Language Change and Language Acquisition as Windows to ...Language Acquisition and Language Change...
Transcript of Language Change and Language Acquisition as Windows to ...Language Acquisition and Language Change...
Michael Pleyer
English Department, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Heidelberg Graduate School for Humanities and Social Sciences
www.replicatedtypo.com
Stefan Hartmann
Deutsches Institut, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Language Change and Language Acquisition as Windows to Cognition
The Case of Linguistic Construal Operations
Overview 1. Cognitive Foundations of Language: A Very Brief Introduction to Cognitive Linguistics
2. Construal Operations in Language and Cognition
3. The Acquisition of Linguistic Construal Operations — The Case of Perspectivation
4. Construal Operations as Basis of Linguistic Innovation and Language Change
5. Conclusion
Cognitive Foundations of Language: A Very Brief Introduction to Cognitive Linguistics • CL sees language as inextricably connected to human cognition (↔ autonomy
of language / grammar / syntax) • Primacy of semantics (e.g. Geeraerts 1997: 8) “The basic function of
language involves meaning” (Geeraerts & Cuyckens 2007: 5) • Language as “a structured collection of meaningful categories” (Geeraerts &
Cuyckens 2007: 5) Psychological research on categorization as one root of Cognitive Linguistics (cf. e.g. Harris 1993: 156)
• Perspectival nature of linguistic meaning: Language does not mirror the world objectively, but imposes a specific structure on the perceived world
Cognitive Foundations of Language: A Very Brief Introduction to Cognitive Linguistics
Categorization Perspectivation
Conceptualization Construal
Language Perspectivation Construal
organizes conceptual content with respect to a particular vantage point and perspective (Langacker 1987; Talmy 2000)
is a a structured inventory of constructions, which enable language users to construe a situation in many different ways and from multiple perspectives (e.g. Goldberg 1995; 2006; Croft 2012; Evans 2012)
prompts for the allocation of attention to a particular aspect of the cognitive representation evoked in the listener (cf. Talmy 2007)
foregrounds certain aspects of a situation and backgrounds others (Langacker 1987; Talmy 2000)
Language…
Construal in Language and Cognition: Profiling
• Language enables us to single out, foreground, or profile a particular focus of attention against a general conceptual background or general viewing attention (Langacker 1987)
The boy kicks over the vase
The vase is kicked over
The vase smashes into bits
languages have evolved structured and highly elaborated construal operations that enable speakers to alternate between and express different perspectives on the same topic
there is a significant flexibility in terms of alternative representations and construals in each language
speakers employ different construal operations, thus making use of the perspectival potential inherent in language
Using these in interaction draws on general cognitive resources, capacities and constraints, which Cognitive Linguistics seeks to uncover (e.g. Bybee 2012; Pleyer 2012).
e.g. Bybee 2010; Beckner et al. 2009; Croft & Cruse 2004; Croft 2009, 2012; Hruschka et al. 2009; Langacker 1987, 1991, 2008; Radden & Dirven 2007; Talmy 2000, 2007; Verhagen 2005, 2007
Linguistic construal operations as instances of general cognitive processes
I.
Attention/
Salience
II. Judgement/
Comparison
III.
Perspective/
Situatedness
IV.
Constitution/
Gestalt
Croft & Cruse 2004: 45 “If linguistic construal operations are truly cognitive, then they should be related to, or identical with, general cognitive processes that are postulated by psychologists.”
How do children acquire
• the structured inventory of perspectival constructions of their language
• the capacity to employ different construal operations to suit their communicative needs
General cognitive capacities as instances of general cognitive processes
What are the (socio-) cognitive foundations of the acquisition of construal operations?
