LANKA VITHTHI ,xldë;a;s AUGUST/ SEPTEMBER2012 wf.daia;= … · 2016. 12. 2. · wOHd;añl jYfhk a...
1
LANKA VITHTHI ,xldë;a;s AUGUST/ SEPTEMBER 2012 wf.daia;= / iema;eànrA udi Page 5 fjks msgqj iSudúh hq;= ld¾hhla lshdh' ;reK úh miqfldg jeäysáhka jQ miq;a l%Svd j, fhoSu wkqÑ;" ,dnd," ld,h kdia;slrk mqyq jevla f,i Tõyq ols;s' is;;s' fndfyda jeäysáhka lrkq fha l%slÜ mqÜfnda,a ;rÕ ne,Su jeks l%Svd fm%CIKh lsrSu muKls' thska hï úfkdaohla ,eìh yels kuq;a l%Svd jl fhoSfuka ,nk ldhsl udkisl wdYajdohg th flfiaj;a <x fkdfõ' l%Svdj iy wOHdmkh wOHdmk ld¾hh ;=< l% Svdj b;d jeo.;a fohla f,i ie,flhs' <oreúfha isgu ñksia megõ fukau fndfyda CISrmdhs i;=kaf.a megõ o l%Svdfõ fhfokq wms fndfyda úg olsuq' ta iqr;,a l%Svd krUd wms buy;a wdYajdohla ,nuq' mshf¾" jhsf.dÜials jeks wOHdmk ufkdaúoHd{hska ola jk wkaoug ,dnd, wjia:dfõ isgu <orejka fhfok l% Svd f,i fmfkk fuu úúO l%shdj,s ldhsl fukau m%ckk ixj¾Okfha b;d jeo.;a ;ekla .kshs' tfiau orejka ;+< l%Svd fjys fhoSug we;s iajdNdúl fm<öu m%fhdackhg .ksñka th b.ekaùfï l%uhla jYfhka fhdod .ekSuo flf¾' tfy;a fï ,smsfhka ud n,dfmdfrd;a;= jkafka ta úfYaI wxYj,g jvd l%Svdjkays fhoSfuka wfma uq¿ cSú;h gu n,mdk ldhsl udkisl fukau wOHd;añl jYfhka jákd m%:sM, ms<sn| w.ehqul fhoSuhs' mdie,a iufha isÿjk j¾Okh tla lf,l l%Svd yd YdrSrsl l%shdld rs;aj mdief,a úIhud,dfjka msgia;r" úIh ndysr wxYhla jYfhka i,lkq ,eîh' kuq;a oeka YdrSrsl wOHdmkh úIh ud,dfõ wkSjd¾h wx.hla f,i ie,fla' thg fya;=j wo wOHdmkh hkq mqoa.,hdf.a ldhsl udkisl wOHd;añl wdoS wx. ish,af,au iunr j¾Okhla f,i ie,flk neúks' m%d: ñl mdie,aúfha isg ;D;Sh wOHdmk fha wjik olajd jhi 5-18 ld,h ;=< fï fï j¾Okh fõ.fhka isÿfõ' uq¿ cSú;h ;+<u ksfrda.Sj isà ug moku jefgkafka fï ld,h ;=<oS h' oshqKq rgj, YdrSrsl j¾Okhg olajk ie,ls,a, fï ksidu fndfyda oshqKq rgj, YdrSrsl wOHdmkhg oeä ie,ls,a,la oelafõ' m%d:ñl uÜgfïoS mdie,a ld, igyfka oskm;du oaú;aj ld, mrsÉfPo thg fjkaflf¾' oaù;shsl uÜgfïoS wfmdi idudkH fm< olajd wvq .Kfka oaú;aj ld, mrsÉfPo follaj;a fjkaflf¾' fndfyda mdie,aj, k.r noj mjd l%Svd msáhla iy YdrSrsl wNHdihka i|yd csïfkaishula wkSjd¾hfhkau we;' ke;skï tjekak lg <uhska f.khEug myiqlï i<id we;' wfmdi idfm úNd.hg YdrSrsl wOHdmkh wkSjd¾h úIhla jk w;r m%dfhda.sl wxYho we;=¿j idud¾:h ,eìh hq;=h' tu úIh W.kajk .