Las cataratas en la obra pictórica de Claude Monet
3
ARCH SOC ESP OFTALMOL. 2014;89(1):e5–e7 ARCHIVOS DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE OFTALMOLOGÍA www.elsevier.es/oftalmologia Sección iconográfica Las cataratas en la obra pictórica de Claude Monet Cataracts and the paintings of Claude Monet M.C. Fernández Jacob Servicio de Oftalmología, Hospital La Paz, Madrid, Espa ˜ na La luz en la pintura de Claude Monet Claude Monet (París, 1840-Giverny, 1926), fundador del movi- miento impresionista, es una de las más importantes figuras de la historia del arte. Interesado en particular por los efectos de la luz y la som- bra en la pintura al aire libre, su estilo espontáneo y rápido le permite captar el instante fugaz. Definido por Cézanne «como nada más que un ojo, pero qué ojo», el ojo de Monet es el de un pintor que alberga detrás una mente creativa, el ojo que interpreta la realidad aparente y la coloca dentro del contexto de las ideas que viven en la mente del pintor, creando así una nueva visión de la natura- leza totalmente novedosa para el espectador 1 . La sintomatología clínica de la catarata en la obra de Monet El inicio de la sintomatología comienza en 1908 a los 60 a˜ nos, coincidiendo con un viaje a Venecia. De esta forma, en sus series de cuadros venecianos hay un predominio de los colores ocres y él mismo refiere pintar de memoria sin poder ya ver los colores fríos, los azules, los violetas 1 . Todos estos cambios los expresa Monet en una carta escrita desde Venecia a Clemenceau en 1918 2 : «No logro percibir los colores con la misma intensidad que antes. Los rojos parecen como lodosos, como rosas insípidos, y se me escapan los tonos intermedios, pinto oscuro como en las pinturas antiguas y cuando comparo estos cuadros con mis trabajos anteriores me dan ganas de rasgarlos con la navaja». Correo electrónico: [email protected] Historia clínica oftalmológica y procedimientos quirúrgicos En septiembre de 1922, Monet consulta con el Dr. Carlos Cou- tela, que le diagnostica las cataratas y le indica el tratamiento quirúrgico del ojo derecho. La agudeza visual era de percepción luminosa en el ojo derecho y de 1/10 en el ojo izquierdo con un cristal negativo de 1,75. En enero de 1923, el doctor Coutela le realiza la interven- ción quirúrgica del ojo derecho en una clínica de Nevilly. Se lleva a cabo en dos sesiones, en la primera, el 10 de enero, se realiza una iridectomía, reflejándose como incidencia un vómito. En una segunda sesión el 31 de enero, se realiza la extracción extracapsular de la catarata 1 . En el postoperatorio, Monet estuvo en reposo absoluto durante 10 días y a las 3 semanas regresó a Giverny con la prescripción de unas gafas provisionales para la afaquia. El 17 de junio de 1923 y, por nueva disminución de la agu- deza visual, hubo que realizarle una capsulotomía quirúrgica. Se le prescribieron las gafas definitivas siendo de + 14 diop- trías -7 cilindro en el eje vertical en el ojo derecho, y sin corrección con cristal tintado opaco en el ojo izquierdo. Monet no quiso operarse del ojo izquierdo 3 . Posibles efectos de la enfermedad ocular en su obra Dado que Monet solía pintar el mismo motivo repetidas veces a lo largo del tiempo, podemos comparar cuadros del mismo 0365-6691/$ – see front matter © 2011 Sociedad Española de Oftalmología. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. http://dx.doi.org/10.1016/j.oftal.2013.04.006 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 03/04/2015. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
-
Upload
socrates-narvaez -
Category
Education
-
view
48 -
download
0
Transcript of Las cataratas en la obra pictórica de Claude Monet
S
L
C
M
S
L
Cmd
bp
quyml
Lo
Ecsol
d
aylt
0h
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 03/04/2015. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
ARCH SOC ESP OFTALMOL. 2014;89(1):e5–e7
ARCHIVOS DE LA SOCIEDADESPAÑOLA DE OFTALMOLOGÍA
www.elsev ier .es/of ta lmolog ia
ección iconográfica
as cataratas en la obra pictórica de Claude Monet
ataracts and the paintings of Claude Monet
.C. Fernández Jacob
ervicio de Oftalmología, Hospital La Paz, Madrid, Espana
a luz en la pintura de Claude Monet
laude Monet (París, 1840-Giverny, 1926), fundador del movi-iento impresionista, es una de las más importantes figuras
e la historia del arte.Interesado en particular por los efectos de la luz y la som-
ra en la pintura al aire libre, su estilo espontáneo y rápido leermite captar el instante fugaz.
Definido por Cézanne «como nada más que un ojo, peroué ojo», el ojo de Monet es el de un pintor que alberga detrásna mente creativa, el ojo que interpreta la realidad aparente
la coloca dentro del contexto de las ideas que viven en laente del pintor, creando así una nueva visión de la natura-
eza totalmente novedosa para el espectador1.
a sintomatología clínica de la catarata en labra de Monet
l inicio de la sintomatología comienza en 1908 a los 60 anos,oincidiendo con un viaje a Venecia. De esta forma, en suseries de cuadros venecianos hay un predominio de los colorescres y él mismo refiere pintar de memoria sin poder ya ver
os colores fríos, los azules, los violetas1.Todos estos cambios los expresa Monet en una carta escrita
esde Venecia a Clemenceau en 19182:«No logro percibir los colores con la misma intensidad que
ntes. Los rojos parecen como lodosos, como rosas insípidos, se me escapan los tonos intermedios, pinto oscuro como enas pinturas antiguas y cuando comparo estos cuadros con misrabajos anteriores me dan ganas de rasgarlos con la navaja».
