Las Vegas Convention and Visitors Authority (Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas)

3150 Paradise Rd., Las Vegas, NV 89109-9096Tel: 877-VISIT-LV (847-4858) • Fax: 702-892-2824

VisitLasVegas.com.mx

Spanish 15M 04/09 #50524

guía y mapa del área

V i s i t L a sVega s .c om .mx

LAS VEGAS

B I E N V E N I D O A

Información 3 para visitantes

Transporte 4

Guía de hoteles 6 y moteles con mapas del área

Guía de casas rodantes 18

Visitas a lugares 22 de interés

Actividades 23 en familia

Museos 26

Canchas de golf 28

Spas 32

Compras 34

Boites 36

Bodas 40

Contenido

guía y mapa del área

L A S V E G A S

2

En Las Vegas encontrará una variedad increíble

de cosas sorprendentes para ver y hacer: desde el

Strip (la avenida principal) de Las Vegas hasta la

experiencia deslumbrante de la calle Fremont. Disfrute

de un paseo en montaña rusa por los rascacielos de

Manhattan. Visite la botella de Coca Cola® más alta

del mundo, o la torre de observación más alta de los

Estados Unidos. Pruebe su suerte con la Dama Fortuna.

Cene desde un buffet hasta platos para gourmets.

Demuestre su mejor swing en un campeonato de golf.

O relájese junto a una refrescante piscina. Estas son

sólo algunas de las increíbles opciones que lo esperan

en este gran parque de diversiones situado en el

medio del desierto.

SÓLO EN LAS VEGAS

1- 8 7 7 - V I S I T- LVwww.Vis i tLasVegas.com.mx?

B I E N V E N I D O S

ENTRETENIMIENTODesde las celebridades más famosas hasta representaciones teatrales espectaculares: no hay duda alguna de por qué a Las Vegas se la conoce como “La capital mundial del entretenimiento”. La mayoría de las salas de espectáculos ofrecen dos funciones por noche. La vestimenta es informal, pero un poco más formal para los espectáculos nocturnos y con cena. Los horarios y precios de los espectáculos son variados. Las reservaciones se pueden hacer por anticipado llamando a la oficina de reservaciones en el hotel respectivo. Para obtener una guía de los espectáculos en Las Vegas, escriba a:

Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) (Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas) 3150 Paradise Rd., Las Vegas, NV 89109-9096 877-VISIT-LV • www.VisitLasVegas.com.mx

JUEGOS DE AZARAunque Las Vegas ofrece muchas formas de entretenimiento y recreación, el mayor juego en la ciudad se encuentra siempre en el casino. Todos los años, millones de visitantes prueban su suerte en los juegos de azar como veintiuno, bacará, póquer y hasta en el bingo. Si usted es un fanático de los deportes, posiblemente querrá pasar un tiempo en el libro de apuestas de deportes y carreras del hotel, donde puede apostar a sus equipos favoritos. Hay cientos de juegos de máquinas tragamonedas temáticas y los complejos de casinos ofrecen “clubs de slots” que brindan incentivos a los participantes para que jueguen.

PROPINASLas Vegas está construido en base a su hospitalidad de primer nivel, y se acostumbra a dar propinas a los empleados de los complejos que hacen que su estadía sea más cómoda y agradable. Una propina de un 15 o 20 por ciento es lo generalmente aceptable para camareros y camareras. Para los botones y encargados de botones, se recomienda una propina de $1 a $2 por maleta de equipaje. Si pide ayuda al conserje o utiliza los servicios VIP de su hotel para planificar viajes o hacer reservas de espectáculos, se aconseja una propina de $ 5. Usualmente, en las mesas de juego del casino la propina consiste en una pequeña apuesta para el tallador. También se aconseja dar propinas a las asistentes de las máquinas tragamonedas y del keno. En una sala de espectáculos con asientos no asignados, si le da una propina de $5 a $20 al maitre, se asegurará de obtener el asiento de su preferencia. Para los ayudantes del estacionamiento, lo normal es una propina de $2; asimismo, una propina de $2 diarios para la mucama será bien apreciada.

CAMBIO DE MONEDALa mayoría de los cajeros de hoteles y casinos importantes aceptarán moneda extranjera y la cambiarán por dólares estadounidenses. Sin embargo, no se puede comprar moneda extranjera en las cajas de los casinos. Para obtener información sobre los servicios de cambio de moneda, diríjase a:

American Express, Fashion Show Mall 3200 Las Vegas Blvd. S. • 702-739-8474

Foreign Money Exchange, Inc.101 Convention Center • 702-791-3301

RESTRICCIÓN DE EDADPara poder jugar por dinero se debe tener como mínimo 21 años. Se requiere la misma edad para consumir bebidas con alcohol. La ciudad tiene muchas actividades destinadas para los jóvenes. Verifique en su hotel respectivo para obtener más detalles.

CLIMAEl clima en este centro del desierto es templado la mayor parte del año. Las Vegas tiene un promedio de 320 días soleados, siendo el promedio de lluvias de 4.19 pulgadas (10 cm) por año.

Nov. a Feb. 40 °F a 60 °F — 5 °C a 15 °C Marzo a Mayo 70 °F a 85 °F — 20 °C a 30 °C Junio a Oct. 80 °F a 105 °F — 27 °C a 40 °C

ACCESOLas Vegas es accesible para todos los visitantes las 24 horas del día. La ciudad tiene más habitaciones de hotel que cualquier otro destino del país, tal vez del mundo. Muchos hoteles ofrecen habitaciones con duchas giratorias, duchas de transferencia y bañeras con asientos incorporados o portátiles. Pida a su agente de reservas que le reserve una habitación que satisfaga sus necesidades específicas. Además de los servicios de alojamiento, todos los hoteles de Las Vegas tienen máquinas tragamonedas y muchos otros juegos de mesa. Y muchos casinos ofrecen intérpretes de lenguaje de señas para las lecciones de juego. La mayoría de las salas de espectáculos cuentan con dispositivos de ayuda auditiva y siempre es aconsejable llamar con anticipación para pedir información. La mayoría de los hoteles de Las Vegas tienen ascensores para trasladar a los visitantes hasta sus bellísimas piscinas. Para obtener más detalles, llame al coordinador ADA (Ley para norteamericanos con discapacidades) de su hotel.

CENTROS DE INFORMACIÓN PARA LOS VISITANTESEl LVCVA y el estado de Nevada cuentan con centros para entregar información a los visitantes convenientemente ubicados en todo el sur de Nevada. LAS VEGAS Las Vegas Convention Center3150 Paradise Rd., Las Vegas, NV877-VISIT-LV • www.VisitLasVegas.com.mx LAuGhLIn 1555 Casino Dr., Laughlin, NV 89029 800-4-LAUGHLIN • www.VisitLaughlin.com MESquITE 1-15, Exit 122, Mesquite, NV 877-MESQUITE • www.VisitMesquite.com BouLdEr CITy 100 Nevada Hwy., Boulder City, NV www.VisitBoulderCity.com

Z

E

Q

4

t

b

=

}

3

E L M O N O R R I E L D E L A S V E G A S

MGM GrAnd STATIon

Acceso a: 1 Mandalay Bay

Mandalay Bay Convention Center

2 Luxor 3 Excalibur 4 Tropicana 5 Hooters Casino Hotel 6 MGM Grand 7 Servicio de transporte

para los compradores de Fashion Outlets of Las Vegas

8 Showcase Mall 9 New York-New York 10 Monte Carlo 11 Four Seasons 12 Marriott’s Grand Chateau

BALLy’S/pArIS LAS VEGAS STATIon

Acceso a: 13 Bellagio 14 Planet Hollywood/

Miracle Mile Shops 15 Paris Las Vegas 16 Bally’s Las Vegas 17 Ellis Island

fLAMInGo/ CAESArS pALACE STATIon

Acceso a: 18 Caesars Palace 19 Bill’s Gamblin’ Hall

& Saloon 20 Flamingo Las Vegas 21 Hilton Grand

Vacations Club 22 Battista’s Hole in the

Wall Restaurant de Westin Casuarina

hArrAh’S/ IMpErIAL pALACE STATIon

Acceso a: 23 Tiendas del Foro

en Caesars 24 Imperial Palace 25 Harrah’s Las Vegas Rio (a través del servicio

de transporte Harrah) 26 The Grand Canal Shoppes

de Venetian 27 Barneys New York

en Palazzo 28 Mirage Las Vegas 29 TI (Treasure Island) 30 Fashion Show Mall 31 Trump International Hotel

& Tower Las Vegas 32 Sands Expo 33 Casino Royale

LAS VEGAS ConVEnTIon CEnTEr STATIon

Acceso a: 34 Wynn Las Vegas

(a través del servicio de transporte Wynn)

35 Marriott-Residence Inn 36 Courtyard by Marriott 37 Greek Isles 38 Embassy Suites 39 Renaissance Las Vegas 40 Centro de convenciones

de Las Vegas 41 Centro de Información

para los Visitantes

LAS VEGAS hILTon STATIon

Acceso a: 43 Marriott Suites 44 Circus Circus 45 Hilton Grand Vacation

(en Strip) 46 Turnberry Place

(Stirling Club) 47 Las Vegas Hilton 48 Hilton Grand Vacations

(en Las Vegas Hilton) 49 Riviera

SAhArA STATIon

Acceso a: 50 NASCAR Cafe de Sahara

Hotel & Casino 51 Stratosphere 52 Fremont Street Experience

(Experiencia de la calle Fremont) (a través de CAT bus por la Route 108)

CÓMO LLEGARLlegar hasta Las Vegas no es problema, con más de 1,000 vuelos diarios, desde y hacia uno de los aeropuertos más eficientes y con mayor crecimiento: el aeropuerto internacional McCarran. El servicio de autobuses funciona con regularidad y no es caro. Una vez en Las Vegas, descubrirá que viajar es seguro, rápido y simple usando cualquiera de los transportes disponibles: taxis, el monorriel de las Vegas, limosinas, autos de alquiler, autobuses de turismo y el sistema de autobuses público.

AEROPUERTOPara obtener información general sobre el aeropuerto, llame al 702-261-5211. Para obtener información sobre objetos perdidos, llame al 702-261-5134.

MONORRIELESEl monorriel de Las Vegas conecta a los visitantes con todo lo que el Strip de Las Vegas tiene para ofrecer, incluidos algunos de los mejores restaurantes, espectáculos, clubes, hoteles y casinos del mundo. Las siete estaciones se encuentran a lo largo de la ruta:

MGM Grand Hotel Casino Bally’s/Paris Las Vegas Flamingo Hotel & Casino Harrah’s/Imperial Palace Las Vegas Convention Center Las Vegas Hilton Sahara Hotel & Casino

El sistema privado incluye nueve trenes que viajan a una velocidad de hasta 50 mph (80 km/h), con trenes que recogen a los pasajeros en estaciones entre cuatro a doce minutos.

Horario de atención: Lunes a viernes, de 7 a.m. a 2 a.m. Viernes a domingo, de 7 a.m. a 3 a.m.

Para obtener más información sobre los horarios y las tarifas, visite www.lvmonorail.com.

TRANSPORTES PARA LAS PERSONAS, TRANVÍAS Varios hoteles-casinos de Las Vegas tienen tranvías con aire acondicionado para transportar sin cargo a los visitantes de un lugar a otro.

Mirage-Treasure Island, de 9 a.m. a 1 a.m. diariamente

Mandalay Bay-Excalibur-Luxor, de 4 a.m. a 2 a.m. diariamente

ALQUILER DE AUTOSAirport Rent-A-Car 702-896-7600

Alamo Rent-A-Car 702-263-8411

Allstate Car Rentals 702-792-5984

Avis Rent-A-Car 702-261-5595

Bates Motor Home Rental Network 702-737-9050

Benzo Rent-A-Car 702-731-9495

Budget Rent-A-Car 702-736-1212

Cyclease Las Vegas Motorcycle Rentals 702-944-3600

Dollar Rent-A-Car 702-739-9507

Dream Car Rentals 702-731-6452

Enterprise Rent-A-Car 702-795-8842

Fairway Rent-A-Car 702-369-7216

Hertz Rent-A-Car 702-262-7700

Las Vegas Harley-Davidson 702-431-8500

National Car Rental 702-261-5391

Payless Car Rental 702-736-6147

Rent-A-Vette 702-736-2592

Rent-A-Wreck 702-474-0037

Sav-Mor Rent-A-Car 702-736-1234

Sport Bike Rental 702-369-2996

Thrifty Rent-A-Car 702-896-7600

US Rent-A-Car 702-798-6152

SERVICIO DE BUSES DE LA CIUDADRegional Transportation Commission of Southern Nevada (Comisión de Transporte Regional del Sur de Nevada), 600 S. Grand Central Pkwy., Suite 350 Las Vegas, NV 89106

El Transporte del Área CAT (Citizen Area Transit) presta un servicio de buses al área mayor del valle de Las Vegas.

Para obtener información sobre las rutas y los horarios, llame al CAT-RIDE 702-228-7433 ó TDD 702-676-1834 • 800-228-3911

El DEUCE, un autobús de dos pisos, brinda una opción de transporte económico y responsable con el medio ambiente para el Strip y el centro de Las Vegas.

Para obtener información de las rutas y los horarios, llame al 702-676-1500

MAX, un híbrido entre el sistema de autobuses y de trenes, brinda una alternativa de transporte de alta calidad, innovadora y ecológica.Para obtener información de las rutas y los horarios, llame al 702-676-1500

TAXISSe dispone de servicio de taxis en el aeropuerto, el Convention Center y en los principales hoteles y casinos de Las Vegas. Los taxis cobran un tarifa plana de $3.30, más $2.65 por cada milla adicional y/o 50 centavos por cada minuto de espera. El costo aproximado del servicio de taxi es: desde el aeropuerto hasta el Strip: $11 a $15; desde el aeropuerto hasta el centro: $18 a $21; y desde el Strip hasta el centro: $10 a $13.

ABC Union Cab Co. 702-736-8444

Ace Cab Co. 702-736-8383

A North Las Vegas Cab Co. 702-643-1041

Checker Cab Co. 702-873-2000

Desert Cab Co. 702-386-9102

Designated Drivers 702-456-7433

Henderson Taxi 702-384-2322

Lucky Cab 702-477-7555

Western Cab Co. 702-736-8000

Whittlesea Blue Cab 702-384-6111

Yellow Cab Co. 702-873-2000

8

T

U

R

E

C Ó M O L L E G A R

5

6

Desde la Torre Eiffel hasta los canales de

Venecia, Las Vegas le da la bienvenida a los

visitantes a algunos de los hoteles-casinos

más exclusivos en el mundo. Encontrará una

variedad de alojamientos para satisfacer

cualquier necesidad que pueda tener.

