04


12 V LATCH HILOS / WIRES 1.039,92

VHMFSF16024 24 V 1.004,49





11116666


CL COLECTORES POLIETILENO ALTA DENSIDAD PE-100

HIGH DENSITY POLYETHYLENE PE-100 MANIFOLDS

SALIDAS 2” RANURADAS / 2” GROOVED OUTLETS

CÓDIGO CODE

CAUDAL MÁX. MAX FLOW

COLECTORES PEAD HDPE MANIFOLDS

€/ud.

m³/h SALIDAS OUTLETS

Ø (mm) CONEXIÓN BRIDA FLANGE CONNEC.

CONEXIÓN RANURA GROOVED CONNEC.

CL202-3 40 2 X 2” 90

141,73 112,94

CL203-3 40 3 X 2” 160,95 132,16

CL202-4 60 2 X 2”

110

154,10 130,99

CL203-4

70

3 X 2” 174,31 151,20

CL204-4 4 X 2” 194,51 171,41

CL205-4 5 X 2” 214,72 191,61

CL203-6 90 3 X 2”

160

228,49 210,80

CL204-6 4 X 2” 254,30 236,61

CL205-6 5 X 2” 280,11 262,42

CL206-6 6 X 2” 305,91 288,23

CL207-6 7 X 2” 331,72 314,03

CL208-6 8 X 2” 357,52 339,84

CL205-8 150 5 X 2”

200

355,57 331,92

CL206-8 180 6 X 2” 384,20 360,55

CL207-8 210 7 X 2” 412,83 389,18

CL208-8 220 8 X 2” 441,56 417,81

120


CÓDIGO CODE



€/ud.




CL302-4 70 2 X 3” 110

154,98 131,87

CL303-4 70 3 X 3” 175,63 152,52

CL302-6 100 2 X 3”

160

203,47 185,78

CL303-6

120

3 X 3” 229,66 211,98

CL304-6 4 X 3” 255,86 238,18

CL305-6 5 X 3” 282,06 264,37

CL306-6 6 X 3” 308,26 285,95

CL303-8 150 3 X 3”

200

302,59 278,94

CL304-8 200 4 X 3” 332,65 308,99

CL305-8 5 X 3” 362,70 339,05

CL306-8 6 X 3” 392,76 369,11

CL307-8 7 X 3” 422,81 392,46

CL308-8 8 X 3” 452,87 429,22

CL309-8 9 X 3” 482,92 —

CL310-8 10 X 3” 512,98 489,33

220

PN16



Configuración en Ángulo /

Angle Configura on

Configuración en Línea /

Line Configura on


11117777


CLS COLECTORES PE-100 CON SOPORTES

PE-100 MANIFOLDS WITH SUPPORTS

CÓDIGO CODE



€/ud.




CLSL202-3

40

2 X 2”

90

179,12 141,02

CLSL203-3 3 X 2” 190,98 164,06

CLSL204-3 4 X 2” 214,02 191,84

CLSL205-3 5 X 2” 238,27 211,05

CLSL202-4 60 2 X 2”

110

191,28 163,42

CLSL203-4

70

3 X 2” 206,74 183,63

CLSL204-4 4 X 2” 231,70 208,59

CLSL205-4 5 X 2” 251,90 228,80

CLSL203-6 90 3 X 2”

160

260,69 243,01

CLSL204-6 4 X 2” 286,50 268,90

CLSL205-6 5 X 2” 312,31 294,62

CLSL206-6 6 X 2” 354,22 336,53

CLSL207-6 7 X 2” 380,02 362,34

CLSL208-6 8 X 2” 405,83 388,14

CLSL205-8 150 5 X 2”

200

387,71 364,05

CLSL206-8 180 6 X 2” 432,40 408,75

CLSL207-8 210 7 X 2” 461,03 437,38

CLSL208-8 220 8 X 2” 489,66 412,40

120

PN16

* Modelo disponible tanto en configuración en línea como en ángulo.

* This model is available both in line and angle configura1ons.


* Modelo disponible tanto en configuración en línea como en ángulo.

* This model is available both in line and angle configura�ons.

Configuración en Ángulo /

Angle Configura on

Configuración en Línea /

Line Configura on

11118888



CLS COLECTORES PE-100 CON SOPORTES PE-100 MANIFOLDS WITH SUPPORTS

CÓDIGO

CODE

CAUDAL MÁX.

MAX FLOW

COLECTORES PEAD

HDPE MANIFOLDS €/ud.

m³/h SALIDAS

OUTLETS Ø (mm)

CONEXIÓN BRIDA

FLANGE CONNEC.

CONEXIÓN RANURA

GROOVED CONNEC.

