www.inels.com

LARA Nurse – PatientCommunication system

iNELS Hospital solution

2 3iNELS HOSPITAL

ELKO EP, Holding LARA Nurse - Pacient (LNP)

The basic component of iNELS Hospital is LARA.

LARA (LNP) is a multifunctional multimedia device

that serves as a radio and music player, intercom,

videophone, and audio sound driver. Thanks to its us-

er-friendly user interface, sensitive microphone and

built-in amplifi er, it is ideal for use in hospitals, long-

term hospitals, retirement homes, spas and wherever

it is necessary to provide permanent supervision

and fast communication with hospitalized patients.

LARA NP can be part of the iNELS RF Room Auto-

mation System, which also enables effi cient room

temperature control, daytime control, daytime run-

ning supervision, door and door opening detection,

air quality measurement and more. Of course there

are wireless push-buttons (SOS) buttons that can

be placed anywhere in any room or in the bathroom.

AdeleBBC One

Adele... Hello

10.8.2018 12:54

LNP can be controlled by wireless

buttons that are freely confi gura-

ble. Simple installation and wireless

communication predetermines its

installation into existing buildings

without the need for structural

modifi cations. A wide range of

accessories can be used in both a

small facility and an extensive hospi-

tal building.

AdeleBBCBBBBCBBCBBCBBCBBCBBBCBBBBBBBCBBBBBBBBCBBBBCBBCCCCBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBCBCBBBBBBBBBBBCBBCCCCCCCBBBBBBBBCBBCBBBCBBCBBBBCBBBBBBBBBBBBBBCBCCBBCBBCBCCBCBCCCBBBCBBBBBCBBBBBBBBCBBCBCCCC BBBBBBBBBBCCCCBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBCCCBCCCCCBBBBCBBCBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBCCCCCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCCCCCCCCCCCCC OneOneOneOnennnnneOneOnnnnneeeeeeeeOneOneOnnneeeeeeeOnOnnnneneneneeneeeeeenneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedeledele

AAdAdAdAdAdeldAdAdelAdelAdAddddAddAdAAdelAAAAAAdddddddAddAAdAAdAdAAdAAAAdddAdddddAAdAAAAAAAdAAAAAddAddddddAAAAAAdelAAAddddddddAAdAAAAAAAAAAAAdddAdAdddAdAdAAAAAAdAAAAAAddAdAdAAAAAAAAAAAAddddddAdddAAAAAAAAAddddddAAdAAAAAAAAAAdddddddAAAAAAAAAAAAdddAAAAAAAAAdAddddddAAAAAAAAAAAddddAddeleAAAAAAAAdddddAAAAAAAAAAAdddAdAAAAAAAAAAAddddAAAdddAdddddeleeeeeeeee................... eHH lH lllH lllllHeHHH lHH lH llllH llH lHHHHHHHHHHHH llllHHHHH llHHelllHHHHHH llHellHelHelHHellHellHeHeHHellelHeleeelHelHellHHeHellHellHeHelHelHeelleHeHHellHellHeHHHHeleHellHeleHelHellHHHHHHHHeeeelllleeee oooooooooooooooooooooooooooooo

AdeAde 12:54

The company ELKO EP has been one of the leading Eu-

ropean players in the fi eld of residential and industrial

electrical devices for more than 25 years. Since 2007, the

company has been developing and producing its own

system of Smart Home & Building Solutions called iNELS.

At present, ELKO EP employs nearly 330 people, exports

to 70 countries around the world and already has 17 foreign

branches. The company is justly proud to produce it s own

components, and to have its own development and innova-

tion of new products. It is also able to off er its customers

instantaneous distribution and rapid, fl aless service. The

company became the Company of the Year in 2012 and

earned it s place as one of the TOP 100 Czech companies.

The company’s collection has been complemented since

2007 by products under the iNELS brand. iNELS is a com-

prehensive control system suitable for every building. Due

to the dual design options (wired bus and wireless solution)

it can be used both for existing buildings and new builds.

4 5iNELS HOSPITAL

Keep all controls close to the bed

Patients in hospital rooms are sometimes bedridden

with limited or no movement at all. At such time, any

relief is appropriate and valuable. The LARA Multimedia

Player is not only for listening to music, but more impor-

tantly serves as an intercom for two-way communica-

tion with nurses, and an SOS Emergency Button that

you can place anywhere. Or even wireless control key

fob for lighting control.

