LA RESINA PROTAGONISTA DELL’INTERIOR DESIGN:...

TEKNAIRESINS

TECHNOLOGYAPPLICAZIONI_LAYING

FORMAZIONE_TRAINING

SOLUTIONShome

contractwellnessbusinessindustry

shoppingcentre

pubblicexhibition

resinslight

designdesignsmeet

COLLECTIONSbasic

classic_09

2456791023364248525354555660

63646870

TEKNAI® RESINS TECHNOLOGY PRESENTA RESINS BOOK, UNA REALIZZAZIONE DEDICATA ALLE POTENZIALITÀ ESPRES-SIVE ED APPLICATIVE DELLA RESINA, CON PARTICOLARE AT-TENZIONE AL MONDO PROGETTUALE DELL’ARCHITETTURA E DEL DESIGN, SIA IN AMBITO PUBBLICO CHE PRIVATO. RESINS

BOOK È PENSATO PREVALENTEMENTE PER GLI ADDETTI AI LA-VORI, PER I QUALI VUOLE ESSERE UNO STRUMENTO DI FACILE CONSULTAZIONE, MA È FRUIBILE ANCHE DA CHIUNQUE DESI-DERI APPROFONDIRE LA CONOSCENZA DELLE POSSIBILITÀ DI UTILIZZO DELLE RESINE. ATTRAVERSO RESINS BOOK, TEKNAI SRL SI PONE L’OBIETTIVO DI CONSOLIDARE L’ESCLUSIVO RAP-PORTO DI COLLABORAZIONE CON I PROFESSIONISTI DEL SET-TORE E DI PROSEGUIRE L’INNATO ORIENTAMENTO DELL’AZIEN-DA VERSO LE ESIGENZE DI ARCHITETTURA E DESIGN.CONTENUTI: INFORMAZIONI E SOLUZIONI PER SEMPLIFICARE IL LAVORO E FACILITARE LE SCELTE PROFESSIONALI, PER LA REALIZZAZIONE DI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI IN RESINA IDO-NEI A QUALSIASI DESTINAZIONE D’USO RESIDENZIALE CONTRACT INDUSTRIALE.

TEKN A I® R ES I N S TEC H N O LOGY PR ES ENTS RESINS

BOOK , A PU B LI C ATI O N D EVOTED TO TH E EXPR ES S I O N

A N D A PPLI C ATI O N O F R ES I N S , W ITH FOC U S O N TH E

WO R LD O F A R C H ITECTU R E A N D D ES I G N , B OTH PU B LI C

A N D PR I VATE . RESINS BOOK I S I NTEN D ED M A I N LY A S

A N EASY-TO - U S E G U I D E FO R PR O FES S I O N A LS , B UT IT

C A N A LS O B E U S ED BY A NYO N E W I S H I N G TO LEA R N

M O R E A B O UT TH E U S E O F R ES I N S .

W ITH RESINS BOOK , TEKN A I A I M S TO C O N S O LI DATE

A N EXC LU S I V E R EL ATI O N S H I P W ITH TH O S E I N TH E B U -

S I N ES S A N D C O NTI N U E TO M EET TH E N EED S O F B OTH

A R C H ITECTS A N D D ES I G N ER S .

RESINS BOOK C O NTA I N S I N FO R M ATI O N A N D I D EAS

FO R S I M PLI FY I N G TH E PR O FES S I O N A L’ S WO R K A N D

C H O I C ES , I N TH E D EV ELO PM ENT O F R ES I N FLO O R I N G S

A N D C OV ER I N G S FO R A LL A PPLI C ATI O N S

RES I DE NTIAL , CO NTRACT AN D I N DU STRIAL .

2

PELLE ARCHITETTONICA DI LUOGHI E COMPORTAMENTI, CHE DETERMINANO FORMA E PERCEZIONE DELLE COSE. FLESSIBILE E RESISTENTE, COME UN IDEALE.ALTAMENTE PERFORMANTE, DALLA FORTE COMPONENTE PROGETTUALE. RISOLVE L’ESIGENZA DI PROGETTARE AMBIENTI ESCLUSIVI,PERCHÉ I PROGETTI SONO INNANZITUTTO DELLE OCCASIONIPER RACCONTARE STORIE E CREARE RELAZIONI.CREA PROSPETTIVE FLUIDE, SINUOSE, MATERIALI, AD ALTO GRADO SENSORIALE.ETERNA E PROFONDAMENTE CONTEMPORANEA.TEKNAI RESINS TECHNOLOGY, LA NOSTRA IDEA DI RESINA.

ARCHITECTURAL SKIN FOR SETTINGS AND BEHAVIOURS

THAT DETERMINE THE SHAPE AND PERCEPTION OF THINGS.

FLEXIBLE AND RESISTANT, THE STUFF DREAMS ARE MADE OF.

TOP PERFORMANCE

AND INNOVATIVE DESIGN.

IDEAL IN THE DESIGN OF EXCLUSIVE SETTINGS

SINCE PROJECTS ARE FIRST AND FOREMOST OPPORTUNITIES

FOR TELLING STORIES AND CREATING RELATIONSHIPS.

MATERIALS CREATING FLUID, SINEWY PERSPECTIVES

THAT AWAKEN THE SENSES.

ETERNAL AND HIGHLY CONTEMPORARY.

TEKNAI RESINS TECHNOLOGY – OUR IDEA OF RESIN.

LA RESINA PROTAGONISTA DELL’INTERIOR DESIGN: È QUESTO IL MUST DI TEKNAI RESINS TECHNOLOGY, AZIENDA CHE PRODUCE E

POSA PAVIMENTI E RIVESTIMENTI IN RESINA, FACENDO DI QUE-STO MATERIALE ALTAMENTE PERFORMANTE L’ESSENZA DELLA PROPRIA ATTIVITÀ. PER SODDISFARE LE ESIGENZE DI ARCHITET-TI E DESIGNERS, L’AZIENDA UTILIZZA UN INNOVATIVO PROCESSO PRODUTTIVO DELLE RESINE, CON POTENZIALITÀ CREATIVE INFI-NITE PER LA PERSONALIZZAZIONE DELLE GAMME CROMATICHE E MATERICHE DEI PATTERN, CHE SODDISFA CONTESTUALMENTE I VINCOLI FUNZIONALI DEGLI AMBIENTI A CUI LE RESINE SONO AP-PLICATE. OLTRE AD UNA PRODUZIONE D’AVANGUARDIA, TEKNAI ESEGUE LA POSA DELLE PROPRIE RESINE, AFFIDATA A POSATO-

RI SPECIALIZZATI, CHE VENGONO FORMATI CON CORSI PROFES-

SIONALI DAI TECNICI DELL’AZIENDA. QUESTA ATTENZIONE A PRO-DOTTO, POSA E FORMAZIONE PERMETTE A TEKNAI DI GARANTIRE LA QUALITÀ DI TUTTE LE PROPRIE REALIZZAZIONI E DI ESSERE PRESENTE SUL MERCATO INTERNAZIONALE CON NUMEROSI DI-STRIBUTORI, E CON PROGETTI REALIZZATI CON ALCUNI DEI MAG-GIORI ARCHITETTI E DESIGNERS CONTEMPORANEI.

