La{ko - Stathribovje na zahodni in vzhodni del. Ob~ani vidijo prihodnost ob~ine predvsem v turizmu...

84

Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009

Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007

Vira: SURS in GURSSources: SORS and SMA

© SURS

La{ko

Povr{ina, km2, 31. 12. 2007 198Area, km2, 31. 12. 2007

[tevilo prebivalcev, 31. 12. 2007 13 848Population, 31. 12. 2007

Gostota prebivalstva, 31. 12. 2007 70Density of population, 31. 12. 2007

Naravni prirast, 2007 -3Natural increase, 2007

Skupni prirast, 2007 70Total increase, 2007

[tevilo u~encev, 15. 9. 2007 1 104Number of elementary school pupils, 15. 9. 2007

[tevilo dijakov, 15. 9. 2007 620Number of upper secondary school pupils, 15. 9. 2007

[tevilo {tudentov, 15. 10. 2007 730Number of tertiary students, 15. 10. 2007

[tevilo delovno aktivnih prebivalcev po prebivali{~u, 2007 5 673Number of persons in employment by residence, 2007

[tevilo zaposlenih oseb, 2007 3 682Number of persons in paid employment, 2007

[tevilo samozaposlenih oseb, 2007 754Number of self-employed persons, 2007

[tevilo registriranih brezposelnih oseb, 2007 499Number of registered unemployed persons, 2007

Povpre~na mese~na bruto pla~a na zaposleno osebo, EUR, 2007 1 177,04Average monthly gross earnings per person in paid employment, EUR, 2007

Povpre~na mese~na neto pla~a na zaposleno osebo, EUR, 2007 781,15Average monthly net earnings per person in paid employment, EUR, 2007

[tevilo podjetij v dejavnostih C-K, SKD 2002, 2007 465Number of enterprises in activities C-K, Nace Rev. 1, 2007

Prihodek podjetij v dejavnostih C-K, SKD 2002, 1 000 EUR, 2007 287 717Turnover of enterprises in activities C-K, Nace Rev. 1, 1 000 EUR, 2007

[tevilo stanovanj, stanovanjski sklad, 31. 12. 2007 5 887Number of dwellings, Dwelling Stock, 31. 12. 2007

Koli~ina zbranih komunalnih odpadkov, t, 2007 5 245Municipal waste collected, t, 2007

šifra, ime ob~inecode & name of municipality

057 La{košifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

04 Savinjskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

20 La{ko

Diplomanti med mo{kimi, 2007Male tertiary graduates, 2007

Ob~ina le`i ob spodnjem toku reke Savinje, ki deli predalpsko Posavskohribovje na zahodni in vzhodni del. Ob~ani vidijo prihodnost ob~inepredvsem v turizmu in gospodarskih dejavnostih, ki se nanj navezujejo.

The municipality lies along lower part of the Savinja river, which separatesPosavsko hills into western and eastern part. Locals see the future of themunicipality in tourism and economic activities closely linked with it.

85




© SURS

Lenart




Naravni prirast, 2007 4Natural increase, 2007


[tevilo u~encev, 15. 9. 2007 621Number of elementary school pupils, 15. 9. 2007














058 Lenartšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

02 Podravskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

21 Lenart

Diplomantke med diplomanti, 2007Female tertiary graduates versus male tertiary graduates, 2007

Ob~ina s pode`elskim zna~ajem obsega osrednji del Slovenskih goric.Vinogradni{tvo, sadjarstvo in `ivinoreja so najpomembnej{e dejavnostitamkaj{njih prebivalcev. Med posebnosti ob~ine sodi ’ovtar’, varuh Slovenskihgoric.

Lenart is one of rural municipalities in the central part of Slovenske gorice.Wine growing, fruit growing and cattle breeding are the most importantactivities of local people.

86




© SURS

Lendava/Lendva





Skupni prirast, 2007 -33Total increase, 2007















059 Lendava/Lendvašifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

01 Pomurskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

22 Lendava/Lendva

Diplomanti in diplomantke med {tudenti, 2007Tertiary graduates versus tertiary students, 2007

Ob~ina Lendava meji na republiko Mad`arsko in Hrva{ko in je dvojezi~na,saj v njej poleg Slovencev prebivajo tudi pripadniki mad`arske narodnemanj{ine. Pomembnej{i dejavnosti sta kmetijstvo in turizem (TermeLendava).

The municipality borders Hungary and Croatia. It is bilingual because ofthe members of the Hungarian national minority. The most importantactivities here are agriculture and tourism (Spa Lendava).

