University of South FloridaScholar Commons

Digital Collection - Florida Studies CenterPublications Digital Collection - Florida Studies Center

7-19-1933

La Gaceta 11/171La Gaceta Newspaper

Follow this and additional works at: http://scholarcommons.usf.edu/flstud_pubPart of the American Studies Commons, and the Community-based Research Commons

This Article is brought to you for free and open access by the Digital Collection - Florida Studies Center at Scholar Commons. It has been accepted forinclusion in Digital Collection - Florida Studies Center Publications by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information,please contact scholarcommons@usf.edu.

Scholar Commons CitationLa Gaceta Newspaper, "La Gaceta 11/171" (1933). Digital Collection - Florida Studies Center Publications. Paper 2999.http://scholarcommons.usf.edu/flstud_pub/2999

' ... , . r ~

·-~

DIAAlO ot: LA TARDE .

Defeaaor de lea intereeM de la lndutrie Tabacalera

'

' SERVICIO CABLECRAFICO D~

" ...

ESP ARA Y CUBA

J La m:jor información local a·r -

-... ·~

i~ y mundial

ENTERED AS SECOND CLAss MATfER, NOVEMBER 25th 1123, AT THE POST OFFICE OF TAMPA; FLORIDA, UNDER THE ·ACT OF MARCH 3rd 1898.

--------------------------ANO XI S?Ucripci6n s~nal 20 ~ts. TAMP4, FLA., JULIO MliERCOLES 19 DE 1933 Número suelto 5 c"ba. . N úmm·o 171

CARTA .CABLEGRAFICA DE CUBA CHUNGAS Y NO CHUNGAS NOTlCIAS TELEGRAFIC..AS .QONDIEN'SADAS CARTA CABLEGRAFICX DE ESPAÑA

DA OPOSlOION PREPARA 1 , Dió ese a•cuerd·o a la ·p·w~li- Since-ras palabras y ·b-ellas SU PROG¡&AiMA cidad la Sra. :C. H. Hol'derman, ideas s-e verti-eron e1JI la a&alm-

1 pre~dente, y se debe a la •!Jiea tite s;olci,-.:·s de I'o~l Centros Haibana, Julio. 19--El emba reuruón de tbuena .voJ:untad que Asturill.no y Es1}año:l, que con­

jaJdor · a.merical'IIO, Sr. IWi!Hes, 1 en el >pasa!do o.ctuJb:re se c~le- voca.ra la poderosa lQigia LcyaJ mani.d:.est. ó :hJoy 1que :la o¡posi -¡ brara en Hol.Jywood, Florida. Knighb. o1 Ame:rica.

T'odos los ora/dores albOig:aron ci{m tha rpreparwdo un progra-1 por la unión, todtos; .pero hace

ma. de retfor~as conslt:itucion~- 1 L:A ASAMBLEA DE LA iOPO- falta buS'Car la fórmula que de-les, qu.e 1te será :presentado a el¡ S[CtON fienda todos los interes·es y pue dentro de ¡pocos días. de obü mer la apro·bación d>e l::t

.Demanda!Ir :Jo& •gru•pos 'que j ·Habana, Julio 19.-En el lo may·c·ría de bs soci:os. toman parte en las ne·gociacio- c3.¡ de la Academia de Ciencias Si no inteTtpretamos mal l-os nes, que :todos .loo p~esos opolí-¡ 83 v·erificó ay·er ·la Asl!-mblea ¡oontimi:entols die J.os> €'.EIP·añolles· ticos . sean mmediatament~ {: e Jos gruipos o·posicioniSitas, de Tampa¡, la u.n ión se estima puestos en libertad Y. que las 2 ::ordándose 1pe!dir el inmedia- por ellos de suma c onveniencia ; ~antíals constitucioThaletSI, ín:- !to restabl,ecimi:enjl:;o d'e las ·ga- pero hace f:alta la fbrmu'la•, una tet"ras, sean 'eSta·~'l-eddas.' . J 1 .1ntía.s constitucionales. <tUe pr.~teja ks ~eahos que d~-

.p~e¡ponen¡ tam?l~? los- oposi- 1 También ·se .a,cordó deman- cen t.elJe:r los socws die la av<em­cíonlstas la ahohCIIOn de la Lo- {l a;r ·la ·lirberta.d de todos los da de Nelbrask_a, en Cu·ba y en te-ría, Jl·or ser una fuente de , nregos políticos 'Y que l.a acción EsiJaña. y que a!l mi:smo tiem,po sinecuras ·que el golbierno re-: de los t'ri.bunales militares, 1 S'irva ·palra ·sepultar las pe<qiu·e­parte; y sufragio para todas cread~s por .eJ ·gobierno, sea ñas rencillas d~l pas ad;o. 'as .persona<S mayores .d.e ~8 a-

1 E: 'l~~itu:ida ¡por :la de los tribd- La c01lonia tie~e tbu-eJn,:Os ce-

ños incllu:yend·o a aas muJeres, 1 · ·¡ rebros, a'bunda.nct:a de hombres ~ ' · r~acm~. • · y cambios .er: el límite de edad 1 'Con '-el elll'ba.ia.dor rumerica _ iU:~lhgtmtes ! . de buena V•'J.Jun-\)~ra. el desempeñ<> de ·cargosl ,; o conferenciaron a:yer ,¡08 re- tad, y las_ d~Iftcultatles que ~-o ­pubhc~ presentantes Id el ,gobierno 'Sres. s?tros ap1 eciamos lll() SO'!l d1ft-

0- t . A -:::I:les de resolver. AJl:ber.bo Herrera, e a.vio ve- S' l . d l C t d

1 "" R . M . ' I o.;; sorcw>s e en -ro e , IJJ.•J. y. · u1z ·esa. · k t' d h

LOS PERIO:DIST AS S® IREUNI El t . d b 'ó ·Nebras ·a Ienen es~s· erec os , se·cre arlO · e ;go ernac1 n, · . d RAiN tEN •LA HABANA b' t h d' h . de que v1enen ha:blan ·O, en una

Dr. zw. Izarre a,_ a. IC ·o que fusi'ón se les poctrb. :proteg¡er, . el :go.l:¡¡~rno -e!'Jtá .d·l·sp~~sto a : d.e modo qu:e no los tperdier.a·;t.

Ha:bana, ,Julio 19.-Se .ha co i dar toda C'l~se de facih~ades La; tarea a realizar es de b municado que la Flori'da Sta:te Y lo ha prol;lado suspe.nld:endo de abarcar todos los i-nte·reses Preas ASS:Odait:íon, integrada l¡a censul'a a lm; 'penó~¡.ctos ; , legítimos y aunarbs, de. modo po-r periodistas rdoe~ estado de ~ero que el :g<oibi¡¡rno, segun ese que la ::; ·dos sociedades pasen a Florida, verificará aJqui una funcionario, ·exi~pra .el más 1 ser una. ronvesción entre los d:ía.B 2 Y 5tompleto respelt.o a la ley Y ~l Los años ¡pasan y las baja;;, d'e septiembre. orden. 1 p or · muerte, no pueden ser ·cu-

- ---· · biertas.

SOCIALES ·-··· · La s.~tua:ción eoonómica del mundo permite a-ugurar que las bnn-era's de la inmi·gralción no

Opera(lo do después a la gran 'uwtr6pojí seTán levantadas en muc'h':ls a-:El pasadolurie.s ~or Iá m.aila:- onde han..- fij·rudo su ·residencia ñ.os, lo que equivále a él'ecir ·,que

na fué sometido a lUna delicada en definitiv.a:. los p).Jestos dejados ¡por los es-. operación quirurgic\ e1 canocí- De;:;.eamos a tan sim])áticos pañ_o~es _ no .podrán ser cmbier­do 'Y t'a-balleroso jóven Lorenz_o vi.a;jeros, gra!t.a estancia en es· t 'lS.

Hernández, Juez de Paz, queri- ta ciudad. Estudien sus proJblema ~r las do amigo de nuestro director. sociedades, :ba,jo 1a é.gi,d:a indi-

tReaEzó el arriesgado traba.i ':l recta de los Layal K.nig1hts, y qpeflatorio, en la Clíniea Ei Pospuesto el viaje procuren res'Olv:er]os wmo atmi-Bien Público, el nota~ble ciruja- De la dis:inguida ~~ma C'u- g>:Je o como ~ermanos. no ·Dr. Néstor A. Portocar.rero. ca Porro, es;posa del JOVen mé- La fórmula, la que todios pi-

Cuandto el cirujano actuail>a d~~o Dr. Gustavo Porro, que de- ; den, pue:d>e en{)Ontrarse · :para. y no- bgraba realizar la extrae- b1o haber embarcado . el lunes . honr.a dte la colooda. ciÓII¡ rlel .proyectil, que estalba pasado •para la ciud,a{l ·de la H:J.- ·Procédla'se con firmeza y sua­incrustado en una ·parte del bra bana. Ahora iha señalado el via- vidlaJd, llevando .por divi'Sa 1:1 zo lesionaido, tuvo necesída:d de je para el ju~~es 27 del m~s e_n unión, y la ·oaJ.o,nia española a­en:viar al enfermo que estaba a curso. TambJen embarcara dJ- crecental'á "su fuerza moral y ne!Msíado, al departamento de eh'> día el simpático jóven Gui- su solvencia". radiografía para que allí el ra- llermo Paree!, cuñado del Dr. diólogo buscara el cuerpo· extra- Porro. Ha: empezadlo ·a tenlcon'trar ño. eco el artículo que ayer )plU:bli-. 'Desó€ lu-ego que esto produjo Hoy Tniércoles camo:s en contra de log. e&pecu-la. consiguiente alarma entre fa ·En la glorieta de Oak Stpring lad!O<res 'O ladrones que oobran miliares y amigos, que ansiosa- se verificará un baile desde las las papas como si fl\eran de oro mente esperaban, en 1a sala de .3iete y media de la· noche ha¡sta 9 ¡poco If~enos. recibo, el resultado, las once, con la ~r9u.esta de Bur L-a We:sley Bro:bherh-ciod, or-

Localizado el proyectil, errton ton Diego, •Por los. mueihaclhos ganización ·Pe la Iglesia Meto-ces el c.irujano llevó a cabo sul jel Club Nautico. dista; San Maroos, remitió ano-labor, <:on éxito, sien:cto mu:y fe- c-.he un telegrama al Departa-'licitado por alg1unos c<>mpa.ñe- Terminará el domingo. . . mento ·de Agricultura, eru WaS:n ros de profesión que allí se en- La •Compañía Can:>sa.JCam-e- ington, que dice así: .Pedimos eontr•aban. \ lía, su temporada. en el teatro !pronta; acción para e'Vitar .siga

¡Los' herinanqs del ¡paeien'te, .Jel Círculo ~bano.