RESIN LEADING THE WAY IN INTERIOR DESIGN IS THE ULTI-

MATE GOAL OF TEKNAI SRL, A COMPANY THAT SPECIALISES IN

THE MANUFACTURE AND LAYING OF FLOORINGS AND COV-

ERINGS MADE OF RESIN, A TOP-PERFORMING MATERIAL. THE

COMPANY USES AN INNOVATIVE PRODUCTION PROCESS, TO

THE DELIGHT OF ARCHITECTS AND DESIGNERS. RESIN HAS IN-

FINITE POTENTIAL IN TERMS OF COLOUR RANGES AND ARTIS-

TIC EFFECTS, ALLOWING CUSTOM APPLICATIONS TO SUIT THE

PARTICULAR SETTING.

AS WELL AS HANDLING THE PRODUCTION SIDE OF THINGS,

TEKNAI HAS ITS OWN TEAM OF QUALIFIED RESIN-LAYING

EXPERTS WHO ATTEND PROFESSIONAL TRAINING COURSES

HELD BY TEKNAI ENGINEERS. THIS EMPHASIS ON PRODUCT,

LAYING AND TRAINING ENABLES TEKNAI TO GUARANTEE THE

SUPERIOR QUALITY OF ITS PRODUCTS. THE COMPANY HAS DIS-

TRIBUTORS ALL OVER THE WORLD AND DEVELOPS PROJECTS

JOINTLY WITH SOME OF TODAY’S LEADING ARCHITECTS AND

DESIGNERS.

5

LA RESINE PRODOTTE DA TEKNAI RAPPRESENTANO L’ESITO DI RICERCA E SPE-RIMENTAZIONE COSTANTI CHE, UNITE AD UNA SOLIDA ESPERIENZA NELLA POSA DI QUESTO MATERIALE, HANNO PERMESSO ALL’AZIENDA DI RISOLVERE, CON LE DIVERSE LINEE DI PRODOTTO, LE MAGGIORI CRITICITÀ DI QUESTO MATERIALE. L’AZIENDA BASA DUNQUE LA PRODUZIONE DELLE PROPRIE RESINE SULL’INNOVA-ZIONE TECNOLOGICA NEL RISPETTO DELL’AMBIENTE, DEDICANDO A TALI ASPET-TI IMPORTANTI RISORSE ECONOMICHE ED UMANE. TEKNAI® ESEGUE INOLTRE UNA CONTINUA RICERCA ANCHE SUL PIANO ESTETICO E COMPOSITIVO; MISSION DELL’AZIENDA È INFATTI LA SPERIMENTAZIONE DI NUOVE SOLUZIONI PER L’INTE-RIOR DESIGN CHE HANNO PORTATO ALL’IDEAZIONE DI INEDITE OPPORTUNITÀ DI APPLICAZIONE, TECNICHE DECORATIVE E REALIZZAZIONI.L’ALTO LIVELLO DI INNOVAZIONE PERSEGUITO DA TEKNAI, RISPONDE ALLA VO-LONTÀ DELL’AZIENDA DI DIVENIRE UN PUNTO DI RIFERIMENTO NEL SETTORE DEL-LE RESINE APPLICATE ALL’EDILIZIA. LA TOTALE GARANZIA DEI MATERIALI, LE MOLTEPLICI SOLUZIONI TECNICHE, LA CURA DELLA POSA E L’AMPIA SCELTA DEL-LE FINITURE, HANNO PORTATO ALLA CREAZIONE DI UN’OFFERTA DI ALTISSIMA QUALITÀ, ATTRAVERSO PRODOTTI CHE ATTESTANO STABILITÀ, DURATA E RESI-STENZA NEL TEMPO E RENDONO TEKNAI UN REFERENTE FIDATO PER CHI CERCA NELLA RESINA UN MATERIALE PERFORMANTE, E VUOLE CONIUGARE L’ESSENZA

“ESCLUSIVA” DELLE REALIZZAZIONI IN RESINA, AL VALORE TANGIBILE DI QUALITÀ E SICUREZZA.

THE RESINS MADE BY TEKNAI ARE THE RESULT OF CONTINUOUS RESEARCH AND

TESTING, PLUS LENGTHY EXPERIENCE IN LAYING THIS KIND OF MATERIAL, WHICH

HAS ENABLED THE COMPANY TO DEVELOP VARIOUS PRODUCT LINES SUITABLE

FOR ALL TYPES OF APPLICATION.

TEKNAI BASES ITS RESIN PRODUCTION PROCESS ON TECHNOLOGICAL INNOVATION

AND ENVIRONMENTAL PROTECTION, DEVOTING IMMENSE FINANCIAL AND HUMAN

RESOURCES TO THESE ASPECTS. TEKNAI ALSO CONDUCTS RESEARCH ON AES-

THETIC FEATURES AND COMPOSITIONS. THE COMPANY IS FULLY COMMITTED TO

TESTING NEW SOLUTIONS FOR INTERIOR DESIGN AND HAS CREATED REVOLUTION-

ARY NEW APPLICATIONS, DECORATION TECHNIQUES AND INSTALLATIONS.

TEKNAI’S PROPENSITY FOR INNOVATION MEANS IT IS NOW A BENCHMARK IN THE

USE OF RESINS IN THE BUILDING INDUSTRY. FULLY GUARANTEED MATERIALS, NU-

MEROUS TECHNICAL SOLUTIONS, A WIDE RANGE OF FINISHES AND PAINSTAK-

ING LAYING CONTRIBUTE TO A SUPERIOR QUALITY INSTALLATION OF EXCEPTIONAL

STABILITY, RESISTANCE AND DURABILITY. TEKNAI® IS THE IDEAL SUPPLIER FOR

THOSE WHO SEEK IN RESIN A TOP PERFORMING MATERIAL AND A COMBINATION

OF AN EXCLUSIVE SOLUTION, QUALITY AND RELIABILITY.

technology

resins

LE RESINE VENGONO UTILIZZATE NEL SETTORE EDILE DA OLTRE 30 ANNI. L’UTILIZZO DELLA RESINA NELL’ARCHITETTURA D’INTERNI SI È IMPOSTO IN QUESTI ULTIMI ANNI CON TREND IN CRESCITA ESPO-NENZIALE, RIVOLUZIONANDO IL VOLTO DELLE FINITURE D’AMBIEN-TE E APRENDO NUOVE STRADE AL MONDO STESSO DEL DESIGN. LE RESINE RISULTANO ESSERE UNA SOLUZIONE AD ELEVATO CONTE-NUTO TECNOLOGICO, CON PERFORMANCE SEMPRE PIÙ ELEVATE E, IN TEMPI RECENTI, POSSIBILITÀ DECORATIVE SENZA LIMITE PER LA LORO VERSATILITÀ. LE PAVIMENTAZIONI E I RIVESTIMENTI IN RESINA NASCONO DALL’ESIGENZA DI PERSONALIZZARE E RENDERE UNICHE LE SUPERFICI DI OGNI TIPOLOGIA DI SPAZIO: RESIDENZIALE, COM-MERCIALE, INDUSTRIALE. IN TERMINI SOCIO-CULTURALI IL TARGET CHE PREDILIGE LE RESINE SI COLLOCA A LIVELLO ELEVATO, CON PREVALENZA DI CLIENTELA CONNOTATA DA IMPORTANTE CAPACITÀ DI SPESA, INTERESSI CULTURALI DIVERSIFICATI E RESIDENZA OPE-RATIVA NEI GRANDI CENTRI URBANI.