Sociocognitive Capacities & Motivations
•e.g. perspective-taking (e.g. Clark 1997; Tomasello 2003)
•shared intentionality (e.g. Tomasello et al. 2005)
• joint attention (e.g. Baldwin 1995)
•Mitteilungsbedürfnis (Fitch 2010)
General Cognitive Mechanisms
•e.g. analogy (e.g. Gentner & Christie 2010)
•statistical learning (e.g. Graf Estes 2012)
•generalization (e.g. Ibbotson 2011)
•entrenchment (e.g. Lieven 2010)
Central role of Perspectivation/Construal in Language Acquisition and Cognitive Development (e.g. Carpenter 2011; Clark 1997, 2009; Moll & Tomasello 2012; Moll & Meltzoff 2011; Tomasello 2003)
• Cognitive-functional and usage-based linguistic approaches importance of social, cultural, interactive and cognitive processes in language acquisition and learning (Beckner et al., 2009)
• Two main factors according to Tomasello (2003)
e.g. Ambridge & Lieven 2011; Beckner et al. 2009; Behrens 2009; Clark 2009; Diessel 2004; in press; Ibbotson 2011; Lieven 2009; 2010; Tomasello 2003,2006; Tomasello & Lieven 2008
14 month old children understand declarative pointing in an object choice task (Behne, Carpenter & Tomasello 2005)
14 month old children know, which toy the have experienced together with an adult. They hand her the one that is new for her but not for them (Tomasello & Haberl 2003, Moll & Tomasello 2007)
14-18 month olds use context and shared experience to interpet pointing gestures (Liebal et al. 2009)
Perspective in Cognition as a Precursor to Perspective in Language: Understanding Pointing
ATTENTION/SALIENCE (specifically: selection of relevant aspects
of our environment for cognitive processing and backgrounding of other
aspects)
Profiling/Windowing of Attention
Scalar Adjustment
Metonymy
CATEGORIZATION/COMPARISON
Metaphor
Figure-Ground/Trajector-
Landmark-Alignment
Cognitive principles that underlie the acquisition and use of construal operations
Corpus Studies
Developmental Psychology
CHILDES, Thomas-Corpus, 3-05-03.cha *MOT: Charlotte was crying at the
station . *MOT: saying let go of my hand . *MOT: I want to go on the train track . *MOT: oh gosh she'd be crying even
more if she'd run on the train track because the train would have hit her .
*CHI: all bleed@c [*] come out . *MOT: all bleed@c would have come
out ,, wouldn't it ?
Profiling and Figure-Ground/Trajector-Landmark-Alignment: Data from the CHILDES corpus (cf. MacWhinney 2000; Lieven, Salomo & Tomasello 2009)
A P B
D (1;7,1, looking at his bowl of cereal at breakfast): Food. (A little later, still at the table, looking at his own and then his parents’ bowls of cereal): Cereal.
D (1;7,20, doing his animal puzzle; D named each animal type as he took it out [e.g., lion, tiger, zebra], then, on completion, with all of them back in, pointed and said): Animal back.
Scalar Adjustment/Schematization: Diary Data (cf. Clark 2009)
Conversion:
D (3;3.26) Now turn off the lights and see if it darks it.
Mother: You shouldn’t take that. It’s very sharp.
D (3;2.9): But I didn’t blade myself.
Matthew (5,4): Mummy, I want to have a toy gun; I don’t want the baddies just to be fingered.
Creative Metonymies:
Matthew (4;11): “I love being a lunch box.” […] “I love being a sandwich, I really like being a sandwich.”
Metonymy: Selection of a different salient conceptual aspect of an event (Dirven 1999; Nerlich et al. 1999; Clark 2009).
Corpus Studies
Developmental Psychology
CHILDES, Thomas-Corpus, 4-11-06.cha
*CHI: it's a light saver .
*CHI: you kill people with it .
*CHI: <it's like a gun> [>] .
Metaphor as a Construal Operation
Source Concept: TV Static
Target Concept:
Feet
Mapping
Source Concept:
Gun
Target Concept:
Light Saver
Mapping
Construal Operations as Basis of Linguistic Innovation and Language Change Basic questions of Historical Linguistics: • WHY do languages change? • HOW do languages change?