CLSL302-4 70

2 X 3” 110

187,42 164,31

CLSL303-4 3 X 3” 214,83 184,96

CLSL302-6 100 2 X 3”

160

235,67 217,98

CLSL303-6

120

3 X 3” 261,87 244,18

CLSL304-6 4 X 3” 288,06 270,38

CLSL305-6 5 X 3” 314,26 296,58

CLSL306-6 6 X 3” 356,56 338,87

CLSL307-6 7 X 3” 382,76 365,07

CLSL308-6 8 X 3” 408,96 391,27

CLSL310-6 10 X 3” 461,35 443,66

CLSL303-8 150 3 X 3” 334,72 311,07

CLSL304-8 200 4 X 3” 364,78 341,13

CLSL305-8

220

5 X 3” 394,83 371,18

CLSL306-8 6 X 3” 440,96 417,30

CLSL307-8 7 X 3” 471,01 447,36

CLSL308-8 8 X 3” 501,07 477,42

CLSL310-8 10 X 3” 561,65 537,53

200

PN16


SOPORTES METÁLICOS PARA COLECTORES METALLIC SUPPORTS FOR MANIFOLDS SC

SOPORTES REGULABLES / ADJUSTABLE SUPPORTS

11119999


CLD COLECTORES DE DRENAJE PE-100

PE-100 DRAINAGE MANIFOLDS

PN16 SALIDAS 2” RANURADAS / 2” GROOVED OUTLETS

CÓDIGO CODE


SALIDAS OUTLETS

Ø (mm)

CLD202-3V 2 X 2”

90

59,73

CLD203-3V 3 X 2” 78,95

CLD204-3V 4 X 2” 98,16

CLD205-3V 5 X 2” 127,81

CLD206-3V 6 X 2” 147,02

CLD207-3V 7 X 2” 166,24

CLD208-3V 8 X 2” 185,46

CLD209-3V 9 X 2” 204,68

CLD210-3V 10 X 2” 223,90

CLD212-3V 12 X 2” 262,33

€/Ud.

CÓDIGO CODE

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

LONGITUD LENGTH

(mm)

Ø (mm)

SOPORTE PEAD HDPE

SUPPORT

€/Ud.

SCAZPR500750

Soporte regulable zincado Ø50 Corto

Short Adjustable zincated support Ø50

750-485

50 2”

37,51

SCAZPR501000

Soporte regulable zincado Ø50 Largo

Long Adjustable zincated support Ø50

1000-610 42,52

SCAZPR700750

Soporte regulable zincado Ø70 Corto

Short Adjustable zincated support Ø70

750-485

70

48,59

SCAZPR701000

Soporte regulable zincado Ø70 Largo

Long Adjustable zincated support Ø70

1000-610 55,55

SCAZPR701500

Soporte regulable zincado Ø70 Extra Larga

Extra Long Adjustable zincated support Ø70

1500-860 60,20

3”


CÓDIGO CODE


SALIDAS OUTLETS

Ø (mm)

CLD302-3V 2 X 3”

110

96,11

CLD303-3V 3 X 3” 116,76

CLD304-3V 4 X 3” 137,41

CLD305-3V 5 X 3” 158,06

CLD306-3V 6 X 3” 178,29

CLD307-3V 7 X 3” 199,36

CLD308-3V 8 X 3” 220,01

CLD309-3V 9 X 3” 240,66

CLD310-3V 10 X 3” 261,31

CLD312-3V 12 X 3” 302,61

€/Ud.



22220000


AR ACOPLAMIENTOS Y ACCESORIOS RANURADOS

GROOVED COUPLINGS & ACCESSORIES

ACOPLAMIENTOS RANURADOS / GROOVED COUPLINGS

CÓDIGO CODE

DN (mm) MODELO MODEL

RANURADO GROOVED

(mm) €/Ud.

ACOPLAMIENTO RÍGIDO NORMAL ROJO RED RIGID GROOVED COUPLING

ARRNR048 40 1½” 48,3 5,17

ARRNR060 50 2” 60,3 6,24

ARRNR076 65 2½ 76,1 7,81

ARRNR089 80 3” 88,9 9,96

ARRNR114 100 4” 114,3 15,88

ARRNR140 125 5” 139,7 17,26

ARRNR168 150 6” 168,3 21,67

ARRNR219 200 8” 219,1 39,43

ARRNR273 250 10” 273,0 81,15

ARFNR048 40 1½” 48,3 5,54

ARFNR060 50 2” 60,3 5,67

ARFNR076 65 2½ 76,1 7,31

ARFNR089 80 3” 88,9 9,01

ARFNR114 100 4” 114,3 13,86

ARFNR140 125 5” 139,7 17,71

ARFNR168 150 6” 168,3 21,29

ARFNR219 200 8” 219,1 37,80

ARFNR273 250 10” 273,0 76,26

ACOPLAMIENTO FLEXIBLE NORMAL ROJO RED FLEXIBLE GROOVED COUPLING

CÓDIGO

CODE DN (mm)

MODELO

MODEL

RANURADO

GROOVED

(mm)

€/Ud.