=rejrekg úfYaI mqyqKqjla ;sìh hq;= w;r tu wxYhg jeo.;a ;ekla ysñ fjhs' wm rfÜ tla lf,l ldhsl wOHd mkh fkdjeo.;a úIhla úh' kuq;a oeka wm rfÜo fï úIh .ek Wkkaÿ jla olajkq ,eîu i;=gg lreKls' fï wdldrhg oshqKq rgj, <uqka fufia mqyqKqj ,en isàfï uyÕ= m%:sM, miq.sh T,sïmsla ;rÕj,oS wms ÿgqfjuq' ta oialï wdYap¾hu;a jQjdfiau mdie,a iufha YdrSrsl wOHdmkfha jeo.;aluo ukdj meyeos,s lf<ah' wm rgo wdishd fõ tjka wdYap¾hhka fmkaùug oeka isgj;a fï .ek ie,ls,su;aùu jà' mdie,a iufha l%Svdj, fhoSfï hdjcSj jákdlu by; oelajQ YdrSrsl wOHdmkhg wu;rj mdie,a oskfha ijiajrefõ l%Svdfõ hdjcSj w.h Sports- It’s life-long value fï 2012 ,kavka T,sïmsla iufha ldf.a;a mdfya wjOdkh iy l;dny wvq- jeä jYfhka l%Svdj,g fhduqù mj;S' fï Wkkaÿj ksidu fï wjia:dfõ wm cSú;hg l% Svdfõ we;s w.h ms<sn|j úuiqul fhoSu uekjhs ug is;sK' fndfyda fok is;kafka l% Svdj hkq nd,úhg iSud Taking part in any sport, imparts its specific skills, disci- pline and training. More than those, sport in general, brings its life-long benefits to partici- pants physically, mentally, morally and socially which have been highly valued in all societies at all times. The writer’s aim is to empha- sise those facts to the readers. ksid fi!LH iï mkak oS¾>dhq cSú;hlg fya;= fjhs' tfiau lKavdhï jYfhka l% Svd j, fhoSu udkisl m%fndaOh f.k fokjd fukau bjiSu" wêIaGdkh yd ch mrdch WfmaCIdfjka ms<s.ekSu" ldhsl udkisl iunr;dj /el .ekaug WmldrSfjhs' wOHd;añl oshqKqjg o fya;= fjhs' wfma mdie,aj, l%Svd wfma wOHdmk l%uh ieleiqfKa tod bx.%SiSka f.k wd wdlD;shlg wkqjh' uqo,a f.jd bx.%Sis udOHfhka bf.k .;a m%N+ mka;sfha w;f,diaila i|yd uq,oS ñIkdrSka úiska iy miq lf,l fjk;a wd.ñl iñ;s iud.ï j,skao f.k.sh fld,Scs j,skao jeo.;a hhs ie,l=Kq wOHdmkhla ,eìK' ta fld,Scsj, l%Svd jYfhka iemhqfKa l%slÜ" fgksia" r.¾ jeks tx.,ka; fha by< mka;sfha iqÿ whf.a l% Svdjkah' wm rfÜ jeä ixLHdj jQ iajNdIdfjka bf.k .;a <uhskag wOHdmkh ,enqfKa rcfha iy rcfha wdOdr ,;a mskg b.ekajQ mdie,a j,sks' ta mdie,aj, l% Svd fkd;sìK' YdrSrsl wOHdmkhg ;snqfKa irU yd j;=jev muKs' ksoyi ,eî ál l,lg miq lkakka.r uy;dg mskaisÿjkakg ksoyia wOHdmkh l%shd;aulùu o rdcH NdIdj iajNdIdjùu o ksid wOHdmk wjia:d hï m%udKhlg jHdma; jqjo wjdikdjlg fuka mdie,aj, l%Svdjla f,i jeä jYfhka l%shd;aul jQfha lÿre fnda, iy fmd,ams;sneÜ l%slÜh' ta jkúg rfÜ l% Svd iudc iy .%du ixj¾Ok fomd¾;fïka;=j úiska l%ufhka jHdma; lr ;snqKq mdmkaÿ iy fjd,sfnda,a o .