“Ce n’est pas un paradoxe de dire qu’une langue change parce
qu’elle fonctionne” (Martinet 1974: 103)
Construal Operations as Basis of Linguistic Innovation and Language Change
• Language as a complex adaptive system
global behaviour arises from local
interactions among a large number of
agents evolves in response to a changing
environment
no “unstructured set of equiprobable
elements” (Taylor 2012: 193)
(Beckner et al. 2009, Frank & Gontier 2010)
Construal Operations as Basis of Linguistic Innovation and Language Change
• Language as a complex adaptive system
(Beckner et al. 2009, Frank & Gontier 2010)
Construal Operations as Basis of Linguistic Innovation and Language Change
Language Use / Interaction
“Filter” 1: Integration in language system
“Filter” 2: Diffusion
Language- external factors
Language- internal factors
MOTIVATION
VARIATION
INNOVATION
CHANGE (Cherubim 2012: 44)
Construal Operations as Basis of Linguistic Innovation and Language Change
INNOVATION (in the narrow sense)
REANALYSIS (“language change without
innovation”, Taylor 2012: 251)
Der Deutsche Fernsehpreis ist halt auch irgendeine x-beliebige Preisverleihung. Wayne interessierts? Wayne? Ich denke die meisten haben besseres zu tun. Es ist nichts falsch daran es ist einfach nur wayne ^^ Ich weiss ja nicht was ihr hier alle für ne Generation seid, aber meinen Eltern ist das Netz ziemlich wayne! ehrlich gesagt ist es doch Wayne wie man es nennt, Knast ist Knast ob man da nun wegen eines Vergehens oder eines Verbrechens sitzt, war mir schon klar, mein lieber bzw. is eigentlich völlig wayne für meinen kommentar, http://forum.fernsehkritik.tv/search.php?st=0&sk=t&sd=d&sr=posts&keywords=wayne https://forum.piratenpartei.de/search.php?st=0&sk=t&sd=d&sr=posts&keywords=wayne
Construal Operations as Basis of Linguistic Innovation and Language Change
INNOVATION (in the narrow sense)
REANALYSIS (“language change without
innovation”, Taylor 2012: 251)
• e.g. colloq. German wayne • e.g. semantic reanalysis:
causal (< temporal) since (Hopper & Traugott 22003)
• syntactic reanalysis: e.g. emergence of German perfect (Szczepaniak 22011)
Construal Operations as Basis of Linguistic Innovation and Language Change
REANALYSIS (“language change without
innovation”, Taylor 2012: 251)
þa siþþan he irre wæs & gewundod, he of slog micel ‘then, after/since he angry was and wounded, he slaughtered much þæes folces. of-that troop.’ (from Hopper & Traugott 22003: 83)
Construal Operations as Basis of Linguistic Innovation and Language Change
REANALYSIS (“language change without
innovation”, Taylor 2012: 251)
phīgboum habēta sum gipfanzōtan in sīnemo wīngarten (Tatian 102,2)
‘(A) Fig tree had/owned so. (as) planted in his vineyard’
(from Nübling et al. 2006: 246)
Construal Operations as Basis of Linguistic Innovation and Language Change
REANALYSIS (“language change without
innovation”, Taylor 2012: 251)
phīgboum habēta sum gipfanzōtan in sīnemo wīngarten (Tatian 102,2)
‘(A) Fig tree had/owned so. (as) planted in his vineyard’
(from Nübling et al. 2006: 246)
Construal Operations as Basis of Linguistic Innovation and Language Change
• How do new meanings (and new functions) occur?
a) strong conceptual relations metaphor, e.g. UNDERSTANDING IS GRASPING (Lakoff/Johnson [1980]
2003: 20): Lat. capere ‘(to) catch’ > It. capire ‘(to) understand’ metonymy, e.g. totum pro partes: Lat. focus ‘fireplace’ > ‘fire’ b) pragmatic factors sociocultural change, e.g. family terms: Lat. avunculus ‘mother’s
brother’ > Fr. oncle ‘uncle’ (> German Onkel, English uncle) emotionally marked concepts, e.g. taboo words “euphemism mill”
(Allan & Burridge 2006), e.g. German Neger > Schwarzer > Farbiger > ...
(examples from Blank 1999; Hartmann in press)
Construal Operations as Basis of Linguistic Innovation and Language Change
• In line with the Cognitive-Linguistic view of language as a “collection of meaningful categories”, all instances of language change outlined above can be explained in terms of categorization
• More specifically, domain-general construal operations such as profiling and windowing of attention play an important role in the emergence of new meanings via metaphor and metonymy
• The importance of perspectivation becomes obvious in the domain of pragmatic change: The speakers’ perspective on the extra-linguistic world determines their choice of words (as well as, ultimately, the meanings and connotations of the respective words).