If necessary, the patient can summon the nurse using the SOS button. The button is wireless, so it can be placed on the bed to keep it handy for the patient if necessary.

Button can be used to control the volume while listening to music or to call staff .

4-button key fob serves as a wireless remote control for lighting control. The patient can conveniently turn the lights on or off .

SOS & Audio Buttons(Wired, Portable)

SOS Button(Wireless, Portable)

SOS & Audio Buttons(Wired, Surface)

Radio & Music

Flexible, versatile, extendable Overview

SOS emergency button

SOS call

Radio & Music

Intercom

Room automatization

SOSSOS

1

2

3

4

5

6 7iNELS HOSPITAL

ControllersConnection possibilities

Colour printing Laser Engraved

City Hospital

Room 101Room 101

Cus

tom

izat

ion

Notifi cation panelTop door light Nurse App

Room 101CALL

LNP

Room 101

CALL

Switch with PoE

SOS & Audio ButtonsWireless

SOS ButtonWired

KeychainWireless

Audio AppSmartphoneAndroid/iOS

Nurse

Nurse

Room 101

Room 102

Room 103

Room 104

DoorIntercom

Wi-Fi

Wireless RF10

Var

iati

ons

101 102 103 104 105 106Room

Communication:

Cable JACK 3.5

Room 101

CALL

Bell

+ + =

Electronics Frame Cover Complete device

Ass

emb

ling

Nurse

Doctor

Service

LAN cable

Not

ifi ca

tio

nC

ont

rolle

rs

Wireless Wired

OR

Wir

ed o

r W

irel

ess

For disabled people protection IP54 to bathroom

Doctor

15.02.2018 12:54STATION:

RadioNOW PLAYING:

Adele - Hello

PLAYING ...

15.02.2018 12:54STATION:

RadioNOW PLAYING:

Adele - Hello

PLAYING ...

15.02.2018 12:54STATION:

RadioNOW PLAYING:

Adele - Hello

PLAYING ...

15.02.2018 12:54STATION:

RadioNOW PLAYING:

Adele - Hello

PLAYING ...

15.02.2018 12:54STATION:

RadioNOW PLAYING:

Adele - Hello

PLAYING ...

15.02.2018 12:54STATION:

RadioNOW PLAYING:

Adele - Hello

PLAYING ...

15.02.2018 12:54STATION:

RadioNOW PLAYING:

Adele - Hello

PLAYING ...

15.02.2018 12:54STATION:

RadioNOW PLAYING:

Adele - Hello

PLAYING ...

Antibacterial plastic coverWide range of colour and material variations

Diff erent symbols

available

(other on request)

3

1 2

4SOS Cord Button

LNP

Wi-Fi

8 9iNELS HOSPITAL

Notification devices

Room 101CALL

101 102 103 104 105 106Room

Nurse

Doctor

Service

Sound notifi cation

Top door notifi cation light Notifi cation panel

Front view

Apps

Intercom

Entrance 1

SOS call Room 101 Intercom call Audio and radio

RFSA-66M

Room 101

CALL

RoomRoomRoomRoomRoomomRooRoomRoomRoomRoomRooRoomR oomRoomRoomRoomRoooomRoomommmRRRooooomoomRooRoomoommmmommRRRRoomRoomoooooommmmmR omomommRR oommmRo mm 101101101010100110101010011011001101010001010100000101111100101001000011010000010001

CACACCACACCACACCACCACACACACCCACACACAACAAAAAACACCCACCCCCACAAACALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLRoom 101

CALL

RoomRoomRoomRoomRoomRoomRoomRoomomoomomRoomRoomRoR oooomRoomomRRRoomRoomRoRooommRoRRooRoRoooomommoommmomRRRooRoomoooooommmRoommommmmmmmmRo mmmm 1011011010110110000101101001011101101110100010110111000010101011011110000000111000000000000

CACCACACACACACCCACCACACACACCACACCACCAAACAAAAAAACCAACCCCCCCCCAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

Nurse Doctor Service

Ring Gong

Able to call to preset emer-gency contacts. The call is activated by touch.

Data communications, as well as transmitting the image. The list of contacts is also displayed.

Controll LARA from a smarth-pone with Android. The num-ber of devices is not limited.