ïnog mjd jHdma;j ;sìK' tfy;a tajd wNsnjd l%slÜ me;srefKah' wOHdmk ckm% sh l%Svdj mdmkaÿ h' wo tx.,ka;fhao l% Svdj jYfhka ckm%shj mj;skafka thhs' kùk f,dalfha fõ.j;a cSjk ffY,shg l%slÜ jeks lïue,s uy;ajreka f.a l%Svdjla fkd.e,fma' wjdikdjlg wms ;ju;a l% slÜ miqmi ÿjñka isáuq' th wo cd;sl Okh lk kdia;sl ¥Is; ;;ajhlg jeà ;sfí' fhdjqka mr mqf¾ iyc l% Svd oCI;djka j¾Okhùu fuu l% slÜj,g hgùu ksid je,elaù we;' wm rfÜ l%Svd wud;HxYhla 1964oS msysgq jk ,oS' w¾O Y;j¾Ihlg <xjk fï ld,h ;=< th lf<a l=ula oehs weiSugo" kj ud¾. .ek is;d ne,Sug o ld,h t<U we;' l%Svd iy wOHdmk wud;HxYj, j.lSu fujr T,sïmslaj,g ,xldfjka úúO;ajhlska hq;= m%n, l%Svl lKavdhula ^wvqu .Kfka 25la j;a& iyNd.sjkq we;ehs wms Wolau n,dfmdfrd;a;= jqfkuq' kuq;a tu n,dfmdfrd;a;= iqkaúh' l%Svdj,g wm <ud iy fh!jk mrmqf¾ iyc oCI;d tug ;sfí' wm rgg T,sïmsla rkamolalï f.k tkakg iu;a oCI;d fï mrmqf¾ ksielju ieÕù we;' fïjd fidhdf.k mqyqKq fldg m%n, T,sïm- sla l%Svd lKavdhula ;j isõ jirlska fn%iS,hg heùug oeka isgu wdrïNlsrSu fuu wud;Hxy fol tluq;=j l<hq;= j.lSuhs' l%slÜ me;a;lg oud wm fh!jkhkaf.a Odjk iy fCI;% ^cjk yd msáh& l%Svd i|yd .ïno m%foaYj,ska fidhd.; hq;=h' uqyqÿlrfha fjfik fh!jk fh!jkshkag msyskSu iyc oCI;d jls' wm fï uq;= ueKsla fidhd.; hq;=h' wr l=vd cefuhsldjg f,dal jd¾;d msysgq jkakg yelsjQfha kï wmg ners wehs oehs is;sh hq;=h' ;j jir y;rlska rkarsoS molalï wm rgg .;fyd;a ksrdhdifhkau ,xldj ol=Kq wdishdfõ l%Svd wdYap¾hh jkq we;' ♦ jl=, .=Kmd, Wakula Gunapala - Essex UK <uqka fhfok l% Svdjkao jeo.;a fjhs' fndfyda úg lKavdhï jYfhka ixúOdkh ù fhfok fuu l%Svd YdrSrsl idudcSh yd udkisl j¾Okhg uy;a f,i M,odhS fjhs' bka yDoh" fmky¿" wlaudj" jl=.vq wdoS isref¾ w;HjYH bkao% shhkaf.a jeãug yd meje;aug wdOdrfõ' fhdjqka wjêfha fuu j¾Okh u.ska wkd .; ksfrda.S isrerlg moku jefÜ' uy¿ úfhaoS mjd tu wjhj Tfrd;a;= fok wjia:d újD;ùu;a iu. tod k.rno mdie,aj,g iSudù ;snqKq l%slÜ l%Svdj úfYaIfhka uyd úoHd, u.ska rg yeu ;ekgu me;srefKa h' l%slÜ l%Svdj l% slÜ hkq .sïydk iD;=fõoS tys oS¾> oyj,a ld,h f.jd .ekSug tx.,ka;fha bx.% Sis cd;sl msrsñka úiska úlafg- darshdkq rdcH iufha f.dv k.d .kakd,o lïue<s l%Svdjls' ì%;dkH rdcH iufha tys hg;a úcs;j,go fuu l%Svdj jHdma;úh' tfy;a hqfrdamfha j;a l%slÜ jHdma; jQfha ke;' f,dalfha Oscar Pistorius of South Africa who is a double below knee amputee, wins Gold in men's 400m at 2012 London Paralympics. Ineta Radevica of Lativia The European Triple Jump champion Page 5 Aug-Sep 2012.qxd 24/09/2012 12:52 Page 1
Transcript of LANKA VITHTHI ,xldë;a;s AUGUST/ SEPTEMBER2012 wf.daia;= … · 2016. 12. 2. · wOHd;añl jYfhk a...
