LA QUINTAPERIÓDICO INSTITUCIONAL - USME - BOGOTÁ D.C.

ISSN: 1909-6283 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA - Agosto de 2011 - Edición 27

AlcAldíA MAYORdE BOGOTÁ d.c.

GOBIERNO SEGURIDAD Y CONVIVENCIAAlcaldía local de Usme

Foto

graf

ía: E

quip

o Lo

cal d

e Cu

ltur

a U

sme.

2

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Agosto de 2011

Por el compromiso de algunos líderes con su locali-dad y la ciudad, la Alcaldesa Mayor de Bogotá (d), Clara López Obregón, condecoró a 32 personas que desde sus territorios o secretarías demostraron su “Amor por Bogotá” trabajando con la comunidad en procura del mejoramiento de la calidad de vida y desarrollo de la ciudad.

Este reconocimiento que se ha venido realizando desde que inició el gobierno de la “Bogotá Positiva”, destaca

el trabajo de ciudadanos y ciudadanas que son ejemplo de corresponsabilidad, soli-daridad y emprendimiento de actividades que promueven el bienestar y la prosperidad en Bogotá.

En el evento realizado el pasado 8 de agosto en el Tea-tro Municipal Jorge Eliécer Gaitán, fueron galardonados los líderes y lideresas que se han atrevido a proponer un cambio para el bien común de los bogotanos.

La Mención Cívica “Amor por Bogotá” es un estímulo merecedor

para aquellas personas que consideran posible la transfor-mación de la sociedad en aras de construir una mejor ciudad donde los derechos fundamen-tales son una realidad.

Editorial

Ciudadanas y ciudadanos de Usme: Estamos cosechando los frutos que hemos venido sembrando durante esta administra-ción, como resultado de un trabajo juicioso colectivo que nos ha permitido aportar al desarrollo de la localidad, donde los esfuer-zos se han orientado al cumplimiento de los distintos objetivos trazados en los planes de desarrollo Distrital y Local, demostrando que entre todos somos capaces de contribuir a la construcción social integral de nuestro territorio.

Hoy la localidad de Usme, es otra, y de-bemos sentirnos orgullosos porque estamos haciendo las cosas de la mejor manera, con equidad, responsabilidad y eficiencia, priorizando proyectos y programas para beneficio de las comunidades más vulne-rables, apartándonos de las conveniencias y actuando conforme a la ley dentro de los principios de transparencia y siempre respetando la diferencia de los distintos puntos de vista que sobre determinados temas, puedan tener, las organizaciones sociales y comunitarias, líderes, entidades o ciudadanos en particular.

Por estos días estamos terminando las obras de mejoramiento en algunos salones comunales y en el mes de octubre entre-garemos para el servicio de la comunidad, tres nuevas construcciones comunales, que aunque sabemos que esta inversión no es suficiente, tenemos la certeza que avanzamos en cumplimiento de las metas señaladas.

Obras como estas, que benefician a niños, niñas, jóvenes y adultos nos llenan de satisfacción, así como también nos re-conforta imaginar que dentro de unos años, la sociedad usmeña será menos violenta, más tolerante y con mejores condiciones de vida, fruto de la inversión social que se viene haciendo conforme al Plan de Desarrollo Local, en la ciudad de los derechos.

Igualmente reconocemos las incon-formidades de algunos sectores, pero

debemos entender que esta localidad es compleja con muchas necesidades y que para avanzar, tenemos que trabajar equitativamente ya que no es suficiente la voluntad política para sacar adelante determinadas metas, sino que se requiere del apoyo de todos y todas.

En ese contexto la comunidad de Usme ha entendido que para consolidar el territorio como modelo de equidad, justicia social y reconciliación para vivir en armonía, todos debemos aportar ideas y en ocasiones sacrificar algunas cosas, teniendo en cuenta que si no somos los directos beneficiados, nuestros hijos o nietos podrán vivir en mejores condiciones.

Hasta ahora, el reto de administrar esta localidad es positivo y de cara a la comunidad como siempre lo hemos venido haciendo, con resultados que poco a poco labran el futuro de Usme, tal como se los hemos mostrado en la Rendición de Cuen-tas que organiza la Veeduría Distrital cada año. Hoy estamos tranquilos con la frente en alto, saludando a los habitantes, porque estamos seguros que, las cosas se han hecho bien, con transparencia y equidad.

Esperamos que las futuras administra-ciones y cabildantes que lleguen a la loca-lidad, trabajen desinteresadamente como hijos de Usme, para alcanzar la plenitud de la calidad de vida que se merecen las nuevas generaciones.

Por Jhon Fredy Vargas Lozano

Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores

ISSN: 1909-6283•DISTRIBUCIÓN GRATUITA • AGOSTO DE 2011

PERIÓDICO INSTITUCIONAL - USME - BOGOTÁ D.C.Fondo de Desarrollo Local de Usme

Calle 137 B Sur N. 3-24 • Plaza principal-Usme • PBX: 769 31 00 • Bogotá D.C. Colombia

LA QUINTA

Clara López Obregón Alcaldesa Mayor de Bogotá (d)

Mariella Barragán BeltránSecretaria Distrital de Gobierno

Jhon Fredy Vargas LozanoAlcalde Local- Usme

María Luisa MurilloOficina de Comunicaciones Usme.

Comité EditorialJhon Fredy Vargas Lozano

Pedro Toledo Penagos.María Cristina EstupiñánApoyo supervición del proyecto

ColaboradoresJunta Administradora Local-Usme

Comunidad de Usme

El contenido de este periódico es de plena reserva institucional.

AlcAldíA MAYORdE BOGOTÁ d.c.

GOBIERNO SEGURIDAD Y CONVIVENCIAAlcaldía local de Usme

Profesionales Alcaldía Local-Usme

Omar Darío Gómez BaqueroInterventoría

Edición GeneralPedro A. Toledo PenagosC.P.S N. 021 FDLU-2010Objetivo: Servicios técnicos de producción, impresión y

distribución de un periódico Local.

La Personería Local, Dirección Local de Educación-DILE, Secretaría de Educación y la Alcaldía de Usme, invitan a la comunidad para que participe en la Audiencia Pública que tendrá como tema central “Seguridad en el entorno escolar” en el marco de la calidad de la educación y convivencia estudiantil.

El evento se realizará el 15 de septiembre de 2011Lugar: Colegio Paulo FreireDirección: Carrera 1 Este N.68 D-08- (Respaldo del C. Comercial Altavista)Jornada: 8:00 a.m. a 12:00 m. Teléfono: 7708113

LA Q

UIN

TA

3

Agosto de 2011 Junta Administradora Local

Las personas, organizaciones o empresas inte-resadas en la realización de espectáculos públicos o privados con aglomeración de público, deben cumplir con las condiciones y requisitos previstos en el Decreto 092 de 2011, por medio del cual se reglamenta el Acuerdo 424 de 2009 que creó el sistema único de gestión para registro, evaluación y autorización para desarrollar las actividades en mención en el Distrito Capital.

1. La solicitud debe hacerse mínimo con veinticinco (25) días hábiles de anticipa-ción a la fecha prevista para la realización de la actividad, para lo cual se debe:

a. Acceder al sistema único de gestión-SUGA-, con el fin de radicar los docu-mentos.

Con el fin de establecer estrategias que permitan mitigar el riesgo que po-dría ocasionar una segunda temporada invernal, las autoridades distritales, lo-cales, organismos de socorro, el Comité Local de Emergencias-CLE y delegados de la Junta Administradora Local-JAL de Usme, se reunieron el pasado 19 de agosto en el edificio de la Casa de Justica de la localidad, donde acordaron activar tres líneas de inversión para afrontar los desastres naturales.

La primera está relacionada con el su-ministro de dotación a los organismos de socorro como Defensa Civil y Bomberos, que han venido prestando acompañamien-to y ayuda a la comunidad que ha estado

involucrada en situaciones de emergencia, originadas por el invierno en el primer semestre del año, donde más de un cen-tenar de familias tuvieron que abandonar sus predios sometiéndose al proceso de reubicación y relocalización que maneja FOPAE y la Caja de Vivienda Popular-CVP.

