LAC_P_ES_1008

The Professional Choice

LACCon motor de corriente alterna

OLAER LAC | adaptado para uso industrial

Vida útil

Capacidad derefrigeración

El intercambiador aire/aceite LAC con un motor de

corriente alterna monofásico o trifásico está adaptado

para el uso en el sector industrial. Junto con una gran

oferta de accesorios, el intercambiador LAC es adecuado

para instalarse en la mayoría de las aplicaciones y

entornos. La capacidad de refrigeración máxima es de

300 kW a una disociación por transferencia de electrones

(ETD) de 40 °C. La elección del intercambiador

adecuado requiere de un dimensionamiento minucioso

del sistema. La forma más segura de lograrlo es con

nuestro programa de cálculo. El programa, junto con

las estimaciones minuciosas de nuestros ingenieros

experimentados y competentes, le ofrecen la posibilidad

de obtener más frío por su dinero.

El sobrecalentamiento sale caroUna capacidad de refrigeración subdimensionada

confiere un equilibrio de temperatura de nivel muy

alto. Como resultado, empeoran las propiedades

lubricantes, aumentan las fugas interiores, crece el

riesgo de cavitación, se dañan los componentes, etc.

El sobrecalentamiento provoca, sin duda, una caída

significativa en la eficiencia de costes y del respeto

al medioambiente

Optimización de la temperatura– una condición indispensable para unfuncionamiento rentableEl equilibrio de temperaturas en un sistema hidráulico

se produce cuando el intercambiador logra enfriar la

energía suministrada que el sistema no consume – la

energía perdida del sistema (Ppérdida = Prefrigeración =

Pentrada – Pconsumida).

La optimización de la temperatura significa que el

equilibrio de temperaturas se produce a la temperatura

de trabajo ideal del sistema - la temperatura donde la

viscosidad del aceite y la porción de aire tienen los

valores recomendados. La temperatura de trabajo

correcta se traduce en una serie de ventajas económicas

y ambientales:

• Aumenta la vida útil del sistema hidráulico.

• Aumenta la vida útil del aceite.

• Aumenta la disponibilidad del sistema hidráulico

– más tiempo de funcionamiento y menos paradas.

• Disminuyen los costes de mantenimiento y

reparación.

• Se obtiene un alto rendimiento en funcionamiento

continuo - el rendimiento del sistema se reduce

si la temperatura aumenta por encima de la

temperatura de trabajo ideal.

2 www.olaer.com

OLAER | LAC

Olaer es un actor global especializado en dar soluciones eficaces e innovadoras a sistemas para la optimización de la temperatura y el almacenamiento de energía.

En todo el mundo, nuestros productos se utilizan en los entornos y aplicaciones más diversos.

LAC Intercambiador aire/aceitePara uso industrial - máxima capacidad de refrigeración 300 kW

OLAER | LAC

El diseño pensado al detalle

y una selección adecuada de materiales y

componentes confieren una larga vida útil,

gran disponibilidad y bajos costes de

mantenimiento y reparación.

Diseñocompactoy de peso reducido.

El intercambiador aire/aceite LAC se comercializa también en dos modelos especiales, LAC-X (versión ATEX), aprobado

para aplicaciones donde pueden encontrarse atmósferas potencialmente explosivas y LAC-M, adecuado para resistir

mejor los ataques de corrosión, por ejemplo en entornos marinos.

LAC-M y LAC-X

Mantenimiento

sencillo

y montaje fácil en

muchas aplicaciones.

Ventilador ymotor deventiladorsilenciosos.

Motor de corrientealterna monofásico para

intercambiadores pequeños

y trifásico para intercambia-

dores grandes.

Radiador con baja caída de presión y

gran capacidad de refrigeración.

The Professional Choice 3

OLAER | LAC

4 www.olaer.com

Calcule la capacidad derefrigeración necesaria

Usted introduce sus datos ...

... y el programa le sugiere una solución

Capacidadde refrigeración

necesaria?

Potenciainstalada?

Caudal? Presión?Capacidad de

bombeo?

