La Fleur des Bois-Francs · 2017-03-16 · BULLETIN MUNICIPAL DE WARWICK I 1 re ÉDITION 4...
32
2017 I 1 re ÉDITION BULLETIN MUNICIPAL La Fleur des Bois-Francs
Transcript of La Fleur des Bois-Francs · 2017-03-16 · BULLETIN MUNICIPAL DE WARWICK I 1 re ÉDITION 4...
2 0 1 7 I 1 r e É D I T I O N
B U L L E T I N M U N I C I P A L
La Fleur des Bois-Francs
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
2
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
SOMMAIREA D M I N I S T R A T I O N M U N I C I P A L ELe conseil de Ville 3Les coordonnées de l’Hôtel de Ville 3L’administration 3Les coordonnées des services municipaux 3Rapport du maire 4-5Prévisions budgétaires 2017 6Dates de paiements de taxes 6Congés fériés 2017 6Info Warwick 6
A V I S A U X C I T O Y E N S Modification à votre calendrier municipal 7 Stationnement l’hiver 7Collecte des ordures 7Dispositif de retenue 7Règlement concernant le déblaiement de la neige 7Abris temporaires 7
T R A V A U X P U B L I C S E T H Y G I È N E D U M I L I E UFuite d’eau, huiles et peinture 8Centre de tri Warwick 8Votre pelouse est endommagée? 8Distance de sécurité 8
S E R V I C E D E L ’ U R B A N I S M EVous prévoyez installer une piscine? 9Programme de revitalisation 10Ai-je besoin d’un permis? 10
S E R V I C E D E P R O T E C T I O N C O N T R E L E S I N C E N D I E SConseil de sécurité pour les sorties 11Autres conseils de sécurité pour faciliter l’évacuation11Aidez-nous à vous protéger en adoptant une borne-fontaine 11
P O L I T I Q U E F A M I L I A L E E T A Î N É SMot du comité de suivi 12Numéros sans frais utiles pour aînés et/ou familles 12
O R G A N I S M E S D E L A V I L L E D E W A R W I C KFADOQ 13
Association Féminine d’Éducation et d’Action Sociale (AFEAS)
14
Association Marie-Reine 14
Club Lions de Warwick 14
Entr’aidants 15
Centre d’entraide Contact de Warwick 15
Cadets de l’air (Escadron 834 Lions Warwick) 16
Club École de Natation des Bois-Francs 16
Aréna Jean-Charles-Perreault 17
Association Tennis Warwick 17
Salle du Canton 17
Société d’Histoire de Warwick 18
Place des Dudes 18
Carrefour jeunesse-emploi 18
P R O G R A M M A T I O N L O I S I R , C U L T U R E E T S P O R TSentier du Mieux-Être 19
Centre Vie Meilleure des Bois-Francs 20 -21
Soccer 21
Le Yoga chez soi 22
Défi Pierre Lavoie 22
Yoga – Chantale Nolin 22
Comité culturel de Warwick 23
Centre Multi-Sports 24-25
Bibliothèque P.-Rodolphe-Baril 26-27
É V É N E M E N T S Maison musicale de Warwick 28
Poco à poco (Maison musicale de Warwick) 29
Série Culturelle 30
Derby 31
Gleason 31
Festival Hommes Forts Warwick 31
Bal des Joues Rouges 32
AGAW 32
SOMMAIRE
3
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
AD
MI
NI
ST
RA
TI
ON
M
UN
IC
IP
AL
E
Cartes de villes et de régions - CalendriersGuides du citoyen - Agendas de poche et de bureau
Magazines d’informations - Guides touristiquesDossiers de présentation
E.M.P.C 5045, Jean-Talon, Est • Bureau 202 Montréal (Québec) H1S 0B6
Tél. : 514 727-6769 • Télécopie : 514 [email protected]
Design GraphiqueImpression
Régie Publicitaire
Coordonnatrice aux loisirs et aux communications Catherine Marcotte
Régie PublicitaireÉditions Média Plus Communication 5045, Jean Talon Est, Bureau 202 Montréal (Québec) H1S 0B6
Téléphone : 514 727 6769Télécopie : 514 727 6749
[email protected] editionsmpc.ca
Photos Archives de la Ville
InfographieCarole Bouvier
ImpressionImprimerie spéciale de la compagnie Editions Média Plus Communication
Dépôt légalBibliothèque nationale du Québec 2016
Le «QR code» Un QR code est un type de code-barres en deux dimensions constitué de modules disposés dans un fond carré. QR veut dire en anglais Quick Response, car le contenu du code peut être décodé rapidement. Destiné à être lu par un cellulaire ou un téléphone intelligent, il permet ainsi de déclencher facilement des actions comme un navigateur vers le site Internet de la municipalité.
