LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de...

31
LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA MODERNIZACIÓN Omar Guerrero Seminario de Cultura Mexicana Miembro Titular

Transcript of LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de...

Page 1: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

LAS DOS CARAS DE JANO:PROGRESO Y RETROCESO EN LA MODERNIZACIÓN

Omar Guerrero

Seminario de Cultura MexicanaMiembro Titular

Page 2: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

1 Imaz, Eugenio, Estudio preliminar. Varios, Utopías delRenacimiento, México, Fondo de Cultura Económica, 1941, p. XXXIX.

2 Osborne, David and Ted Gaebler, Rinventing government: howthe entrepreneurial spirit is transforming the public sector, NewYork, Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 1992, p. 328.

PREÁMBULO:EL IMPULSO DEL CAMBIO

A grosso modo se puede decir preliminarmente que el cambiodenota el tránsito de una cualidad a otra dentro de un objeto dado.Significa, asimismo, su paso de una condición a otra. El cambiosocial implica, por lo tanto, el paso de una situación dada en unaasociación humana, hacia otra diversa.

Aunque por lo general existe una conciencia individual ysocial sobre el cambio, desde antaño también han existidointerpretaciones acerca de la irrupción de estadios finales donde,cesando la transformación hacia nuevos periodos, la situaciónreinante se perfecciona imperecederamente y cesa la posibilidad decualquier etapa futura. Quizá la más célebre es el “fin de lahistoria” de Hegel, quien la observó al arribar la Revoluciónfrancesa, porque una vez alcanzada la libertad “principio de losprincipios universales” que se consolida en el pueblo y produce laRevolución, ello implica la culminación del último estadio de lahistoria, que es propio de nuestro mundo y nuestros días. Lo que lesigue es la procesión triunfal del espíritu, “triunfante del tiempoy del espacio”.1

Nada trascendental, hace década y media incursionó elescenario mundial un modelo neogerencial que se planteó unpropósito irrealizable: alterar por siempre el destino de todas lasadministraciones públicas del mundo, a través de la implantaciónplanetaria de un modelo estándar de manejo público consonante conlos imperativos de la globalización, cuya vigencia sería la últimay definitiva. Se trató de lo que sus autores llamaron unarevolución global,2 cuyo carácter esencial consiste en serinevitable, y que será, modestamente hablando, el fin de lahistoria en términos administrativos.

Más bien el cambio sigue su curso. En un libro dedicado aHerbert Spencer, J. Rumney brinda un énfasis singular al hecho deque una pura ojeada a la historia de cualquier sociedad resalta quenada ha permanecido fijo ni estático, de modo que “lo únicopermanente ha sido el cambio”. Esto ocurre de tal modo porque eltiempo devora a sus hijos, porque se complace en destrozar antiguas

Page 3: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

3 Rumney, J., Spencer, México, Fondo de Cultura Económica,1944 (1934), p. 199.

4 Schumpeter, Joseph, Capitalism, socialism and democracy, NewYork, Harper Torchbooks, 1950 (1952), parte II, cap. VII.

5 Ellul, Jacques, Autopsia de la revolución, Madrid, UniónEditorial, 1974, pp. 5-6.

instituciones, incluso las que alcanzaron la veneración.3 Estoocurrió con las instituciones feudales, las cuales fueron abolidaspor el avance irrefrenable del capitalismo como proceso de“destrucción creativa”,4 es decir, como algo diverso a lo signadopor la quietud y la calma.

Pero es en el ámbito de la política donde el cambio se muestracon toda su transparencia y en toda plenitud. Un pensador haobservado las sublevaciones, revoluciones, motines, rebeliones,alzamientos, guerras civiles y golpes de Estado, como el tejidomismo de la Historia, porque de ello está hecha la vida del hombre.De modo que no se trata de un accidente, sino de una constante, node perturbación, “sino movimiento inmerso en el curso perezoso dela Historia”.5 Por lo tanto, es inútil buscar en la historia unadivisión entre períodos tranquilos y períodos agitados. El cambioviolento es la cadena invisible del tejido de las civilizaciones.Veamoslo con más precisión:

“Tomemos algunos ejemplos: de 1770 a 1850. También aquíencontramos motines, rebeliones, revoluciones en todo elmundo. 1768, revolución democrática de Ginebra; 1770 a 1783,la revolución americana, a raíz de la guerra contra GranBretaña; 1772, revolución real en Suecia; 1780 a 1783,rebeliones múltiples en Inglaterra e Irlanda, gran rebelión delos indios del Perú; 1781, insurrección de Nueva Granada,revolución en Friburgo, y de nuevo en Ginebra en 1782;1783-1787, revolución en las Provincias Unidas con diversasorientaciones; 1787-1790, revolución de los Países Bajosaustriacos; 1788-1794, rebelión de la Guayana, revoluciónpolaca; 1789, comienzo de la revolución francesa,democratización del régimen en Suecia; 1791, revoluciónpolaca; 1792, reanudación de la revolución belga y revoluciónrenana, rebelión generalizada en las Antillas; 1794, revueltasen Irlanda; 1795, revolución en Holanda y en Ginebra, motinesen Londres, Birmingham, etc., en Constantinopla, en Esmirna;1796, revolución en los Estados italianos; 1797, motín de lasflotas inglesas; 1798, revolución en Suiza y en Irlanda; 1799,rebelión de las islas Jónicas y de Malta; 1810, revolución delas colonias españolas que concluye con el reconocimiento desu independencia en 1825; y de 1810 igualmente a 1829, guerra

Page 4: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

6 Ibid.

7 Guerdan, René, Grandezas y miserias de Bizancio, Barcelona,Luis de Caralt, Editor, 1964, p. 179.

8 Diehl, Charles, Grandeza y servidumbre de Bizancio, Madrid,Espasa Calpe, S.A., 1963, p. 121.

9 Kropotkine, Pedro, La gran revolución, México, EditoraNacional, 1967, dos tomos en un volumen, pp. 13-14.

de independencia de los pueblos balcánicos; 1820, revoluciónde Italia, y de España; 1821, revolución griega, y 1830, granmovimiento revolucionario en Francia, en Bélgica, en Polonia(...) en espera de 1848".6

Han existido casos singulares donde el cambio violento ha sidola regla. El Imperio bizantino ha sido el campeón. Bizancio fue latierra de los golpes de Estado y las rebeliones sangrientas. De sus109 soberanos, 65 fueron asesinados, 12 murieron en monasterios oprisión, luego de ser derrocados, y tres perecieron de hambre. Hayque añadir que 18 fueron mutilados o cegados, y el restodesaparecidos de las maneras más diversas. Los 65 destronamientosse alternaron con otros tantos levantamientos palaciegos opopulares, o emanados de conjuras de cuartel.7 Un autor ha podidodecir que “la monarquía bizantina era un absolutismo moderado porel asesinato”.8

Pero sólo hay sólo una forma de cambio de extraordinariasconsecuencias: la revolución. Como lo explicó Pedro Kropotkin, unarevolución es “infinitamente más que una serie de insurrecciones”en los campos y las ciudades, más que una lucha de partidos porsangrienta que sea; más, en fin, que una batalla callejera, y muchomás que un simple cambio de gobierno: “una revolución es la ruinarápida en pocos años de instituciones que habían empleado siglos enarraigarse y que parecían tan estables y tan inmutables que losreformadores más fogosos apenas osaban atacarlas en sus escritos;es la caída y la pulverización en un corto número de años de todolo que constituía hasta la esencia de la vida social, religiosa,política y económica de una nación, el abandono de las ideasadquiridas y de las nociones corrientes sobre las relaciones tancomplicadas entre todas las unidades del rebaño humano”.9

El cambio también define el proceso y la dirección de lahistoria, cuyo curso se atribuye a las altas esferas de la sociedad

Page 5: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

10 Pareto, Vilfredo, Traité de sociologie générale, Paris,Libraire Payot, dos tomos, 1917 y 1919, tomo II, p. 1304.

11 Marx, Karl y Federico Engels, Manifiesto del partidocomunista, Moscú, Ediciones en Lenguas Extranjeras, sin año, p. 33.

