«LA voz DE SU AMO»-«ODEON»-«REGAL»-«PATHÉ»

«LA v o z DE SU AMO»-«ODEON»-«REGAL»-«PATHÉ»

COMPRENDE LAS PU BLIC A C IO N ES HASTA OCTUBRE 1956

% 'Tí

K . -:5fe» *■

* ^ -

r * ' ^ '' ̂ - ' ̂ - - V

'■̂ ^ -V_3̂- " - f ^ "̂ *

^ S. '

-•r

f ?

^ "“ ^ - --Vt — % ’■ & » '' - ' ' ■■ ^ - J ' i -a "% ^

' 1 '̂

¥ '' ' ' %

•V-f.'-'v-=&?-;^

< . -^ ■ '

cí'-'-^l‘-^í¿?'Í^Z

^ -í. •-^*

““

--A

^ -^ » j.

^ -a sr^ -.«w — -.•^_“- 51■

SIS

ZARZUELAS COMPLETAS

33. B O H EM IO S. (P err ín , P a la c io s y V iv es).Z arzu ela com p leta en un acto .

C osette .................. L o lita T o rren tó (sop ran o).Ju a n a ................... P u ra Góm ez (sopran o).C ecilia .................. A su nción S e rra (sop ran o).P e la g ia ................. T ere sa Sán ch ez (a c tr iz c a n ta n te ).R oberto ................. Je ró n im o V ila rd e ll (te n o r).V íc to r ................... D iego M on jo (ten o r cóm ico ).Un bohem io ... M arcos Redondo (b a r íto n o ).G irard .................. O scar P o l (a c to r ca n ta n te ).M arcelo ................ Fern an d o C ach ad iñ a (a c to r c a n ta n te ).C oro: C ap illa C lásica P o lifó n ica del F om en to de las

A rtes D ecorativ as, B a rce lo n a . D ir. E n riq u e R ib ó . O R Q U E STA SIN FO N IC A E S P A ÍÍO L A

D ir. R a fa e l F e rre r 33LC X 119

33. LO S C A D ET ES D E LA R E IN A . (M oyrón y L u n a ). O pereta com p leta en un acto .

R e in a H erm in ia . M aría E sp in a lt (sop ran o).R osa ........................ E m ilia A liag a (t ip le có m ica ).L u isa .................... L o lita T o rren tó (sop ran o).C arlos ................... Jo s é S im o rra (b a r íto n o ).H eliodoro ........... D iego M on jo (ten o r cóm ico).E l P re s id e n te ... O scar P o l (ac to r c a n ta n te ).C oro: C ap illa C lásica P o lifó n ica del F om en to de las

A rtes D ecorativ as, B a rce lo n a . D ir. E n riq u e R ibó . O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D ir. R a fa e l F e rre r 33L C X 126

33. L A CANCION D EL O LVID O . (R om ero, F ern án d ez-Sh aw y S e rra n o ).

Z arzuela com p leta en u n acto .R osin a .......................... C on ch ita P an ad és (sop ran o).L eon ello ....................... Ju a n G ual (b a r íto n o ).S arg en to L om b ard i. Je ró n im o M eseguer (ten o r).Coro y R ond alla .

O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LAD ir. R a fa e l F e rre r 33L C X 109

— 1 —

R osa ........................ M aría E sp in a lt (sop ran o).Ja c in ta .................. Jo s e fin a P u ig sech (t ip le có m ica ).Fern an d o ............ P a b lo C iv il (ten o r).Goro ........................ F ran c isco P a u le t (ten o r có m ico ).C oro: O breras, obreros y o fic in istas .

O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LAD ir. R a fa e l F e rre r 33LC 1.001

33. L O S C L A V E L E S. (S ev illa , C arroño y S e rra n o ).S a in e te lír ico com p leto en u n acto .

33. LA D O LO RO SA . (L o ren te y S e rra n o ).Z arzuela com p leta en dos actos.

D olores ... N icasia ... R a fa e l ... P e rico ...P r i o r ........U n ten o r ... F r a y L u cas Coro gen era l

M aría E sp in a lt (sopran o). E m ilia A liaga (t ip le có m ica ). C ayetano R enom (ten o r). D iego M on jo (ten o r cóm ico ). M arcos Redondo (b a r íto n o ). Jo s é P erm an y er.O scar P o l (a c to r ca n ta n te ).

O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D ir. R a fa e l F e rre r 33LC X 120

33. DONA FR A N C ISQ U ITA . (R om ero, F ern án d ez-Sh aw y V iv es).

C om edia lír ic a com p leta en tres actos.

F ra n c isq u ita ............A u rora «La B e ltra -

na»D oña F r a n c isca .. Iren e , la de P in to B a ila d o ra ... F ern an d o ...C ardona ..........D on M atías ... L orenzo P érez C oro: ModistaS:

L o lita T o rren tó (sop ran o).

R osario Góm ez (co n tra lto ).T eresa S án ch ez (a c tr iz ca n ta n te ). Jo s e fin a E scr ib á (a c tr iz ca n ta n te ). Em m a M aleras.P a b lo C iv il (ten o r).P ep e M árquez (ten o r có m ico ). O scar P o l (b a jo ca n ta n te ).E stan is T a r ín (b a ríto n o ),

m áscaras, estu d ian tes y la C ofradíade la B u lla , y R on d alla .

O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LAD ir. R a fa e l F e rre r 33LC X 129

— 2

33. L O S G A V IL A N E S. (R am os M artín y G u errero ).Z arzu ela com p leta en tres actos.

A d riana .. R osau ra ..N ita ..........Em m a ... R en a ta ...Ju a n ..........G ustavo .. C lariv án T riq u e t ... U n ten or A ntón ... Cam ilo ...