87




© SURS

Litija




















060 Litijašifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

08 Osrednjeslovenskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

23 Litija

Vi{ina povpre~ne {tipendije za dijake, 2007/08Average scholarship for upper secondary school pupils, 2007/08

Ob~ina le`i v sredi{~u Slovenije, v zahodnem delu Posavskega hribovja, kiz obeh strani obdaja reko Savo. Hriboviti predeli ob~ine so redko naseljeni,ve~ja naselja so nastala v dolini reke Save; tam potekajo ve~je prometnicein `eleznica.

The municipality lies in the centre of Slovenia in the western part ofPosavsko hills with the Sava river. Its hilly areas are sparsely populated.Larger settlements are located in the Sava valley.

88




© SURS

Ljubljana





Skupni prirast, 2007 1 783Total increase, 2007


[tevilo dijakov, 15. 9. 2007 11 387Number of upper secondary school pupils, 15. 9. 2007

[tevilo {tudentov, 15. 10. 2007 16 434Number of tertiary students, 15. 10. 2007



[tevilo samozaposlenih oseb, 2007 9 082Number of self-employed persons, 2007

[tevilo registriranih brezposelnih oseb, 2007 8 420Number of registered unemployed persons, 2007



[tevilo podjetij v dejavnostih C-K, SKD 2002, 2007 21 988Number of enterprises in activities C-K, Nace Rev. 1, 2007

Prihodek podjetij v dejavnostih C-K, SKD 2002, 1 000 EUR, 2007 29 236 985Turnover of enterprises in activities C-K, Nace Rev. 1, 1 000 EUR, 2007




061 Ljubljanašifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


24 Ljubljana

Vi{ina povpre~ne {tipendije za {tudente, 2007/08Average scholarship for tertiary students, 2007/08

Mestna ob~ina Ljubljana je ob~ina z najve~jim {tevilom prebivalcev vSloveniji. Ob~insko sredi{~e, mesto Ljubljana, je hkrati tudi glavno mestodr`ave. Ob~ina je pomembna z gospodarskega, kulturnega in upravnegavidika tudi za {ir{o okolico.

The urban municipality is the business, cultural and administrative centreof a wider region. The municipality’s centre is the city of Ljubljana, whichis also the capital of the country.

89




© SURS

Ljubno










[tevilo zaposlenih oseb, 2007 655Number of persons in paid employment, 2007



Povpre~na mese~na bruto pla~a na zaposleno osebo, EUR, 2007 959,14Average monthly gross earnings per person in paid employment, EUR, 2007





Koli~ina zbranih komunalnih odpadkov, t, 2007 577Municipal waste collected, t, 2007


062 Ljubnošifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


35 Mozirje

[olske knji`nice, 2006School libraries, 2006

Ob~ina le`i v Zgornje Savinjski dolini. Zaradi svoje izredne lege je ob~inaLjubno izhodi{~e za {tevilne lepe in zanimive planinske poti, obiskovalcempa nudi tudi prijetne izlete po okolici.

The municipality lies in the Upper Savinja valley. Because of itsextraordinary position, the municipality is a good starting point formountain-climbing and pleasant trips all over the surroundings.

90




© SURS

Ljutomer




















063 Ljutomeršifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

01 Pomurskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

29 Ljutomer

Stopnja aktivnosti, 2007Activity rate, 2007

Ob~ina Ljutomer obsega severovzhodni predel Slovenskih goric ter delzahodnega obmo~ja Panonskega oboda. Najpomembnej{a gospodarskadejavnost ob~ine je kmetijstvo z vinogradni{tvom; veliko vlogo imaobrtni{tvo.

The municipality covers the north-eastern part of Slovenske gorice and apart of the western area of Pannonia periphery. The most important activityof the municipality is agriculture with wine growing; craft also plays animportant part.

91




© SURS

Log - Dragomer




















208 Log - Dragomeršifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


60 Vrhnika

Stopnja aktivnosti za `enske, 2007Activity rate for women, 2007

Ob~ina le`i v osrednji Sloveniji in je ena mlaj{ih in tudi manj{ih po {tevilunaselij, saj vklju~uje le tri (Log pri Brezovici, Dragomer, Lukovica priBrezovici). Naravnogeografsko jo zaznamuje predvsem mo~virna ravninaLjubljanskega barja.

The municipality lies in the central part of Slovenia and it is one of theyoungest and also the smallest in terms of included settlements (onlythree). Geographically it is marked with swampy plain of Ljubljansko barje.

92




© SURS

Logatec




















064 Logatecšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


30 Logatec

Stopnja aktivnosti za mo{ke, 2007Activity rate for men, 2007

Na sti~i{~u alpskega in dinarskega sveta se v osr~ju Notranjske raztezaob~ina Logatec, poimenovana po naselju, nastalem na tleh starorimskepo{tne postaje. Lesna, kartona`na in druge industrije ter storitve so gonilnasila razvoja.