12 Scott, Howard,“Science versus chaos”, New York, Publishedby Continental Headquarters, Technocracy Inc., 1946 (1933), p. 11.Scott encabezó a Tecnocracia Inc., un destacado grupo de tecnólogosestadounidenses empeñados en hacer valer la necesidad deldesarrollo de una perspectiva social basada en la energía, y de lareforma del Estado como administradora de la misma.

13 Scott, Howard,“A thermodinamic interpretation of socialphenomena”. Scott, Howard and others, Introduction to technocracy,New York, Published by Continental Headquarters, Technocracy Inc.,1938 (1936), p. 30.

por reputarse que “la historia es un cementerio de aristocracias”,10

o mejor todavía: la “historia de las luchas de clase”.11

En fin, el impulso del cambio tiene una causa humana, perotambién un motivo tecnológico. Este último es sumamente ilustrativocomo expresión del estudio del cambio desde una perspectiva hartopeculiar, así como para examinar al mismo tiempo que se trata de untema científicamente omnipresente.

El líder de una conspicua corporación tecnológica suscribió laidea de que, antes de la introducción de la ciencia y latecnología, el cambio social había sido solamente de tiposintomático, como ocurrió en la muda de creencias, la moral y laética, así como en las dinastías que se sucedieron en el tiempo.Previamente a la introducción de la ciencia y la tecnología, todoslos sistemas sociales muestran cambios muy leves en su dinámica conrespecto al monto alcanzado, así como en las formas y medios de laacción, y en el cambio en la técnica de los instrumentos gracias alos cuales los hombres viven.12 Como estos sistemas socialespretéritos representan un “estado social permanente”, es sólo desdey debido a la introducción de los procedimientos tecnológicos queesos sistemas están pasando por cambios dinámicos extensivos. Unestado “social estable”, por lo tanto, es un mecanismo social cuyatasa per capita de conversión de energía no cambia apreciablementecon el tiempo.

En contraste al sistema social estable, el cambio social“puede ser definido como la mutación en la tasa per capita deconversión de energía, o la mutación desde un orden de magnitud aotro en la conversión social de energía accesible”.13 Toda historiasocial anterior a la última centuria y media, tecnológicamente

Page 6: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

14 Ackerman, Frederick, “The tecnologist looks at socialphenomeno”. Scott, Howard and others, Introduction to technocracy,New York, Published by Continental Headquarters, Technocracy Inc.,1938 (1936), p. 20.

observada, puede entonces ser descrita como el record de un estadosocial estable. Debe ser enfatizado que sólo en el último siglo ymedio se han introducido las técnicas que específicamente producenel cambio social. La tecnología, como ejecutora de la cienciafísica, es el instrumento para producir ese cambio. Bajo estaperspectiva, cuando se miran los hechos que se desarrollaron en los6 mil años precedentes, son notorios los mismos cambios en lasfronteras políticas y en el pensamiento, así como en teorías sobrela situación de las artes mecánicas. Pero, debido a su insistenciasobre un análisis cuantitativo de la técnica, esos cambios se vencon nueva luz.14 Es decir, dentro de la perspectiva de la tecnologíase observa un período del amanecer de la historia, hasta mediadosdel siglo XVIII, como 6 mil años estáticos porque los cambiossociales que ocurrieron durante ese período no incrementaron lahabilidad del hombre para organizar los recursos de energía de suambiente, para su propio uso. Los cambios que ocurrieron fuerontodos, desde su punto de vista, de un orden singular de magnitud.En contraste con el pasado, la sociedad moderna involucra elconsumo más grande de energía per capita por día, que cualquierotro mecanismo social precedente, toda vez que se ha conseguido uncambio social fundamental susceptible de la medición en unidadesfísicas.

Page 7: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

15 Boulding, Kenneth, The meaning of the twentieth century, NewYork, Harper Colophon Books, 1965, pp. 1 y 21-22.

16 Lenin, V.I., “Un paso adelante y dos para atrás”, Obrasescogidas, Moscú, Editorial Progreso, tres tomos, sin año, tomo I,pp. 279-473.

17 Bury, John, La idea del progreso, Madrid, Alianza Editorial,1971, pp. 16-17. Hay que agregar que Bury dedica su obra aCondocert, Comte, Spencer, “y otros optimistas”. Especialmente vid:Condocert, Bosquejo de un cuadro histórico de los progresos delespíritu humano, Madrid, Editora Nacional, 1980.

LA IDEA DEL PROGRESO

El cambio puede ser positivo o negativo, radical osuperficial, o bien, solicitando valores éticos, bueno o malo; oestéticos: feo o bello. Sobre una perspectiva ética, KennethBoulding explica que, como ha sido caracterizado la centuriapasada, su rasgo definitorio esencial es el cambio. Sutrascendencia es tal, que se le considera como un periodointermedio de una gran transición en el estado de la raza humanallamada propiamente segunda gran transición en la historia. Laprimera transición, que ocurrió entre la sociedad pre-civilizada yla sociedad civilizada, se inició hace alrededor de cinco o diezmil años. Pero, cuando observamos la primera gran transición de lassociedades pre-civilizadas a las sociedades civilizadas, es seguroque en muchos casos las consideremos como el paso de un estadomejor del hombre, a una situación peor, tal como lo atestiguan lascopiosas guerras de las sociedades civilizadas, las religionespracticantes del sacrificio humano y las espaldas ensangrentadas delos esclavos sobre las se edificaron “los grandes monumentos de lacivilización”.15 De modo que es fácil tener cierta nostalgiaromántica por el hombre salvaje.

Aquí nos atenemos a la primera versión, atendiendo al cambiopor cuanto positivo, es decir, hacia delante, o negativo, haciaatrás. Define, pues, los pasos y etapas dados por la humanidadindependientemente hacia donde los da. No está demás recordar queLenin, al tratar la crisis de su partido, la sintetizó como “unpaso adelante y dos para atrás”.16

Desde su primera proyección, el progreso es la forma máspositiva del cambio. En una obra muy consultado sobre la idea delprogreso, su autor la define como la teoría que contiene unasíntesis del pasado y una previsión del futuro.17 Su interpretaciónde la historia considera al hombre caminando lentamente en unadirección definida y deseable, y deduce que el progreso continuaráindefinidamente. Esta idea parece ampliarse y proyectarse en una

Page 8: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

18 Hegel, Jorge Guillermo Federico, Filosofía de la historia,Buenos Aires y Madrid, Revista de Occidente, dos tomos, 1946 y1928, tomo I, p. 134.

19 Marcuse, Herbert, Reason and revolution, London, Routlege& Kegan Paul Ltd, 1968 (1941), p. 226.

20 Hegel, op. cit., pp. 125-126.

21 Ibid., tomo II, pp. 126-127.

infinidad de formas y apreciaciones, muchas de ellas rebosantes deoptimismo desbordado, y algunas más de ingenuidad.