DÓNDE HOSPEDARSE

D Ó N D E H O S P E D A R S E

GUÍA DE HOTELES Y MOTELESCómo utilizar esta sección: Esta sección incluye todos los hoteles y moteles de Las Vegas que cuentan con 75 o más habitaciones, enumerados en orden alfabético. Simplemente ubique la propiedad que desea en las listas, diríjase al correspondiente mapa codificado en colores y ubique el hotel o motel específico por la referencia del encasillado numérico.

Si la propiedad indicada no tiene una referencia del encasillado numérico, quiere decir que está fuera del área del mapa. Se indican la dirección y el número de teléfono.

CEnTro

AAE Todd’s hotel & hostel 1508 Las Vegas Blvd. S. DT b-10 www.toddslasvegas.aaeworldhotels.com 477-0022

Aruba hotel & Spa 1215 Las Vegas Blvd. S. DT c-9 www.arubalasvegas.com 383-3100 866-383-3150

The Bargain Motel 200 S. 8th St. DT f-6 382-1297

Best Western Main Street Inn 1000 N. Main St. DT e-1 www.bestwestern.com/mainstreetinn 382-3455 800-851-1414

Beverly palms hotel 218 S. Sixth DT e-6 382-7797

Binion’s Gambling hall & hotel 128 E. Fremont St. DT D-4 www.binions.com 382-1600 800-937-6537

Blue Angel Motel 2110 E. Fremont St. DT j-8 386-9500

Budget Inn hotel – downtown 301 S. Main St. DT c-5 385-5560 800-959-9062

California hotel & Casino 12 Ogden Ave. DT D-3 www.thecal.com 385-1222 800-634-6255

downtowner Motel 129 N. 8th St. DT f-5 384-1441 800-777-2566

Econo Lodge 1150 Las Vegas Blvd. S. DT c-9 www.econolodge.com 382-6001 800-553-2666

El Cortez Cabana Suites 651 E. Ogden Ave. DT f-5 385-5200 800-634-6703

El Cortez hotel & Casino 600 E. Fremont St. DT f-5 www.elcortezhotelcasino.com 385-5200 800-634-6703

fitzgeralds Casino & hotel 301 E. Fremont St. DT e-5 www.fitzgeraldslasvegas.com 388-2400 800-274-5825

four queens Casino/hotel 202 E. Fremont St. DT D-4 www.fourqueens.com 385-4011 800-634-6045

fremont hotel & Casino 200 E. Fremont St. DT D-4 www.fremontcasino.com 385-3232 800-634-6255

Gold Spike hotel & Casino 400 E. Ogden Ave. DT e-4 www.goldspikehotelcasino.com 384-8444 877-467-7453

Golden Gate hotel & Casino 1 Fremont St. DT D-4 www.goldengatecasino.net 385-1906 800-426-1906

Golden nugget 129 E. Fremont St. DT D-4 www.goldennugget.com 385-7111 800-634-3454

Good day Inn 707 E. Fremont St. DT f-5 www.gooddayinn.com 388-1400 800-329-7466

howard Johnson Las Vegas Strip 1401 Las Vegas Blvd. S. DT c-9 www.howardjohnsonlasvegasstrip.com 388-0301 800-446-4656

Main Street Station Casino Brewery & hotel 200 N. Main St. DT D-3 www.mainstreetcasino.com 387-1896 800-465-0711

plaza hotel & Casino 1 Main St. DT c-4 www.plazahotelcasino.com 386-2110 800-634-6575

Siegel Suites Bonanza 600 E. Bonanza DT f-3 386-8758

Strip hotel 201 E. Utah Ave. DT b-10 382-8355

Vegas Club hotel & Casino 18 E. Fremont St. DT D-4 www.vegasclubcasino.net 385-1664 800-634-6532

Vegas Motel 2216 Fremont St. DT j-8 309-8110

7

BONNEVILLE

GRAND CENTRAL PARKWAY

WORLDMARKETCENTER

LAS VEGASPREMIUMOUTLETS

El Cortez C

abana Suites

D Ó N D E H O S P E D A R S E

8

D Ó N D E H O S P E D A R S E

9

D Ó N D E H O S P E D A R S E

STrIp dE LAS VEGAS Alexis park resort 375 E. Harmon Ave. S k-5 www.alexispark.com 796-3300 800-582-2228

Ambassador Strip Inn Travelodge 5075 Koval Ln. S m-6 www.lvtravelodge.com 736-3600 866-469-8747

Americana 5 5201 Dean Martin Dr. S n-9 739-9513 800-803-1335

America’s Best Value Inn 167 E. Tropicana Ave. S l-6 www.americasbestvalueinn.com 795-3311 888-315-2378

Atrium Suites hotel 4255 Paradise Rd. S j-4 www.atriumsuiteshotel.com 369-4400 866-404-5286

Bally’s Las Vegas 3645 Las Vegas Blvd. S. S i-7 www.ballyslasvegas.com 739-4111 800-634-3434

Bellagio 3600 Las Vegas Blvd. S. S i-7 www.bellagio.com 693-7111 888-987-6667

Best Western Mardi Gras hotel & Casino 3500 Paradise Rd. S g-4 www.mardigrasinn.com 731-2020 800-634-6501

Best Western McCarran Inn 4970 Paradise Rd. S l-3 www.bestwestern.com/mccarraninn 798-5530 800-626-7575

Bill’s Gamblin’ hall & Saloon 3595 Las Vegas Blvd. S. S i-7 www.billslasvegas.com 737-7111 888-227-2279

Blair house Suites 344 E. Desert Inn Rd. S f-6 www.blairhousesuites.com 792-2222 800-553-9111

Budget Suites of America – Tropicana 3655 W. Tropicana Ave. S l-10 www.budgetsuites.com 739-1000 888-281-0480

Budget Suites of America – Wynn 4205 W. Tropicana Ave. S l-10 www.budgetsuites.com 889-1700 888-611-0414

Caesars palace 3570 Las Vegas Blvd. S. S i-7 www.caesars.com/caesars/lasvegas 731-7110 800-634-6661

Candlewood Suites 4034 S. Paradise Rd. S i-4 www.candlewoodsuites.com 836-3660 888-226-3539

Carriage house deluxe Suites 105 E. Harmon Ave. S k-6 www.carriagehouselasvegas.com 798-1020 800-226-3539

Casino royale hotel 3411 Las Vegas Blvd. S. S h-7 www.casinoroyalehotel.com 737-3500 800-854-7666

CityCenter (2009) S j-7 www.citycenter.com

Circus Circus hotel, Casino & Theme park 2880 Las Vegas Blvd. S. S e-6 www.circuscircus.com 734-0410 800-634-3450

Clarion hotel & Suites – Emerald Springs 325 E. Flamingo Rd. S i-5 www.clarionlasvegas.com 732-9100 800-732-7889

Comfort Inn 4350 S. Paradise Rd. S j-3 www.comfortinn.com 938-2000 866-847-2001

Courtyard Las Vegas Convention Center 3275 Paradise Rd. S f-4 www.courtyard.com/lasch 791-3600 800-661-1064

Courtyard Las Vegas South 5845 Dean Martin Dr. S p-9 www.courtyard.com 895-7519 800-321-2211

desert oasis Motel 3965 Las Vegas Blvd. S o-7 736-6233

desert rose resort 5051 Duke Ellington Wy. S m-6 www.desertroseresort.com 739-7000 800-527-1133

Embassy Suites Convention Center 3600 S. Paradise Rd. S g-4 www.eslvcc.com 893-8000 800-362-2779

Embassy Suites hotel Las Vegas 4315 Swenson S l-2 www.lasvegasairport.embassysuites.com 795-2800 800-362-2779

Encore 3135 Las Vegas Blvd. S. S f-6 www.encorelasvegas.com 770-7171 888-320-7125

Excalibur hotel & Casino 3850 Las Vegas Blvd. S. S l-7 www.excalibur.com 597-7777 877-750-5464

Extended Stay America Las Vegas – Valley View 4270 S. Valley View Rd. S i-1 www.extendedstayhotels.com 221-7600 800-398-7829

Extended Stay deluxe Las Vegas – E. flamingo 1550 East Flamingo Rd. S i-3 www.extendedstayhotels.com 731-3111 800-398-7829

fairfield Inn & Suites Las Vegas S. 5775 Dean Martin Dr. S p-9 www.marriott.com 895-9810 800-228-2800

fairfield Inn Las Vegas/Airport 3850 Paradise Rd. S h-4 www.marriott.com 791-0899 800-228-2800

flamingo Las Vegas 3555 Las Vegas Blvd. S. S i-7 www.flamingolasvegas.com 733-3111 888-308-8899

fontainebleau (fall 2009) 2800 Block of Las Vegas Blvd. S S e-5 www.fontainebleau.com

four Seasons hotel Las Vegas 3960 Las Vegas Blvd. S. S o-7 www.fourseasons.com/lasvegas 632-5000 877-632-5000

fun City Motel 2233 Las Vegas Blvd. S c-4 731-3155

Gold Coast hotel & Casino 4000 W. Flamingo Rd. S i-10 www.goldcoastcasino.com 367-7111 888-402-6278

Greek Isles hotel & Casino 305 Convention Ctr Dr. S f-5 www.greekislesvegas.com 734-0711 800-633-1777

hampton Inn Tropicana 4975 Dean Martin Dr. S l-9 www.hamptoninn.com 948-8100 800-426-7866

happi Inn Motel 3939 Las Vegas Blvd. S. S n-7 736-8031 800-634-6727

hard rock hotel & Casino 4455 Paradise Rd. S j-4 www.hardrockhotel.com 693-5000 800-473-7625

harrah’s Las Vegas hotel & Casino 3475 Las Vegas Blvd. S. S h-7 www.harrahs.com 369-5000 800-427-7247

hilton Grand Vacations – flamingo 3575 Las Vegas Blvd. S. S i-7 www.hilton.com 697-2950 877-651-4482

hilton Grand Vacations – Las Vegas hilton 455 Karen Ave. S D-4 www.hilton.com 946-9200 877-651-4482

hilton Grand Vacations – Las Vegas Strip 2650 Las Vegas Blvd. S. S c-5 www.hilton.com 765-8300 877-651-4482

holiday house Motel 2211 Las Vegas Blvd. S. S c-4 732-2468

holiday Inn Express Las Vegas S. 5760 Polaris Ave. S o-9 www.holidayinnexpress.com 736-0098 800-465-4329

holiday royal Apartment Suites 4505 Paradise Rd. S k-4 www.holidayroyale.com 733-7676 800-732-7676

homestead Studio Suites – Midtown 3045 S. Maryland Pkwy. S e-1 www.homesteadhotels.com 369-1414 888-782-9473

homewood Suites by hilton Las Vegas Airport 230 Hidden Well Rd. S U-4 www.homewoodsuiteslv.com 407-0075

hooters Casino hotel 115 E. Tropicana Ave. S l-6 www.hooterscasinohotel.com 739-9000 866-584-6687

hotel Suites of America 3684 Paradise Rd. S h-4 www.budgetsuites.com 699-7000 888-695-1212

hyatt place Las Vegas 4520 Paradise Rd. S k-3 www.hyattplace.com 369-3366 888-444-0611

Imperial palace hotel & Casino 3535 Las Vegas Blvd. S. S h-7 www.imperialpalace.com 731-3311 800-634-6441

Jockey Club 3700 Las Vegas Blvd. S. S j-7 798-3500 800-634-6649

Knights Inn 5125 S. Swenson Rd. S m-2 212-1955 800-693-6763

La quinta Inn Las Vegas Airport 3970 Paradise Rd. S i-4 www.lq.com 796-9000 800-531-5900

10

D Ó N D E H O S P E D A R S E

Las Vegas hilton 3000 Paradise Rd. S e-4 www.lvhilton.com 732-5111 800-732-7117

Las Vegas Marriott Suites 325 Convention Center Dr. S f-5 www.marriottsuites.com 650-2000 800-228-9290

Las Vegas Strip Travelodge 2830 Las Vegas Blvd. S. S D-5 www.lasvegasstriphotel.com 735-4222 800-578-7878

Luxor hotel & Casino 3900 Las Vegas Blvd. S. S m-7 www.luxor.com 262-4000 800-288-1000

Mandalay Bay resort & Casino 3950 Las Vegas Blvd. S. S n-7 www.mandalaybay.com 632-7777 877-632-7800

Marriott Grand Chateau 75 E. Harmon Ave. S k-7 www.marriott.com 862-5600 877-242-8328

The Meridian 250 E. Flamingo Rd. S i-5 www.meridianprivateresidences.com 796-6666

MGM Grand hotel & Casino 3799 Las Vegas Blvd. S. S l-7 www.mgmgrand.com 891-7777 877-880-0880

The Mirage 3400 Las Vegas Blvd. S. S g-7 www.mirage.com 791-7111 800-627-6667

Monte Carlo resort & Casino 3770 Las Vegas Blvd. S. S l-7 www.montecarlo.com 730-7777 800-311-8999

Motel 6 – I-15 5085 Dean Martin Dr. S m-9 www.motel6.com 739-6747 800-466-8356

Motel 6 – Tropicana 195 E. Tropicana Ave. S l-6 www.motel6.com 798-0728 800-466-8356

new york-new york hotel & Casino 3790 Las Vegas Blvd. S. S l-7 www.nynyhotelcasino.com 740-6969 800-693-6763

palace Station hotel Casino 2411 W. Sahara Ave. S c-7 www.palacestation.com 367-2411 800-634-3101

The palazzo resort hotel Casino 3325 Las Vegas Blvd. S. S g-6 www.palazzolasvegas.com 866-263-3001

palms Casino resort 4321 W. Flamingo Rd. S i-10 www.thepalmslasvegas.com 942-7777 866-725-6773

palms place 4381 W. Flamingo Rd. S i-10 www.palmsplace.com 932-7777 866-942-7772

paris Las Vegas 3655 Las Vegas Blvd. S. S i-7 www.parislasvegas.com 946-7000 888-266-5687

planet hollywood resort & Casino 3667 Las Vegas Blvd S. S j-7 www.planethollywoodresort.com 785-5555 877-333-9474

platinum hotel and Spa 211 E. Flamingo Rd. S i-5 www.theplatinumhotel.com 365-5000 877-211-9211

polo Towers 3745 Las Vegas Blvd. S. S k-7 www.polotowers.com 261-1000 800-935-2233

renaissance Las Vegas hotel 3400 Paradise Rd. S g-4 www.renaissancelasvegas.com 733-6533 866-352-3434

residence Inn by Marriott Las Vegas South 5875 Dean Martin Dr. S p-9 www.residenceinn.com 795-7378 800-331-3131

residence Inn by Marriott hughes Center 370 Hughes Center Dr. S i-4 www.residenceinnlasvegas.com 650-0040 800-331-3131

residence Inn by Marriott LV Convention Center 3225 Paradise Rd. S f-4 www.residenceinn.com/lasnv 796-9300 800-331-3131

rio All-Suite hotel Casino 3700 W. Flamingo Rd. S i-10 www.playrio.com 777-7777 800-784-5737

riviera hotel & Casino 2901 Las Vegas Blvd. S. S e-5 www.rivierahotel.com 734-5110 800-634-6753

rodeway Inn 220 Convention Center Dr. S e-5 www.rodewayinn.com 735-4151 800-634-6535

royal resort 99 Convention Center Dr. S f-5 www.royalhotelvegas.com 735-6117 800-634-6118