ENLACE RANURADO PVC (ENCOLAR)

PVC GROOVED CONNECTION (SOLVENT CEMENT)

ARPVE060063 63 2” 60,3 4,07

ARPVE089090 90 3” 88,9 10,61

ARPVE114110 110 4” 114,3 14,15

ARPVE168160 160 6” 168,3 20,02

ENLACES Y ADAPTADORES RANURADOS / GROOVED CONNECTIONS AND ADAPTORS

CÓDIGO

CODE DN (mm)

MODELO

MODEL

RANURADO

GROOVED

(mm)

€/UN

ADAPTADOR RANURADO PLÁSTICO TÉCNICO

TECHNICAL PLASTIC GROOVED ADAPTER

ARPPRM06020 63 2” 60,3 5,42

CÓDIGO CODE

DN (mm) MODELO MODEL

RANURADO GROOVED

(mm) €/Ud.

ACOPLAMIENTO RÍGIDO NORMAL GALVANIZADO GALVANIZED RIGID GROOVED COUPLING

ARRNG048 40 1½” 48,3 6,99

ARRNG060 50 2” 60,3 7,50

ARRNG076 65 2½ 76,1 9,39

ARRNG089 80 3” 88,9 11,97

ARRNG114 100 4” 114,3 18,90

ARRNG140 125 5” 139,7 20,41

ARRNG168 150 6” 168,3 26,11

ARRNG219 200 8” 219,1 46,02

ARRNG273 250 10” 273,0 98,28

ARFNG048 40 1½” 48,3 6,30

ARFNG060 50 2” 60,3 6,62

ARFNG076 65 2½ 76,1 8,44

ARFNG089 80 3” 88,9 10,33

ARFNG114 100 4” 114,3 16,13

ARFNG140 125 5” 139,7 21,17

ARFNG168 150 6” 168,3 24,99

ARFNG219 200 8” 219,1 42,84

ARFNG273 250 10” 273,0 85,68

ACOPLAMIENTO FLEXIBLE NORMAL GALVANIZADO GALVANIZED FLEXIBLE GROOVED COUPLING



22221111


CÓDIGO CODE

Ø (mm) PN (atm) €/ud

mm. Pulgadas / Inches

BRALL16063 63 50 2” 10 - 16 10,22

BRALL16075 75 65 2 1/2” 10 - 16 12,63

BRALL16090 90 80 3” 10 - 16 13,29

BRALL16110 110 100 4” 10 - 16 15,93

BRALL16125 125 100 4” 10 - 16 15,84

BRALL16140 140 125 5” 10 - 16 18,08

BRALL16160 160 150 6” 10 - 16 23,65

BRALL16200 200 200 8” 10 - 16 31,28

BRALL16250 250 250 10” 10 - 16 42,07

BRALL16315 315 300 12” 10 - 16 66,81

DN BRIDA / DN FLANGE

BR BRIDAS Y GOMAS BRIDAS FLANGES & FLAT GASKETS

BRIDAS DE ALUMINIO (SIN PINTURA) / ALUMINIUM FLANGES (WITHOUT COVERING)

BRIDAS DE ACERO RECUBIERTO DE POLIPROPILENO / POLYPROPYLENE COATED STEEL FLANGES

CÓDIGO CODE

Ø (mm) PN (atm) €/Uud


BRARL16063 63 50 2” 10 -16 10,49

BRARL16075 75 65 2 1/2” 10 -16 11,36

BRARL16090 90 80 3” 10 -16 13,84

BRARL16110 110 100 4” 10 -16 16,44

BRARL16125 125 100 4” 10 -16 16,44

BRARL16140 140 125 5” 10 -16 26,58

BRARL16160 160 150 6” 10 -16 28,99

BRARL16200 200 200 8” 10 68,13

BRARL16250 250 250 10” 10 99,55

BRARL16315 315 300 12” 10 121,12

DN BRIDA / DN FLANGE

GOMA BRIDA / FLAT GASKET

CÓDIGO CODE

Ø (mm) DN BRIDA / DN FLANGE

PN ( AT ) €/Ud


JGBS063050 63 50 2” 10 -16 1,69

JGBS075065 75 65 2 1/2” 10 -16 1,95

JGBS090080 90 80 3” 10 -16 2,23

JGBS110100 110 100 4” 10 -16 2,25

JGBS140125 140 125 5” 10 -16 2,30

JGBS160150 160 150 6” 10 -16 3,06

JGBS200200 200 200 8” 10 -16 4,11

JGBS250250 250 250 10” 10 -16 4,31

JGBS315300 315 300 12” 10 -16 6,78

- Consultar precios para 16 atm en Ø200 mm , Ø250 mm y Ø315 mm. / Consult us for Ø200, Ø250 and Ø315 diameters in 16 atm.




22222222


MH ACC. MANDO HIDRÚLICO, RELÉS Y ELECTROVÁLVULAS

COMMAND CONNECTIONS, RELAYS & ELECTROVALVES

ACCESORIOS MANDO HIDRAÚLICO Y RELÉS / COMMAND CONNECTIONS & RELAYS

CÓDIGO

CODE MODELO MODEL

€/Ud.