tout Warwicksur votre cellulaire
lisez-moi
V O T R E C O N S E I L Diego Scalzo, Maire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .819 358-4300Charles Martel, Conseiller numéro 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819 358-5273Noëlla Comtois, Conseillère numéro 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .819 358-6138Stéphane Hamel, Conseiller numéro 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .819 358-5823Pascal Lambert, Conseiller numéro 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .819 358-5585Martin Vaudreuil, Conseiller numéro 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .819 358-5150Étienne Bergeron, Maire suppléant, Conseiller numéro 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .819 806-5737
B U R E A U M U N I C I P A L8, rue de l’Hôtel-de-Ville, Warwick (Québec) J0A 1M0Téléphone : 819 358-4300Télécopieur : 819 358-4319
La Ville de Warwick possède un tout nouveau site Internet! Venez visiter cette nouvelle interface qui vous permettra d’en apprendre d’avantage sur l’organisation municipale, les activités, les services et les organismes de la Ville! www.villedewarwick.quebec
Suivez-nous sur la page Facebook de la Ville de Warwick, pour être à l’affût des activités, événements et des nouveautés!
H E U R E S D ’ O U V E R T U R EDu lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h Du lundi au jeudi de 13 h à 16 h 30
A D M I N I S T R A T I O NLise Lemieux, g.m.a. ..............................................Directrice générale et secrétaire-trésorièreJacqueline Vallée, g.m.a. Directrice générale adjointe et secrétaire-trésorière adjointeKarine Larose .......................................................................................................Adjointe administrativeÉdith Boissonneault .................................................................................... Secrétaire-réceptionnisteCamille Gélinas-Bernier ..................................................................Technicienne en comptabilité Catherine Marcotte ............................ Coordonnatrice aux loisirs et aux communications
C O O R D O N N É E S D E S S E R V I C E S M U N I C I P A U XSERVICE DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES . . . .819 358-4300, faites le 3 Mathieu Grenier, Directeur du service de protection contre les incendies URGENCE (en cas de feu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1-1 ou 819 358-4333
HYGIÈNE DU MILIEU ET TRAVAUX PUBLICS . . . . . . . . . . . . .819 358-4300, faites le 4 Fransois Martel, Directeur des travaux publics
SERVICE D’URBANISME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819 358-4300, poste 4308 Kelly Bouchard, Directrice de l’urbanisme Philippe Gaudette, Technicien en aménagement du territoire Fernand Laroche, Conciliateur-arbitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .819 358-6065
SERVICE D’ÉVALUATION MUNICIPALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 463-2839 Évimbec ltée Isabelle Marcoux, Technicienne en évaluation
BIBLIOTHÈQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .819 358-4300, faites le 2Katia Houle, Responsable
MAISON DE LA CULTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .819 358-4300, faites le 5
SALLE DU CANTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .819 358-4300, faites le 6Patrick Lavertu, Concessionnaire
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
4
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
Rapport du maireChères concitoyennes et chers concitoyens,
Conformément à l’article 474.1 de la Loi sur les cités et villes, il est de mon devoir, en tant que maire, de vous présenter un rapport sur la situation financière de la municipalité de même que les projets à venir en matière d’immobilisation.