Volviendo a Hegel, podemos observar que concibe la historiauniversal como “la evolución de la conciencia que el espíritu tienede su libertad y también la evolución de la realización que éstaobtiene por medio de tal conciencia”.18 Toda vez que la evoluciónimplica una serie de fases, es decir, una sucesión dedeterminaciones de la libertad que nacen de la naturaleza de lalibertad misma al hacerse consciente de sí. Dichas fases encierranel concepto más general de progreso, que se define como una seriede etapas por las que atraviesa la conciencia.19 La primera fase caedentro de la sumersión del espíritu en el elemento de lanaturaleza, en el cual, el espíritu existe con una individualidadsin libertad (es libre uno solo).20 En ese mundo existen losEstados, las artes y las ciencias incipientes, pero se hallan en elámbito de la naturaleza. Es un primer mundo de tipo patriarcaldonde el espíritu es la sustancia, a la cual el individuo se añadesólo como un accidente. La segunda fase implica la expansión delespíritu en la conciencia de su libertad, pero es una liberaciónimperfecta y parcial (son libres algunos) porque procedeinmediatamente del estado natural, y está llena todavía con lonatural como uno de sus elementos. Esta fase se divide en dosetapas: la primera es la juventud del espíritu, que tiene libertadpropia, pero que no ha brotado todavía de lo profundo. Hegel ladefine como el mundo griego. La otra etapa es la edad viril delespíritu donde el individuo tiene sus fines propios, pero sólo losalcanza al servicio del ente universal que es el Estado. Es elmundo romano, donde ocurre la antítesis entre la personalidad delindividuo y el servicio a lo universal. La tercera fase, en fin, esla ascensión desde esta libertad, aún parcial, hacia la purauniversalidad de la libertad (es libre el hombre como tal hombre),en la esencia que el espíritu tiene de sí mismo. Es la épocagermánica, es decir, el mundo cristiano.21

En contraste con Hegel, Karl Marx definió los periodos de lahistoria con base en el nivel alcanzado por las fuerzas productivasy el talento humano, nivel que distingue las distintas épocas por

Page 9: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

22 Marx, Karl, Fundamentos de la crítica de la economíapolítica, La Habana, Instituto del Libro, dos tomos, 1979 (1850 y1859), pp. 361-369.

23 Ibid., p. 380.

las que ha trascurrido el desarrollo del hombre.22 Marx identificólas eras con los modos de producción asiático, esclavista, feudaly capitalista, y estableció que en cada cual la producción era elcimiento sobre el que fueron edificadas sociedades, los Estados yformas de conciencia que les eran directamente correspondientes. Setrata de una sucesión histórica, pero no genealógica, pues puedenconvivir al mismo tiempo.

Lo precedente recuerda que, en la medida que la historia seconciba no sólo con un carácter evolutivo, sino un desarrolloacumulado, creciente, ascendente y progresivo, que implica asimismorompimientos, estancamiento y retroceso, puede ser concebida comotranscurriendo en períodos. La definición de los períodos no sóloencierra un problema de identificación de los tiempos comprendidosen cada segmento de la historia, sino también de la categorizaciónde los periodos mismos. Periodo suele ser análogo de época, era,etapa y fase, términos incluso intercambiables. La definición y usopreciso de esos términos no tiene pues mayor dificultad cuandoperiodo, era y época son considerados como análogos entre sí,porque refieren a momentos en el tiempo, es decir, un lapsodefinido de tiempo; pero fase implica, en contraste, un lapso concambios sucesivos, por lo que podemos decir que un periodo, era oépoca pueden estar integrados por fases. Esto mismo se puedeaplicar a etapa, por cuanto avance parcial en un proceso, inclusocronológico.

Esa situación hizo distinguir a Marx, dentro del periodo de lacomuna primitiva, a la horda que vive del pastoreo y a la sociedadasiática dominada por una unidad política superior que aparece comoel propietario general. Ambas son fases o etapas dentro de unperiodo, que contrastan con otras eras. El factor común que las uneconsiste en ser formas “precapitalistas” cuya extinción esinevitable, para dar paso a un periodo histórico superior: elcapitalismo, pues agrupan una forma “demasiado estrecha para elprogreso del bloque humano”.23

Ya en plena era capitalista emerge la fase actual que, haciafinales del siglo que recientemente terminó, tuvo su cresta en laexplosión “globalizadora”. En efecto, las tendencias hacia laglobalización acogieron la idea del progreso partiendo de lasíntesis de un pasado ruinoso, comenzando por la percepción de unEstado decadente. Y continuando con la previsión del futuro, seestimó que esa situación estimulaba el replanteamiento del papel

Page 10: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

24 Banco Mundial, El Estado en un mundo en transformación,Washington, Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento/BancoMundial, 1997 (1997), p. 1.

25 Ibid., p. 1.

26 Ibid., pp. 13-14.

del Estado hacia el futuro, es decir: "qué puede hacer, qué nopuede hacer y cómo lo debe hacer".24

De acuerdo con esa perspectiva, en el pasado fueron patenteslas ventajas y las desventajas de la actividad del Estado,principalmente en lo relativo a sus acciones en pro del desarrolloeconómico, así como su papel positivo en pro del mejoramiento de laeducación y la salud. Sin embargo, ese enfoque insiste en que elEstado ya comenzó a padecer una esclerosis que lo ha inhabilitadopara adaptarse a las exigencias crecientes de una economía enproceso de globalización. Es más, hoy en día es, incluso,existencialmente repelente a la globalización porque su existenciaya está fuera de la historia y sólo mediante una transformaciónradical podrá subsistir con alguna utilidad. En el futuro, parasobrevivir debe desprenderse de la soberanía y transformarse en unmecanismo funcional de la economía globalizada.

En suma, la versión precedente asume que dentro de la órbitade la globalización un Estado eficaz es el que favorece laprosperidad de los mercados y garantiza la buena marcha de laeconomía de mercado renunciando al papel de actor principal, ymudando su acción a la de su simple promotor.25 La globalización,que representa una amenaza para los estados débiles, constituye unaoportunidad para los estados eficientes y disciplinados porque sóloasí pueden alcanzar niveles más altos de desarrollo económico.26

En esa interpretación del progreso la globalización aparececomo un suceso fatal donde el Estado es inútil para ciertas cosas,pero puede ser útil para otras más. El Estado, que ya deberíamorir, debe empero vivir porque aún ofrece beneficios a la etapaactual de la globalización. La fatalidad radica en que se tiene quereformar inevitablemente para subsistir, transformase en el sentidode la globalización. El Estado debe subsistir porque aún hacepolicies aplicables a todas las personas que están sujetas sujurisdicción, pero esas policies están crecientemente influidas porlos acontecimientos mundiales y los acuerdos internacionales. Paraser exitoso, el Estado de los países subdesarrollados debe dejarsemodelar por la economía como “mano invisible” que lo hará ajustablea la impronta de la globalización, so pena de ser desechado en el

Page 11: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

27 Engels, Federico, El origen de la familia, la propiedadprivada y el Estado. Moscú, Editorial Progreso, sin año, pp. 203-204.

28 El camino hacia adelante ha sido enfatizado por Paul Baran,para quien el significado general del desarrollo económico, desdela época de Adam Smith, consiste en una transformación progresivade la estructura entera de la sociedad hacia la consolidación delcapitalismo, incluyendo en el cambio la remoción de todas lasinstituciones políticas, sociales y económicas que se alzan a supaso. Baran, Paul, The political economy of growth,, New York,Modern Rader Paperback, 1968 (1957), pp. 2-3.

29 Vilar, Pierre, Crecimiento y desarrollo, Barcelona,Editorial Ariel, p. 105.

30 Spencer, Eriberto, La ciencia social, Barcelona, F. Granaday Cia., Editores, 1906, pp. 37-38.

museo de las antigüedades junto con la rueca y el hacha de bronce,como lo vaticinara Federico Engels.27

Lo antedicho no es la única versión de la fuerza destructoradel progreso, que marcha inexorable demoliendo todo lo que se oponea su paso. Su carácter no radica solamente en que camina haciadelante, sino que elimina todo aquello que es innecesario,accesorio, prescindible.28 Y a pesar de todo, la idea del progresoes positiva, edificante, y por cuanto ideología, expresa elentusiasmo colectivo por el crecimiento de los bienes materialescomo condición del progreso en su sentido amplio, es decir,intelectual, social y moral.29

Hay, pues, cambios progresivos, pero no sólo en la direcciónen que los observa Hegel, sino también cambios regresivos, puescomo lo admitió Spencer, el campeón del evolucionismo, esinadmisible la teoría del progreso continuo, así como la teoría dela decadencia continua.30 Junto con el avance, suele aparecer elretroceso. La evolución no implica una tendencia intrínseca alprogreso, sino solamente la propensión de una sociedad para adaptarsu medio vital, para modificarlo en su provecho o no. De aquí elavance, o en su caso, el retroceso.

