Language Policy and Ideology in the United States - A Critical Discourse

8/21/2019 Language Policy and Ideology in the United States - A Critical Discourse

1/26

P L U P C

L & L T, V. 2: P LAEL PG 2007

E M KN & A P

2008

R LL U

O E U S

A , A

E E. A E O,

,

(

E),

E

U S (S, 2000). T

E O

,

U.S.,

(M, 2001). T

E O

. I ,

U S. I

E

O , E

O ,

E O ,

(W, 2001) C D A (CDA)

. D

E O .


2/26

L U S: A E O

79

T 1 O E

U S ( CDA)

. T E O2

E ;

, E O . P E O

, A E

, S,

. T U S

1980, ,

S .C, S ,

E O M H,

, S , S L3

E/U.S. A (, 1997).

E O

U.S., S

(.). A L E O ,

A

U S. F ,

L . S (1997: 343)

L U.S.

, U.S. L ,

E. T E O

1 I

,

( D, 1998: 8).2 T E O 1984 C

(N, 2002), O

E, . H,

E

, E , I N (2002)

E O (

).3 T L H

S U S S C A. S (1997)

(1997) L. W , I

L USA L A

S L A,

L H (A, 2005: 402). T, I

L.


3/26

R L

80

S A

E (, 1997).

I , 4 , I

E O . F, I

E O ,

. I ,

. N, E

O , I

E O I

E O . F, I I

( E O ), I .

T E O .. ,

1980 E O ,

. S (2000)

E O : ( )

, ,

E

U S. M , E O

, E

,

E. T , (S, 1997: 344). T , E .

A C (2008: 199), OE ,

U.S. C ,

E

.

M (2001) E O ,

:

4 T P.D. , ,

E O USA CDA

. I ,

.


4/26

L U S: A E O

81

1. A E

U S

2.

E E

B E5

3. I 6 E O

7 (.. H)

4. T E

M E O

E O . E

E O

. B , I (R W, 2001; W, 2001, 2006)

CDA. T ,

,

(W, 2001). T,

I E O ,

U.S.,

E O . I ,

, .

5 T ,

. I U.S.

(T

N A B E, 2004, ://../).6 I A , .

N A U S

U S

A .7 R

(W, 2000: 72). M (1982: 157)

,

() / ( )

.


5/26

R L

82

U ( )

E O U.S.

. W

E U S,

(R, 1996). H (1992)

E E

E. I ,

D I C E (S, 1993). T E

, ,

U.S.

(S, 1999).

E U S ,

, E

(M, 2003). I , U S

E ,

(). I 18 19

U S A, D, S G

(, 1997), S F

(M, 2003). P U.S.

20 (.), E G

(C, 2008:

118). I 18 19 ,

U.S. (P, 2002: 169). B 19 ,

,

(.).

B,

U S ,

18 19 (P, 2002: 167). H,

20 , U.S.

,

. P U.S. ,

A

E ,

(2002: 164, 166). B

1880 1924, , ,


6/26

L U S: A E O

83

GA

S E E W W I

(P, 2002).

T ,

E O , ,

1980 (S, 2001). T,

20 1980,

E O . T U S

, 1924 N O A

I N A 1952 (J ., 2005). 8 W

, E

(.). T , , I

N A A 1965, U S

(.). A ,

U S E

L A A '

(.). I 1980,

,

S ,

A (C, 2008:

118). C, E

E , E O .

W ,

E O . P

(2002: 164) E

A, E O .

I U.S.

E O , M (2001) E

U S. E O

E (M W, 1998: ). I 1982,

S H, R C, E L

A E

8 ://../P/.?ID=283


7/26

R L

84

(M, 2001). H

:

; E

; , E

(.). W H E L A ,

, V E

.

T 1980 E O

, E O

U.S. E, E F PE, E

. I 1985, S E W J. B

,

. T, 1998, P 227 C, E

. T , P 203,

P 227, A, E O

. I 2007, U.S.

E U.S.

, E L U A, E

U S E

.

I U

S, ,

. T,

, .

W (2006: 170)

,

/

, . L

, E O , ,

(R, 2006: 8). L

() (MC, 2004: 72).

I ,

, A (H, 1977). F

S (2000) , U.S.

; . T

:


8/26

L U S: A E O

85

,

U.S.,

,

20

(.).