ÉTATS FINANCIERS AU 31 DÉCEMBRE 2015préparés et vérifiés par le Groupe RDL, de Victoriavil le
A D M I N I S T R A T I O N M U N I C I P A L E
Revenus :Taxes 5 125 411 $Paiements tenant lieu de taxes 195 201Autres revenus de sources locales 916 106Transferts 840 172
TOTAL DES REVENUS 7 076 890 $
Charges de fonctionnement : Administration générale 983 275 $ Sécurité publique 1 265 814 Transport 1 648 330 Hygiène du milieu 1 575 016 Santé et bien-être 11 976 Aménagement, urbanisme et développement 438 023 Loisirs et culture 865 479 Frais de financement 75 863
TOTAL DES DÉPENSES 6 863 776 $
Excédent de l’exercice : 213 114 $ Moins : revenus d’investissement (590 140)
Excédent (déficit) de fonctionnement de l’exercice avant conciliation à des fins fiscales : (377 026) $
Éléments de conciliation à des fins fiscales : Amortissement des immobilisations 1 235 860 $ Financement à long terme des activités de fonctionnement – Remboursement de la dette à long terme (50 826) Affectations Activités d’investissement (318 957) Excédent (déficit) accumulé (325 933) Autres éléments de conciliation –
TOTAL DES ÉLÉMENTS DE CONCILIATION À DES FINS FISCALES 540 144 $
Excédent de fonctionnement de l’exercice à des fins fiscales : 163 118 $
Le surplus accumulé affecté et non affecté au 31 décembre 2015 représente un montant de 714 516 $, la réserve financière et les fonds réservés 820 801 $ et la dette à long terme se situe à 3 385 140 $, dont un montant de 2 051 700 $ est assumé par les citoyens et 1 333 440 $ par le Gouvernement du Québec.
Pour le présent exercice financier, les revenus prévus au 31 décembre 2016 se chiffrent à 6 650 352 $ et les dépenses prévues de 6 517 070 $. Un excédent des revenus sur les dépenses est prévu d’ici la fin de l’année, en principe, nous devrions connaître une année avec un surplus estimatif de 133 282 $. Ce surplus s’explique en partie par des recettes supplémentaires et une rationalisation des dépenses.
5
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
AD
MI
NI
ST
RA
TI
ON
M
UN
IC
IP
AL
E
LISTE DES CONTRATS ACCORDÉS DEPUIS LE 1ER NOVEMBRE 2015 ET COMPORTANT UNE DÉPENSE DE PLUS DE 25 000 $ :
ACCEO Solutions inc./Contrat de services ASP 2016 48 560 $
Croix bleue Medavie/Assurance collective (12 mois) 66 996 $
Festival Hommes Forts Warwick 50 000 $
Gestion Multi-Sports/Gestion des terrains de jeux pour l’été 2016 37 075 $
Groupe Ultima inc./Assurances 2016 78 491 $
La Sablière de Warwick ltée/Installation conduites aqueduc et égout/Jeux d’eau 81 876 $
Pavage Veilleux/Travaux de pavage – Rangs 2 et des Chalets, stationnements, etc. 464 868 $
Services d’équipements GD/Achat camion six roues 248 376 $
Techservice/Diverses installations – Prise d’eau sèche 27 929 $
Tessier Récréo Parc/Achat et installation des jeux d’eau 88 350 $
Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant et dépassant 25 000 $ depuis le 1er novembre 2015 : Voir le site Internet.
REALISATIONS 2016 :u Une subvention de 21 000 $ du ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports nous a
été accordée par l’entremise du député de Drummond-Bois-Francs, monsieur Sébastien Schneeberger, pour les travaux de rechargement des rangs 2 et des Chalets;
u Le ministre de la Culture et des Communications a octroyé une subvention de 21 600 $ pour la bibliothèque afin de procéder à l’acquisition de nouveaux volumes;
u Des subventions totalisant 100 000 $ seront versées à six (6) propriétaires de Warwick dans le cadre du programme de revitalisation, phase 2;
u La Ville de Warwick a procédé à l’achat d’un nouveau camion de déneigement;
u L’aménagement d’un parc de jeux d’eau a été réalisé dans le secteur de la rue Sainte-Jeanne-d’Arc.