LANKA VITHTHI ,xldë;a;s AUGUST/ SEPTEMBER 2012 wf.daia;= /iema;eànrA udi Page 5 fjks msgqj
iSudúh hq;= ld¾hhla lshdh' ;reKúh miqfldg jeäysáhka jQ miq;a l%Svdj, fhoSu wkqÑ;" ,dnd," ld,hkdia;slrk mqyq jevla f,i Tõyqols;s' is;;s' fndfyda jeäysáhka lrkqfha l%slÜ mqÜfnda,a ;rÕ ne,Su jeksl%Svd fm%CIKh lsrSu muKls' thskahï úfkdaohla ,eìh yels kuq;a l%Svdjl fhoSfuka ,nk ldhsl udkislwdYajdohg th flfiaj;a <x fkdfõ'
l%Svdj iy wOHdmkhwOHdmk ld¾hh ;=< l%Svdj b;djeo.;a fohla f,i ie,flhs'<oreúfha isgu ñksia megõ fukaufndfyda CISrmdhs i;=kaf.a megõ ol%Svdfõ fhfokq wms fndfyda úg olsuq'ta iqr;,a l%Svd krUd wms buy;awdYajdohla ,nuq' mshf¾" jhsf.dÜialsjeks wOHdmk ufkdaúoHd{hska olajk wkaoug ,dnd, wjia:dfõ isgu<orejka fhfok l%Svd f,i fmfkkfuu úúO l%shdj,s ldhsl fukaum%ckk ixj¾Okfha b;d jeo.;a;ekla .kshs' tfiau orejka ;+< l%Svdfjys fhoSug we;s iajdNdúl fm<öum%fhdackhg .ksñka th b.ekaùfïl%uhla jYfhka fhdod .ekSuo flf¾'tfy;a fï ,smsfhka ud n,dfmdfrd;a;=jkafka ta úfYaI wxYj,g jvdl%Svdjkays fhoSfuka wfma uq¿ cSú;hgu n,mdk ldhsl udkisl fukauwOHd;añl jYfhka jákd m%:sM,ms<sn| w.ehqul fhoSuhs'
mdie,a iufhaisÿjk j¾Okh
tla lf,l l%Svd yd YdrSrsl l%shdldrs;aj mdief,a úIhud,dfjka msgia;r"úIh ndysr wxYhla jYfhka i,lkq,eîh' kuq;a oeka YdrSrsl wOHdmkhúIh ud,dfõ wkSjd¾h wx.hla f,iie,fla' thg fya;=j wo wOHdmkhhkq mqoa.,hdf.a ldhsl udkislwOHd;añl wdoS wx. ish,af,au iunrj¾Okhla f,i ie,flk neúks' m%d:ñl mdie,aúfha isg ;D;Sh wOHdmkfha wjik olajd jhi 5-18 ld,h;=< fï fï j¾Okh fõ.fhka isÿfõ'uq¿ cSú;h ;+<u ksfrda.Sj isà ugmoku jefgkafka fï ld,h ;=<oS h'
oshqKq rgj, YdrSrslj¾Okhg olajk ie,ls,a,fï ksidu fndfyda oshqKq rgj,YdrSrsl wOHdmkhg oeä ie,ls,a,laoelafõ' m%d:ñl uÜgfïoS mdie,a ld,igyfka oskm;du oaú;aj ld, mrsÉfPothg fjkaflf¾' oaù;shsl uÜgfïoSwfmdi idudkH fm< olajd wvq.Kfka oaú;aj ld, mrsÉfPo follaj;afjkaflf¾' fndfyda mdie,aj, k.rnoj mjd l%Svd msáhla iy YdrSrslwNHdihka i|yd csïfkaishulawkSjd¾hfhkau we;' ke;skï tjekaklg <uhska f.khEug myiqlï i<idwe;' wfmdi idfm úNd.hg YdrSrslwOHdmkh wkSjd¾h úIhla jk w;rm%dfhda.sl wxYho we;=¿j idud¾:h,eìh hq;=h' tu úIh W.kajk.=rejrekg úfYaI mqyqKqjla ;sìh hq;=w;r tu wxYhg jeo.;a ;ekla ysñfjhs' wm rfÜ tla lf,l ldhsl wOHdmkh fkdjeo.;a úIhla úh' kuq;aoeka wm rfÜo fï úIh .ek Wkkaÿjla olajkq ,eîu i;=gg lreKls'