M aría E sp in a lt (sop ran o).L o lita T o rre n te (sop ran o).A gu stin a T u ru llo ls (a c tr iz ca n ta n te ). A su nción S e rra (a c tr iz ca n ta n te ). C arm en G om bau (a c tr iz ca n ta n te ). Jo s é S im o rra (b a r íto n o ).Je ró n im o V ila rd e ll (ten o r).D iego M on jo (ten o r cóm ico ).E n riq u e E steb an (ten o r cóm ico).Jo s é P erm an y er.Fern an d o C ach ad iñ a (a c to r ca n ta n te ). F ra n c isco P a u le t (a c to r c a n ta n te ).

Coro: C ap illa C lásica P o lifó n ica del F om en to de las A rtes D ecorativ as, B a rce lo n a . D ir. E n riq u e R ibó.

O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D ir. R a fa e l F e rre r 33L C X 118

33. LA G E N ER A LA . (P err ín , P a la c io s y V iv es).O pereta com p leta en dos actos.

M aría E sp in a lt (sop ran o).L o lita T o rre n te (sop ran o).T eresa Sán ch ez (a c tr iz ca n ta n te ). A su nción S e rra (sop ran o).P ila r T ello (a c tr iz ca n ta n te ). C arm en G om bau (a c tr iz ca n ta n te ). E n riq u e ta S a b a té (a c tr iz ca n ta n te ). A sunción S e rra (sop ran o).Je ró n im o V ila rd e ll (ten o r).E stan is T a r ín (b a r íto n o ).O scar P o l (b a jo ca n ta n te ).D iego M on jo (ten o r cóm ico ). Fern an d o C ach ad iñ a (b aríto n o ). E n riq u e E steb a n (ten o r cóm ico). Jo s é M .“ P ere lla d a (ten o r).R odolfo B ozas (a c to r ca n ta n te ). Jo sé M.' ̂ P ere lla d a (ten o r).V ice n te Z ab alo (a c to r ca n ta n te ). P edro R ib ó (a c to r ca n ta n te ).

C oro : C ap illa C lásica P o lifó n ica del F om en to de las A rtes D ecorativ as, B a rce lo n a . D ir. E n riq u e R ibó .

L a G en erala ...O lga ...................Ev a .......................A ld eana ...........A n a .......................N a t a l ia ................L a u ra .................M aría .................P r ín c ip e P ío ...C irilo I I ..........D uque de S isa G en eral T o catec D agoberto . . . . C lodom iro ... . G u a n a ja to ...E l C oronel ..E l C ap itán ..Jo r g e ................C arlos ..............


— 3 —

33. G IG A N T E S Y C A BEZU D O S. (E ch eg aray y C aballero ).Z arzuela com p leta en un acto .

P ila r .................A n ton ia ..........Ju a n a ...............Je sú s .................T im oteo .........Is id ro ................L os de C alatorao .

M aría E sp in a lt (sop ran o).T ere sa Sán ch ez (a c tr iz ca n ta n te ). A su nción S e rra (a c tr iz ca n ta n te ). Jo sé P erm an y er (ten o r).Je ró n im o T eru e l (ten o r cóm ico). O scar P o l (b a jo c a n ta n te ).Coro de n iñ as.

C oro: C ap illa C lásica P o lifó n ica del F om en to de las A rtes D ecorativ as, B a rce lo n a . D ir. E n riq u e R ibó .

O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D ir. R a fa e l F e rre r 33LC X 117

33. E L H U E SPE D D EL SE V IL L A N O . (L ú ea de T en a, Reoyo y G u errero ).

Z arzuela com p leta en dos actos.L o lita T o rren tó (so p ran o).

¡ E m ilia A liag a (tip le c ó m ic a ).A su nción S e rra (sop ran o).Jo sé S im o rra (b a r íto n o ).D iego M on jo (ten o r cóm ico). O scar P o l (a c to r ca n ta n te ).Jo sé M.=‘ P ere lla d a (ten o r). Fern an d o C ach ad iñ a (b aríto n o ). Ju a n M. So rian o (a c to r ).

R aq u el ...........C o n stan cia ...L a g a rte ra n aG in esa ...........Ju a n L u is ...Rodrigo D on D iego ...U n carre tero E l pregonero E l huéspedC oro: C ap illa C lásica P o lifó n ica del F om en to de las

A rtes D ecorativ as, B a rce lo n a . D ir. E n riq u e R ibó.

O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D ir. R a fa e l F e rre r 33L C X 127

33. LA D EL SO TO D EL P A R R A L . (SeviU a, C arreño, SoutuUo y V e r t ) .

Z arzuela com p leta en dos actos.

A u rora ..........C ata lin aG erm án ..........M iguel ...........D am ián ..........T ío Sab in oCoro general.

M aría E sp in a lt (sop ran o). C on ch ita P an ad és (t ip le có m ica ). Ju a n G ual (b a r íto n o ).Je ró n im o M eseguer (ten o r). E n riq u e E steb an (ten o r cóm ico). O scar P o l (ac to r c a n ta n te ).


^ 4 —

G lo ria ................... M aría E sp ln a lt (sopran o).A gu stín ................. Jo s é P erm an y er (ten o r).C an tad or ............ C ayetan o R enom (te n o r ) .Coro general.

O RQ U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D ir. R a fa e l F e rre r

33. LO S D E A EA G O N . (L o ren te y S e rran o ).Zarzuela com p leta en un acto .

33LC 1.008

33. L U IS A FERN A N D A . (Rom ero, F e rn án d ez-Sh aw y M oreno T o rro b a ).

C om edia lír ic a com p leta en tres actos.