Existe pues el regreso o retroceso. Como la doble cara deJano, que por un lado mira hacia el futuro, y por la otra alpasado, el cambio implica la dualidad inevitable del progreso y elretroceso, el cual se manifiesta en forma de decadencia, regresión,estancamiento y epigonismo. Su existencia suele ser tan o más usualque el progreso. La retroceso es la forma más negativa del cambio.

Page 12: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

31 Wittfogel, Karl, Oriental despotism: a comparative study oftotal power, New Haven and London, Yale University Press, 1957, p.420.

32 Ibid., p. 420.

33 Ibid.

TIPOS DE CAMBIO

Una vez que pudimos observar las grandes variedades delcambio, es menester asumir una elección que reduzca el marco deanálisis. Se antoja como necesaria una morfología del cambiosocial. Por principio debemos enfatizar que consideramos por igualal cambio progresivo y al cambio regresivo, porque partimos delhecho de que el cambio social no es idéntico a desarrollo, pues eneste último la transformación es efectuada esencialmente porfuerzas internas y hacia adelante.31 Del mismo modo, consideramosal cambio diversivo como su contraparte, cuya transformaciónefectuada deriva esencialmente de fuerzas externas. En suma, ni elcambio evolutivo ni el cambio diversivo son necesariamenteprogresivos, ni mejoran ineludiblemente la condición del serhumano.

El cambio puede clasificarse en dos grandes apartados: cambiossociales primarios y cambios sociales secundarios. Los cambiossociales primarios son aquellos que transforman una sociedad dada,en una sociedad de tipo distinto.32 Su tipo emblemático es latransición. Por razones obvias, su número es limitado.

En contraste, los cambios sociales secundarios son los queproducen un nuevo subtipo dentro de la misma formación general, oque pueden obrar como procesos circulares derivando en larestauración del orden original; o tener un carácter catártico(regeneradores), aunque no necesariamente. Algunos cambiosdinásticos y muchas reformas institucionales han sido de estaclase.33 Hay que resaltar que estos últimos, los “desarrollosrestauradores”, suelen ocurren en todas las formacionesinstitucionales, si bien son más frecuentes en sociedades que seperpetúan por largos períodos. Ellas ofrecen una buena oportunidad

Page 13: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

34 La sociedad oriental del pasado representa el tipo más purode sistema estancado, el cual, en vez de desarrollarse, tenazmentese reproduce a sí mismo. Tal la fuerza de este proceso circular,que las crisis cíclicas que suelen azotarla pueden ser superadasrestableciéndose el sistema social, a menos que sea destruido desdefuera. Wittgogel, Karl, “La teoría de la sociedad oriental”.Fábregas, Andrés, Antropología política, México, Edit. Prisma,1978, pp. 227-237.

de estudiar el “estancamiento social”,34 así como el “cambiocircular” además del apigonismo y la regresión.

Un tipo más de cambio a considerar es la decadencia. Ellaocurre en condiciones diversas a las anteriores, pues sólo advieneluego del eclipse la preeminencia de una sociedad, y sólo de estemodo. Sin embargo, como el resultado de su presencia es similar alos precedentes, aquí la agrupamos con ellos.

El cambio, entonces, tiene manifestaciones tan variadas queparecen infinitas. En este artículo nos proponemos tratar lasformas del cambio mencionadas, tomando como escenario del estudioel replanteamiento de la teoría de la modernización.

Page 14: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

35 Vid: Almond, Gabriel y James Colman, The Politics of thedeveloping areas, New Jersey, Princeton University Press, 1960.

LA TEORÍA DE LA MODERNIZACIÓN:UN REPLANTEAMIENTO

La elección hecha sobre el tema de la modernización obedece aque, cinco décadas atrás, fue visualizada como el problema centralque abarcaba al planeta globalmente hablando. Se trató de unateoría general de la historia moderna que comprendió el orbeentero, la cual observaba la estrecha interdependencia habida entreuna multitud de países enlazados vitalmente en su futuro,independientemente de su grado de desarrollo; y que sin desdeñarlas bondades del progreso, advertía sobre los riesgos inherentes ala trasformación planetaria de las naciones abocadas a transitarhacia la modernidad.

Uno de sus temas primordiales fue la transición, pues su marcoteórico se movía en las premisas del cambio entre formaciones nosólo diversas, sino antagónicas, como la sociedad “tradicional” yla “sociedad moderna”. El paso de una a otra, empero, entrañaba losriesgos del retroceso, el epigonismo, o la restauración de lasinstituciones antiguas, así como el estancamiento. Es decir, todoslos grandes problemas del cambio.

La modernización se centró en los estadios transicionales queentonces vivían los países subdesarrollados, extendiendo suanálisis hacia la comprensión de sociedades tradicionales y lossistemas sociales modernos relacionados directa e inmediatamentecon aquéllos países.35 Ubicó sus investigaciones sobre los paísesque ocupan todavía áreas en desarrollo, es decir, que abarcanÁfrica, Asia y América Latina, y que no se modernizaron como ahoralo sabemos, o lo hicieron de un modo incompleto. Dentro de esegrupo de países se ocupó primordialmente de los Estados“poscoloniales”, es decir, los países que a partir de 1945 habíancomenzado a obtener su independencia, y que desde entonces seconocieron como las “nuevas nociones” o los “nuevos Estados”. Hayque destacar que los estudios de modernización se centraronprincipalmente en las sociedades “poscoloniales” de Asia y África,cuyos países tuvieron como reto principal la incertidumbre delcambio en la primera fase de su construcción nacional.

La teoría de la modernización lateralmente consistió en unaprolongación del evolucionismo clásico, pero con variantesdestacables. Del evolucionismo adoptó una perspectiva global delcurso de la historia, como lo formuló un autor, quien propuso dosetapas universales de modernización en escala mundial: la primeraabarca Europa Occidental, los Estados Unidos y los paísesangloparlantes, así como la antigua URSS y Japón. La segunda fase

Page 15: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

36 Según Daniel Bell, el “principio axial” consiste enespecificar no tanto la causación, sino la centralidad de unproblema de investigación. Es un marco organizador al cual secuelgan otras categorías; es, en fin, un principio energético quetiene primacía lógica sobre todos los demás. Bell, Daniel, Thecoming of post-industrial society, New York, Basic Books, Inc.Publishers, 1976 (1973), p. 10.

37 Eisenstadt, S.N., Ensayos sobre el cambio social y lamodernización, Editorial Tecnós, Madrid, 1970, p. 45.

38 Ibid., pp. 68-69.

39 La idea ha sido desarrollada principalmente por Rostow,W.W., The stages of economic growth, Cambridge, at the UniversityPress, 1960, cap. 4..

comprende América Latina y las sociedades “poscolontales” de Asiay África.

Esa teoría tiene el mérito de haber desarrollado unaconceptuación del cambio como principio axial.36 De hecho, es unateoría del cambio que hoy en día sería conveniente recuperar. Alrespecto, es célebre su propuesta sobre la naturaleza del cambio,es decir, que la tendencia al cambio es inherente a todas lassociedades, en todo tiempo, en la medida en que han de enfrentarsea problemas esenciales para los cuales no existe globalmente unasolución constante.37

La teoría de la modernización implicó no sólo el desarrollo dediversos índices de movilización social y diferenciaciónestructural creciente, sino la formulación de un concepto desociedad apta para absorber el cambio continuo, junto con lacapacidad ingresar cambios que trasciendan sus propios marcosinstitucionales.38 Pues la sociedad moderna fue diferenciada de lassociedades precedentes por estar dotada de esas capacidades. Talidea evocó en aquél entonces el concepto de “crecimientoautosostenido”,39 categoría acuñada en la economía política, quedescribe esa característica en la esfera económica, pero que seaplicó a otras esferas sociales. En lo tocante a la política, elproblema central de la modernización fue entendida como lacapacidad de un sistema político para adaptarse a exigenciascambiantes, absorberlas en términos de la acción política, yasegurar su propia continuidad ante las exigencias permanentementerenovadas y las nuevas formas de organización. Un vistazo al mundode hoy en día hace visible regiones enteras del globo donde elcambio “poscolonial” no fue absorbido por los sistemas políticos,produciendo zonas modernizadas superficialmente, junto con regiones

Page 16: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

40 Marion Levy explica a que existen sociedades relativamentemodernizadas y relativamente no-modernizadas. Esta es unadistinción fundamental, preferible a otra que diferencia sociedadesrelativamente industrializadas y relativamente no-industrializadas,debido a que el término industrial significa, literalmente,factorización. Toda vez que el concepto factoría no es el corazónde la categoría industrialización. Por eso optó por el vocablomodernización, al cual observa como más amplia. Levy, Marion,Modernization and structure of societies, Princeton, UniversityPrinceton Press, 1969 (1966), p. 9.

