Laerskool KENRIDGE Primary School...Baie dankie aan ons ouers vir hul ondersteuning gedurende...
Transcript of Laerskool KENRIDGE Primary School...Baie dankie aan ons ouers vir hul ondersteuning gedurende...
14 June / Junie 2019
Dear Parents / Geagte Ouers
We have come to the end of an exciting term in which our
learners have demonstrated their growth mindset, not
only in the classroom, but also on the sports field and in
the cultural department. Striving and persisting are two
words which have been added to the vocabulary of our
learners and they have certainly showed us that they can
apply these two skills to their everyday lives.
Ons is nou aan die einde van ‘n opwindende kwartaal waar die leerders die groei-denkwyse
uitgeleef het. Dit het voorgekom in die klaskamer, op die sportveld en op kultuurgebied.
Streef en volhard is twee woorde wat by die leerders se woordeskat bygevoeg is. Ons
leerders het bewys dat hulle hierdie twee vaardighede in hulle alledaagse lewe kan toepas.
During Growth Week, Greg Bertish inspired our learners with his story about, ‘Little People
Doing Big Things’. This message further encouraged Kenridge Learners to persist and strive
for success. ‘Kenny on location’ and ‘Persistence Pals’ were other growth activities which
created much excitement on the Kenridge Campus.
Greg Bertish het gedurende Groeiweek die leerders inspireer met sy verhaal: ‘Little People
Doing Big Things’. Hierdie boodskap het die Kenridge-leerders aangemoedig om te volhard
en te streef na sukses. ‘Kenny on location’ en ‘Persistence Pals’ (Volhardingsvriende) was
ander groei-aktiwiteite wat baie opwinding op die Kenridge-kampus veroorsaak het.
Learners were dressed for
success during Growth Week for
the theme ‘My future self’.
Leerders het aangetrek vir sukses
tydens Groeiweek, volgens die
tema: ‘My toekomstige self’.
Laerskool KENRIDGE Primary School
Van Riebeecklaan / Van Riebeeck Avenue, KENRIDGE, 7550 | Tel: 021 976 3046/7 | Fax/Faks: 021 975 1312 www.kenridgeprimary.co.za
Every child Every chance Every day | Elke kind Elke kans Elke dag | Wonke umntwana Lonke ixesha Yonke imihla
Every child Every chance Every day | Elke kind Elke kans Elke dag | Wonke umntwana Lonke ixesha Yonke imihla
Below follows a ‘photo’ journey of Term 2 as reported by our Grade Heads:
Hier volg ‘n ‘fotoreis’ van Kwartaal 2 soos deur die Graadhoofde saamgestel is:
The Grade 1 learners had so much fun learning new skills at Rosen Castle Activity Centre.
They went shopping at Checkers, helped animals at the vet and even presented a weather
report on television.
Die Graad 1-leerders het hope pret
gehad en wonderlike nuwe
vaardighede aangeleer tydens die
uitstappie na Rosen Castle
Aktiwiteitsentrum. Hulle het by
Checkers inkopies gedoen, diere by
die veearts gehelp en selfs `n
weerberig op televisie aangebied.
The Grade 1 learners learnt about jelly bean
strategies that help prevent bullying.
Die Graad 1-leerders het deur middel van die ‘jelly
bean-strategie’ geleer hoe om boeliegedrag te
voorkom.
GRADE TWO – GRAAD TWEE:
We enjoyed making bracelets at the jewellery station on
Egyptian day. / Ons het dit geniet om armbande by die
juwelierstasie op Egipte-dag te maak.
We made clay pots and amulets at the pottery station.
Ons het kleipotjies en amulette (geluksteentjies) by
die kleistasie gemaak.
GRADE THREE – GRAAD DRIE:
Grade 3s using all their eco-bricks as chairs for their reading corner.
Die Graad Dries gebruik al hulle eko-bakstene vir stoele in hul leeshoekie.
Grade 3JO (pictured right) made a solar system
chain to help them remember the order of the
planets from the sun.
Graad 3JO (regs) het ‘n sonnestelselketting
gemaak om hulle te help om die volgorde van die
planete vanaf die son te onthou.
GRADE FOUR – GRAAD VIER:
Gr 4s doing Maths revision for the exams
in the new activity centre.
Die Graad 4-leerders doen Wiskunde-
hersiening in die nuwe leersentrum.
Hiking in the veld and learning about the local plants. Staptog in die veld en leer van die
plante van die omgewing.
Talk by Emma from Giraffe House. ‘n Praatjie is deur Emma van Giraffe
House gelewer.
GRADE FIVE – GRAAD VYF:
Maths is fun in Grade 5! In Graad 5, is Wiskunde pret!