L u isa Fern an d a. R osario Góm ez (co n tra lto ).C arolin a ........... L o lita T orren tó (so p ran o).M arian a ............. T ere sa Sán ch ez (a c tr iz ca n ta n te ).R osita ................... C on ch ita P an ad és (t ip le có m ica ).U na vend edora. Jo s e fin a E scr ib á (actr iz ca n ta n te ). V id a l H ernando. M arcos Redondo (b a r íto n o ).Ja v ie r M oreno... P a b lo C ivil (ten o r).B izco P o rra s ... B arto lo m é B a r d a jí (ten o r).E l Saboyan o ... P ep e M árqu ez (ten o r).D on L u cas .......... O scar P o l (b a jo ca n ta n te ).C oro: D am iselas, pollos, varead oras y vareadores

extrem eñ os.O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D ir. F ed erico M oreno T o rro b a 33LC X 103

33. M O LIN O S D E V IEN TO . (P a scu a l F ru to s y L u n a). O pereta com p leta en un acto .

M arg a rita ................ L o lita T o rren tó (sop ran o).P r ín c ip e A lberto . M arcos Redondo (b aríto n o ).Rom o ......................... C ayetano Renom (ten o r).Cabo S to k ........... o s e a r P o l (b a jo ca n ta n te ).U n ten o r ................. Je ró n im o T eru el.Coro: C ap illa C lásica P o lifó n ica del F om en to de las

A rtes D ecorativ as, B a rce lo n a . D ir. E n riq u e R ibó .

O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LAD ir. R a fa e l F e re r 33L C X 116

— 5 -

A u rora .................. L o lita Ro\'ira (so p ran o).C a r m e la ................ C on ch ita P an ad és ( t ip le có m ica ).M iguel .................. M arcos Redondo (b a r íto n o ).R etrasao ............. B arto lo m é B a r d a jí (ten o r cóm ico).Coro y R on d alla de g u itarras y ban d u rristas .

33. LA PA RRA N D A . (F ern án d ez A rd avín y A lo n so ).Z arzu ela com p leta eu tre s actos.

O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D ir. F . D elta 33LC 1.007

33. LA R E IN A M ORA. (S . y J . A lvarez Q uintero y S e rra n o ).

S a in e te lír ic o com pleto en un acto .

C oral .................................. M aría E sp in a lt (sopran o).N iño de los p á ja ro s . L o lita T o rre n te (sop ran o).M ercedesL au ra ..................E s teb an ...........D on Nuez ........U na voz ...........O tra voz ..........M iguel A ngel

P u ra M artín (sopran o). A su nción S e rra (sopran o).Jo sé S im orra (b a r íto n o ). C ayetan o R enom (te n o r ) .Jo s é P erm an y er (ten o r). Fern ah d o C ach ad iñ a (b a ríto n o ). O scar P o l (a c to r ca n ta n te ).

O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D ir. R a fa e l F e rre r 33LC 1.009

35. L A REV 'O LTO SA . (López S ilv a , F ern án d ez-Sh aw y C h ap í).

S a in e te lír ico com p leto en un acto .

M a ri-P ep a ..................So led ad ........................G orgonia ....................E n ca rn a ........................C h u p ito s .......................F e lip e ............................E l señ or C andelas.Cándido ........................T ib e rio .........................A tenedoro ..................

R osario Góm ez (co n tra lto ).C on ch ita P an ad és (so p ran o ;.T ere sa Sán ch ez (a c tr iz ca n ta n te ). L o lita R o v ira (a c tr iz ca n ta n te ). Jo s e fin a E scr ib á (a c tr iz ca n ta n te ). M arcos Redondo (b a r íto n o ).O scar P o l (b a jo ca n ta n te ).E n riq u e E steb a n (ten o r cóm ico ). Jo a q u ín de la V ega (ten o r cóm ico). B a rto lo m é B a r d a jí (ten o r cóm ico).

O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LAD ir. R a fa e l F e rre r 33LC 1.004

Z arzu ela com p leta en dos actos.

33. LA R O SA D E L A ZA FRA N . (R om ero, F e m án d e z-S h awy G u errero ).

S ag rario C ata lin a Ju a n P ed ro M on iqu ito C arracu ca

M aría E sp in a lt (so p ra n o ).C on ch ita P an ad és ( t ip le có m ica ). M arcos Redondo (b a r íto n o ). B a rto lo m é B a r d a jí (ten o r cóm ico ). O scar P o l (b a jo ca n ta n te ).

M ozas, mozos, gañanes y esp igadoras.

O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LAD ir. F . D elta 33L C X 101

33. LA V E R B E N A D E LA PA LO M A . (D e la V ega y B re tó n ). S a in e te lír ico com pleto en u n acto .

S u san a ................C asta ..................L a t ía A ntonia R ita , la ta b e rn erC an taora ..........P o rte ra ............D on H ilariónJu liá n .................Don S e b astián T ab ern ero ...Seren o ................V e c i n o ................Mozo 1.® ...........Mozo 2.® ...........G u ard ia 1.® ... G u ard ia 2.® ...

L o lita R o v ira (sop ran o).L o lita T o rren tó (sop ran o).T eresa Sán ch ez (a c tr iz ca n ta n te ). R osario Góm ez (co n tra lto ).M aría E sp in a lt (sop ran o).Jo s e fin a E scr ib á (a c tr iz ca n ta n te ). E stan is T a rín (b a r íto n o ).A lberto A gu ilá (b a r íto n o ).E n riq u e E steb an (a c to r ca n ta n te ). F ran c isco P a rra (a c to r ca n ta n te ). O scar P o l (a c to r ca n ta n te ). B arto lo m é B a r d a jí (a c to r ca n ta n te ). J . de la V ega (a c to r ca n ta n te ).J . Am enedo (a c to r ca n ta n te ).A. T a b e rn e r (a c to r ca n ta n te ).E . V ila (a c to r ca n ta n te ).