1

aumentando el precio de ].')s alí distinguidos !Caballeros Casimi- menios. El poder de compra del ro, E-velio y Gustavo Hernán- Se ha señal~o . pueblo es menor que a.ntes. dez, quisieron celebrar el triun Para las d1ez de la no.dhe ¿el Gera'rdo Cortina, 'Presidente, fo <del galeno invitándolo a un ·próximo sábado la presentación v Elise0 P. Suárez, 8e!cretari::>.

' almuerw en el ;restaurant "~0»- de l~ gentil : interesa~te •dami- . Har¡ que sum:ar opiniones co­lumlbt&", que se verificó el mis- ta L1la Martmez, can'<h:data del roo esa, sin .pérdida die tiempo. m o iunes al filo de la una de !a bando azul, en la fiesta ibailaJble A los · ene:m~gos dte la Repú.bl:­tarde. que patrocinan kls jó.venes de >:! a Y de los ¡p:lan-es del Presiden­. Al interesarnos vivam€\nt·~ la Sección de Recreo del C~n- te &o:;&etVeit ihay que dominar-por la salud del enfermo, se nos tro •Esr;añol de Yobr. los antes die que generen el de-ba informado que se encuentra sootre. . mwy bien. El jue1:es ¡Diez libras de :palpas, 45

Quiera Dios que la cura total De la tpresente semana em- cenltavos! ¡A-taja, Ataja .... La-no se haga esperar. .barcará para la ciudad 'de la Ha dJro•nes. La:d·rones· ... !

bana eJ jóven Abogauo ·J. L. A-' .

DE ESTADOS UNIDOS los salarios;, p.orque la indua- EL EMBAJ ADQR AMÉRICA- MADARIAGA !ESTUVO PIER-tria está en cri&is, opem en, cam- • NO CONFERENCIARA CON 1 DIDO CON FRANCO ' bio el peso dlel tra!bajador _va- . -L':ls estados de Alarbama Y EL PIRiiM:ER MINISTRO 1 ~--le !hCiy 60 cehtavos o menoS', com Arkansas V<J·t~ron a¡ye1.· en co"!l- 4-ZA~A 1 Mtaidrid, Julio 19.-El meca-parativaniente. tra de la enmienda 18, como h nico Ma>dariag·a, q11e acaba d~

SoJo hay d'l18 ~ aminos: Encar pidiera el pres idente Roose·velt Madrid, Ju1io 19.-El juéves identificar en Méjico .un neumá cejar ·a lOs la!d'rones·, a lo•s. qu-e y el 1ee'ret ario de correo,s J. A. será r e·cibido en audiencia .por tico del Cuatro Vienbs, recogí­han subido las palpas y otros Frut zy. La derr•Jta &l a sid'o el primer ministro Dú·n M:a nud do en una "Playa del estado de a:rtí·cul·c·s hasta la EST-RATOS- .dida ya por los jefes s-e- Azaña, el Sr. Cla·udio G. Bow- Tabas<:o, es tuvo 1J€rdido en el F.ERA, o .aumentar kls jOII'na- tras dos estados más, Ten ers, embajador de los Estad ':ls mar, en compañía del coman -les. y Oregon, decidirán es~ Unidos. Azaña r ecibirá a~ d'iplo <lante Rar:~ ' .. ~:-a neo. cuand-c el

Hay, como alyer, aconseja- ana si quieren o no la en- máticu com o ministro d<e la guc- vu·eb del Ik~T>~i-er X VI. . , mo.s ill lo•,:¡ f,aibrica.nte·s se ¡pon- a 18. Piensa el gc,biern'J r ria, no com.-¡ .primer ministro. GOIJl Fra.-. . ~ Ja lieFon de Espa, gan en fila centra los atraca- ei conseni imiento de 35 es S~ discutirá én la entr <Wista el ña en esa e• -. sión, además d : <k,.r-es. pa r a e l día 8 de n oviero- caso de !.as cinco american os· q ue Madaria·ga 1 -, nota<hl.es a¡via:d(, .

que uno -de es•tos ·cinco Co- .se encuent ran :pre%lois en Palma res Ga.lla·rza :, :R.'Uiz de Alda. La F·ed>era!Ción Amer1cana lora: o, Mo'J·nta·na, Ok1alhoma, U- Je Ma.lJ.ol'lca. Fmnco h a: : ~ · -,ha. q:ue Maidari ·, ·

del Tra:bajo qui·e·re organizalr a ta)1 Virginia, sea e~ :; .;, el de- Los cinoo american 'Js est án ga a.rriesgó er' )nces su vida, e· los ·tabalqueros de Tampa. fiTh~ vo . Ha:sta la maña 'la .<de ~cus:ad'os 'P'OO' la guardia 'Civil de rriend.J el p:el '~'l'o 9e ser arr·a -

QuiiáJs· s.et-ía pO'Sible, elimi- ·hoy _n Ala'l>am a ~ :: ~1 a'bian es- ·ma ofeTI'sa oontra el cuer¡po, que tra·do r .or ·el mar, pai'a repara: nando a los que IJretendieron -se cl"'u do en contra orle la enmien- tebe ser jruzg,ada co naxreglo al un fl ota:d'Or del hidroplano. t'econ cd e•ra c 'JilTIO justa la esca- da obiibi'cionista, 7>0,354 vo- :ódigo mili·tar. · Marl.u>ria>ga ltiz.o entonces 2

la die !J)r€Cios de unla fábrica to&, r a fav or, 43,852, y en Ar- El 'PU€ibh ma:llorquín se- ha o- avión recup,era;r la estabilid'a1 "desnivelada"; quizás sería ,po- kan s 54,15.0 en c:mtra y -34, 'end i1do :por .haber IJu'blicado 'Un que ha'bía :perdido, y cuando p s i,ble eé'n nuevos hombres y 'nue 19·3 a favor. :~.rtícuJo el americano· Te-odorD .ecía a ·punto de hundirse. vo·s procedimientos'. -Uno,s 500 miembr:;s de la E'ra:tt y · ~] gobierno tuv':l necesí- >Cu.and·':l ~n .harco de guerr

Ba:j :> Jc.s términos de la Ley As·ociación de emplead{)S del ser l'!lld de <Olfre : 2r esc.olta lrl e~ri · i·e la marina ingles.a r€Cogió t.

de Recup·eración la F ederaidón vicio :post~l . verifica.ron aJycr wr: a ,;a\I:Orse, Mada.ria·g~ esta ·de¡;;arrdLa v d;~;d :em iruluen- una ·manifestación de pr01testa .Los <ksórdenes. en - Mall.l ~·rcá ... f í_:._;,:;_1en.w agotado. cía en W.aJsihin.gt<Jnr, in~lueocia •:el salario de hambre" , pues di- h.a.n s ido de menor irruportan'cia

1 Entonees,~ un temlp'O.ral, lq'u ·

q u~ nadie puede di s.cutirle; .pe- cen ·ganar S<Jb de $5 a $8- a la y se han limitad.\} a riñas "€n los ; ·d'UJ '· seis horas, combatió al hi r o aquí en Tampa centena:res. de :;emana. Los m:vnifes.tan~~s rpel· 'Cafés entre : Sipañoles, america-, drCÍJ=-. :.~-uo, que s~ mantuvo ~ fk tra1njadores d-ejaron de :perte- teneccn a . una o·rgamza!Cion ex- nos y extranJeros•. te !pe··· el trabaJo que rea~hzar, , ne cer a la Inte1:.nadonal tporque tendida por tod<> el ,pais y for~ . De nue·vo emJbarcará hacia -el mec mi>co. ' oe Les ·quis:o ·Qbligrur a aceptat· mularon ·sus quejas ·ante el al- P.¡¡..lma para .prestar asis:tenda ·CO·ndiiC1c·llle-s int:Ji~eraóbles. :alde Johll: P. O'Brien. .a los :ameri-canos de:tenidoo, cum

Si se qui:ere colllqurstar adep- La ilu'Via y la nielbla d-emoró 1 'Plí·endq una w-dten del -gobiern •J to.;; para esa or,ganización una ayer la part ida: del aviauor~P.o.st d.e s.u país, el cónsul gene.ral a­nueva; Jí!ne•a: ·debe ser tra:zada, que ¡p>a-&ó la nolclhe en Irkustk, 1 mer1c~no en Barcelona,

1 S:t·.

una línea recta, y deE¡p ués in;- S iberia. La próxima parada se..: j ":laud 10 Dawso·n. ciar activa campa.ña •para con- I:á en K,h·a:varovsk, una dis tan­vencer a los> que de ella se re- -:ia de 1,400 millas. ESTAN' Sl>ENDO OB&EQUJA-·t iTaron amarga,do~ y deses•pe- -Los 24 'hid!I'O•p.Janos de la DO LOS INGENI-EROS DEL r adas. :::scuadrilla que manda e1 gene- SOVIET

Pero C·!:ln loo >procedjmiento3 ral Halo BaJbo saldrán hoy de ----del rpasado, 1os que mataron '1. Chica,go, con rum11:J.9 a New Madrid, Jul io 19 . ....,--LaJS auto-131s uniünes; ho será posihle sem Y'ork, en su ¡primera eta.IJa en el : id>a:des y entid.ad~s privadas vb br.ar y recoger una a,preciable vuelo cte retorno a Italia. Desde • en agas·arjando a ·OCho ingenie­cosecha. ~ew York el general Balbo irá ~os del Soviet q. llegaron ·a Bar

~ Washington a ofreeer sus res- ~elona el d•ía 15. El . go~iern<> de k:'s Estado :-o 1etos a~ :presidente Roosevelt . .