Bell 230V

Lighting performance: 3WLight fl ow: 550LmLight: RGBRF command from transmitter: 868 MHzWorking temperature: 0 - 50 °CStock temperature: -30 až -70°C Dimensions: 85x85 mmType: TDNL-10GOrdering code: 7066

USS RGB 2 6 Channel Wireless ReceiverFor USS RGB Signal ControlPower supply AC 230V

HG-30/R SG-50/G

Modular design, variable according to the number of circuits - monitored roomsDesigned for installation in patient rooms

Optical signalling conditions Red – Nurse, blue – DoctorPower supply AC 250V

Signalling light, usually placed above the door of the room of the patientIndicates button pressed by any caller from the roomPowerful RGB LEDs that ensure visibility even in daylight

Colours: red – Nurse, blue – Doctor, green – ServicePower: 3W: Luminance: 200lm

Design: Logus90 Mounting: Flushed or Surface (Efapel box)

Power supply: AC 230VControl: Wireless iNELS RFIO

Design: Logus90Mounting: Flushed (KU) or Surface (Efapel box)Modular design: on DIN rail into switchboard

Side view Side view in a box

An app is available for the iNELS Hospital System on both iPhone and AndroidYou can receive notifi cations, calls from clients, nurse-doctor calls, or other participantsYou can also control music with the phone, you can run your clients playlists, or radio stations

Type of bell: wiredRing: one tone, volume regulationWorking temperature: 0 - 50°CDimensions: 85x85 mmOrdering code: 7068

Type of bell: wired Ring: one tone, volume regulationPower supply: 230VDimensions: 85x85 mmOrdering code: 7067

Voltage: 230VLoudness: 75dBDegree of protection: IP20

Width: 1ModulePower supply: AC 230VControl: Wireless iNELS RFIO2 Design: Logus90

Bell

10 11iNELS HOSPITAL

Nurse’s room

iNELS HOSPITAL

Nurse

101 102 103 104 105 106Room

Doctor

BELL

101

SOS emergency button

Top door notifi cation light

Nurse

Doctor Service

Notifi cation panel

SOSSOS

Service

The most common way to call staff . Switch Buttons can distinguish the type of staff (Nurse, Doctor, Service). Pressing the button alerts staff to the LNP and TDNL is activated.

When the button is pressed, the corresponding action notifi cation is displayed (Nurse-Doctor-Service), the light above the room is lit as well as the corresponding colour on the signal panel

Room 101

CALL

RoomRoomRoomoomRoomRoomRoomomRoomRoomRoomoommRRoommRoomRoomRoomoomomRoommRoomRoRoomRoooomoomomooRoommoommoomRRoomRoomooooRoomRoomRoomRoomRRooomoomoRoomooRoomomRo mmmm 1011011011001011010111010101101111101101110000110110100000111111100000110000001001

CACCCCACACCACACCCACACCCCCACACCACACAAAAACACCAACAAAAACCACAACCCACACCCCACCAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

Ring GongHG-30/R SG-50/G

SOSSOS

Room 101

CALL

RoomRoomRoomRoomomRoomRoomomRoomRoomRoomomomRRoomoRoomoRoommRoomRoomommRoomRoomRoomRRoomRoomooRoomooRooommoommmRoomRRRoomoooooomRooRoommRRoommomR omoRoommo mmmm 1011011011011010010101111011011010101101110110101101001000111101000000001010111100010000001

CACCCACACACCACACACACACACCCACACACCAACACAACAACACACACACACCCCCCCCAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

12 13iNELS HOSPITAL

Nurse’s offi ce

NurseNur

Room 101

CALL

DoctorDo

Room 101CALL

101

SOS Call

Patient’s room

Room 101

CALL

Service

CALL

Doctor

CALL

Nurse

CALL

Room 101

CALL

Service

Doctor

Notifi cation panel

Doctor

CALL

Nurse

CALL

SOSSOS

Nurse

Doctor

Includes SOS Emergency button (Optical and Acoustic Signal)

In addition, it allows two-way voice communication

TDNL

14 15iNELS HOSPITAL

NurseN

Room 101CALL

101

Radio & Music

AdeleDLNAAdele

... Hello

10.8.2018 12:54

Nurse

Doctor

Notifi cation panel

Service

AdeleDLNAAdele

... Hello

10.8.2018 12:54

10.8.2018 12:54

SOSSOS

Doctor

CALL

Nurse

CALL

Includes the SOS Emergency button and SOS Call

It also allows playback of radio and music from your phone or central repository

You can control playback from the LARA panel, from the wireless controller or from the phone application