Mida en suunidad

existente

Póngase encontacto con

nuestrosingenieros

Pérdidas depotenciateóricas

Elija el tipo de intercambiador adecuado

OLAER | LAC

El dimensionamiento óptimo se traduce en una

refrigeración eficaz. Un dimensionamiento correcto

requiere conocimientos y experiencia. Con nuestro

programa de cálculo y el soporte de nuestros ingenieros

usted obtiene acceso a esos conocimientos y

experiencia. Por eso, recibe más frío por su dinero.

El programa de cálculo, fácil de usar, puede cargarse

de la página www.olaer.se

Útil revisión del sistemaLos cálculos de refrigeración suelen incluir una

revisión amplia del sistema hidráulico. Esto da lugar

a posibles mejoras del sistema, por ejemplo filtración,

refrigeración en línea o en circuito secundario, etc.

Para asesoramiento e información, póngase en contacto

con nosotros.

La garantía de calidad y rendimiento de OLAER - su seguro de funcionamiento del sistemaLa ambición constante de lograr sistemas hidráulicos más eficaces y ecológicos requiere un desarrollo continuo. Trabajamos sin descanso para mejorar el rendimiento en ámbitos tales como la capacidad de refrigeración, el nivel

de ruido, la caída

de presión y la fatiga. En nuestro laboratorio se

realizan ensayos minuciosos de calidad y rendimiento.

Todos los ensayos y mediciones utilizan métodos

estandarizados - la capacidad de refrigeración de

acuerdo con EN 1048, el nivel de ruido de acuerdo con

ISO 3743, la caída de presión de acuerdo con EN 1048

y la fatiga de acuerdo con ISO 10771-1.

Para más información sobre nuestros ensayos

estandarizados, solicite el Blue Book, el pequeño

manual azul de Olaer para una compra más segura de

un intercambiador.


Un mejor consumo energético no sólo reduce el impacto ambiental, también reduce los costes operativos, es decir que usted obtiene más frío por su dinero.

Más frío por su dineromediante cálculos exactos y el soporte de nuestros ingenieros

6 www.olaer.com

OLAER | LAC

Las curvas de capacidad de refrigeración

están basadas en la temperatura del aceite

al intercambiador y la temperatura del aire.

A una temperatura del aceite de 60 °C y una

temperatura del aire de 20 °C se obtiene una

temperatura diferencial de 40 °C. Multiplícar

por kW/°C para obtener la capacidad de

refrigeración total.

Caída de presiónbar

3.2

2.8

2.4

2.0

1.6

1.2

0.8

0.4

50 100 150 200 250 300 350

l /min

002

007, 011

033044

058, 078, 112, 113

Caída de presiónCon 30 cSt un paso

6

Caudal deaceite

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

50 100 150 200l /min

kW/°C

0

0.10

0.20

0.30

002-2, monofásico

2.00

2.50

3.00

3.50

4.00

100 200 300 40 l /min


kW/°C

0.50

1.00

1.50058-8

033-4

056-8

076-8

078-8076-6

078-6

112-8

113-8

Capacidad de refrigeraciónLAC 002 – LAC 023

Capacidad de refrigeraciónLAC 033 – LAC 113

004-2, monofásico + trifásico

016-4

007-2, monofásico

007-2

016-6

016-2


Caudal de aceite

Caudal de aceite

monofásico

monofásico

OLAER | LAC

Tolerancia de la capacidad de refrigeración ± 10% kW.


OLAER | LAC

8 www.olaer.com

MODELONivel de presión

acústicaLpA dB(A) 1m*

Nº de polos /Potencia

kW

Pesokg (aprox)