Sahara hotel & Casino 2535 Las Vegas Blvd. S. S c-4 www.saharavegas.com 737-2111 888-696-2121

Siegel Suites paradise 2000 Paradise Rd. S b-4 369-8050 800-398-7829

Siegel Suites Tropicana 3890 Graphic Center Dr. S l-9 507-9999 888-422-1212

The Signature at MGM Grand 145 E. Harmon Ave. S k-5 www.mgmgrand.com 797-6000 877-880-0880

Somerset house 294 Convention Center Dr. S e-5 735-4411 888-336-4280

Spring hill Suites Paradise and Riviera S D-4 www.springhillsuites.com

St. Tropez All Suite hotel 455 E. Harmon Ave. S k-4 www.sttropezlasvegas.com 369-5400 800-666-5400

Stratosphere Tower hotel & Casino 2000 Las Vegas Blvd. S. S b-4 www.stratospherehotel.com 380-7777 800-998-6937

Summer Bay resort 100 Winnick Ave. S h-6 731-6100 877-642-5060

Super 8 Motel – Koval 4250 Koval Ln. S j-5 www.super8vegas.com 794-0888 800-800-8000

Tahiti Village resort 7200 Las Vegas Blvd. S. S U-7 www.crmlv.com 440-6800 800-640-9777

Terrible’s hotel & Casino 4100 Paradise Rd S i-4 www.terribleherbst.com 733-7000 800-640-9777

ThEhotel at Mandalay Bay 3950 Las Vegas Blvd. S. S n-7 www.mandalaybay.com 632-7777 877-632-7800

Travelodge South Strip 3735 Las Vegas Blvd. S. S k-7 www.southstriptravelodge.com 736-3443 800-578-7878

Treasure Island – TI 3300 Las Vegas Blvd. S. S f-7 www.treasureisland.com 894-7111 800-944-7444

Tropicana resort & Casino 3801 Las Vegas Blvd. S. S l-7 www.tropicanalv.com 739-2222 800-634-4000

Trump International hotel & Tower 2000 N. Fashion Show Dr. S f-6 www.trumplv.com 733-0824 866-939-8786

Tuscany Suites & Casino 255 E. Flamingo Rd. S i-5 www.tuscanylasvegas.com 893-8933 877-887-2261

The Venetian resort hotel & Casino 3355 Las Vegas Blvd. S. S g-6 www.venetian.com 414-1000 877-883-6423

Westin Casuarina 160 E. Flamingo Rd. S i-7 www.westin.com/lasvegas 836-5900 866-837-4215

Wild Wild West hotel & Gambling hall 3330 W. Tropicana Ave. S l-9 www.wwwesthotelcasino.com 740-0000

Wyndham resort at Grand desert 265 E. Harmon Ave. S k-5 www.wyndham.com 691-2600 800-438-6493

Wynn Las Vegas 3131 Las Vegas Blvd. S. S f-6 www.wynnlasvegas.com 770-7100 888-320-9966

11

Palms P

lace

Spring Hill S

uites

TOWN SQUARELAS VEGAS

Treasure Isl

and – TI

The Palazzo Resort

Hotel & Casin

o

Bill’s Gamblin

’ Hall &

SaloonCity

CenterPlanet H

ollywood Resort &

Casino

MIRACLE MILE SHOPS

Residence

Inn by Marrio

tt Las V

egas S.

Tahiti Villa

ge Resort

Wyndham Resort at G

rand Desert

The Signature at MGM Grand

Platinum Hotel and Spa

Residence In

n by Marrio

tt Hughes C

enterCourtyard Las V

egas Conventio

n Center

Holiday R

oyal Apartm

ent Suite

s

Knights Inn

TO: Extended Stay Deluxe Las Vegas – E. Flamingo

U

U

Hyatt Place Las V

egas

Siegel Suites Tr

opicana

Siegel Suites P

aradise

Fontainebleau Royal Resort

Rodeway Inn

Trump In

ternational

Hotel and Tower

The Meridian

Encore

Homewood Suites b

y Hilto

n Las V

egas Airp

ort

E L S t R I P

12

Palms P

lace

Spring Hill S

uites

TOWN SQUARELAS VEGAS

Treasure Isl

and – TI

The Palazzo Resort

Hotel & Casin

o

Bill’s Gamblin

’ Hall &

SaloonCity

CenterPlanet H

ollywood Resort &

Casino

MIRACLE MILE SHOPS

Residence

Inn by Marrio

tt Las V

egas S.

Tahiti Villa

ge Resort

Wyndham Resort at G

rand Desert

The Signature at MGM Grand

Platinum Hotel and Spa

Residence In

n by Marrio

tt Hughes C

enterCourtyard Las V

egas Conventio

n Center

Holiday R

oyal Apartm

ent Suite

s

Knights Inn

TO: Extended Stay Deluxe Las Vegas – E. Flamingo

U

U

Hyatt Place Las V

egas

Siegel Suites Tr

opicana

Siegel Suites P

aradise

Fontainebleau Royal Resort

Rodeway Inn

Trump In

ternational

Hotel and Tower

The Meridian

Encore

Homewood Suites b

y Hilto

n Las V

egas Airp

ort

13

D Ó N D E H O S P E D A R S E

14

ÁrEA MAyor dE LAS VEGAS

Aliante Station Casino & hotel 7300 Aliante Parkway glV D-1 www.aliantecasinohotel.com 692-7777 877-477-7627

Arizona Charlie’s Boulder Casino hotel & rV park 4575 Boulder Hwy. glV f-6 www.azcharlies.com 951-9000 800-362-4040

Arizona Charlie’s decatur Casino & hotel 740 S. Decatur Blvd. glV b-4 www.azcharlies.com 258-5200 800-342-2695

Barcelona hotel & Casino 5011 E. Craig Rd. glV g-1 www.barcelonalasvegas.com 644-6300 800-223-6330

Boulder Manor Efficiency Suites 4823 Boulder Hwy. glV g-6 456-2104 800-326-5651

Boulder Station hotel & Casino 4111 Boulder Hwy. glV f-5 www.boulderstation.com 432-7777 800-683-7777

Budget Suites of America – Las Vegas Blvd. 8440 Las Vegas Blvd. S. glV D-9 837-2000 866-877-2000

Budget Suites of America – rancho 2219 N. Rancho Dr. glV c-3 www.budgetsuites.com 638-1800 866-877-2000

Cancun resort 8335 S. Las Vegas Blvd. glV c-9 www.monarchgrandvacations.com 614-6200 800-828-4200

Cannery hotel & Casino 2121 E. Craig Rd. glV e-2 www.cannerycasino.com 507-5700 866-999-4899

Cliffs at peace Canyon 4550 S. Grand Canyon glV A-6 248-3570

Club de Soleil I 5499 W. Tropicana Ave. glV b-6 www.clubdesoleil.com 221-0400 800-775-8463

Club de Soleil II 5625 W. Tropicana Ave. glV b-6 www.clubdesoleil.com 507-9400 800-775-8463

Courtyard henderson – Green Valley 2800 N. Green Valley Pkwy. glV f-7 www.courtyard.com/lasgv 434-4700 800-321-2211

Courtyard Summerlin 1901 N. Rainbow Blvd. glV b-3 www.courtyard.com/lasnw 646-4400 800-321-2211

Crestwood Suites I 7260 Las Vegas Blvd. S. glV D-8 www.crestwoodsuites.com 407-5300 877-398-3633

Crestwood Suites II 2530 E. Flamingo Rd. glV e-6 www.crestwoodsuites.com 650-9070 877-398-3633

desert paradise resort 5165 S. Decatur Blvd. glV b-7 www.desertparadiseresort.com 579-3600 800-424-1943

doubletree Club Las Vegas Airport 7250 Pollock Dr. glV D-8 www.doubletree.com 948-4000 800-222-8733

Eastside Cannery 5255 Boulder Hwy. glV g-6 www.eastsidecannery.com 507-5700 866-999-4899

Element Las Vegas Summerlin I-215 and Town Center Rd. glV A-5 www.elementhotels.com 877-353-6368

Emerald Suites – Cameron 4777 Cameron St. glV b-6 365-5500 866-847-2002

Emerald Suites – Las Vegas Blvd. 9145 Las Vegas Blvd. S. glV c-9 948-9999 866-847-2002

Emerald Suites – nellis 4555 N. Las Vegas Blvd. glV g-1 946-9999 866-847-2002

Extended Stay America Las Vegas – Boulder hwy. 4240 Boulder Hwy. glV f-6 www.extendedstayhotels.com 433-1788 800-398-7829

fiesta henderson Casino hotel 777 W. Lake Mead, Henderson glV h-9 www.hendersonfiestacasino.com 558-7000 800-388-8334

fiesta rancho Casino hotel 2400 N. Rancho Dr. glV c-3 rancho.fiestacasino.com 631-7000 888-899-7770

The Grandview at Las Vegas 9940 Las Vegas Blvd. S. glV D-10 www.resortvegas.com 966-4700

Green Valley ranch resort & Spa 2300 Paseo Verde glV f-9 www.greenvalleyranchresort.com 617-7777 866-617-0777

hampton Inn & Suites henderson 421 Astaire Dr. glV g-7 www.hamptoninn.com 992-9292 800-426-7866

hampton Inn & Suites St. rose 3245 St. Rose Pkwy. glV e-10 www.hamptoninn.com 385-2200 800-426-7866

hampton Inn Las Vegas/Summerlin 7100 Cascade Valley Ct. glV A-3 www.hamptoninn.com 360-5700 800-426-7866

hilton Garden Inn 7830 Las Vegas Blvd. S. glV D-8 www.hiltongardeninn.com 453-7830 877-782-9444

hilton Garden Inn henderson 1340 W. Warm Springs Rd. glV g-8 www.hiltongardeninn.com 322-9000 877-782-9444

holiday Inn Express henderson 441 Astaire Dr. glV g-7 www.hiexpress.com 990-2323 800-465-4329

holiday Inn Express nellis 4035 N. Nellis Blvd. glV g-2 www.hiexpress.com 644-5700 877-229-6668

holiday Inn Express 6220 S. Rainbow glV b-7 www.hiexpress.com 871-4453

homewood Suites by hilton henderson 10450 S. Eastern Ave. glV e-9 www.homewoodsuites.com 450-1045

JW Marriott Las Vegas resort, Spa & Golf 221 N. Rampart Blvd. glV A-4 www.jwmarriottlv.com 869-7777 877-869-8777

Kensington Suites 2200 W. Bonanza Rd. glV c-4 636-5100 866-847-2002

La quinta Inn northwest Tech Center 7101 Cascade Valley Ct. glV A-3 www.lq.com 360-1200 800-531-5900

La quinta Inn & Suites Las Vegas West Lakes 9570 W. Sahara Ave. glV A-5 www.lq.com 243-0356 800-531-5900

Loews Lake Las Vegas resort 101 MonteLago Blvd. glV j-6 www.loewshotels.com 567-1234 800-233-1234

M resort (Spring 2009) LV Blvd S. at St. Rose Pkwy. glV D-10 www.themresort.com 797-1998 877-673-7678

Manor Suites 7230 Las Vegas Blvd. S. glV D-8 www.manorsuites.com 939-9000 800-691-7169

Microtel Inn & Suites 55 E. Robindale Rd. glV D-8 273-2500

MonteLago Village resort 30 Strada Di Villaggio glV j-6 www.montelagovillage.com 564-4700 866-564-4799

Motel 6 – Boulder hwy. 4125 Boulder Hwy. glV f-5 www.motel6.com 457-8051 800-466-8356

nevada palace hotel Casino 5255 Boulder Hwy. glV g-6 www.nvpalace.com 458-8810 800-634-6283

The orleans hotel & Casino 4500 W. Tropicana Ave. glV c-6 www.orleanscasino.com 365-7111 800-675-3267

railroad pass hotel & Casino 2800 S. Boulder Hwy. glV j-9 www.railroadpass.com 294-5000 800-654-0877

ramada Inn Speedway Casino 3227 Civic Center Dr. glV e-2 www.ramada.com 399-3297 800-272-6232

red rock Casino resort Spa 10973 W. Charleston Blvd. glV A-5 www.redrockstation.com 797-7777 866-617-0777

residence Inn by Marriott henderson Green Valley 2190 Olympic Ave. glV f-7 www.residenceinn.com/lasgv 434-2700 800-331-3131

ritz-Carlton, Lake Las Vegas 1610 Lake Las Vegas Pkwy. glV j-6 www.ritzcarlton.com 567-4700 800-241-3333

14

D Ó N D E H O S P E D A R S E

15

Sam’s Town hotel & Gambling hall 5111 Boulder Hwy. glV g-6 www.samstownlv.com 456-7777 800-634-6371

Santa fe Station hotel & Casino 4949 N. Rancho Dr. glV A-1 www.santefestationlasvegas.com 658-4900 866-767-7771

Siena Suites 6555 Boulder Hwy. glV h-7 www.sienasuiteshotel.com 648-2100

Silverton hotel & Casino 3333 Blue Diamond Rd. glV c-9 www.silvertoncasino.com 263-7777 866-946-4373

South point hotel Casino 9777 Las Vegas Blvd. S. glV D-9 www.southpointcasino.com 796-7111 866-791-7626

Sportsman’s royal Manor 5600 Boulder Hwy. glV g-6 www.sportsmansmanor.com 458-7071 888-777-5796

The Suites – Indios 4625 Boulder Hwy. glV g-6 www.budgetsuites.com 454-4625 888-819-4600

The Suites – nellis 4855 Boulder Hwy. glV g-6 www.budgetsuites.com 433-3644 888-391-0539

Suncoast hotel and Casino 9090 Alta Dr. glV A-4 www.suncoastcasino.com 636-7111 877-677-7111

Sunset Station hotel & Casino 1301 W. Sunset Rd., Henderson glV g-8 www.sunsetstation.com 547-7777 888-786-7389

Super 8 Motel – Boulder hwy. 5288 Boulder Hwy. glV g-6 www.super8.com 435-8888

Super 8 Motel – nellis 4435 Las Vegas Blvd. N. glV g-1 www.lasvegassuper8.com 644-7878 800-800-8000