La segunda línea de Inversión, está dirigida a la construcción de obras de mitigación de riesgo en los sectores donde

se requiere de gaviones de contención, para evitar el deslizamiento de tierra sobre las viviendas de barrios como: El Rosal Mirador y los demás sectores que se encuentran situados en la falda del Parque Ecológico Distrital de Montaña Entrenubes, La Fiscala Alta, San Juan

de Usme, Yopal Pedregal entre otros.

Un tercer rubro podría estar destinado a la creación de un centro de acopio, que permita disponer de herramientas, mate-riales suficientes y un equipo de socorristas integrado por la comunidad disponible para contrarrestar las eventualidades de riesgo y atender de manera oportuna las emergencias que se puedan originar en la localidad.

Mauricio Rey Peña vicepresidente de la JAL, precisó que el tema de la afectación por la ola invernal se ha discutido en la corporación, teniendo en cuenta la respon-sabilidad institucional ante la eventualidad de otras emergencias y han acordado aprobar los recursos suficientes para que en la vigencia siguiente se realicen y se ter-minen de construir las obras de mitigación en los sectores más afectados, que según los organismos de socorro en la localidad son más de diez puntos que presentan la necesidad de realizar estudios y diseños.

Agregó que de acuerdo con un estimativo de FOPAE, la inversión para prevenir desas-tres en la localidad podría estar alrededor de los 10 mil millones de pesos, cifra que preocupó a las autoridades locales, pues por ahora sólo hay 700 millones de pesos que podrían ser distribuidos en las líneas men-cionadas, señaló el edil Mauricio Rey Peña.

Igualmente dijo que, la corporación respaldará la creación y capacitación de un grupo de personas de la localidad, que puedan atender las emergencias con reacción inmediata y que en el ejercicio de control político solicitará a FOPAE y la CVP un informe con los resultados del proceso de reubicación y relocalización, pago de arriendos y demás atenciones que requirió la comunidad en la pasada temporada invernal.

Por su parte el Alcalde Local de Usme, Jhon Fredy Vargas Lozano, precisó que con recursos de la vigencia 2011 se realizarán obras de mitigación en el barrio El Virrey, así como en el Rosal Mirador, donde la alcaldía y FOPAE realizaron una inter-vención inmediata poniendo gaviones para estabilizar el terreno que ha presentado deslizamientos durante los últimos días.

Tres líneas de inversión local permitirán mitigar el riesgo que

podrían causar los desastres naturales en la localidad.

b. Diligenciar en línea (página web. www.sire.gob.co/aglomeraciones) los formularios de registro.

c. Acreditar los requisitos señalados en el documento técnico, los cuales son solicitados por sistema.

2. Una vez cumplido lo descrito en los anteriores literales, se evaluará y otorgará las respectivas autoriza-ciones.

3. Los permisos concedidos serán publicados en el sistema.

4

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Agosto de 2011General

La Alcaldía Local de Usme y la Universidad Nacional de Colombia, con el apoyo de la Dirección Local de Educación-DILE continúan el proceso de formación en Inglés y Tecnologías de la In-formación y la Comunicación-TICS, dirigido a 385 niños y 120 docentes de grado once de Instituciones Educativas Distritales de la Localidad de Usme.

Los niños beneficiados de seis colegios, han tenido la oportunidad de aprovechar las herramientas que las tecnologías de comunicación les ofrecen, para utilizarlas en su vida diaria.

Con este proceso, los estudiantes han desarrollado habilidades para usar el com-putador a pesar de no haberlo

conocido; ahora saben cómo expresar sus ideas a través de la tecnología.

Entre los estudiantes se encuentran niños de primaria y bachillerato que han sido seleccionados para que sus colegios puedan socializar y

ampliar los conocimientos y experiencias adquiridas.

De igual manera, los selec-cionados de cinco colegios, han reconocido la impor-tancia del aprendizaje del Idioma Inglés. De acuerdo con los maestros, la forma-

ción que se les suministra es motivadora para que cada estudiante reconozca que éste idioma ya hace parte del diario vivir.

Igualmente los docentes que reciben la capacitación, a manera de Diplomado, direc-tamente en las instalaciones de la Universidad Nacional de Colombia, se sienten satisfe-chos con el programa.

Los colegios seleccionados para la formación en TICS son: Gran Yomasa, Esta-nislao Zuleta, Brazuelos, Fe-derico García Lorca, Nueva Esperanza y Cortijo Vianey. Los planteles educativos en los cuales se dictará el idioma inglés son: Brasilia, Fabio Lozano Simonelli, Los Tejares, Nuevo San Andrés de los Altos y Santa Librada.

Por María Luisa Murillo López

A través de la Mesa de Discapacidad y la Secre-taría técnica, lograron que 20 jóvenes adquirieran la libreta militar; al igual están buscando que se les adecue de un gimnasio para esta comunidad.

De acuerdo con Jorge Urazan, integrante de la mesa de discapacidad, de ahora en adelante seguirán

gestionando ante la escuela militar para que otros jóve-nes con limitaciones puedan obtener éste documento, presentando el Registro Civil, fotocopia de la cédula, puntaje de SISBEN, cuatro fotos 3x4, historial clínico y la ficha de información del joven.

Otras acciones de la mesa, están relacionadas con el trámite ante Instituto Distrital de Recreación y

Deporte-IDRD, para el acondicionamiento de un gimnasio. La Mesa de discapacidad también ha solicitado a las empresas prestadoras de salud el mejoramiento de los ser-vicios de atención para la población discapacitada.

Urazan, explicó además que “va por buen camino la ubicación del Centro Focal para esta comunidad y que la Secretaría Distrital de

Movilidad, estuvo revisan-do y tomando fotografías para señalizar las vías frente a varios colegios de la localidad, para que las personas con limitaciones físicas puedan desplazarse.

Finalmente, la comu-nidad discapacitada está trabajando juiciosamente para realizar la muestra de creatividad y productividad antes de finalizar el año.

Breves

El grupo de teatro Trasescena que dirige Jorge Ariza, regresa con sus presentaciones a la localidad el próximo mes de septiembre, con la obra Tamos Enchichaos, ganadora de los premios a localidades culturalmente activas. En esta obra intervienen ocho actores que in-terpretan 25 personajes.

Además al encuentro de teatro comunitario que se realizará en Octubre en la localidad Quinta, también asistirán grupos escénicos de las localidades de San Cristóbal, Bosa, Kennedy, Tunjuelito y Santa fe.

La Alcaldía Local de Usme, mediante convenio con la Corporación Solidaridad y Trabajo, realizó la celebración de los 25 años del barrio Alfonso López.

El evento inició con una Alborada y luego una presen-tación cultural, concurso de danzas y la presentación de varios artistas. También se realizó una eucaristía donde sus habitantes pidieron por la paz y la convivencia de sus familias.

Cinco colegios seleccionados para el programa de TICS e Inglés.

LA Q

UIN

TA

5

Agosto de 2011 Gestión Local

En el marco del plan de desarro-llo, económico y social, ambiente y de obras públicas “Usme Positiva, Participativa y Solidaria”, el Al-calde Local, Jhon Fredy Vargas Lozano pondrá al servicio de la comunidad dos nuevos salones comunales; entre tanto otros seis fueron intervenidos para mejorar su aspecto, convirtiéndolos en lugares agradables para que la ciudadanía y sus líderes hagan uso de estos inmuebles.

De acuerdo con el mandatario local, la inversión supera los 1.500 millones de pesos, recursos de las vigencias 2010 y 2011, de los cuales 1.200 millones fueron invertidos en las construcciones nuevas de los barrios: La Esperan-za y Puerta Al Llano. Igualmente resaltó que con presupuesto del año 2006 y una adición de recurso del 2008 fue construido el salón del barrio Juan José Rondón.