IL MERCATO DELLE RESINE È QUINDI UN SETTORE CHE DENOTA UN ANDAMENTO DI CRESCITA ALTISSIMO, POICHÉ LE RESINE TROVANO APPLICAZIONE SU QUALSIASI SUPERFICIE E SI PRESTANO AD INFINI-TE SOLUZIONI CREATIVE IN GRADO DI INCONTRARE OGNI ESIGENZA STRUTTURALE E STILE DI VITA, MA ESIGE COSTANTE RICERCA ED UNA VISIONE COSMOPOLITA PER SODDISFARE IL LIVELLO DEL TAR-GET D’INTERESSE. PER RISPONDERE A TALI ESIGENZE, TEKNAI® RESINS TECHNOLOGY OPERA SIA SUL MERCATO NAZIONALE CHE INTERNAZIONALE, DOVE HA RAGGIUNTO NOTEVOLE CONSENSO E POSIZIONI DI ASSOLUTO RI-LIEVO, GRAZIE ALL’EVIDENTE PREGIO DEI SUOI LAVORI.TEKNAI® È OGGI PRESENTE CON POSATORI CERTIFICATI IN TUTTO IL TERRITORIO ITALIANO E IN NUMEROSI PAESI ESTERI.

RESINS HAVE BEEN USED IN THE BUILDING INDUSTRY FOR

OVER 30 YEARS. THE USE OF RESIN IN INTERIOR DESIGN HAS

INCREASED EXPONENTIALLY IN RECENT YEARS, REVOLUTION-

IZING THE FINISHED LOOK AND OPENING UP NEW HORIZONS IN

THE WORLD OF DESIGN. RESINS PROVIDE A HIGH-TECH SOLU-

TION, PERFORM EXCEPTIONALLY WELL AND NOW HAVE UNLIM-

ITED VERSATILITY FOR DECORATIVE PURPOSES. RESIN FLOOR-

INGS AND COATINGS RESULT FROM THE NEED TO PERSONALIZE

SURFACES ANYWHERE – RESIDENTIAL, CONTRACT AND INDUS-

TRIAL. IN SOCIO-CULTURAL TERMS, RESINS ARE PREFERRED

BY CUSTOMERS WITH HIGH-SPENDING POWER AND DIVERSI-

FIED CULTURAL INTERESTS AND RESIDING IN LARGE URBAN

CENTRES.

THE RESINS MARKET IS A RAPIDLY-GROWING SECTOR SINCE

THE RESIN CAN BE APPLIED TO ANY SURFACE AND ALLOWS

INFINITE CREATIVE SOLUTIONS TO SATISFY STRUCTURAL RE-

QUIREMENTS AND VARYING LIFESTYLES, YET IT CALLS FOR

CONSTANT RESEARCH AND A COSMOPOLITAN VISION TO MEET

THE NEEDS OF POTENTIAL CUSTOMERS.

THIS IS WHY TEKNAI® RESINS TECHNOLOGY OPERATES ALL

OVER ITALY AND IN THE REST OF THE WORLD, WHERE ITS PROD-

UCTS HAVE GAINED WIDESPREAD RECOGNITION AND RENOWN

THANKS TO THEIR EVIDENTLY SUPERIOR QUALITY AND STYLE.

TEKNAI® HAS ITS OWN TEAMS OF CERTIFIED TILERS OP-

ERATING THROUGHOUT ITALY AND IN NUMEROUS FOREIGN

COUNTRIES.

4

formazione

LA COMPETENZA NELL’APPLICAZIONE DELLA RESINA RAPPRESENTA UN PUNTO FOCALE DELL’OFFERTA TEKNAI®; IN TALE RILEVANTE VALORE AG-GIUNTO RISIEDE UN’OPPORTUNITÀ UNICA PER TUTTI I PROFESSIONISTI CHE DESIDERINO SPECIALIZZARSI NELLA POSA DELLA RESINA PER L’EDILIZIA.TEKNAI INFATTI, GRAZIE AD UN CONTINUO LAVORO DI RICERCA E AGGIOR-NAMENTO, PROPONE CORSI DI POSA PROFESSIONALI, INDIRIZZATI AI PROFESSIONISTI DEL SETTORE, CHE DESIDERINO INTRAPRENDERE O PO-TENZIARE LE PROPRIE COMPETENZE NELL’AMBITO DELLE RESINE E DEL-LA LORO APPLICAZIONE.GRAZIE A BACKGROUND E CONSOLIDAMENTO OPERATIVO DI RESPIRO INTER-NAZIONALE, TEKNAI È DIVENTATA IL PUNTO DI RIFERIMENTO QUALIFICATO PER LA FORMAZIONE; DURANTE IL CORSO DI FORMAZIONE DELLA DURATA DI 2 GIORNI, IL PROFESSIONISTA POTRÀ INFATTI APPRENDERE TUTTE LE INFOR-MAZIONI INERENTI LE RESINE: CICLO PRODUTTIVO, PREPARAZIONE DEI FONDI, METODOLOGIE DI LAVORAZIONE, DECORAZIONI E MANUTENZIONE.IL CORSO DI POSA, OLTRE A FORNIRE UNA BASE FORMATIVA ESSENZIALE PER CHI VUOLE AVVICINARSI ALLE RESINE, RAPPRESENTA UN INCONTRO PRIVILE-GIATO CON TEKNAI, QUALE IMPORTANTE PARTNER DI RIFERIMENTO, PER BENE-FICIARE DELL’ESPERIENZA DELL’AZIENDA, E FIDELIZZARE LA PROPRIA CLIENTE-LA GARANTENDO, SIN DALLE PRIME REALIZZAZIONI, UN OTTIMO SERVIZIO.

THE SKILFUL APPLICATION OF RESIN IS THE MAIN STRENGTH OF

TEKNAI’S OFFER. AND ANY PROFESSIONAL WISHING TO SPE-

CIALIZE IN LAYING RESIN IN BUILDINGS CAN MAKE THE MOST

OF A UNIQUE OPPORTUNITY.

THANK TO A FULL-TIME PROGRAMME OF RESEARCH AND IN-

NOVATION, TEKNAI HOLDS SPECIFIC COURSES FOR PROFES-

SIONALS WHO CAN LEARN NEW SKILLS OR IMPROVE EXISTING

ONES REGARDING RESINS AND THEIR APPLICATIONS.

WITH ITS LENGTHY BACKGROUND AND WORLDWIDE OPERA-

TIONS, TEKNAI HAS BECOME A QUALIFIED BENCHMARK IN

TERMS OF TRAINING. DURING THE 2-DAY COURSE, TILERS CAN

LEARN ALL ABOUT RESINS – THE PRODUCTION CYCLE, HOW

TO PREPARE THE BASE, WORK METHODS, DECORATIONS AND

MAINTENANCE.