Texas Station Gambling hall & hotel 2101 Texas Star Ln. glV c-3 www.texasstation.com 631-1000 800-654-8888

Thrift Suites/nellis Lodge 4244 Las Vegas Blvd. N. glV g-2 643-9220 800-578-7878

Town & Country Manor I 4311 Boulder Hwy. glV f-6 454-9393

Town & Country Manor II 4360 Boulder Hwy. lV f-6 547-9393

Town & Country Manor III 5390 Boulder Hwy. glV g-6 456-6844

Vagabond Inn 2601 Westwood Dr. glV c-5 733-0001 800-578-7878

Westgate flamingo Bay resort 5625 W. Flamingo Rd. glV b-6 www.wgflamingobay.com 251-3435 888-808-7410

World Mark II, The Club 8601 Las Vegas Blvd. S. glV c-9 www.worldmarktheclub.com/resorts/ve 492-9863

ÁREA CIRCUNDANTE FUERA DE LAS VEGASBonnie Springs Motel #1 Gunfighter Ln. SA www.bonniesprings.com 702-875-4400

Echo Bay resort & Marina Overton, NV SA www.sevencrown.com 702-394-4000 800-752-9669

Mt. Charleston Inn & hotel 2 Kyle Canyon Rd. SA www.mtcharlestonhotel.com 702-872-5500 800-794-3456

LAUGhLINAquarius Casino resort 1900 S. Casino Dr. SA www.theaquarius.com 702-298-5111 800-352-6464

Bay Shore Inn 1955 W. Casino Dr. SA 702-299-9010

Colorado Belle hotel & Casino 2100 S. Casino Dr. SA www.coloradobelle.com 702-298-4000 800-477-4837

don Laughlin’s riverside resort & Casino 1650 S. Casino Dr. SA www.riversideresort.com 702-298-2535 800-227-3849

Edgewater hotel & Casino 2020 S. Casino Dr. SA www.edgewater-casino.com 702-298-2453 800-677-4837

Golden nugget Laughlin 2300 S. Casino Dr. SA www.gnlaughlin.com 702-298-7111 800-950-7700

harrah’s Laughlin Casino & hotel 2900 S. Casino Dr. SA www.harrahslaughlin.com 702-298-4600 800-427-7247

pioneer hotel & Gambling hall 2200 S. Casino Dr. SA www.pioneerlaughlin.com 702-298-2442 800-634-3469

river palms resort & Casino 2700 S. Casino Dr. SA www.rvrpalm.com 702-298-2242 800-835-7904

Tropicana Express 2121 S. Casino Dr. SA www.tropicanaX.com 702-298-4200 800-243-6846

boULDER CITyBest Western Lighthouse Inn 110 Ville Dr. SA 702-293-6444 800-934-8282

Boulder dam hotel 1305 Arizona St. SA www.boulderdamhotel.com 702-293-3510

Boulder Inn & Suites 704 Nevada Hwy. SA www.boulderinnandsuites.com 702-369-1000 866-518-4363

El rancho Boulder Motel 725 Nevada Way SA 702-293-1085

hacienda hotel & Casino US Hwy. 93, Boulder City SA www.haciendaonline.com 702-293-5000 800-245-6380

nevada Inn 1009 Nevada Hwy. SA 702-293-2044 800-638-8890

Sands Motel of Boulder City 809 Nevada Way SA 702-293-2589

Western Inn 921 Nevada Hwy. SA 702-294-0393

mESqUITEBest Western Mesquite Inn 390 N. Sandhill Blvd. SA www.bestwestern.com 702-346-7444 800-463-6302

CasaBlanca resort & Casino 950 W. Mesquite Blvd. SA www.casablancaresort.com 702-346-7529 800-459-7529

Eureka hotel & Casino 275 Mesa Blvd. SA www.eurekamesquite.com 702-346-4600 800-346-4611

falcon ridge hotel 1030 W. Pioneer Blvd. SA www.falconridgehotel.com 702-346-2200

highland Estates resort 555 Highland Dr. SA www.highlandestatesresort.com 702-346-0871 888-416-8383

oasis resort Casino Spa 897 W. Mesquite Blvd. SA www.oasisresort.com 702-346-5232 800-216-2747

Virgin river hotel & Casino 100 Pioneer Blvd. SA www.virginriver.com 702-346-7777 800-346-7721

jEANGold Strike hotel & Gambling hall One Main St. SA www.goldstrike-jean.com 702-477-5000 800-634-1359

pRImmBuffalo Bill’s resort & Casino I-15 CA/NV Border SA www.primmvalleyresorts.com 702-386-7867 800-386-7867

primm Valley resort Casino I-15 CA/NV Border SA www.primmvalleyresorts.com 702-386-7867 800-386-7867

Whiskey pete’s hotel & Casino I-15 CA/NV Border SA www.primmvalleyresorts.com 702-386-7867 800-386-7867

15

A B C D E F G H I J

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Á R E A M A Y O R D E L A S V E G A S

16

BOULDER CITY Distance from the Strip: 20 mi

LAUGHLIN Distance from the Strip: 90 mi

MESQUITE Distance from the Strip: 80 mi

JEAN 25 mi

PRIMM 40 mi

Á R E A S C I R C U N D A N t E S

17

D Ó N D E H O S P E D A R S E

18

LAS VEGAS

American Campgrounds 44 • • • • • 3440 Las Vegas Blvd. N., Las Vegas, NV 89115 702-643-1222

Arizona Charlie’s East rV park 202

• • • • • 4575 Boulder Hwy., Las Vegas, NV 89121 800-970-7280

Covered Wagon rV park 209

• • • • • • • 6635 Boulder Hwy., Las Vegas, NV 89122 702-454-7090

hitchin’ post rV park 196

• • • • 3640 Las Vegas Blvd. N., Las Vegas, NV 89115 702-644-1043

King’s row 140

• • • • • 3660 Boulder Hwy., Las Vegas, NV 89121 702-457-3606

KoA 365

• • • • • • 500 Circus Circus Dr., Las Vegas, NV 89109 800-634-3450

Las Vegas rV resort 401

• • • • • 3890 S. Nellis Blvd., Las Vegas, NV 89121 702-451-8005

Main Street rV park • • • 200 N. Main St., Las Vegas, NV 89101 99 702-387-1896 • 800-634-6255

oasis LV rV resort 700

• • • • • • 2711 W. Windmill Ln., Las Vegas, NV 89123 702-260-2020 • 800-566-4707

outdoor resorts of Las Vegas (Class A motorcoach only) 407

• • • • • 8175 Arville St., Las Vegas, NV 89139 702-897-9300

riviera rV resort 136

• • • • 2200 Palm St., Las Vegas, NV 89104 702-457-8700

# C

onex

ione

s

Carp

as

Lava

nder

ía

Inst

alac

ione

s de

duc

has

pisc

ina

Spa

Sala

de

recr

eaci

ón

Tien

da

otr

as c

omod

idad

es

CASAS RODANTESLas autopistas y carreteras secundarias del sur de Nevada ofrecen una variedad deliciosa de paisajes y atracciones fascinantes, especiales para ser exploradas y disfrutadas en casas rodantes (RV). Las Vegas da la bienvenida a las casas rodantes y provee numerosos lugares de camping, parques y otros servicios, instalaciones de alquiler y proveedurías que abastecen específicamente a los propietarios de casas rodantes.

18

D Ó N D E H O S P E D A R S E

LAS VEGAS

road runner rV park 200

• • • • • 4711 Boulder Hwy., Las Vegas, NV 89121 702-456-4711

Sam’s Town rV park-Boulder 261

• • • • 5225 Boulder Hwy., Las Vegas, NV 89122 702-454-8055

Sam’s Town rV park-nellis 191

• • • • • 4040 S. Nellis Blvd., Las Vegas, NV 89121 702-454-8056

Silver nugget rV park 152

• • • • 2236 N. Las Vegas Blvd., North Las Vegas, NV 89030 702-649-7439

Spring Mountain national recreation Area 10

• • 4701 N. Torrey Pines Dr., Las Vegas, NV 89130 702-872-5577 • 877-444-6777

Thousand Trails (membership only) 218

• • • • • • • 4295 Boulder Hwy., Las Vegas, NV 89121 702-451-7632

Western rV park 69

• • 1023 E. Fremont St., Las Vegas, NV 89101 702-384-1033 • 800-634-6703

INDIAN SPRINGS

Indian Springs rV park n/a • • • 126 Tonopah Hwy. (US 95) P.O. Box 630, Indian Springs, NV 89018 702-879-3129

LAkE MEAD AREA

Callville Bay resort 6 • • • HCR-30 Box 100, Las Vegas, NV 89124 702-565-8958

Cottonwood Cove resort 72 • • • • 10000 Cottonwood Cove Rd., Cottonwood Cove, NV 89046

702-297-1464

Echo Bay resort 33

• • • Overton, NV 89040 702-394-4000

# C

onex

ione

s

Carp

as

Lava

nder

ía

Inst

alac

ione

s de

duc

has

pisc

ina

Spa

Sala

de

recr

eaci

ón

Tien

da

otr

as c

omod

idad

es

19

D Ó N D E H O S P E D A R S E

LAkE MEAD AREA

Lake Mead national recreation Area n/a General Information

• • • • •

601 Nevada Hwy., Boulder City, NV 89005 702-293-8907

BOULDER CITY

Boulder oaks rV resort 275 • • • • • •

1010 Industrial Rd., Boulder, City, NV 89005 702-294-4425 • 800-478-5687

Canyon Trail rV park 156 • • • • 1200 Industrial Rd., Boulder City, NV 89005

702-293-1200

Lake Mead rV Village 88

• • • • 268 Lakeshore Rd., (Nevada 166)

Boulder City, NV 89005 702-293-2540

# C

onex

ione

s

Carp

as

Lava

nder

ía

Inst

alac

ione

s de

duc

has

pisc

ina

Spa

Sala

de

recr

eaci

ón

Tien

da

otr

as c

omod

idad

es

20

D Ó N D E H O S P E D A R S E

HENDERSON

desert Sands rV park & Motel 245 • • • • • 1940 N. Boulder Hwy., Henderson, NV 89015

702-565-1945

Midway Trailer park 50

• • 125 Merlayne Dr., Henderson, NV 89015 702-564-0905

LAUGHLIN

riverside resort hotel and Casino rV park 740 • • • • • 1650 Casino Dr., Laughlin, NV 89029 702-298-2535

MESQUITE

CasaBlanca resort, Spa & Golf 45 • • • • 950 W. Mesquite Blvd., Mesquite, NV 89027 800-896-4567 • 702-346-7529

oasis resort, Casino & Spa 45

• • • • • • 897 W. Mesquite Blvd., Mesquite, NV 89027 800-216-2747 • 702-346-5232 ext. 3525

MOAPA

palm Creek resort 16 • • • • 3215 Warm Springs Rd., Moapa, NV 89025 702-865-2777

# C

onex

ione

s

Carp

as

Lava

nder

ía

Inst

alac

ione

s de

duc

has

pisc

ina

Spa

Sala

de

recr

eaci

ón

Tien

da

otr

as c

omod

idad

es

21

Q U É H A C E R

22

VISITAS A LUGARES Y RECREACIÓN

rAnCho BonnIE SprInGS / oLd nEVAdA Mientras pasea por el paisaje de Red Rock, deténgase en el zoológico de animales domésticos, establos de caballos y la Villa Old Nevada donde puede subir a un tren de miniatura y apreciar una representación en las calles de la época del 1800. ¡Y tenga mucho cuidado con los pistoleros! Después de toda esta excitación, visite el histórico Rancho Bonnie Springs o alójese en el escénico Motel Bonnie Springs. Tours diarios.

702-875-4191

LA EXpErIEnCIA dE LA CALLE frEMonT dEL CEnTroLa Experiencia de la calle Fremont de $70 millones en el centro de Las Vegas ha transformado cinco cuadras de la famosa vía pública en un centro comercial para peatones. Erigido a 90 pies (27 m) sobre cuatro de las cuadras es un espacio masivo que tiene vida nocturna, con 12.5 millones de LED y 540,000 vatios de sonido y música.

702-678-5777

LA rEprESA hooVEr y EL LAGo MEAdUna maravilla de la ingeniería y uno de los lagos construidos por el hombre más grandes del mundo: la represa Hoover retiene al Río Colorado para formar el Lago Mead. Más de 100 millas (161 km) de largo, el Lago Mead ostenta una increíble línea de costa de 550 millas (885 km). Disfrute realizando distintas actividades como natación, esquí acuático, campamentos, botes, buceo y pesca.

ÁrEA dE ESquÍ LEE CAnyonEl área de esquí Cañón Lee cuenta con nueve pistas, tres telesillas dobles y un albergue diurno. Este centro de esquí está abierto desde el Día de Gracias hasta Pascua. Para obtener información sobre los boletos y pases de temporada, llame al (702) -646-0008.

Informe sobre nieve en Lee Canyon 702-593-9500

MonTAÑA ChArLESTon/pArquE nACIonAL ToIyABEEsta área ofrece millas de senderos para hacer caminatas y andar en bicicleta, a 30 millas (48 km) aproximadamente de Las Vegas. Los bosques de pinos brindan lugares fantásticos para hacer picnic, campamentos, andar a caballo en el verano y esquiar en el invierno.

702-872-5500

Tome la Autopista del Estado 156 para llegar a la zona de Mt. Charleston. Desde Las Vegas tome la US 95 Norte hasta la Autopista 156, luego diríjase hacia el oeste por la Autopista 156, 17 millas (27 km).

CAÑÓn rEd roCKEl cañón Red Rock ha evolucionado de un lecho marítimo de 400 millones de años en una serie de formaciones geológicas magníficas y manifestaciones de arena esculpidas por el viento. Dé un paseo panorámico por las formaciones resplandecientes de roca colorada del Sur de Nevada. Ubicada a 16 millas (26 km) al oeste de Las Vegas. El precio de la entrada es de $5 por vehículo.

702-515-5350QUÉ HACER

El clima desértico templado de Las Vegas

ofrece un menú variado de diversión al aire

libre todo el año. Disfrute de las canchas de

golf de campeonato, más una variedad de

deportes, actividades recreativas y eventos

para el espectador durante todo el año.

Desde deportes acuáticos, esquí en nieve

hasta viajes escalofriantes y museos, las

Vegas ofrece todo el esparcimiento que pueda

desear, en el Strip y más.

Q U É H A C E R

rAnCho SprInG MounTAInEste oasis del desierto, alguna vez de propiedad del multimillonario, Howard Hughes, se sitúa en el centro del paisaje del cañón Red Rock. Rico en la historia de Nevada y se encuentra a 20 millas (32 km) al oeste de Las Vegas.