O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D ir. R a fa e l F e rre r 33L C X 102

FRAGMENTOS DE ZARZUELAS(R om anzas, dúos, coros, etc.)

BO H EM IO S. (P errín , P a la c io s y V iv e s ) .45. S E B L 7.051 R om anza de C osette.

B O L IT A T O R R EN TO y T E R E S A SAN CH EZ.

O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D ir. R a fa e l F e rre r

45. SE D L 19.041 Coro de bohem ios.M A RC O S REDONDO y Coro.O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D lr. R a fa e l F e rre r

LO S C A D ET ES DE LA R E IN A . (M oyrón y L u n a).45. S E B L 7.049 Sep tlm ln o . «Es el pecado m ás h orrib le» .

JO S E SIM O R R A y Coro de hom bres. M arch a de los cadetes.

M A R IA E S P IN A L T , JO S E SIM O R R A y Coro de la C ap illa C lásica P o lifó n ica del F . A. D. D ir. E n riq u e R ibo.

O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D ir. R a fa e l F e rre r

LA CANCION D EL O LVID O . (R om ero, F ern án d ez-Sh aw y S e rra n o ).

45. S E B L 7.015 C anción de L eonello .JU A N C U A L.

S e re n a ta de R osln a .CON CH ITA P A N A D ES.

C anción de R osln a .CO N CH ITA P A N A D ES.

Dúo de R osln a y Leonello .CON CH ITA P A N A D E S y O R Q U ESTA SIN FQ N IC A ESPA Ñ O LA


45. SE D L 19.041 Soldado de Ñ apóles.JE R O N IM O M E S E G U E R y Coro. O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D ir. R a fa e l F e rre r

JU A N GUAL.

— 8 —

LO S C L A V E L E S. (SevlUa: 45. S E B L 7.009

C arreño y S e rra n o ).M u jeres.

P A B L O C IV IL .DÚO úe R osa y Fern an d o .

M A R IA E S P IN A L T y P A B L O C IV IL . Qué te Im porta qu e no venga.

M A R IA E S P IN A L T .O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


45. SE D L 19.083 D uetto cóm ico.JO S E F IN A P U IG SE C H y

FR A N C ISC O P A U LE T.O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


LA D O LO R E S. (F e llu C odina y B re tó n ).33. 33L C X 104 Jo ta .

P A B L O C IV IL , P E P E M ARQ UEZ y Coro. O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D ir. R a fa e l F e rre r33. 33LS 1.006 Jo ta .

P A B L O C IV IL , P E P E M ARQ UEZ y Coro.O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D ir. R a fa e l F e rre r45. 7E R L 1.045 Jo ta .

M IG U E L F L E T A y la R on d alla R am írez.

L A D O LO RO SA . (L o ren te y S e rran o ).

45. S E B L 7.006 R ela to de R a fa e l.C A YETA N O RENOM , M A RCO S

REDONDO y O SC A R PO L. In term ed io .

JO S E P ER M A N Y ER .DÚO de D olores y R a fa e l.

M A R IA E S P IN A L T y C A YETA N O RENOM .

O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPAÑ O LA D lr. R a fa e l F e rre r

45. SE D L 19.083 D uetto cóm ico.E M IL IA A L IA G A y D IE G O M O N JO . O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


— 9 -

DOÑA FK A N C ISQ U IT A . (R om ero, Fern án d ez-SR aw y V iv es).

45. S E B L 7.052 S iem p re es e l am or.L O L IT A TO R R EN TO , P A B L O C IV IL y

P E P E M A RQ U EZ.E l m arab ú .

R O SA R IO GOM EZ y P E P E M A RQ U EZ. C an ción de la ju v en tu d .

P A B L O C IV IL , P E P E M ARQ UEZ y Coro. L a C oofrad ía de la BuU a.

P E P E M A RQ U EZ y Coro.O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


45 S E B L 7.057 Dúo de F ra n c lsq u lta y Fern an d o .L O L IT A T O R R EN TO y P A B L O C IV IL .

Dúo -de A u rora y 'F ern an d o .R O SA R IO GOM EZ y P A B L O C IV IL . O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


46. S E B L 7.058 C an ción d c l ru iseñ or.L O L IT A TO R R EN TO , P A B L O C IV IL y

P E P E M A RQ U EZ.R om anza de F ern an d o . «Por e l hum o se

sab e ...» .P A B L O C IV IL .

Dúo de F ra n c lsq u lta y F ern an d o .L O L IT A TO R R EN TO y P A B L O C IV IL . O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


46. SE D L 19.041 Coro de rom án ticos.CORO G E N ER A L.O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


E L G A IT E R O D E G IJO N . (G .y R om o).

y R . Fern án d ez-Sh aw

45. D SO E 16.031 C an to a A stu rias. ,P IL A R IN A N D RES, JE R O N IM O

V IL A R D E L L , JU A N G U A L y Coro. H ab an era de los regalos.

P IL A R IN A N D RES. JE R O N IM O V IL A R D E L L , EN R IQ U E E S T E B A N y Coro.

Dúo de Cova y F a b iá n .P IL A R IN A N D R ES y

JE R O N IM O V IL A R D E L L .O R Q U E STA d irig id a p or e l M tro . Rom o.

— 10 —

45. S E B L 7.008 S a lid a de Ju a n .JO S E SIM O R R A .

Rom anza de la flo r.JE R O N IM O V IL A R D E L L y Coro

de aldeanas.

'ía n g o m ilon ga.

No im porta .JO S E SIM O R R A y Coro.


45. S E B L 7.048 Dúo de A d rian a y Ju a n y F in a l a c to I .M A R IA E S P IN A L T , L O L IT A TO R R EN LO ,

JO S E SIM O R R A y JE R O N IM O V IL A R D E L L .