THE COURSE PROVIDES BASIC TRAINING FOR NEWCOMERS TO

THE BUSINESS AND ALSO THE OPPORTUNITY TO WORK ALONG-

SIDE A MAJOR PLAYER LIKE TEKNAI, BENEFITING FROM THE

COMPANY’S EXPERIENCE, GAINING CUSTOMER LOYALTY AND

GUARANTEEING AN EXCELLENT SERVICE RIGHT FROM THE

START.

training

7

WHAT MAKES TEKNAI® STAND OUT A HEAD ABOVE

THE REST IS NOT ONLY ITS ONGOING QUEST FOR

ENHANCED QUALITY BUT ALSO THE EMPHASIS

IT PLACES ON THE IMMACULATE LAYING RESIN

FLOORINGS, CONSIDERED THE MARK OF THE TRUE

PROFESSIONAL. AN ANALYSIS OF THE 30 TOP COM-

PANIES OPERATING AT A NATIONAL LEVEL SHOWS

THAT ONLY 3 PROVIDE A COMPREHENSIVE PRODUC-

TION AND LAYING SERVICE - AND TEKNAI IS ONE

OF THEM.

THE EXPERIENCE ACQUIRED BY TEKNAI® OVER THE

YEARS, COMBINED WITH ITS FOCUS ON ACCURACY

AND THE TINIEST DETAIL, GUARANTEES A PERFECT

RESULT EACH TIME.

IL CORE BUSINESS DI TEKNAI® È RAPPRESENTA-TO, OLTRE CHE DALLA RICERCA QUALITATIVA DEI PROPRI PRODOTTI, DAL RILIEVO CHE VIENE DATO

DALL’AZIENDA ALLA POSA IN OPERA DELLE PA-

VIMENTAZIONI IN RESINA, CONSIDERATO IL TER-MINE REALE CHE DISTINGUE I PROFESSIONISTI DEL SETTORE. ANALIZZANDO LE MAGGIORI AZIENDE CHE OPERANO A LIVELLO NAZIONALE, SI OSSER-VA INFATTI CHE SU UN CAMPIONE DI 30 AZIENDE, SOLO 3 OFFRONO UN SERVIZIO COMPLETO DI PRO-

DUZIONE E POSA; E TEKNAI® È UNA DI QUESTE.TEKNAI®, DUNQUE, SI CONTRADDISTINGUE POICHÉ PRODUCE E POSA I PROPRI RIVESTIMENTI IN RESI-NA, GARANTENDO ELEVATI STANDARD QUALITATI-VI, SIA SUL PRODOTTO CHE SUL SERVIZIO DI POSA. L’ABILITÀ RAGGIUNTA IN ANNI DI ESPERIENZA, OL-TRE ALLA PRECISIONE E ALLA CURA DEDICATA ALLE FINITURE, ASSICURA UN RISULTATO ADATTO A QUALSIASI SITUAZIONE IN CUI SI RICHIEDA UN INTERVENTO ALTAMENTE PROFESSIONALE.

applicazionilaying

6

HOMECONTRACT WELLNESSBUSINESSINDUSTRY

PUBLICEXHIBITION

RESINSLIGHT DESIGN

SOLUTIONS

9

LE POTENZIALITÀ DI UTILIZZO DELLA RESINA NEL CAMPO DELL’EDILIZIA E DELL’ARCHITETTURA SONO ILLIMITATE E TROVANO APPLICAZIONE DALL’AMBITO PRIVATO AL CONTRACT, A OPERE DI DESTINAZIONE PUBBLICA. PARLANDO DI RESINA, TRA LE MOLTEPLICI SOLUZIONI ABBIAMO QUINDI PRIVILEGIATO QUELLE CHE NE SONO “ESPRESSIONE”, OVVERO CHE MEGLIO NE RAPPRESENTANO L’ESSENZA.

Work® materico, colore arancione, decori con pigmenti in alluminio.

RESIN HAS ENDLESS APPLICATIONS IN BUILDING AND ARCHI-

TECTURE IN PRIVATE, CONTRACT AND PUBLIC WORK. AMONG

THE MANY POSSIBLE SOLUTIONS WE FOCUSED ON THOSE THAT

ARE THE BEST EXPRESSION OF RESIN, IN THE SENSE THAT

THEY BEST REPRESENT ITS ESSENCE.

Materic Work®, orange with aluminium pigment decorations.

home

11

livingkitchendetails

bathroom

LA RESINA PERSONALIZZA E RENDE UNICO OGNI AMBIENTE PRIVATO, ESAUDENDO QUALSIASI ESIGENZA DEL CLIENTE, PER DIVENIRE “PELLE ARCHITETTONICA DI LUOGHI E COMPORTAMENTI CHE DETERMINANO FORMA E PERCEZIONE DELLE COSE”. L’ABITAZIONE PROPOSTA NELLE PAGINE CHE SEGUONO, MOSTRA COME QUESTA

“PELLE ARCHITETTONICA” SEGUA I NUOVI ORIENTAMENTI DEL VIVERE CONTEMPORANEO E, CON UN’UNICA TONA-LITÀ DI COLORE, SI ADATTI PERFETTAMENTE AD AMBIENTI DI ESTETICA E FUNZIONALITÀ DIVERSE, METTENDOLI IN RELAZIONE SENZA CONFINI VISIVI DELLA SUPERFICIE. GRAZIE ALL’UNIFORMITÀ MATERICA E PERCETTIVA CHE LA CONTRADDISTINGUE, LA RESINA CREA UNA CONTINUITÀ CHE METTE IN RISALTO L’ESSENZIALITÀ ESPRESSI-VA DEI DIVERSI AMBIENTI IN CUI VIENE APPLICATA, E LASCIA SPAZIO ALLA PERSONALITÀ DI CHI LI VIVE.

RESIN PERSONALIZES AND MAKES ANY RESIDENTIAL SETTING UNIQUE AND IS CAPABLE OF MEETING ANY CUS-

TOMER NEEDS. IT BECOMES AN “ARCHITECTURAL SKIN FOR SETTINGS AND BEHAVIOURS THAT DETERMINE THE

SHAPE AND PERCEPTION OF THINGS”. THE DWELLING PRESENTED IN THE FOLLOWING PAGES SHOW HOW THIS

“ARCHITECTURAL SKIN” REFLECTS THE LIFESTYLE TRENDS OF OUR TIMES AND, WITH JUST ONE COLOUR SHADE,

PERFECTLY MEETS DIFFERENT AESTHETIC AND FUNCTIONAL REQUIREMENTS, PUTTING THEM IN RELATION WITH-

OUT ANY VISUAL BOUNDARIES. THANKS TO THE UNIFORMITY OF MATTER AND PERCEPTION CHARACTERISING IT,

THE RESIN CREATES CONTINUITY IN SPACE THAT HIGHLIGHTS EXPRESSIVE ESSENTIALNESS OF THE DIFFERENT

SETTINGS IN WHICH IT IS LAID, AND LEAVES SPACE FOR THE PERSONALITY OF THOSE WHO LIVE THERE.

flessibile creativa pregiata resistente ricercata uniforme versatile esclusiva unica brillante luminosa adattabileflexible creative prestigious resistant stylish uniform versatile exclusive unique brilliant bright adaptable

10

Extra Epos® autolivellante, colore bianco con decorazioni in sfumature di grigi. /Self-levelling Extra Epos®, white, decorations with grey nuances.

IL KIT DI POSA RAPPRESENTA UN UTILE SERVIZIO FORNITO DA TEKNAI® AI PROFESSIONISTI CHE INTENDONO AVVICINARSI AL MONDO DELLA RESINA.

IL KIT DI POSA RAPPRESENTA UN UTILE SERVIZIO FORNITO DA TEKNAI® AI PROFESSIONISTI CHE INTENDONO AVVICINARSI AL MONDO DELLA RESINA.

homeliving12

Extra Epos® autolivellante, colore bianco con decorazioni in sfumature di grigi. / Self-levelling Extra Epos®, white, decorations with grey nuances.

