L’ALTERNATIVA PRO · Es troben diversificant les seves activitats cap a la producció...
Transcript of L’ALTERNATIVA PRO · Es troben diversificant les seves activitats cap a la producció...
11-17 NOV. 2019http://alternativa.ccb.org
PROL’ALTERNATIVA
L’ALTERNATIVA PROFESSIONALS
PROGRAMA ACTIVITATSACTIVITIES PROGRAMME
7TH MENTORING PROJECTS
PROJECTES SELECCIONATSPROJECTS SELECTED
26è FESTIVALDE CINEM AINDEPENDENTDE BARCEL ONA
L’ALTERNATIVA
11-17 NOV. 2019alternativa.cccb.org
L’ALTERNATIVA PROFESSIONALS
PROGRAMA ACTIVITATSACTIVITIES PROGRAMME
7è MENTORING PROJECTS
PROJECTES SELECCIONATSPROJECTS SELECTED
PROL’ALTERNATIVA
26è FESTIVALDE CINEMAINDEPENDENTDE BARCELONA
L’ALTERNATIVA
·
2
AGRAÏMENTS THANKS TO
Agustí Argelich (Filmets, TV3)Àlex Navarro (Europa Creativa Media Desk)Ana Candela (Festival Simbiotic)Àngela Martínez (CCCB)Anna Font (Art for Change “La Caixa”)Arrate Velasco (EQZE)Artur Artigas (Hotel Curious)Bettina Bremme (Goethe Institut)Carles Pastor (Gaia Media)Carme Puig (ICEC)Carolina Valdor (Kinolux)Cosimo Santoro (Open Reel)Daniel Saltzweder (Medien Board Berlin)David Gómez (CCCB)Élia (Fetes a mans)Enric Millet (Kinolux)Equip CCCBEquip TerracccitaEsteban CrucciFerran Capo (Dj que baila)Francisco Vargas (ICEC)Gabriela JacobsJaume Gil (SUNCINE)Jaume Ripoll (Filmin)Joan Sala (Filmin)Jon (Simultània)Jordi Ambrós (TV3)Jorge Caballero (Gusano Films)José Manuel Gómez Vidal (AC/E)Korina Gutsche (Blue Child Films)Lina Betancur (expocultura)Lur Olazoila (Tabakalera)Maika Jimenez (La Terracccita)Maite Robles (Filmin)Mar Medir (Catalan Films)Marga Julià (CERC)Maria Rosa Fusté (Antaviana Films)Maria Vera (Kino Rebelde)Mariona Claveria (PROA)Marta Forn (PAC)Marta R. Lladó (Catalunya Film Festivals)Miquel Curanta (ICEC)Miriam Porte (Distinto Films)Montserrat BOU (PROAFED)Neus RodríguezNúria (Simultània)Olga Feliu (CERC)Pablo Menéndez (Marvin&Wayne)Patricia Bonet (Catalan Films)Pere Clavería (Terrassa Film Office)Peter Stephens (Music Library & SFX)Sara Tibau (CCCB)Sergi Orobitg (SDE-ICEC)Serrana Torres (Intropía Media)Valerie Delpierre (Inicia Films)Victor Coronado (Music Library & SFX)Xabina Sabrina (La Terracccita)Xavier García Puerto (Rec Festival)
EQUIP TEAM
/L’Alternativa Professionals
Programació, coordinació i produccióPatricia Sánchez Mora amb el suport de Cristina Riera, Marc Vaillo i Tess Renaudo (equip directiu), Céline Pimentel (Pantalla Hall), Verónica Baena (regidoria), Tomas Rico (projeccions), Tim James Morris (coordinació continguts), Noemí Laviana (gestión de invitados) i Eva Works i Marc Pi (web)
/10es Jornades ProfessionalsPatricia Sánchez amb el suport de Maja Andersson
Oportunitats editorials per al sector audiovisual En col·laboració amb Sebastian Mery Diaz i Anabel Vélez, amb el suport de LAAB
Més enllà de la Green Shooting Card En col·laboració amb Edgar Garcia i Joan Ruiz, amb el suport de SDE-ICEC
El vídeo participatiu com a eina de creació artística En col·laboració amb Anna Font, Mireia Petitpierre i Tomàs Guido, amb el suport del programa Art for Change “La Caixa”
/Cinema PendentPatricia Sánchez
7è Mentoring Projects Amb el suport de Claudia Zegarra, Chiara Signorelli i Carmina Diaz
· Taller de desenvolupament de projectes En col·laboració amb Pau Subiròs
Pitching Forum GAC Pau Ortiz i Sergi Portabella, amb suport de Guionistes Associats de Catalunya
Pitching Acció Curts Leonor Miró, Eli Dubé i Yolanda Olmos, amb el suport de Dones Visuals
/Acreditacions professionalsPatricia Sánchez amb el suport de Ana Maria Acosta, Carmina Díaz i la col·laboració d’Àlex Peñalba amb el suport de Codetickets
/Catàleg Mentoring Projects Disseny gràfic: Pilar Poyatos Concepte gràfic: Ángel Uzquiano
Traduccions: María Ríos (Hoja Rota Editorial) iPatricia Sánchez Coordinació: Patricia Sánchez
/Vídeos promocionalsGonzalo Dalgarrando
·
l’ALTERNATIVA PROFESSIONALS 4
PROGRAMA 5 PROGRAMME
7è MENTORING PROJECTS 14
PROJECTES SELECCIONATS 15 PROJECTS SELECTED
MÉS 34 MORE
ÍNDEX
3
L’ALTERNATIVA PROFESSIONALS
l’Alternativa Professionals és la secció on els professionals del Festival de Cinema Independent de Barcelona, l’Alternativa poden fer-se una idea sobre els canvis que afecten la creació, producció i distribució del cinema independent. Es va crear per fomentar el desenvolupament i promoció del sector audiovisual, així com per generar espais de trobada, debat, aprenentatge mutu i intercanvi entre professionals.
l’Alternativa Professionals is held as part of the Barcelona Independent Film Festival, l’Alternativa and is designed to give professionals an idea of the changes affecting creation, production and distribution of independent films. It aims to boost the development and promotion of audiovisual sector, as well as setting up spaces where industry professionals can meet, debate and share ideas and broaden their expertise at dedicated sessions.
4
PROGRAMA PROGRAMME
PROL’ALTERNATIVA
5
DILLUNS 11 DIMECRES 13
DIMARTS 12
SALA RAVAL CCCB
10-14 h , 16-20 hTaller de Desenvolupament de projectes 7è Mentoring Projects
FUNDACIÓ SGAE CATALUNYA
10-14 h , 15-17 hTaller de pitching VI Pitching Forum del GAC
SALA RAVAL CCCB
10-14 h , 16-18 hTaller de Desenvolupament de projectes 7è Mentoring Projects
SALA RAVAL CCCB
18-20 hPresentació de projectes del Taller de Desenvolupament 7è Mentoring Projects· Almanaka Pag. 25· El Nido Pag. 26· Entre Actes Pag. 27· Un vulgar y triste solitario Pag. 28
Accés tancat Accés lliure Accés amb acreditació o invitació +info: [email protected]
HALL CCCB
20.30-00 hFesta d’Inauguració l’Alternativa 2019 Amb Sonido Tupinamba
LA TERRACCCITA
21-01 hFesta estrena “El escritor de un país sin librerías” The Barcelona Documentary Club
FUNDACIÓ SGAE CATALUNYA
10-14 h , 15-17 hTutories – VI Pitching Forum del GAC
LA BONNE
10-14 h , 15-18 hTaller de pitching III Acció Curts de Dones Visuals
LA BONNE
16-19 hTaller de pitching – III Acció Curts de Dones Visuals
CINEMA PENDENT Activitats per al desenvolupament de projectes
CINEMA PENDENT Activitats per al desenvolupament de projectes
CINEMA PENDENT Activitats per al desenvolupament de projectes
FESTES Llocs de trobada
FESTES Llocs de trobada
A A
A
A
A A A
A
A
A
A
A
6
DIJOUS 14
TEATRE CCCB
9.45-13.30 h
9.45-10 h/Benvinguda
10-11.15 h
/VI Pitching Forum del GAC Presentació de guions de llargmetrages davant un tribunal format per canals i plataformes.