Un~do;~, lo .ha ·diollo el a.dminis- -Está preparaido en e1 aero­trador Johnson, quiere un có- Jan<J de Floyd Bennett, en digo nacional, no u.no lo:c.a:l, ¡p·a- ~ew York, el aeroplano CO'n el ra la ind>ustria b!:bacalera. :ual piensan 1m¡ avi,achres fr.an

Se ~1ro·ponen esos ingenieros tisitar los astilleros españ:tles e

~ nspeccio·na:r las obras que en · lg1uno.s de ellos se realizan.

-EL¡ PR.:: YE:CTO SOB;RE I:N· .V'EStThlACION DE LAPA TIERNL AD

Ma'drid, j d io 19.~EI 'Pl'QIY.ec co de ley ~obre investiga.'Ción d~

la ¡paternid'a¡ct que el gobierm Jesea. aproha·r, consta de .32 ar­J culos 1y 5 disposiciones trau->itoll'ia :;. '

El .:apitulo primero está de· H<1:vdo a La detenninación J Jrueba de la fili~ción. ,or-iginad! :uera de matrim¿nfo. En el 3< ;staJblere qu~ en el registro civ.: se inscri'tiir.á la ¡paternidad o naternidad' de un ·hijo 'habidc ;ueTa ue matrimonio, a solic;. ;tid de los, padres, ,o por un ~:entenria firme. , Los manui·a'Cturel'Os de Tam- ..:eses Paul :Co'da:s y M . .Riossi es~ rJOs Al\f,ERICANO'S TRATAN

pa iha.P nomhra:do a: Fred Darvi:> 1l' tablecer una nueva ~arca mun- D·E PRES.ENTAR\S>E COMO P-ara verifi'crur el reconoci-

para. que los represente en la ta- dial de distancia. · VI1CTIMA,S , niento tendrán a!ptitud legwl t e ··ea de redlaJCtar un código ·para -;Espéra;se que el r ·-~sident" •las las persOJl!as I<}Ue ·se~n ca:pa-Jda la naóón. Un !hQI'llbre in- Roos-evelt y el cons:ejo de s·ec re. · Madrid, Julio 19.-Los cinco ::-e's d{'! :oontraer matrimoni'O. ~.e ligen'l:e, hábil, ,ptmo que per- tarios apruebe inmediata:'rrien te tmericanoo que están recluid•os Plodrán hacer el recoThQCi­;iste en el error de prugar los co un !plan .para colocar t':Jid 'asr las ~n la eá rcel muniópaJ de Palma miento a: nombre d\el 'Padre (; rona.dos a $27.50 y en elabora't' industrias de los Esta:dos Uni- 'le MaJl.orca, tratan de !P r€sen- de la mad•re, del ·aJbuelo o de 1'.

"ra.l:J.os" que no son "raJbos". dos bajo un j.ornal mínimo, que ·arse romo .víctimas de la .guae- .abuela, cuando aquell.os >hubie-NOS!1tr;os (hubiéramos >de.sea- sea. su:periOT al mínimo ah¡ora Jia civil. r.en f a:llecidó r0 estuvieren igno-

do rpa'r¡¡. representante de los ma existe11te, y un máximo de ho- Uno de ellos ha publicado· un t'ado par,a:cl\erd 0 ~n~a;_pa:c~ta­n:ufaJctureros a Edlward Regens ras de tra.ha.jo. H. S. Johnoon, n tículo en los Esta!di'J'SI Unidos dos, ·pero en_ estos casos se nece­burg, que es;tá nivelado y sim- el a:ct'mini·srtrrador de la ley indus j kieñdo que es un vie:j<> caballe sita.rá la ruprohaldión del jue;r,; patiza co;n los, altos precios y la trial, describió el plarÍ• a'l conse--· ro 'Y que el incid>ente .se debió a oido el fiscal. la:hor a ma!Do. · jo ajeculjv·o del r ·~es'Ídénte, com la a·ctitud del P<>,rtero de un ho- 'La pa.ternidaid fueraJ de matri

Da vis, triste es decirlo, pen- puesto por los jefes de todas las rel, que le negó la entrada a un monio ·.pdd'rá ser declarada por srará muy poco en la parte de 'unidades federales de- emergen- j oven americano. vía judi~ial en loo 'crusos siguien los tra!bajatdoll'es, que es la m á, cía, y despu:és lo reco.gi·ó para Buoc(í el portero la proté<"'í!ión tes: importante en esta época de vi11 llevarlo a 1a consideración del de la gua'l"dia civil y se originó . Ouand'ol resulte comprobado . jes a la ·ES1'RATOFE¡R<A Y A- grubdnete in;dustrial, que debe tma lucha de la cual salió la se- que en el plaw de la concepción LIMENT'O.S a 30,000 metros S(• sancionarlo. Joihnson cree -que ñora Lockwood con los es¡pejue -el op·resu.nto ,pad.re iha; manteni­bre el nirvei (j,el bolsillo de los la campaña es necesaria si ha 1018 rotos. El es1}:Jso de la Sra. do relaci-ones de ·carácter 'íntimo t¡¡.baqueros. de aumentarse el poder de com- Lockwüold, indigiJa'd;Q !pQr el in- y consta.nte et>n la: mak:l're; en

APROBO EL AYUNT AMIEN TO UNA NUEVA TARJFA PARA LO.S MUELLES

pra del pueblo y para que sea el-dente, salió a la d,efen.sa <de su los casos de violaieión, estU'pro absorvidQ el aumento en lo§ ,pre . mujer y un guardia civil sacó 1a o rapto, d'eclarad{) ¡p<>r Jos· tribu­cios de 1M comodid~de&. Poco -;-spada, p~gand<> a 'la Sra. Lock- nales.; cuan·di:~ exista es.crito. del antes ce q:Úe el :progr~ma del go wo:>d en la caldera. Entonces el padre en el que .de moldQ inequí­

En la sesión celebrada ayer, hierno se d~era a conOicer, la se- g¡uardia se encontró con un oj J vaco confiese la pate,.rnid!lld aun el Ayuntamiento a¡proibó una creta:ria del tra'ba'jo, :Sra. Per- ·1m.orata.do 'Y el grupo fué dete- q ue no maiilifieste._ la voluntad nueva. tarifa de almacenaje pa- kins ,r:!a.nü€Stó que durante el nid<>. · · de tener al hijo por ta:l; cuan­ra los muelles municipales. mes de~·unio las industrias 'han Na!die protestó del a.rresto p .:> r do la f iliación resul.t.e acredita-

En lo sucesivo los cargamen- emplea: · · a 5·00,000 ¡pers.:Jnas gue tenían la cree~cia orle qu-e se- da ;P9r a>ctos ·notorioo o reitera­tos de la CCJsta serán aimacena. más. M stran las cifras una dan :puestos en ltbertad, pei'ú ¡,¡ oos del mismo tp-ar;lre o '<k! su fa­dos 72 ho'l'as de gratis; ' los prl- ganancia dte 7 % sdbr-.e Mayo- y g·ua;rdia ci:vil los atusa d·e aten- m.ilia. meros siete días, 20.c la tanela- 11 % so:bre Junio del 'año pasa- tad<> y su caso se estima muy No ,procede:r;i a declaración da, y lÓs o~ros días r~stante:s a do. grave. de paternidad si se prueba que 25 -cts la tonelada, por semana. -Se pre¡p·a·ra en New Y,ork un Los presos llevan ya 42 dias Ja madre du-ra.nte la época de la

Imp:Jr'l:aciones y expqlt'ta.cio·. gran reci-bimiento a la es.curud'ri ~ncarceladoo. concepción¡ mantuv.'o relaCiones 1 vellanal.

De N ew Yor·k Por anticipado le dteseamo3 Un.a Liga de Consumidores, . nes, 72 horas de gratis; los· pró lla d:e >hid!roplanJCJs d 'el ,general El embajadOr american :> y el íntimas con c ua.lquier Qtro va-

d.i.rigid.a por :hombres: de buena ximo¡~ 3Ó días a 20c la to-nelada !talo Balbo, que saldrá h01y d·~ :·ón~ul de Bar ce:lona •ha pedido ron; pero en este ca!So, el tri'bu­e<>nducta, seríaJ es·cuch:lida en y despnés a 25·c una tonelada, Ohicág:O. Varios guardacostas y .., ue se les juzgue, lo qrue aun. no ·.nal 1podTá ilTIIponer a uno de los Llegaron el .lunes último en una feliz travesía.

&utomóvil ]Qis d.istinguid{)s es-­:p6s':ls Ralbina y Faus'tino Cues­ta, antiguos residentes d!'! esta ci'llrlad.

!El jóven C_uesta es· hijo ~el j:onocidp matrimo-nio Marfá: y illbmingo Cuesta, y Balbim. es !hermana de la Sra. AMia Maseuñana. ~., · Pasarán unas semanas aJ la­do de sua familiares. ~-

Mwy bien Se E-ncuentra de sa!lud nue3-

tr9 ·p;articular¡ amigo el tSeñor Benito Blanco ,que recientemei1 ~e fuera operado i(Je la :garganta · n el Sanat0rio del Centro E'>­Ja:ñol, por el especialista Dr. A Marto:rell.