1515homelivinghomeliving

Extra Epos® autolivellante, colore bianco con decorazioni in sfumature di grigi.

Self-levelling Extra Epos®, white, decora-tions with grey nuances.

homekitchen

17

Extra Epos® autolivellante, colore bianco con decorazioni in sfumature di grigi. / Self-levelling Extra Epos®, white, decorations with grey nuances.

19

homedetails

homedetails

SCALA ELICOIDALEGradini: Work® spatolato, colore naturale, finitura Triko® a film.Struttura: Work® materico, colore naturale con decorazioni in glitter, finitura Kappa® lucida.

HELICOIDAL STAIRCASESteps: Spatula Work®, natural colour, Triko film finish.Sides: Materic Work®, natural colour with glitter deco-rations, shiny Kappa finish.

21homebathroomhomebathroom20

Work® spatolato, colore moka e deco-razioni con pigmenti metallici e sfu-mature di colore: parete con finitura Triko® a film; pavimento con finitura Extra epos® UV.

Spatula Work®, moka colour and decorations with metallic pigments and colour nuances; wall with Triko film finish; floor with Extra Epos® UV finish.

Parete: Work® spatolato materico, colore testa di moro e decorazioni con pigmenti metallici oro, finitura Triko® a film.Pavimento: Work® spatolato, colore marrone e decorazioni con pigmenti metallici oro, finitura Extra Epos® UV.

Wall: Materic spatula Work®, brown and decorations with gold metallic pigments, Triko film finish.Floor: Spatula Work®, brown and decorations with gold metallic pigments, Extra Epos® UV finish.

Work® spatolato, colore azzurro e decorazioni con pigmenti metallici oro, finitura Triko® a film.Spatula Work®, pale blue and decorations with gold

metallic pigments, Triko film finish.

Extra Epos® UV autolivellante, colore bianco con madreperla e decorazioni con pigmenti metallici oro.Self-levelling Extra Epos® UV, white with mother-of-

pearl and decorations with gold metallic pigments.

INFINITE SOLUZIONI CREATIVE PER STUPIRE, ACCOGLIERE E PREN-DERSI CURA DEI PROPRI CLIENTI, O SEMPLICEMENTE PER RISPON-DERE A DETERMINATE ESIGENZE STRUTTURALI E FUNZIONALI.

“FLESSIBILE E RESISTENTE, COME UN IDEALE. ALTAMENTE PERFOR-MANTE, DALLA FORTE COMPONENTE PROGETTUALE. RISOLVE L’ESI-GENZA DI PROGETTARE AMBIENTI ESCLUSIVI, PERCHÈ I PROGETTI SONO INNANZITUTTO DELLE OCCASIONI PER RACCONTARE STORIE E CREARE RELAZIONI”.

applicazioni: showroom hotel ristoranti bar caffetterie locali di intrattenimento teatri (...)

INFINITE CREATIVE SOLUTIONS TO WELCOME, AMAZE AND PAMPER

YOUR CLIENTS, OR MERELY TO MEET PARTICULAR STRUCTURAL AND

FUNCTIONAL REQUIREMENTS.

“FLEXIBLE AND RESISTANT, THE STUFF DREAMS ARE MADE OF. TOP

PERFORMANCE AND INNOVATIVE DESIGN. IDEAL IN THE DESIGN OF

EXCLUSIVE SETTINGS – SINCE PROJECTS ARE FIRST AND FOREMOST

OPPORTUNITIES FOR TELLING STORIES AND CREATING RELATION-

SHIPS.”

applications: showrooms hotels restaurants bars cafés places of entertainment theatres (...)

contracthotel

showroombar

wellness

23

flessibile creativa pregiata resistente uniforme versatile esclusiva unica brillante ricercata luminosa adattabile

flexible creative prestigious resistant uniform versatile exclusive unique brilliant stylish bright adaptable

22

Work® spatolato, Minotti Grey, monocromatico, finitura Triko® a film.

Spatula Work®, Minotti Grey, monochromatic, Triko® film finish.

contracthotel 25contracthotel24

Factory Epos®, monocromatico.

Factory Epos®, monochromatic.

Extra Epos® UV autolivellante, monocromatico, colore bianco.

Self-levelling Extra Epos® UV, monochromatic, white.

contracthotelcontracthotel26

Work® spatolato decorato, colore arancione con disegni neri: parete con finitura Triko® a film; pavimento con finitura autolivellante trasparente.

Decorated spatula Work®, orange with black pattern; wall with Triko® film finish; floor with transparent self-levelling finish.

Work® spatolato, monocromati-co, colore nero antracite, finitura Triko® a film.

Spatula Work®, monochromatic, anthracite grey, Triko® film finish.

contractshowroom 29

Extra Epos® colore nero, con inglobamento di foglia d’argento, fibre ottiche e decorazioni in pigmento in alluminio, finitura Extra Epos® UV trasparente.

Extra Epos®, black, with silver leaf inlay, optical fibre inlays and aluminium pigment decorations, transparent Extra Epos® UV finish.

contractshowroom 31

Pavimento: Work® spatolato monocromatico, colore nero, finitura Triko® a film.Parete: Work® materico, con sfumature di nero e decorazioni con pigmenti metallici, finitura Kappa® satinata.

Floor: Spatula Work®, monochromatic, black, Triko® film finish.Wall: Materic Work®, with black nuances and metallic pigments decorations, satin Kappa® finish.

contractbar32 contractbar

Work® spatolato colore giallo ossido con decorazioni marroni testa di moro e sfumature di giallo, finitura Triko® a film e Kappa® satinata.

Spatula Work®, yellow oxide with dark brown decorations and yellow nuances, Triko® film and satin Kappa® finish.

35contractbar

Work® spatolato, monocromatico, finitura Extra Epos® UV. / Spatula Work®, monochromatic, Extra Epos® UV finish.

Work® spatolato, colore bianco, decorazioni con pigmenti metallici oro, finitura Triko® a film.

Spatula Work®, white, decorations with gold metallic pigments, Triko® film finish.

Extra Epos®, colore grigio con inserimento di quarzi in granulometria variabile e decorazioni con pigmenti metallici e sfumature di colore, finitura Triko® a film.

Extra Epos®, grey with quartz inserts of varying sizes, metallic pigments decorations and colour nuances, Triko® film finish.

37contractwellness36

ASSOLUTA LIBERTÀ CREATIVA, PURO PIACERE DEI SENSI: IL BENESSERE SCOPRE L’EMOZIONE DELLA RESINA.

“CREA PROSPETTIVE FLUIDE, SINUOSE, MATERIALI, AD ALTO GRADO SENSORIALE”.

applicazioni: piscine palestre hotel spa centri be-nessere aree relax (...)

ABSOLUTE CREATIVE FREEDOM, PURE SENSUAL PLEASURE -

WELLNESS DISCOVERS THE EMOTION OF RESIN.

“CREATES FLUID, SINEWY PERSPECTIVES THAT AWAKEN THE

SENSES.”

Applications: swimming-pools spa hotels wellbeing cen-tres 9 relaxation areas (...)

Work® spatolato con decorazioni co-lore azzurro e pigmenti metallici; fini-tura Triko® a film e macchie di Extra Epos® UV autolivellante, stile goccia.