· Cuando estaba lejos · Guió i Direcció: Anna Agulló· Moderación · Guió i Direcció: Víctor Alonso-Berbel· Perdoneu les nostres culpes · Guió i Direcció: Helena Hosta i Laura Palacín· Pochinok · Guió i Direcció: Daniel M. Caneiro· The Shoemaker · Guió i Direcció: Stephanie Melega · Detrás de los ojos · Eugenio Granell · Pag. 29
11.15-11.30 h
/Presentació Music Library & SFX Plataforma que ofereix música i serveis de supervisió musical 360º per la producció de continguts. Subeditors i representants en exclusiva per Espanya del catàleg musical Audio Network. Disposen de recursos propis, altres catàlegs i compositors alternatius, amb el fi d’oferir solucions musicals, eficients i flexibles. Es troben diversificant les seves activitats cap a la producció multiplataforma, buscant projectes en els quals la seva col·laboració pugui ser fructífera.
11.30-11.50 h
/Pausa café – Music Library & SFXs
11.50-12 h
/Presentació de l’Ajuda al Desenvolupament de Continguts Audiovisuals per Àlex Navarro, director d’Europa Creativa Desk – Media Catalunya. Ens parlarà de les activitats subvencionables i el curtmetratge dins del paquet de propostes de la productora sol·licitant.
12-13.30 h /III Pitching Acció Curts de Dones Visuals Presentació de projectes de curtmetratges de directores catalanes o residents a Catalunya.
· Costumbre · Direcció: Laura Blanco· El bus de la carcel · Direcció: Sandra Reina· El desgel · Direcció: Mireia Llinàs· Estación de servicio · Direcció: Yaiza Berrocal· Far de lluernes · Direcció: Helena Muñoz· La túnica · Direcció: Náyade Gómez i Tess Masero· Las Mujeres También Se Tiran Pedos · Direcció: Louise Brix· Los años que me quedan · Direcció: Isabel Casanov· Los Señores Valdomero · Direcció: Marta González· Quan soparem ja s’haurà fet tard · Direcció: Maria Corriàs
PLATÓ CERC
12-13.30 hCinema, educació i jovesBenvinguda a càrrec de Cristina Riera, l’Alternativa i Mireia Petitpierre, Art for Change “La Caixa”Moderador: Tomás Guido, Trànsit ProjectesEntitats invitades: El publicista del cielo, El Movimiento, Mi Comuna, A Bao A Qu, Connectats, Otoxo Productions.
· Tormenta de Verano · Direcció: Laura García · El lugar fundamental · Pag. 30
SALA RAVAL CCCB
15.30-17 hReunions one-to-one – Pitching Forum GAC i Acció Curts Dones Visuals
VESTÍBUL TEATRE CCCB
14-15.30 hLunch l’Alternativa Profesionals
SALA RAVAL CCCB
17-19 hAssessories de projectes 7è Mentoring Projects
· Algo parecido a felicidade · Pag. 16· Anticuerpos · Pag. 17· Cartas Transoceánicas · Pag. 18· Dreams for a better past · Pag. 19· El peso · Pag. 20· La cocina de los hombres · Pag. 21· Néixer per néixer · Pag. 22· O auto das ánimas · Pag. 23· Orenetes o el somni de l’aigua · Pag. 24
ARXIU XCÈNTRIC
18-20 hVisionat de projectes en postproducció 7è Mentoring Projects
· El rasto firme · Pag. 31· Intimate outsiders · Pag. 32· La Muga · Pag. 33 Continua
CINEMA PENDENT Activitats per al desenvolupament de projectes
TROBADES Activitats per al desenvolupament professional
CINEMA PENDENT Activitats per al desenvolupament de projectes
A
A
A
A
A
A
7
DIJOUS 14 DIVENDRES 15
TEATRE CCCB
9.45-13.45 h Més enllà de la Green Shooting Card
Jornada que tractarà de donar a conèixer, establir i reflexionar sobre les mesures que es podrien dur a terme per reduir l’impacte ecològic de la creació cinematogràfica i audiovisual, tenint en compte els diferents processos de producció, l’exhibició en sales, els festivals i les institucions les quals els acullen. S’analitzaran els criteris que crearan una cinematografia sostenible i aprendrem a ser coherents amb els valors que el cinema vol transmetre.
9.45-10 h/Benvinguda
10-10.25 h
/L’impacte ecològic de l’entorn digital
Joana Moll · Artista, investigadora i acadèmica
10.25-11.50 h
/Economitzar recursos. De la preproducció a l’exhibició
Birgit Heidsiek · Innvestigadora, periodista, editora de la revista Green Film Shooting i autora del German Green Cinema Handbook del Fons Federal de Cinema Alemany.S’uniran a la ponència mitjançant videoconferència Luca Ferrario (Trentino Film Comission) i Pedro Barbadillo (Mallorca Film Comission).
11.50-12.10 h
/Pausa café
12.10-12.30 h /Anàlisi de criteris per a un cinema sostenible Jaime Alejandre · Sudirector General de Promoció i Relacions Internacionals de l’ICAA
12.30-13.45 h /Reflexió, debat i exemples de bonas pràctiques Moderadora: Birgit Heidsiek · Investigadora, periodista, editora de la revista Green Film Shooting i autora del German Green Cinema Handbook del Fons Federal de Cinema Alemany.
AULA 2 CCCB
18.30-20 h Oportunitats editorials pel al sector audiovisual
El LAAB (Laboratori d’Adaptacions Audiovisuals de Barcelona) presenta una trobada per analitzar el paper que juguen les adaptacions literàries en l’explotació tradicional i en les diferents plataformes de continguts audiovisuals. Es tractaran, de manera pràctica i concreta, el valor dels continguts basats en llibres, la gestió dels drets de la propietat intel·lectual per part d’autors, productors, agents i editors, i el suport de noves iniciatives per generar sinèrgies entre creadors literaris i audiovisuals.Moderador: Joan Antoni Martín · Escriptor, guionista, monologuista, director i professor de guió.Ponents:
Núria Valls · Responsable de producció de Nostromo PicturesAntonio Trashorras · Guionista, director i productor executiu de televisió i cinema. Creative Executive Original Programming de HBO EspañaMònica García Massagué · Directora de Taboo’ks. Directora general de la Fundació SitgesMario Madueño · Impulsor de Rodando Páginas, los libros van a las pantallas. Productor i soci fundador de la productora Pantalla Partida. President d’AIC i d’AMA
10es JORNADES DE L’ALTERNATIVA PROFESSIONALS
10es JORNADES DE L’ALTERNATIVA PROFESSIONALS
AA
Accés tancat Accés lliure Accés amb acreditació o invitació +info: [email protected] A A
8
DISSABTE 16
HALL CCCB
21.30-00 h Lliurament de premis de l’Alternativa 2019Amb Julián Mayorga
LA TERRACCCITA
00-03 h Festa Cloenda l’AlternativaAmb Dj que Baila
FESTES Llocs de trobada
Ponents:
Jaime Alejandre · Sudirector General de Promoció i Relacions Internacionals de l’ICAA.Carlota Guerrero · Responsable de La Catalunya Film Comission del ICEC.Eva Morsch · Coordinadora de programació de Cinelatino, coordinadora de les trobades de Cine en Construcción i secretaria general de CICAESuzanne Harle · Fundadora de la distribuïdora Green Planet Films.Valérie Delpierre · Fundadora de la productora independent Inicia Films y presidenta de PRO-DOCS.Juan Palacios · Cineasta independent llicenciat en Ciències Ambientals.
18.30-19 h/Eines per al desenvolupament artísticAdrián Silvestre (amb algunes participants del projecte) · Cineasta i director del projecte Nuestras imágenes, Taller de cine para mujeres trans residentes en Barcelona.