702-875-4141

SprInGS prESErVE (rESErVA dE AGuAS dE MAnAnTIALES)Antes, hogar de tribus antiguas y el lugar de descanso de los cansados exploradores españoles, ahora brinda senderos para hacer caminatas y excursiones, y un nuevo jardín botánico de ocho acres (3,2 hectáreas).

702-822-8344

VALLEy of fIrE (VALLE dEL fuEGo)Más de 35,000 acres (140 km2) de hermosa arenisca marcan la existencia de una civilización indígena en este parque del desierto. Ubicada a 50 millas (80 km) de Las Vegas.

702-397-2088

ÁrEAS CIrCundAnTES

BouLdEr CITyA solo una vuelta corta en automóvil fuera de Las Vegas, Boulder City es el lugar perfecto para pasar el día. Cuenta con una atmósfera pintoresca y un hermoso encanto histórico, hay mucho que conocer y mucho que ver. Dé un paseo por la calle principal de Boulder City, llamada Nevada Way, y eche un vistazo en cualquiera de las exclusivas boutiques. O haga una excursión por el desierto a lo largo de cualquier de los numerosos senderos, o pase el día jugando en una de las canchas de golf más desafiantes. Además, a minutos de distancia de la represa Hoover, Boulder City tiene mucho que ofrecer.

www.VisitBoulderCity.com

LAuGhLInLaughlin está a sólo 90 millas (145 km) al sur de Las Vegas, ubicado en la ribera del maravilloso Río Colorado. Este destino ostenta 10 complejos hoteleros con más de 10,000 habitaciones. Laughlin ofrece cenas informales y gourmet, entretenimientos en vivo, apuestas las 24 horas del día, rodeos, carreras de botes a motor, pesca y paseos en bote. Se puede llegar fácilmente a Laughlin en coche, autobús o casa rodante (RV).

800-4-LAUGHLIN www.VisitLaughlin.com

MESquITEEste diamante del desierto está ubicado justo a 80 millas (129 km) al norte de Las Vegas. Puede elegir cualquiera de los siete complejos hoteleros, varias canchas de golf de campeonato, dos spas de primer nivel y una variedad de buenos restaurantes. Puede girar en torno a la acción de los juegos de los casinos, disfrutar del entretenimiento, o dejar todo eso atrás.

877-MESQUITE www.VisitMesquite.com

JEAn y prIMMAl sur de Las Vegas por la I-15, las ciudades Jean y Primm cuentan con cuatro complejos hoteleros donde uno se puede divertir durante todo el día. Juntas disponen de 2,700 habitaciones, un campo para eventos especiales, dos canchas de golf diseñadas por Tom Fazio, un centro de compras de descuentos de diseñadores, un gran rueda mágica y una de las montañas rusas más rápidas.

702-874-1360

rECorrIdoS GuIAdoS A LuGArES dE InTErÉSDiferentes operadores de turismo ofrecen a los visitantes una amplia selección de visitas a lugares de interés: demasiadas para enumerarlas aquí. Podrá encontrar de todo, desde caminatas a excursiones todo terreno, excursiones en vagones, paseos a caballo o acuáticos y hasta excursiones en aviones y helicópteros.

Las Vegas Convention Center 702-892-7575 www.VisitLasVegas.com

ACTIVIDADES FAMILIARES

Las Vegas sigue reinando como el destino hotelero máximo con más y más atracciones y actividades en esta ciudad del desierto, con una variedad que va desde viajes escalofriantes que detienen el corazón hasta hábitat de animales exóticos. Pero eso es sólo el comienzo. Muchos complejos ofrecen sus propias atracciones excitantes que van desde los simuladores de vuelo de alta tecnología y las montañas rusas súper veloces hasta un amplio surtido de entretenimiento gratuito. Más allá del Strip, los numerosos parques y áreas de recreación desérticas que rodean a Las Vegas ofrecen numerosas oportunidades para divertirse al aire libre. Para obtener más información, consulte en su hotel.

EL AdVEnTurEdoMEUbicado en el Circus Circus Hotel & Casino, el Adventuredome es un parque temático basado en el Gran Cañón que cuenta con una montaña rusa, paseos acuáticos, campo de juegos con láser, IMAX® y Fun House Express, y mucho más.

2880 Las Vegas Blvd. S. 702-794-3939

ConSErVATorIo y JArdInES BoTÁnICoS BELLAGIoJusto pasando la elegante recepción de Bellagio, se encuentra el Conservatorio y los Jardines Botánicos, un caleidoscopio para los sentidos. Abierto las 24 horas.

3600 Las Vegas Blvd. S. 702-693-7111

23

Q U É H A C E R

BooTLEG CAnyon fLIGhTLInESExperimente la máxima explosión de adrenalina mientras planea por los aires a hasta 50 mph (80 km/h) sobre 1 ½ millas (2,4 km) de un espectacular terreno desértico. Esta tirolesa aérea incluye una línea de entrenamiento de 833 pies (253 metros) y cuatro recorridos diferentes, con cuatro líneas cada uno, las que van de los 833 pies a los 2,552 pies (768 metros).702-293-6885

EIffEL ToWEr EXpErIEnCE (EXpErIEnCIA dE LA TorrE EIffEL) En pArIS LAS VEGASDe 50 pisos, casi una réplica construida a partir de los planos originales de la Torre Eiffel. Los visitantes pueden tomar una excursión guiada en un ascensor de vidrio hasta la plataforma de observación.

3655 Las Vegas Blvd. S. 702-946-7000 • 888-266-5687

EThEL’S ChoCoLATE LounGE & CACTuS GArdEnEn el camino a la represa Hoover y a sólo 15 minutos del Strip, se encuentra la fábrica de chocolates Ethel M Chocolates y el Cactus Gardens, jardín botánico de 2 acres (8093 m2). Entrada gratuita.

2 Cactus Garden Dr., Henderson 702-433-2500

fAnTASy fAIrE MIdWAyEmplazado en una mágica ambientación medieval, Excalibur es un lugar fantástico para toda la familia. Dentro de las atracciones se distinguen el dragón que despide fuego, los juegos de carnaval, malabaristas, magos, titiriteros y la Magic Motion Machine.

3850 Las Vegas Blvd. S. 702-597-7777

founTAInS of BELLAGIoEl lago de 10 acres (4 hectáreas) que brilla frente al Bellagio presenta cientos de fuentes de aguas danzantes: una ambientación nocturna para una sinfonía de luz y agua. Estas “danzas” únicas están reguladas por la música y se pueden apreciar desde el interior del complejo y desde el Strip.

3600 Las Vegas Blvd. S. 702-693-7111

GAMEWorKSEn GameWorks, más de 250 juegos, una estructura para escalar rocas de 75 pies (23 m), autos Indy, salón con Internet, servicio completo de bar y 4 elecciones para cenar, brindan diversión y emoción para todas las edades.

3785 Las Vegas Blvd. S., Suite 010 702-432-4263

AuTÓdroMo dE LAS VEGASEl Autódromo de Las Vegas cuenta con una pista de carreras aprobada por NASCAR, una pista de carreras de aceleración aprobada por NHRA (National Hot Rod Association) y cursos de ruta.

7000 Las Vegas Blvd. N. 702-644-4443

LIon hABITAT (hÁBITAT dE LEonES) En MGM GrAndEn este hábitat de tres pisos para animales salvajes ubicado dentro de MGM Grand se exhibe una variedad de leones y cachorros, incluyendo uno que es descendiente directo del famoso león de la MGM. Los visitantes pueden caminar a través del hábitat de los leones, cercado por una pared de vidrio, para tener un encuentro único con estos grandes felinos.

3799 Las Vegas Blvd. S. 800-929-1111

MuSEo dE CErA dE MAdAME TuSSAudUbicado en el Venetian, esta experiencia de entretenimiento única combina 200 años de artesanía y tecnología moderna para presentar más de 100 figuras de cera, de tamaño real, de las personalidades más famosas del cine, la televisión, la música y los deportes.

3355 Las Vegas Blvd. S. 702-414-1000

MAnhATTAn EXprESSCon alturas de 203 pies (62 m), caídas de 144 pies (44 m), velocidades de hasta 67 MHP (104 km/h) y presentando el primer juego de giros y frenadas con el manubrio del mundo, esta atracción en el New York-New York añade un nuevo significado a la frase “demos una vuelta”.

3790 Las Vegas Blvd. S. 702-740-6969

MASquErAdE VILLAGELa Masquerade Village del Rio, de 41 pisos, es una combinación de entretenimiento, comidas, compras, alojamientos lujosos y juegos de azar, todo entretejido en una continua atmósfera carnavalesca.

3700 W. Flamingo Rd. 702-252-7777

ThE MIrAGE VoLCAnoUn volcán que despide fuego ilumina el cielo nocturno frente al The Mirage para el deleite de miles de visitantes todas las noches. Las erupciones tienen lugar (previsiblemente) cada hora.

3400 Las Vegas Blvd. S. 702-791-7111

nEonopoLISNeonopolis es un destino de entretenimiento y comercios de 100 millones de dólares que está anclado en la famosa calle Fremont de Las Vegas. Presenta 14 teatros, una variedad de restaurantes y ofertas eclécticas de venta minorista. Una plaza exterior curvada dinámica tiene tres millas (casi 5 km) de moderno neón tramado con una colección vintage de carteles de neón antiguos en una torre de galerías de casi 100 pies (30 m) de alto.

450 Fremont St. 702-477-0470

24

Q U É H A C E R

rIChArd pETTy drIVInG EXpErIEnCEObtenga una aventura práctica de vida real a gran velocidad que lo ubica justo afuera de la pista detrás del volante o manejando como una bala en un auto de la Copa Winston de NASCAR, como el que ayudó a Richard Petty a ser “El rey”.

Las Vegas Motor Speedway 1-800-BE-PETTY

ron LEE’S WorLd of CLoWnS (EL Mundo dE pAyASoS dE ron LEE)Aprenda cómo se producen esculturas animadas y payasos. Visitas guiadas diarias sin cargo.

330 Carousel Pkwy., Henderson 702-434-1700

ShArK rEEf (ArrECIfE dE TIBuronES) MAndALAy BAy rESorT & CASInoTransporta a los visitantes a un océano submarino de vistas, sonidos y encuentros fantásticos. Más de 2,000 animales representando 100 especies diferentes en 1.6 millones de galones (6.6 millones de litros) de agua.

3950 Las Vegas Blvd. S. 702-632-7777 • 877-632-7000

ShoWCASE MALLLos cines Showcase, GameWorks, el Mundo de Coca Cola® y el Mundo de M&M™ y la Academia de M&M™ brindan entretenimiento para todos.

3785 Las Vegas Blvd. S. 702-597-3122

SECrET GArdEnS & doLphIn hABITAT (JArdInES SECrEToS y hÁBITAT dE dELfInES)Ubicado cerca de la piscina del The Mirage, el Secret Garden permite que los visitantes vean de cerca animales exóticos en su hábitat natural.

3400 Las Vegas Blvd. S. 702-791-7188

ThE SIrEnS of TI (LAS SIrEnAS dE TI)Sexys sirenas combaten a una banda de piratas renegados en Siren’s Cove. Experimente música, energía, bailes, tentación, emoción, sensualidad y seducción.

3300 Las Vegas Blvd. S. 702-894-7111

SpEEd – ThE rIdELa montaña rusa más rápida de Las Vegas arroja a los pasajeros desde dentro del Café NASCAR por el Strip a velocidades que exceden las 70 mph (113 km/h). Ubicada en el Sahara Hotel.

2535 Las Vegas Blvd. S. 702-734-7223

STrAToSphErE hoTEL & CASIno ThrILL rIdESGran salto: Salte 160 pies (49 m) en el aire, experimente la gravedad cero, luego caiga libremente de nuevo sobre el acolchado de lanzamiento.

Insanity: Este paseo lleva a los pasajeros a 64 pies (20 metros) por sobre el borde de la torre Stratosphere, girando a hasta 3 G, a una altura de más de 900 pies (275 metros), impulsándolos a un ángulo de hasta 70 grados.

X Scream: Este escalofriante paseo es el tercero más alto del mundo, impulsando a los que buscan emociones fuertes 27 pies (8.3 mts), de cabeza, por sobre el borde de la torre Stratosphere, yendo y viniendo.

2000 Las Vegas Blvd. S. 702-380-7777

SunSET STAMpEdE SAM’S ToWn hoTEL & GAMBLInG hALLEvento espectacular de rayos láser y agua en el Mystic Falls Park, un ambiente animado de exuberante verdor. Sin costo, cuatro veces al día.

5111 Boulder Hwy. 702-456-7777

pASEoS ESCALofrIAnTES En BuffALo BILL’S rESorT & CASInoSuba al Desperado, una de las montañas rusas más altas y rápidas del mundo, caída libre desde 180 pies (55 m) en el aire en el Turbo Drop, caiga en forma de cascada desde un salto de agua en el Adventure Canyon Log Ride, o haga un viaje al desierto sin moverse del teatro Ghost Town Motion Theatre. Atracciones abiertas todos los días. Programa sujeto a cambios debido a condiciones climáticas.

Primm, NV 1-800-FUN-STOP

25

Q U É H A C E R

MUSEOS

Más allá de las marquesinas de neón, Las Vegas ofrece una combinación de atracciones culturales y cívicas fascinantes, como también varios museos interesantes. Puede viajar en el tiempo y conocer civilizaciones antiguas, dar de comer a un delfín o ver representaciones de dinosaurios en tamaño real. Los niños de todas las edades pueden disfrutar de exposiciones de ciencia prácticas e interactivas. Incluso puede aprender todo sobre las plantas y animales locales, la historia de la zona hasta el número de lentejuelas de los fabulosos disfraces del fallecido artista de Las Vegas Liberace.

ThE AToMIC TESTInG MuSEuM (EL MuSEo dE pruEBAS ATÓMICAS)El Atomic Testing Museum exhibe permanentemente un retrato de la historia mundial y la historia de la comunidad a través de variadas representaciones de la historia del Nevada Test Site (Emplazamiento de Pruebas de Nevada) y sus programas.

755 E. Flamingo Rd. 702-794-5151 www.ntshf.org

ThE AuTo CoLLECTIonS And CoLLECTIBLES (CoLECCIÓn dE AuToMÓVLES y SuS ArTÍCuLoS CoLECCIonABLES)Auto Collections en Imperial Palace es el sueño de un fanático de los automóviles. Presenta 250 automóviles clásicos, que abarcan más de un siglo. Cada uno de ellos está a la venta, desde sólo $20,000 hasta la gran suma de $3 millones.