10.8.2018 12:54

TDNL

Ring/Gong

16 17iNELS HOSPITAL

DoorIntercom

Door opener

NurseN

Room 101CALL

Doctor

Nurse

Room 101

Room 102

Room 103

Room 104

101

Intercom

Patient’s room

Nurse

Doctor

Notifi cation panel

Intercom

Entrance 1

Service

SOSSOS

AdeleDLNAAdele

... Hello

10.8.2018 12:54

10.8.2018 12:54

Doctor

CALL

Nurse

CALL

Includes SOS Emergency button, SOS Call and Radio & Music

In addition, it allows two-way communication with the door intercom

Intercom can be placed at multiple entrances

TDNL

Ring/Gong

18 19iNELS HOSPITAL

iNELS HOSPITAL

2 Button Switch

Thermoregulator

Air quality sensor – CO2

The air quality sensor measures the concentration of CO2 (carbon dioxide). Entrance

1

Entrance Light

Lampsignalization

(TDLN)

Bathroom Light

Fan

SOS Cord Button

open door

Total room automatization

Window Open Detector

is used to detect the opening of windows and sends the information to accompanying units and or switches off the heater or A/C

Thermo-Valve

allows remote or local temperature adjustment/setting in various time modes.

SOS Button

SOS & Audio buttons

Wireless Keychain

Motion Detector

is used to detect persons moving inside building interior.

3

Main Light

LED light bulb with wireless control with a chromaticity of light 2600—5000 K

win

do

w

AdeleDLNAAdele

... Hello

10.8.2018 12:54

red frame - Nurse-Patient white frame - iNELS Room automatization devices

2

4

Side lamp

replaces the classic 25W bulb, produces 80% less heat, resistant to shocks

SOSSOS

3

Door Open Detector

is used to detect the opening of windows and sends the information

to accompanying units and or switches off the heater or A/C

0-99% DIM

Chromatic 2600—5000 K

Warm Cool

RF-WHITE-LED-550

RFWB-20G

RFWB-20G

2 Button SwitchRFWB-20G

1

OFF

RFCT-50G

AirQS-100S

RF-WHITE-LED550

RFWD-100

4 Button SwitchRFWB-20G

RFATV-1

RFWD-100

RFMD-100

RF-RGB-LED-550

LMB-E14-250-3K

RFWB-20G

4333

4333

Wireless communication allows you to connect sensors, detectors and

actuators

Increases client security, monitors air quality, regulates room temperature,

controls lighting - dims and adjusts colour chromaticity

The staff has a remote view of not only of the condition of the room

Automatic actions can be performed by pre-set scenes

2

20 21iNELS HOSPITAL

LNP Installation

SpeakerLNP

Installation box

230V

Wireless Buton

SpeakerLNP

Flush mounted

Tray mounted

Speaker

LNP

230V socket

App features

Room control Air quality, Security, Safety

Radio & Music Security: Window/Door/Motion status

Radio & Music

Love Me Like You DoELLIE GOULDING

Take Me To ChurchHOZIER

CheerleaderOMI

PLAYLIST

HelloADELE

Thinking Out LoudED SHEERAN

Security: Window/Door/Motion

door

window

motion

LOCK

UNLOCK

BEWARE MOTION !

Room control

light2

right blind

light2

21

ROOM 101

°C

Installation box

Wi-Fi230V

LARAspeaker

LNP

LARA

Surface mounted box Efapel 10995 ABR

Speaker

Surface mounted

4 gang frame

Wireless Buton

4 buttons

Wall mounted box Efapel 10995 ABR

Wireless Buton

SpeakerLNP

230V socket

Air quality, Security, Safety

ROOM 101

Air quality

Security

Safety

Room 101CALL

Notifi cation alerts

4 buttons

4 buttons

3 gang frame

The application serves as a notifi er.