The municipality is situated at the contact between the alpine and karstarea in the centre of Notranjska. Wood, cardboard and other industriesare, besides services, the driving force of the development.

93




© SURS

Lo{ka dolina




















065 Lo{ka dolinašifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

10 Notranjsko-kra{kašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

04 Cerknica

Stopnja delovne aktivnosti, 2007Employment/population ratio, 2007

Lo{ka dolina je z vseh strani zaprta kra{ka globel s precej ravnim, delomapoplavnim dnom, ki ga obdajajo vi{je kra{ke planote, med katerimi jenajbolj izstopajo~ Sne`nik. Znamenitost ob~ine je kra{ka Kri`na jama z 22jezeri.

The municipality is from all sides closed karst hollow with flat, partlyflooded bottom. It is surrounded by higher karst plateaus such as Sne`nik.A karst cave worth seeing is called Kri`na cave and has 22 lakes.

94




© SURS

Lo{ki Potok









[tevilo delovno aktivnih prebivalcev po prebivali{~u, 2007 782Number of persons in employment by residence, 2007








[tevilo stanovanj, stanovanjski sklad, 31. 12. 2007 905Number of dwellings, Dwelling Stock, 31. 12. 2007



066 Lo{ki Potokšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

07 Jugovzhodna Slovenijašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

46 Ribnica

Stopnja delovne aktivnosti za `enske, 2007Employment/population ratio for women, 2007

Lo{ki Potok je notranjska ob~ina s kra{kim zna~ajem povr{ja, kateregazna~ilna predstavnica je Retijska uvala. Ob~ina sodi med manj{e innajredkeje naseljene v Sloveniji. Kovinsko predelovalna industrija je vodilnadejavnost v ob~ini.

Lo{ki Potok is a municipality in the Notranjska region and has karst surface.The municipality is among the smallest and most sparsely populated. Metalindustry is the leading activity in the municipality

95




© SURS

Lovrenc na Pohorju




















167 Lovrenc na Pohorjušifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


68 Ru{e

Stopnja delovne aktivnosti za mo{ke, 2007Employment/population ratio for men, 2007

Ob~ini daje pe~at hribovit svet Pohorja. Les, kamen, voda, rodovitna zemljaso naravne danosti, ki jih ob~ina izkori{~a za svoj razvoj. Paj{tva – su{ilnicasadja in lana je pomemben etnolo{ki spomenik ob~ine.

The municipality is marked by mountainous Pohorje. Wood, rock, waterand fertile soil are natural riches exploited for the development of themunicipality. ’Paj{tva’ drying house for fruit and flax is an importantethnological monument in the municipality.

96




© SURS

Lu~e




















067 Lu~ešifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


35 Mozirje

Stopnja registrirane brezposelnosti, 2007Registered unemployment rate, 2007

V predalpskem hribovju, pod pobo~jem Raduhe, v Zgornje Savinjski dolini,leì manj{a slovenska ob~ina Lu~e. Sonaravno kmetijstvo, samotne kmetijepo strmih pobo~jih, kme~ki turizem kaèjo na na~in ìvljenja tukaj{njihprebivalcev.

In the subalpine world below the slope of Raduha lies a small municipalitycalled Lu~e. Sustainable agriculture, solitary farms on steep slopes andagricultural tourism are the way of life of the local people.

97




© SURS

Lukovica




















068 Lukovicašifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


06 Dom`ale

Stopnja registrirane brezposelnosti za `enske, 2007Registered unemployment rate for women, 2007

Ob~ino Lukovica naravnogeografsko in poselitveno zaznamuje ̂ rni graben,ki ga je oblikovala reka Radomlja. V ob~ini se zavzemajo za razvoj obrti, kibo skladna z na~rtovanim razvojem gostinstva in turizma.

The municipality is in terms of geography and settlement marked by ’^rnigraben’, carved by the Radomlja river. The municipality would like todevelop crafts in accordance with the planned development of tourismindustry

98




© SURS

Maj{perk




















069 Maj{perkšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


42 Ptuj

Stopnja registrirane brezposelnosti za mo{ke, 2007Registered unemployment rate for men, 2007

Ve~ji del ene od podravskih ob~in se razteza po Halozah, ki so na zahodnihpobo~jih gozdnate, na vzhodnih pa vinorodne. Ob~ina se pona{a z zadnjimohranjenim bukovim pragozdom, pragozdom Dona~ka gora, v predpanon-skem svetu.