Mucho nos alegramos. .(Pasa Íl la -'a.)

Wa<Shin~'.)IIl ¡porque· la Ley d.e ooda s.:>mana. embarca'cbes d-el gotbiemo for se iha hecho. ' pos ible>; padlres ll} ~bli:gaci6n de Reew]J€rj ción Industrial dis,pr.~-- Se tomó el .aJCuer<do a ,petición · marán un cord·ón a;lr·ed'e'dor del presta.r .~imentos al nacidlo. La ne la pro1Jección¡ diel c.ans·umi. de corpOTaciones propietarias· es'Pacio d:estinad()l w amarraj0, maternidad fuer.a de matrimo-dor. de muelles en Tampa, y sus al- en l.a ha!hía~ El j!U-eves el ·gene: tl'iz Hannalh Williams. Solo u- nio pO',drÁ ~er detlaratd'a .por ;vía.

El ·gobiern6 de lOS! Estados r~ded:>res. ral Balb'o y 40 de. sus oficiales nas .pooas per s ':lnas 'J)II'esenciaroJJ 1udií:ia1, cuandio el ,hijo se halla Unidos quiere aumen·tar el pre- El comité ejecutivo de la Le liráln a W:as'hing'bon ,para: una la ce-remonia. re resgecto a la madTe en los ca

· ~ io de las: <n modida.dle.s, pero gión Americana pidió sea repa- vi.sita¡ oficial, en seis aparatvs -Para construir y r eparar ~os co m¡prendidos en os párra­ta,mbii>n ~uiexe aJU¡mentaor los rado el tetlho del Casin<>, !porque del ~.iérci.to y seis de La marina. carreteras en la Florida, el go- ··~S anteriores y cuando se arnor­

.sa,la;rj,os- y disminuir las horas ya. la . Legión ha gastado cinco -En Reno, Nevada, J ack bierno de los ·Estados Unid CJS a- te .prueba cumplid:a ·drel h~h'> de !albar. · · mil petios en reparaciones inte- Dempsey, el ex.Jcampeón, contra cocdló ayer destina:r laJ suma: de del partO y de la identidad <Jel

A~u~ n~ ~ iban ti8I®n~~ riores. .io a¡er ~trU:nom9: cQn 1~ ~--~ 1 _ . _:_. ·--{~'!.S~.~ (.a. .fa.) hijo.

"·

\'

IJa ::n::4E& --•

EL PERIODICO EN IDIOMA ESPAROL DE MAS CIRCULACIQN EN T AMP A

1

'fuo'ut" que éste · wstuvo con Roj-os: ·- -· · . . .• .· Y yectada ruta a· Europa ¡par el ' .José JHpolito, en la semifinal. Otm lvez fueron derrotados 1 círculo ártico. Ll~a el coroMl 1

Young Marion triunfó sdbre ¡os "Dodgers" de Brooklyn, co- en su a.eroplano especial dos a- . Ba.by,'1.amon, Battling Sauci so metiendo Alfonso López un· a>aratos de radio construidos en :bre Baby Leon, Reimond Nú- error. López ·pegó un hit e hizo Miami.

···········~•i••···············~

VICTORIANO MANTEIGA: Director C:orreapoual en Key Weat: JUAN V. DELGADO

Su~<:ripcióa aemanal: 20 centavoa

-ñez sobre Jim Ga•gnina y Dick nna carrera en dos veces alba- Duran't.e g¡¡ vuelo el famoso ~ Alv.arez sobre Mack Lanier. te. a'Viador .se mantiene en comunl-

P:or no hatber coilJVenido los Con su Yictoria sobre los Bra- eación con el va~por danés Jel-jueces, se declararon "no efec- vos, e1 Ohicago se mantuv¡o en linge y con las estaciones '!le tie

1'ELEFONO DE "LA GACETA" Y3792

r •. _:.:. DEPORTES

BOXEO EDDIE FLYNN DERROTO

CAMPBELL A

rrtv Wáde, de Orlando, venció ¡por puntos a Sailor B.orn, de Atlanta, en 8 rus·altos.

LOS JUEGOS OLIMPICOS PRODUJERON CE:&CA DE

. Mobile, Ala., julio 1>9.~Ed- l MILLON y MEDIO DE PE die Flrynn estudiante •de cirugía 1sos · dental, y ex.JCampeón de ¡peso welter, .s·urperó ayer por arn;plio Los Angeles, Cal., julio 19.-m~r-g~n a Gus Camrpbell, de ¡Los Juegos Olímpicos de 1932 M1am1, en un combate a 1{) a·sal ;:¡.rrojaron un t:)tal de ingrésos tos eféctuado e~ Tampa. de $1,483,535, según el informe

Fl_Ynn vengó una derrota que oficial rpublicaido ruyer. sufnó en las manos de Gamp- En el •período de 16 días com­~11 en New:_ Qrleans, hace va- (¡Í'rm~·dido entre Julio 30 a Agos­nos meses. . ·t~ 14, :presenciarol!l los juegos,

·Boco desrpués de la .pelea con diariamente un ~prome~io dB el jóven de Miami, el estJudian- 1 77,973 espedtadores. te tu-vo que colga!r lO'S ·guantes 1

para a't.ender a .su debilidad fí-si'ca.

iEJ comité organizado,r local anuncio, después de los juegos, -que se retirarán los bonos, con

GUGGINiO' D .E ·R ·ROTO 'A valor de $l,OQO,OOO, que se emi-SIMPSON tieran y el remanente será en­

*regado a la ciudad y condado St. Peters:bur-g, julio 19.-j de Los Angeles.

Sobre Tommy 'Sim!'pson, 'd¿ EI Memorial ColiS€1un sentó Jack.sonville, ob'Quvo ay& una.l en un solo día,~.¡ de mayor con­decisión .Carl Guggino, 'de Tam currenda, a 101.022 !personas. pa. El tpútbli'C¡o !hizo 'demostra-ciones de inconformidald con "e1 IJAS P!ELEAS D.E ANOCHE fallo de los jueces. EN .SE1MINiOLE H¡E[GHTS

'l'RIUNF'O DE BEtCK Los jueces no se tpusieron d¿ ,·1euerdo en el combate que sos-

JaeksonviU~, juli-o 19.---'Spike ~uvieran George Leonard y Weblb, .peso mediano ld.te Sava- rom Pi'tts y acordaron anular­na, Ga., fué derrotado anoche .lo. ¡por Tomrnry Beck, en un comba te a lQ asaltos.

En el mismo programa Jim-

ROSAS ..... . FLORES ...

de todos los matices .... 4s más .bellas y fra·gantes

del jardín rnejo·r cultivado. Los trwbajos .más finos,

delicados y artfsticos ...• Y 1os 'Precios má.s razona­

bles, esperan sus gratas ór­denes en

<

Greco Floral Shop 1425 7a. Avenida

Teléfono Y4113

Dam Oherey veniCió fádlmen­te a Earl Riley, de Va'ldosta, Ga., tirándolo dos- veces en 'la lona, en el primer asalto. La ~mrpana, en ed •terce·ro, oolvb a IRüley del conteo definitivo.

E1 .poder judicial d ecidió a favor de IEarl Storch en el

SE VEINDIE 'Una novilla .. d.!! segundo parto, de 3112 galones ~ leclhe. Precio razonruble. Buen el! tado de salud. Informan: Mo­desto 1'rejc, la. Ave. 2216.

T. S. CARO ABOGADO

Ha traslasiado su bufete des­de Franklin y 'Lafayette a 404 fh Zack, esquina ·a Flo­rida, al costado del Correo.

Teléfono 2245

••!·················································¡ ROBERT · J. b .UFF

:¡ 1 ;

~ ........... ~ Abogado '.

-....- ··r.,--. EDIFICIO FERLIT A

Departamentos 309 y 31 O

516Yz Franklin St. . ' r .- -·· Teléfono 4235

1 ¡ LAS MADRES QUl DIOS BENDICE solruto la localidad, dió, al fin,

, l!o:ri ~ casita del huerto y el ci­prés.

III

Genoveva llamó. Salióle a abrir runa mocetona

robusta, ICon las mangas del j u­bón oobid.as hasta los hombres,

. luciendo unos brazos enormes, desarrollados par la continua gimnasia hidráulica.

k ~ usted la.rvandera, ¿ver-

dad ?-le preguntó Genoverva. .......;Sí:, s€iñora; rpara sertvirla.

¿Dónde hay que ir por la· rQPa? ~No es eso lo que necesito. -¡Aih! Yo creí... . -No; quisiera me dijese si

coooce una tal Rosa Oasares, tamibién lruvarudera .•.

-Rosa ... Rosa ... No, no, se­ñora. Ya ve 'llsted: yo soy del ofido y la conocería ...

-P·or eso me he dirigido a usted.

- Rosa ... no .. no sé que haya n-inguna,

-'i Es -rar.o! Me han dicho que vivía al final del camin0, al otro lado de la Guind¡:tlera ...

-i, Tiene algún mote? - ¿Por q·ué? -Porque ra sabe usted que

tuados" los bouts entre ·L. Da- 1'!1 segundo lugar del cireuito. na, sirviendo de Qperadora la ;vildson y Atu•gustine Vatcteari, New York 14c, 19h, Oe. Sra. Lindibergih, que tiene licen-

J~mmy Mira y Delbert Glavich Cincinnati le, 8h, 2e. da del .gobierno y ·es qna exper-Y Goorge William y Jack Todd. B.r.ocklyn 8c, 15h, 2e. ta en esa mareri•a.

BASE BALL LIGA AMERICANA

Los Yankees vencie: on ayer a los ~.1edias ·Blancas de Chica­go, pasan:do al primér puesto de la Uga cuando los B.·~wns derrotaron a los Senadores.