41 Ibid., pp. 10-11.

42 Las “fuentes inanimadas de poder” son cualquier fuente depoder no producida por la energía humana o animal. La”herramienta”, por su parte, es cualquier mecanismo físicousualmente separable del cuerpo de un hombre, que lo aplica y usapara realizar lo que no él no puede realizar total, o parcialmente,sin su concurso. Ibid., p. 12.

enteras sumidas en el estancamiento, si no peor aún, en laregresión.

El concepto modernización sirvió, igualmente, para referir ala sociedad en un proceso de cambio no limitado al aspectoindustrial, que suele ser acentuado.40 La modernización se enfocósobre el uso de los recursos del poder y la naturaleza provenientesde las herramientas empleadas por los miembros de una sociedaddada. Es decir, el “uso de fuentes inanimadas de poder paramultiplicar los efectos de sus esfuerzos”.41 Consiguientemente, sepropuso que una sociedad puede estar relativamente modernizada ono-modernizada en el grado en que sus miembros usan fuentesinanimadas de poder, y/o, utilizan herramientas para multiplicarlos efectos de sus esfuerzos.42 De acuerdo con lo señalado, ladiferencia entre las sociedades, en términos de modernización,suele establecerse no tanto por la clase de fuente de poderinanimado, sino por su grado.

Page 17: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

43 Comte ideó sus tres célebres estadios: teológico, metafísicoy científico. Comte, Augusto, Plan de los trabajos científicosnecesarios para reorganizar la sociedad, Madrid, Editorial Tecnós,2000 (1922), pp. 47-48.

44 Eisenstadt, op. cit., p. 45.

45 Ibid, p. 45.

DEL EVOLUCIONISMO A LA MODERNIZACIÓN

En efecto, en la década de 1960 se desarrollaron un conjuntode estudios abrazados por el concepto modernización, el cual tomódistancia del evolucionismo clásico por cuanto sustentó que lasociedad no avanza sobre una sola linea de desarrollo. Su tesiscontrastó radicalmente con la postura del evolucionismo, el cualsostuvo de antiguo que, independientemente del tiempo y el espacio,todas las sociedades siguen el mismo curso histórico.43 Es decir,que toda sociedad pasa a través de esa línea en diferentes etapas,con distintas modalidades y siguiendo diversos ritmos.

El evolucionismo clásico concibió su marco teórico sobre labase de que la sociedad tiene un "desarrollo lineal", pero fueincapaz de comprender y explicar las condiciones que promueven losprocesos de cambio a través de los cuales las sociedades pasan deuna etapa histórica a otra. Diversamente, la modernizaciónconstituyó un enfoque que replanteó las premisas fundamentales delevolucionismo con las nuevas bases que le brindaron los avances dela teoría sociológica de entonces. Dicho más puntualmente, lamodernización parte del supuesto del cambio en términos similaresa la evolución, pero su asiento hipotético es diverso por cuanto,como lo adelantamos, las tendencias de cambio son inherentes atodas las sociedades humanas en la medida en que han de enfrentarsea problemas esenciales para las cuales no existe globalmente unasolución constante.44 Esta formulación significa que una sociedadse mantiene dentro de un marco de estabilidad hasta que el modo enque se encuentra organizada es incapaz de resolver perturbaciones,tensiones o problemas que se plantean en su interior o fuera delmismo. Consiguientemente, la modernización, aunque emanada delevolucionismo clásico, introdujo nuevas aportaciones al poner enrelieve las tendencias generales hacia la evolución existentes enla sociedad para adaptarse a un entorno en expansión y cambio.45

Eso fue lo que marcó la diferencia entre el evolucionismoclásico y la teoría de la modernización, pues mientras aquélcomprende un camino único para todas las sociedades que no tieneramales ni regreso, la modernización observa capacidadesadaptativas ante condiciones perpetuamente sometidas al cambio.Esto es, la modernización parte del principio de equifinalidad, a

Page 18: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

46 Schumpeter, Joseph, The theory of economic development,Boston, Harvard Economics Studies, 1934, p.

saber: que las sociedades, aunque partan de condiciones históricassimilares y debiendo llegar a estadios de desarrollo semejantes, enel curso de las etapas intermedias confrontan factores endógenos yexógenos que pueden desplazarlas de sus destinos originales eimpedirles alcanzar situaciones finales iguales o equivalentes alas previstas. Como ninguna sociedad tiene soluciones constantespara adecuarse al entorno, no puede seguir un sólo camino, sinobuscar alternativas.

La idea de la evolución no ha sido abandonada, sinoreformulada. Incluso la historia económica, con Joseph Schumpetera la cabeza, tiempo ha que se planteó la situación económica de unpueblo como el resultado no tanto de la etapa previa, sino de todaslas épocas precedentes consideradas como totalidad.46

Page 19: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

47 Germani, Gino, Sociología de la modernización, Buenos Aires,Paidós, 1971; Deustch, Karl, "Social mobilization and politicaldevelopment”, United States, American Political Science Review,Vol. 55, num. 3., 1961, pp. 493-514; S.N. Eisenstadt, op. cit.

48 Deutsch, op. cit., págs. 194-195.

49 Germani, op. cit., p. 15.

LOS PROCESOS DE CAMBIO EN LA MODERNIZACIÓN

Por motivos epistemológicas, la modernización se planteó lanecesidad de concebir un cuadro de categorías apropiado al análisisde las sociedades en cambio, algunas de ellas con ánimos axiales.Son la secularización, la movilización social y diferenciaciónestructural. Cada una de estas categorías pretendió comprender laesencia del cambio en la modernización y representar sus rasgosrepresentativos.47

El término movilización social refiere el proceso mediante elcual las grandes agrupaciones de viejos vínculos sociales,económicos y psicológicos se desgastan y se rompen, y las personasquedan libres para absorber nuevas pautas de socialización yconducta.48 El concepto representa el momento en que una sociedadcomienza a descomponerse vía hacia una colectividad diferenciada,toda vez que avizora el paso inmediato como etapa transitoria. Lamovilización social postula que el cambio se inicia movido por laimposibilidad de una sociedad a permanecer en su estado actual. Lasrelaciones que integran la sociedad tornan en incapaces de resolverlos problemas esenciales que se le presentan, pero sobre todoevidencian la imposibilidad de absorber el cambio por carecer deuna estructura institucional capaz de hacerlo. Ocurre entonces quefuerzas centrífugas corroen la estructura social, la cual,imposibilitada para absorber o impulsar la innovación, cede ante eldesgaste que desagrega sus componentes y es impelida a unatransformación incontenible.

La secularización comprende un proceso compuesto por trestipos de cambio: muda en la estructura normativa predominante querige la acción social y las actividades correspondientes;especialización creciente de las instituciones y surgimiento desistemas valorativos relativamente autónomos para cada esferainstitucional; e institucionalización del cambio.49 De aquí sedesprende que hay un cambio multifacético que transforma unasociedad de un modo cabal, pues altera la estructura normativa (losusos y costumbres, las leyes y la moral). Paralelamente, los nuevosgrupos adquieren un carácter especial y distinto entre unos yotros, y correlativamente se desarrollan valores y símbolosautónomos que identifican y cohesionan a sus miembros. Como

Page 20: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

50 Ibid, p. 17.

51 Ibid, p. 46.

corolario, la sociedad adquiere la capacidad de crear institucionespara absorber el cambio.