3535 Las Vegas Blvd. S. 702-794-3174 • 800-634-6441 www.autocollections.com

BELLAGIo GALLEry of fInE ArT (GALErÍA dE BELLAS ArTES dE BELLAGIo)El mejor centro de exposiciones de arte de Las Vegas exhibe pinturas, esculturas y obras en papel de los artistas más influyentes del mundo. Las exposiciones itinerantes dignas de cualquier museo, que han destacado a artistas de renombre desde Picasso a Warhol, ofrecen a los visitantes una oportunidad única de ver obras de arte legendarias cuidadosamente seleccionadas de prestigiosas colecciones internacionales. Abierto todo los días.

3600 Las Vegas Blvd. S. 702-693-7871 • 877-957-9777 www.bellagio.com

BouLdEr CITy/MuSEo dE LA rEprESA hooVErObjetos históricos de los trabajadores y de la construcción de la Represa Hoover.

1305 Arizona St., Boulder City 702-294-1988

CLArK CounTy hErITAGE MuSEuM (MuSEo dE LA hErEnCIA dEL CondAdo dE CLArK)El museo de historia del condado de Clark, con exhibiciones, estructuras históricas restauradas y pueblos fantasmas.

1830 S. Boulder Hwy. Henderson 702-455-7955 www.coclark.nv.us

houdInI MuSEuM ThE VEnETIAn rESorT-hoTEL CASInoLegendaria colección de objetos del gran escapista y mago en la colección de Sidney H. Radner Houdini.

3355 Las Vegas Blvd. S. 702-796-0301

LAS VEGAS nATurAL hISTory MuSEuM (MuSEo dE hISTorIA nATurAL dE LAS VEGAS)Un viaje a través del tiempo: desde la era de los dinosaurios hasta la vida salvaje actual. Investigue los ecosistemas y explore las relaciones humanas con el medio ambiente.

900 Las Vegas Blvd. N. 702-384-3466 www.lvnhm.org

LIBErACE MuSEuMUna colección rotativa de los famosos guardarropas y trajes de Liberace, automóviles personalizados y el diamante de imitación más grande del mundo.

1775 E. Tropicana Ave. 702-798-5595 www.liberace.org

LIEd dISCoVEry ChILdrEn’S MuSEuMDiseñado para una diversión práctica e interactiva, aprender sobre las artes, las ciencias y humanidades. Programas y exhibiciones nuevos y favoritos permanentes brindan diversión y educación para niños de todas las edades.

833 Las Vegas Blvd. N. 702-382-3445 www.ldcm.org

MuSEo dE ArquEoLoGÍA LoST CITyLas muestras incluyen objetos de la cultura Anasazi que colonizó el Valle Moapa desde el siglo 1 al 12 d.C.

721 S. Moapa Valley Blvd., Overton 702-397-2193

MCCArrAn AVIATIon hISTory MuSEuM, MCCArrAn InTErnATIonAL AIrporT (MuSEo dE hISTorIA dE LA AVIACIÓn MCCArrAn y AEropuErTo InTErnACIonAL MCCArrAn) 3,000 pies cuadrados (915 metros cuadrados) de área de exhibición. Las exposiciones tratan sobre los pioneros de aviación locales. Se encuentra en exhibición el “auto guía” Thunderbird de 1956. Futuro albergue del Cessna 172, ganador del récord Guinnes mundial por haber tenido el vuelo de mayor duración. Entrada gratuita.

Área del entrepiso (segundo piso) 702-261-5211 www.mccarran.com

26

Q U É H A C E R

nEVAdA STATE MuSEuM & hISTorICAL SoCIETy (MuSEo y SoCIEdAd hISTÓrICA dEL ESTAdo dE nEVAdA) Plantas y animales nativos mostrados en cuatro galerías diferentes rodeadas por tierra y lagunas del parque.

700 Twin Lakes Dr. 702-486-5205

nEVAdA STATE rAILroAd MuSEuM (MuSEo fErroVIArIo dEL ESTAdo dE nEVAdA) El museo ferroviario del estado de Nevada presenta locomotoras a vapor restauradas y otros equipos ferroviarios de Virginia & Truckee y otros ferrocarriles de Nevada.

600 Yucca St. Boulder City, NV 89006 702-986-5933

unIVErSITy of nEVAdA, LAS VEGAS BArrICK MuSEuM of nATurAL hISTory (MuSEo BArrICK dE hISTorIA nATurAL dE LAS VEGAS)Paisaje seco externo con jardín, reptiles vivos del desierto, mamíferos e insectos, historia natural y antropología.

4505 Maryland Pkwy. 702-895-3381

27

CANCHAS DE GOLf

C A N C H A S D E G O L f

Todos conocen Las Vegas por su

entretenimiento de nivel mundial. Pero ahora,

cada vez más personas vienen a conocer este

oasis en el desierto como un paraíso para el

golf de nivel mundial. Juegue donde juegan

los profesionales en más de 60 trazados de

calibre profesional diseñados por algunos

de los nombres más importantes del golf.

Tanto los principiantes como los golfistas

experimentados disfrutarán de un terreno

variado que ofrece paisajes montañosos,

pistas bordeadas de frondosos árboles

y elaborados paisajes acuáticos hasta el

escarpado ambiente natural del desierto.

LAS VEGAS

1. ALIAnTE GoLf CLuB 3100 E. Elkhorn Rd. 702-399-4888 877-399-4888 www.aliantegolf.com

2. AnGEL pArK GoLf CLuB Cloud Nine, Mountain and Palm courses 100 S. Rampart Blvd. 702-254-4653 888-446-5358 www.angelpark.com

3. AnThEM CounTry CLuB 1 Club Side Dr., Henderson 702-614-5050 www.delwebb.com

4. BAdLAndS GoLf CLuB 9119 Alta Dr. 702-242-4653 800-675-1458 www.americangolf.com

5. BALI hAI GoLf CLuB 5160 Las Vegas Blvd. S. 702-597-3400 888-397-2499 www.waltersgolf.com

6. BEAr’S BEST 11111 W. Flamingo Rd. 702-804-8500 866-385-8500 www.bearsbest.com

7. BLACK MounTAIn GoLf & CounTry CLuB 500 Greenway Rd., Henderson 702-565-7933 www.golfblackmountain.com

8. BouLdEr CITy GoLf CourSE 1 Clubhouse Dr., Boulder City 702-293-9236 www.golfbouldercity.com

9. BouLdEr CrEEK GoLf CLuB 1501 Veterans Memorial Dr. Boulder City 702-294-6534 www.golfbouldercity.com

10. CALLAWAy GoLf CEnTEr 6730 S. Las Vegas Blvd. 702-896-4100 www.callawaygolfcenter.com

11. CAnyon GATE CounTry CLuB 2001 Canyon Gate Dr. 702-363-0303 www.canyon-gate.com

12. CASCATA 1 Cascata Drive Boulder City 702-294-2000 www.cascatagolf.com

28

C A N C H A S D E G O L f

13. CrAIG rAnCh GoLf CourSE 628 W. Craig Rd. North Las Vegas 702-642-9700

14. dESErT pInES GoLf CLuB 3415 E. Bonanza Rd. 702-450-8000 www.waltersgolf.com

15. dESErT roSE GoLf CLuB 5483 Club House Dr. 702-431-4653 www.americangolf.com

16. dESErT WILLoW GoLf CLuB 2020 W. Horizon Ridge Pkwy. Henderson 702-263-4653 www.desertwillowlasvegas.com

17. drAGonrIdGE GoLf And CounTry CLuB 552 S. Stephanie St., Henderson 702-614-4444 www.dragonridgegolfclub.com

18. durAnGo hILLS GoLf CLuB 3501 N. Durango Dr. 702-229-4653 www.durangohillsgolf.com

19. EAGLE CrEST GoLf CLuB 2203 Thomas Ryan Blvd. 702-240-1320 www.golfsummerlin.com

20. hIGhLAnd fALLS GoLf CLuB 10201 Sun City Blvd. 702-254-7010 www.golfsummerlin.com

21. LAS VEGAS CounTry CLuB 3000 Joe W. Brown Dr. 702-734-1122 www.lasvegascc.com

22. LAS VEGAS GoLf CLuB 4300 W. Washington Ave. 702-646-3003 www.americangolf.com

23. LAS VEGAS nATIonAL GoLf CLuB 1911 E. Desert Inn Rd. 702-734-1796 www.americangolf.com

24. LAS VEGAS pAIuTE rESorT Sun Mountain and Snow Mountain courses 10325 Nu-Wav Kaiv Blvd. 702-658-1400 800-711-2833 www.lvpaiutegolf.com

25. LEGACy GoLf CLuB 130 Par Excellence Dr. Henderson 702-897-2187 888-629-3929 www.legacyvegas.com

26. LoS prAdoS GoLf CourSE 5150 Los Prados Cir. 702-645-5696 www.losprados-golf.com

27. norTh LAS VEGAS GoLf CourSE 324 E. Brooks Ave. North Las Vegas 702-633-1833

28. pAInTEd dESErT GoLf CLuB 5555 Painted Mirage Wy. 702-382-4653 800-468-7918 www.americangolf.com

29. pALM VALLEy GoLf CLuB 9201 Del Webb Blvd. 702-363-4373 www.golfsummerlin.com

30. rEd roCK CounTry CLuB Arroyo and Mountain Courses 2250 Red Springs Dr. 702-258-2300 www.redrockcountryclub.com

31. rEfLECTIon BAy 75 MonteLago Blvd. Henderson 702-740-4653 www.lakelasvegas.com

32. ThE rEVErE AT AnThEM 2600 Hampton Rd. Henderson 702-259-4653 877-273-8373 www.revereatanthem.com

33. rhodES rAnCh GoLf CLuB 20 Rhodes Ranch Pkwy. 702-740-4114 888-311-8337 www.rhodesranch.com

34. rIo SECCo GoLf CLuB 2851 Grand Hills Dr. Henderson 702-777-2400 888-867-3226 www.playrio.com

35. royAL LInKS GoLf CLuB 5995 E. Vegas Valley Rd. 702-450-8000 888-397-2499 www.waltersgolf.com

36. ShAdoW CrEEK GoLf CLuB 3 Shadow Creek Dr. North Las V egas 888-778-3387 866-260-0069 www.mirageresorts.com

37. SIEnA GoLf CLuB 10575 Siena Monte Ave. 702-341-9200 888-689-6469 www.sienagolfclub.com

38. SILVErSTonE GoLf CLuB 8600 Cupp Dr. 702-562-3770 877-888-2127 www.silverstonegolf.com

29

C A N C H A S D E G O L f

39. SouThShorE GoLf CLuB 100 Strada Di Circolo Henderson 702-558-0020 www.lakelasvegas.com

40. SouThErn hIGhLAndS GoLf CLuB One Robert Trent Jones Ln. 702-263-1000 www.southernhighlands.com

41. SpAnISh TrAIL CounTry CLuB 5050 Spanish Trail Ln. 702-364-5050 www.spanishtrailcc.com

42. SunrISE VISTA GoLf CLuB 2841 Kinley Dr. Nellis AFB 702-652-8573

43. ThE fALLS GoLf CLuB AT LAKE LAS VEGAS 70 MonteLago Blvd. 702-740-5258 www.lakelasvegas.com

44. TpC SuMMErLIn 1700 Village Center Cir. 702-256-0111 www.tpc.com

45. TpC LAS VEGAS 9851 Canyon Run Dr. 702-256-2000 www.tpccanyons.com

46. TuSCAny GoLf CLuB 901 Olivia Pkwy. 702-951-1500 866-887-2269 www.tuscanygolfclub.com

47. WILdhorSE GoLf CLuB 2100 W. Warm Springs Rd. Henderson 702-434-9000 www.americangolf.com

48. ThE Wynn GoLf And CounTry CLuB 3131 Las Vegas Blvd. S. 877-321-9966 www.wynnlasvegas.com

LAUGHLIN

49. EL rIo GoLf CLuB 1 Paseo El Rio Mohave Valley, AZ 86440 888-883-5746 www.elriocountryclub.com

50. LAuGhLIn rAnCh GoLf CLuB 1360 William Hardy Dr. Bullhead City, AZ 928-754-1243 866-684-4653 www.laughlinranch.com

51. MoJAVE rESorT GoLf CLuB 9905 Aha Macav Pkwy. Laughlin, NV 702-535-4653 www.mojaveresort.com

MESQUITE

52. CASABLAnCA GoLf CLuB 950 W. Mesquite Blvd. Mesquite, NV 702-346-6764 866-401-6022 www.casablancaresort.com

53. fALCon rIdGE GoLf CourSE 345 Calais Dr. Mesquite, NV 702-346-6363 877-270-4653 www.golffalcon.com

54. ThE oASIS GoLf CLuB 851 Oasis Blvd. Mesquite, NV 702-346-7820 888-367-3386 www.oasisresort.com

55. ThE pALMS GoLf CLuB 711 Palms Blvd. Mesquite, NV 702-346-4067 800-621-0187 www.oasisresort.com

56. WoLf CrEEK AT pArAdISE CAnyon 401 Paradise Pkwy. Mesquite, NV 702-346-1670 866-252-4653 www.golfwolfcreek.com

PRIMM

57. prIMM VALLEy GoLf CLuB Desert and Lakes courses 31900 Las Vegas Blvd. S. Primm, NV 800-386-7867 www.primmvalleyresorts.com

COYOTE SPRINGS

58. pGA GoLf CLuB CoyoTE SprInGS 3100 State Route 168 Coyote Springs, NV 89037 800-944-1594 or 877-PGA-VILL www.coyotesprings.com

30

COYOTE SPRINGS (115 MILES)

51

52

53

54

55

56

57

58C A N C H A S D E G O L f

31

ALEXIS pArK rESorTAlexis Park Health Spa 702-796-3300 • 800-53-2228

BALLy’S CASIno rESorTThe Spa at Bally’s 702-967-4111

BELLAGIo*Spa Bellagio 702-693-7472 • 888-987-7111

CAESArS pALACEQua Bath and Spa 702-731-7776 • 800-634-6001

EnCorEThe Spa at Encore 702-770-4772

EXCALIBurRoyal Treatment Spa and Fitness Center 702-597-7772 • 800-937-7777

fLAMInGo LAS VEGASFlamingo Health Spa 702-733-3535

four SEASonS hoTEL LAS VEGASFour Seasons Spa 702-632-5302 • 800-332-3442

GoLdEn nuGGETThe Golden Nugget Spa 702-386-8186 • 800-634-3454

GrEEn VALLEy rAnChThe Spa at Green Valley Ranch 702-617-7570 • 866-782-9487

hArd roCK hoTEL & CASInoThe RockSpa 702-693-5554 • 800-693-7625

hArrAh’S LAS VEGAS CASIno & hoTELHarrah’s Spa 702-369-5189 800-392-9002, ext 5189

hILTon GrAnd VACATIonS CLuBGrand Vacation Spa 702-765-8580

hooTErS CASIno & hoTELS.A.S.S. (Salon and Spa Services) 702-739-9000 • 866-584-6687

IMpErIAL pALACE hoTEL & CASInoImperial Palace Health and Fitness Center 702-794-3242

JW MArrIoTT LAS VEGASAquae Sulis 702-869-7807 • 877-869-8777

LAS VEGAS hILTonThe Spa at the Las Vegas Hilton 702-732-5648 • 800-732-7117

LoEWS LAKE LAS VEGAS rESorTSpa Moulay 702-567-1234 • 800-233-1234

LuXor LAS VEGASNurture, The Spa at Luxor 702-730-5724 • 800-258-9308

M rESorTSpa Mio 702-797-1800

MAndALAy BAy rESorT & CASInoSpa Mandalay 702-632-7777 • 877-632-7800

MGM GrAndThe MGM Grand Spa 702-891-3077 • 800-929-1111

ThE MIrAGE **The Spa at The Mirage 702-791-7472 • 800-627-6667

SPASEs un nuevo e inesperado lugar donde puede

relajarse, renovarse y rejuvenecerse escondido

detrás del corazón del destino más excitante

del mundo. Ya sea que realice una visita por

una semana, un día o una hora, disfrutará de

una experiencia de spa de primer nivel mundial.