19-19.35 h/Carn, cendra i somni de Liant la TrocaPresentació de l’espectacle del grup de dansa integrada Liant la Troca que sorgeix a partir dels tallers de Jordi Cortés i la fundadora de la companyia, Patricia Carmona. El grup està compost per persones amb diferents capacitats funcionals.
19.35-20 h/Fiverlab Cuerpo a Cuerpo 2.0Presentació del resultat del taller de creació coreogràfic-audiovisual colaboratiu #Fiverlab Cuerpo a Cuerpo 2.0. Amb Jordi Cortés (àrea coreogràfica) i Esteban Crucci (àrea audiovisual).
HALL CCCB
17-20 h Sesió amb interpretació en llengua de signes Seillents reservats per a persones amb diversitat funcional.
El vídeo participatiu com eina de creació artística
Presentació de projectes realitzats en Colòmbia, Bèlgica, França i Espanya que ens permetran observar que el vídeo parcitipatiu ajuda a identificar les problemàtiques socials d’una comunitat, a més de ser una eina perquè els individus es puguin expressar. Ens fixarem en alguns processos de creació d’aquests vídeos, en el paper que tenen com a instrument reivindicatiu i en com permeten descobrir facetes artístiques dels seus protagonistes.
17-17.15 h/Benvinguda i presentació del programa Art for Change “La Caixa”
17.15-18.30 h/Taula Rodona: Processos de creació de vídeo participatiu.
Moderador: Diego Salazar · Director de projectes de la cooperativa ConnectatsPonents: Jacqueline Gómez · Cofundadora i directora de projectes de El MovimientoMarcela Londoño · Creadora del projecte Mi Comuna i directora del Festival de cine comunitari En-CuadraPilar Arcila · Realitzadora, muntadora, fotògrafa i programadora de cinema.Tessa Boeykens · Investigadora i fundadora de Participatory Video Festival
A
LA TERRACCCITA
23-02 hFesta Cloenda l’Alternativa ProfesionalsAmb Dj que Baila
FESTES Llocs de trobada
A
A
A
9
MONDAY 11 WEDNESDAY 13
TUESDAY 12
SALA RAVAL CCCB
10 am - 2 pm, 4 pm - 8 pmWorkshop Project Development 7è Mentoring Projects
FUNDACIÓ SGAE CATALUNYA
10 am - 2 pm, 3 pm - 5 pmPitching Workshop VI GAC Pitching Forum
SALA RAVAL CCCB
10 am - 2 pm, 4 pm - 6 pmProject Development Workshop
SALA RAVAL CCCB
6 pm - 8 pmProjects selected for the Development Workshop 7è Mentoring Projects· Almanaka Pag. 25· El Nido Pag. 26· Entre Actes Pag. 27· Un vulgar y triste solitario Pag. 28
HALL CCCB
8.30 pm - 11.45 pml’Alternativa Opening Party 2019With Sonido Tupinamba
LA TERRACCCITA
9 pm - 1 amPremiere party “El escritor de un país sin librerías” The Barcelona Documentary Club
FUNDACIÓ SGAE CATALUNYA
10 am - 2 pm, 3 pm - 5 pmTutorials - VI GAC Pitching Forum
LA BONNE
10 am - 2 pm, 3 pm - 6 pmPitching Workshop III Acció Curts by Dones Visuals
LA BONNE
4 pm - 7 pmPitching Workshop – III Acció Curts by Dones Visuals
CINE PENDIENTE Projects Development Activities
CINE PENDIENTE Projects Development Activities
CINE PENDIENTE Projects Development Activities
PARTIES Meeting Points
PARTIES Meeting Points
A A
A
A
A
A
A
A
A
Not open to the public Free admission Access with accreditation or invitation +info: [email protected] A A
10
WEDNESDAY 13 THURSDAY 14
TEATRE CCCB
9.15 am - 1.30 pm
9.15 am - 10 am/Welcome
10 am - 11.15 am
/VI GAC Pitching ForumPresentation of selected projects
· Cuando estaba lejos · Script and Director: Anna Agulló· Moderación · Script and Director: Víctor Alonso-Berbel· Perdoneu les nostres culpes · Script and Director: Helena Hosta i Laura Palacín· Pochinok · Script and Director: Daniel M. Caneiro· The Shoemaker · Scriptt and Director: Stephanie Melega · Detrás de los ojos · Eugenio Granell · Pag. 29
11.15 am - 11.30 am
/Presentation Music Library & SFX A platform that offers 360º music supervision services, bringing together a series of brands and activities within the field of production of all types of content. They promote quality, variety and flexibility, adapting to what is needed in order to create all types of audio-visual content.
11.30 am - 11.50am
/Coffee Break - Music Library & SFX
11.50 am-12 pm
/Presentation of Support for Development of Audiovisual Content - Slate Funding by Àlex Navarro, director of Creative Europe Desk - Media Catalunya.
12 pm - 1.30 pm /III Pitching Acció Curts by Dones Visuals Presentation of short film projects by Catalan females.
· Costumbre · Director: Laura Blanco· El bus de la carcel · Director: Sandra Reina· El desgel · Direcció: Mireia Llinàs· Estación de servicio · Director: Yaiza Berrocal· Far de lluernes · Director: Helena Muñoz· La túnica · Director: Náyade Gómez i Tess Masero· Las Mujeres También Se Tiran Pedos · Director: Louise Brix· Los años que me quedan · Director: Isabel Casanov· Los Señores Valdomero · Director: Marta González· Quan soparem ja s’haurà fet tard · Director: Maria Corriàs · Tormenta de Verano · Director: Laura García · El lugar fundamental · Pag. 30
PLATÓ CERC
12 am - 1.30 pmCinema, education and young peopleWelcome: Cristina Riera, l’Alternativa and Mireia Petitpierre, Art for Change “La Caixa”Moderated by: Tomás Guido, Trànsit ProjectesParticipants: El publicista del cielo, El Movimiento, Mi Comuna, A Bao A Qu, Connectats, Otoxo Productions.
SALA RAVAL CCCB
3.30 pm - 5 pmOne-to-one - GAC Pitching Forum and Acció Curts Dones Visuals
VESTÍBUL TEATRE CCCB
2 pm - 3.30 pmLunch l’Alternativa Profesionals
SALA RAVAL CCCB
5 pm - 7 pmExpert Guidance Session 7è Mentoring Projects
· Algo parecido a felicidade · Pag. 16· Anticuerpos · Pag. 17· Cartas Transoceánicas · Pag. 18· Dreams for a better past · Pag. 19· El peso · Pag. 20· La cocina de los hombres · Pag. 21· Néixer per néixer · Pag. 22· O auto das ánimas · Pag. 23· Orenetes o el somni de l’aigua · Pag. 24
ARXIU XCÈNTRIC
6 pm - 8 pmProject Viewing Session 7è Mentoring Projects
· El rasto firme · Pag. 31· Intimate outsiders · Pag. 32· La Muga · Pag. 33
Continue
CINE PENDIENTE Projects Development Activities
MEETINGS Activities for Professional Development
CINE PENDIENTE Projects Development Activities
A A
A
A
A
A
11
THURSDAY DIVENDRES 15
TEATRE CCCB
9.45 am - 10 am Beyond the Green Shooting Card
This symposium aims to explore what measures the filmmaking and audiovisual industry might take to reduce its ecological footprint. We shall consider the impact of different pro-duction processes and screening options, including cinemas and festivals, as well as the role played by institutions. We shall also analyse the criteria for creating sustainable filmmaking and examine what steps we should be taking if we want to be coherent with the values we want our films to convey.
9.45 am - 10 am/Welcome
10 am - 10.25 am/The Ecological Impact of the Digital Environment
Joana Moll · Artist, researcher and lecturer
10.25 am - 11.50 am
/Economising Resources
Birgit Heidsiek · Journalist and Editor-in-chief at Green Film Shooting and author of Das grüne Kinohandbuch (Green Cinema Handbook), published by the German Federal Film Fund.During her talk, Birgit will hold a video conference with Luca Ferrario (Trentino Film Fund and Commission) and Pedro Barbadillo (Mallorca Film Fund and Commission).