LAC 002-2-monofásico 50 2-0.05 4



LAC 002-2-trifásico 63 2-0.07 6


LAC 007-2-monofásico 79 2-0.24 10

LAC2 007-4-trifásico 62 4-0.25 15

LAC2 007-2-trifásico 79 2-0.55 16

LAC2 011-4-trifásico 67 4-0.25 20

LAC2 011-2-trifásico 82 2-1.10 25

LAC2 016-6-trifásico 60 6-0.18 23

LAC2 016-4-trifásico 70 4-0.37 24

LAC2 016-2-trifásico 86 2-1.10 27

LAC2 023-6-trifásico 64 6-0.18 35

LAC2 023-4-trifásico 76 4-0.75 36

LAC 033-6-trifásico 74 6-0.55 45

LAC 033-4-trifásico 84 4-2.20 52

LAC 044-6-trifásico 76 6-0.55 63

LAC 044-4-trifásico 85 4-2.20 65

LAC 056-8-trifásico 73 8-0.55 73

LAC 056-6-trifásico 81 6-1.50 75

LAC 056-4-trifásico 84 4-2.20 75

LAC 058-8-trifásico 74 8-0.55 80

LAC 058-6-trifásico 82 6-1.50 82

LAC 058-4-trifásico 85 4-2.20 82

LAC 076-8-trifásico 79 8-1.10 130

LAC 076-6-trifásico 86 6-2.20 140

LAC 078-8-trifásico 80 8-1.10 136

LAC 078-6-trifásico 87 6-2.20 146

LAC 110-8-trifásico 84 8-2.20 160

LAC 110-6-trifásico 90 6-5.50 170

LAC 112-8-trifásico 85 8-2.20 168

LAC 112-6-trifásico 91 6-5.50 178

LAC 113-8-trifásico 80 8-2.20 218

LAC 113-6-trifásico 88 6-5.50 237

LAC 200-8-trifásico 86 8-4.00 365

LAC 200-6-trifásico 92 6-11.00 405

* = Tolerancia de nivel de ruido ± 3 dB(A)