Conector macho / Male Connector

MHNCM0801 Ø8 mm x 1/8” 1,24

MHNCM0802 Ø8 mm x 1/4”

Manguito Hembra / Female Pipe Coupling

MHPHH02 1/4” 0,82

MHPHH01 1/8” 0,82

Machón reducido / Pipe Reducing Nipple

MHPRMM0201 1/4” - 1/8” 1,24

Enlace recto / Union Connector

MHNE08 Ø8 mm 1,24

Codo Macho / Male Elbow

MHNC90M0801 Ø8 mm x 1/8” 1,65

MHNC90M0802 Ø8 mm x 1/4”

Te Unión / Tee Union

MHNTEU08 Ø8 mm 1,81

Te Asimétrica / Male Run Tee

MHNTEA0801 Ø8 mm x 1/8” 1,81

MHNTEA0802 Ø8 mm x 1/4”

Te Simétrica / Male Branch Tee

MHNTES0801 Ø8 mm x 1/8” 1,81

MHNTES0802 Ø8 mm x 1/4”

Tapón Rosca Macho / Hexagonal Pipe Plug

MHNTFM01 1/8” 1,04

MHNTFM02 1/4”

Machón / Pipe Nipple

MHPMM01 1/8”

MHPMM02 1/4” 1,24

CÓDIGO

CODE MODELO MODEL

€/Ud.

Relé Hidraúlico / Hydraulic relay

MHPRHG3V01 1/8” 41,99

Válvula 3 vías 1/8” / 1/8” 3-way valve

MHLV3H01M02 1/4” 8,02

MHLV3H01M01 1/8” 8,02

Filtro de toma / In-line filter

MHLFT02 1/4” 7,74

Bobina de mando Hidraúlico / Hydraulic command coil

MTPE8060 8X6 mm 0,12

Piloto regulador de presión / Pressure reducing pilot

MHPPRS3VR 1/8” 52,70

MHPPRS3VH 1/8” 91,99

Válvula plás;ca H Ø16 / Plas-c valve H Ø16

FBCVPH07D16 3/4” 1,49

Presostato diferencial / Differen-al Pressure Gauge

UCAPREDM 227,49

Presostato máx. y min. / Máx. & Min. Pressure Gauge

UCAPRESDCS 239,29

Presostato 1 señal / 1 Signal Pressure Gauge

UCAPRESDKP 77,90

ELECTROVÁLVULAS 3 VÍAS / 3-WAY ELECTROVALVES

CÓDIGO

CODE DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

MODELO MODEL

€/Ud.

MHEGA201355 18 V 3 HILOS LATCH 18 V 3 WIRES LATCH

GALCON 44,68

MHEG6041021 12 V 2 HILOS LATCH 12 V 2 WIRES LATCH

GEVA 60 12 V 75,03

MHEBS4022LNO BERMAD S-402 49,33

MHEV3A1024AC BURKERT 47,50

MHEBS40024DNO BERMAD S-400 37,28

MHEV3C1024AC

24 V—NC BURKERT 47,50

MHEBS40024DC BERMAD S-400 35,83

24V—NO

Electroválvula 3 vías 18 V 3 hilos , Galcon

3-Way electrovalve 18 V 3 wires, Galcon



22223333


VM VENTOSAS Y MANÓMETROS

AIR RELEASE VALVES & PRESSURE GAUGES

VENTOSAS / AIR RELEASE VALVES

MANÓMETROS / PRESSURE GAUGES

CÓDIGO CODE

MODELO MODEL

€/Ud.

VENTOSA DOBLE EFECTO / DOUBLE EFFECT AIR RELEASE VALVE

VMV2E10MB 1” 21,17

* Evacúa grandes canFdades de aire durante el llenado y lo introduce en el vaciado..

* It evacuates great amounts of air during the filling and introduces it again during the emptying.

CÓDIGO CODE

MODELO MODEL

€/Ud.

VENTOSA TRIPLE EFECTO / TRIPLE EFFECT AIR RELEASE VALVE

VMV3E10MB 1” 29,24

VMV3E20MB 2” 55,44

* Evacúa e introduce grandes canFdades de aire. Elimina aire presurizado en la red.

* It evacuates and introduces great amounts of air. It eliminates pressurized air in the main.

CÓDIGO CODE


MODELO MODEL

€/Ud.

VMAGL02002 Manómetro de glicerina 1/4”

BSP

1/4 “ BSP Glycerine Pressure

Gauge

0 — 2,5 BAR

VMAGL02006 0 — 6 BAR

VMAGL02010 0 — 10 BAR

VMAGL02016 0 — 16 BAR

6,07

CÓDIGO CODE

MODELO MODEL

€/Ud.

VENTOSA SIMPLE EFECTO / SIMPLE EFFECT AIR RELEASE VALVE

VMV1E10MB 1” 11,09

VMV1E20MB 2” 19,66

* Evacúa grandes canFdades de aire.