• In sum, language change can be seen as change in the availability of construal options
Construal Operations as Basis of Linguistic Innovation and Language Change
Language Acquisition and Language Change
• It can be assumed that the same cognitive principles underlie both
language acquisition and language change (cf. Diessel 2012) • This hypothesis is corroborated by some striking parallels between
language acquisition and language change (e.g. Meibauer et al. 2004, Szczepaniak 2011, Diessel 2012)
• However, the view that language acquisition is the primary locus of language change is unsubstantiated (cf. e.g. Meibauer et al. 2004, Diessel 2007, Diessel 2012)
Construal Operations as Basis of Linguistic Innovation and Language Change
(Croft & Cruse’s “comparison”) Analogy
• “Structural analogy is the psychological mechanism that underlies the creation of novel forms in both language acquisition and diachronic change” (Diessel 2012: 1610)
classification of both forms and meanings Categorization
• dynamic form-concept-mapping
• Acquisition: “Discovery” of adult meanings; Change: pragmatic inferences
determines availability of construal options Entrenchment
• Frequent linguistic entities more deeply entrenched in memory deeply entrenched entities less likely to be regularized by analogy (e.g. Bybee 1985, Nübling 2000)
(Diessel 2012)
Conclusion • Analyzing linguistic construal operations in language acquisition
and change offers us a window to cognition • A typology of construal operations can prove a helpful tool for
studying dynamic aspects of language that become apparent in language acquisition and change
• The CAS approach highlights the fundamentally dynamic nature of language as well as the “intrinsically diachronic aspect of language as a system” (Frank & Gontier 2010: 48)
• The construal approach of Cognitive Linguistics, the CAS framework, and usage-based theories in cognitive, functional, and constructional analyses complement each other and provide an excellent basis for further research.
References Allan, Keith; Burridge, Kate (2006): Forbidden Words. Taboo and the Censoring of
Lan-guage. Cambridge: Cambridge University Press. Ambridge, Ben; Lieven, Elena (2011): Child Language Acquisition. Contrasting
Theoretical Approaches. Cambridge: Cambridge University Press. Baldwin, Dare A. (1993): Early referential understanding: Infants' ability to
recognize referential acts for what they are. In: Developmental Psychology 29 (5), 832–843.
Baldwin, Dare A.; Moses, Louis J. (2001): Links between social understanding and early word learning. Challenges to current accounts. In: Social Development 10 (3), 309–329.
Beckner, Clay; Blythe, Richard; Bybee, Joan; Christiansen, Morten H.; Croft, William; Ellis, Nick C.; Holland, John; Ke, Jinyun; Larsen-Freeman, Diane; Schoenemann, Tom (2009): Language Is A Complex Adaptive System. Position Paper. In: Language Learning 59 Suppl. 1, 1–26.
References Behne, Tanya; Carpenter, Melinda; Call, Josep; Tomasello, Michael (2005):
Unwilling versus unable? Infants' understanding of intentional action. In: Developmental Psychology 41, 328–337.
Behrens, Heike (2009): Usage‐Based and Emergentist Approaches to Language Acquisition. In: Linguistics 47 (2), 383–411.
Blank, Andreas (1999): Why do new meanings occur? A cognitive typology of the motivations for lexical semantic change. In: Blank, Andreas; Koch, Peter (eds.): Historical Semantics and Cognition. Berlin, New York: De Gruyter (Cognitive Linguistics Research, 13), 61–89.
Bybee, Joan L. (1985): Morphology. A study of the relation between meaning and form. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins.
Bybee, Joan L. (2010): Language, usage and cognition. Cambridge ;, New York: Cambridge University Press.
Bybee, Joan (2012): Domain-general processes as the basis for grammar. In: Tallerman, Maggie; Gibson, Kathleen R. (eds.): The Oxford Handbook of Language Evolution. Oxford: Oxford University Press, 528–536.
References Carpenter, Melinda (2011): Social Cognition and Social Motivation in Infancy. In:
Goswami, Usha (ed.): The Wiley-Blackwell Handbook of Childhood Cognitive Development. 2. Aufl. Malden, MA;: Blackwell, 106–128.
Cherubim, Dieter (2012): Verstehen wir den Sprachwandel richtig? In: Maitz, Péter (ed.): Historische Sprachwissenschaft. Erkenntnisinteressen, Grundlagenprobleme, Desiderate. Berlin, New York: De Gruyter (Studia Linguistica Germanica, 110), 29–49.
Clark, Eve V. (1997): Conceptual Perspective and Lexical Choice in Acquisition. In: Cognition 64, 1–37.
Clark, Eve V. (2009): First Language Acquisition. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
Croft, William (2012): Verbs. Aspect and Causal Structure. Oxford: Oxford University Press.
Croft, William; Cruse, Alan (2004): Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
References
Diessel, Holger (2004): The Acquisition of Complex Sentences. Cambridge: Cambridge University Press (Cambridge Studies in Linguistics, 105).
Diessel, Holger (2007): Frequency effects in language acquisition, language use, and diachronic change. In: New Ideas in Psychology 25, 108–127.