Ba!be Rutli bruteó un "tuhey'' en el .prime1• inniug, ayudandc a las primeras carreras de su. club. Goslin, la estrella de lo' Senadores, .pegó su s€1ptimu cua1drangular, en el sext'), y Cr-onin, el manager, ·hateó run trihey y dos bits.

:Walbeng lanzó .por los Atlé­ticos en la derrota que éstos su­frieron ayer a manos de los Ti­gres. J:<'ox y Sttone ayudaron con un cuadrangular cada uno ai triunfo de su team.

tOhicago 4c y 12h, New York }e y 12h.

St. Louis ~. y 9th, Waslhing­:on 3c y 10 h.

Detreit 5c y ffil, Filadelfia 2c y 6h.

rClevela.nd 2c y 6h, Boston le y 4Jh.

LIGA NACIONAL

Los Gi·gantes anotaron ayer 14 carreras con 19 hits, inien -tras su ·pitclher SchumatClher de­

Pittsburgth llc, 17•h, Oe. Uno de los aparatos, que in-Boston le, 7'h, Oe. ~heye transmisor y recibidor, se Chicago .4c, 7h, le. construyo en el aerQpuerto· en Fila•delfia 4c, 9h, le. 'a ca1le 36, en Miami, y es del St. Louis 9c, 14h, le. tirpo que usan 'toldos los a.ero~la-

marea baja a ls 7:06-,p. m. lnos de la Pan-American, pesan­;do sol.o 60 li'bras·. Otro aparato de rrudio complementario va en

LOS DOS APARATOR DE RA- una caja a prueba de agua, (pa-DIO QJIE LLEVA EL CORO ra ser usa~o en caso de amara­NEL LINDBERGH FUER;ON je fDrzoStO. Este aparato eSJpe­OONSTRUIDOS EN MIAMI :cial {Pesa .s'J>lo 42 lb. y es· del tirpo

La Pan-American Airways,

que usaron los ·Lindbel'ghs en s·u ,·melo al J,a:pón y Clhina.

13; poderosa compañía, no.s com;u ,LA CIUDAD Pl~N.S',A EXrrEN n~ca que el coronel. Ohar1es. A. :DE!RI EL SE&VICLO D.E AGUA Lmdbergh, su conseJero técmco, · >e halla ahora en vuelo hacia Groenlandia y posiblemente Js­landia, rpara estudiar una <pro -

POR $1.00 GarantizamoH r..n completo

servicio de Radio.

Las piezas aparte.

Repara~os cualquier cosa eléctrica.

Comuníquenos cualquier des perfecto en su aparato d e radio y pronto le dejaremos

en .perfectas condiciones.

City Radio Servce 1411 7a. Avenida

Ybor City

Planes detallh:dos para exten-der <el servicio de agua a los ve­cinc.- de Virginia Park, ·con una

-------ANt ~N~.~IE~E .

F. N

LA GACETA

Línea del Pacífico Esta empre¡:¡a se complac~

en informar al público que los vaJpores ORCOMA y LA REINA DEL PACIFICO ~al­drán del puerto de la .&ba· na hacia los d ~ Vigo, Ooru-· ña, Gijón y Santander los dí.as 6 y 29 .de mayo, respec· tivamente.

jaba en 1 c~rrera ry 8 hits a los 1 :.,...-------------= a.Pra reS""rvar ,pasajes di­

ríjase a

A. REINA AGENTE

1521 SEPTIMA .AVE.

ESTA ES LA BEBIDA QUE HACE UNA PAUSA'REFRESCANTE ..... . DETENGASE UN MOMENTO Y PRUEBEL.~ ---------····-····-····- 5 centavos

Drink

@!:f!il DELICIOUS AN» R.EFR.ESHINO

t<H•++>l * •+++++-t+to+! ............. ~ ....... t-+++++++++++++++ ...... t •••••

A LOS PR()PIET ARIOS ES PREFERIBLE PRECAVER QUE LAMENTAR

No e$l)ere a última hora .para arreglar sus techos. Poelemos ofrecerle toda dase de tra·bajos en techos de

todas clases a ,precios muy económicos. También hacemos toda clase de tra:bajos de hojalatería.

Llame a los teléfonos Y360 1 - Y 4863 · y pregunte :por

J. A. '(JOHNY) DIAZ Será Servido Satisfactoria e Instantáneamente

1216 12 AVE.

... ..... .,., •• 1'4•ltt1•tft ..

++++++++++•!•++++++ot•+++++++>++ot•++++++++++++++ ......... 1 •• .¡.

~: 1 }..

* LA FUNERARIA W. PRIMO LORD

actualmente denominada 1

LORD & FERNANDEZ

NO ES BUENA SI CA­RECE DEL FRIO DEL

HIELO

i :---!S-E-~-0-R_A_S_! --1 La Zapatería C. O. D.

FUNERAL HOME, lnc. e9.tá localizada.

EN LA ESQUINA DE MITCHELL Y OAK

Cuenta con la carroza más lujosa del Estado de Florida, con un amplio y confortable local,, y el más eficaz

servkio dE' embalsamamiento. de Manuel Valdés Le arregla sus zapatos por S'ERVICIO DE AMBULANCIA el sistema Lama,c. N o usa puntillas, las suelas flexi­bles, y no les cala el agua. Quedan como nuevos, no de­ja señal de rejparaciáD.

NUEVO NUMERO DE TELEFONO 4318

EL..~:íe su· Cerveza y .otras beb~..::as con la temperatura

correcta en

27 f¡JNUTOS .1

EL HIELO roo tiene stmtituto en el 'Proceso de e-nfriar las be,bir,;;;..; . Es 9.5 veces más rápido que cualquier otro mé . ... :.~ o.

El hielo no puc": . .c ser duplicado como refrige- . rante .para cualquier o:l'o propósito. Los alimen­tos se conservan mejor con hielo. Retienen su sa­bor naJl,ura 1, sin tener que. s. carlas cuando los coloca en su nevera de hielo para e . :1servarlos.

Deje a su nevero servir:,.,. con la cantidad de nielo que usted necesita, EN EL M¡()MENTO EN QUE ÚSTED LA QUIERA.

Se garantiza el tra;bajo. Ser:Wcio a domicilio.

Lla•e al TELEFON8 Y4261

16 St. 2612

CLUB GALES

Fu-ndado ¡por los !Propieta­rios 'del acreditado res'taurant "El Príncipe de Gales, señores Alvarez y Aenlle.

:Estab1ecído én la calle Cator­ce y Octava avenida.

VEA NUESTRO SUR,.TIDO Di: NEVERAS Y RIEFRIGEI~ADORES TODO DE PORCELANA QUE EXHIBIMOS EN ·THE CITY MARKETS .

TAMPA ICE MANUFACTURERS Atlantic, Ice & Coal Co. City Ice Delivery Co. Cosmopoli~an Ice. Co. Polar Ice Co.

Celebra toq')s los sábados -una reunión familiar con una re­

nombrada orquesta de 'Jazz ' en su magnírfico y espacioso salón.

·EJ laguer muy frío, se expén­·de a diez 'centavos la copa.

Por las tardes, el .J1:XP.Ular ,pro­fesor cie ¡piano Sr. Rui.z López, mientras los •parroquianos es­,tán comiendo, ejecuta en el ins­trumento que domina, las me­Jores 1piezas de su inag¡Gta'ble repertorio.

5 Centavos · PAQUEr¡ .. E

UBRFJUA DE MASCU8ANA Seminole Ice Company

1308 7a. Avf..

algunas no· las conocemos más q. ¡por la Pelada, la 'Chismes, la TarántJula ... o por el nombre del marido ... o lo que sea que vive con ellas ...

-No... pues lo que es mote no me han dicho que tenga. Só­lo Ros~ Casares.

Y Genoveva quedóse rpensa­tiva, como reflexionando si po­dría saber aquella mujer aigo de la entrega del niño.

IV

Luego, e.n voz alta, Genoveva dijo a la lruvandera : ~nígame ... -¿Qué, señorita.? -Por aquí ¿no han 'oído us-

tedes decir !lada de un niño ~e-

cogido en la calle y que .haya dera, s·alientdo fuera· de la huer- 1 investigaciones, .ohbu.vo el mi.s­stdo entregado al cuidad.o de ál- tecilla y ·seña1anpo hacia las 'Pri 1 mo resul'ta'<io. guna mujer en el .barrio? meras casas del pueblo ;-siga tCuando se retiraJba, ya sin . - No, señora. Al menos, yo, esa cerca, dé la vuelta a la pri- -esrperanza aLguna, · murmuró: na'<ia rlfl eso he oído. mera calle, y en la segunda casa -¡-Ese infame doctor, me ha

-Y ¿ cr"€e que no rp.odrán dar 'Vive el señor Pantaleón Gómez, engañado! O no sa:bía dónde es-me razón ... ? que es el al·calde del barrio. tá Luisín, o 'ha querido preca.-

-Cuando yo no lo sé, señori- ~Mucl!as gracias. verse t:ontra algún arrepenti-ta, es difícil. ¿Cuándo ha sido miento mío. ¡ Misera:ble! ¡Bien eso? V muerto está, a .pesar de todo!

-Hará cosa de mes · y medio. !Genoveva volvió al carruaJje, --1¡ Oíh! Bues ya se hubiera ~Genoveva se retiró de allí des a cuyo coclh.ero dió la·s señas de

ha¡blado de eso en la fuente o en corazonada. su casa de la calle de Zaragoza. el mercatdo. No era posible que la autori- Una !hora después, entra.ba

-\Es verdad... En fin. .. Us- dad. del .barrio estuviese e.nte- ·cleses;pera'<ia en su entresruelo y ted perdone,---'contestó Genove- -rada dB aquel ·secuestro, sin que se dejaba caer llorando en el d·i-va, disponiéndose a retirarse. .hll'biese dado parte al Juzgado ván.