POUR 2016, LA RÉMUNÉRATION ANNUELLE DES MEMBRES DU CONSEIL EST LA SUIVANTE : Maire ConseillerSalaires 15 605 $ 5 201 $Allocations des dépenses 7 802 $ 2 601 $
TOTAL 23 407 $ 7 802 $
PROGRAMME EN IMMOBILISATIONS :Pour l’année 2017, si nous obtenons les subventions requises, la Ville de Warwick procèdera à la réfection d’une grande partie de la rue Saint-Louis, soit de l’église à la route 116 vers l’est. Ce projet d’envergure, qui consiste à remplacer une grande partie de l’aqueduc, des égouts et du pavage, représente un investissement de plus de quatre millions de dollars.
Également, comme nous l’avons annoncé, nous ferons l’acquisition d’un nouveau véhicule pour le service de sécurité incendie afin de remplacer un camion acquis en 1977.
Aussi, nous allons poursuivre nos démarches de développement industriel le long de la 116. En 2017, lors de l’obtention d’un certificat d’autorisation du ministère de l’Environnement, nous serons en mesure de faire l’acquisition de la pointe industrielle adjacente à l’entreprise Fenergic.
Nous souhaitons également poursuivre nos démarches pour le projet d’usine de filtration d’eau potable.
Enfin, le conseil municipal a à cœur de maintenir ses efforts en matière de revitalisation et d’embellissement des paysages warwickois.
Il est important de spécifier que ces initiatives peuvent être sujettes à des changements en cours de route en fonction de nos disponibilités financières et aux opportunités qui peuvent se présenter.
Merci de votre confiance!
Le maire,
Diego Scalzo
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
6
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
A D M I N I S T R A T I O N M U N I C I P A L E
Info WarwickU N M AG A Z I N E D ’ I N F O R M AT I O N S U R N OT R E V I L L ESur les ondes de la Télévision communautaire des Bois-Francs
ABONNÉS DE CABLOVISION : Canal 609 HD ou Canal 9ABONNÉS SOGETEL : Canal 2
Pour la deuxième saison d’Info Warwick, un tout nouveau concept vous est proposé! Depuis le mois d’octobre, Catherine Marcotte va dans les différentes activités et événements qui se déroulent dans notre ville pour rencontrer les acteurs de notre développement. Vous pourrez écouter toutes les émissions sur le www.tvcbf.qc.ca.
Paiement de taxesD A T E D E V E R S E M E N T S D E T A X E S M U N I C I P A L E S
15 mars 2017 16 mai 2017 17 juillet 2017 18 septembre 2017
Revenus :
Taxes 5 249 266 $Paiement tenant lieu de taxes 160 030Transferts, subvention gouv. et autres 455 542Services rendus 292 601Impositions de droits 361 000Amendes et pénalités 22 000Intérêts 33 070Autres revenus 46 641 TOTAL 6 620 150 $
Charges :
Administration générale 994 504 $Sécurité publique 1 169 456Transport 1 195 208Hygiène du milieu 1 289 522Urbanisme et mise en valeur du territoire 475 093Loisirs et culture 908 697Frais de financement 77 320Remboursement en capital 234 920 SOUS-TOTAL 6 344 720 $
Activités d’investissement 181 930 $Affectation fonds réservés carrières et sablières 178 500Affectation surplus (85 000) TOTAL 6 620 150 $
P R É V I S I O N B U D G É T A I R E S - F O N D S D ’ A D M I N I S T R A T I O N E x e r c i c e s e t e r m i n a n t l e 3 1 d é c e m b r e 2 0 1 7
Congés fériés 2017B U R E A U – B I B L I O T H È Q U E – V O I R I E – I N C E N D I E
Vendredi 14 avril Vendredi Saint
Lundi 17 avril Lundi de Pâques
Lundi 22 mai Journée nationale des Patriotes
Vendredi 23 juin Fête nationale du Québec
Vendredi 30 juin Fête du Canada
Lundi 4 septembre Fête du Travail
Lundi 9 octobre Action de Grâces
Vendredi 10 novembre Jour du Souvenir
* *
*
* *
Prenez note que l’Hôtel de ville fermera à 12 h le jeudi précédent le congé.