REPUESTOS PARA CARCASAS DE FILTROS / FILTER HOUSING SPARES

REPUESTOS FILTRO MANUAL ECO / MANUAL ECO FILTER SPARES

FPR REPUESTOS DE FILTROS

FILTER SPARES

Nº CÓDIGO

CODE DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

MODELO MODEL

COMPATIBLE CON COMPATIBLE WITH

€/Ud.

1

FPRTPC Tapa de filtro

Filter lid

- - 2” - 4” Corto/Short 29,66

FPRTPL - - 2” Largo/Long - 3” 4” Lar-

go/Long 45,00

2

FPRMABI Abrazadera Inox.

Stainless Steel Clamp - -

Toda la gama All the range

47,73

FPRMASI Abrazadera de seguridad inoxi-

dable Stainless Steel Security Clamp

- - Toda la gama All the range

54,55

3 FPRJEC Junta estanqueidad

Sealing Gasket - -


9,66

4

FPRC2

Cuerpo de filtro Filter Base

BBB

2” - 2” Largo/Long 27,95 VVB

VBV

FPRC3

BBB

3” 35,46 VVB

VBV

FPRC4D VV 4” - 4” Largo/Long 89,77

5 FPRTC2 Tapón filtro / Base Cap 2” - - 2” - 2” Largo/Long 8,19

FPRTC3 Tapón filtro / Base Cap 3” - - 3” 11,88

Nº CÓDIGO

CODE DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION €/Ud.

1 FBERT2P Tapa filtro eco 2” / 2” Eco Filter Lid 17,67

FBERT3P Tapa filtro eco 3” / 3” Eco Filter Lid 23,41

2 FBERJEC Junta estanqueidad / Sealing Gasket 8,53

3 FBERTC Tuerca cierre / Locking Thread 19,09

4 FBERC2 Cuerpo 2”/ 2” Base 17,67

FBERC3 Cuerpo 3”/ 3” Base 23,41

5 FBERTC2 Tapón cuerpo 2”/ 2” Base cap 8,04

FBERTC3 Tapón cuerpo 3”/ 3” Base cap 10,65

6 FBERAEF063 Elem. filtrante anillas 2” (130 micron )/ 2” Discs Filtering Element (130 micron) 33,73

FBERAEF090 Elem. filtrante anillas 3” (130 micron )/ 3” Discs Filtering Element (130 micron) 44,70

7,

8, 9

FBERREF063 Rejilla completa 2” / 2” Complete Frame 13,65

FBERREF090 Rejilla completa 3” / 3” Complete Frame 18,09

10 FBERJA063 Juego de anillas 2” (130 micrón) / 2” Discs Kit (130 micron) 17,67

FBERJA090 Juego de anillas 2” (130 micrón) / 2” Discs Kit (130 micron) 23,41

FBERMEF063 Elem. filtrante malla 2” (130 micron )/ 2” Screen Filtering Element (130 micron) 33,19

FBERMEF090 Elem. filtrante malla 3” (130 micron )/ 3” Screen Filtering Element (130 micron) 44,70 11

1

2

3

4

5

6

7

10 11

9

1

2

3

4

5

22224444


8



ELEMENTOS FILTRANTES FILTROS AUTOMÁTICOS / AUTOMATIC FILTERING ELEMENTS

22225555

ELEMENTOS FILTRANTES FILTRO MANUAL / MANUAL FILTERING ELEMENTS



FILTER SPARES

Nº CÓDIGO


MODEL MODEL


€/Ud.

100-130-200-400 Micron

5-10-20-50 Micron

1

FPRMEFAC Elem. Filtrante manual anillas

Discs Manual Filtering Element

Corto Short

2” - 4” 33,24 67,84

FPRMEFAL Largo Long

2” - 3” - 4” 57,27 110,60

2

FPRMEFMC Elem. Filtrante manual malla

Screen Manual Filtering Element

Corto Short

2” - 4” 33,24 —

FPRMEFML Largo Long

2” - 3” - 4” 57,27 —

3

FPRHEFAC Corto Short

2” - 4” 54,53 92,27

FPRHEFAL Largo Long

2” - 3” - 4” 76,36 138,92

Elem. Filtrante Hidrociclón manual anillas

Cyclone Effect Manual Discs

Filtering Element



€/Ud.

100-130-200-400 Micron

5-10-20-50 Micron

FPRAEF

Elem. Filtrante automá:co

anillas

Discs Automa3c Filtering

Element

2” Largo/Long - 3” - 4” Largo/Long

794,27 834,78

CÓDIGO CODE

1

2

3



REPUESTOS ELEMENTOS FILTRANTES MANUALES / MANUAL FILTERING ELEMENTS SPARES

ELEMENTOS FILTRANTES FILTROS BAJO CAUDAL / FILTERING ELEMENTS FOR LOW FLOWS FILTERS

FPR REPUESTOS DE FILTROS / FILTER SPARES

CÓDIGO CODE

MODELO MODEL


€/Ud.