11.50 am - 12.10 pm
/Coffee Break
12.10 pm - 12.30 pm /Analysis of Criteria for Sustainable Filmmaking Jaime Alejandre · Deputy Director General for Promotion and International Relations at the ICAA.
12.30 pm - 1.45 pm /Reflection, Debate and Examples of Good Practice Moderated by Birgit Heidsiek · Journalist and Editor-in-chief at Green Film Shooting and author of Das grüne Kinohandbuch (Green Cinema
AULA 2 CCCB
6.30 pm - 8 pm Publishing opportunities for the audiovisual industry
In this debate, The Barcelona Film Commission’s Audiovisual Adaptations Laboratory (LAAB) aims to explore several interlinked ideas: the role of filmmaking in the creation of literary adaptations available on different audiovisual platforms; the producer’s role in han-dling copyright issues; the talent generated for these platforms; and festival programmers’ legitimizing role in selling these productions.Moderator: Joan Antoni Martín · Writer, screenwriter, monologist, director and teacher.Panelists:
Núria Valls · Producer at Nostromo Pictures.Antonio Trashorras · Screenwriter, director and executive producer of television and cinema. Creative Executive Original Programming of HBO Spain.Mònica García Massagué · : Director at Taboo’ks. General Director of Sitges Fundation.Mario Madueño · Promoter of Rodando Páginas, los libros van a las pantallas. Producer and founding member of the production company Pantalla Partida.
10es JORNADES DE L’ALTERNATIVA PROFESSIONALS
10th l’ALTERNATIVA PROFESSIONALS SYMPOSIUM
AA
Not open to the public Free admission Access with accreditation or invitation +info: [email protected] A A
12
PROGRAMME
SATURDAY 16
HALL CCCB
9.30 pm - 0 am Revels Awards BashWith Julián Mayorga
LA TERRACCCITA
0 am - 3 am L’Alternativa Closing PartyWith Dj que Baila
PARTIES Meeting Points
Handbook), published by the German Federal Film Fund.Panelists:
Jaime Alejandre · Deputy Director General for Promotion and International Relations at the ICAA.Carlota Guerrero · Head of the Catalunya Film Commission, a public service run by the Catalan government (ICEC).Eva Morsch · Coordinator of programming at the Toulouse Cinelatino Festival, coordinator of Cine en Construcción and Secretary General of CICAE.Suzanne Harle · Founder of Green Planet Films.Valérie Delpierre · Founder of Inicia Films, an independent production company and president of PRO-DOCS.Juan Palacios · Filmmaker graduated in environmental sciences and audiovisual communication.
7 pm - 7.35 pm/Presentation of Flesh, Ash and Dreams, by Liant la Troca Integrated dance group that arose out of workshops run by Jordi Cortés and group founder Patricia Carmona. The group is made up of people with diverse artistic, motor, sensory and intellectual skills..
7.35 pm - 8 pm/Fiverlab Cuerpo a Cuerpo 2.0Presentation of the video result of a choreographic-audiovisual creative workshop carried out as part of the 7th edition of Festival FIVER in Madrid. With Jordi Cortés (choreography) and Esteban Crucci (audiovisuals).
HALL CCCB
5 pm - 8 pm Free admission until filled capacity Reserved seats to people with impaired mobility Translation into Spanish sign language
Participatory Video as a Tool for Artistic Creation
5 pm - 5.15 pm
/Presentation of the Art for Change ”la Caixa” program
5.15 pm - 6.30 pm/Panel discussion: Creative Participatory Video Processes
Moderated by Diego Salazar · Director of projects at Connectats.Ponents: Jacqueline Gómez · Cofounder and director of projects at El Movimiento.Marcela Londoño · She set up Mi Comuna and organises En-Cuadra Community Film Festival.Pilar Arcila · Photographer, filmmaker, film editor and programmer.Tessa Boeykens · Reseracher and founder of Participatory Video Festival.
6.30 pm - 7 pm/Presentation: Tools for Artistic Development
Adrián Silvestre · Filmmaker and Director of Nuestras imágenes, Taller de cine para mujeres trans. Some of the whorkshop participants will be joined at the symposium.
A
LA TERRACCCITA
11 pm - 2 am L’Alternativa Professionals Closing PartyWith Dj que Baila
PARTIES Meeting Points
A
A
A
13
14
7è MENTORING PROJECTS
Mentoring Projects és l’espai que l’Alternativa Professionals dedica a impulsar la consecució de projectes en desenvolupament i ampliar les possibilitats del sector audiovisual, aprofitant el potencial del certamen com a plataforma de visibilitat del cinema independent.
Tallers de desenvolupament, formació per a presentacions públiques, exposició dels projectes a representants de la indústria i reunions acordades prèviament amb productors, agents de vendes i programadors són algunes d’aquestes activitats.
Per a aquest 7è Mentoring Projects s’ha seleccionat un total de 18 projectes dels 137 rebuts, en diferents fases de desenvolupament (des del tractament fins a la postproducció) i de tipologies diverses.
Mentoring Projects is the event organised by l’Alternativa Professionals to increase production and distribution opportunities for films in progress and to boost the audiovisual industry by making the most of the festival as a platform for raising the visibility of independent filmmaking.
Development workshops, training for giving presentations in public, presenting projects to industry representatives and holding previously arranged meetings with producers, sales agents and festival programmers.
Following our call for the 7è Mentoring Projects, which attracted 137 submissions, we have selected 18 very different projects at various stages of development, from treatment to postproduction, to take part in one of the aforementioned activities.
15
PROJECTES SELECCIONATS SELECTED PROJECTS
ALGO PARECIDO A FELICIDADESOMETHING LIKE HAPPINESS
BIO DIRECTOR
Álvaro va estudiar Comunicació Audiovisual i Música a Galícia, Teatre a Chicago i Cinema a Londres. Ha dirigit el curtmetratge Matria, guanyador de més de seixanta premis, i el seu últim curtmetratge 16 de decembro, ha obtingut quatre premis en diferents festivals. Actualment està desenvolupant el seu primer guió de llargmetratge.
SINOPSI
Ramona, una dona de quaranta anys sumida en un context laboral i personal tibant i impredictible, es creua amb Xosé, un home amb qui construeix una inusual amistat que li aporta un nou motiu per viure.
FILMMAKER BIO
Alvaro studied Audiovisual Communication and Music in Galicia, Theater in Chicago and Film Studies in London. He directed the short film Matria, which won more than sixty awards, and his last short film 16 de decembro has won four awards in various festivals. He is currently developing his first script for a full-length film.
SYNOPSIS
Ramona, a forty-year-old woman immersed in a tense and unpredictable personal and working environment, comes across Xosé, a man with whom she builds an unusual friendship, which gives her a new reason to live.
DIRECTOR
Álvaro Gago Diaz
PRODUCCIÓ
Mireia Graell Dani Froiz
PRODUCTORA
Ringo Media (ringomediabcn.com) Matriuska Producciones (matriuska.eu)
ESTAT ACTUAL
Desenvolupament
DURACIÓ APROX.
95 mins.
DATA DE LLANÇAMENT
Primavera 2023
PAÍS
Espanya
CONTACTE
Mireia Graell T. +34 636178231, [email protected]
16
PROJECTES SELECCIONATS / ASSESSORIES
ANTICUERPOSANTIBODIES
BIO DIRECTOR
Daniel és director, guionista i professor titular de l’Escola Internacional de Cinema i Televisió de Cuba, de la Universitat Autònoma de Barcelona i de Plató de Cinema. També és cofundador de goodmoment.es, una agència de continguts i productora que crea, desenvolupa i produeix projectes audiovisuals i experiències transmèdia per a marques.
SINOPSI
Anticuerpos és una sèrie documental dansada que fa visibles històries de grups socials que sofreixen discriminació. Busca ser un antídot dansat mostrant el costat emocional dels fracassos socials.
FILMMAKER BIO
Daniel is a director, scriptwriter, and associate professor at the International School of Film and TV in Cuba, at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and the Platò de Cine. He is also co-founder of goodmoment.es, a content and production agency which creates, develops, and produces audiovisual projects and transmedia experiences for brands.