7
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
AV
IS
A
UX
C
IT
OY
EN
S
Charges :
Administration générale 994 504 $Sécurité publique 1 169 456Transport 1 195 208Hygiène du milieu 1 289 522Urbanisme et mise en valeur du territoire 475 093Loisirs et culture 908 697Frais de financement 77 320Remboursement en capital 234 920 SOUS-TOTAL 6 344 720 $
Activités d’investissement 181 930 $Affectation fonds réservés carrières et sablières 178 500Affectation surplus (85 000) TOTAL 6 620 150 $
P R É V I S I O N B U D G É T A I R E S - F O N D S D ’ A D M I N I S T R A T I O N E x e r c i c e s e t e r m i n a n t l e 3 1 d é c e m b r e 2 0 1 7
A V I S A U X C I T O Y E N S
Modification à votre calendrier municipal
Collecte des bacsNous vous rappelons que vos bacs ne doivent pas être mis dans la rue de même que sur le trottoir, et ce, en tout temps! Lors de la collecte, veuillez placer vos bacs près de la rue, mais bien sur votre terrain.Merci de votre collaboration!
Stationnement l’hiverAfin de faciliter les opérations de déneigement, il est strictement interdit de stationner votre véhicule sur la rue, et ce, de minuit à 7 h jusqu’au 1er avril.
ATTENTION ! Veuillez prendre note qu’une erreur s’est glissée à l’intérieur du calendrier 2017. En effet, la collecte des matières compostables sera effectuée dans la zone urbaine seulement, soit les secteurs jaunes et mauve uniquement.
Dispositif de retenueSelon l’article 122 du Règlement général numéro G-100, tout animal gardé à l’extérieur d’un bâtiment doit être tenu ou retenu au moyen d’un dispositif (attache, laisse, clôture, etc.) l’empêchant de sortir de ce terrain.
Notez que cela est applicable également dans les parcs publics (excepté à l’intérieur du parc canin situé au 24, rue Notre-Dame).
Nous vous remercions de votre collaboration!
R È G L E M E N T C O N C E R N A N T L E
Déblaiement de la neigeLe Règlement numéro 082-2006 de la Ville de Warwick interdit à quiconque de jeter, d’entasser ou d’accumuler de la neige provenant d’une propriété privée sur une rue, un trottoir, les bornes d’incendie, dans un terrain de stationnement public ou dans tout lieu public de la municipalité. Pour plus d’informations, veuillez consulter le www.villedewarwick.quebec.
Abris temporairesLe 1er mai est la date limite pour enlever vos abris temporaires. Vous pourrez les réinstaller le 1er octobre 2017!
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
8
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
Fuite d’eau Huiles PeintureVOUS AVEZ REMARQUÉ UNE FUITE D ’EAU ET LES BUREAUX DE LA VILLE SONT FERMÉS
VOUS NE SAVEZ QUE FAIRE DE VOS VIE ILLES HUILES ET VIE ILLES BAT TERIES D ’AUTOS?
VOUS NE SAVEZ QUE FAIRE DE V O S V I E U X CO N T E N A N T S D E PEINTURE?
APPELEZ AU GARAGE MUNICIPAL AU 819 358-4300, faites le 4Laissez un message et une fois par mois les employés recueilleront ces produits périmés directement chez vous!