Spatula Work® with pale blue decora-tions and metallic pigments, Triko film finish and areas of self-levelling Extra Epos® UV, drop style.

Factory Epos®, monocromatico, colore bianco, finitura opaca.

Factory Epos®, monochromatic, white, mat finish.

Extra Epos® autolivellante colora-to nero, con decorazioni e pigmenti metallici e colori vari.

Self-levelling Extra Epos®, black with decorations and metallic pig-ments in various colours.

Work® pool spatolato con finitura anti-scivolo, monocromatico.

Pool spatula Work® with non-slip fin-ish, monochromatic.

39contractwellness

contractwellnessWork® spatolato colore ocra, con deco-razioni e pigmenti metallici oro, finitura Extra Epos® UV autolivellante.

Spatula Work®, ochre with decorations and gold metallic pigments, self-levelling Extra Epos® UV finish.

Quadro: Work® materico, con decorazioni in pigmenti metallici oro, rame, alluminio, finitura Kappa® satinata.

Painting: Materic Work®, decorations with gold, copper and aluminium metal-lic pigments, satin Kappa® finish.

41contractwellness40 contractwellness

flessibile creativa pregiata resistente ricercata uniforme brillante versatile unica esclusiva luminosa adattabileflexible creative prestigious resistant stylish uniform versatile unique exclusive brilliant bright adaptable

Factory Epos®, monocromatico. / Factory Epos®, monochromatic.Work® spatolato materico, decorato con sfumature di grigi e glitter, finitura Kappa® satinata. / Materic spatula Work®, decorated with grey nuances and glitter, satin Kappa® finish.

Work® spatolato materico, decorato con sfumature di grigi e glitter, finitura Kappa® satinata.

Materic spatula Work®, decorated with grey nuances and glitter, satin Kappa® finish.

businessoffice

industry

4342

flessibile creativa pregiata resistente ricercata uniforme versatile esclusiva unica brillante luminosa adattabileflexible creative prestigious resistant stylish uniform versatile exclusive unique brilliant bright adaptable

LO STILE DELLA RESINA CONQUISTA GLI SPAZI DEL PRE-STIGIO E DEL BUSINESS, GRAZIE ALL’ELEVATO VALORE ESTETICO E ALLA FORTE VALENZA ESPRESSIVA, CHE DONA AD OGNI AZIENDA UN’IMMAGINE “PROFONDA-MENTE CONTEMPORANEA”.

applicazioni: centri direzionali uffici reception aree accoglienza hall percorsi scale

RESIN’S STYLISHNESS CONQUERS PRESTIGIOUS BUSI-

NESS AREAS THANKS TO ITS INTRINSIC AESTHETIC VALUE

AND MARKED EXPRESSIVENESS, GIVING ANY ENTERPRISE

A “HIGHLY CONTEMPORARY” IMAGE.

Applications: administrative centres offices recep-tion welcome areas halls corridors staircases

businessWork® spatolato, monocromatico, colore bianco, finitura Triko® a film. / Spatula Work®, monochromatic, white, Triko® film finish.

businessoffice 45

Extra Epos® colore nero, con inglobamento di foglia d’argento e decorazioni in pigmento in alluminio, finitura Extra epos® UV trasparente.

Extra Epos®, black, with silver leaf inlay and aluminium pigment decorations, transparent Extra Epos® UV finish.

businessoffice 47businessoffice46

Gradini: Extra Epos®, con sfumature colore bianco e nero, finitura Triko® a film. Parete: Work® spatolato, decorato con sfumature di grigi, glitter e pigmenti metallici, finitura Triko® a film.

Steps: Extra Epos®, with black and white nuances, Triko film finish. Wall: Spatula Work®, decorated with grey nuances, glitter and metallic pigments, Triko® film finish.

businessindustry 49

SOLIDITÀ, RESISTENZA E ADATTABILITÀ NE FAVORISCO-NO L’UTILIZZO NEGLI SPAZI INDUSTRIALI.

applicazioni: magazzini deposito merci spazi industriali produttivi autorimesse officine con-fezionamento dell’industria alimentare e far-maceutica celle frigorifere

STURDINESS, RESISTANCE AND ADAPTABILITY MAKE IT

IDEAL FOR USE IN INDUSTRIAL AREAS.

applications: warehouses storerooms produc-tion bays garages workshops food and drug packaging areas cold storage areas

businessindustry48

Work® materico, colore grigio con sfumature di colore, finitura Kappa® satinata.

Materic Work®, grey with colour nuances, satin Kappa® finish.

Work® spatolato, bicolore antracite e grigio chiaro, finitura Triko® a film.

Spatula Work®, anthracite and pale grey, Triko® film finish.

Work® materico, grigio con sfumature di colore, finitura Kappa® satinata.

Materic Work®, grey with colour nuances, satin Kappa® finish.

Work® spatolato, monocromatico, grigio, finitura Triko® a film.

Spatula Work®, monochromatic, grey, Triko® film finish.

businessindustry 51businessindustry50

Work® spatolato, bicolo-re in due tonalità di grigio, in sovrapposizione, finitu-ra Triko® a film.

Spatula Work®, two-tone grey, in overlay, Triko® film finish.

53public52 shoppingcentre

LA RESINA DEDICATA A TUTTI: UN MODO INNOVATIVO, GARANTITO E VERSATILE PER REALIZZARE OPERE DI IM-PORTANZA URBANISTICA E FRUIZIONE COLLETTIVA.

applicazioni: musei scuole università strutture sanitarie centri di ricerca mense uffici pubblici parchi giardini

RESIN DEDICATED TO EVERYONE – AN INNOVATIVE, GUARAN-

TEED AND VERSATILE WAY OF CREATING WORKS OF URBAN

IMPORTANCE AND FOR THE ENJOYMENT OF THE COMMUNITY.

applications: museums schools universities hospitals surgeries research centres canteens public offices parks gardens

Factory Epos®, monocromatico. / Factory Epos®, monochromatic. Factory Epos®, monocromatico. / Factory Epos®, monochromatic.

LA RESINA DIVIENE LUCE: FIBRE OTTICHE E GIOCHI DI RIFLESSI NE METTONO IN RISALTO LA LUMINOSITÀ E DIVENGONO EMOZIONE.

applicazioni: punti luce lampade lam-padari rivestimenti pareti illuminate

RESIN TURNED LIGHT: OPTICAL FIBRES AND REFLECTIONS HIGHLIGHT ITS BRIGHTNESS AND TRIGGER THE SENSES.

applications: light fittings lamps illu-minated coverings walls

55

resinslight

METTERSI IN MOSTRA È UNA PREROGATIVA DELLA RESINA: NON PASSA MAI INOSSERVATA.

applicazioni: stand allestimenti fieristici spazi espositivi aree funzionali di servizio reception sale meeting spazi di ristoro atri zone di transito

PUTTING ITSELF ON SHOW IS A PREROGATIVE OF RESIN – IT NEVER GOES UNNOTICED.

applications: trade fair stands and fittings display areas service areas reception areas meeting halls catering areas halls and transit areas

54 exhibitions

Fase di lavorazione: Work® spatolato, colore rosso con decori in sfumature di colore, pigmenti metallici e applicazione di fibre ottiche.Finitura di lavorazione: Extra Epos® UV.

Stages of the process: Spatula Work®, red with decorations in colour nuances and metallic pigments, application of optical fibres. Finish: Extra Epos® UV.