En la adecuación, mantenimien-to, reposición de pisos, baños, cubiertas, pañete, pintura y otros arreglos realizados a seis salones

comunales de la localidad, la inversión estuvo alrededor de los 300 millones de pesos.

Las construcciones que fueron reformadas o remodeladas con estos recursos, están situadas en los sectores de: Paraíso, Santa Librada II Sector, Monteblanco, La Fiscala- sector Fortuna, Cha-pinerito y Uribe Uribe.

“La inversión que hacemos nunca es suficiente ya que es a través de estas instalaciones que se realiza el trabajo social entre las comunidades” dijo el alcalde. Agregó que la entrega de estas edificaciones se efectuará en octubre de acuerdo con previo cronograma.

En estos espacios los niños, niñas, jóvenes y adultos podrán acceder a las distintas actividades que pro-muevan el desarrollo social en cada uno de los territorios. “Es posible que los inmuebles que se entregan también sean aprovechados para dictar cursos, talleres que permitan capacitar y formar a las comunida-des”, explicó Vargas Lozano.

Para continuar la tarea de cons-truir otros salones comunales en sectores que aún carecen de estos,

la actual administración dejará los estudios y diseños para que el nuevo alcalde local realice las edificaciones correspondientes.

Esta inversión local de infraes-tructura comunitaria se encuentra señalada dentro del objetivo Derecho a la Ciudad del Plan de Desarrollo Local, donde se habla de garantizar el acceso equitativo a los servicios y equipamientos para que la población cuente con las condiciones necesarias para ejercer el derecho a la ciudad.

El próximo 17 de sep-tiembre la Alcaldía Loca de Usme y la Asociación de Juntas-Asojuntas celebrarán ‘El Día del Comunal’, evento que se desarrollará en el parque principal del barrio La Andrea, en la Carrera 1 D Este entre calles 78ª y 80 sur.

El propósito de ésta cele-bración es fomentar la par-ticipación activa de líderes y lideresas, para que fortalez-

can la identidad comunal en la localidad y el distrito. En Usme existen 174 juntas de acción comunal, que con su trabajo generan acciones de desarrollo para sus barrios y por ende el progreso para la localidad.

Entre las actividades cul-turales programadas se encuentran: la realización de un bingo bailable, concurso cultural donde las Juntas de

Acción Comunal-JAC presen-ten la historia de sus barrios a través de los géneros: teatro, música o danzas.

Con una mención de ho-nor se resaltará la labor a los dignatarios de las JAC, al igual que se le hará un reconocimiento al grupo pedagógico de Asojuntas encargado de realizar los talleres de formación a los integrantes de las JAC.

La Secretaría Distrital de Ambiente y la Comisión Ambienta Local-CAL, invitan a la comunidad interesada en postularse como candidato (a) para ser elegido como repre-sentante por la Cuenca del Río Tunjuelo de Usme al Consejo Consultivo de Ambiente.

- Mesa de trabajo de Cuencas y Quebradas- Mesa de trabajo de humedales

Las personas pueden llevar su hoja de vida entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de 2011 a la sede de la ULATA-Usme en el horario de 9:00 a.m. a 3:00pm.

Requisitos- Mínimo dos (2) años en la localidad

desarrollando actividades o acciones ambientales según corresponda, debi-damente certificadas u otros soportes de las mismas.

- Fotocopia del documentos de identidad del candidato (a).

- Hoja de vida del candidato (a)- Disponibilidad de tiempo para participar

de la mesa y la CALLa elección y presentación de candidatos

se efectuará el 14 de septiembre a las 2:00 p.m. en el tercer piso de la Casa de Justicia.

Salón comunal Chapinerito.

Salón comunal La Esperanza.

Después

Antes

6

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Agosto de 2011Localidad

Más de 1.400 jóvenes de Usme con diferentes formas de expresión artística y cultural participaron en el Festival Lo-cal de Juventud, evento que se realizó entre el 30 y 31 de julio en la plazoleta del barrio La Marichuela, donde la comuni-dad se encontró con múltiples

presentaciones que dan cuenta del fortalecimiento de las potencialidades individuales y colectivas de la población joven de la localidad.

Con el apoyo de la Alcaldía Local y la Fundación Pepazo ejecutora del proyecto, los jó-

venes, previamente durante el primer semestre se capacitaron en distintas actividades, realiza-ron campamentos, reconocieron el territorio y participaron en talleres sobre temas de repro-ducción sexual.

Este ejercicio preparatorio al festival, permitió que los más vulnerables se involucraran, mostrando sus habilidades y au-tonomía en cuanto al mecanismo de participación que promueve el alcalde local, Jhon Fredy Vargas Lozano.

Durante el festival se presen-taron más de 15 agrupaciones con exposiciones de artes plás-ticas, escénicas, musicales, pin-tura, grafiti y deporte extremo. “Esta es una forma de mostrar que los jóvenes participamos en espacios productivos, que rompen con el estigma de la violencia y la drogadicción” dijo

Diego Cardona, miembro del grupo organizador del evento.

El Festival Local de Juventud se ha convertido en la expresión artística, cultural y deportiva de gran relevancia en la localidad, garantizando los derechos de los jóvenes, tal como lo expresa la Política pública de la Juventud y en esta oportunidad el talento juvenil comenzó con un carnaval y cerró la presentación con la banda invitada de metal kil-crops, agrupación con amplia trayectoria musical en Bogotá.

En las artes escénicas participaron:Sensación Latina –Vagamundos CircoHijos del Sur- Vetico el PayasoLos Suplicantes Teatro TrasescenaExpresiones artísticas – Arco irisCompañía de salsa Wilson MarínCorporación Usme mis sueños dorados

La música estuvo a cargo de:Presentación de un CD con Hip Hop autoría de jóvenes de UsmeYoki Barrios y Maickol CastellanosÁguila TwayShaby Fondo Blanco La RemendonaLos VizociosA.D.N.- Alma de NegroNocturnal AtmosphereLucturianKilcrops

La muestra de artistas plásticos“Arte en la Calle”Grafiti: DC CrewGrafiti: Douglas Steven Rojas VillabónGrafiti: NomadaArtista plástica La MadejaVinilo Sobre Lienzo –Yenny PerdomoMural: Jhon J Villabón MartínezBody Painting: Colectivo Estudio WarlockPintura en vinilo: Colectivo Violeta.La muestra deportiva: Usme Extremo y la participación del Colegio Isidro Molina.

La localidad de Usme continua consolidando la Escuela de Trueke “Por el rescate de los saberes y las semillas ancestrales”. En la reciente oportunidad más de 600 personas provenientes de las áreas rural y urbana inter-cambiaron productos, semillas, ropa, elementos de aso, comidas y servicios incentivando las redes de producción agrícola responsables de la seguridad alimentaria.

El encuentro se efectuó el pasado 26 de agosto en las insta-laciones del Centro de Desarrollo

Comunitario Julio César Sánchez, organizado por la Subdirección Local para la Integración Social, Usme –Sumapaz con el apoyo de Secretaría Distrital de Desarro-llo Económico, Alcaldía Local, Jardín Botánico José Celestino Mutis, Fundación Tierra Nova, comunidades etnias, plataforma campesina, comité artístico cultural, ULATA, IDPAC y la Fundación Sainville.

Como es costumbre en éste escenario el dinero desaparece y los productos se intercambian,

bajo decisión autónoma de las personas interesadas en realizar un acuerdo mutuo donde la virtud de la palabra cobra valor. En caso de existir algún desacuerdo, los ‘custodios’ son los encargados de mediar para que ninguna de las partes salga perjudicada.

De acuerdo con Felipe Zapata, funcionario de la Secretaría Dis-trital de Desarrollo Económico, esta actividad es importante en la medida que fomenta la soli-daridad, rebaja costos y mejora la calidad de vida, ya que al no

existir el dinero tampoco hay intermediarios y los ciudadanos llevan productos frescos a sus casas. Además es un ‘gesto bonito de dar y recibir donde se comparte la vida’.