Dúo de A d rian a y R osaura.M A R IA E S P IN A L T y

L O L IT A TO RREN LO .

No h ay por qu é re ír . F o x tro t.L O L IT A TO RREN LO , ASUN CIO N SE R R A ,

A G U STIN A T U R U L L O L S, D IE G O M O N JO y E N R IQ U E E S T E B A N .


45. S E B L 7.049 M arch a.M A R IA E S P IN A L T y Coro de la C ap illa

C lásica P o lifó n ica del F . A. D.,D ir. E n riq u e R ibo.


LO S G A V IL A N E S. (R am os M artín y G u errero ).

L A G EN ER A LA . (P errín , P a la c io s y V iv es).

45. S E B L 7.002 Dúo de la G en era la y e l P rin c ip e . M A R IA E S P IN A L T y

JE R O N IM O V IL A R D E L L .

Dúo de O lga y e l P rin c ip e .L O L IT A T O R R EN LO y

JE R O N IM O V IL A R D E L L .

O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LAD ir. R a fa e l F e rre r

- 11 -

45. S E B L 7.017 C anción del P rín cip e .JE R O N IM O V IL A R D E L L y Coro.

C u arteto cóm ico.T E R E S A SANCHEZ. JE R O N IM O

V IL A R D E L L , E S T A N IS T A R IN y O SC A R PO L.

C an ción del A rlequ ín .M A R IA E S P IN A L T y Coro.

T erce to cóm ico.M A R IA E S P IN A L T . E S T A N IS T A R IN y

EN R IQ U E E ST E B A N .O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


45. S E B L 7.049 C an ción escocesa y O iga m ilita r .M A R IA E S P IN A L T y Coro de la C apilla

C lásica P o lifó n ica del F . A. D.D ir. E n riq u e R ibo.


G IG A N T E S Y C A B EZ U D O S. (E ch eg aray y F ern án d ez C a b a lle ro ).

45. S E B L 7.010 R om anza de P ila r .M A R IA E S P IN A L T .

Salv e.M A R IA E S P IN A L T y Coro.O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


45. SE D L 19.041 Coro de rep atriad os.JO S E P E R M A N Y E R y Coro.O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


E L H U E SPE D D E L SE V IL L A N O . (L ú ea de Tena, Reoyo y G u errero ).

45. S E B L 7.011 C anto a la esp ada to led an a.JO S E SIM O R R A y Coro.

R om anza de Ju a n Lu is.JO S E SIM O R R A .

R om anza de R aq u el.L O L IT A TO R R EN TO y JO S E SIM O R R A .

L ag arte ran as.E M IL IA A L IA G A y Coro.O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


- 12 -

45. S E B L 7.050 Dúo de R aq u el y Ju a n Luis.L O L IT A T O R R EN TO y JO S E , SIM O R R A .

C hacona.CORO D E LA C A P IL L A C L A SIC A

P O L IFO N IC A D E L F . A. D.D ir. E n riq u e R ibó.


45. S E B L 7.051 Rom anza de R aq u el.L O L IT A TO RREN TO .O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D ir. F . D elta45. SE D L 19.040 L ag arteran as.

E M IL IA A L IA G A y Coro.O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


45. SE D L 19.083 D uetto cóm ico.E M IL IA A L IA G A y D IE G O M O N JO .O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


LA D EL SO TO D EL P A R R A L . (SevlU a,C arreño, SoutuUo y V e r t).

45. S E B L 7.014 Rom anza de G erm án.JU A N G U A L.

Dlío de A u rora y G erm án.M A R IA E S P IN A L T y JU A N GUAL. O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


45. S E B L 7.050 Dúo de A u rora y M iguel.M A R IA E S P IN A L T y

JE R O N IM O M E SE G U E R .O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


45. SE D L 19.040 R ond a de los enam orados.CORO G EN ERA L.O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


45. SE D L 19.083 D uetto cóm ico.CON CH ITA PA N A D ES y

EN R IQ U E E S T E B A N .O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


13 -

L U IS A FEKN A N D A . (Rom ero, F ern án d ez-Sh aw y M oreno T o rro b a).

33. 33LS 1.005 M azurca de la s som brillas.L O L IT A TO R R EN TO , P A B L O C IV IL

y Coro.O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D ir. F e d erico M oreno T orrob a

45. S E B L 7.003 DÚO de L u isa F e rn a n d a v V id al.R O SA R IO GOM EZ y M A RCO S REDONDO.

Los vareadores.M A RC O S REDONDO y Coro.

Dúo de C arolin a y Ja v ie r .L O L IT A TO R R EN TO y P A B L O C IV IL .

C uánto tiem po sin verte .R O SA R IO GOM EZ, M A RCO S REDONDO y

P A B L O C IV IL .O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D ir. F e d erico M oreno T orroba

45. S É B L 7.007 Dúo de C arolin a y V idal.L O L IT A TO R R EN TO y

M A RC O S REDONDO.R om anza de V id al.

M A RC O S REDONDO.M azurca de la s som brillas.

L O L IT A . TO R R EN TO , P A B L O C IV IL y Coro.

S a lid a de Ja v ie r .P A B L O C IV IL .O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D ir. F e d erico M oreno T orroba

L A PA RRA N D A . (F ern án d ez A rd avín y A lonso).45. S E B L 7.016 C anto a M u rcia .

M A RC O S REDONDO y Coro.C an ción del p la tero .

M A RC O S REDONDO.Dúo de A u rora y M iguel.

L O L IT A R O V IR A y M A RC O S REDONDO. L a ro n d a de la s so lteras.