IMPORTANT
Ne pas les jeter avec vos ordures ménagères, car la voie publique et le camion d’ordures se retrouveront tachés de peinture.
Les contenants de peinture peuvent être apportés à la quincaillerie RONA située au 4, route Saint-Albert à Warwick, et ce, durant les heures d’ouverture.
APPELEZ LE 911… Ils avertiront eux-mêmes le service des travaux publics de la Ville.
Les matériaux acceptés sont (matériaux de CRD) : tout ce qui concerne la construction, la rénovation et la démolition : bois, plastique, métal, gypse, bardeau d’asphalte, béton, asphalte, carton, tous les isolants, toilettes, bains, etc.
Nous récupérons également les appareils électroniques : téléviseurs, radios, ordinateurs.
Des frais peuvent s’appliquer sur certains articles.
AUCUNE MATIÈRE DANGEUREUSE N’EST ACCEPTÉE TELLE QUE PEINTURE, HUILE, DISSOLVANT OU AUTRES.
Centre de tri Warwick
Nous offrons également la vente de granulats en petite
quantité tels que :
Sable brut et tamisé - Gravier Asphalte recyclé et concassé
Terre noire - Terre brune - Pierre de différents diamètres - Paillis en
vrac noir ou rouge
Heures d’ouvertureLundi au vendredi de 8 h à12 h et de 13 h à 17 h
3, rue du Lac, Warwick (« pit de sable » de la Sablière)
Pour plus d’informations : Jean Pellerin, cellulaire : 819 433-3966 I Bureau : 819 358-7400
Le Centre de tri Warwick est un site où il vous est possible de disposer de vos matériaux de construction, rénovation, démolition (CRD), pendant les heures d’ouverture.
Distance de sécuritéLors des interventions du Service des travaux publics, nous demandons votre collaboration afin de respecter une distance raisonnable et sécuritaire vis-à-vis la zone de travail. Pour votre sécurité et celle des travailleurs.
Merci de votre collaboration!
Votre pelouse est endommagée ?Le personnel qui s’occupe du déneigement fait son possible pour ne pas endommager les pelouses. Malgré tout, il arrive parfois qu’une telle situation se produise. Une liste des propriétés dont la pelouse a été endommagée est établie et les réparations seront faites au printemps suivant.
Si votre pelouse a été endommagée par le déneigement, veuillez téléphoner au 819 358-4300 et faites le 0.
T R A V A U X P U B L I C S E T H Y G I È N E D U M I L I E U
9
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
SE
RV
IC
E
DE
L
’U
RB
AN
IS
ME
Vous prévoyez installer une piscine cet été?
S E R V I C E D E L ’ U R B A N I S M E
Voici un rappel des normes exigées par le gouvernement du Québec. Tout d’abord, il est important de savoir que les normes de sécurité pour une piscine résidentielle découlent du gouvernement et sont appliquées par la ville par ses règlements municipaux.
Une des premières étapes lors de l’achat d’une piscine est de connaître son futur emplacement. Une piscine doit être située de façon à ce que la bordure extérieure de la paroi de la piscine soit à une distance minimale de 1,5 mètre de toute ligne de propriété et de tout bâtiment. Dans le cas d’une piscine hors terre, si vous comptez aménager une terrasse ou une plate-forme adjacente à la piscine, prévoyez 1 mètre pour celle-ci.
Lorsque la localisation de la piscine est choisie, il faut se demander si une clôture sera nécessaire. Pour une piscine creusée, semi-creusée (si sa hauteur est inférieure à 1,2 mètre), une clôture d’une hauteur minimale de 1,2 mètre doit être érigée autour de ladite piscine.
Pour une piscine démontable, si sa paroi est inférieure à 1,4 mètre de hauteur, elle doit obligatoirement être clôturée au même titre qu’une piscine creusée ou semi-creusée.