El trueke es un ejercicio con cri-terios equitativos de comunicación y fortalecimiento de usos y costum-bres ancestrales que afirman la identidad y el diálogo transcultural entre la ciudad y el campo.

Los más vulnerables mostraron sus habilidades.

Escuela de Trueke en el CDC Julio César Sánchez.

LA Q

UIN

TA

7

Agosto de 2011 Localidad

La Corporación Solidaridad y Trabajo está ejecutando el convenio de asociación por idoneidad 021 de 2011, “Apoyo a los procesos culturales de la localidad”, que tiene por objeto realizar actividades encaminadas a la exaltación, recuperación salvaguarda y visibilización de las diferentes expresiones del patrimonio de la localidad de Usme en sus diferentes campos, patrimonio material, inmaterial y natural.

Con el fin de fortalecer el sistema local de arte cultural y patrimonio de Usme, la Alcaldía Local y la Fundación Kolping aunaron esfuerzos técnicos y administrativos para la creación y consolidación del Banco de Iniciativas Culturales, convenio que se ejecutará durante seis meses.

Dentro de las metas del proyecto el ejecutor incluirá 16 iniciativas con base en criterios asociados con dimensiones de pro-ducción artística, cultural y patrimonial, incluyen-do los adultos mayores. Igualmente este convenio garantizará la participa-ción de sectores sociales y profesionales del arte y la cultura con la inscripción de 50 proyectos.

Para fortalecer los proce-sos de desarrollo cultural, 60 organizaciones serán asesoradas mediante dos talleres; mientras que los ganadores de las iniciativas recibirán asesoría para la ejecución de su propuesta.

Quince de las selecciona-das tendrán como premio 8 millones de pesos cada una y la iniciativa del adulto mayor que reúna las dimensiones de circu-lación, formación, creación e investigación, recibirá 10 millones de pesos.

Las organizaciones in-teresadas en participar tienen plazo de inscribirse y entregar propuesta hasta el 15 de septiembre de 2011, antes de las 4:00 pm en la Alcaldía Local de Usme o en Kolping Usme

de la Carrera 4 G Bis Este Número 93-16 Sur.

Podrán participar grupos colectivos integrados por un mínimo de tres personas; sin embargo todos los par-ticipantes deberán anexar acreditación del Consejo Local de Cultura de Usme.

Con la ejecución de este convenio se busca forta-lecer el trabajo cultural de gestores, realizadores, investigadores, artistas y la comunidad en estas ini-ciativas.

Para recibir más infor-mación sobre condiciones de la convocatoria y de-sarrollo del proyecto la comunidad puede escribir al correo elec trónico: bancoiniciativasculturale-susme@gmail.com

La Secretaría Distrital de Go-bierno a través de la Dirección de Apoyo a Localidades, convocó a 200 propietarios de establecimientos comerciales de Usme para socia-lizar detalles de la documentación que deben reunir para evitar san-ciones o apertura de expedientes.

Los Funcionarios explicaron los alcances de las normas que prohíben la venta de cigarrillos al menudeo, el ingreso de menores a lugares donde se expenden bebidas alcohólicas, lo relacionado con la contaminación visual e invasión del espacio público. La reunión se realizó el pasado 12 de agosto en el Colegio Almirante Padilla.

De acuerdo con José Alejandro Martínez Hernández, coordinador del grupo de prevención pedagó-gica, la mayoría de comerciantes incumplen las normas por la falta de información sobre las mismas. Agregó que la Administración Distrital está empeñada acercase a los propietarios de estableci-mientos.

En la charla que no tardó más de dos horas, a la comunidad se le informó la importancia de matri-cularse en la Cámara de Comercio de Bogotá, el porqué es necesario tener conocimiento sobre el uso del suelo, portar el registro de sanidad expedido por el Hospital de Usme,

obtener el certificado del Cuerpo de Bomberos y el paz y salvo de SAYCO - ACINPRO.

Igualmente los funcionarios resaltaron la prohibición de las máquinas de juegos, si no están autorizadas por ETESA, la ocu-pación del espacio público con productos, casetas, toldos, catres o clientes consumiendo licores. El exceso de publicidad dentro y fuera de los locales comerciales, también es objeto de sanciones por parte de las autoridades locales.

Dentro de las recomendaciones se destacan: Usar las demarca-ciones de evacuación y acatar las

medidas de seguridad que indica el cuerpo de bomberos, poner en lugares visibles frases invitando a no fumar, Usar sólo un aviso con in-

formación que no supere el 30 por ciento de la fachada y tramitar los documentos para el funcionamiento del establecimiento comercial.

FESTIVAL LUGAR FECHAFestival del Agua Parque Juan José Rondón 3 y 4 de septiembreFestival Infantil Parque Líbano-Chuniza 10 de septiembreFestival de Bolonia Parque del barrio Yomasita 17 y18 de septiembreFestival Usmetal Sin definir 11 de septiembreSemana del Patrimonio Sin definir 15 al 29 de septiembre

Cronograma de Actividades

La Fundación Sainville, presentó ante la comunidad de Usme el proyecto para ca-pacitar a grupos artísticos de los sectores: danzas, teatro, literatura y audivisuales.

Las personas interesadas en participar pueden obtener información en: www.fundacionsainville.com Teléfono: 7627454

Los establecimientos que no tengan los documentos en regla seran sancionados.

8

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Agosto de 2011

Por: Ólger David ForeroGestor Cultural SCRD

Una de las expresiones festivas que reflejan de mejor manera la idiosin-crasia, las costumbres y el modo de ser y sentir de las comunidades, es la comparsa. Se trata de un espectáculo multicolor donde la danza, el teatro, la música y las expresiones plásticas se ponen de manifiesto en un mismo lugar, para dar vida a creaciones estéticas que cuentan diferentes historias, imaginadas por quienes interpretan determinados personajes con vestuarios llamativos puestos en una carrozas con acompañamientos musicales, entre otras formas ar-tísticas, que configuran una de las expresiones culturales más hermosas de nuestra tradición.

En el marco de la celebración de los 473 años de Bogotá, en el desfile metropolitano de comparsas la locali-dad de Usme estuvo representada por

el Colectivo Entre Pueblos Colombia, compuesto por jóvenes de diferentes procesos artísticos de la localidad, quienes desfilaron por la Carrera Séptima de Bogotá con la comparsa “Zie memoria y olvido”.

Esta representación nos habló del olvido en que se encuentran aquellas cosas que hacen parte de nuestro pasado y tradición; del maltrato a la naturaleza, de la forma en que contami-namos y depredamos nuestros recursos naturales, especialmente el agua. Con esta comparsa los jóvenes de Usme, hicieron un llamado, a que miremos atrás y rescatemos aquellas cosas que son baluarte de nuestra identidad, más cuando se habla de un territorio ancestral como la localidad de Usme.

En esta oportunidad, también la localidad estuvo representada por los grupos: Asociación Integral Quinta de Usme ASIUSME, Expresiones Artís-

ticas Arco Iris, Corporación Jembe, Asociación de mujeres OREMAFRO, Asociación expresiones del atlántico REFA, Asociación ASOCAGUALIS, Grupo los Compadres de Chiguaza Usme, Grupo Usme y Son Adulto Mayor, Grupo tradición y Sabor, Grupo Sonreír con Canas, Juegos Tradicionales de la Calle Sol Naciente, Colegio Ofelia Uri-be de Acosta, Colegio Alfonso López, Colegio Centro Cultural, Grupo Saguan-machica, Grupo Funifuturo, Fundación Yembecitos, Grupo de Música Legado Pacífico, Papayera la Sabrosura del maestro Julio Ruiz, y los Inolvidables de la Música Étnia y Fusión, quienes con su alegría y motivación dieron un colorido y emocionante cierre al desfile, en los 473 cumpleaños de Bogotá, que por la realización del Mundial de Fútbol Sub 20 FIFA, las cosas maravillosas de la localidad fueron admiradas y aplaudi-das por centenares de turistas de otros países y bogotanos que se agolparon bajo el sol radiante.