Parete: Work® materico, colore arancio con sfumature di colori, finitura Kappa® lucida.Bancone: Work® spatolato, colore arancio con sfumature di colori e inserimento di foglia oro, finitura Triko® a film.

Wall: Materic Work®, orange with colour nuances, shiny Kappa® finish.Top: Spatula Work®, orange with colour nuances and gold leaf inlay, Triko® film finish.

Extra Epos®, colorato con madreperla e oro, con decorazioni in pigmenti metallici.

Extra Epos®, mother-of-pearl and gold, with metallic pigment decorations.

resinsdesign

LA RESINA DIVIENE DESIGN: ESPERIENZA, MATERIA ED ISPIRAZIONI CONTEMPORA-NEE CREANO OPERE CARICHE DI COLORE E SENSORIALITÀ.

applicazioni:tavoli sedie pouf vasi elementi d’arredo quadri compo-sizioni artistiche

RESIN TURNED DESIGN: EXPERIENCE, MATTER AND CONTEMPORARY INSPIRA-TION CREATE WORKS STEEPED IN CO-LOUR AND SENSUOUSNESS.

applications: tables chairs poufs vases ornaments paintings arti-stic compositions

56

design

resinsdesign

RESINSPUOFExtra Epos®, autolivellante con texture figurativa.Su richiesta è possibile avere la texture dei pouf con decorazioni personalizzate.

RESINSPUOFExtra Epos®, self-levelling with figurative texture.Custom textures and patterns available.

Extra Epos® UV, colore bianco, decorato con pigmenti metallici.

Extra Epos® UV, white, decorations with metallic pigments

GRAZIE ALLA QUALITÀ DELLE SUE RESINE, TEKNAI SI DISTINGUE A FIAN-CO DEI MAGGIORI BRAND DEL DESIGN. OLTRE ALL’ATTIVITÀ DI RICERCA, PRODUZIONE E APPLICAZIONE, TEKNAI HA, DI RECENTE, NOTEVOLMENTE INTENSIFICATO IL PROPRIO IMPEGNO A SOSTEGNO DI EVENTI SUI TEMI DI ARCHITETTURA E DESIGN. PER L’EVENTO “FOOD LIVING”, REALIZZA-TO IN OCCASIONE DEL “FUORISALONE 2008” DA REGIONE LOMBARDIA, TEKNAI HA CREATO ALCUNI POUF IN RESINA E ACCIAIO LUCIDO, ESPO-STI ACCANTO ALLE CREAZIONI DI AZIENDE DI DESIGN QUALI CAPPELLINI, DRIADE, KARTELL, ZANOTTA (...)

THANKS TO THE SUPERIOR QUALITY OF ITS RESINS, TEKNAI® WORKS

ALONGSIDE TOP BRAND NAMES OF DESIGN. BESIDES ITS RESEARCH,

PRODUCTION AND APPLICATION ACTIVITY, TEKNAI® HAS RECENT-

LY STEPPED UP ITS COMMITMENT IN SUPPORT OF ARCHITECTURE

AND DESIGN EVENTS. FOR “FOOD LIVING”, AT “FUORISALONE 2008”

ORGANISED BY THE LOMBARDY REGIONAL AUTHORITY, TEKNAI DE-

SIGNED SOME SHINY STEEL AND RESIN POUFS, DISPLAYED ALONG-

SIDE CREATIONS BY LEADING DESIGNERS SUCH AS CAPPELLINI, DRI-

ADE, KARTELL AND ZANOTTA.

resinsdesign

59

Tavolo Deck: Work® materico, con sfumature di colore e pigmenti metallici, finitura Kappa® satinata e macchie di Extra Epos® UV autolivellante, stile goccia.

Table Deck: Materic Work®, with colour nuances and metallic pigments, satin Kappa® finish and areas of self-levelling Extra Epos® UV, drop style.

designsmeet 6160

Work® spatolato, monocromatico, Minotti Grey, finitura Triko® a film.

Spatula Work®, monochromatic, Minotti Grey, Triko® film finish.

LE RESINE TEKNAI® HANNO SAPUTO CONQUISTARE PARTNER D’EC-CEZIONE PER LA REALIZZAZIONE DI AMBIENTI UNICI E DI GRANDE APPEAL FRA I QUALI MINOTTI CUCINE, CHE LE HA SCELTE PER IL SUO NUOVO RISTORANTE, INAUGURATO A DICEMBRE ’08, NELLA SEDE DELL’AZIENDA. LA REALIZZAZIONE DI QUESTO AMBIENTE SI È BASATA SULL’INDIVIDUAZIONE DI UN TONO DI RESINA ESCLUSIVO, IN LINEA AL RIGORE ESTETICO DEL BRAND A ALLE ESIGENZE DI AC-COGLIENZA DEL LUOGO, ED HA RAPPRESENTATO L’INCONTRO TRA DUE REALTÀ PRODUTTIVE PARTICOLARMENTE ATTENTE AL VALORE FORMALE ED ESPRESSIVO DELLE LORO CREAZIONI. TEKNAI® RESINS HAVE EARNED THE COMPANY PRESTIGIOUS PART-

NERS FOR CREATING UNIQUE SETTINGS OF GREAT APPEAL, INCLUD-

ING MINOTTI CUCINE, WHICH HAS CHOSEN THEM FOR THE NEW

COMPANY RESTAURANT INAUGURATED IN DECEMBER 2008. WHAT

MATTERED WAS CHOOSING AN EXCLUSIVE SHADE OF RESIN TO

MATCH THE BRAND’S AESTHETIC RIGOUR AND PROVIDE A SUITABLE

WELCOME. THIS PROJECT BROUGHT TOGETHER TWO MANUFACTUR-

ERS, BOTH INTENT ON HIGHLIGHTING THE VALUE AND PERSONALITY

OF THEIR CREATIONS.

BASICCLASSIC

_09

COLLECTIONS

63

RICERCA, EMOZIONE, PERSONALITÀ, COSMOPOLITISMO, COLO-RE: LE COLLEZIONI TEKNAI®, LA NOSTRA IDEA DI RESINA.

Extra Epos® autolivellante, colore rosso con foglia d’oro, finitura Extra Epos® UV.

RESEARCH, EMOTION, PERSONALITY, COSMOPOLITANISM AND

COLOUR – TEKNAI® COLLECTIONS EMBODY OUR IDEA OF RESIN.

Self-levelling Extra Epos®, red with gold leaf, Extra Epos® UV finish.

col

lect

ion B

ASIC

SPATOLATO_ROSSO / RED_SPATULA

MATERICO_ROSSO / RED_MATERIC

65

colle

ctio

n B

ASIC

MONOCOLORE_FILM

MONOCOLOUR_FILM

MONOCOLORE_AUTOLIVELLANTE

MONOCOLOUR_SELF-LEVELLING

BICOLORE_FILM

BICOLOUR_FILM

BICOLORE_AUTOLIVELLANTE

BICOLOUR_SELF-LEVELLING

SPATOLATO_NEUTRO / NEUTRAL_SPATULA

MATERICO_NEUTRO / NEUTRAL_MATERIC

MONOCOLORE_FILM

MONOCOLOUR_FILM



BICOLORE_FILM

BICOLOUR_FILM



64

LA COLLEZIONE BASIC VUOLE ESSERE ESSENZIALMENTE UNO STRU-MENTO CONCRETO DI LAVORO PER VISUALIZZARE E COMPRENDERE AL MEGLIO LE TIPOLOGIE DI LAVORAZIONE E LE FINITURE BASILARI DELLA RESINA; “BASE” SULLA QUALE SI FONDANO LE INFINITE POTENZIALITÀ DELLA RESINA.