--'Como no lo sepa el alcarde del distrito. de barrio ... --dijo la mujer. Sin embargo, llegó a la casa VI

-¿.Sí? ¿Dónde vive? de Pantaleón Gómez. • 1

-Mire ~sted,-diio la. la'Van- Alli, como en su.s anteriores Algtm~ me~ después, . G:e-

Teléfono· 51367

.:wveva recitbió !por el correo una carta, en cuyo sello se leía la estamp-illa de Río Janeiro. ~¡ ~ Silvia !-eXJCilamó Ge­

noveva , al reconocer la letra dé su marido.

A:brió precitpitadamente d /

sobre, y ¡cuál sería su asombro al encontrar dentro un pliego cam'Plel:amentte /blanco!

-¡Qué es esto !-exclamó.­·¡ Un rpiieg¡o en blanco! ¿Sera que Sil'Vio debió poner dentro de él su carta, para que no se itranStparentase, y se le habrá. olvidado meterla dentro de este pliego? ...

·i Qué decepción tan grande ¡para la intfteliz · Genovev.a, que con el corazón .palpitante bab~l\

•

.inversión de $31,839, fueron ¡presentald~ _ . ~~!. . al alea! de Otumcey por el superintendentQ del acueducto, Sr. Jdhn S. Long.

TY1lCLF. · :;.: " '"- ,_ YO\.l R l"'-1 C" ¡ -;;;. ·~ fl:M'

En Vir-ginia Park y en otros suburbios la aJd.ñlinistra'Ción mu nici¡pal s·e propone ,instalar- unos . 30,000 pies de cañerías:

( -.: -t.. u . •""=- S'r\A.~~'t '< ·s 3\10. <·<"Y- ZA'?\-'.t".<. TW...\ l'L'L

( 3': ·, L\\\\...E L t>.\\:. 't:D<:"!. M y ¡:,gít_ W \"\ '• ' \-\t~- -.: . Jt. · GO\\{>.. LOOk. -m"RO~C."'"' -n\\~ '2..\..11'\CP..'>.'i::. ~O'Q "-AY S:::.c.\<( ~ ~ Long ha aconsejado que se

realicen los tralba>jos deS'J)Iués de verificar -entrevi.stas con lOs ve­cinos de los suburbios,. ·y de ob­tener sinceras ¡p.romesas de coo-. ¡peración.

UN DISPARO DE REVOLVER . G.A!USO LA MUiERTE A

MADGE MONEYM·AK•ER

Un jurado investi,gad'or, pre­sidfdo ;por el juez de .paz ·Sava­rese, no - ~udo llegar ll!Ye.r a un acuei-do sobre la verdad~ra cau sa de 12. muerte de Matdge Mo­neyma:ker, de 25 años, dueña de un establecimiento de vender cerveza que está situa:do en el número 609 de la avenida Glen.

Dos personas 'C}!Ue se hallaiban en la cn:sa en el momento del su­ce&:>: Reita Ounningharn, una a­miga, y una sirvienta de la raza n€1gra, declararon que oyeron el diSip_aro, ·como a lru~ cinco de la ta.l"de, y que no vieronzca de ella a perso111a. alguna.

'Las ~videncias son avorables a ia tooria del suicidio y el jura­do volverá a reunirse hoy.

iEl proyectil e.ntró po.r el lado derecha, a un;u; tres ~lgadas (l'o·r encima de la cadera, 'Y atra­vesó el cuerpo de parte a parte.

Las ·dos mujeres, tesUgos en el caso, se encu~mtra-n encerra­diais en la cárcel del condado.

BERECIO EN UN ACCIDEN .. . TE LA SRA. F AERY

' \ ' . ' '

A consecuencia· de un :wci­dente ocurrido rayer en las cer­canías de IR'ackly Creek, a siete ~illas 'de 'Da.~a, ·en- la carrete­ra Gunn, la Sra. Linus J. Faery, de 46 año<;, pereció instantánea­mente y su marid-o reiCibió lesio­nes leves.

La ·pareja, que .reside~ el nú 1 D:a¡vi~ cuenta con la confianza dcfmil ¡peso~; ~or otra acusación, rl·'J.S ~bogado:s .Sandler y W<J·r~h, . nero 1004 de la avenida Osrbo;:-- los fabrilcantes del Nor te y del la de maltratar a una_ niña de d<>s legisladores, que se_ o.pusie­Ie, salió en viaje de pesca a un Sur, y que se mantend-rá ef f.re- nueve años, que se le Jurara el ron a los p untoo sostemdo-s p<>-r 'ago sitlládo cerca de Odes.sa y cuente contarc:to con sus compa- lunes·, deberá 'Prestar fian-z.a. de Martin y Martin. a.s lruces de un .automóvil, como ñero.s de la Florida. · mil pesos. !Representó al s;heriff en: el l las tres de la ma-ñana, cegal'OTI ' 1uiciv, ~] aiboigardo Henry c._ . ~ Faery. GRAVE ACUSACION CON- CORTE DEL C'fROUf'I'O Tillman, asistente ·a;;;i._, condado.

La mujer se ,agarró entonces TRA UN DENTISTÁ d timón, haciendo que el vehícu o cayera en un arr!>yo, y siendo · anzada 'PDr el 1para.brisás. Las "Uede.s del f ,rente le aplastar011 !l rpecho. Su marido .pudo man­e.nerse en ~1 interior-del auto-

móvil, siendo recogido en una tmbulancia y llevad.o al Hos!Pi­Sal Municipal.

El entierro de la victirna se :erificará mañana, a las nueve, m el cem€1nterio de M;v,.tle Hill.

DA VIS NOMBRADO PARA RJEPRE~ENTA'R A OOS ·FA­

BRJ.CANTES

Los fabricantes de tabaco.s· de 1a Florida, in'Clwyend'O a los de 1'amtpa, nomlbraron BJye.r a Fred W. Da.vis, Sr., de 1~ firma Sc!hwa.b-Darvis, ~ara reyresen­tarlos en la redacción. de llln c6~ digo de justa ooinpetencia para la industria taJbaealera de todo

·En la cá~el del ca.ndado se en No apreciando méritos sufi-cuentra preso el dentista IR. w.¡ ciente::; en ei escrih J>:resentaxlo DBJvis, vecino del número 314lf2 por los wbog.adoo· Martm y Mar-

lNFORMACIO(l DEL ·l'UEliTO

de SOIUth Avenue, ·a quien se a- tin, dB P~a.nt Gíty, 3: nombre de En el día de ayer. arribaron · cusa <le realizar actos impro - los ganaderors que se O!l)onen a los vapore samericano:s Co'lora" pios con una niña de 9 años. ' que se aplique· una 1 ~ de la le- do, Gommercial Quaker , Oave-

Varios vecinos de Semin ale gislatura prohibiendo étn<ie suel na y Georgia; los noruegos N or i Heiglhts formularqn la. qrueja y to el ganado por algunos distri- · vangen y So.n7angen. . j algunos de el1oo· amenazaron ' tos del cond :tdo de Hillsooroug'h También llegaron La motona-lutsta con la rvioJencia. . el juez Par~ s: oobresey6 ve británica N u noca y la goleta 1

·Por este supuesto dehta se 1e . ayer el pro~.e<hm1ento, aten- inglesa Miss C. B. ha señalado una fianza de diez diendo as1 los argumentos de . Zarparon los vap-:>res Alamo, l

__ _ _ ____ ... --~-~-- ·Co1orada Commercial Pioneer, 1

"+ ••_ ++++ lf •• u u • + t 1 1• U• t ~+ir-:. tut 1 t t +ot•+•:.+++++++++H lt. u~+ He!'lpert G. Wihiley, :Cafcomo, 1No1:1dvangern y Pawnee~ y la mo-

1 t<.na ve Blancwholm.

GUSTAVO V ALDESPINO 1 EL TIEMPO J Aguace ros ·looales hoy y ma- : i-¡ñ11.na. Vientos moderados. Máxi 1

'"' ma temperatura ayer, 92 gra- \ dos.; mínima, 77.

MaN:a alta a las 1'0 :39 .a. m.l

PYRO ; L Economi:r.a y acaba con los ruidos d" · ~ fricción Simplemente añádalo a 1a gasolina ~· el aceite

Pyroil es un lubr icante superior que fabri ca lubrifi cación den tro de su motor y positivamente reduce la fricción . Aho­rra en «asolina y aceite muchas veces sus pn &> io costo.

P yroil e.s económico porque us.ted solo neltsita 2 onzas de "B" para cada cuarto de aceit e y una onza "A" pa1·a 5 galones de gaso lina.

Después de rodar 100 mil:as, reduzca el carburador y eco­nomice co ngasolina . Después de 1,000 millas un fino a juste

· puede ser hecho en el carbu ~·adot·. Y a t r avés de él usted adquie,:e más poder, mejor a }tuaciim, aceleración y "pimien­ta" y 1!1L RUIDO SILENCIADO.

:!; .JJ\!.00 Pyroi!. Usted obtendrá más millas de su gasolina y a é~ ·:e. . '· ,;t; . , • .,.. 6v;! e•';..1::i ., "soh;tamente protegido contra lo~ incunv.,niet.~ y · r~ : · ·· ... ·. ·-. , d '1<'· 11:a1 aceite. U sted disfrutará de la nueva compr<'.,. vn, ¡¡~ l:i:.· ::'::>1.or más silencioso y r:le una actuación perfecta . . Yyroil fabr ica· en la lubrica­cióu. Usted correrá 4,000 o m;b mi llas antes de cambiar el aceite. N os ot ros ·contamos con m ·•1ws a utomóviles que usan Pyrcil que han. con ido más de ll ,')00 antes de cambiar el a ceit e. Deténgase y piense lo qm. P",t o significa para usted. U..n Plymouth con P yroil pueJe ct'<!· : r lOO millas después de acabarse el a ceite, en Tampa. Una r :·'l ebá de esta naturaleza fu é hecha en una pompa de alta pr .. 'ón en el acueducto de Ta.rnpa . Ot ras p ruebas también han ~' 4 o hechas en esta ciu­dad. ¿ Quiel'tl UEted saber acerca de P _ ~~OIL?