Esa capacidad es un todo divisible en subprocesos queconstituyen los tipos específicos de modernización política, socialy económica. Estos subprocesos, que integran el cambio estructural,pueden suscitarse con ritmos o tasas de cambio muy diferentes y conconsecuencias distintas.50 De modo que la secularización no es unproceso que se inicia sincrónicamente en todas las esferassociales, sino más bien, un proceso cuyas etapas parten en tiemposdistintos y en secuencias diferentes. La modernización, concebidaen estos términos, puede tener su inicio en cualquier esfera, ytener efectos importantes sobre el proceso social global.

Por su parte, la diferenciación estructural refiere formas pormedio de las cuales las funciones sociales relevantes, o lasesferas institucionales básicas de la sociedad, se independizanrecíprocamente, se vinculan con colectividades y papelesespecíficos y se encuadran en estructuras relativamenteespecializadas y autónomas dentro de los límites de un sistemainstitucional.51 Junto a la diferenciación estructural corre unconcepto asociado: la especialización funcional, que se manifiestacuando cada una de las esferas institucionales básicas desarrollasus propias unidades y complejos organizativos, así como suscriterios de acción específicos. La diferenciación promueve laformación de instituciones distintas entre sí, mientras que laespecialización engendra su perfil funcional. De aquí el impulsopara el establecimiento de nuevas organizaciones autónomas, concriterios funcionales y metas propios.

Mientras la diferenciación estimula la integración deorganizaciones singulares en la sociedad, la especializaciónpromueve la distinción sustancial de unas y otras dentro delconjunto. De modo que en el seno del subsistema político,diferenciado de otros subsistemas sociales, se producen ydistinguen organizaciones como los partidos, grupos de presión,movimientos de opinión, organizaciones no-gubernamentales uorganizaciones gubernamentales. Sin embargo, aunque ladiferenciación y la especialización distinguen y separan lasesferas institucionales, por esa misma razón las hacen másinterdependientes. Como cada una resuelve una necesidad socialespecífica, la interacción recurrente se hace indispensable. Estees el motivo por el cual es imperativo del consenso sobre laautoridad legítima de un gobierno, es decir, la

Page 21: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

52 Ibid, p. 47.

institucionalización de acuerdos aceptados por todos los miembrosde la sociedad.52

Analizando cada una de las tres categorías en relación condada etapa del proceso de modernización, se pueden concluir losiguiente: la movilización social refiere el inicio de lamodernización, es decir, comprende el momento en que los vínculosexistentes quedan rotos. Enfatiza el punto inicial de cambio. Porsu parte, la secularización comprende las etapas intermedias de lamodernización, mismas que se definen por comprender situaciones enlas que el cambio avanza, aproximándose a la diferenciaciónestructural. Ella evoca implícitamente su proximidad. En fin, ladiferenciación estructural define las etapas finales de lamodernización, pues avizora las "cabezas de playa" de la sociedadmoderna y el carácter de su organización.

Resulta claro que los tres conceptos significan rasgossobresalientes de la modernización, que se deben considerar paracomprenderla cabalmente. Sin embargo, como lo observaremos cuandotratemos el problema del cambio como transición, la diferenciaciónestructural es la categoría que tiende a proveer el instrumentalnecesario par definir la modernización como el escenario de laconstrucción de los rasgos característicos de la etapa por venir.La modernización, por decirlo de un modo, estudia la forma como secrea y desenvuelve el DNA de una sociedad en gestación.

Page 22: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

53 Costa Pinto, L. A., Desarrollo económico y transiciónsocial, Biblioteca de Política y Sociología, Revista de Occidente,Madrid, 1969, p. 22.

54 Rostow definió a la sociedad tradicional como aquella cuyaestructura se desarrolla dentro de una serie limitada de funcionesde producción, fundadas en la ciencia, la técnica y una actitud“pre-newtoniana” en relación al mundo físico. Rostow, op. cit., p.4.

55 Poulanzas, Nicos, Pouvoir politique et clases sociales del’ état capitaliste, Paris, François Maspero, 1968, p. 169.

LA TRANSICIÓN

La modernización tiene su significado más pleno cuando se leasocia el proceso de cambio de una forma de sociedad hacia otradistinta; es decir, como “el paso de un modelo histórico deestructura social a otro”.53 Por lo tanto, su objeto de análisis,las sociedades en proceso de cambio estructural, radica en el pasode una etapa “tradicional” a una etapa “moderna”,54 a través de unestadio intermedio definido como “transicional”.

La modernización implica sociedades que, dejando de sertradicionales, han entrado en un proceso de descomposición ytransformación hacia la modernidad, mezclándose en su senoelementos antiguos y modernos sin que ellos la definan en uno o enotro sentido. De modo que no comprende propiamente sociedadestradicionales ni sociedades modernas, porque las concibe comoorigen y meta. Trata con sociedades que no siendo tradicionales nimodernas, y no teniendo rasgos sustantivos que las definan ydistingan de otras sociedades, son concebibles únicamente comosociedades "transicionales"; esto es, situadas en las etapas detránsito de la tradición hacia lo moderno. La sucesión de losperiodos de transición no representan la genealogía de loselementos, ni sus orígenes, sino “los comienzos de una nuevaestructura”.55 Esos periodos presentan su propia tipicidad, esdecir, una articulación específica de instancias merced a unacoexistencia compleja, en una formación en transición, así como “undesplazamiento continuo” -frecuentemente oculto- del índice dedominio de un modo de producción.

En efecto, los fenómenos históricos se encadenan de tal modoque la época temprana de un tipo es, al mismo tiempo, la épocatardía del precedente; de manera que, por ejemplo, la épocatemprana del Estado moderno representa al mismo tiempo la época

Page 23: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

56 Hintze explica que, como la época tardía abarcasimultáneamente los comienzos del tipo siguiente, la época tardíadel Estado moderno representará los comienzos de un nuevo Estadofuturo para el que aún no existe la expresión correspondiente.Hintze, Otto, "Esencia y trasformación del Estado moderno",Historia de las formas políticas, Madrid, Revista de Occidente,1968, pp. 298-299.

57 Bell, op. cit. p. 20.

58 Eisenstadt, S.N., Modernización: movimientos de protesta ycambio social, Buenos Aires, Amorrortu Editores, 1968, p. 7.

59 Riggs, Fred, Aministration in the developing countries,Boston, Houghton Mifflin, 1964, p. 24-27.

tardía del feudalismo.56 Existe una voz muy utilizada para definirel cambio transicional, el prefijo post, del cual Daniel Bellofreció una explicación del sentido transición cuando trata con eltérmino sociedad post-industrial: “significaba entonces -y todavíahoy-, que la sociedad occidental se halla a mitad de camino de unamplio cambio histórico en el que las viejas relaciones sociales(que se asentaban sobre la propiedad), las estructuras de poderexistentes (centradas sobre élites reducidas) y la cultura burguesa(basada en las nociones de represión y renuncia a la gratificación)se estaban desgastando rápidamente” (...) “El prefijo postindicaba, así, que estamos viviendo en una época intersticial”.57

Como el problema del cambio transicional se destaca de un modotan singular y evidente, la modernización entraña un "enfoque" quese "centra en el hecho de que el problema mayor que deben afrontaresas sociedades es la necesidad de establecer una estructurainstitucional capaz de absorber continuamente los diversos cambiossociales".58