Grade 5s made reading fun by making bookmarks.
Die Graad 5-leerders maak lees lekker deur
boekmerkies te maak.
.
GRADE SIX – GRAAD SES:
Grade 6 girls persisting in PE to improve their
fitness levels. You go, girls!
Graad 6-dogters volhard om hul fiksheid in
LO te verbeter. Knap gedaan, dogters!
“If you learn to love challenges, you’ll
always be growing, getting a little
better every day. Until one day, you
can do something incredible!”
“As jy leer om uitdagings te
verwelkom, sal jy altyd groei en elke dag
verbeter totdat jy eendag iets ongeloofliks kan
doen!”
GRADE SEVEN – GRAAD SEWE:
The new Grade 7 jacket was welcomed with great excitement. This was definitely a highlight
of the term. / Die nuwe Graad 7-baadjie het vir groot opwinding gesorg. Dit was beslis ʼn
hoogtepunt van die kwartaal.
Caribbean Day was fun! Karibiese-dag was pret!
WE HAVE HAD AN EXCITING TERM ON THE SPORTS FIELD
ONS HET ‘N OPWINDENDE KWARTAAL OP DIE SPORTVELD GEHAD
Our U/7s played their first league match
against Panorama Primary School. /
Ons O/7’s het hul eerste ligawedstryd teen
Laerskool Panorama gespeel.
Isabella received her WP and Western Cape colours
for chess and will be attending the SA Schools
Individual Closed Championships during the school
holidays.
Isabella het WP- en Wes-Kaapkleure vir skaak
ontvang. Sy sal die SA-skole Individuele Kampioenskap
gedurende die skoolvakansie bywoon.
The U/7 B team getting ready for their epic match.
Die O/7 B-span maak gereed vir hul epiese wedstryd.
Our U/9 - U/12 hockey teams took part in the
Zonal Festival at Table View
Ons O/9- tot O/12-hokkiespanne het aan die
‘Zonal Festival’ by Table View deelgeneem.
The 1st team hockey boys took part in the Somerset
College Tournament, with Kenny cheering them.
Die 1ste-span hokkieseuns het aan die Somerset
College-toernooi deelgeneem. Kenny was ook daar vir
aanmoediging.
Mr Bennett with his very successful
Chiefs Team!
Mnr. Bennett met sy suksesvolle
‘Chief-span’!
Our U/12A netball team competed at the Cape
Town Top Schools’ leg and learnt a lot indeed.
Die O/12A-netbalspan het aan Kaapstad se Top-
skole Kompetisie deelgeneem. Hulle het goeie
ondervinding opgedoen.
Cross Country League Race at
Parow. These are our proud
Kenridge cross-country athletes.
Landloop-ligawedloop by Parow.
Hier is ons trotse Kenridge
landloopatlete.
Ruben van Rooyen and Martelize Brink at
our annual Charity Event. We thank
everyone for their participation. To date,
we have raised approximately
R120 000,00 towards Ruben’s medical
costs. Kenridge truly cares!
Ruben van Rooyen en Martelize Brink by
ons jaarlikse liefdadigheidsgeleentheid.
Ons bedank almal vir hulle deelname. Ons
het tot dusver omtrent R120 000,00 tot Ruben
se mediese onkostes bygedra. Kenridge gee
waarlik om!
CULTURE – KULTUUR:
Congratulations, young artists! These
learners achieved the highest marks in their
grade at the Stellenbosch Art Competition.
They are Daneel Laubscher, Sven
Gouwsventer and Jaiden Kriek.
Geluk, jong kunstenaars! Hierdie leerders
het die hoogste punte in hulle graad by die
Stellenbosch Kunskompetisie behaal. Die
leerders is: Daneel Laubscher, Sven
Gouwsventer en Jaiden Kriek.
Our music Learners did very well at the Stellenbosch Eisteddfod.
The piano trio received cum laude. They are: Bibi van Zyl,
Kihara Kriel and Liné van Rensburg.
Ons musiekleerleers het baie goed by die Stellenbosch Eisteddfod
gevaar. Die klaviertrio het ‘n cum laude ontvang. Die leerders is:
Bibi van Zyl, Kihara Kriel en Liné van Rensburg.
Soleil Greyling, Talja Chamberlain,
Youkym Kim and Laula-Lee Foye
passed their auditions, allowing
them to participate in the national
SAVMO Hubert van der Spuy
Primary School Music Competition./
Soleil Greyling, Talja Chamberlain, Youkim Kim en Laura-Lee Foye het hul oudisies
geslaag om sodoende te kan deelneem aan die nasionale SAVMO Hubert van der Spuy
Laerskool Musiekkompetisie.