L

, ,

(T, 1991). I ,

E O

,

(.). I

, ,

E O (.).

H, E

U.S. (W,

2000: 67). L E

,

(). T

, ,

(W, 2000: 6768). F , S,

U.S., E; ,

E S. W (2000: 68) ,

.

I , CDA ; ,

(.. ) . B (2005: 3) ,

, CDA,

CDA. T , I

,

(F W, 1997). D

(W, 2001: 66). A W (2001: 64), CDA

, . I ,


9/26

R L

86

,

, , (W, 2001: 9).

W (2001: 69)

; I

. W

, .

• T (,

)

• T

• T

• T :

• M

• I 9

• C

• P ,

• T

W CDA, . F,

W (2001)

, CDA

.

S, , ,

(B, 2005). H,

(W W,

2003), ,

. T

W , : ,

, , ,

() ,

9 I ; ,

. I . F

, ,

(W, 2008).


10/26

L U S: A E O

87

(M, 2001: 29). N,

(.).

I E O CDA,

( .. W,

2001). S A (2002: 18), ,

.

S A :

T ,

, , ,

,

. W, ,

,

U.S.

(2002: 18).

I ,

. I ,

B (2005: 32)

, , . L

(.). W ,

,

(B, 2005). I

S U S. T, CDA

.B (2005)

U S,

, , ,

, ,

, E O. B (2005: 32)

B (1977) . H,


11/26

R L

88

,

. I

, , (B, 1977).

T

,

,

(B, 2005: 33). B (2000)

E O, B (2005)

.

B (2005: 3435)

,

. A

,

, , .

T L U.S.

, E O

.

B (1998)

. I ,

(B, 1998: 46). T

USA,

A E

E

(B, 2005: 37). D (1996) O E

A

. I , /

/, E O (S

D, 1998: 286). B (2005: 37) E O

, A ,

.

S (1996) A

. T


12/26

L U S: A E O

89

(.). S, T (1991) U.S.,

,

, , . B

,

, E O

(.). O ,

S E O

, E.

I , I . R

, I . I

, I ,

, , , , .

I W (2006: 179)

:

1.

H ?

2. W ?

3. W

?

4. F , ?

5. A , ?

I , I

/

( W 2001, 2006):


13/26

R L

90

R/ C

M

B,

P L

,

S,

I

A J

T

,

P;

F

E ;

P

R, ,

()

I/M M

I

( )

I ,

, , . T

(

D, 2000: 97) (

E, 1996). S, W M (2001: 7)

, . F, ,

E O , : ,

,

(W, 2001).

M, /

, . T

,


14/26

L U S: A E O

91

(B, 2007: 510). A L J (1980: 36),

. M

,

(D,

2005; G, 1997).

T ;

E O

.10 T

E O (

) , E O

. T

U S,

, ,

. T : ,

, , , .

T C S S

H U.S. C S.J. R. 72,

E U S, H

1981. F, . T

E O , E

U S . H

A

K. W ,

(

).

(1)

L . W

, . I B

G, L

, H , B, ,

. I B , G

. S

, , .

10 W , I F (1995: 14)

,

. F , P (2008) .


15/26

R L

92

H E O ,

, .

H, (D, 2005:

23). T

.

H

B E, ,

, ,

. T B

() , () ,

( , , ). H,

B . H G

,

, . H,

B , G

. H, ,

, B

. R

H, ,

W,

(A, 2006: 147).

E 2 H .

(2) M. P, U S,

,

E . W

, ,

. W .

A (K

L, 2001). I 2 ( U S )

U

S. F,

, ,

(B .,

2008: 281). H ,

U.S. . I , H

(S, 2000),


16/26

L U S: A E O

93

. I

,

E.

E 3 4

U M O D F. T W ,

A? S

U.S. 2005 (://../).

(3) E . I

...' . I

...

(4)

, US M

!!

I

(W, 2001). I 3, ,

E , , U.S.

, , . I

A

A , S L

. I

S ,

A A

,

E AA.

I ,

A 20 ,

L (S A, 1999).

I 4, (

) (

M M) S L. B

S L S

U.S.,

; , A

E. A

,

E ( ). H,


17/26

R L

94

(W K, 2000: 5; A, 1962; S, 1971),

. I , ,

S L , E A.