Venga a mimarse en los spas de Nevada del Sur.

32

S P A S

S P A S

MonTE CArLo rESorT & CASIno ***The Spa at Monte Carlo 702-730-7777

nEW yorK-nEW yorK hoTEL & CASIno The Spa at New York-New York 702-740-6969

orLEAnSSpa Orleans & Fitness Center 702-365-7316 • 888-365-7111

ThE pALAzzo rESorT hoTEL CASInoCanyon Ranch SpaClub 702-414-3600 • 877-220-2688

pALMS CASIno rESorTSpa at the Palms 702-942-7777 • 866-725-6773

pALMS pLACEDrift Spa 702-944-3219

pArIS LAS VEGAS Spa by Mandara 702-944-3219

pLAnET hoLLyWood rESorT & CASInoSpa by Mandara 702-785-5772 • 866-935-3647

pLATInuM hoTEL And SpA WELL Spa 877-211-9211

poLo ToWErS Polo Towers Fitness Center 702-262-1142 • 800-935-2233

rEd roCK CASIno rESorT SpAThe Spa at Red Rock 702-797-7878 • 866-363-2872

rIo ALL-SuITE hoTEL & CASInoRio Spa & Salon 702-777-7779 • 800-752-9746

rITz-CArLTon, LAKE LAS VEGASSpa Vita di Lago 702-567-4600

rIVIErA hoTEL & CASInoExecutive Fitness at The Riviera 702-794-9441

SAhArA hoTELDestination Salon Spa 702-737-2111

SouTh poInT hoTEL CASInoSpa Costa del Sur 866-796-7111

STrAToSphErEThe Roni Josef Salon & Day Spa 702-380-7777

ThEhoTEL AT MAndALAy BAyBathhouse at THEhotel 702-632-7777 • 877-632-7800

TrEASurE ISLAnd WET – The Spa at TI 702-894-7472

TropICAnA rESorT & CASInoTropicana Spa 702-739-2680 • 800-876-7468

TruMp InTErnATIonAL hoTEL & ToWErThe Spa at Trump 702-476-8000

ThE VEnETIAn rESorT hoTEL CASInoCanyon Ranch SpaClub 702-414-3600 • 877-220-2688

WESTIn CASuArInA LAS VEGASHibiscus Spa 702-836-5945 • 866-837-4215

Wynn LAS VEGAS*The Spa & Salon at Wynn Las Vegas 702-770-3900 • 888-320-7123

ÁREAS CIRCUNDANTES Sólo a 90 minutos de Las Vegas, situado en la ribera del Río Colorado, Laughlin provee el perfecto escenario para su escapada de spa. Cerca del hermoso Río Virgin, entre picos montañosos, Mesquite es un lugar ideal para un retiro de spa reconstituyente.

LAUGHLIN

CoLorAdo BELLE hoTEL & CASIno The Spa and Salon 702-298-4000 • 800-477-4837

don LAuGhLIn’S rIVErSIdE rESorT hoTEL & CASInoRiverside Massage & Tanning and All About Me Hair and Nail Salon 702-298-2535

hArrAh’S LAuGhLIn CASIno & hoTELSalon & Day Spa 702-298-6885

LAuGhLIn rAnChThe Spa at Laughlin Ranch 928-754-4050 • 877-422-7771

ThE rIVEr pALMS rESorT & CASInoThe River Palms Spa 702-298-2242 • 800-835-7904

MESQUITE

CASABLAnCA rESorT & CASInoCasaBlanca Spa and Salon 702-346-6760 • 866-401-6021

oASIS rESorT CASIno SpASpa at the Oasis 702-346-5232 • 866-401-6019

* Sólo para los huéspedes del hotel. ** Abierto al público solamente de lunes a jueves. *** Abierto al público solamente de domingo

a jueves.

33

C O M P R A S

Las Vegas rápidamente se esta convirtiendo en

la Meca para los compradores. Hay literalmente

cientos de tiendas en varias galerías

comerciales regionales ubicadas a minutos del

Strip. Los visitantes también pueden encontrar

las marcas más conocidas y exclusivas en las

galerías de compras ubicadas en el interior

de muchos de los complejos. Además, los

grandes centros de venta directa de fábrica

cercanos atraen a los compradores con su

propia y diferente selección de ofertas directas

de fábrica.

COMPRAS

34

35

C O M P R A S

BouLEVArd MALL (CEnTro CoMErCIAL BouLEVArd MALL)Contiene más de 150 tiendas y restaurantes.3528 S. Maryland Pkwy. 702-732-8949

ChInAToWn pLAzAEste centro comercial de 90,000 pies cuadrados (8361 m2), incluye supermercado, siete restaurantes asiáticos y una capilla para bodas.4255 Spring Mountain Rd., #C201 702-221-8448

ThE dISTrICT En EL GrEEn VALLEy rAnChCompras, comida y entretención. Una calle ecléctica y encantadora de más de 40 tiendas y restoranes ubicada en I-215 y Green Valley Pkwy.2240 Village Walk Dr. Henderson, NV 702-564-8595 • 877-564-8595 www.thedistrictatgv r.com

fAShIon ouTLETS of LAS VEGASEste centro de moda de venta de fábrica, de 400,000 pies cuadrados (37,161 m2), es una de las galerías comerciales de venta directa de fábrica de mayor escala.32100 Las Vegas Blvd. S. Primm, NV 702-874-1400

fAShIon ShoWMás de 200 negocios, prestigiosas grandes tiendas, patio de comidas internacionales y una exquisita gama de restaurantes.3200 Las Vegas Blvd. S. 702-369-8382

foruM ShopS En CAESArSUbicado en el Caesars Palace Hotel & Casino, más de 160 tiendas en las calles de la antigua Roma, estatuas parlantes y restaurantes gourmet.3500 Las Vegas Blvd. S. 702-893-4800

GALLErIA En SunSET MALLMás de 140 negocios y restaurantes, incluyendo grandes tiendas prestigiosas.1300 W. Sunset Blvd. 702-434-0202

GrAnd CAnAL ShoppES En EL VEnETIAnUna experiencia de compras única con boutiques que se alinean dentro de una plaza estilo veneciana, con canales y góndolas. Puede encontrar los puros Davidoff, zapatos Jimmy Choo, Herve Leger, cosméticos Sephora, perlas Mikimoto y muchas otros negocios refinados.3355 Las Vegas Blvd. S. 702-414-4500

LAS VEGAS ouTLET CEnTErCentro cerrado de venta directa de fábrica con 160 tiendas y dos patios de comidas.7400 Las Vegas Blvd. S. 702-896-5599

LAS VEGAS prEMIuM ouTLETSMás de 120 tiendas de venta directa de fábrica de diseñadores y de marcas que ofrecen ahorros de un 25 a un 65 por ciento todos los días.505 S. Grand Central Pkwy. 702-474-7500 www.premiumoutlets.com/lasvegas

MAndALAy pLACE, MAndALAy BAy rESorT & CASInoExhibiendo todo, desde tiendas boutique hasta restaurantes y un puñado de tiendas de especialidad, Mandalay Place, de 100,000 pies cuadrados (30,500 kms2), da la bienvenida a los compradores en una atmósfera alegre y relajada. Algunas tiendas son Urban Outfitters, Lik Design, Cream, Davidoff, Chocolate Swan, TeNo, Forever Silver, fashion101, Peter Lik Gallery, Frederick’s of Hollywood, Suite 160, Arcs Salon y más.3950 Las Vegas Blvd. S. 702-632-7777 • 877-632-7000 www.mandalayplace.com

ThE MEAdoWS MALLContiene 140 tiendas, servicios y restaurantes.4300 Meadows Ln. 702-878-3331

MIrACLE MILE ShopS En pLAnET hoLLyWoodCon 170 tiendas de especialidad, 15 tentadores restaurantes y una ubicación privilegiada en el centro del Strip, Miracle Mile Shops ofrece una

gama de experiencias de compras, comidas y entretenimiento.3663 Las Vegas Blvd. S. 702-866-0710

ShoWCASE MALLEste complejo de entretenimiento y venta minorista combina excelentes compras, buena comida (M & M’s World, Ethel M) y juegos y diversión (United Artists, GameWorks)3785 S. Las Vegas Blvd. 702-597-3122

ThE ShoppES En EL pALAzzoAnclado por el famoso Barneys New York, The Shoppes en The Palazzo presenta más de 50 boutiques internacionales desde Christian Louboutin a Coach y Ralph Lauren.3325 Las Vegas Blvd. S. 866-263-3001 www.theshoppesatthepalazzo.com

ToWn SquArE LAS VEGASTown Square Las Vegas, un destino de compras, comidas y entretenimiento al aire libre, alberga una gama de tiendas y restaurantes, como H&M, Apple, Sephora y más.6605 Las Vegas Blvd. S. 702-269-5001 www.townsquarelasvegas.com

VIA BELLAGIoPresenta los negocios más famosos del mundo como Chanel, Moschino, Armani, Prada, Hermés, Tiffany & Co. y la joyería Fred Leighton Fine Jewelry, sólo por nombrar algunos. Ubicado dentro del Bellagio.3600 Las Vegas Blvd. S. 702-693-7111

Wynn ESpLAnAdEEncuentre una distintiva colección de tiendas de diseñadores en Wynn Esplanade. Se pueden encontrar más puntos de reunión para compras en la propiedad, incluido el salón de exposición de Penske/Wynn Ferrari-Maserati.3131 Las Vegas Blvd. S. 702-770-7000 • 877-321-9966

C O M P R A S

C L U B E S N O C t U R N O S

Si cree que Las Vegas es excitante de

día, espere a experimentar sus ruidosas

boites. Después de que se ponga el

sol, tendrá todo un nuevo mundo para

explorar. Studio 54 está inspirado en el

conocido club de Nueva York de finales

de los años 70 y muchos lugares de

moda, del tipo “ver y dejarse ver” como

Ghost Bar y Whiskey Bar.

CLUBES NOCtURNOS

36

C L U B E S N O C t U R N O S

4949 LounGESanta Fe Station4949 N. Rancho Dr. 702-658-4900 www.asianightclublv.com

ThE BAnKBellagio3600 Las Vegas Blvd. S. 702-492-3960

BEAuTy BAr517 Fremont St. 702-598-1965 www.beautybar.com

BLuShWynn Las Vegas3131 Las Vegas Blvd. S. 702-770-3633 www.wynnlasvegas.com

Body EnGLIShHard Rock Hotel & Casino4455 Paradise Rd. 702-693-5000 • 800-473-7625 www.hardrockhotel.com

BrASS LounGE425 Fremont St. 702-382-1182

CArAMELBellagio3600 Las Vegas Blvd. S. 702-693-8300 • 888-987-6667 www.bellagio.com

CAThouSELuxor Las Vegas3900 Las Vegas Blvd. S. 702-262-4228 www.cathouselv.com

ChErry nIGhTCLuBRed Rock Casino Resort Spa10973 W. Charleston Blvd.702-797-7777 • 866-617-0777 www.redrockstation.com

ChrISTIAn AudIGIEr ThE nIGhTCLuBTreasure Island – TI3300 Las Vegas Blvd. S.702-894-7111 • 800-944-7444

CLEopATrA’S BArGECaesars Palace3570 Las Vegas Blvd. S. 702-731-7110 • 800-634-6661 www.caesars.com

CLuB ArMAdILLoTexas Station Gambling Hall and Hotel2101 Texas Star Ln. 702-631-1000 • 800-654-8888 www.texasstation.com

CLuB MAdrIdSunset Station1301 W. Sunset Rd. • Henderson 702-547-7777 • 888-786-7389 www.sunsetstation.com

CLuB TEquILAFiesta Rancho Casino-Hotel2400 N. Rancho Dr. 702-631-7000 rancho.fiestacasino.com

CoyoTE uGLy BAr & dAnCE SALoonNew York-New York3790 Las Vegas Blvd. S. 702-212-8804 • 800-693-6763 www.nynyhotelcasino.com

dIABLoS CAnTInAMonte Carlo Hotel and Casino3770 Las Vegas Blvd. S. 702-730-7777

doWnToWn CoCKTAIL rooM111 Las Vegas Blvd. S. 702-880-3696

drAI’SBill’s Gamblin’ Hall & Saloon3595 Las Vegas Blvd. S. 702-737-0555 www.billslasvegas.com

dyLAn’S dAnCE hALL & SALoon4660 Boulder Hwy. 702-451-4006

EyE CAndy Sound LounGE & BArMandalay Bay Resort & Casino3950 Las Vegas Blvd. S. 702-632-7777 www.mandalaybay.com

fLIrT LounGERio All-Suite Casino Resort 3700 W. Flamingo Rd. 702-252-7777 • 800-752-9746 www.playrio.com

foundATIon rooMMandalay Bay Resort & Casino 3950 Las Vegas Blvd. S. 702-632-7631 • 877-632-7000 www.mandalaybay.com

ThE GhoST BArPalms Resort Casino4321 West Flamingo Rd. 702-942-7777 • 866-942-7777 www.palms.com

GIpSy4605 Paradise Rd. 702-731-1919

GoLd dIGGErSGolden Nugget Hotel129 E. Fremont St. 702-385-7111 www.goldennugget.com

37

C L U B E S N O C t U R N O S

ThE GrIffIn511 Fremont St. 702-382-0577 hAWAIIAn TropIC zonE rESTAurAnT – BAr – LounGEPlanet Hollywood Resort & Casino3667 Las Vegas Blvd. S. 702-731-4858 • 877-333-9474 www.planethollywoodresort.com

houSE of BLuESMandalay Bay Resort & Casino3950 Las Vegas Blvd. S. 702-632-7600 • 877-632-7600 www.hob.com