The senior choir received highest honours at the Tygerberg Eisteddfod and Gold at the
ATKV Applous Regional Competition. On 24 July, the choir will be performing in
Bloemfontein at the ATKV Applous Competition. The choir captains are: Tara Randall,
Gabrielle de Faria, Emma Steffan, Eva Retief, Kayla du Preez en Lynette Kock.
Die Seniorkoor het hoogste lof by die Tygerberg Eisteddfod en Goud by die ATKV Applous
se Streekfees behaal. Die koor sal op 24 Julie in Bloemfontein aan die ATKV
Applouskompetisie deelneem. Die koorkapteine is: Tara Randall, Gabrielle de Faria, Emma
Steffan, Eva Retief, Kayla du Preez en Lynette Kock.
Grade 7s performing at Caribbean Day. / Graad 7’s tree by die Karibiese-dag op.
ACADEMICS – AKADEMIE
Our learners have certainly demonstrated their growth mindset and willingness to learn from
their mistakes through perseverance and a ‘never give up’ attitude. Academically, it has
been a term filled with new experiences and skills, as well as many moments where learning
was enjoyed through interesting and fun-filled activities. Egyptian Day, Maths Day, Science
experiments and Afrikaans Days are some of the highlights of the term. We trust that
learners will look forward to the wonderful learning moments which will take place during
Term Three.
Ons leerders het hulle groeidenkwyse en gewilligheid om te leer uit hulle foute bemeester.
Dit het deursettingsvermoë en volharding vereis. Op akademiese gebied was dit ‘n kwartaal
vol nuwe ondervindinge en vaardighede. Daar was ook oomblikke waar leer deur
interessante en pret-aktiwiteite plaasgevind het. Egiptedag, Wiskundedag,
Wetenskapeksperimente en Afrikaansdag was van die hoogtepunte van die kwartaal. Ons
vertrou dat die leerders sal uitsien na die wonderlike leeroomblikke wat in Kwartaal Drie sal
plaasvind.
Youkyum Kim (6SD) will be participating in the International
Mathematics Competition taking place in Durban, in July.
Youkyum Kim (6SD) sal gedurende Julie aan die
Internasionale Wiskundekompetisie in Durban deelneem.
Kassandra Saturnyne (7LT) will be going to Hong Kong to
the Po Leung Kuk Primary Mathematics World Competition
in July.
Kassandra Saturnyne (7LT) sal gedurende Julie aan die Po
Leung Kuk Primêre Wiskunde Wêreldkompetisie in Hong
Kong deelneem.
Marius Burger (7PB) will be going to Vietnam at the end of
November to the International Mathematics and Science
Olympiad. He will be taking part in the Science component of
the competition.
Marius Burger (7PB) sal aan die einde van November na
Viëtnam toe gaan vir die Internasionale Wiskunde en
Wetenskap-olimpiade. Hy sal aan die Wetenskapkomponent
van die kompetisie deelneem.
Our learners are waiting in anticipation for the completion of the playground area on the
Tygerberg Valley Road side of the school. This area should be ready at the start of next
term. The new play area at the After School Centre is already in use and the learners are
thoroughly enjoying their time spent there.
Ons leerders is in afwagting vir die voltooiing van die speelgrondarea wat langs die
Tygerberg-valleipad geleë is. Hierdie area behoort teen die begin van volgende kwartaal
gereed te wees. Die nuwe speelgebied van die Naskoolsentrum is alreeds in gebruik en die
leerders geniet die tyd wat hulle daar spandeer.
Thank you very much to all our parents for their support this term in all spheres of school
life. Your children love to see you in the audience, alongside the field or the court. We
appreciate the input and hard work of our School Governing Body members, as well as our
P.T.A members. We trust that you and your family will have a peaceful holiday. To our staff
– thank you for your commitment and hard work this term. Enjoy your well-deserved holiday.
Baie dankie aan ons ouers vir hul ondersteuning gedurende hierdie kwartaal op alle vlakke
van die skoollewe. U kinders geniet dit om u in die gehoor, langs die veld of baan te sien.
Ons waardeer die opofferinge en harde werk van die lede van ons Skoolbeheerliggaam
asook van ons OOV-lede. Ons vertrou dat u en u gesin ‘n rustige vakansie sal beleef. Aan
ons personeel – dankie vir julle toewyding en harde werk hierdie kwartaal. Geniet ‘n
welverdiende vakansie.
Yours faithfully / Die uwe
S. R. Smith (Mrs/mev.)
PRINCIPAL / SKOOLHOOF