E 5 U.S. E

(://..//3).

(5) U.S. ENGLISH E

E,

.

M, ,

(T S, 1997: 145), , (U.S. E )

U.S. E . I ,

( )

, U.S. E, E

U.S. W , E

, ( E ;

, ).

E 6 M E. M, C U.S.

E. I U.S. E (://..//5).

(6) T U S

. G

A D

. E, ' ,

, . T

. W

, ,

, , . W' ,

E; 97

. W

' E

. J . S . F

. B E .

B A D , M

. T

,

E O (


18/26

L U S: A E O

95

E O ). M

: (E , ),

, E

.

N, M

E ( 97% E, 3%

)? M ,

, ,

. A 97%

E A U.S. M E

97% , .D E (3%)

E, ?

F, M ( , , )

U.S. E . A ,

. I

, W I R O C

U.S. E, M U.S.

. T, M

E U.S.

.E 7 U.S. E

A 2007.

(7) W 33 U.S.

, A

E . B, A E

.

U.S. E O E,

E , U S . T

D J ,

, 1,000

$27 . O

A.

E 7 U.S.

F,

. A, 33


19/26

R L

96

U S,

. T

. N

U.S.

; , 33

. T U.S. E

, ,

.

T U.S. E (

, A). W

, E O ( O

E, ) E

A . L J (1980) ,

,

E O, E

O . T ,

, ,

, (L J, 1980). I

, , E A

,

, ,

.A U.S. E, A,

? D U.S. E

, U.S. E, E

A, A

E U.S.? I , A

A

. T A

E

. A , ,

, (

). A,

. O, ,

, E,

A A.

N, 7

A $27


20/26

L U S: A E O

97

. T ,

. T :

( ,

),

(R W, 2001: 78).

E 8 A P 203 P 203,

E L E C P S, 2000

(://..//2000/I///203.).

(8) T A

,

E . F

A' S " "

H . B

E. S

E. T,

E

.

F, /

; , S L A

( C, 1999; K, 1996, 1999;

R ., 1991). T ,

; ,

.

I ,

,

(, , )

( H

). I

, ( ) .

W I , , S O,

P 203, S

, E/S

.

E 9 R J

K E 1996.


21/26

R L

98

(9) O

N . B A,

.

I ,

, (F, 2003: 22),

U S . T

. T , ,

. I, (E, A

U S?)

U.S., , ;

, . T

9 ,

(L, 2004: 69).

T

E O . I , I

E O . T

,

, .

R (2003: 630) ,

. I , I

I E O

I , , H,

, .T, I :

1. E

2. M

3. A , A

. B E


22/26

L U S: A E O

99

, A E (

)

4.

E U.S. ( ,

)

5. A (A E

) (

S L

)

6. B

T ,

. F, E

U S , M (2001) E O

E U S.

T

E U.S. ,

. M (2001)

B E, E O ,

E

.

B (2000)

E O , B (2005)

E O . I ,

(E) ,

U.S.,

, . T ,

, ( ),

, E O ,

E . F U.S.

.S (2000) U.S.

. W ,

( , )

E

,

. A ,

U.S.

; , (S, 2000).


23/26

R L

100

T ,

U.S. E E U.S.,

M M U.S.

W

E A

. T, , /

( S, 1996, W, 1998, 1999, 2000) U.S.

E O I

: B H ,

A P 203, K ,

E U S U.S. E

.I , E O

, (

E ( S )

, .., E E,

E , U.S. ),

E O (

E, ,

U.S. , A),

(, , , , ,

/) (.. , U.S.

).

T , E O

U S

, E O . I

CDA E O

. A CDA

, P.D.

. T,

E O ,

,

, U S,

.


24/26

L U S: A E O

101

A, L. M. (2005). L . H: T . & ,

31:4, 395407.

A, N. (2006). T R M C M C: A C A.

I S, L. & S, P. (.), I :

,, . A: J B.

A, J. L. (1962). . O: O U P.

B, P., G, C., KN, M., K, M., ME, T. & W, R. (2008). A

? C

UK .

, 19: 3, 273306.

B, A. (2007). R M : G W. B O

L. , 26: 4, 507524.B, A. (2005). . A: J B.

B, P. (1977). . C: C U P.

B, P. (1998). . L: P P.

B, P. (2000). . C: P P.