fï wdldrhg oshqKq rgj, <uqkafufia mqyqKqj ,en isàfï uyÕ= m%:sM,miq.sh T,sïmsla ;rÕj,oS wms ÿgqfjuq'ta oialï wdYap¾hu;a jQjdfiau mdie,aiufha YdrSrsl wOHdmkfha jeo.;aluoukdj meyeos,s lf<ah' wm rgo wdishdfõ tjka wdYap¾hhka fmkaùug oekaisgj;a fï .ek ie,ls,su;aùu jà'
mdie,a iufha l%Svdj, fhoSfïhdjcSj jákdluby; oelajQ YdrSrsl wOHdmkhgwu;rj mdie,a oskfha ijiajrefõ
l%Svdfõ hdjcSj w.hSports - It’s life-long valuefï 2012 ,kavka T,sïmslaiufha ldf.a;a mdfyawjOdkh iy l;dny wvq-jeä jYfhka l%Svdj,gfhduqù mj;S' fï Wkkaÿjksidu fï wjia:dfõ wmcSú;hg l%Svdfõ we;s w.hms<sn|j úuiqul fhoSuuekjhs ug is;sK'
fndfyda fok is;kafkal%Svdj hkq nd,úhg iSud
Taking part in any sport,imparts its specific skills, disci-pline and training. More thanthose, sport in general, bringsits life-long benefits to partici-pants physically, mentally,morally and socially whichhave been highly valued in allsocieties at all times.
The writer’s aim is to empha-sise those facts to the readers.
ksid fi!LH iï mkak oS¾>dhqcSú;hlg fya;= fjhs'
tfiau lKavdhï jYfhka l%Svdj, fhoSu udkisl m%fndaOh f.kfokjd fukau bjiSu" wêIaGdkh ydch mrdch WfmaCIdfjka ms<s.ekSu"ldhsl udkisl iunr;dj /el.ekaug WmldrSfjhs' wOHd;añloshqKqjg o fya;= fjhs'
wfma mdie,aj, l%Svd wfma wOHdmk l%uh ieleiqfKa todbx.%SiSka f.k wd wdlD;shlgwkqjh' uqo,a f.jd bx.%Sis udOHfhkabf.k .;a m%N+ mka;sfhaw;f,diaila i|yd uq,oS ñIkdrSkaúiska iy miq lf,l fjk;awd.ñl iñ;s iud.ï j,skaof.k.sh fld,Scs j,skao jeo.;a hhsie,l=Kq wOHdmkhla ,eìK' tafld,Scsj, l%Svd jYfhka iemhqfKal%slÜ" fgksia" r.¾ jeks tx.,ka;fha by< mka;sfha iqÿ whf.al%Svdjkah' wm rfÜ jeä ixLHdj jQiajNdIdfjka bf.k .;a <uhskagwOHdmkh ,enqfKa rcfha iy rcfhawdOdr ,;a mskg b.ekajQ mdie,aj,sks' ta mdie,aj, l%Svd fkd;sìK'YdrSrsl wOHdmkhg ;snqfKa irUyd j;=jev muKs'
ksoyi ,eî ál l,lg miqlkakka.r uy;dg mskaisÿjkakgksoyia wOHdmkh l%shd;aulùu ordcH NdIdj iajNdIdjùu o ksidwOHdmk wjia:d hï m%udKhlgjHdma; jqjo wjdikdjlg fukamdie,aj, l%Svdjla f,i jeäjYfhka l%shd;aul jQfha lÿre fnda,iy fmd,ams;sneÜ l%slÜh' ta jkúgrfÜ l%Svd iudc iy .%du ixj¾Okfomd¾;fïka;=j úiska l%ufhkajHdma; lr ;snqKq mdmkaÿ iyfjd,sfnda,a o .ïnog mjd jHdma;j;sìK' tfy;a tajd wNsnjd l%slÜ me;srefKah' wOHdmk