Desfile Metropolitano de Comparsas

Foto

graf

ía: E

quip

o Lo

cal d

e Cu

ltur

a U

sme.

Cultura

LA Q

UIN

TA

9

Agosto de 2011

Con la firma del Pacto de Sosteni-bilidad Ambiental de cuatro parques vecinales inaugurados en el centro histórico de Usme, predio La Espe-ranza, la comunidad se comprometió a cuidarlos, preservarlos y darles el uso apropiado como puntos de en-cuentro, recreación y esparcimiento para que niños, niñas, adolescentes, deportistas, vecinos y turistas los reconozcan como espacios ambien-tales para la convivencia.

Los parques situados en Usme Centro, fueron construidos por Metrovivienda con una inversión de 1.954 millones de pesos y la entrega al servicio de la comunidad se efectuó el pasado 4 de agosto, en el marco del cumpleaños 473 de Bogotá.

Estos sitos construidos para la recreación y el deporte de-nominados: Legado Muisca, Los Hijos del Sol, Mirador del Río y Renacimiento de Bachué, están en un escenario histórico indígena donde según las leyendas en este territorio vivió el cacique Saguan-machica, padre de la princesa Usminia.

Al firmar el Pacto Ambiental, el Alcalde Local de Usme, Jhon Fredy Vargas Lozano, instó a la comunidad residente y dueños de semovientes que pastorean su ganado en los alrededores, para que ayuden a cuidar los escena-rios deportivos con sostenibilidad ambiental, de forma tal que se

conviertan en lugares de encuentro pedagógico de colegios y habi-tantes de la zona urbana y rural. Igualmente el mandatario local ofreció su compromiso para contri-buir al mantenimiento, teniendo en cuenta que son espacios deportivos donde se construye la paz.

Por su parte la Gerente de Metrovivienda, Luz Marina Caro López, destacó el proceso partici-pativo de estudiantes y comunidad en la selección de los nombres de los parques. Agregó que a medida que avance el desarrollo del proyecto de vivienda, Usme Ciudad Futuro se construirán nuevos espacios públicos para el encuentro de la comunidad.

Dentro de las 25 propuestas que presentó la comunidad en la convo-catoria para escoger los nombres de los parques, el grado 11-02 del Co-legio Francisco Antonio Zea, ocupó el primer y cuarto puesto con Legado Muisca y Renacimiento de Bachué, que según los estudiantes, fue la mejor oportunidad para mantener viva la tradición ancestral indígena que pobló el territorio de Usme.

Al respecto, Jessica Porras estudiante del Colegio Francisco Antonio Zea, grado once precisó que, con estos nombres la juventud de ahora y las futuras generacio-nes no borrarán tan fácilmente el

legado de los antepasados; “aquí viviremos nuestra juventud y se-guiremos honrando su memoria”.

El segundo lugar fue para los residentes de la urbanización Bue-navista II, iniciativa elaborada por César Casadiego, Marco Baquero y Armando Tejedor quienes postu-laron ‘Los Hijos del Sol’; mientras que un grupo de jugadores de fút-bol ocupó el tercer lugar, con la nominación ‘Mirador del Río’. Las personas que participaron en esta convocatoria recibieron Mención de Honor y sus nombres serán recordados en una placa que será fijada en los escenarios deportivos.

En el cumpleaños 473 de Bogotá, cuatro parques vecinales al servicio de la comunidad.

El Contralor Local Carlos Augusto Torres, el Alcalde Jhon Fredy Vargas y la Gerente de Metrovivienda Luz Marina Caro .

Cultura

10

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Agosto de 2011Personaje

La directora del Ins-tituto Distrital de la

Participación y Acción Comu-nal-IDPAC, Glo-

ria Isabel Cuartas Montoya, es una

mujer incansable trabajadora y luchado-

ra por la paz de Colombia, es trabajadora social de la Uni-

versidad Pontificia Bolivariana de Medellín con estudios de sociología de la misma universidad. Especia-lista en desarrollo local, estudios de paz, resolución de conflictos y comprensión de experiencias de protección al medio ambiente,

modos alternativos económicos y relaciones comunitarias de Tamera (Portugal). Actualmente cursa una maestría en geografía (convenio Agustín Codazzi-UPTC).

Su labor con las comunidades se ha venido consolidando desde que ocupó el cargo de Alcaldesa en el municipio de Apartadó –Antioquia entre 1995 y 1997, periodo en el que fue reconocida como alcaldesa por la paz de la Unesco; entre 1999 y 2000 fue consejera latinoameri-cana para asuntos de la mujer de la Unesco y candidata al Senado de la República en los periodos 2002 y 2006.

Como defensora de los derechos humanos, ha obtenido importantes reconocimientos, entre ellos el premio mundial del Edicto de Nan-tes- Francia, en 2008; fue elegida en 2007 por la Unesco como una de las 60 mujer es más importantes del mundo que han trabajado por la paz. Obtuvo el premio Mujer Cafam en 1996 y recibió reconocimiento de The Newman Centre Catholic Mission de la Universidad de To-ronto (Canadá) como mujer laica comprometida por la paz, en 1999.

Cuartas Montoya, fue coordina-dora y facilitadora en Colombia de la Iniciativa 1.000 Mujeres y un

Premio Nobel de Paz, selección de las Ocho Mujeres postuladas por Colombia-Iniciativa de las mujeres parlamentarias suizas. Entre 1998 y 1999, fue responsable del proyecto Red de Ciudades por la Paz para Amé-rica Latina y el Caribe de la Unesco.

En Bogotá se ha desempeñado como asesora de proyectos en las Secretarías de Desarrollo Econó-mico e Integración Social. Desde el 28 de junio de 2011 ocupa el cargo de Directora General del Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal-IDPAC, entidad adscrita a la Secretaría Distrital de Gobierno de la Alcaldía Mayor de Bogotá.

Para la nueva directora del Instituto Dis-trital de la Participación y Acción Comunal-IDPAC, Gloria Isabel Cuartas Montoya, la participación de las comunidades es efectiva en la medida que genere transformación política, económica y social; en ese contexto la institución tiene como objetivo para este semestre recoger los documentos o “agen-das” que han elaborado los ciudadanos y ciudadanas durante los últimos años en cada uno de sus territorios.

Este material que contiene la exigibilidad de los derechos de organizaciones y comu-nidades, será estudiado por las secretarías del distrito para hacer visible el esfuerzo de las localidades, de manera que estos documentos puedan incidir en la preparación de los planes de desarrollo a través de los Encuentros Ciudadanos.

Cuartas Montoya explicó que en este proceso, la tarea del IDPAC consiste en articular con los 12 sectores del Distrito, para que acompañen los planteamientos que sobre sus derechos hacen los ciudadanos. Agregó que ‘la política pública del Distrito sólo tiene significado si hay una redistribución del presupuesto y oportunidades’ que debe ser materializada a través de proyectos que generen una respuesta integral, sin la disputa entre organizaciones, que favorezcan a niños, jóvenes, mujeres, adultos, etnias indígenas, discapacitados y la diversidad sexual.

La directora del IDPAC, al visitar los habitantes de la UPZ la Flora en la loca-lidad de Usme, resaltó la importancia de la participación de las comunidades en los destinos de su localidad, pues al no hacerlo el desarrollo de sus territorios será diseñado desde afuera, sin el consentimiento de las comunidades que lo habitan.

Para desarrollar con éxito los procesos de participación, las Juntas de Acción Comunal-JAC desempeñan un papel importante en los barrios y desde esa perspectiva el IDPAC, está fortaleciendo el ejercicio de articulación

que desarrollan líderes y lideresas con las instituciones locales y distritales.

“Las JAC están llamadas a cuidar lo públi-co, a descifrar los problemas de sus sectores” y en ese debate de barrio se debe tener una visión integral que permita articular alianzas con organizaciones e instituciones, puntualizó Gloria Cuartas Montoya.