C, J. (1999). : , , . 4 . L A:

B E S, I.

C, J. (2008). A . C: M M.

D, A. (2005). . A: J B.

D, S. (1996). T O E A CA. A ?

! ' .

://...////.. 14 J 2007.F, N. (1995). A. L: L.

F, N. (2003). A : A . A: R.

F, N. & W, R. (1997). C D A. I D, T.A. (.),

: A . V. 2. L: S.

G, A. (1997). . L: R.

H, S.B. (1977). L U S. I ST, M. (.),

A. 1977.

W, DC: G U P.

J, K. . (2005). A N C: I US. .

://../P/.?ID=283 29 S

2008.

K, S. (1996). A: A . C C, CA: L

E A.

K, S. (1999). : A .

P, NH: H.

K, G. V L, T. (2001). :

. L: A.

L, G. J, M. (1980). . C: U C P.

L, G. (2004). ! . W R

J, V: C G P.


25/26

R L

102

M, R. & W, T. (1998). I. I K, H. A . 2

. MH, I: C A L D S.

M, S. (2001). : , .

H, E: L.

M, S. (2003). M M L R: I L P T.

I K, W. & P, A. (.), . O: O

U P.

MC, T. (2004). D D: A CH A L E

P U S. I T, J. & T, A.B.M. (.),

: A? A? M, N J: L E

A.

M, M. (2001). B , : CDA. I

W, R. & M, M. (.), A. L: S

P.M, R. (1982). : A . L: R K P.

N, G. (2002). L J: E O N N. A ,

://..//?=

P, A. (2002). W : L

US 20 . , 21, 163196.

P, A. (2008). G C D A. I

KN, M. P, A. (.)

(A ). V 2: 2007.

R, J.D. . (1991). : ,

.

S M, CA: A I.R, M. & W, R. (2001). . L: R.

R, T. (1996). L P U S. I H, M. & B, B. (.),

: . C: M

M.

R, T. (2003). T D C A. , 14, 611 637.

R, T. (.), (2006). A : . M,

M: B.

S A, O. (1999). L I : US

. , 10:2, 191224.

S A, O. (2002). . A: U T P.

S, B. & D, R.C. (1998). T H C: I,

. I S, B. W, K. & K, P. (.),

: . N : O U P.

S, C. (2001). : , ,

. O: O U P.

S, R. (1997). L L P: T P C. I G, F. C. (.),

: . N D, I: U N

D P.

S, R. (2000). . P: T

U P.

S, J. R. (.), (1971). . O: O U P.


26/26

L U S: A E O

103

S, S. (1999). T US: L

. I B, J. (.), . B:

M G.

S, M. (1993). B A: T P L D U S.

, 20: 103127.

S, M. (1996). M S A: S M

L H. I B, D. & M, R. (.), :

A. B, CO: W P.

T, J. (1991). , . L: L.

T, W. & S, K. L. (1997). M

: I I . , 27, 145181.

D, T.A. (.), (1997). . L: S P.

D, T.A. (1998). : A A. L: S P.

D, T. A. (2000). O . I R, M. &W, R. (.), : A A. V: P

V.

E, F., G, R., & H, F. S. . (1996). A

. M, NJ: L E A.

W, G. W, R. (2003). I. I W, G. & W, R. (.), ,

A. L: P.

, . . (1998). T W W I E G

N A. I R, T. & B, B. (.),

: . M, NJ: L E A.

W, T.G. (1999). C US . I

H, T. & D, K. (.), .A: J B.

W, T.G. (2000). C C F L I U

S. I R, T. (.), , : .

A: J B.

W, R. (2001). T . I W, R. & M, M. (.),

A. L: S P.

W, R. (2001). W CDA ,

. I W, R. & M, M. (.), (2001).

A. L: S P.

W, R. (2006). L A L P. I R, T. (.), A

: . M, M: B.

W, R. (2008). I: D SI C T. I W, R.

& K, M. (.), A . B,

H: P MM.

W, R. & M, M. (.), (2001). A. L: S

P.

W, L. K, R. (2000). A. T O, CA: S I.

, A. C. (1997). T H O E US.

, 127, 7186. 14 J 2007.

Language Policy and Ideology in the United States - A Critical Discourse

Documents

Transcript of Language Policy and Ideology in the United States - A Critical Discourse