Pregunte sobre el.ryroil en las est • · ones de gasolina, Garages y Estaciores de Servido ¡ Repa raciones

E. A~ WILKINS ::N Representante de la Fáb··:ca

Teléfono H27721. 611 N .. Willow esquina a Can

•.bis BeW cb:eestf -.eL r..!·s tiene fábrica y ofi~inas -'(~~~~~~~>....treal en New York y la designación r . fué heohá por un comité -que

AGENCIA GENERAL DE SEGUROS COBROS DE RENTAS- FIANZAS ADMINISTRACION DE BIENES

Oficinas:

================~

Now-Kraft-Phenix'ne,rachieveo ment! Rich ·mellow cheese flavor wua added health gualities ID wholesome, digestible form.

Velveeta retains al! the valuable elements of rich milk. Milk BUg8l', calcium and minerals. &ny ,_ caneatitfreelyl

V elveeta spreads, slic:ea, meltl and toasts beautifully. Tey a balf pound package today,

KRAFT

elveeta The O.lidou• NewCh•••• F'oocl

ROSAS Para rtodas las ocasiones en

.pre.ciosos bonquets desde 50c - 75c - $1.00

BOUQUETS, tallo largo $1.50- $2.00 y $3.00

CORASA SOc, 75c, $1.00 para arriba

AZUCENAS CLA VEJLES, roaadoa y rojoa

$1.50 docena DAUAS

$1.00 y $1.50 docena Pida. sus flores a

FLORAL SHOP

~omponen los .Sres. Angel L. Cuesta, Sr., J<Jsé P. Pérez, E. W. Bérriman, Frandsc:> Gonz:i­lez y_ Armand<> Roddguez.

.706 Peninsular .Telephone Building Apartado 432 Tampa. Teléfono MSI-841

Este comité tenía :autoridad pa;ra nom'brar un detegald<> en el gl"U!po nacional y d'arle instJruc-

Miembro de la National A.sSociati·on of Insurance Agents

ci<>nes.

Los manufacturer-os dicen que •••• u 1 111 u l++l 1 1 u u • 1 u 1 1 1 11 tu u 1 1 1 u ut u u tu u

••• -............. -.................. tUittl4tt•l 'i-.-•••• -...................................... .

..

...

SEÑOR SUSCRIPTOR

Le rogamos no pague a ninguno del los repartidores de este peiódico si no le entre­ga un recibo.

Háganos este favor y al mism6 tiempo evítese molestias.

Si tiene alguna dificultad con sú repar­tidor, o no le llevan su periódico a tiempo, dedique d0s minutos a llamarnos por los te­léfonos Y3792 y S1953 y le atenderemos sin pérdida de tiempo.

Lea La Gaceta y recomiéndele a sus a· migos que la lean.

-...~-- -~ ·- -- _..\..~ . -- -· - - --

'

'•

912 28 Avenida l - · --------------~ ····················~···~································4······················

' t .

"

.... . - . 't • ' ~· \1

._,_ ¡ ' ¡ .....

'

UN MENSAJE · A . NUESTROS LECTOR~

~- \. 1

f 1 • 'P," I o-., 1 • • '

.;,_, 1 ...;))

r ' .;o modemo tiene tanto interés r.0mo un artículo de política, sociología o cualquier otro tema.

El comerciante moderno anuncia con arreglo a lo que puedec um~~lir y siemp_re_cumple lo que o~rece, por­

que sabe que el ¡público lee los anuncios y exige el cum­

plimiento de lo anunciado.

Leyendo mt anuncio usted s_e entera de los precios

. más bajos que rilgen en el mercado y al mismo tiempo

ques e b~neficia, ayudaal comerciante que publíca la

propaganda y al periódico que la imprime.

Leyendo un anu~cio muchas vetes usted encuen­

tra lo que le conviene y otras recuerda que dehe com-

prar algo que necesita. ----

Lea los anuncios,, que en· muchos de ellos hay pa­

ra ustéd cosas muy convenientes.

DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS DE

LA GACETA 1

1308 7 a; A v~mida Teléfono Y3792

t

!NIOTICIAS 'rELOORAF'1iOAS

(Viene de la la.)

$5,231,834. Otros prowectos en

la Florida han sido a¡probad-os Y

se situarán los- fond'os para su

ensanche y terminación. En la

balhla de Tanipa se har án repa­

radones con un valor de 20 m il

pesos. -Ya en muchos circí.tlas se

acepta la posibilidad de que el

gobierno de los ·Estados Unidos

'inmediatamente reconozca a h República Soviet y le conceda

wntaj.osas condiciones de cré­

'dito. Inglaterra y Francia están

discutiendo que mejores condi­

ciones pueden ofrecer en una or

den d'e $22,000,000, en at:er .>, que el g()bierno., de Rusia p iensa

comprar. In!glaterra desea bo ­

rrar el amargor causado por el

incidente de lo singenieros, y di

cese que iha hecho ventajosas o­

fertas a Litvinoff, el com.isaúo

de relaciones exteriores. Una or

den que lh.albia Rusia-cóncedido

a una casa americana la canceló

porque una firma inglésa: le o­

freció mejores -términos.

TEATROS SOCIALES También :ha· sidd recibido con

~erdadero j•ubib rpor parte de

nuestra colonia el que lo; hijos

j -. los socios al distinguirse en

to formulamos nuestros m€1jo­

res deseos. POST SALIO D:E ERKUTSK

IrkuU!k, Siberia, J uJio· 19.­

A las siete de la mañana, ho­

ra de Moscu, partió de aquí

con rumbo a Blacovesd!ensk,

una. distancia de 1,000 mi1las,

el aviador americano Plost, que ·

trata -de dar la vu<e~ta al mun­

do. El mal tiempo le ob ligó a

demorar su s&lida, .pasando la

noc.he ¡¡,quí.

CASINO Visita (Viene de la la.) ll'iañana jueves

~ualquier l'anla del saber tha- A las ocho y media de la no-

1En ~ !tima exh;bición ¡p.resen­

ta ·a Roland Coung .y Allison

Skipwor't.h en "A La~ Pr<l'fes­

sion", y a Regís Toomey y Eive­

\yn Knapp, en "State Trooper.

Se <Jalla en ,Ja localidad pro­

~edente de la gran metrópoli, el

señor Carlos Diaz. Al Jallo de

amantes familiares pasará una

_orta temporada.

~rán de ser 'becrud-os p~r la di- ."che, e~tán citad<>s todos los

rocción de la citada sociedad be- - b d 1 " __ ,;;6 d p 0 p tem ros e a """"' n e r

néfica. lecciórr y Auxilio del CE>ntro

Full Pack No Slack Filli-nq

-El general Italo Bal.bo de­

claró ayer en' Ohicrugo que la nie

bla, durante el vuelo desdie Ita­

lia, le hizo dos veces dudar del

éxi1:¡o final. "En dos ocasiones

vooamoo atravesando tan ·esrpe­

s•a niebla que yo me sentí desa­

nimado." Una ·vez nos hallába­

mos cf<l'Ca! de Reykja.bik, Islan ­

dia, y la otra cerca de Labra­

dor. Este V'iaje ha ¡pr obado que

las máquinas más pesa'das que

eJ ai.ne stm los únieos medios

wacticalbles para .realizar los

vuelos de larga d:i ·t.a'ncia." Bal­

bo tiene 36 .años de eda,d y a­

nunció que 'hay miércoles por la

mamana saldría de Ohicago, coJJ

rumbo a New York, dioillde los

'lhidiro~" harán una ¡pa.rada de

tres dia<s. Desde New York él y

sus of!iciales irán a WaSh.ing­

ton, al saludar a l pres-i'dente Roo

SleVel-t.

Además la divertida comedia

"Yours Sincerel·y" y caricatu­

ras sonoras.

RITZ El notable actor Will Rogers

y la interesantísima Janet Gav­

nor, una de las favoritas de la

pantalla, alparceen en "S!tate

Fair", y Bela Lugosi en "Una

n<Jc:hc de ·terl'o;r ." Ademá¡s, la

variedad deportiva Núm. 2.

ROYAL

En su magnífico doble pro­

gráma f)guran "Gabriel Over

The White House" con K&ren

Morley y WaJter Huston, y

"Over 1Jhe tCounter", u·na ifina

come-dia. A'<iemás variedades ¡y noti­

'!:ias mundiales de la ·F<>x.

Bienvenido.

A!ejand1·ina G'regory La <l"piritual y gentil señGrJ­

ta, hermanita · de mi ¡querido

compaiiero en la crónica J. A.

Gregory, cumplió el último !•u­

nes un año más de vida. Aunque tarde reciha la feli­

cj t ación del cronista.

En la Finca La Columna, se verificará el

Jdomingo en'trante, un s~herbio

¡pic-nic auspici:rdo por los miem

bros que constituyen la presti­

giosa sociedad Italia . Tocarán

las {)l'questa:s Los Sicilianos y

Maño SáMhez.

Entusiasmo incomparable

Reina entre todos los secto­

res de la pdd.erosa colonia lati­

na, con ·motivo del pic-nic que

han organizado los ent usiastas

+1+1>+1>+1>4o+++++++++++++++++++++++++++++I'+++..,.....•>•H+++;¡: elementos 'Cle la Agrrupación La

:t CGlumna para verificarlo el do­+ ATENCION

A NUESTROS AMIGOS LA TINOS Y ANTIGUOS

FAVORECEDORES:

EL GLEN IDLL LODGE En este pabellón de la playa d"e Pau-a-Grille, usted

ae encontrará como en au propia casa, lo mismo de día

que de noche, ya aea doa días, una semana o un mes.