La directora del Instituto Distrital de la

ria Isabel Cuartas Montoya, es una

mujer incansable trabajadora y luchado

ra por la paz de Colombia, es trabajadora social de la Uni

versidad Pontificia Bolivariana de Medellín con estudios de sociología de la misma universidad. Especialista en desarrollo local, estudios de paz, resolución de conflictos y comprensión de experiencias de protección al medio ambiente,

desde afuera, sin el consentimiento de las comunidades que lo habitan.

Para desarrollar con éxito los procesos de participación, las Juntas de Acción Comunal-JAC desempeñan un papel importante en los barrios y desde esa perspectiva el IDPAC, está fortaleciendo el ejercicio de articulación

Agregó que, al visitar algunas JAC encontró organizaciones comprometidas y responsables en la transformación de la vida colectiva de sus comunidades, mientras que otras están en crisis y presentan el fenómeno de tráfico de influencias. Al conocer esta situación, el Insti-tuto hace un llamado para que las JAC asuman su papel histórico de defender sus territorios y articulen sus procesos con las instituciones.

Gloria Cuartas visitó la comunidad de la UPZ La Flora - Usme.

LA Q

UIN

TA

11

Agosto de 2011

Con el propósito de verificar el cumplimiento de normas la Coordinadora del Grupo Normativo y Jurídico de la Alcaldía Local de Usme, María Mercedes Rodríguez Escobar viene desarrollando con frecuencia operativos nocturnos y diurnos a establecimientos comerciales, restablecimiento del espacio público, estricto control a los planes ambientales, recupera-ción de rondas de quebradas y contribuyendo al diseño de estrategias a través del Comité Local de Emergencias-CLE, para afrontar una segunda temporada invernal.

Durante los dos meses que lleva en la Coordinación, Rodríguez Escobar con el apoyo del Hospital, Personería y el Comando de Policía de Usme, ha efectuado más de seis operativos en sectores como Gran Yomasa, Almirante Padilla, alrededores del Centro Comercial Altavista y barrios de la localidad, donde se presentan problemáticas de ocupación del espacio público por parte de vendedores ambulantes e incumplimiento del Decreto 263 de 2011, que prohíbe la venta y consumo de bebidas embriagantes en almacenes comercia-les, supermercados, licorerías, cigarrerías, salsamentarias, confiterías, fruterías, panaderías, tiendas de barrio, galleras, canchas de tejo y billares.

Para verificar el cumplimiento de los planes de manejo am-biental, la Coordinación Normativa y Jurídica está realizando visitas con el apoyo de la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca-CAR y la Secretaría Distrital de Ambiente, a las veredas donde funcionan ladrilleras, escombreras y can-teras en aras de controlar el problema de contaminación en el sector rural de Usme, precisó María Mercedes Rodríguez.

Igualmente, hizo un llamado a la comunidad para que se abstenga de botar residuos de materiales de construcción y basuras sobre las vías públicas o en lugares no autorizados; de ser sorprendidos serán multados, ya que el único depósito disponible para arrojar desechos está situado en el barrio La Fiscala.

Para el cumplimiento de éstas tareas, la Coordinación está subdividida en dos áreas: una denominada Asesoría de Obras, que se encarga de manejar los asuntos relacionados con el régimen urbanístico, es decir verifica que las obras de construcción cumplan con las normas que establecen las cu-radurías urbanas; además controla la disposición de desechos en los rellenos autorizados.

La segunda área Asesoría Jurídica, tiene como función conocer todas las querellas que interpone la comunidad por incumplimiento de la Ley 232 de 1995, Decreto 263 de 2011, controlar las pesas y medidas en los establecimientos comer-ciales, recuperar el espacio público ocupado por vendedores transitorios y verificación del cumplimiento de los planes de manejo ambiental en la zona rural donde operan ladrilleras, canteras y escombreras.

La Coordinación Normativa y Jurídica, interviene en el desarrollo de estrategias de seguridad y convivencia ciudadana

La nueva Coordinadora del grupo Normativo y Jurídico de la Alcaldía Local de Usme, María Mercedes Rodríguez Escobar, es abogada de la Universidad Santo Tomás, con postgrado en Gerencia Social de la Escuela Superior Administración Pública-ESAP y está terminando una especialización en Derecho de Policía en la Escuela de Estudios Superiores de la Policía Nacional.

Como servidora pública está vincu-lada a la Secretaría Distrital de Go-bierno desde hace 14 años trabajando en varias localidades, recientemente en Usme como Coordinadora de la Casa de Justicia.

Esta mujer carismática, con su labor en la localidad ha contribuido a mejo-rar la convivencia de las comunidades, fomentando campañas sobre tolerancia y respeto, pilares fundamentales para la construcción de una sociedad libre de violencia.

Rodríguez Escobar, considera que los resultados en cumplimiento de sus debe-res se logran con el apoyo del equipo de trabajo conformado por personas com-prometidas, que disponen de su tiempo para desarrollar los objetivos trazados. Finalmente agradeció al señor Alcalde Local, Jhon Fredy Vargas Lozano por brindarle su confianza en este nuevo reto de su vida.

que establece el Alcalde Local en Consejos de Seguridad donde también participa el Comando de Policía y el Coordinador de Seguridad y Convivencia. Además Rodríguez Escobar es la Coordinadora del CLE.

Los operativos se realizan atendiendo las quejas o solicitudes

de la comunidad afectada.

Actualidad

12

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Agosto de 2011Crónica Local

Por:María Luisa Murillo López.

A blanquita no le pasan los años, sigue tan entusiasta, vigorosa y alegre…Tiene siete hijos todos profesionales y muy parecidos a su madre, porque también tienen alma de artistas. “Sin ayuda de nadie les pagué la universidad a mis hijos vendiendo lotería y trabajando en casas de familia”. Ahora es una robusta mujer, que sigue luchando por los adultos mayores. Se convirtió en profesora de baile y con mucho esfuerzo mantiene su escuela de danza denominada, ‘Tradición y sabor para el Adulto Mayor’ que fundó hace seis años a donde asisten 32 abuelos; “ellos tienen una excelente disposición para moverse y estar alegres”, señala Blanca.

Como si fuera poco, doña Blanquita se rebusca para conseguir el vestuario y los atuendos, elementos que mantienen activa la escuela y sus bailarines. “Yo trabajo

con ellos por salud, consigo los trajes, los chalecos y las camisas”.

Ella goza contando sus historias, pareciera como si fueran un cuento. Por ejemplo, recuerda cuando dejó el municipio de Tocaima-Cundinamarca hace 40 años y llegó al barrio Santa Librada donde siempre ha vivido.

Por esa época su padre le enseñó el gusto por el baile y fue con él que aprendió los primeros pasos, “es que el baile viene de familia, y lo más importante es que la tradición se mantiene”.

Sus hijos amantes del baile y las artes viven en el exte-rior donde tienen la oportunidad de mostrar el folclor de Colombia. Martha Judith, estudió baile en la Escuela de

Bellas Artes en Bogotá y está radicada en Francia. Otro hijo vive en Suiza y el arte de pintar es su pasión. “Mi nieto Jhoan Manuel estudia música en la Academia Luis A Calvo y en el barrio tiene un grupo de jóvenes a quienes les enseña a tocar batería gratuitamente”.

Igualmente los nietos de los estudiantes de doña Blanca, también se han interesado por las danzas y todos los jueves 12 jóvenes asisten a los ensayos en el Salón Comunal de Villa Nely.

A Blanquita López no le incomodan los tacones, ni las pesadas flores en la cabeza o las grandes faldas. Ella se mueve como cualquier bailarina, con el mismo dinamismo de sus estudiantes. Para que las cosas salgan bien, detrás del grupo está una joven mujer pendiente de la delicadeza del maquillaje y los detalles antes de salir a un escenario.

Otras historias para contarEntusiasmada doña blanquita al ver sus hijos profesio-

nales, decidió estudiar la primaria y el bachillerato en el Colegio Brasilia donde se graduó como bachiller. A la edad que tienen le gusta estudiar y prepararse; “he realizado cursos, talleres y diplomados en universidades como La Sergio Arboleda, Nacional y la Universidad del Rosario”.