Quizá el conjunto de estudios más fructífero dentro deltemario de la modernización como auscultación de los problemas“transionales”, estén condensados en tres categorías que ayudan aesclarecer y explicar a las sociedades situadas en ese tipo decambio, a pesar de su intríngulis idiomático.59 La primera refieresociedades tradicionales a las que concibe con el término dedifusas, significando que en ellas prevalece una estructuramultifuncional e indiferenciada, todavía incapaz de crear en suseno formas incipientes de organización social autónomas yespecializadas. La segunda categoría están integradas por múltiplesestructuras e instituciones, siendo pues sistemas socialesdiferenciados; es decir, compuestos por una amplia variedad deesferas sociales que interrelacionadas que están integradas porsubsistemas asimismo concatenados en el sistema socio-global. Cada

Page 24: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

60 Riggs, Fred, The Ecology of Public Administration, London,Asia Publishing House, 1961, p. 100.

61 Riggs, Aministration in the developing countries, p. 24.

62 Ibid, p. 27.

esfera social se distingue de las otras esferas por suespecificidad, es decir, por el carácter peculiar de suorganización, funcionamiento y objetivos. La categoría propuestapara comprender estos tipos de sistemas sociales es sociedadesdifractadas. El abanico de esferas de las sociedades"diferenciadas" está compuesto por instituciones sustancialmentediferentes unas de otras. Finalmente, la tercera categoría hacereferencia a las sociedades que se encuentran en las etapasintermedias de la difusión y la difracción, se denominan sociedadesprismáticas, es decir, sociedades “transicionales” que asemejan unprisma que al recibir un solo rayo de luz (sociedad "difusa") loconvierte en un haz multicolor que se caracteriza porque cada colores sustancialmente diferente a los otros debido a su distintatonalidad e intensidad. Este modelo es parte de un esquema generalde alcance planetario donde sintéticamente se planteó un mundosocial diversificado el cual, como lo adelantamos, en sus extremosse hallaban los países difractados (desarrollados) y los paísesfusionados (subdesarrollados), tocando el término medio a lospaíses prismáticos (transicionales) cuya situación estaba marcadapor un tiempo de transformación hacia el desarrollo.60

Sin embargo, hay que explicar diferencias sutiles inherentesa los conceptos sociedad difusa y sociedad tradicional, que sonparecidos, pero no idénticos, lo mismo que sociedad difractada ysociedad industrial. En el primer caso, una sociedad "folk" puedeser más fusionada que una sociedad agrícola tradicional, y unasociedad post-moderna ser menos difractada que una sociedadindustrial. Tanto lo fusionado como lo difractado implican unmodelo, no un hecho apegado estrictamente a la realidad.61 El modeloprismático referente a la sociedad “transicional”, que ocupa ellugar medio entre las sociedades difusas y las difractadas,significó el diseño de un proceso de diferenciación que no ocurreen todas las sociedades espontáneamente y con la misma tasa develocidad. Ese modelo comprende un conjunto de etapas intermediasque, como en la metáfora prismática que difracta a una luz blancaen un haz multicolor, supone que una sociedad difusa se transformaen una sociedad refractada a través de un proceso de difraccióntransitorio.62 El proceso transitorio constituye un mecanismo porel cual una sociedad indiferenciada se va transformandogradualmente en una sociedad difractada, donde son creadasinstituciones especializadas en actividades políticas, sociales,económicas, culturales y administrativas.

Page 25: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

63 Ibid.

El modelo prismático trata con sociedades transicionales, perosiguiendo con las diferencias sutiles, debemos aclarar que loprismático y transitorio tampoco son conceptos idénticos, pues elprimero refiere un proceso de diferenciación, y el segundo untranscurso de cambio cuya conjugación varía de país a país. Esemodelo, por lo tanto, solamente es usado como un esfuerzo deidentificación y análisis de una clase particular de orden social.63

El modelo prismático no constituyó una interpretación teleológicahacia algún punto del tiempo o hacia un estadio superior, como losugiere la voz modernización, que implica un movimiento haciaadelante, hacia una condición preferida. El modelo tampoco refiereun paso inevitable o inexorable hacia otra etapa, ni se relacionacon la idea de lo contemporáneo en el sentido de algo vivientecronológicamente en un siglo, una década o un año. El conceptotransición implica un movimiento hacia lo moderno, refiere lamodernización y tal es su sitio dentro del modelo prismático. Laidea de sociedad prismática, de tal modo, puede ofrecer un sentidopositivo de progreso que no ofrece la sociedad fusionada.

La transición ha sido un tema central en los estudios delcambio. Pero, no cabe duda, la teoría de la modernización leimprimió un peso espistemológico muy importante para la exploracióndel cambio de una formación social dada a otra.

Page 26: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

64 Cippolla, Carlo, “Por una teoría general de la decadenciaeconómica”. Cippolla, Carlo et al, La decadencia económica de losimperios, Madrid, Alianza Editorial, 1973 (1970), pp. 14-15.

65 Wittfogel, op. cit., p. 422.

66 Eisenstadt, Modernización, pp. 7 y 41.

MODERNIZACIÓN Y DECADENCIA

Suele ocurrir que la decadencia sea definida como lo inversodel crecimiento, pero esto es indebido, porque “teóricamente” elsegundo puede continuar indefinidamente mientras la decadencia no,pues “pasado cierto punto la sociedad declinante simplementemuere”.64 Además, cuando una sociedad tiene al mismo tiempodecadencia y crecimiento, es obvio que no se puede definir la unacomo inversa del otro. Una definición sugiere que la decadencia es,a grosso modo, “una pérdida de preeminencia”. Para poder, declinar,una sociedad requiere primero que crecer, es decir, un aumento derentas y de consumo. Debido a que dentro de una esquema social dadoel cambio creativo no continúa indefinidamente, el crecimientopotencial de una sociedad varía con su circunstancia natural ycultural.65 De modo que cuando las posibilidades de desarrollo ydiferenciación se han realizado casi al límite, el proceso creativotiende a disminuir. Entonces la madurez muda en estancamiento, todavez que con el paso del tiempo el estancamiento produce unarepetición estereotipada (epigonismo) o la regresión. Es decir,luego de una época de progreso, aparecen sucesivamente elestancamiento, el epigonismo y el retroceso, toda vez que latendencia a estos últimos pueden combinarse.

La modernización suscribe el propósito de avanzar haciaadelante, pero no siempre ha impulsado las sociedades hacia estadospositivos; puede también llevarlas hacia situaciones negativas,como la decadencia o la regresión. Este tipo de problemas comprendeun campo de estudio dentro de la modernización, en el cual brotaroncategorías como “dislocación”, “estallido” y “erupción”, de suyoilustrativas sobre los problemas aquí referidos. En una obra muyconsultada se explica en sus primeras páginas, que ella trata delos problemas de la modernización bajo condiciones de “derrumbe oregresión”, y del modo como puede ser posible su conjuración. Esmás: el hecho mismo que la modernización cause cambios continuos enla sociedad, forzosamente implica procesos de desorganización, asícomo problemas sociales, rupturas, conflictos, resistencia alcambio y movimientos de protesta.66

El cambio regresivo tiene su origen en tres condiciones: latendencia hacia la diferenciación estructural desaprovecha; uno ovarios cambios bruscos que afectan lesivamente la estructura

Page 27: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

67 Ibid.

68 Costa Pinto, op. cit., p. 33

69 Ibid., p. 34.

social; y la conjugación de la tendencia a la diferenciación conuno o varios cambios repentinos. Son tales las "respuestas a lamodernización", o más bien, a las “incertidumbres” que plantea lamodernización, que más ampliamente se pueden tipificar en uncontinuo divisible en cinco etapas básicas.67 En un extremo estánlas situaciones positivas y en el otro las negativas. Frente a dosmodalidades positivas de respuesta existen otras tres de carácternegativo.

El primer tipo de respuesta corresponde al aprovechamientopleno de la diferenciación estructural, pues una sociedad puededesarrollar soluciones satisfactorias a los problemas que se lepresentan organizando instituciones con capacidad para gobernar lascolectividades importantes de la sociedad. Por su parte, la segundaclase de respuesta positiva consiste en una diferenciaciónincompleta, pues las instituciones sociales tuvieron un desarrollode diferenciación asimétrica.