FBRAEF25130 ¾” - 1”

Elemento Filtrante Anillas Discs Filtering Element

6,65

FBRAEF40130 1¼” - 1½” 4,47

FBRAEF50130 1½” Largo/Long - 2” 9,82

FBRMEF25130 ¾” - 1” 5,21

FBRMEF40130 1¼” - 1½” 2,55

FBRMEF50130 1½” Largo/Long - 2” 3,59

Elemento Filtrante Malla Screen Filtering Element

Nº CÓDIGO


MODELO MODEL


€/Ud.

100-130-200-400 Micron

5-10-20-50 Mi-cron

1

FPRMRCC

Rejilla completa Complete Frame

Corto Short

2” - 4” 22,73

FPRMRCL Largo Long

2” - 3” - 4” 27,50

2 FPRHH Hélice

Helical Element - -


17,05

3 FPRMJAC

Juego de anillas Discs Kit

Corto Short

2” - 4” 30,12 57,96

FPRMJAL Largo Long

2” - 3” - 4” 40,12 78,41

4 FPRMTS Tuerca superior rejilla

Bolt for filtering element frame - -


9,61

5 FPRMTI Tuerca inferior rejilla

Nut for filtering element frame - -


9,44

6 FPRMRC

Rejilla Frame

Corto Short

2” - 4” 17,28

FPRMRL Largo Long

2” - 3” - 4” 24,04

7 FPRMJJ Juego de juntas

O-Rings Kit - -


5,69

1

2

3

4

5

6

7


FILTER SPARES

22226666




22227777


REPUESTOS ELEMENTOS FILTRANTES AUTOMÁTICOS / AUTOMATIC FILTERING ELEMENTS SPARES

Nº CÓDIGO

CODE

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

€/Ud.

100-130-200-400 Micron

5-10-20-50 Micron

1 FPRAJA

Juego de anillas filtro automá:co

Discs kit for automa3c filter 44,32 86,36

2 FPRAPT

Pistón filtro automá:co

Automa3c filter piston 226,87

3 FPRAJP Junta pistón 92,6 X 100 X 4 mm

Piston gasket 92,6 X 100 X 4 mm 10,80

4 FPRARE Rejilla elemento filtrante automá:co

Automa3c filtering element frame 566,84

5 FPRACA Clapeta con accessorios

Check valve with accessories 78,30

6 FPRAJBEF Juntas tóricas base rejilla

Frame O-rings 9,66

7 FPRAJJP Juego de juntas pistón filtro automático

O-rings kit for automatic filter piston 14,44

8 FPRAJTR Juego de juntas tóricas rejilla

O-ring kits for frame 15,02

9 FPRAKM Kit de mantenimiento filtro automático

Automatic filter maintenance kit 106,87


FILTER SPARES

1

2

3

4

5

6

7

8

9


CONDICIONES GENERALES DE VENTA

7

Saleplas, S.L. con CIF B-45226412, establece las siguientes condiciones de venta, entendiéndose que el cliente acepta dichas

condiciones al realizar un pedido:

Primera. Saleplas, S.L. se reserva el derecho de modificar tanto sus catálogos como tarifas sin previo aviso, así como las caracterís�cas y

especificaciones de sus productos, con el fin de prestar un mejor servicio a nuestros clientes.

Segunda. Todos los precios reflejados en nuestras tarifas no incluyen IVA o cualquier otro impuesto, que serán por cuenta del cliente.

Los precios son válidos para España.

Tercero. Los precios son para material puesto en nuestros almacenes de Madridejos (TOLEDO). Los portes se aplicarán según el importe

de pedido realizado (ver mapa en www.saleplas.es).

Cuarta. Los pedidos deberán realizarse por escrito, llevando la firma y sello del cliente o por teléfono, los cuales se tramitarán en caso de

que el cliente no exprese ninguna disconformidad pasadas 24 horas del envío de la confirmación de pedido, debiendo ajustarse a estas

Condiciones Generales de Venta. Saleplas, S.L. no se hará responsable de errores de transcripción en los pedidos telefónicos que sus

clientes no confirmen por escrito. Los pedidos podrán suministrarse parcialmente, sin que ello suponga una anulación del mismo.

Saleplas, S.L. no estará obligado a suministrar información o datos técnicos para materiales que no aparezcan en nuestros catálogos o

tarifas, considerándolos como pedidos especiales.

Quinta. Los plazos de entrega serán a contar en días laborales a par�r del día siguiente de la confirmación del pedido, siendo la fecha de

entrega la de salida del pedido de nuestras instalaciones. El incumplimiento de los plazos de entrega por causas ajenas o no

directamente imputables a Saleplas, S.L., no dará lugar a compromiso o responsabilidad ninguna.