Diessel, Holger (2012): New Perspectives, Theories and Methods. Diachronic change and language acquisition. In: Bergs, Alex; Brinton, Laurel (eds.): Historical Linguistics of English. An international handbook. Berlin, New York: De Gruyter (HSK, 34.2), 1599–1613.
Diessel, Holger (in press): Construction Grammar and First Language Acquisition. In: Trousdale, Graeme; Hoffmann, Thomas (eds.): The Oxford Handbook of Construction Grammar. Oxford: Oxford University Press.
Dirven, René (1999): Conversion as a conceptual metonymy of event schemata. In: Panther, Klaus-Uwe; Radden, Günter (eds.): Metonymy in Language and Thought. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 275–287.
Evans, Vyvyan (2012): Cognitive Linguistics. In: Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science 3.
References Frank, Roslyn M.; Gontier, Nathalie (2010): On constructing a research model for
historical cognitive linguistics (HCL). Some theoretical considerations. In: Winters, Margaret E.; Tissari, Heli; Allan, Kathryn (eds.): Historical Cognitive Linguistics. Berlin, New York: De Gruyter (Cognitive Linguistics Research, 47), 31–69.
Geeraerts, Dirk (1997): Diachronic Prototype Semantics. A Contribution to Historical Lexicology. Oxford: Clarendon Press (Oxford studies in lexicography and lexicology).
Geeraerts, Dirk; Cuyckens, Hubert (2007): Introducing Cognitive Linguistics. In: Geeraerts, Dirk; Cuyckens, Hubert (eds.): The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 3–21.
Gentner, Dedre; Christie, Stella (2010): Mutual bootstrapping between language and analogical processing. In: Language and Cognition 2 (2), 261–283.
Goldberg, Adele E. (1995): Constructions. A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago, London: The University of Chicago Press.
References Goldberg, Adele E. (2006): Constructions at Work. The Nature of Generalization in
Language. Oxford: Oxford University Press. Graf Estes, Katharine (2012): Infants Generalize Representations of Statistically
Segmented Words. In: Frontiers in Psychology 3. Harris, Randy Allen (1993): The Linguistics Wars. Oxford: Oxford University Press. Hartmann, Stefan (in press): Verbotene Wörter. Unmögliche Möglichkeiten in
Kultur, Literatur, Religion und Sprache. To appear in: Buschinger, Danielle (ed.): Les Interdits. Actes du Colloque International à Amiens, 1, 2 et 3 mars 2012.
Amiens: Presses du Centre d'Études Médiévales. Hopper, Paul J.; Traugott, Elizabeth Closs (2003): Grammaticalization. 2nd ed.
Cambridge: Cambridge University Press. Ibbotson, Paul (2011): Abstracting grammar from social–cognitive foundations. A
developmental sketch of learning. In: Review of General Psychology 15, 331–343.
Jackendoff, Ray (2012): A User’s Guide to Thought and Meaning. Oxford: Oxford University Press.
References
Lakoff, George; Johnson, Mark ([1980] 2003): Metaphors We Live By. London: The University of Chicago Press.
Langacker, Ronald W. (1987): Foundations of cognitive grammar. Vol. 1. Theoretical prerequisites. Stanford: Stanford University Press.
Langacker, Ronald W. (1991): Foundations of cognitive grammar. Vol.2. Descriptive application. Stanford: Stanford University Press.
Langacker, Ronald W. (2008): Cognitive grammar. A basic introduction. Oxford: Oxford University Press.
Liebal, Katja; Behne, Tanya; Carpenter, Melinda; Tomasello, Michael (2009): Infants use shared experience to interpret pointing gestures. In: Developmental Science 12, 264–271.
Lieven, Elena (2009): Developing constructions. In: Cognitive Linguistics 20, 191–199.
Lieven, Elena (2010): Input and First Language Acquisition. Evaluating the Role of Frequency. In: Lingua 120, 2546–2556.
References Lieven, Elena; Salomo, Dorothé; Tomasello, Michael (2009): Two-year-old
Children’s Production of Multiword Utterances. A Usage-Based Analysis. In: Cognitive Linguistics 20, 481–507.
MacWhinney, Brian (2000): The CHILDES project. Tools for analyzing talk. 3rd ed. Hillsdale, N.J: Erlbaum.
Martinet, André (1974): Le locuteur face à l’évolution. In: Nickel, Gerhard (ed.): Special Issue of IRAL on the Occasion of B. Malmberg’s 60th Birthday. Heidelberg: Groos, 103-111.