22 23iNELS HOSPITAL

Wiring accessories

Multiframes

Sockets

Switches/Buttons

Switch 2x Switch 4x

Flush mounted in Logus90

Surface mounted Into a suspended ceiling

WirelessSwitch 2x

WirelessSwitch 4x

14245

USA outlet

14208

Schuko outlet

14212

Frenchoutlet

14214

PINoutlet

14219

Britishoutlet

19257.B

Multistandardoutlet

90611 99601 9961190601

SOS Cord

90741

AdeleDLNAAdele

... Hello

10.8.2018 12:54 AdeleDLNAAdele

... Hello

10.8.2018 12:54 AdeleDLNAAdele

... Hello

10.8.2018 12:54 AdeleDLNAAdele

... Hello

10.8.2018 12:54

1-gang 2-gang 3-gang 4-gang

90910 T 90920 T 90930 T 90940 T

14292

USB supply unit

90710 T90910 T

75104 C

75023

PowerData

14345

HDMI connector

19341.C.B

RJ45 adaptor

10.8.2018 12:54

OLED display

Volume control

IR receiver for remote control

Touch controller

Play/Pause

Music controller

LARA features

Display: colour OLED, 128 x 128 pixels, 26 x 26 mm

3 ways to control that can be combined: touchpad on the front panel (without buttons)remote control (included in the package)iPhone applications or Android smart phone Power: PoE (LAN cable with power supply)DC 12-24V / 0.5- 1.2A (according to power of the connected speakers)

Inputs:audio input stereo jack 3.5mm on the front panelOutputs:2 x speakers with maximum power of 2 x 10W / 8 and line outout 2 x 1V on the back side

Technical parameters

Device description

Cover in designLOGUS90

Standard frame from LOGUS90 range

Cover for mounting into an installation box

OLED display and capacitive buttons

Control board with processor

Amplifi er

Power supply

Plastic frame

Frame metal, glass, wood, granite

Speakers

OFF button

Settings

24 25iNELS HOSPITAL

Connection Server

IntercomEntrance 1

Installation options

Top door notifi cation light(TDNL)

SOS button

Distribution boardsNAS

IntercomEntrance 2

Forwarding to the smartphone

Jane

Interconnection

1 partition box

10976 ABR

2 partition box

10994 ABR

3 partition box

10995 ABR

Surface mounted installation

Flush mounted installation

1 gang

6705

2 gang

6706

3 gang

6707

Tray mounted installation

1 gang

6710

2 gang

6711

3 gang

6712

1-gang 2-gang 3-gang 4-gang

90910 T 90920 T 90930 T 90940 T

Switch with PoE

LNP Room 101 LNP Room 102 LNP Room 103

Top door notifi cation light(TDNL)

Wi-Fi

Top door notifi cation light(TDNL)

26

References

Svet zdraviaMichalovce / Slovakia

• 8 operating rooms with LARA

• DLNA settings communicating with Logitech Media server

• LARA serves as internal communication between Nurse and Patient

Kroměřížská nemocnice a.s.Kroměříž�/�Czech republic

• LARA serves as communicator for bringing people in the individual hospital departments

• Serves as an internal communication between Nurse and Patient

IKEMPrague/ Czech republic

• 6 operating rooms with LARA

• Power supply from LAN cables, built-in amplifi er

• Easy touch pannel

BrochureSelection of References

• elkoep.com/download/references

More on:www.inels.com

High-level technology... more than 85 % share formed by SMD components

2x fully automated Samsung SMD production lines

capacity: 35.000 components�/�hour

the minimum chip size is 01005 (0.4x0.2 mm), the maximum size is qfp 55x55 mm

ManufacturingModern antistatic spaces,

2�x fully automated SMDproduction lines,

2 shift operations.

In the new R&D center,more than 30 engineersdevelop new products andextend the functionality of existing products.

Research & development

24 hours�/�7 days�/�360 dayswe not only provide technicalsupport but also logistics.

SupportPersonal access to more

than 70 sales representativesin ELKO EP Holding

provides impeccable servicesand superior products at

an aff ordable price.

Sales

SUPPORT

SELLERS

PRODUCER

S

DE

VEL

O

PERS

WEARE

ELKO EPEverything under one roof

ELKO EP Holding

www.elkoep.com

Published: 07/2018 | 1�st editionModifi cations or amendments reserved.

Russia

Spain

Germany

Czech Republic

Poland

Ukraine

Austria

Hungary

Slovakia

USA

Turkey

Iran

Croatia

UAE

India

Saudi Arabia

Vietnam

(Headquarters)

Baltic