Algunas sociedades presentan formas de respuesta negativas.Una de ellas consiste en el fracaso de una sociedad para aprovecharlas bondades de la diferenciación. Este tipo de respuesta describeun desarrollo asimétrico de la diferenciación, pero ninguna esferasocial puede madurar ni persistir, de donde deriva el derrumbegeneral de toda la sociedad, o benignamente, una integración débile inconsistente. Asimismo, las respuestas negativas pueden producirel estancamiento cuando existen condiciones donde impera unequilibrio inestable entre las variables económicas y sociales, esdecir, que la producción no crezca ni la estructura social setransforme. Estas situaciones pueden darse en sociedades que seencuentran en diferentes estadios del curso histórico, es decir, ensociedades avanzadas, primitivas, o que se encuentren situadas encualquier punto intermedio de la escala.68

Otras sociedades pueden tener alternativas menos dramáticas.Del mismo modo que las dos anteriores, da comienzo al proceso dediferenciación pero no pueden llegar a culminarlo quedando lainstitucionalización en un grado inmaduro. Consecuentemente, lasociedad queda expuesta a una "regresión" hacia etapashistóricamente rebasadas, es decir, volver a modos de organizaciónsimilares a los que tuvo antes de comenzar la diferenciación. Porlo tanto, una derivación alternativa posible del estancamiento esla regresión, que significa el retorno hacia estadios menosavanzados que los alcanzados por la sociedad.69

Page 28: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

Finalmente, el último tipo de respuesta representa el fracasoabsoluto de la modernización. Esta vez las sociedades tienenopciones múltiples pero todas orientadas a su destrucción: nunca lasociedad llega siquiera a enquistar instituciones capaces desubsistir, lo que ocasiona la destrucción parcial o total de lasociedad, su existencia parasitaria dentro de otra sociedad o sudesaparición como unidad social por la absorción de un sistemasocial más poderoso.

Las cinco opciones del continuo positivo-negativo muestranposibilidades-tipo de resultados esperables por una sociedad antela modernización. Esto pudo servir de ejemplo a los paísessubdesarrollados involucrados en el proceso de modernizacióndécadas atrás, para orientarse hacia formas favorables y evadir elfracaso. Las respuestas a la incertidumbre de la modernización, tanilustrativamente presentadas por la teoría de la modernización,echan por tierra toda ilusión sobre la perpetuación de etapas deprogreso, así como su idea como inevitable si se adoptan ciertotipo de medidas en un tiempo determinado.

Todo cambio se define principalmente por implicar, de suyo, laincertidumbre sobre sus resultados en el futuro.

Page 29: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

FUENTES

Ackerman, Frederick, “The tecnologist looks at social phenomeno”.Scott, Howard and others, Introduction to technocracy, New York,Published by Continental Headquarters, Technocracy Inc., 1938(1936).

Almond, Gabriel y James Colman, The Politics of the developingareas, New Jersey, Princeton University Press, 1960.

Banco Mundial, El Estado en un mundo en transformación, Washington,Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento/Banco Mundial, 1997(1997).

Baran, Paul, The political economy of growth,, New York, ModernRader Paperback, 1968 (1957).

Bell, Daniel, The coming of post-industrial society, New York,Basic Books, Inc. Publishers, 1976 (1973).

Boulding, Kenneth, The meaning of the twentieth century, New York,Harper Colophon Books, 1965.

Bury, John, La idea del progreso, Madrid, Alianza Editorial, 1971.

Cippolla, Carlo, “Por una teoría general de la decadenciaeconómica”. Cippolla, Carlo et al, La decadencia económica de losimperios, Madrid, Alianza Editorial, 1973 (1970).

Comte, Augusto, Plan de los trabajos científicos necesarios parareorganizar la sociedad, Madrid, Editorial Tecnós, 2000 (1922).

Costa Pinto, L. A., Desarrollo económico y transición social,Biblioteca de Política y Sociología, Revista de Occidente, Madrid,1969.

Deustch, Karl, "Social mobilization and political development”,United States, American Political Science Review, Vol. 55, num. 3.,1961.

Diehl, Charles, Grandeza y servidumbre de Bizancio, Madrid, EspasaCalpe, S.A., 1963.

Eisenstadt, S.N., Modernización: movimientos de protesta y cambiosocial, Buenos Aires, Amorrortu Editores, 1968.

---------. Ensayos sobre el cambio social y la modernización,Editorial Tecnós, Madrid, 1970.

Page 30: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

Ellul, Jacques, Autopsia de la revolución, Madrid, Unión Editorial,1974.

Engels, Federico, El origen de la familia, la propiedad privada yel Estado. Moscú, Editorial Progreso, sin año.

Germani, Gino, Sociología de la modernización, Buenos Aires,Paidós, 1971.

Guerdan, René, Grandezas y miserias de Bizancio, Barcelona, Luis deCaralt, Editor, 1964.

Hegel, Jorge Guillermo Federico, Filosofía de la historia, BuenosAires y Madrid, Revista de Occidente, dos tomos, 1946 y 1928.

Hintze, Otto, "Esencia y trasformación del Estado moderno",Historia de las formas políticas, Madrid, Revista de Occidente,1968.

Imaz, Eugenio, Estudio preliminar. Varios, Utopías delRenacimiento, México, Fondo de Cultura Económica, 1941.

Kropotkine, Pedro, La gran revolución, México, Editora Nacional,1967, dos tomos en un volumen.

Lenin, V.I., “Un paso adelante y dos para atrás”, Obras escogidas,Moscú, Editorial Progreso, tres tomos, sin año.

Levy, Marion, Modernization and structure of societies, Princeton,University Princeton Press, 1969 (1966).

Marcuse, Herbert, Reason and revolution, London, Routlege & KeganPaul Ltd, 1968 (1941).

Marx, Karl y Federico Engels, Manifiesto del partido comunista,Moscú, Ediciones en Lenguas Extranjeras, sin año.

Marx, Karl, Fundamentos de la crítica de la economía política, LaHabana, Instituto del Libro, dos tomos, 1979 (1850 y 1859)

Osborne, David and Ted Gaebler, Rinventing government: how theentrepreneurial spirit is transforming the public sector, New York,Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 1992.

Scott, Howard,“Science versus chaos”, New York, Published byContinental Headquarters, Technocracy Inc., 1946 (1933).

----------. “A thermodinamic interpretation of social phenomena”.Scott, Howard and others, Introduction to technocracy, New York,

Page 31: LAS DOS CARAS DE JANO: PROGRESO Y RETROCESO EN LA ... · idea de que, antes de la introducción de la ciencia y la ... como ocurrió en la muda de creencias, la moral y la ética,

Published by Continental Headquarters, Technocracy Inc., 1938(1936).

Pareto, Vilfredo, Traité de sociologie générale, Paris, LibrairePayot, dos tomos, 1917 y 1919.

Poulanzas, Nicos, Pouvoir politique et clases sociales de l’ étatcapitaliste, Paris, François Maspero, 1968.

Riggs, Fred, The Ecology of Public Administration, London, AsiaPublishing House, 1961.

---------. Aministration in the developing countries, Boston,Houghton Mifflin, 1964.

Rostow, W.W., The stages of economic growth, Cambridge, at theUniversity Press, 1960.

Rumney, J., Spencer, México, Fondo de Cultura Económica, 1944(1934).

Schumpeter, Joseph, The theory of economic development, Boston,Harvard Economics Studies, 1934.

----------. Capitalism, socialism and democracy, New York, HarperTorchbooks, 1950 (1952).

Spencer, Eriberto, La ciencia social, Barcelona, F. Granada y Cia.,Editores, 1906.

Vilar, Pierre, Crecimiento y desarrollo, Barcelona, EditorialAriel.

Wittfogel, Karl, Oriental despotism: a comparative study of totalpower, New Haven and London, Yale University Press, 1957.

----------. “La teoría de la sociedad oriental”. Fábregas, Andrés,Antropología política, México, Edit. Prisma, 1978