Meibauer, Jörg; Scherer, Carmen; Guttropf, Anja: Dynamic Aspects of German -er-Nominals. A Probe into the Interrelation of Language Change and Language Acquisition. In: Linguistics 2004 (42), 155–193.
Moll, Henrike; Metzolff, Andrew N. (2011): Perspective-taking and its foundation in joint attention. In: Eilan, Naomi; Lerman, Hemdat; Roessler, Johannes (eds.): Perception, causation, and objectivity. Oxford: Oxford University Press, 286–304.
References
Moll, Henrike; Tomasello, Michael (2012): Three-year-olds understand appearance and reality—just not about the same object at the same time. In: Developmental Psychology 48 (4), 1124–1132.
Nübling, Damaris (2000): Prinzipien der Irregularisierung. Eine kontrastive Analyse von zehn Verben in zehn germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer (Linguistische Arbeiten, 415).
Nübling, Damaris; Dammel, Antje; Duke, Janet; Szczepaniak, Renata (2006): Historische Sprachwissenschaft des Deutschen. Eine Einführung in die Prinzipien des Sprachwandels. Tübingen: Narr.
Pleyer, Michael (2012): Cognitive Construal, Mental Spaces and the Evolution of Language and Cognition. In: Scott-Phillips, Thomas C.; Tamariz, Mónica; Cartmill, Erica A.; Hurford, James R. (eds.): The Evolution of Language. Proceedings of the 9th International Conference. Singapore: World Scientific, 288–295.
Szczepaniak, Renata (2007): Der phonologisch-typologische Wandel des Deutschen von einer Silben- zu einer Wortsprache. Berlin, New York: De Gruyter (Studia Linguistica Germanica, 85).
References
Szczepaniak, Renata (2011a): Grammatikalisierung im Deutschen. Eine Einführung. 2nd ed. Tübingen: Narr.
Szczepaniak, Renata (2011b): Gemeinsame Entwicklungspfade im Spracherwerb und im Sprachwandel? Kognitive Grundlagen der onto- und historiogenetischen Entwicklung der satzinternen Großschreibung. In: Köpcke, Klaus-Michael; Ziegler, Arne (eds.): Grammatik--Lehren, Lernen, Verstehen. Zugänge zur Grammatik des Gegenwartsdeutschen. Berlin, New York: De Gruyter (Reihe Germanistische Linguistik, 293), 341–359.
Talmy, Leonard (2000): Toward a cognitive semantics. 2 vol. Cambridge, Mass: MIT Press.
Talmy, Leonard (2007): Attention Phenomena. In: Geeraerts, Dirk; Cuyckens, Hubert (eds.): The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 264–293.
Taylor, John R. (2012): The Mental Corpus. How Language is Represented in the Mind. Oxford: Oxford University Press.
Tomasello, Michael (2003): Constructing a Language. A Usage-Based Theory of Language Acquisition. Cambridge; London: Harvard University Press.
References
Tomasello, Michael (2006): Why Don't Apes Point? In: Enfield, Nick J.; Levinson, Stephen C. (eds.): Roots of Human Sociality. Culture, Cognition and Interaction. Oxford: Berg, 506–524.
Tomasello, Michael; Barton, Michelle E. (1994): Learning words in non-ostensive contexts. In: Developmental Psychology 30, 639–650.
Tomasello, Michael; Carpenter, Melinda (2007): Shared Intentionality. In: Developmental Science 10, 121–125.
Tomasello, Michael; Carpenter, Melinda; Call, Josep; Behne, Tanya; Moll, Henrike (2005): Understanding and Sharing Attentions. The Origins of Cultural Cognition. In: Behavioral and Brain Sciences 28 (5), 675–691.
Tomasello, Michael; Haberl, Katharina (2003): Understanding attention. 12- and 18-month-olds know what's new for other persons. In: Developmental Psychology 39, 906–912.
Tomasello, Michael; Lieven, Elena (2008): Children's first language acquisition from a usage-based perspective. In: Robinson, Peter; Ellis, Nick J. (eds.): Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition. New York; London: Routledge, 168–196.
Thank you for your attention!
“[P]hrases [like Language as a Window to Cognition] raise the expectation that it's transparent: just look through language and you'll see what thought is like. [But] language is actually more like a "cubist mirror" or a "funhouse mirror" […]. It turns out that if you look at the details of [the] "window," language is more like a collection of small and oddly shaped peepholes with distorting lenses. If we squint through them all the right way, we can assemble the various perspectives into a sense of the larger schema behind them. And that's what we need linguistics for" (Jackendoff 2012)