OLAER | LAC

MODELO A B C D E F G H I J K L Mø

LAC 002-2-monofásico 155 74 68 186 - G½ 186 72 99 92 153 37 9

LAC 003-2-monofásico 210 134 68 223 73 G1 145 90 118 112 225 27 9

LAC 004-2-monofásico 250 134 68 259 66 G1 145 90 131 117 230 27 9

LAC 002-2-trifásico 250 134 68 259 66 G1 145 90 131 117 230 27 9

LAC 007-4-monofásico 340 203 64 343 52 G1 267 160 213 135 252 56 9

LAC 007-2-monofásico 340 203 64 343 52 G1 267 160 213 135 252 56 9

LAC2 007-4-trifásico 365 203 64 395 42 G1 510 160 213 225 429 50 9

LAC2 007-2-trifásico 365 203 64 395 42 G1 510 160 213 225 434 50 9

LAC2 011-4-trifásico 440 203 62 470 41 G1 510 230 250 249 453 50 9

LAC2 011-2-trifásico 440 203 62 470 41 G1 510 230 250 249 475 50 9

LAC2 016-6-trifásico 496 203 66 526 46 G1 510 230 278 272 474 50 9

LAC2 016-4-trifásico 496 203 66 526 46 G1 510 230 278 272 479 50 9

LAC2 016-2-trifásico 496 203 66 526 46 G1 510 230 278 272 496 50 9

LAC2 023-6-trifásico 580 356 63 610 44 G1 510 305 320 287 489 50 9

LAC2 023-4-trifásico 580 356 63 610 44 G1 510 305 320 287 511 50 9

LAC 033-6-trifásico 692 356 53 722 42 G1¼ 510 406 376 318 534 50 9

LAC 033-4-trifásico 692 356 53 722 42 G1¼ 510 406 376 318 618 50 9

LAC 044-6-trifásico 692 356 53 866 59 G1¼ 510 584 448 343 559 50 9

LAC 044-4-trifásico 692 356 53 866 59 G1¼ 510 584 448 343 643 50 9

LAC 056-8-trifásico 868 356 49 898 43 G1¼ 510 584 448 343 643 50 9

LAC 056-6-trifásico 868 508 49 898 43 G1¼ 510 584 464 368 668 50 9

LAC 056-4-trifásico 868 508 49 898 43 G1¼ 510 584 464 368 668 50 9

LAC 058-8-trifásico 868 508 49 898 43 G2 510 584 464 388 652 30 9

LAC 058-6-trifásico 868 508 49 898 43 G2 510 584 464 388 682 30 9

LAC 058-4-trifásico 868 508 49 898 43 G2 510 584 464 388 688 30 9

LAC 076-8-trifásico 1022 518 41 1052 45 G1½ 800 821 541 393 693 70 14

LAC 076-6-trifásico 1022 518 41 1052 45 G1½ 800 821 541 393 710 70 14

LAC 078-8-trifásico 1022 518 41 1052 45 G2 800 821 541 413 713 50 14

LAC 078-6-trifásico 1022 518 41 1052 45 G2 800 821 541 413 730 50 14

LAC 110-8-trifásico 1185 600 54 1215 45 G2 800 985 623 418 785 70 14

LAC 110-6-trifásico 1185 600 54 1215 45 G2 800 985 623 418 785 70 14

LAC 112-8-trifásico 1185 600 54 1215 45 G2 800 985 623 438 805 50 14

LAC 112-6-trifásico 1185 600 54 1215 45 G2 800 985 623 438 805 50 14

LAC 113-8-trifásico 1200 600 82 1215 45 G2 860 985 623 465 833 82 14

LAC 113-6-trifásico 1200 600 82 1215 45 G2 860 985 623 465 871 82 14

LAC 200-8-trifásicoPara información, contactar con Olaer.

LAC 200-6-trifásico


OLAER | LAC

10 www.olaer.com

POR EJEMPLO:LAC2 - 016 - 6 - A - 50 - T20 - D - 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1. INTERCAMBIADOR AIRE/ACEITE CON MOTOR DE CORRIENTE ALTERNA = LAC / LAC2

2. TAMAÑO DEL INTERCAMBIADOR 002, 003, 004, 007, 011, 016, 023, 033, 044, 056, 058, 076, 078, 110, 112, 113 y 200.

3. NÚMERO DE POLOS, MOTOR 2 - polos = 2 4 - polos = 4 6 - polos = 6 8 - polos = 8

4. TENSIÓN Y FRECUENCIA Sin motor = 0 Trifásico 220-240/380-420 V 50 Hz* = A Trifásico 440-480 V 60 Hz* = B Monofásico 230 V 50/60 Hz** = CTrifásico 220-240/380-420 V 50 Hz 440/480 V 60 Hz*** = D

Trifásico 500 V 50 Hz = ETrifásico 400/690 V 50 Hz 440-480 V 60 Hz = F

Trifásico 525 V 50 Hz = GMotor para tensión especial (indicar con texto completo) = X

* = para LAC 033 hasta LAC 200, ** = contactar con nosotros para una

frecuencia de 60 Hz *** = para LAC2 007 hasta LAC2 023

5. TERMOCONTACTO Sin termocontacto = 00 40 °C = 40 50 °C = 50 60 °C = 60 70 °C = 70 80 °C = 80 90 °C = 90

6. RADIADOREstándar = 000Dos pasos = T00Válvula by-pass incorporada, taraje por presión, un paso2 bar = S205 bar = S508 bar = S80Válvula by-pass incorporada, taraje por presión, dos pasos*2 bar = T205 bar = T508 bar = T80

Válvula by-pass incorporada, taraje por temperatura y presión, un paso

50 °C, 2.2 bar = S2560 °C, 2.2 bar = S2670 °C, 2.2 bar = S27 90 °C, 2.2 bar = S29

Válvula by-pass incorporada, taraje por temperatura y presión, dos pasos*

50 °C, 2.2 bar = T2560 °C, 2.2 bar = T2670 °C, 2.2 bar = T27 90 °C, 2.2 bar = T29* = no para LAC 002 - LAC 004

7. PROTECCIÓN RADIADORSin protección = 0Protección contra piedras = SProtección antipolvo = DProtección antipolvo y contra piedras = P

8. ESTÁNDAR / ESPECIALEstándar = OEspecial = Z

ESPECIFICACIONES TéCNICAS COMBINACIONES DE LÍQUIDOSAceite mineral HL/HLP según DIN 51524

Emulsión de aceite/agua HFA, HFB según CETOP RP 77H

Aguaglicol HFC según CETOP RP 77H

Pruebas de fosfato HFD-R según CETOP RP 77H

MATERIALRadiador AluminioHélices/Asiento Polipropileno con refuerzo de

fibra de vidrio/AluminioCaja del ventilador AceroRejilla de protección AceroOtras piezas AceroAcabado Revestimiento en polvo electrostático

RADIADORPresión de trabajo estática máxima 21 barPresión de trabajo dinámica 14 bar*Tolerancia de transmisión de calor ± 6 %Temperatura de entrada máxima para el aceite 120 °C* Probada de conformidad con ISO/DIS 10771-1

MOTOR TRIFÁSICOMotor asíncrono trifásico de conformidad con IEC 60034-1 e IEC 60072 según DIN 57530/VDE 0530Clase de aislamiento FAumento de temperatura BClase de protección IP 55

MOTOR MONOFÁSICOClase de aislamiento BAumento de temperatura BClase de protección IP 44

MOTOR TRIFÁSICO LAC 004Tensión nominal 230/400V 50/60 HzClase de aislamiento BAumento de temperatura BClase de protección IP 44

CURVAS DE CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓNLas curvas de capacidad de refrigeración en esta hoja de datos técnicos se

basan en ensayos de conformidad con la norma EN 1048 y se han realizado

con aceite del tipo ISO VG 46 a 60 °C.