Historia clínica oftalmológica y procedimientosquirúrgicos
En septiembre de 1922, Monet consulta con el Dr. Carlos Cou-tela, que le diagnostica las cataratas y le indica el tratamientoquirúrgico del ojo derecho.
La agudeza visual era de percepción luminosa en el ojoderecho y de 1/10 en el ojo izquierdo con un cristal negativode 1,75.
En enero de 1923, el doctor Coutela le realiza la interven-ción quirúrgica del ojo derecho en una clínica de Nevilly. Selleva a cabo en dos sesiones, en la primera, el 10 de enero,se realiza una iridectomía, reflejándose como incidencia unvómito. En una segunda sesión el 31 de enero, se realiza laextracción extracapsular de la catarata1.
En el postoperatorio, Monet estuvo en reposo absolutodurante 10 días y a las 3 semanas regresó a Giverny con laprescripción de unas gafas provisionales para la afaquia.
El 17 de junio de 1923 y, por nueva disminución de la agu-deza visual, hubo que realizarle una capsulotomía quirúrgica.
Se le prescribieron las gafas definitivas siendo de + 14 diop-trías -7 cilindro en el eje vertical en el ojo derecho, y sincorrección con cristal tintado opaco en el ojo izquierdo.
Monet no quiso operarse del ojo izquierdo3.
Posibles efectos de la enfermedad ocular en suobra
Dado que Monet solía pintar el mismo motivo repetidas vecesa lo largo del tiempo, podemos comparar cuadros del mismo
Correo electrónico: [email protected]/$ – see front matter © 2011 Sociedad Española de Oftalmología. Puttp://dx.doi.org/10.1016/j.oftal.2013.04.006
blicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
e6 ARCH SOC ESP OFTALMOL. 2014;89(1):e5–e7
Figura 1 – El puente japonés pintado a los 59 anos.
vuelve a utilizar la gama de los colores fríos de la paleta,el azul y el violeta, mientras que en el cuadro pintado con elojo izquierdo con catarata (fig. 4) hay un predominio de
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 03/04/2015. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Figura 2 – El puente japonés pintado a los 82 anos.
motivo pintados antes y después de su enfermedad ocular,como los de la serie del puente japonés.
Las diferencias son evidentes (figs. 1 y 2) tanto en el coloridocomo en la forma. El segundo cuadro está pintado después desu intervención. El pintor se quejaba sobre todo de las aberra-ciones cromáticas y distorsiones esféricas del cristal del ojoafáquico.
La experimentación de Monet con la luz en suspropios ojos
Es conocida la costumbre de Monet de experimentar conlos efectos de la luz sobre el motivo, haciendo series de
Figura 3 – El jardín de las rosas pintado con ojo derechoafáquico.
cuadros como los de la catedral de Rouan, o los del puente deLondres4.
Hace lo mismo con sus ojos, es capaz de experimentar conla luz en sus propios ojos. De esta manera, pinta el mismomotivo con el ojo derecho operado y con el izquierdo con cata-rata.
En el cuadro pintado con el ojo derecho operado (fig. 3)
Figura 4 – El jardín de las rosas pintado con el ojo izquierdofáquico.
MOL
lr
rcJll
e
mpdac
b
12
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 03/04/2015. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
ARCH SOC ESP OFTAL
os tonos cálidos, de los ocres, de los marrones y losojos.
No obstante y según pasaba el tiempo, y Monet perdió elesto de visión en su ojo izquierdo del que no quiso operarse,omenzó a utilizar la visión de su ojo derecho operado. El Dr.acques Mawas le hizo una nueva corrección para sus gafas conentes Zeiss que disminuían en parte las aberraciones ópticas,ográndo adaptarse a ellas3.
De esta manera, pudo continuar pintando hasta su muerte,n diciembre de 1926 de un cáncer de pulmón4.
En mayo de 1916, coincidiendo con el inicio de su enfer-edad ocular, comenzó las decoraciones de las lilas acuáticas
ara el museo de la Orangerie en París. Estos hermosos cua-ros, considerados hoy como precursores de toda la pinturabstracta del siglo xx, fueron pintados por Monet inicialmenteon las cataratas bilaterales y concluidos poco antes de su
3
4
. 2014;89(1):e5–e7 e7
muerte con la visión lograda en su ojo derecho, intervenidode catarata.
Si Monet hubiese podido beneficiarse de las actuales técni-cas de cirugía anastigmática de la catarata con la inserción deuna lente inyectable, probablemente sus últimas obras pictó-ricas habrían sido diferentes.
i b l i o g r a f í a
. Anderson J. Monet. Rochester: Grange Books; 2003.
. Elliot BD, Skaff A. Vision of de famous: The artist’s eye.Ophthal Physiol Opt. 1993;13:82–90.
. Russel L, Nessay C, Grell R, Huxley RT. Claude Monet’s vision.Lancet. 1997;34:8–15.
. Wildestein D. Biographie et Catalogue Raisonne. Lausanne-Paris:La Bibliotheque des Arts;1985.