THE BASIC COLLECTION IS ESSENTIALLY AN INVALUABLE SUPPORT FOR

DISPLAYING AND UNDERSTANDING THE TYPES OF PROCESS AND THE

BASIC FINISHES OF RESIN – THE “BASIS” IN WHICH RESIN’S INFINITE

POTENTIAL IS ROOTED.

LE LAVORAZIONI / PROCESSESSPATOLATO: LO SPATOLATO CONSISTE NELL’APPLICAZIONE DELLA RESINA MEDIANTE

UNA SPATOLA, CON L’UTILIZZO DI TECNICHE TRADIZIONALI, OTTENENDO EFFETTI DI

UN DISEGNO A SPATOLATURA PIÙ O MENO EVIDENTE; VIENE COMPLETATO DALLE

DIVERSE FINITURE CHE POSSONO ENFATIZZARLO CON LA FINITURA A FILM OPPURE

RENDERE LA TEXTURE DEL PAVIMENTO LISCIA CON L’AUTOLIVELLANTE.

SPATULA: THIS METHOD CONSISTS OF APPLYING THE RESIN WITH A SPATULA, USING

TRADITIONAL TECHNIQUES TO GIVE A MORE OR LESS EVIDENT SPATULA EFFECT. IT IS

COMPLEMENTED AND ENHANCED BY VARIOUS FINISHES THAT CAN HIGHLIGHT IT WITH

A FILM OR SMOOTH THE FLOOR WITH SELF-LEVELLING.

MATERICO: LA RESINA MATERICA VIENE UTILIZZATA PER REALIZZARE PAVIMENTA-

ZIONI E RIVESTIMENTI CON I QUALI SI DESIDERA OTTENERE, A LIVELLO SENSORIALE,

UN EFFETTO DI CONSISTENZA “MATERICA”, CONTRADDISTINTA DALLA PRESENZA DI

RILIEVI DI RESINA. LA FINITURA PUÒ ESSERE A FILM O AUTOLIVELLANTE.

MATERIC: MATERIC RESIN IS USED FOR FLOORINGS AND COATINGS REQUIRING A MA-

TERIC CONSISTENCY AT A SENSORIAL LEVEL, FEATURING RESIN IN RELIEF. CAN BE

FINISHED WITH A FILM OR SELF-LEVELLING.

LE FINITURE / FINISHESA FILM; AUTOLIVELLANTE / FILM; SELF-LEVELLING

MONOCOLORE_FILM

MONOCOLOUR_FILM



BICOLORE_FILM

BICOLOUR_FILM



MONOCOLORE_FILM

MONOCOLOUR_FILM



BICOLORE_FILM

BICOLOUR_FILM



col

lect

ion B

AS

IC

SPATOLATO_BIANCO / WHITE_SPATULA

MATERICO_BIANCO / WHITE_MATERIC

67

col

lect

ion B

AS

IC

SPATOLATO_GRIGIO MATERICO_GRIGIO

66

GREY_SPATULA GREY_MATERIC

MONOCOLORE_FILM

MONOCOLOUR_FILM



BICOLORE_FILM

BICOLOUR_FILM



MONOCOLORE_FILM

MONOCOLOUR_FILM



BICOLORE_FILM

BICOLOUR_FILM



MONOCOLORE_FILM

MONOCOLOUR_FILM



BICOLORE_FILM

BICOLOUR_FILM



MONOCOLORE_FILM

MONOCOLOUR_FILM



BICOLORE_FILM

BICOLOUR_FILM



KIT DI POSA / LAYING KITIL KIT DI POSA RAPPRESENTA L’UTILE SERVIZIO MESSO A DISPOSIZIONE DA TEKNAI, PER I

PROFESSIONISTI CHE INTENDANO ACCOSTARSI AL MONDO DELLA RESINA. LA PRATICITÀ

E L’AFFIDABILITÀ DEL KIT COSTITUISCE UN’ULTERIORE DIMOSTRAZIONE DELLA PREPA-

RAZIONE, DELLA COMPETENZA E DELLE APPROFONDITE CONOSCENZE PRATICHE, IN MA-

TERIA DI PRODUZIONE E POSA DELLE RESINE DI TEKNAI® RESINS TECHNOLOGY.

THE LAYING KIT IS A USEFUL TOOL PROVIDED BY TEKNAI FOR PROFESSIONALS

KEEN ON BRANCHING OUT INTO RESIN. THIS RELIABLE, EASY-TO-USE KIT PRO-

VIDES FURTHER PROOF OF THE PREPARATION, SKILL AND IN-DEPTH KNOWLEDGE

OF RESIN PRODUCTION AND LAYING BOASTED BY TEKNAI® RESINS TECHNOLOGY.

col

lect

ion C

LA

SS

IC

69

PEARL GREY

STONE DESIGN WHITE NUANCES MOKA TASTE

SILVER DROP

WHITE ILLUSION

col

lect

ion C

LA

SS

IC

68

GREEN IDEA GOLDEN LEAF

LAND DESERT WIND

PASSION GOLDEN TIME

COLLECTION REALIZZATA DA CROMATISMI E LAVORAZIONI DECORATIVE CLASSICHE O CONTEMPORANEE, CHE MOSTRA SOLO UNA PARTE DELLA IMPORTANTE SELEZIO-NE AZIENDALE.

A COLLECTION FEATURING CLASSIC OR CON-

TEMPORARY COLOURS AND DECORATIONS,

ONLY A SMALL PART OF THE COMPANY’S

VAST SELECTION.

colle

ctio

n_

09

TOKYO

DUBAI

NEW YORK

MIAMI

MOON71

URBAN ATTITUDEco

llect

ion_

09

IRON

OFFICINA

BRONZE

EARTH

STONE

70

MAKE INDUSTRIAL

COLLECTION_09 INNOVARE È OSARE: LE SUGGESTIONI TEKNAI® ‘09. /BOLD INNOVATION: TEKNAI® 2009 SENSATIONS.

colle

ctio

n_

09

ORIENTAL SPACE

GREEN SPACE

AQUAM

JEWEL SPACE

RELAX SPACE

SHOW!

Teknai® S.r.l.

Corso Italia, 3 20020 Vanzaghello

Milan, Italy tel. +39 0331 307762 fax +39 0331 309133

[email protected]

Immagine di copertina / Cover

Collection _09 Oriental Space - Show!

Pag. 28-29

Showroom LealpellGiussano, Milan

design by Studio Alto

Art direction e progetto grafico

Art direction and Graphic Design

Whales Comunicazionewww.whales.it

Fotografie / Photographs

Marino Colato

Traduzione / Translation

LogoService S.n.c.

Stampa / Printed by

Grafiche Boffi S.r.l.

Stampato in Italia, gennaio 2009Printed in Italy, January 2009

Teknai Srl copyrightAll rights reserved

LA RESINA PROTAGONISTA DELL’INTERIOR DESIGN:...

Documents

Transcript of LA RESINA PROTAGONISTA DELL’INTERIOR DESIGN:...