SYNOPSIS
Antibodies is a danced documentary series that makes visible stories of social groups that suffer discrimination. It seeks to be a danced antidote showing the emotional side of social failures.
DIRECTOR
Daniel Resnich
PRODUCCIÓ
Daniel Resnich
PRODUCTORA
Goodmoment (goodmoment.es)
ESTAT ACTUAL
Desenvolupament
DURACIÓ APROX.
Serie Documental de 5 Cap. de 20 min.
DATA DE LLANÇAMENT
Tardor 2020
TEASER
vimeo.com/ 341631992/001e466b04
PAÍS
Espanya
CONTACTE
Daniel Resnich, T. +34 699 569 400 [email protected]
17
PROJECTES SELECCIONATS / ASSESSORIES
CARTAS TRANSOCEÁNICAS TRANSOCEANIC LETTERS
BIO DIRECTORES
Meritxell s’ha llicenciat en Comunicació Audiovisual en la UPF. El seu primer llargmetratge, Con el viento, es va estrenar a la 68a Berlinale. Lucía es va graduar com a Directora de Fotografia a l’ENERC (Buenos Aires). Treballa en el seu tercer llargmetratge, Cadáver Exquisito, guanyador del concurs Ópera Prima en preproducció del INCAA.
SINOPSI
Cartas transoceánicas és una pel·lícula epistolar entre dues ciutats, Barcelona i Buenos Aires, i entre dues amigues que volen continuar fent cinema juntes malgrat la distància. El cinema, l’amistat i la poesia entre dos continents.
FILMMAKERS BIO
Meritxell graduated from Audiovisual Communication at the UPF. Facing the Wind, her first feature film was premiered at the 68th Berlinale. Lucía studied Photography Direction at the ENERC (Buenos Aires). She is working on her third feature film, Cadáver Exquisito, which won the pre-production prize in the Ópera Prima contest at the INCAA.
SYNOPSIS
Transoceanic letters is an epistolary film between two cities, Barcelona and Buenos Aires, between two friends who want to continue making movies together despite the distance. It is a reflection on cinema, friendship, and poetry between two continents.
DIRECTORES
Meritxell Colell Lucía Vassallo
PRODUCCIÓ
Serrana Torres
PRODUCTORA
Intropia Media (intropiamedia.com)
ESTAT ACTUAL
Postproducció
DURACIÓ APROX.
115 mins
DATA DE LLANÇAMENT
Hivern 2020
TEASER
vimeo.com/ 340892285
PAÍS
Espanya, França, Argentina
CONTACTE
Serrana Torres [email protected]
18
PROJECTES SELECCIONATS / ASSESSORIES
DREAMS FOR A BETTER PAST
BIO DIRECTOR
Els primers films d’Albert tenien com a eix les lluites de diversos moviments activistes. Actualment, però, se centra en la relació entre el terreny personal i el polític. La mescla d’antics i nous formats de vídeo i film són en la base de la seva pràctica.
SINOPSI
Trobar els vídeos de la seva infància va donar a l’Albert la possibilitat d’abordar el cinema i el temps des d’aquesta perspectiva. Va desenvolupar aquest projecte mogut per la necessitat d’apropar-se a la història de la seva família alemanya.
FILMMAKER BIO
Albert’s first films were engaged with the struggle of various activist movements. However, in his latest films, he focuses on the relationship between the personal and the political aspects. The mixture of old and new film and video formats are at the basis of his practice.
SYNOPSIS
Finding home videos from his early years gave Albert the possibility to address cinema and time from this perspective. He developed this project moved by the need to approach the story of his German family.
DIRECTOR
Albert Kuhn
PRODUCCIÓ
Diana Toucedo
PRODUCTORA
Diana Toucedo Films (dianatoucedo.com)
ESTAT ACTUAL
Desenvolupament
DURACIÓ APROX.
75 mins
DATA DE LLANÇAMENT
Primavera 2020
TEASER
vimeo.com/357401378
PAÍS
Espanya, Països Baixos
CONTACTE
Albert Kuhn T. +31.616.554.476 [email protected]
19
PROJECTES SELECCIONATS / ASSESSORIES
EL PESOTHE WEIGHT
BIO DIRECTORA
Tamara va acabar el 2016 el mòdul Realització de projectes audiovisuals i espectacles, i va i començar a col·laborar a Banatu Filmak en tasques de distribució dels curtmetratges del seu catàleg. Amb aquesta productora ha realitzat el seu primer curtmetratge, No és coma.
SINOPSI
Una imminent herència porta Tamara Lucarini, l’última descendent de l’escultor Joaquín Lucarini, a revisar la figura del seu avi. Una reflexió sobre la recerca de reconeixement en “el permanent” del llegat.
FILMMAKER BIO
In 2016 Tamara finished her studies of Direction of Audiovisual Projects and Entertainment. She is currently working at Banatu Filmak, a company that distributes and produces short films. With this production company, she directed her first short film, No és coma.
SYNOPSIS
An impending inheritance leads Tamara Lucarini, the last descendant of the sculptor Joaquín Lucarini, to review the life and work of his grandfather. A reflection about the search for recognition in the “permanency” of the legacy.
DIRECTORA
Tamara Lucarini
PRODUCCIÓ
Aitor Arenas
PRODUCTORA
BANATU FILMAK (banatufilmak.com)
ESTAT ACTUAL
Desenvolupament
DURACIÓ APROX.
80 mins.
DATA DE LLANÇAMENT
2021
TEASER
vimeo.com/357329351 Password: BFElpeso
PAÍS
Espanya
CONTACTE
Aitor Arenas T.+34617819726 [email protected]
20
PROJECTES SELECCIONATS / ASSESSORIES
LA COCINA DE LOS HOMBRESMEN’S COOKING
BIO DIRECTORA
L’interès de Sílvia pel cinema de la realitat i el seu desig d’experimentació formal la van portar a dirigir dos curtmetratges i un llargmetratge amb els quals ha obtingut diversos premis. Ha realitzat peces de foundfootage i actualment treballa en el seu segon llargmetratge, La cocina de los hombres.
SINOPSI
Tots els homes de la meva família són cuiners. El meu avi va ser un xef reconegut. El meu pare va continuar amb el seu llegat, i jo sóc l’única de quatre germans que mai ha treballat a la cuina. Ni jo, ni cap de les dones de la meva família.
FILMMAKER BIO
Silvia’s interest in non-fiction cinema and her desire for formal experimentation led her to direct two short films and a feature film with which she has won several awards. She has also worked on found footage pieces, and she is currently working on her second feature film La cocina de los hombres.
SYNOPSIS
All the men in my family are cooks. My grandfather was a renowned chef. My father continued his legacy, and I am the only one of four siblings that has never worked in the kitchen. Neither have any of the other women in my family.
DIRECTORA
Sílvia Subirós Mercader
PRODUCCIÓ
Mikel Mas
PRODUCTORA
Cornelius Films (corneliusfilms.com)
ESTAT ACTUAL
Producció
DURACIÓ APROX.
90 mins.
DATA DE LLANÇAMENT
Tardor 2020
TEASER
vimeo.com/ 341631992/001e466b04
PAÍS
Espanya
CONTACTE
Sílvia Subirós T. +34 654538964 [email protected]
21
PROJECTES SELECCIONATS / ASSESSORIES
NÉIXER PER NÉIXER BORN TO BE BORN
BIO DIRECTOR
Pablo ha dirigit Fuente Álamo, La caricia del tiempo, Bolboreta, mariposa, papallona, Tchindas (amb 14 premis internacionals i nominada als AMAA AWARD d’Àfrica), Alicia retratada (seleccionat a la Semaine de la critique de Cannes) i Oblidant Nonot (premi Ciutat de Alcalá a Alcine 2011).
SINOPSI
El fil conductor és el viatge de fi de curs de la primera promoció d’una escola pública de nova creació en què l’essència pedagògica parteix de la confiança en l’infant i de la cura individual de cada alumne.