Maj{perk extends over Haloze hills, which are partly wooded and partlywine growing. Primeval forest Dona~ka gora is the last preserved primevalbeech forest in the Subpannonian world.

99




© SURS

Makole




















198 Makolešifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


50 Slovenska Bistrica

Razlika med stopnjama registrirane brezposelnosti za `enske in za mo{ke, 2007Difference between registered unemployment rates for women and for men, 2007

Ob~ina Makole le`i v Dravinjski dolini na zahodnem robu Haloz, pona{apa se z bogato naravno in kulturno dedi{~ino. Po povr{ini je ena od manj{ih,glede na nastanek pa najmlaj{ih slovenskih ob~in.

The municipality Makole lies in the Dravinja valley, at the western edge ofHaloze. It boasts a rich natural and cultural heritage and is one of thesmallest and youngest Slovenian municipalities.

100




© SURS

Maribor







[tevilo dijakov, 15. 9. 2007 4 521Number of upper secondary school pupils, 15. 9. 2007

[tevilo {tudentov, 15. 10. 2007 5 636Number of tertiary students, 15. 10. 2007



[tevilo samozaposlenih oseb, 2007 3 689Number of self-employed persons, 2007

[tevilo registriranih brezposelnih oseb, 2007 5 889Number of registered unemployed persons, 2007



[tevilo podjetij v dejavnostih C-K, SKD 2002, 2007 6 593Number of enterprises in activities C-K, Nace Rev. 1, 2007

Prihodek podjetij v dejavnostih C-K, SKD 2002, 1 000 EUR, 2007 4 687 655Turnover of enterprises in activities C-K, Nace Rev. 1, 1 000 EUR, 2007




070 Mariboršifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


64 Maribor

Stopnja dolgotrajne brezposelnosti (ve~ kot eno leto), 2007Long-term unemployment rate (over one year), 2007

Mestna ob~ina Maribor sodi med ve~je slovenske ob~ine po {teviluprebivalcev. Naselje Maribor le`i ob reki Dravi in je sredi{~e ob~ine terupravno, gospodarsko in kulturno sredi{~e {ir{e, podravske regije.

The urban municipality is one of the largest Slovenian municipalities interms of population. Settlement Maribor lies along the Drava River and isthe administrative, business and cultural centre of the municipality andthe Podravska region.

101




© SURS

Markovci




















168 Markovcišifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


42 Ptuj

Registrirano brezposelno prebivalstvo z osnovno{olsko izobrazbo ali manj, 2007Registered unemployed persons with elementary education or less, 2007

Ob~ina Markovci se razprostira na ravninskem delu spodnjega Ptujskegapolja, predvsem na levem bregu Drave. Ob~ina je kmetijsko usmerjena,njena etnolo{ka posebnost pa je pustna maska, imenovana ’korant’.

The municipality spreads over the lower part of Ptujsko polje, mainly onthe left bank of the Drava river. The municipality is agriculture-oriented;its ethnological particularity is ’korant’, authentic mask worn on ShroveTuesday.

102




© SURS

Medvode




















071 Medvodešifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


24 Ljubljana

Registrirano brezposelno prebivalstvo s srednje{olsko izobrazbo, 2007Registered unemployed persons with upper secondary education, 2007

Ime ob~ine Medvode in istoimenskega naselja,ki je sredi{~e ob~ine, nakazuje, da le`i ob~ina v

soto~ju dveh rek, in sicer Save in Sore. Ob~ina izkori{~a naravne danostiza razvoj turizma (’zelena vrata glavnega mesta’).

The name of the municipality and its central settlement points out thatthe area is at the confluence of two rivers – Sava and Sora. Naturalresources are used for the development of tourism (”green doors of thecapital”).

103




© SURS

Menge{


072 Menge{šifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


06 Dom`ale



















Registrirano brezposelno prebivalstvo z vi{je{olsko, visoko{olsko izobrazbo, 2007Registered unemployed persons with tertiary education, 2007

Ob~ina Menge{ le`i v podalpski ravnini Kamni{kih Alp. V preteklosti se jeMenge{ pona{al s slamnikarsko industrijo in industrijo glasbil, v zadnjem~asu pa napredujeta tekstilna industrija in razvoj malega gospodarstva.

The municipality lies in the Subalpine plain below the Kamnik Alps. In thepast, Menge{ boasted a straw-hat industry and the production of musicalinstruments. And lately the textile industry and small businesses are onthe increase.

La{ko - Stathribovje na zahodni in vzhodni del. Ob~ani vidijo prihodnost ob~ine predvsem v turizmu...

Documents

Transcript of La{ko - Stathribovje na zahodni in vzhodni del. Ob~ani vidijo prihodnost ob~ine predvsem v turizmu...