Además su interesante historia como madre, lideresa y bailarina, no termina allí, recuerda que fue Reina Distrital en el Festival de Verano de 2007. “todo esto me gusta y me siento bien”, explicó.

En el auditorio del Centro de Desarrollo Comunitario Julio César Sánchez, hace unas semanas los asistentes quedaron sorprendidos al ver la presentación del grupo bailando El Jarabe del Tapatío, con movimientos y un vestuario espectacular que fue admirado y recompensado con aplausos del público asistente.

Blanca López.

Grupo Tradición y sabor para el Adulto Mayor.

LA Q

UIN

TA

13

Agosto de 2011Habla La Comunidad

Con un ritual para pedir permiso al territorio de Bacatá e invocando al “padre sol y la madre tierra”, los cabildos asentados en Usme realizaron el Segundo Encuentro de Pueblos Indígenas, evento que permitió visibilizar la cultura, lenguas y costumbres de estas comunidades que salieron de sus territorios de origen des-plazados por la violencia.

Durante el día las familias mostraron sus tradiciones gastronómicas, folclóricas y culturales. Con hermandad compartieron la chica bebida ancestral que preparan con maíz, yuca, quinua o cazabe; mostraron las artesanías más representativas de sus pueblos y agradecieron a la ciudadanía de Usme por su fraternidad al permitirles vivir en la localidad.

El gobernador del cabildo Ambika Pi-jao, Luis Enrique Tapiero, dijo que Bogotá es una ciudad diversa multicultural, donde las localidades del sur como Usme amable-mente reciben a las personas desplazadas que llegan de distintos sectores del país.

En la localidad se encuentran asenta-dos alrededor de 1.200 indígenas de los cuales 800 pertenecen a los Ambika Pijao procedentes del sur del Tolima y los demás hacen parte de otros cabildos como los

Nasa que provienen del departamento del Cauca, los Ingas Cametza oriundos de Putumayo, Quillasinga de Nariño, Huitotos del Amazonas y Coreguajes del Caquetá.

Su riqueza cultural se sustenta en la preparación de platos típicos con pesca-do, trucha, cazabe, maíz, yuca, lechona, bizcochos y tamales. Los pintorescos collares hechos con semillas y artesanías elaboradas y talladas a mano reflejan la autenticidad de las costumbres que permanecen intactas.

Durante el encuentro los “Taitas” de las etnias practicaron rituales para alejar la lluvia invocando al “padre Sol”. Por ejemplo, Manuel José Yaima médico

ancestral Pijao explicó que, en este tipo de ceremonias predomina la fe en los dioses que conservan como legado de sus antepasados y que utilizan para armonizar, sanar y curar.

Por su parte la Concejal Indígena de Bogotá, Ati Quigua resaltó el aporte que hacen las comunidades a la conservación del ambiente, pero especialmente a la preservación de los nacederos de agua y el hallazgo arqueológico. En su intervención invitó a los ciudadanos a estrechar los lazos de hermandad, ya que los bogotanos en estos tiempos también corren el riesgo de ser desplazados por los monopolios que promueven los nuevos usos del suelo, como sucede con Usme Ciudad Futuro y los planes centro y zonal del norte.

Más de 500 personas de la terce-ra edad de Usme se integraron y se divirtieron en la celebración del ‘Día Nacional del Adulto Mayor’, organizado por el Comité Operati-vo Local de Envejecimiento y Vejez con el apoyo de profesionales del proyecto Años Dorados de la Subdirección Local de Integración Social y la Alcaldía de Usme.

El evento denominado ‘La feria de exposición e intercambio de saberes’, realizado el 22 de agosto en el Centro de Desarrollo Comu-nitario Julio César Sánchez, logró vincular las personas mayores al disfrute de un rato de esparcimien-to, validando los derechos de la política pública de Envejecimiento y Vejez, que entre otros aspectos

considera importante el recono-cimiento digno de este ciclo vital que requiere de la exaltación de las virtudes y capacidades de esta población.

Desde muy temprano se involu-craron las personas subsidiadas por la Subdirección Local de Inte-gración Social-SLIS, pensionados, así como aquellos que no tiene beneficios, pero que ese día encon-traron la reunión apropiada para integrarse, sonreír y recordar los mejores momentos de su juventud.

Las danzas, música, canto, cue-tos y poesía fueron el eje central de una amplia exposición artística y cultural; en segunda instancia el concurso de juegos tradicionales

de rana y mini-tejo se sumó a la diversión, junto con otras activi-dades recreativas dirigidas por el

Instituto Distrital de Recreación y Deporte-IDRD y Secretaría Distrital de Movilidad-SDM.

Para resaltar el cuidado del ambiente, nueve parejas de adultos mayores participaron en el reinado de ‘La señora y el señor Usme’, quienes desfilaron por la pasarela luciendo atuendos elaborados con elementos reciclables, quedando como reina, Silvia Garzón del territorio Gran Yomasa, quien participó con su nieto como pareja; mientras que la virreina fue Blanca Silva del sector de Alfonso López. Como premio recibieron ropa y bu-fandas; a los demás concursantes les otorgaron rompe cabezas de parte de la SDM.

En la exposición de saberes, la productividad de los adultos mayores se reflejó con trabajos re-lacionados con lencería, artesanía, bisutería, gastronomía y tejidos. El grupo de Adultos Dinamizadores a provechó la oportunidad para hacer el lanzamiento oficial de los Estatu-tos de Convivencia que desde hacía tres meses estaban elaborando.

Al caer la tarde una viejoteca selló la integración de jóvenes y adultos mayores, quienes gozaron bajo la orientación de los instructo-res del IDRD. Para generar tanta alegría los organizadores tuvieron el apoyo del Hospital de Usme, el Consejo Local de Planeación, la Secretaría de Desarrollo Econó-mico y la Ladrillera Helios.

Usme realizó el Segundo Encuentro de Pueblos Indígenas.

Con curso de La señora y el señor Usme.

14

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Agosto de 2011DeportesEl seleccionado infantil del Colegio

Andrés Escobar, representó a Colombia en el Mundialito Estudiantil Local-2011 que se realizó en Usme y se alzó con el título tras derrotar al equipo del Colegio Latinoamericano que portó la camiseta albiceleste de Argentina; mientras que el tercer puesto lo obtuvieron estudiantes del Colegio Antonio Nariño portando la casaca de Francia y el cuarto lugar fue para los niños del Colegio Ofelia Uribe que llevaron los colores de España.

Este torneo realizado por primera vez en la localidad, como homenaje al Mundial de Fútbol Sub 20 FIFA Colombia-2011, logró despertar la pasión y la alegría de la comunidad de Usme, por el deporte más popular del mundo, pues las barras que asistieron a la cancha sintética del barrio La Aura, apoyaron con respeto las selecciones de sus preferencias.

“En toda la historia de los campeona-tos que se han jugado en este escenario, nunca se había visto tanto entusiasmo y fraternidad de la gente, portando banderas gigantes, animando los equipos y con un respaldo incondicional hacia la Selección Colombia infantil”, precisó Duberney Ga-llardo Vélez director técnico de la Escuela Semillero del Sur. Agregó que indepen-diente de los resultados, se destacó la

parte afectiva de la comunidad hacia los menores de diez y 11 años quienes con el juego limpio demostraron que han recibido formación en valores.

Por su parte el licenciado en educación física del Colegio Andrés Escobar, Mauricio Delgado dijo que el grupo de jugadores está feliz con el título de Campeón del Mundia-lito Estudiantil de Usme, después de pasar como mejer tercero del grupo. “La responsabilidad fue mayor cuando tuvo que enfrentarse a Nigeria a quien le ganó; pasó a la semifinal que disputó con España venciéndola 3-2 y en un partido dramático, emocionante sin goles, que los llevó a las definiciones desde el punto penal, la suerte los acompañó para salir vencedores”, puntualizó el licenciado.