FILMMAKER BIO
Pablo has directed the following films: Fuente Álamo, La carícia del tiempo, Bolboreta, butterfly, papallona, Tchindas (with 14 international awards and nominated for the AMAA AWARD in África), Oblidant Nonot (which won the City of Alcalá award in Alcine, 2011), and Alicia retratada (selected at the International Critic’s Week at Cannes).
SYNOPSIS
The main argument of the film is the end-of-school-year trip of the first promotion of a newly created public school, whose pedagogical essence comes from the trust given to the child and the individual healing capacities of each student.
DIRECTOR
Pablo García Pérez de Lara
PRODUCCIÓ
Carla Sospedra Salvadó
PRODUCTORA
Falca Films (falca.com)
ESTAT ACTUAL
Postproducció
DURACIÓ APROX.
60 mins.
DATA DE LLANÇAMENT
Primavera 2020
TEASER
vimeo.com/ 341631992/001e466b04
PAÍS
Espanya
CONTACTE
Carla Sospedra Salvadó T. +34 646107640 [email protected]
22
PROJECTES SELECCIONATS / ASSESSORIES
O AUTO DAS ÁNIMASA MASS FOR WANDERING SOULS
BIO DIRECTOR
Pablo és director de fotografia i compta amb 18 anys d’experiència. Va començar els seus estudis de fotografia fixa després de llicenciar-se en Comunicació Audiovisual i els va completar amb el Màster en Direcció de Fotografia Cinematogràfica de l’ESCAC i el Màster en Documental de Creació a la UPF.
SINOPSI
La convivència amb els rituals d’elaboració de l’“aiguardent” provocaran en Alícia un retrobament amb el seu passat, que omplirà la seva casa de fantasmes. Alícia buscarà la seva redempció per mitjà dels focs i vapors de la destil·lació, que li recorden que el present ja no li pertany.
FILMMAKER BIO
Pablo is a Director of Photography with 18 years of experience. He began his studies of fixed-focus photography after graduating from Media Communication, followed by a Master’s Degree in Direction of Photography at ESCAC and a Master’s Degree in Creative Documentary at UPF (Barcelona).
SYNOPSIS
The continuous coexistence with rituals surrounding the production of “aguardiente” will bring Alicia an encounter with her past that will fill her house with ghosts. Alicia will search redemption through distillation’s fires and vapors, which remind her that the present does not belong to her.
DIRECTOR
Pablo Lago Dantas
PRODUCCIÓ
Diana Toucedo
PRODUCTORA
Diana Toucedo Films (dianatoucedo.com)
ESTAT ACTUAL
Producció
DURACIÓ APROX.
70 mins.
DATA DE LLANÇAMENT
Estiu 2020
TEASER
vimeo.com/317357492 Password: Alicia
PAÍS
Espanya
CONTACTE
Pablo Lago Dantas T. +34 616590762 [email protected]
23
PROJECTES SELECCIONATS / ASSESSORIES
ORENETES O EL CAMÍ DE L’AIGUABARN SWALLOWS OR THE PATH OF WATER
BIO DIRECTORA
Laia és periodista, guionista i directora de pel·lícules documentals. Va començar la seva carrera de la mà del cineasta Joaquim Jordá i, amb els anys, es va especialitzar en l’escriptura documental i el seu assessorament. L’any 2013 va iniciar la seva tasca com a docent en el món universitari.
SINOPSI
La pel·lícula és un viatge personal al Pla d’Urgell, la terra de la família de l’autora, per descobrir i reconciliar-se amb la duresa que ha marcat els seus orígens.
FILMMAKER BIO
Laia Manresa is a journalist, scriptwriter, and documentary filmmaker. She started her career working with Joaquín Jordá, and, over the years, she specialized in documentary writing and consulting. In 2013, she began her work as a teacher in the academic sector.
SYNOPSIS
The film is a personal journey to Pla d’Urgell, the home of the author’s family, to discover and reconcile with the hardness that has marked her origins.
DIRECTORA
Laia Manresa Casals
PRODUCCIÓ
Sandra Forn
PRODUCTORA
Video Profilmar (videoprofilmar.com)Films de l’Orient (filmsorient.cat)
ESTAT ACTUAL
Desenvolupament
DURACIÓ APROX.
90 mins.
DATA DE LLANÇAMENT
2021
TEASER
vimeo.com/ 31867918
PAÍS
Espanya
CONTACTE
Laia Manresa Casals T. +34 699530730, [email protected]
24
PROJECTES SELECCIONATS / ASSESSORIES
ALMANAKAALMANAC
BIO DIRECTOR
El treball de Jorge s’ha mostrat en diversos festivals i centres artístics d’Europa, Àsia i Amèrica. Va fer el Màster en Teoria i Pràctica del Documental Creatiu (UAB), on va codirigir The Interior City, estrenada a l’IDFA 2017. Orbainak és la seva primera pel·lícula. Actualment està acabant una peça per al film Begirada i desenvolupant Almanaka.
SINOPSI
El 18 de juliol de 1860, un eclipsi total de sol va enfosquir la ciutat durant unes hores. A partir d’aquest succés singular, la pel·lícula planteja una sèrie d’especulacions sobre una ciutat real i una d’imaginada, sense que l’espectador pugui destriar amb precisió quina és quina.
FILMMAKER BIO
Jorge’s work has been featured in several festivals and art centers in Europe, Asia, and America. He graduated from a Master’s Degree in Creative Documentary, where he co-directed La ciudad interior premiered at IDFA 2017. Orbainak is his first solo film. He is currently finishing a piece for the film Begirada and developing Almanaka.
SYNOPSIS
On July 18th, 1860, a total solar eclipse darkened the city for a few hours. This unusual event serves this film to unleash a series of speculations about a real and an imagined city, restraining the viewer from distinguishing one from the other.
DIRECTOR
Jorge Moneo Quintana
PRODUCCIÓ
Jorge Moneo Quintana (Kleinen filmak) Ricardo del Conde (Kalakalab)
PRODUCTORA
Kalakalab (kalakalab.org)Kleinen filmak
ESTAT ACTUAL
Desenvolupament
DURACIÓ APROX.
65 mins.
DATA DE LLANÇAMENT
2021
PAÍS
Espanya
CONTACTE
Jorge Moneo QuintanaT. +34 675460042 [email protected]
25
PROJECTES SELECCIONATS / TALLER DE DESENVOLUPAMENT
EL NIDOTHE NEST
BIO DIRECTORA
Eva es va graduar a l’Escola Internacional de Cinema i Televisió de Cuba en l’especialitat de So. Ha dirigit dos curtmetratges, AR i Teta-break. Va obtenir un Goya al Millor So per Te doy mis ojos, d’Icíar Bollaín, i va ser nominada per Caníbal, de Manolo Martin Cuenca, i Yuli, d’Icíar Bollaín. Actualment escriu el seu primer llargmetratge, El nido, de Colosé Producciones.
SINOPSI
Una dona àrab viu sola amb dos fills a Barcelona. Un dia torna a casa i troba una desconeguda dinant amb els nens. Els nens creuen que l’Antonia és una convidada, però la Zaira sap la veritat.
FILMMAKER BIO
Eva graduated from a Master’s Degree in Sound Engineering at the International School of Film and TV in Cuba. She has directed two short-films, AR and Teta-break. She won the Goya award for the Best Sound for her work in the movie Te doy mis ojos, by Iciar Bollain. She was also nominated for Canibal, by Manolo Martin Cuenca and Yuli, by Iciar Bollain. Currently, she is writing her first feature film, El Nido.
SYNOPSIS
An Arab woman, Zaira, lives alone with her two children in Barcelona. One day she returns home and finds a stranger woman, Antonia, having dinner with her children. They think Antonia is a guest, but Zaira knows the truth.
DIRECTORA
Eva Valiño
PRODUCCIÓ
Javier Soto
PRODUCTORA
Colosé producciones (colose.es)
ESTAT ACTUAL
Desenvolupament
DURACIÓ APROX.
90mins.