Nuestras facilidade. eatán al alcance de sus reque­

rimientos y bolaillo. El único lugar en la playa donde puede divertirse a

au antojo, bañarse, bailar con orquaeta local, jugar a las

.cartas y diafrutar· de comidas Iatinaa.

+ mingo 30 !del presente mes, a

:!: benefieio de su pintoresca fin­

! ca. Habrá ese día tres interesan

+ tes 'Pelea'S de .boxeo a tres asa!­+ ;¡: tos, figurando en los prelimina-

+;¡: res los jóvenes amateurs Lgna-

ch Guggino y Tom Gilbert; Uli

i ses Vall~ y Dick Alvarez. El

;¡: main hout erá 'también a tres

:¡: roundd y ~vntenderán los afi­

:1: cionados de los guantes Anllre­

+ sito Garrido y R-wolfo Sama­

¡! lea. El Clu'b Atléti~o O limpia

Puede traer la comida deade au caaa. ra de las 200 yardas p<lr los jó-I estará representa'Clo : n 1a carre

Le ofrecemos agua !l,e primera y toda la nieve gratia. venes atletas Effrin Ve_,,a, An-

, En caso de que no pueda venir una temporada, ven·

sa loa aábados y domingos, regreaando a au casa con ten- i 'd;rew C'acciatore, Pepe V qldi-

to y aatiafecho. ;¡: vi a, Orlan-do González (k- c·g-~

Puede usar la ruta máa corta que ea gratia. + Zaida y ·Armando Guerra.

H aciQ. la H aba;na.

Emb:lrcó él lunes el Dr. E ­

duardo Odio Pérez, exilado cu­

bano. S reunirá con sus aman-

~es familiares. '-Muchos éxitos le deseamos.

Opera.do Ayer fué operadiQ d~ apendi­

cút~ e 1 caballeroso j óven Ca.­lixto Lado, en el Sanatorio del

Centro Español, por los ciruja­

nos Dres. LancaSiter y Paniello.

Su estado es completamente sa­

tis.fa,ctorio. Al alegrarnos, deseamos q~e

su cura definitiva no se iha!ga

egperar.

En Villá de! Río Se verificó la noche del ,pa-

1

saéL:> lunes !U n"~party" en bono.r

de la encantadora damita Dalia

Ménde~. candidata del bandb en,

carnadu. Patrocinaron la: fiesta ,

l<.>s jóvenes del f loreciente Club

1 Souvenir. . .Concurrieron las elegantes se ,

ñoritas Ida Pérez, Mary Fernán 1

dez, N :Jl:>le González, Josefina

Pérez, Estela González, Floren­

tina Pérez, Teresa Fra11co, Fl<>'­

rentina García, Sylir<> FuJguei­

ra, Belén Sierra, Ida Fulguein'a,

Mal'y Perdomo, Blanca Ayala:. 1

Citación P{)r éste medio se cita a todos

bs miembros deJ "Castillo Cris­

tbal Colón N o. 7, de los Crubálle­

ros del A·guila de Oro," ¡para la

sesión regular ¡que tendrá lug~r 1

mañana por la noche, a la mts-1 ma hoM de costumbre y en el

mismo l·n<gar . Se duá el •primer

Grado a varios candidatos.

'Jumpleaños A. G. HANSEN, i

Manager i "+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++~++++++

! - -· - . La Fe Es ~ oy el dle 1~ graciosa e in-1

Así se ·ll ama la nueva soci~ teli¿:ente niña Orquídea Batís- ·

d&d de beneficencia d.el conoci- ta, hi ·" de los conocidos eS~Poso• \ dó médico Dr. Amado Más. María T.,resa y Ramón Batista,

1 T-an solo lleva de fu~~ada al- residentes en 1~ a-venida Di e-l

1 g¡unos días y ya se axhvman en 1806. Cum1ple stete añO\S.

TEATRO e A s 1 N 0 TELEFONO y 1230

HOY

_Roland Young, Allison Skipwortih LADY'S P<l'llOIFESSiON

R egis Toomey, E!~elyn Knapp en ATATE TROOPER

Cartoon y Pathé News

·······························~·····lllttltt••······

~···················································· . TEATRO R 1 T Z El mu bonito de la eludad

El oi'lfUllo ele Ybor City

HOY Bela Lugosi en NIGHT OF 'DER.ROR

Will Rogers, Marion Nixon en STAT.E FAIR

Además "Sport Thrill" No. 2

• . 1 ••• 1 •• 1 •• 11 ••• 1 •••• · ·· -· ••••••••••• 1 ••••• t •••••••••• ,

1111111

•

TE A T R O R O Y A L'- West T ampa

HOY Karen Mor ley y Walter- Hustbn

GABRliEL OVER THE WIDTEHOUSE

Además Come"dia y Fox News

• ·pe·· 1:1!1 Y:l I .• H 11 t ... N 1 YI:M:M• 1111 H. t 1!111 111 lte• l

sus list~s un cent~nar _ de sdeios., Dicha infin1ta la dereo y mu-1

Ha stdo una ¡;:·an tdea la de cbos juguetes.

dar.le alher.gue a los pobres vie- ---- 1

jecitos, que al no poder figu-rar Enferrno

en ninguna sxiooaid benéfica El conocido ca·ba'llero Fermín

porque han .Jiegado al límite de Souto, Secretario d€1 •Centro E s

su edad, en La Fe ¡pollrán ha- .pañol, se encuentra ligeramen­

cerlo ,nediante el pago de una te enferm .. ~ .

pequeña cantidad semanal. Por su prónto restablecimien

AHORA

DOCTOR Q está dando lecturas perso-

1 nalmente sin costo a:guno a los dientes del ~

i THE ~tJ!!~y WAY with KRAFT ¡

AMERI~AN .

~HE ESE It melts to a smooth sauce. Adde a tontalüsing flavor to toasted sandwiches or baked dlshes t A flavor wbich on1y apecial "cave eu.ring"can give.

Cook with thia delicioua time-mellowed eheeee .. Your

- hult- Tl71t Codgyl

,

Guarde sus vales · del .tr en de la,vado hasta que tenga

, por valor de $1.00. Enton­ces ll ame por teléfono al

DOCTORQ S-3089

6618 Nebraska Avenida

Para una cita. Entt:éguele sus vales y él le

leerá su destino.

Espaii{Jl, .para la. junta de elee­

ciones. Se suplie~ lru

todos.

.(;Janquete

a.siSJten:cia de Si en<~uent.ra mejores -condi- j

ciones atmosféricas extenderá ' 1

el vuelo 'hasta Khabarp!VSk, u-

• SAMEPRICE .. AS42 YEARS AGO 2Sovncetlor2~

Dollbl• 'D::r/.~cli«<l Pasado mañana viernes, a las

C:Cho y media -de ht nOic.he, se ce ­

lebra,ri un -banquete en el aer~

ditad'o restaurant "PJ·íncipe de

Ga les", en •hono-r de los nuev~l

n as 400 m.iJ-las anás.

ESTACION WDtAE

las 5:00, Conozca ai artislba;

'i :15, :Rud~ Wagner, orquesta;

3 :00, Vera Van; 6:00, H ?ra de

música bailable, desde Chicago;

6 :30, Harold Knight, orquesta;

7:30, Banda de la marina de los

E. Unidos¡ 8 :00, Irvin S. Co•bb;

9:00, Frad Waring, orquesta;

9 :45, La parte humana de' las

noticias; 10: -Howar d Barlow;

lO :30, Tom ·Grum, orquesta;

11 :00, Ted Lewis, or>'J'Uesta.

d"h-ecti.v01s d<!l sirrnpálbico Club

R. H . Y.

•

A- dP- la Peña.

At the flrsi sign of a

cold or sore throat,

gorgle with lull

strength Listerine.

These ailments are

caused by germs,

and Listerine kills

germsin15secon~s.

Ni¡¡bt and MornJoc 'ID keep d:.tm Clean, Clear aDd lhabby

'"JTTite for Fr~e "E,.~ or "Eye Beaua:J"' Boolc

rd•riaeCo,.n.,t. B. S .. 9 LUW.St..CW..,.

"-"'-

The only PACKAGED • • • AMERICAN CHEESE

pa&teu:rized

wit h Juff '

NATURAL FLAVOR

LISTERINE • KILLS GIRMS IN e

IS SICONDS . .

f tllllllllllllllflftlllllll ll······ · ·~···,··· ·································

· Limpieza en la présentación.

el estilo. Esmero, Fineza y corrección en

economía.

He ahí las principales características de

trabajos que se ordenen en la

todos loa

MASCUÑANA PRINTING COMP ANY 1308 ·7a. Avenida. Teléfono Y1367

Consulte nuestros precios antes· de ordenar cualquier

trabajo de Imprenta

llltlft•t•t f&lli l l11111JJIJI ~ ftt•llflt4+1 11 1tlll lllllll.tttlll f f.Pitttttllllttle

~e 11iño eS &be lo 'fe es l>ueno. .

cunndo su mamá trata de purgarlo on algún ja.rnbe. píidora, yl'rbl'l. o eit~ twticuado y de tcrril?le snbor,

mejo1 prtfier{! llevnr a la botica su

alcancía y él miuno comprr~.r la sabrosa

Srtl de U\':\S P1col, que S:lbe es tán !lgrudable

como un refresco, que lo purgnrá suavemente sin ningún mal erecto, y que no te:ndrá que

dejar de. jug:1.1 o ir a la escuela porque como esui hecho a base de ácidos de uv:i. en vez de deLiliLarlo rorUJ.Iecerá su organismo.

De Venta en lu botieu o directamente de lo. fa·

bricanl.et. S~ prec-io CIJ de 7.">C el fiUC:O, o l res por

1'2.00.

PICOT LABORATORIES, l oe.

BUFFALO, N. Y.

1 • •

•