La final del Mundialito-Usme se jugó el pasado 20 de agosto, horas antes de la clausura del Mundial de Fútbol Sub 20 en el Estadio El Campin. Los niños campeones celebraron y la felicidad fue total e indescriptible, recibieron como premio: medallas, trofeo, balón y un televisor plasma de 32 pulgadas para el colegio. Los menores sub-campeones reflejaron su tristeza con lágrimas en el rostro porque su ilusión era ganar; sin embargo fueron premiados con medallas, trofeo, balón y una grabadora.

Con este encuentro deportivo, la comunidad de Usme, vivió de cerca la fiesta mundialista infantil, apoyada por la Secretaría Distrital de Educa-ción, la empresa privada, las escuelas deportivas de Usme, Alcaldía Local y medios de comunicación.

El equipo del Colegio Andrés Escobar luchó hasta el último minuto.

Un triunfo que comparten con los aficionados del fútbol.

LA Q

UIN

TA

15

Agosto de 2011Cruci-Local

POR:

JUA

N P

ABLO

GÓ

NG

ORA

M. -

dec

es3@

hotm

ail.c

om

cIUdAd cOlOMBIANA QUE cUMPlIÓ 473 AÑOS El PASAdO 06 dE AGOSTO

(SIMÓN ...?), PARQUE

METROPOlITANO dE BOGOTÁ

SíMBOlO QUíMIcO dEl

OSMIO

(...? JIMENEZ dE QUESAdA), FUNdAdOR dE BOGOTÁ

HEMBRA dEl OSO

PRIMERAS VOcAlES dEl ABEcEdARIO

PRIMERAS lETRAS dEl

ABEcÉ

lARGO, EN El IdIOMA

INGlÉS

NOMBRE dEl SEGUNdO ÁlBUM dE MIcHAEl

JAcKSON

PAíS QUE ES El PRIMER EXPORTAdOR MUNdIAl dE

ESMERAldAS

(WIllIE ...?), UNO dE lOS

ARTíSTAS QUE SE PRESENTÓ EN El cUMPlEAÑOS

473 dE BOGOTÁ

dE ESTA MANERA

SíMBOlO QUíMIcO dEl

cAlcIO

PENAS, VERGÜENZAS

l

(...? lÓPEZ OBREGÓN), AlcAldESA dE BOGOTÁ

ÓRGANOS QUE dETEcTAN lA

lUZ

AGENcIA dE PRENSA

¨lA QUINTA¨ El PERIÓdIcO INSTITUcIONAl

dE USME

lA MEJOR Y MÁS GRANdE UNIVERSIdAd dE BOGOTÁ

51 ROMANO

PROBlEMA, EMBROllO

INGRId AVIlA

ZAPATA

¨lA QUINTA¨ El PERIÓdIcO INSTITUcIONAl

dE USME

INV., (SANTIAGO ...?),

AcTOR QUE INTERPRETA A GERMÁN ES El

MAN

PARTIdO dE clARA lÓPEZ

REZA

SINÓNIMO dE “VENERO”

VERÓNIcA SUANcA URREA

ESTO, EN El IdIOMA

INGlÉS

NÚMERO dE lOcAlIdAdES

EN BOGOTÁ

ESE + TE

lOcAlIdAd QUE SE

dESTAcA POR TENER

RESERVA HídRIcA

¨lA QUINTA¨ El PERIÓdIcO INSTITUcIONAl

dE USME

(lUIS ÁNGEl ...?), BIBlIOTEcA

PAlAcIO dE lA AlcAldESA

(lEONOR GONZAlEZ

...?), “lA NEGRA

GRANdE dE cOlOMBIA”

TOdO, EN El IdIOMA

INGlÉS

SílABA PARA dORMIR Al

BEBÉ

ANFITRIÓN, EN INGlÉS

cOlA dEl PERRO

HOlMIO

dIETAS, EN INGlÉS

...? Y BIRRETE

cAPITAl dE lA GUAJIRA

MUlTITUd, EN INGlÉS

APOdO dE SOFIA VERGARA

(dAddY ...?), ARTíSTA QUE SE PRESENTÓ

EN El cUMPlEAÑOS

473 dE BOGOTÁ

cENTRO dE FERIAS Y

EXPOSIcIONES

NOMBRE cOMÚN

dE VARIOS INSEcTOS

PROVISTOS dE AGUIJÓN dE 1 A 1,5 cMS. dE lARGO, dE cOlOR AMARIllO cON FAJAS

NEGRAS

ANTES dEl PRESENTE

SUFIJO dE ASPIRINA

SílABA dE

ROSA

AlcAldíA QUE dIRIGE

clARA lÓPEZ

OScAR MAURIcIO PÉREZ ORTíZ

NIdIA cASTRO ESPITIA

cURAS

cEROSdE 100

MES EN El QUE

SE FUNdÓ BOGOTÁ

A, A, A, A, A

PAlABRA dE GERMAN ES

El MAS

lATIdO, EN INGlÉS

(JUlIÁN ...?), HOMBRE QUE cONSTRUYÓ El PAlAcIO

lIÉVANO, FOTO

BERIlIO

PREFIJO QUE SIGNIFIcA

AIRE

INV., TROTA RAPIdO

SíMBOlO QUíMIcO dEl SOdIO

EFES

BARIO

USTEd, EN INGlÉS

SílABA dEl BEBÉ

B, c, d, ...?, F, G, H, I, J, ...?,

l, M, N

BARAJA

PREPOSIcIÓN dE lUGAR

A NIVEl

cREENcIAS dE UNA

RElIGIÓN

EXPRESIÓN dE AScO

Y

MARcIANO dE

SPIElBERG

cERRO ORIENTAl dE BOGOTÁ

(...? Al PARQUE), FESTIVAl

BOGOTANO

PREPARARÁS PARA lA GUERRA

(USME cIUdAd ...?),

NOMBRE dE lA

cIUdAdElA QUE SE

cONSTRUIRÁ EN USME

VOcAlES PARES

SíMBOlO QUíMIcO dEl

RAdIO

QUEASí SEA

OREJAS, EN INGlÉS

SílABAdE lA RISA

dIOS dEl SOl

SOTA - VOcAlES

AIRE, EN El IdIOMA

INGlÉS

HAcE NIdO

EXPRESIÓN PARA

dETENER cABAllERíAS

NAVE

TíTUlO dE cABAllERO

cAMINAS

RESPUESTAS HORIZONTAlES dElcRUcI-lOcAl ANTERIOR

MEXIcO*YERBA / AG*BROcA*JOEllIO*OTAYF*GlU / IPOdS*MARcO*K

T*O*AP*ROTTEN*Ac / cOlOMBIA*RAE*ONZAA*EMI*NcTR*NARRAR

lEE*KO*T*I Id*T*RTIR*BAMBUcO*EVER*A

IER*ORAR*SRI*BAGOK*AdRI*ESPAÑA*NEF*OS*PANAMA*ARO*NFIlIP*NO*AMO*MNVA

RElOJ*EPl*dIEGOAR*AllA*N*lJ / IZAR*l*SIXTO

M*PEREIRA*EH / ER*JIN*A*JAN / IdA*OPcION

ESTAdIO dE FUTBOl BOGOTANO

AEROPUERTO MIlITAR

3

ROdIllA, EN INGlÉS

ASTATO

700 ROMANO

PREFIJO NEGATIVO

SOcIEdAd ANÓNIMA

ORGANIZAcIÓN dE GRUPOS

ESTUdIANTIlES

SíMBOlO QUíMIcO dEl INdIO

SíMBOlO QUíMIcO dEl AcTINIO

AEROPUERTO BOGOTANO

SUFIJO dE SOFISMA

VOcAlES cERRAdAS

PREFIJO dE AdMIRAR

1.100 ROMANO

PRENdA INTERIOR FEMENINA

PRINcIPAl AVENIdA dE

BOGOTÁ

díA EN El QUE BOGOTÁ

cUMPlE AÑOS

16

Alcaldía LocalUsme www.segobdis.gov.co/usme/default.htm

LA Q

UIN

TA

Agosto de 2011Campaña Educativa