DATA DE LLANÇAMENT
Primavera 2021
TEASER
vimeo.com/ 337948078
PAÍS
Espanya
CONTACTE
Soledad Martínez T. +34 629733763 [email protected]
26
PROJECTES SELECCIONATS / TALLER DE DESENVOLUPAMENT
ENTRE ACTESBETWEEN ACTS
BIO DIRECTOA
Ariadna es va graduar en Cinema i Direcció Documental a l’ESCAC i en Arts Escèniques a l’Estudi Nancy Tuñón. És realitzadora de continguts audiovisuals de la fundació Mies Van der Rohe, impulsora del col·lectiu cinematogràfic Birdie Num Num, membre de l’equip fundador de Zumzeig Cinecooperativ i sòcia de la productora Fósforo.
SINOPSIA
Entre actes obre amb una noia que pateix una crisi nerviosa causada per la seva situació familiar. És Mima, una jove directora, que escriu un guió sobre ella i els seus pares, i que improvisa amb uns actors a manera de catarsi.
FILMMAKER BIO
Ariadna got a degree in Cinema and Documentary Direction at ESCAC and in Performing Arts at the Nancy Tuñón Theatre School. She is an audiovisual content producer for the Mies Van der Rohe Foundation, and a promoter of the film collective Birdie Num Num. She’s also a member of the founder team of Zumzeig Cinecooperative, and a partner of Fósforo production company.
SYNOPSIS
Entre actes begins with a young woman, Mima, suffering a nervous breakdown due to her family situation. As a budding film director, she tries to overcome her illness by writing a script about her and her parents and improvising with actors.
DIRECTORA
Ariadna Onofri
PRODUCCIÓ
Alba Forn Bernaus
PRODUCTORA
POLAR STAR FILMS (polarstarfilms.com)
ESTAT ACTUAL
Desenvolupament
DURACIÓ APROX.
90 mins.
DATA DE LLANÇAMENT
Hivern 2021
PAÍS
Espanya
CONTACTE
Alba Forn Bernaus T. +34 661 31 31 55 [email protected]
27
PROJECTES SELECCIONATS / TALLER DE DESENVOLUPAMENT
UN VULGAR Y TRISTE SOLITARIOA SAD AND VULGAR LONER
BIO DIRECTORS
Efthymia és directora de fotografia dels documentals Serás Hombre i Rocco tiene tu nombre, i directora del molts curtmetratges. Xavier va obtenir el 1996 el Premi Catalunya al Festival Internacional de Cinema de Badalona pel curtmetratge Doctor Katiuskas. El 2017 va dirigir el documental Fakirs.
SINOPSI
Ernesto va utilitzar la violència quan establia relacions afectives. Ara es proposa participar en una experiència de regressió de la mà d’un terapeuta i a dirigir les recreacions dels seus records del que succeeix quan la gelosia el domina.
FILMMAKERS BIO
Efthymia Zymvragaki is the director of photography of the documentaries Serás hombre, Rocco tiene tu nombre, and director of several short films. In 1996, Xavier won the Catalunya Award at the Badalona International Film Festival for the short film Doctor Katiuskas. In 2017, he directed the documentary Fakirs.
SYNOPSIS
Ernesto tended to use violence when he established emotional relationships. Now he is willing to participate in a regression experience lead by a therapist and to direct the actors that will perform what he remembers when jealousy dominates him.
DIRECTORS
Efthymia Zymvragaki Xavier Domènech
PRODUCCIÓ
Angelo Orlando
PRODUCTORA
GRISMEDIO SCP (grismedioproductions.com)
ESTAT ACTUAL
Desenvolupament
DURACIÓ APROX.
85 mins.
DATA DE LLANÇAMENT
Primavera 2021
TEASER
vimeo.com/ 359958437/d092d14a11
PAÍS
Espanya
CONTACTE
Efthymia Zymvragaki T. +34669832977 [email protected]
28
PROJECTES SELECCIONATS / TALLER DE DESENVOLUPAMENT
DETRÁS DE LOS OJOS: EUGENIO GRANELLBEHIND THE EYES: EUGENIO GRANELL
BIO DIRECTOR
Luis ha estat càmera i guionista d’Els llibres de la Mar (2005), creador del curtmetratge Actor (2009), càmera d’Al Jazeera-TV (Qatar - Mediapro, 2004), reporter de televisió a Europa Press (Galícia, 1999) i guionista del llargmetratge Walam Olum (2003). Té el títol de Cinema i Televisió (CEV, Madrid) i el de Psicologia (UNED).
SINOPSI
Un pintor surrealista convoca un grup d’artistes al Museu Reina Sofía per a recrear la seva obra mitjançant V.R.. El seu art i la seva biografia reflecteixen la guerra i l’exili, una amenaça als tres pilars de la seva vida i obra: l’amor, la poesia i la llibertat.
FILMMAKER BIO
Luis is a cameraman and screenwriter of The Books of the Sea (2005), screenwriter of the short film Actor (2009), TV camera of Aljazeera-TV (Qatar - Mediapro, 2004), TV reporter in Europa Press (Galicia, 1999), and a screenwriter of the feature film Walam Olum (2003).
SYNOPSIS
A surrealist painter calls a group of artists at the Reina Sofía Museum to recreate his work through V.R. His art and biography reflect war and exile, a threat to the three pillars of his life and work: love, poetry, and freedom.
DIRECTOR
Luis Martín Ruiz
PRODUCCIÓ
Pere Marzo
PRODUCTORA
Colibrí Studio
ESTAT ACTUAL
Desenvolupament
DURACIÓ APROX.
90 mins
DATA DE LLANÇAMENT
2021
TEASER
vimeo.com/ 289825522
PAÍS
Espanya, França
CONTACTE
Luis Martín Ruiz +34 696153730 [email protected]
29
PROJECTES SELECCIONATS / VI PTCHING FORUM GAC
EL LUGAR FUNDAMENTALTHE FUNDAMENTAL PLACE
BIO DIRECTORA
Carolina és investigadora, cineasta, programadora, directora, guionista i muntadora. Li interessa explorar els espais d’intersecció entre la pràctica i la teoria fílmica, les narratives i ficcions de l’assaig, el pensament “teòric” que es permet filmar i l’extralimitació de les metodologies del treball creatiu en el cinema.
SINOPSI
Els llocs i les imatges que Amanda i Alejandra recorren a Catalunya toquen diferents zones de les seves memòries i experiències com a mare i filla, despertant fantasmes. Un assaig sobre la violència, l’amor i el desarrelament.
FILMMAKER BIO
Carolina is a researcher, filmmaker, programmer, director, writer, and editor. She explores the intersections between film theory and practice, the essay’s narratives and fictions, the ‘filmed’ theoretical thinking, and the expansion of creative methodologies regarding cinema.
SYNOPSIS
The places and images that Amanda and Alejandra visit in Catalonia impact different memories and experiences, as mother and daughter, awakening far ghosts. An essay on violence, love, and rootlessness.
DIRECTORA
Carolina Sourdis
PRODUCCIÓ
Carolina Sourdis Diana Lowis
PRODUCTORA
La Colmena - Industria Creativa
ESTAT ACTUAL
Desenvolupament
DURACIÓ APROX.
25 mins.
DATA DE LLANÇAMENT
Tardor 2021
TEASER
vimeo.com/356873393 Password: ELF
PAÍS
Espanya, Colombia
CONTACTE
Carolina Sourdis [email protected]
30
PROJECTE SELECCIONAT / III PITCHING ACCIÓ CURTS DE DONES VISUALS
EL RASTRO FIRMETHE FIRM TRAIL
BIO DIRECTOR
Fernando va fer el Màster en Documental de Creació (UPF), ha treballat durant més de deu anys a la Universitat de Còrdova i ha realitzat peces de videocreació i pel·lícules des de 2009. Algunes, com ara The Unrealized Film, My Face is Pitch i Red Necklace, han estat seleccionades i premiades en festivals.
SINOPSI
El marquès d’Altarriva mor i el seu llegat queda en suspens. Un diari íntim explica la relació que va mantenir amb els linxs que habitaven les terres on es va fundar el latifundi La Vega Alta.
