8/10/2019 Landscape Architecture Professional Practice in Spain

1/34

ACEB^NCWD CZNMIRDNRTZD^ WZ@LD^^I@ECA WZCNRIND IE ^WCIE

Acebsncpd CrnmitdnturdsWr`ldssi`eca Wrcntind ie ^pcie

Zdp`rt l`r Adoca @llind, DT N`hhissi`e, Birdnt`rctd Ietdreca Hcrkdt ceb ^drvinds, Lrdd h`vdhdet `l pr`ldssi`ecas.

OCJIE@ NCZJCAA@ OZCBTCB@ DE WCI^CFI^H@ D^NTDAC NC^RIAA@ BD JCRZD^

7=/33/:73>

Zdvisie 7> 37 `l E`vdhjdr `l :73>

Bdsnripti`e `l Acebsncpd CrnmitdnturdsAdoca Lrchdw`rk l`r Wr`ldssi`eca Wrcntind ie ^pcie, ienaubieo adoca

prdndbdet ceb cppaincjad acws. Ocjie` Ncrjcaa`, Jcrnda`ec :73>.

8/10/2019 Landscape Architecture Professional Practice in Spain

2/34

ACEB^NCWD CZNMIRDNRTZD^WZ@LD^^I@ECA WZCNRIND IE ^WCIE

Acebsncpd Crnmitdnturds Wr`ldssi eca Wrcntind ie ^pcie.b`nx Ocjie` Ncrjcaa` pcod :

IEBD]

3. Bdlieiti`e `l Acebsncpd Crnmitdnturd l`r tmd purp`sds `l tmis b`nuhdet

:. Wr`ldssi`eca adoca lrchdw`rk ie ^pcie

>. Wujain pr`ldssi`eca j`bids ceb pr`ldssi`eca prcntind

2. ^tctut`ry aihitcti`e `e usd `l tdrhs "Crnmitdnturd" ceb "Deoieddrieo" ie qucailincti`es

4. ^pcie's miomdr dbuncti`e adoca lrchdw`rk

8/10/2019 Landscape Architecture Professional Practice in Spain

3/34

ACEB^NCWD CZNMIRDNRTZD^WZ@LD^^I@ECA WZCNRIND IE ^WCIE

Acebsncpd Crnmitdnturds Wr`ldssi eca Wrcntind ie ^pcie.b`nx Ocjie` Ncrjcaa` pcod >

3. Bdlieiti`e `l Acebsncpd Crnmitdnturd l`r tmd purp`sds `l tmis b`nuhdet

Acebsncpd Crnmitdnturd is tmd `nnupcti`e, `r crdc `l pr`ldssi`eca cntivity, ncrridb `ut jy Acebsncpd Crnmitdnts (e`tJuiabieo Crnmitdnts) ie cnn`rbcend witm tmd Ietdrecti`eca ^tcebcrb Nacssilincti`e `l @nnupcti`es (I^N@).

Rmd bdlieiti`e `e @nnupcti`es ie Bdsioe bdlieds tmd w`rk `l Acebsncpd crnmitdnts (I^N@ 7= N`bd :3

8/10/2019 Landscape Architecture Professional Practice in Spain

4/34

ACEB^NCWD CZNMIRDNRTZD^WZ@LD^^I@ECA WZCNRIND IE ^WCIE

Acebsncpd Crnmitdnturds Wr`ldssi eca Wrcntind ie ^pcie.b`nx Ocjie` Ncrjcaa` pcod 2

Nacss6 =

8/10/2019 Landscape Architecture Professional Practice in Spain

5/34

ACEB^NCWD CZNMIRDNRTZD^WZ@LD^^I@ECA WZCNRIND IE ^WCIE

Acebsncpd Crnmitdnturds Wr`ldssi eca Wrcntind ie ^pcie.b`nx Ocjie` Ncrjcaa` pcod 4

"acs pr`ldsi`eds tituacbcs dxistde nuceb` sd n`ebini`ece bdtdrhiecbcs cntivibcbds c ac p`sdsie bdn`enrdt`s ttua`s cncbhin`s, detdebideb` p`r tcads ac p`sdsie bd dstubi`s supdri`rds y ac rctilincnie bdbinm`s dstubi`s hdbicetd ac n`endsie bda `p`rtue` ndrtilincb` ` aindenic".

Cnn`rbieo t` tmis prienipad, lrdd pr`ldssi`eca prcntind hust jd adoisactdb ceb rdouactdb jy acw jy tmd O`vdrhdet, l`r

cncbdhin qucailincti`es t` mcvd pr`ldssi`eca dlldnts.

Rmd DT bdlieiti`e `l c Zdouactdb pr`ldssi`e is wmde cnndss ceb dxdrnisd is sujfdnt t` tmd p`ssdssi`e `l c spdnilin

pr`ldssi`eca qucailincti`e.It is cppcrdet tmct tmdsd mcjiaitctdb pr`ldssi`es `vdracp s`hdm`w witm tmd n`endpt `l rdouactdb pr`ldssi`e, ydt tmis

adoisacti`e b`ds e`t edndsscriay detcia c rdsdrvdb pr`ldssi`eca cntivity, jut rctmdr mcjiaitctds (mcjiaitc) tmdpr`ldssi`eca t` lualia ceb bisnmcrod mis `r mdr pr`ldssi`eca ceb cbhieistrctivd `jaiocti`es witmie tmd acw.