CON CH ITA P A N A D E S y Coro. O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D ir. F . D elta

45. SE D L 19.040 L a ron d a de la s so lteras.CO N CH ITA P A N A D E S y Coro. O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D ir. F . D elta

— 14 —

L A R EV O L TO SA . (López S ilv a ,F e rn án d ez-Sh aw y C h ap í).

45. S E B L 7.005 In term ed io y g u a jira s .CON CH ITA P A N A D ES, L O L IT A R O V IR A ,

T E R E S A SAN CH EZ, O SC A R PO L, EN R IQ U E E S T E B A N y Coro.

Dúo de M a rl-P e p a y F e lip e .R O SA R IO GO M EZ y M A RCO S REDONDO.O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA


LA R O SA D E L A ZA FRA N . (Rom ero,F e rn án d ez-Sh aw y G u errero ).

45. S E B L 7.004 Dlío de S ag rarlo y Ju a n Pedro.M A R IA E S P IN A L T y

M A RC O S REDONDO.L a s esp igadoras.

CO N CH ITA P A N A D E S y Coro.P a sa ca lle de la s esca leras.

B A R T O L O M E B A R D A JI y Coro.L a caza del viudo.

BA R TO L O M E B A R D A JI, O SC A R P O L y Coro.

O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D lr. F . D elta

45. S E B L 7.018 C anción del sem brad or.M A RC O S REDONDO y Coro.

N octurno.M A RC O S REDONDO, BA RTO L O M E

B A R D A JI y Coro.L a m onda de la rosa.

M A R IA E S P IN A L T y Coro.J o t a caste lla n a .

M A R IA E S P IN A L T , M A RCO S REDONDO y Coro.O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D lr. F . D elta

45. S E B L 7.051 R om anza de Sag rarlo .M A R IA E S P IN A L T .O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D lr. F . D elta

45. SE D L 19.040 L a s esp igadoras.CON CH ITA PA N A D E S y Coro. O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D lr. F . D elta

— 15 —

E L T R U S T D E L O S T E N O R IO S. (A rnlch es, G a rcía A lvarez y S e rran o ).

45. 7E R L 1.045

45. 45EM G25.007

T e «luiero. Jo ta .M IG U E L F L E T A , acom p. O rquesta.

T e q u iero . Jo ta .P E D R O F L E T A , acom p. O rquesta.

LA V E R B E N A D E L A PA LO M A . (D e la V ega y B retó n ). 45. S E B L 7.047 M onólogo de D on H ilarión .

E S T A N IS TA R IN .

M azurca.O RQ U ESTA .

Soleares.M A R IA E S P IN A L T , L O L IT A R O V IR A ,

L O L IT A TO R R EN TO , JO S E F IN A E S C R IB A . B A R T O L O M E B A R D A JI,A. T A B E R N E R , E . V IL A y Coro.

O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D lr. R a fa e l F e rre r

— 10 —

FRAGMENTOS DE ZARZUELAS(P relu d ios, in term edios, fan tasías , etc.)

33.45.

33.45.

AG U A , A Z U C A R ILL O S Y A G U A R D IEN TE. (C h u eca). 33LC 1.002 P relu d io .

P relu d io .O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D ir. R a fa e l F e rre rF a n ta s ía .F a n ta sía .

BA N D A M U N IC IPA L D E M A D RID D ír. Je sú s A rám b arrí

SE D L 108

33L C X 130 S E B L 7.038

E L B A IL E D E L U IS ALO N SO (G im én ez).33.45.

33.45.

33LC 1.002 SE D L 107

33LC X 130 S E B L 7.055

In term ed io .Interm ed io .


In term ed io .In term ed io .

BA N D A M U N IC IPA L D E M A D RID D ir. Je sú s A rám b arri

E L B A R B E R IL L O D E L A V A P IE S . (B a rb ie r i) .33. 33LC X 133 F a n ta s ía .45. S E B L 7.024 F a n ta s ía .

BA N D A M U N IC IPA L D E M A D RID D ír. Je sú s A rám b arri

E L B A T E O . (C h u eca).33. 33L C X 132 F a n ta s ía .45. S E B L 7.026 F a n ta s ía .


— 17 •

33.45.

33.45.

LA BO D A D E L U IS ALO N SO . (G im én ez).33L C X 104 In term eflio .

Interm ed io .


In term ed io .In term ed io .

BA N D A M U N IC IPA L D E M A D RID D lr. Je sú s A rám b arrl

SE D L 107

33LC X 131 S E B L 7.028

B O H EM IO S. (V iv es).33. 33LC 1.002 In term ed io .45. S E D L 106 In term ed io .

O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D lr. R a fa e l F e rre r

CA D IZ. (C h u eca).

33. M OD L 1.001 S ev illan as.

JU A N J . A N D RADE, p alillos , acom p. O rqu esta.

LA C A L E SE R A . (A lon so).

33. 33LS 1.025 P a sa ca lle de los ch isp eros.45. SE D L 19.058 P a sa ca lle de los chisperos.

BA N D A M U N IC IP A L D E M A D RID D lr. Je s ú s A rám b arrl

45. M SO E 101 P a sa ca lle de los chisperos.GRA N O R Q U ESTA D E F . D E L T A

CANCO D ’A M O R I D E G U E R RA . (M artín ez V aU s).45. SE D L 113 Sard an a.

C O B LA «LA P R IN C IP A L D E L A B IS B A L »

E L C A SE R IO . (G u rid i).

33. 33L C X 133 P re lu d io d el a c to I I .45. S E B L 7.027 P relu d io d el a c to H .

........■ . BA N D A M U N IC IP A L D E M A D RIDD lr. Je s ú s A rám b arrl

— 1 8 : -

C IN EM A TO G RA FO NACION AL. (G im én ez).33. 33LC X 131 F a n ta s ía .45. S E B L 7.032 F an ta sía .