I-BAr uLTrA LounGERio All-Suite Casino Resort 3700 W. Flamingo Rd. 702-777-7777 • 800-784-5737 www.playrio.com

JETThe Mirage3400 Las Vegas Blvd. S. 702-791-7111 • 800-627-6667 www.mirage.com

KrAVEPlanet Hollywood Resort & Casino3667 Las Vegas Blvd. S. 702-212-8804 www.planethollywoodresort.com

LA SCEnA LounGEThe Venetian Resort-Hotel-Casino3355 Las Vegas Blvd. S. 702-414-1000 www.venetian.com

LAVo nIGhTCLuBPalazzo Resort Hotel Casino3325 Las Vegas Blvd. S. 702-607-7777 • 866-263-3001 www.palazzolasvegas.com

LAX nIGhTCLuB AT LuXorLuxor Las Vegas3900 Las Vegas Blvd. S. 702-262-4LAX (4529) www.laxthenightclub.com

LIVInG rooM Planet Hollywood Resort & Casino3667 Las Vegas Blvd. S. 702-523-6002 www.planethollywoodresort.com

MInuS5Mandalay Bay Resort & Casino3950 Las Vegas Blvd. S. 702-632-7777 • 877-632-7000 www.mandalaybay.com

MISTTreasure Island – TI 3300 Las Vegas Blvd. S. 702-693-8300 • 800-944-7444 www.treasureisland.com

MIX LAS VEGASMandalay Bay Resort & Casino3950 Las Vegas Blvd. S. 702-632-7777 • 877-632-7000 www.mandalaybay.com

MonTE CArLo puB & BrEWEryMonte Carlo Resort & Casino3770 Las Vegas Blvd. S. 702-730-7777 • 888-529-4828 www.montecarlo.com

Moon/pLAyBoy CLuBPalms Resort Casino4321 West Flamingo Rd. 702-942-6832 • 866-942-7777 www.palms.com

noIr BArLuxor Las Vegas3900 Las Vegas Blvd. S. 702-262-5257 www.luxor.com

pLAyBoy CLuBPalms Resort Casino4321 W. Flamingo Rd. 702-932-7777 • 800-634-6661 www.palms.com

poETryForum Shops at Caesars Palace3500 Las Vegas Blvd. S. 702-731-7110

prIVÉPlanet Hollywood Resort & Casino3667 Las Vegas Blvd. S. 702-523-6002 www.planethollywoodresort.com

purECaesars Palace3570 Las Vegas Blvd. S. 702-731-7873 • 800-634-6661 www.caesars.com

puSSyCAT doLLS LounGE VEGASCaesars Palace3570 Las Vegas Blvd. S. 702-731-7873

rAILhEAdBoulder Station Hotel & Casino4111 Boulder Hwy. 702-432-7777 www.boulderstation.com

rAInPalms Resort Casino4321 W. Flamingo Rd. 702-942-6832 • 866-942-7777 www.palms.com

rEVoLuTIon LounGEThe Mirage 3400 Las Vegas Blvd. S. 702-791-7111 • 800-627-6667 www.mirage.com

38

C L U B E S N O C t U R N O S

rISquÉParis Las Vegas3655 Las Vegas Blvd. S. 702-946-4589 • 877-796-2096 www.parislasvegas.com

roCKhouSE BAr & nIGhTCLuBImperial Palace Hotel & Casino3535 Las Vegas Blvd. S.702-731-3311 www.imperialpalace.com

roXy’SSam’s Town5111 Boulder Hwy. 702-897-8696 • 702-634-6371 www.samstownlv.com

ruMJunGLEMandalay Bay Resort & Casino3950 Las Vegas Blvd. S. 702-632-7408 • 877-632-7000 www.mandalaybay.com

ruSh LounGEGolden Nugget129 E. Fremont St. 702-385-7111

ShAdoW BArCaesars Palace3570 Las Vegas Blvd. S. 702-731-7110 • 800-634-6661 www.caesars.com

ShIMMEr CABArETLas Vegas Hilton3000 Paradise Rd. 702-732-5111 • 800-731-7117 www.lvhilton.com

STonEy’S roCKIn’ CounTry9151 Las Vegas Blvd. S. 702-435-2855 www.stoneysrockincountry.com

STudIo 54MGM Grand Hotel and Casino3799 Las Vegas Blvd. S. 702-891-7777 • 800-929-1111 www.mgmgrand.com

SuGArCAnE LounGEPalazzo Resort Hotel Casino3325 Las Vegas Blvd. S. 702-607-7777 • 866-263-3001 www.palazzolasvegas.com

TABuMGM Grand Hotel and Casino3799 Las Vegas Blvd. S. 702-891-7777 • 800-929-1111 www.mgmgrand.com

TAo nIGhTCLuBThe Venetian Resort-Hotel-Casino3355 Las Vegas Blvd. S. 702-414-1000 • 888-283-6423 www.venetian.com

TrIq nIGhTCLuB & uLTrA LounGEPlanet Hollywood Resort & Casino3667 Las Vegas Blvd. S. 702-777-7794 www.planethollywoodresort.com

TrySTWynn Las Vegas3131 Las Vegas Blvd. S. 702-770-3633 • 888-320-7123 www.wynnlasvegas.com V BArThe Venetian Resort-Hotel-Casino3355 Las Vegas Blvd. S. 702-414-1000 • 888-283-6423 www.venetian.com Voodoo LounGERio All Suite Casino Resort3700 W. Flamingo Rd. 702-252-7777 • 800-752-9746 www.playrio.com

WASTEd SpACEHard Rock Hotel & Casino4455 Paradise Rd. 702-693-5000 • 800-473-7625 www.hardrockhotel.com

WhISKEy BArGreen Valley Ranch Resort2300 Paseo Verde • Henderson 702-617-7560 • 866-617-1777 www.greenvalleyranchresort.com

39

B O D A S

Para la ceremonia de toda la vida y una luna

de miel que durará toda su vida, nadie lo hace

mejor que Las Vegas. Cerca de 100,000 parejas

se casan aquí todos los años, haciendo de Las

Vegas la capital de los matrimonios del mundo.

Puede planificar un evento íntimo para unos

pocos miembros de la familia y amigos, o decir

sus votos mientras salta atado con cables

desde un globo aerostático, sólo está limitado

por su imaginación. Elija entre más de tres

docenas de capillas que brindan servicio de

bodas completo.

BODAS

40

B O D A S

BODASFrecuentemente, las parejas vienen a la glamorosa Las Vegas para dar sus votos. Un paso importante en el camino a un día especial es obtener una licencia de matrimonio de la Oficina de Matrimonio de Las Vegas, abierta de 8 a.m. a 12 a.m., todos los días, incluso los festivos. La tarifa para una licencia de matrimonio es de $55.

Las Vegas Marriage Bureau 201 Clark Ave. 702-671-0600 Fax: 702-385-8911 www.accessclarkcounty.com

Las Vegas Marriage Bureau – Henderson 240 Water St. 702-671-0600 www.accessclarkcounty.com

A ChApEL By ThE CourThouSE201 E. Bridger Ave. 702-384-9099 Fax: 702-388-1750

A ELVIS ChApEL 727 S. Ninth St. 702-383-5909 800-452-6081 Fax: 702-384-3090 www.elvischapel.com

A hoLLyWood WEddInG ChApEL2207 Las Vegas Blvd. S. 702-731-0678 800-704-0478 www.ahollywoodweddingchapel.com

A SpECIAL MEMory WEddInG ChApEL800-S. Fourth St. and Gass Ave. 702-384-2211 800-962-7798 Fax: 702-384-6035 www.aspecialmemory.com

A VIVA LAS VEGAS WEddInG ChApEL & VILLAS1205 Las Vegas Blvd. S. 702-384-0771 800-574-4450 Fax: 702-384-0190 www.vivalasvegasweddings.com

ALWAyS & forEVEr WEddInG ChApEL3003 Rigel Ave. 702-318-5683 800-259-2978 www.lasvegaswedding4u.com

CAnTErBury WEddInG ChApELSExcalibur hotel3850 Las Vegas Blvd. S. 702-597-7260 800-811-4320 Fax: 702-597-7262 www.excalibur.com

ThE ChApEL AT LuXorLuxor hotel3900 Las Vegas Blvd. S. 702-730-5683 866-458-8968 www.luxor.com/weddings

ChApEL AT MonTE CArLoMonte Carlo resort & Casino3770 Las Vegas Blvd. S. 702-730-7575 800-822-8651 Fax: 702-730-7225 www.montecarlo.com

ChApEL By ThE BAyMandalay Bay3950 Las Vegas Blvd. S. 702-632-7490 877-632-7701 Fax: 702-632-7494 www.mandalaybay.com

ChApEL In ThE CLoudSStratosphere Casino & hotel2000 Las Vegas Blvd. S. 702-380-7777 800-789-9436 Fax: 702-383-5379 www.stratospherehotel.com

ChApEL of ThE BELLS LAS VEGAS2233 Las Vegas Blvd. S. 800-233-2391 www.chapelofthebellslasvegas.com

ChApEL of ThE founTAInCircus Circus hotel2880 Las Vegas Blvd. S. 702-794-3777 800-634-6717 www.circuscircus.com

CupId’S WEddInG ChApEL827 Las Vegas Blvd. S. 702-598-4444 800-543-2933 Fax: 702-598-4483 www.cupidswedding.com

fLAMInGo GArdEn WEddInG ChApEL flamingo Las Vegas3555 Las Vegas Blvd. S. 702-733-3232 800-933-7933 www.caesars.com/flamingo/ lasvegas/weddings

forEVEr GrAnd WEddInG ChApELMGM Grand3799 Las Vegas Blvd. S. 702-891-7984 800-646-5530 Fax: 702-891-1030 www.mgmgrand.com

41

B O D A S

GrACELAnd WEddInG ChApEL619 Las Vegas Blvd. S. 702-382-0091 800-824-5732 Fax: 702-474-0288 www.gracelandchapel.com

GrEEn VALLEy rAnCh rESorT & SpA2300 Paseo Verde Dr. Henderson 89052 702-617-7777 866-617-1777 Fax: 702-617-7778 www.greenvalleyranchresort.com

hITChInG poST WEddInG ChApEL1737 Las Vegas Blvd. S. 702-387-5080 888-540-5060 www.hitchingpostweddingchapel.com

IMpErIAL pALACE WEddInG ChApELImperial palace hotel & Casino3535 Las Vegas Blvd. S. 702-697-8500 866-228-0918 Fax: 702-733-1067 www.imperialpalace.com

ISLAnd WEddInG ChApELTropicana hotel3801 Las Vegas Blvd. S. 702-739-2451 800-280-1187 Fax: 702-798-0356 www.tropicanalv.com

LAS VEGAS WEddInG ChApEL727 S. 9th St., Suite C 702-383-5909 800-452-6081 Fax: 702-384-3090 www.lvchapel.com

LÉ ChApEL dE pArISparis Las Vegas3655 Las Vegas Blvd. S. 702-946-4060 877-650-5021 www.parislasvegas.com

LITTLE ChApEL of ThE fLoWErS1717 Las Vegas Blvd. S. 702-735-4331 800-843-2410 Fax: 702-735-8577 www.littlechapel.com

LITTLE ChurCh of ThE WEST4617 Las Vegas Blvd. S. 702-739-7971 800-821-2452 Fax: 702-897-1865 www.littlechurchlv.com

ThE LITTLE WhITE WEddInG ChApEL1301 Las Vegas Blvd. S. 702-382-5943 800-545-8111 Fax: 702-382-1865 www.alittlewhitechapel.com

LoEWS LAKE LAS VEGAS101 Montelago Blvd 702-567-1234, ext. 4421 800-233-1234 Fax: 702-567-6132 www.loewshotels.com

MT. ChArLESTon hoTEL & rESTAurAnT2 Kyle Canyon Rd. 702-872-5500 800-794-3456 Fax: 702-872-5685 www.mtcharlestonhotel.com

MySTIC fALLS pArK GAzEBoSam’s Town hotel5111 Boulder Hwy. 702-456-7777 800-634-6371 www.samstownlv.com

pALACE ChApELCaesars palace3570 Las Vegas Blvd. S. 702-731 7422 877-279-3334 www.caesars.com/weddings/ caesars/lasvegas

pArIS WEddInG ChApELparis Las Vegas3655 Las Vegas Blvd. S. 877-650-5021 www.paris-lv.com

ThE prInCESSGreek Isles hotel & Casino305 Convention Center Dr. 702-967-0045 800-823-3435 www.lvweddingchapels.com

rIo ALL-SuITE WEddInG ChApELSrio All-Suite hotel Casino3700 W. Flamingo Rd. 702-777-7986 888-746-5625 Fax: 702-777-7849 www.rioweddings .com

rIVIErA royALE WEddInG ChApELriviera hotel2901 Las Vegas Blvd. S. 702-794-9494 800-242-7322 Fax: 702-794-9462 www.rivierahotelchapel.com

42

B O D A S

ShALIMAr WEddInG ChApELShalimar hotel1401 Las Vegas Blvd. S. 702-382-7372 888-255-9633 Fax: 702-382-7311 www.shalimarweddingchapel.com

TEXAS STATIon WEddInG ChApELTexas Station Gambling hall & hotel2101 Texas Star Ln. 702-631-8344 866-285-3137 Fax: 702-631-8385 www.texasstationweddings.com

VEGAS WEddInG ChApEL 320 S. 3rd St. 702-933-3464 800-823-4095 www.702wedding.com

VICTorIA’S WEddInG ChApEL2800 W. Sahara Ave., Suite 2C 702-252-4564 800-344-5683 Fax: 702-257-0350 www.avictorias.com

WEddInG BELLS ChApELAlexis park resort & Spa375 E. Harmon Ave. 702-796-3362 800-453-8000 Fax: 702-796-4334 www.weddingbellschapel.com

ThE WEddInG ChApELS AT BELLAGIoBellagio3600 Las Vegas Blvd. S. 702-693-7700 888-987-3344 Fax: 702-693-8560 www.bellagio.com

ThE WEddInG ChApELS AT TrEASurE ISLAndTreasure Island hotel3300 Las Vegas Blvd. S. 702-894-7700 800-818-0999 Fax: 702-894-7700

ThE WEddInG SALonS AT Wynn LAS VEGAS3131 Las Vegas Blvd. S. 702-770-7400 800-320-7115 Fax: 702-770-1574 www.wynnlasvegas.com

WEE KIrK o’ ThE hEAThEr231 Las Vegas Blvd. S. 702-382-9830 800-843-5266 Fax: 702-384-7689 www.weekirk.com

43