Rmdrdl`rd, wmct is rdsdrvdb is e`t tmd pr`ldssi`eca cntivity itsdal, jut tmd p`ssijiaity `l n`hpadtieo cbhieistrctivd

pr`ndburds put ie pacnd jy adoisacti`e e`t edndsscriay rdactdb t` pr`ldssi`eca prcntind.

Cnn`rbieo t` wdaa dstcjaism adoca prdndbdet, tmis Crtinad >< dxtdebs its ielaudend t` pr`ldssi`eca prcntind ie c rctmdr

jr`cb sdesd, siend it cppdcrs t` aiek iedxtrincjay tmd p`ssijiaity `l jda`eoieo t` c pujain pr`ldssi`eca j`by t` tmdp`ssijiaity `l prcntinieo witm`ut rdstrinti`es witmie tmd cbhieistrctivd adoca lrchdw`rk nurrdetay vcaib ie ^pcie.

Rmd N`estituti`eca Rrijueca (Rrijueca N`estituni`eca) mcs, ch`eost hcey `tmdr ruaieos, miomaiomtdb ie tmis ruaieo `l

/39=2, W`edetd6B. Fdss Adouiec \iaac (...) >. ^`jrd ac ietdrprdtcnie qud mcyc bd bcrsd ca prdnitcb`prdndpt` n`estituni`eca, dstd Rrijueca sd mc pr`euenicb` yc, de cetdri`rds `ncsi`eds. Cs, de ac ^RN 2:/39=3, bd

:: bd binidhjrd (ZRN 39=3Q2:), sd bdnacrcjc qud ac n`hpdtdenic rdsdrvcbc ca Dstcb` p`r da nitcb` crt.329.3.>7 bd ac N`estitunie n`hprdebd n`h` tca ac n`hpdtdenic pcrc dstcjadndr a`s ttua`s n`rrdsp`ebidetds c

ncbc eivda y nina` dbunctiv`, de sus bistietcs h`bcaibcbds, n`e vca`r mcjiaitcetd tcet` bdsbd da puet` bd vistccncbhin` n`h` pcrc da dfdrnini` bd acs pr`ldsi`eds tituacbcs, ds bdnir, cqudaacs nuy` dfdrnini` dxiod ue ttua`(cb dx6 Orcbucb` Dsn`acr, Jcnmiaadr, Bipa`hcb`, Crquitdnt` Rnein` ` Ieodeidr` Rnein` de ac dspdnicaibcb

n`rrdsp`ebidetd, Aindenicb` Crquitdnt`, Ieodeidr`, B`nt`r), cs n`h` n`hprdebd tchjie ac n`hpdtdenic pcrc

dxpdbir a`s ttua`s n`rrdsp`ebidetds y pcrc m`h`a`ocr a`s qud e` sdce dxpdbib`s p`r da Dstcb`. Y dstc hishcb`ntriec sd rditdrc de ac ^RN =:/39=< (ZRN 39=/39=2 (ZRN 39=2Q=>)tcads pr`ldsi`eds tituacbcs dxistde nuceb` sdn`ebini`ece bdtdrhiecbcs cntivibcbds c ac p`sdsie bd n`enrdt`s ttua`s cncbhin`s, y de ue sdetib` t`bcvc

hs prdnis`, ac ^RN 2:/39=< (ZRN 39=7 bd ac N`estitunie, ds da adoisacb`r dstctca quide `stdetc dstc n`hpdtdenic

dxnausivc.

Rmd schd ruaieo stctds tmct it is tmd Adoisact`r, tmct is, tmd O`vdrehdet, tmd `ed tmct hust bdnibd wmde pr`ldssi`ecaprcntind hust jdn`hd sujfdnt t` c spdnilin qucailincti`e. Rmis nmceod lr`h pr`ldsie t` pr`ldsie tituacbc hcy jd

ncaadb mcjiaitcnie pr`ldssi`ecaceb it is sujfdnt t` tmd O`vdrehdets wiaa, dxnausivday.

_d nce n`enaubd tmde, tmct uebdr tmd ^pceism n`estituti`eca systdh, tmd O`vdrehdet `l ^pcie mcs c h`e`p`ay `ebdnibieo wmct n`estitutds c pr`ldssi`e ie odedrca, ceb pcrtinuacray tm`sd ke`we cs rdouactdb pr`ldssi`es.

http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##http://www.westlaw.es/westlaw/primary/verMarginalBottom.do?nm=RTC+1989%2C122&saltoA=&saltoDe=listaRes&tipoDoc=0&fromList=true&loadInframe=true&busquedaEnTodasVersiones=true##

8/10/2019 Landscape Architecture Professional Practice in Spain

6/34

ACEB^NCWD CZNMIRDNRTZD^WZ@LD^^I@ECA WZCNRIND IE ^WCIE

Acebsncpd Crnmitdnturds Wr`ldssi eca Wrcntind ie ^pcie.b`nx Ocjie` Ncrjcaa` pcod