L O S C L A V E L E S. (S erra n o ).45. S E B L 7.009 Interm ed io .

O R Q U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D ír. R afae l F e rre r

LO S D IA M A N TES DE LA CORONA. (B a rb ie r i) .33. 33L C X 132 B o lero .45. S E B L 7.055 B o lero .


33.45.

33.45.

LA D O LO R ES. (B re tó n ).33LC X 130 Jo ta .S E B L 7.028 Jo ta .


33LS 1.024 P a saca lle .SE D L 19.058 P a saca lle .


DONA FR A N C ISQ U ITA . (V iv es).33. 33L C X 104 Fan dan go.45. SE D L 107 Fan dan go.

O RQ U ESTA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D ír. R a fa e l F e rre r

45. M SO E 101 P a sa ca lle . «Soy m ad rileñ a».GRA N O R Q U ESTA D E F . D ELTA

G A R IN . (B re tó n ).33. 33LC X 133 Sard an a.


^ 19 —-

E L G A T O M O N TES. (P en eU a).45. M SO E 31.048 Pasodoble. (G rab ad o en un a P laza de Toros).

BA N D A ESPA Ñ O LA

45. SE D L 19.034 P asod oble.EM M A M A L E R A S y su B a lle t Español,

con la O rqu esta Española .

L A S GO LO N D RIN A S.33. 33LC 1.003 P an tom im a.45. SE D L 112 P antom im a.


LA GRAN V IA . (C h u eca).33. 33LC X 130 F a n ta s ía .45. S E B L 7.037 F an ta sía .

BA N D A M U N IC IPA L D E M A D RID D lr. Je sú s A rám b arrí

LA LEYEN D .V D E L B E S O . (SoutuU o y V e rt).

33. 33LC X 104 In term ed io .33. 33L S 1.005 In term ed io .45. SE D L 108 In term ed io .


L U IS A FERN A N D A . (M oreno T o rro b a ).

45. M SO E 31.104 H ab an era del saboyano.M azurca de la s som brU las.

M. Z A B A L E T A , organillo

M A R U X A (V iv e s).

33. 33LC 1.002 In term ed io .45. SE D L 106 In term ed io .

O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA D ir . R a fa e l F e rre r

— 20 —

M O RO S Y C R IST IA N O S. (S erra n o ).

33. 33L C X 131 F a n ta s ía .45. S E B L 7.034 F a n ta s ía .

BA N D A M U N ICIPA D D E M A D RID D lr. Je sú s A rám b arri

PA N Y TO R O S. (B a rb ie r i) .

33. 33LC X 130 F a n ta s ía .45. S E B L 7.036 F a n ta s ía .

BA N D A M U N IC IPA L D E M A D RID D lr. Je s ú s A rám b arri

P E P IT A JIM E N E Z . (A lb én iz).

33. L D L P l.O II In term ed io .45. 7E P L 13:028 In term ed io .

P IL A R LO PE Z, pallUos y tacon eo, y la O R Q U E STA SIN FO N IC A ESPA Ñ O LA

D ir. Jo s é M .* F ra n co

E L «PUNAO» D E R O SA S . (C h ap í).

33. 33LC X 132 F’a n tasía .45. S E B L 7.031 F a n ta s ía .

BA N D A M U N IC IPA L D E M A D RID D ir. Je sú s A rám barri

LA R EV O L TO SA . (C h ap í).

33. 33L C X 104 P relu d io .45. SE D L 105 P relu d io .


33. 33L C X 131 F a n ta sía .45. S E B L 7.033 F a n ta s ía .

BA N D A M U N IC IPA L D E M A D RID D ir. Je s ú s A rám b arri

— 21 —

E L R E Y QUE R A B IO . (C h ap i).33. 33LC X 133 F a n ta s ía .45. S E B L 7.056 F a n ta s ía .


E L T A M BO R D E G RA N A D ERO S. (C h ap í).33. 33LC X 130 P relu d io .45. S E B L 7.026 P relu d io .

BA N D A M U N IC IPA L D E M A D RID D ír. Je s ú s A rám b arrl

LA TEM P RA N IC A . (G im én ez).

33.45.

33.45.

33LC 1.003 SE D L 111

33LC X 132 S E B L 7.030

In term ed io y E scen a .In term ed io y E scen a.


F an ta sía .F a n ta s ía .

BA N D A M U N IC IPA L D E M A D RID D ír. Je s ú s A rám b arrl

LA V E R B E N A D E LA PA LO M A . (B re tó n ).33.45.

33.45.

33LC X 104 SE D L 105

33LC X 131 S E B L 7.035

P relu d io .P relud io.


F an ta sía .F a n ta s ía .

BA N D A M U N IC IPA L D E M A D RID D ir. Je s ú s A rám b arrl

V IEN TO SU R . (A lbén iz , E ch ev a rría y A rá m b a rrl). 33. 33LC X 132 F a n ta s ía . iS ; S E B L 7.029 F a n ta s ía ,

BA N D A M U N IC IP A L D E M A D RID D ir. Je s ú s A rám b arrl

22

C O M E D I A S

33. LO S IN T E R E S E S CREA D O S. ( Ja c in to B en av en teK Com edia de p o lich in elas en un prólogo y tres actos.

( A coplam iento a u to m á tico ).S ilv ia ............................D oña S ire n a ..........C olom bina .................L a Señ o ra de P o lich in e la .L au ra ...........................R ise la ...........................C risp ín ..........................L eand ro .........................E l D octor ...................E l Señ or P o lich in e laA rlequ ín ........................E l C ap itán ..................P a n ta ló n ........................E l H otelero .................E l S e cre ta r io ...........Mozos, p a je s y acom p añam ien to .