Sexta. No se admi�rán devoluciones, anulaciones o modificaciones de pedidos de material especial y productos comercializados que no

estén en stock y se adquieran exclusivamente para nuestros clientes, salvo que Saleplas, S.L. lo autorice expresamente. En caso de que

fuera autorizada la devolución, anulación o modificación, Saleplas, S.L. se reserva el derecho de modificar los descuentos, PVP o la forma

de pago e incluso de aplicar un % de penalización por los gastos ocasionados.

Tampoco se admi�rán devoluciones de material estándar transcurrido un año de su recepción por parte de nuestros clientes. Para

proceder a una devolución, debe exis�r confirmación por escrito de Saleplas, S.L. Los productos devueltos, deberán estar en perfecto

estado y enviarse embalados y a portes pagados a los almacenes de Saleplas, S.L. situados en la Ctra. Consuegra – Madridejos, km 6,400,

en Madridejos (TOLEDO) CP 45710.

Sép3ma. Cualquier reclamación por defecto de fabricación deberá realizarse por escrito y en un plazo máximo de un año desde la

entrega del material, debiendo el cliente enviar correctamente cumplimentada la correspondiente hoja de incidencia y muestras del

material defectuoso en caso de que fuese necesario en los 15 días siguientes a la apertura de la incidencia. Una vez aceptada la

reclamación, el cliente tendrá un periodo máximo de 1 mes para poner el material objeto de la reclamación a la disposición de Saleplas,

S.L. para su recogida. La responsabilidad de Saleplas, S.L. es la de reemplazar los materiales defectuosos, excluyéndose cualquier otra

responsabilidad de indemnizaciones o daños causados por nuestro producto. Saleplas, S.L. no se hará responsable de los posibles

problemas derivados del transporte realizado por agencias privadas de transporte.

Octava. La garanAa de nuestros materiales es de un año a par�r de la fecha de suministro, que será la que conste en el albarán de

entrega. Una mala instalación/manipulación de nuestros productos anulará cualquier garanAa o responsabilidad por parte de Saleplas,

S.L.

Novena. Los pagos serán siempre al contado o con transferencia antes de la entrega del material, salvo concesión o crédito convenido.

No se admi�rán retrasos en los pagos bajo ningún concepto, ya que toda falta de pago anula cualquier garanAa de los productos

suministrados, así como paralizará los pedidos pendientes con el cliente si los hubiera, dando el derecho a Saleplas, S.L. tomar las

medidas necesarias para garan�zar el cobro del material suministrado.

Décima. Nuestro horario de atención al público tanto de manera telefónica como de manera personal en nuestras oficinas será: por las

mañanas de las 9 a las 14 horas, y por las tardes de las 16 a las 19 horas desde el 1 de Febrero al 30 de Sep�embre y de las 15 a las 18

horas desde el 1 de Octubre hasta el 31 de Enero.

Undécimo. De conformidad con la Ley 15/1999, de Protección de Datos, el cliente en�ende y acepta que una vez solicite un presupuesto

o realice un pedido, sus datos pasarán a formar parte de un fichero cuyo responsable es la empresa Saleplas, S.L., que los tratará de

forma confidencial y cuya finalidad es la ges�ón de las relaciones contractuales, envío de ofertas comerciales y material publicitario.

El cliente podrá ejercer sus derechos de acceso, modificación o cancelación requiriéndolo por escrito a Saleplas, S.L. Ctra. Consuegra –

Madridejos, km 6,400, en Madridejos (TOLEDO) CP 45710, o por fax (925 461538).

Duodécimo. Para resolver cualquier li�gio o cues�ones sobre la aplicación de estas condiciones, tanto Saleplas, S.L. como el cliente,

convienen someterse a los Juzgados y Tribunales de Toledo, renunciando a su propio fuero si éste fuese otro.

22228888

8

GENERAL SALES CONDITIONS

Saleplas, S.L. with VAT No. ES B-45226412, establishes the following sales condi3ons and understands that the customer accepts them

when placing an order:

First. Saleplas, S.L. reserves the right to modify both the catalogues and price lists at any �me without prior no�ce, as well as the

characteris�cs and specifica�ons of the products to provide a beIer service to our customers.

Second. All the prices shown in our price lists do not include VAT or any other tax or cost, which shall be borne by the customer. The

prices are valid for Spain.

Third. The prices are for materials stored in our warehouse placed at Madridejos (TOLEDO). The transport charges will be applied

according to the amount of the order (see map on www.saleplas.es).

Forth. The orders must be made in wri�ng, including the sign and seal of the customer, or by telephone. If no disagreement is expressed

by the customer, the telephone orders will be managed 24 h aJer sending the order confirma�on document in compliance with these

General Sales Terms. Saleplas, S.L. will accept no responsibility for any transcrip�on mistake in the orders made by telephone that have

no wriIen confirma�on by the customer. The orders may be supplied par�ally, without cons�tu�ng a cancella�on. Saleplas, S.L. will not

be obliged to supply informa�on or technical details for the materials that are not listed in our catalogues or price lists, considering them

as special orders.