CONSULTAR CON NOSOTROS EN CASO DE:• Temperatura del aceite > 120 °C• Viscosidad del aceite > 100 cSt• Entorno agresivo• Aire del entorno con gran cantidad de partículas• Instalación a gran altura

La información contenida en este folleto está sujeta a cambios sin previo aviso.

Codificación de los intercambiadores LAC y LAC2Al efectuar el pedido deberán completarse todas las posiciones.

OLAER | LAC

Gracias a nuestra especialización, nuestro conocimiento del sector y una tecnología de avanzada, podemos ofrecer una gran cantidad de soluciones

para intercambiadores y accesorios que se adaptan a sus necesidades.

Si se completa el sistema hidráulico con intercambiadores, accesorios de intercambiadores y acumuladores, se obtiene

una mayor disponibilidad y una mayor vida útil así como costes de mantenimiento y reparación más reducidos.

Cada aplicación y entorno de funcionamiento tiene características únicas. Una selección minuciosa de los accesorios

siguientes puede, por lo tanto, mejorar aún más el sistema hidráulico. Para asesoramiento e información, póngase en

contacto con nosotros.

Avance un poco más- con el accesorio adecuado

Válvula by-pass con tarajepor presión IncorporadaDesvía el aceite del radiador si se produce una

caída de presión demasiado alta. Reduce el

riesgo de estallido del intercambiador por

ejemplo durante una puesta en marcha en frío

o picos transitorios de presión o caudal.

Disponible para radiador un paso o dos pasos.

Válvula by-pass con tarajepor temperatura IncorporadaLa misma función que la válvula by-pass con

taraje por presión pero con presión de apertura

con taraje por temperatura - cuanto más caliente

es el aceite, mayor es la presión de apertura.

Disponible para radiador un paso o dos pasos.

TermocontactoSensor con indicación fija de temperatura.

Para advertencia de temperatura, un

funcionamiento más eficaz y mayor consideración

ambiental a través del encendido y apagado

automáticos del motor del ventilador.

Protección contrapiedras/ProtecciónantipolvoProtege a los componentes y al sistema en

condiciones difíciles.

Cáncamos de elevaciónFacilitan el montaje y el traslado.

Válvula de 3 vías, tarajepor temperatura ExteriorLa misma función que la válvula by-pass

con taraje por temperatura, pero situada

en el exterior.

NOTA: debe solicitarse por separado.


The Professional Choice

www.olaer.com

- in Fluid Energy Management

Perspectiva globaly espíritu empresarial local

Olaer es un actor global que se especializa en

soluciones de sistemas innovadoras y eficaces para la

optimización de la temperatura y el almacenamiento

de energía. El grupo desarrolla, fabrica y comercializa

productos y sistemas para una serie de sectores tales

como la aeronáutica, la industria de las construcciones

mecánicas, la siderurgia, la minería y los sectores del

petróleo y gas, contratas y transporte, agricultura y

selvicultura, energía renovable, etc.

En todo el mundo, nuestros productos se utilizan en

entornos y aplicaciones muy diversos. Una demanda

reiterada del mercado es el almacenamiento óptimo de

energía y la optimización de la temperatura.

Actuamos a nivel local pero somos una empresa de

alcance mundial. El espíritu empresarial y la perspectiva

global van de la mano. Nuestra presencia local y

nuestra larga experiencia, combinadas con nuestros

conocimientos sólidos y especializados, le permiten

realizar una elección profesional.

Copy

right

© 2

010

OLAE

R

La in

form

ació

n en

est

e fo

lleto

est

á su

jeta

a c

ambi

os s

in p

revi

o av

iso.

LAC_P_ES_1008

Documents

Transcript of LAC_P_ES_1008