D irecció n : Jo s é Tam ayo

A su nción San cho. Jo s e fin a S a n ta u la ria . A m paro Gómez.Ju l ia B e rry . A sunción P ascu al. A na Sillero .M an uel D icen ta . F é lix N avarro. A lfonso Muñoz.Jo s é B ru gu era . A velino Cánovas. A ntonio Puga.Jo s é G u ija rro .Jo sé L u is H eredia. E m ilio M artos.

33L S X 103/4

33. LA M A LQ U ER ID A . (Ja c in to B e n a v en te ).D ram a en tres actos.

(A coplam iento a u to m á tico ).,L a R aim u nd a .......... A na Adamuz.L a A cac ia .................. C arm en L om barte .L a Ju lia n a ................. C arm en R obles.D oña Isa b e l ........... A n gela L iañ o .M ila g r o s ....................... M aría D olores G ispert.L a F id e la .................. P a q u ita B o fill .L a E n g racia ........... E sp eran za Ortiz.L a B e rn a b ea ........... E n riq u e ta Sevillan o .L a G asp ara ............ Ju a n ita Esp ín .E steb a n ... ................. L u is O rduna.E l tío Eu sebio .......... E m ilio F áb reg as.E l R ubio ................... Ju a n Ibáñez.N orberto .................... Ju a n M an uel Sorian o.Fau stin o ....................... Jo sé M.^ A n geláis.B e rn a b é ....................... F e lip e P eñ a.M u jeres, m ozas y mozos.

D irecció n : Ju a n M an uel So rian o 33L S X 101/2

— 23 —

RECITADOS

JO S E L U IS45. SE D L 19.078 L a m o n ja g itan a . (G a rc ía L o rca ) . G u ita rra :

P aq u ito S im ón. O rgan o; A n tonio U dlna. R om ance sonám bu lo. (G a rc ía L o r c a j.

G u ita rra : P a q u ito Sim ón.R om an ce de la lu n a lu n a . (G a rc ía L o rca ).

G u ita rra : P a q u ito Sim ón.R ey e rta . (G a rc ía L o rca ) .

G u ita rr a : P aq u ito Sim ón.R om ance de la p en a n egra . (G a rc ía L o rca ).

G u ita rra : P a q u ito Sim ón.

45. SE D L 19.079 ¿Q u iere usted darm e ca n d ela ? (R . de L eó n ). G u ita rra : P a q u ito S im ón.

R om ance de aq u el h ijo . (R . de L e ó n ).P la n o : A n tonio U dlna.

«Usté». (R . de L e ó n ).P ia n o : A n tonio U d ina.

45. SE D L 19.080 F e r ia de a b r il en Je re z . (P em án ).G u ita rra ; P aq u ito Sim ón.

P en a y a le g r ía del am or. (R . de L e ó n ). P a v a n a an d alu za de tu c a lle sin sa lid a .

(R . de L e ó n ). P ia n o : A n tonio U d lna.

INDICE ALFABETICO DE ZARZUELAS

A gua, azu carillos y ag u ard iente, pág. 17.

B a ile de L u is A lonso, E l, p á g in a 17.

B arb eriU o d e L av ap iés, E l, pág. 17.

B a teo , E l, pág. 17.B o d a d e L u is A lonso, L a , p á

g in a 18.B oh em ios, págs. 1, 8 y 18.

C ad etes de la R e in a , Los, p á g in as 1 y 8.

Cádiz, pág. 18.C alesera , L a , pág. 18.C an ción del olvido. L a , p á

gin as 1 y 8.Cangó d 'am or 1 d e g u erra ,

pág. 18.C aserío , E l, pág. 18.C in em atógrafo n acio n a l, p á

g in a 19.C laveles, Los, págs. 2, 9 y 19.

D iam an tes de la corona. Los, pág. 19.

D olores, L a , págs. 9 y 19.D olorosa, L a , págs. 2 y 9.D oña F ra n c isq u ita , págs. 2,

10 y 19.

G aitero d e G ljó n .'E l , pág. 10.G arín , pág. 19.G ato m ontés. E l, pág. 20.G av ilan es, Los, págs. 3 y 11.G en era la , L a , págs. 3, 11 y 12.G ig an tes y cabezudos, p ág i

n as 4 y 12.

G olon drin as, L as , p ág . 20.G ran V ía , L a , pág. 20.

H uésped del S ev illan o , E l, págs. 4, 12 y 13.

L a del Soto del P a rra l, p á g in as 4 y 13.

L ey en d a del beso. L a , p ág in a 20.

Los d e A ragón, pág. 5.L u isa F e rn an d a , págs. 5, 14

y 20.

M aru xa, pág. 20.M olinos de v ien to , pág. 5.M oros y cris tian o s, pág. 21.

P a n y toros, pág. 21.P arran d a , L a , págs. 6 y 14.P e p ita Jim én ez , pág. 21.«Puñao» de rosas. E l, pág. 21.

R ein a m ora. L a , pág. 6.R ev oltosa, L a , págs. 6, 15

y 21.R ey q u e rab ió . E l, pág. 22.R osa del azafrán . L a , p ág i

n as 7 y 15.

T am b or de granad eros. E l, pág. 22.

T em p ran ica , L a , pág. 22.T ru st de los T en orios, E l, p á

g in a 16.

V erben a de la P a lo m a, L a , págs. 7, 16 y 22.

V ien to sur, pág. 22.

r o /<; ■ r v ' / - - :

I CkieoTt^

m

X I I -1956 - 20.000 e j. QUINTILLA Y CARDONA, S. I-

«LA voz DE SU AMO»-«ODEON»-«REGAL»-«PATHÉ»

Documents

Transcript of «LA voz DE SU AMO»-«ODEON»-«REGAL»-«PATHÉ»