Fi8h. The delivery �mes are es�mated in working days from the next day of the confirma�on of the order. The date of the delivery refers

to the date of dispatch of the goods from our premises. The failure to comply with the delivery dates due to causes beyond our control

or not directly aIributable to Saleplas, S.L., will not give rise to any commitment or responsibility.

Sixth. Orders of special products or merchandise that is not in stock and is purchased exclusively at the request of our customers cannot

be returned, cancelled or modified, unless expressly authorized by Saleplas, S.L. In the case that the return, cancella�on or modifica�on

is accepted, Saleplas, S.L. reserves the right to change the discounts, prices or payment method. A penalty percentage may be applied for

the expenses caused.

Returns of standard products aJer a year from the recep�on by the customer will likewise not be accepted. To arrange the return of the

merchandise, there must be a wriIen confirma�on by Saleplas, S.L. The returned goods must be in good order and sent packed and

freight pre-paid to our warehouse located in Ctra. Consuegra – Madridejos, km 6,400, en Madridejos (TOLEDO) CP 45710.

Seventh. Any complaint related to manufacturing defects must be made in wri�ng within one year from the delivery of the goods. The

customer must send the complaint form correctly filled and also samples of the defec�ve materials, if needed, within 15 days aJer the

acknowledgement of the complaint. Once the complaint is accepted, the customer shall make available the defec�ve goods within a

maximum period of 1 month in order to be picked up by Saleplas. Saleplas, S.L. is responsible for replacing the defec�ve materials,

excluding any other liability for compensa�on or damages caused by our products. Saleplas, S.L. will not be liable for any poten�al

problem arising for any private transport agency.

Eighth. The guarantee of our products is one year from the delivery date, which will be the one stated in the delivery note. A wrong

installa�on/handling of our products will cancel any guarantee or responsibility on the part of Saleplas, S.L.

Ninth. Unless concession or credit granted, the payments will always be made by cash deposit or bank transfer before the delivery of

the goods. No payment delay will be admiIed under any circumstances, taking into considera�on that any failure to pay will entail the

cancella�on of the guarantee of the supplied products as well as the stands�ll of pending orders of the customer, if any. This en�tles

Saleplas, S.L. to take the necessary measures to ensure the payment of the credit amounts.

Tenth. Our customer service hours by telephone and in our offices will be: mornings 9 to 14 h, aJernoons 16 to 19 h from the 1st

February to the 30th September, and aJernoons 15 to 18 h from the 1st October to 31st January.

Eleventh. According to the Spanish Personal Data Protec�on Law (Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos), the customer

understands and accepts that once an offer or order is requested, the informa�on transmiIed to us shall become part of a database

owned by Saleplas, S.L. Those data will be managed confiden�ally and the final purpose will be management of the contractual

rela�onships, sending of commercial offers and adver�sement materials.

The customer may exercise his rights of access, modifica�on or cancella�on by sending a wriIen note to Saleplas, S.L. Ctra. Consuegra –

Madridejos, km 6,400, en Madridejos (TOLEDO) CP 45710, o por fax (925 461538).

Twel8h. In order to seIle any dispute or conflict about the applica�ons of these condi�ons, both Saleplas, S.L. and the customer agree

to subject themselves to the Courts of Toledo, renouncing his own jurisdic�on, if different.

22229999


NOTAS / NOTES


EQUIPOS PARA MANIPULACIÓN DE FLUIDOS EN

ESPAÑA

FLUID HANDLING EQUIPMENT FROM SPAIN

TECHNOLOGICAL INSTITUTE OF PLASTICS AGRUPACIÓN ESPAÑOLA DE FABRICANTES-

EXPORTADORES DE MAQUINARIA AGRÍCOLA,

COMPONENTES, SISTEMAS DE RIEGO, EQUIPA-

MIENTO GANADERO Y DE POST-COSECHA

SPANISH MANUFACTURERS-EXPORTERS ASSOCIA-

TION OF AGRICULTURAL MACHINERY, COMPO-

NENTS, IRRIGATION SYSTEMS, LIVESTOCK AND

POST-HARVESTING EQUIPMENT

Ctra. Madridejos - Consuegra, km. 64 - 45700 Madridejos (Toledo) SPAIN

Tlf.: +34 925 46 14 09 - Fax: +34 925 46 15 38

E-mail: [email protected] / [email protected]

h3p://www.saleplas.es

Las ventajas de las buenas ideas The advantages of the good ideas

MADRID

TOLEDO Madri-

SEVILLA

VALENCIA

MURCIA

BARCELONA

MALAGA

SANTANDER

ZARAGOZA

LA CORUÑA

VALLADOLID

CACERES

BADAJOZ

NAVARRA

JAEN

MADRID

PARIS

LONDRES

LISBOA

DUBLIN

ROMA

BERLIN

Las ventajas de las buenas ideas / The advantages of the good...

Documents

Transcript of Las ventajas de las buenas ideas / The advantages of the good...