ckm%sh l%Svdj mdmkaÿ h' wo tx.,ka;fhao l%Svdj jYfhka ckm%shjmj;skafka thhs' kùk f,dalfha fõ.j;a cSjk ffY,shg l%slÜjeks lïue,s uy;ajreka f.a l%Svdjla fkd.e,fma'
wjdikdjlg wms ;ju;a l%slÜ miqmi ÿjñka isáuq' th wocd;sl Okh lk kdia;sl ¥Is; ;;ajhlg jeà ;sfí' fhdjqka mrmqf¾ iyc l%Svd oCI;djka j¾Okhùu fuu l%slÜj,g hgùu ksidje,elaù we;' wm rfÜ l%Svd wud;HxYhla 1964oS msysgq jk ,oS'w¾O Y;j¾Ihlg <xjk fï ld,h ;=< th lf<a l=ula oehsweiSugo" kj ud¾. .ek is;d ne,Sug o ld,h t<U we;'
l%Svd iy wOHdmk wud;HxYj, j.lSufujr T,sïmslaj,g ,xldfjka úúO;ajhlska hq;= m%n, l%SvllKavdhula ^wvqu .Kfka 25la j;a& iyNd.sjkq we;ehs wms Wolaun,dfmdfrd;a;= jqfkuq' kuq;a tu n,dfmdfrd;a;= iqkaúh' l%Svdj,gwm <ud iy fh!jk mrmqf¾ iyc oCI;d tug ;sfí' wm rggT,sïmsla rkamolalï f.k tkakg iu;a oCI;d fï mrmqf¾ksielju ieÕù we;' fïjd fidhdf.k mqyqKq fldg m%n, T,sïm-sla l%Svd lKavdhula ;j isõ jirlska fn%iS,hg heùug oeka isguwdrïNlsrSu fuu wud;Hxy fol tluq;=j l<hq;= j.lSuhs' l%slÜme;a;lg oud wm fh!jkhkaf.a Odjk iy fCI;% ^cjk ydmsáh& l%Svd i|yd .ïno m%foaYj,ska fidhd.; hq;=h' uqyqÿlrfhafjfik fh!jk fh!jkshkag msyskSu iycoCI;d jls' wm fï uq;= ueKsla fidhd.;hq;=h' wr l=vd cefuhsldjg f,dal jd¾;dmsysgq jkakg yelsjQfha kï wmg ners wehsoehs is;sh hq;=h' ;j jir y;rlska rkarsoSmolalï wm rgg .;fyd;a ksrdhdifhkau,xldj ol=Kq wdishdfõ l%Svd wdYap¾hhjkq we;'
♦ jl=, .=Kmd,
Wakula Gunapala - Essex UK
<uqka fhfok l%Svdjkao jeo.;a fjhs' fndfyda úglKavdhï jYfhka ixúOdkh ù fhfok fuu l%Svd YdrSrslidudcSh yd udkisl j¾Okhg uy;a f,i M,odhS fjhs'bka yDoh" fmky¿" wlaudj" jl=.vq wdoS isref¾ w;HjYHbkao%shhkaf.a jeãug yd meje;aug wdOdrfõ' fhdjqkawjêfha fuu j¾Okh u.ska wkd .; ksfrda.S isrerlgmoku jefÜ' uy¿ úfhaoS mjd tu wjhj Tfrd;a;= fok
wjia:d újD;ùu;a iu.tod k.rno mdie,aj,giSudù ;snqKq l%slÜ l%SvdjúfYaIfhka uyd úoHd,u.ska rg yeu ;ekgume;srefKa h' l%slÜ l%Svdjl%slÜ hkq .sïydk iD;=fõoStys oS¾> oyj,a ld,h f.jd.ekSug tx.,ka;fha bx.%Siscd;sl msrsñka úiska úlafg-darshdkq rdcH iufha f.dvk.d .kakd,o lïue<sl%Svdjls' ì%;dkH rdcHiufha tys hg;a úcs;j,gofuu l%Svdj jHdma;úh'tfy;a hqfrdamfha j;a l%slÜjHdma; jQfha ke;' f,dalfha
Oscar Pistoriusof South Africawho is a double
below kneeamputee, winsGold in men's400m at 2012
LondonParalympics.
Ineta Radevica of LativiaThe European Triple Jump champion
Page 5 Aug-Sep 2012.qxd 24/09/2012 12:52 Page 1