FILMMAKER BIO
Fernando studied a Master in Creative Documentary at the Pompeu Fabra University. He has worked for more than ten years at the University of Cordoba, and he has made several video creations and movies since 2009. Some of them are The unrealized film, My face is pitch or Red Necklace, which were selected and awarded in various festivals.
SYNOPSIS
The Marquis of Altarriva dies, and his legacy is suspended. An intimate diary describes the relationship he had with the lynx that inhabited the lands where the La Vega Alta estate was founded.
DIRECTOR
Fernando Gómez Luna
PRODUCCIÓ
Nico Millán
PRODUCTORA
Omen (omen.cat)
ESTAT ACTUAL
Postproducció
DURACIÓ APROX.
70 mins.
DATA DE LLANÇAMENT
Hivern 2020
TEASER
vimeo.com/ 328622936
PAÍS
Espanya
CONTACTE
Nico Millán T. +34 670289537 [email protected]
31
PROJECTES SELECCIONATS / SCREENING PROJECTES EN POSTPRODUCCIÓ
INTIMATE OUTSIDERSINTIMATE OUTSIDERS
BIO DIRECTORA
Roser és una cineasta independent establerta a Berlín. Va començar la seva carrera com a periodista per a la televisió catalana, però el seu interès per les històries humanes que hi ha darrere de temes globals la van portar a emprendre produccions pròpies i desenvolupar una visió personal dins del camp documental.
SINOPSI
Una mirada provocadora sobre la migració femenina que explota treballadores domèstiques al Líban. Als països rics, els pares disposen de poc temps per a tenir cura dels seus fills. Les dones que emigren dels països pobres omplen el buit.
FILMMAKER BIO
Roser is an independent filmmaker based in Berlin. She began her career as a video-journalist for the Catalan TV. Still, her interest in human stories behind global issues motivated her to start self-producing and developing a personal vision within the documentary field.
SYNOPSIS
A provoking look at the female migration of exploited domestic workers in Lebanon. In rich countries, working parents have little time to look after their children. Therefore, women migrating from poor countries fill the gap.
DIRECTORA
Roser Corella Perelló
PRODUCCIÓ
Moving Mountain Films
PRODUCTORA
Moving Mountains Films
ESTAT ACTUAL
Postproducció DURACIÓ
APROX.
90 mins.
DATA DE LLANÇAMENT
2020
TEASER
vimeo.com/318624378 Password: MDW_Beirut
PAÍS
Alemanya, Austria
CONTACTE
Roser CorellaT. +34 627229862 [email protected]
32
PROJECTES SELECCIONATS / SCREENING PROJECTES EN POSTPRODUCCIÓ
LA MUGA
BIO DIRECTORA
Alba es va graduar en Comunicació Audiovisual, i realitza curtmetratges documentals en format digital i 8 mm. Antía va estudiar Comunicació Audiovisual i treballa en la direcció i producció de múltiples projectes. El 2012 va guanyar el Premi del Públic al Festival ADN amb Domingo de palomitas.
SINOPSI
La Muga significa el límit, la frontera. Aquesta obra documenta la vida de tres germans pastors d’un poble en ruïnes, expropiat per Franco l’any 1959 i on segueixen resistint fins avui dia. Ens acostem a ells i a la seva història.
FILMMAKER BIO
Alba has a degree in Audiovisual Communication, she makes documentary short films, digital and 8mm. Antía studied Audiovisual Communication and works in the direction and production of multiple projects. In 2012 she won the Audience Award at the ADN Festival with Domingo de Palomitas.
SYNOPSIS
La Muga means the limit or the frontier. This work documents the life of three shepherd brothers born in a village in ruins, where they resist since 1959. We approach them and their story while their environment is irremediably transformed.
DIRECTORA
Alba Bresolí
PRODUCCIÓ
Alba Bresolí Antía Álvarez
ESTAT ACTUAL
Producció
DURACIÓ APROX.
70 mins.
DATA DE LLANÇAMENT
Tardor 2021
TEASER
vimeo.com/ 341631992/001e466b04
PAÍS
Espanya
CONTACTE
Alba Bresolí T. +34 665260007Antía Álvarez T. +34 619378825
33
PROJECTES SELECCIONATS / SCREENING PROJECTES EN POSTPRODUCCIÓ
AWARDSPREMIS
L’ALTERNATIVA PROFESSIONALS
34
Premi Antaviana Mentoring Projects de l’Alternativa Professionals
L’empresa de postproducció i efectes digitals Antaviana Films atorga el premi al projecte més original i viable de tots els seleccionats en la 7a edició del Mentoring Projects. El premi Antaviana està valorat en 2.500 € i consisteix en la masterització digital DCP de l’obra escollida.
Premi Kinolux - Mentoring Projects de l’Alternativa Profesionals
L’empresa Kinolux/Cinelux de serveis de lloguer d’il·luminació cinematogràfica professional atorgarà el premi al projecte amb la millor fotografia en el teaser o millor disseny del dossier, d’entre els projectes seleccionats per participar en la 7a edició del Mentoring Projects. Aquest premi consisteix en material d’il·luminació de cinema digital per valor de 1.000 €, disponible en el moment del rodatge per a l’obra seleccionada i dins del termini d’un any des de la concessió del premi.
Primer Test del REC
L’Alternativa Professionals, en col·laboració amb el REC, Festival Internacional de Cinema de Tarragona, escollirà un dels projectes seleccionats en fase de postproducció perquè participi en el Primer Test.
Premi ACCIÓCURTS de Dones Visuals
Dones Visuals atorga un premi en metàl·lic de 1.000 € destinat a la producció del curtmetratge.
Premi ACCIÓCURTS ALUZINE
L’empresa Aluzine de serveis de lloguer d’il·luminació cinematogràfica atorga un premi que consisteix en material d’il·luminació per valor de 3.000 € per a la realització del curtmetratge.
Antaviana Mentoring Projects Prize in l’Alternativa Professionals
The postproduction and digital effects company Antaviana Films awards a prize in l’Alternativa Professionals to the most original and viable project from the shortlisted films in the 7th edition of Mentoring Projects. It consists of a Digital Cinema Package of the winning film worth € 2,500.
KinoluxMentoring Projects Prize in l’Alternativa Professionals
The professional film-lighting hire company Kinolux awards a prize in l’Alternativa Professionals to the project shortlisted for the 7th edition of Mentoring Projects whose dossier or teaser features the best design or photography. The prize consists of € 1,000 in digital film-lighting material for shooting the film within a year of winning the prize.
Primer Test del REC
L’Alternativa Professionals, in collaboration with REC, Tarragona International Film Festival, will choose one of the shortlisted projects at the postproduction stage to take part in Primer Test.
ACCIÓCURTS de DONESVISUALS Prize
Dones Visuals awards a € 1,000 cash prize to fund production of the winning short film.
ACCIÓCURTS ALUZINE Prize
The professional film-lighting hire company Aluzine awards a prize consisting of € 3,000 in film-lighting material for shooting the short film.
alternativa.cccb.org
Facebook: /alternativafilmfestTwitter · Instagram: @alternativafestYoutube: /lalternativaffFlickr: /alternativabarcelonaBlog: https://alternativa.cccb.org/blog/Filmin: /alternativa
#alternativafest #alternativa26 #alternativapro #CinemaPendent #Mentoring Projects
35
Organitza
Amb el suport de
Col·laboradors
Agraïments
Amb la col·laboració de Amb el finançament del Gobierno de España
A totes les seus
CCCB C. Montalegre, 5 (M L1 + L2 Universitat i L3 Catalunya)
TEATRESALA RAVALHALLAULA 2VESTÍBUL TEATREARXIU XCÈNTRICLA TERRACCCITA
CERC C. Montalegre, 7 (M L1 + L2 Universitat i L3 Catalunya)
PLATÓ CERC
FUNDACIÓ SGAE CATALUNYA Passeig de Colom 6, (M L4 Barceloneta i Jaume I)
LA BONNE C. Sant Pere Més Baix 7, (M L4 + L1 Uquinaona i L4 Jaume I)
PROL’ALTERNATIVA