Pour une piscine hors terre, un garde-corps d’une hauteur de 1,20 mètre est obligatoire autour d’une terrasse ou d’un plancher d’accès à la piscine. S’il n’a pas de terrasse ou de plancher d’accès, l’échelle donnant accès à la piscine doit être munie d’un dispositif de sécurité empêchant l’accès à la piscine.
Que ce soit pour une piscine creusée, semi-creusée, démontable ou hors terre, la clôture ou les garde-corps doivent agir comme barrière limitant tout accès direct de la résidence ou de tout autre espace ou bâtiment. La clôture doit, quant à elle, être munie d’une porte se refermant et s’enclenchant automatiquement. Donc, un mécanisme de fermeture et de verrouillage automatique doit être installé. Le mécanisme de verrouillage doit être installé du côté intérieur dans la partie supérieure de la porte.
1. Système de filtration : Le système de filtration ou tout autre objet doit être à une distance minimale de 1 mètre de la piscine, afin qu’on ne puisse pas y grimper pour accéder à la piscine.
2. Jouet dans l’eau : Lorsque vous quittez la piscine, ne laissez jamais de jouet ou d’objet flottant qui pourrait attirer les enfants.
3. Surveillance des enfants : Il doit toujours y avoir un adulte attitré à la surveillance des enfants.
4. Clôture : Un objet sphérique de 10 centimètres de diamètre ne doit pas pouvoir passer entre les barreaux.
5. Porte de la clôture : Les portes de la clôture doivent être
munies d’un dispositif pour se refermer et se verrouiller automatiquement.
6. Escalier : L’accès à la piscine doit être clôturé sur les quatre côtés. Ici, l’escalier peut servir de marchepieds pour un enfant.
7. Filet pour enlever les poussières dans l’eau : Optez pour une perche en fibre de verre qui protège des électrisations possibles.
8. Bouée : Une bouée ou un gilet de sauvetage doit être à portée de main des baigneurs.
9. Clôture autour de la cour : Une haie peut être traversée et n’est donc pas considérée comme une clôture.
10. Échelle de sécurité : Il doit y avoir une échelle pour entrer dans la piscine et en sortir de façon sécuritaire.
LES 10 POINTS DE SÉCURITÉ
Source photos : www.baignadeparfaite.com
1
2
3
1
2
3
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
10
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
Permis
Avant de débuter vos travaux, vous devez déposer une demande de permis. Ce formulaire est disponible sur le www.villedewarwick.quebec ou à la réception de l’hôtel de ville. De plus, tout autre document nécessaire peut être exigé tel qu’un croquis, un plan d’implantation, un plan de construction, une attestation ou un rapport d’expert.
Nous tenons à vous rappeler que les travaux suivants nécessitent l’obtention d’une autorisation de la part du Service de l’urbanisme :
AI-JE BESOIN D ’UN PERMIS POUR EFFECTUER MES TRAVAUX?
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter le Service de l’urbanisme au 819 358-4300, faites le 4308 ou par courriel à : [email protected].
n La construction ou l’agrandissement d’un bâtiment (ex. : garage, abri ou remise);
n Le déplacement ou la démolition d’un bâtiment;
n L’installation d’une piscine;
n La construction d’une pergola ou d’une galerie;
n L’installation d’une clôture, d’une haie ou d’un mur de soutènement;
n L’aménagement d’une allée d’accès ou d’un ponceau;
n Les travaux effectués dans la rive ou le littoral;
n L’aménagement d’un lac ou un étang artificiel;
n L’installation d’une enseigne;
n La construction ou la réparation d’un puits ou d’une installation septique;
n Les travaux d’excavation du sol;
n Le changement d’usage d’un immeuble;
n La rénovation d’un bâtiment dont la valeur des travaux s’élève à plus de 3 000 $ (ex : changement de fenêtres ou du revêtement extérieur de l’immeuble).
Qu’elle soit creusée, semi-creusée, hors terre, gonflable ou même un spa, il nécessite obligatoirement l’obtention d’un permis émis par le Service de l’urbanisme de la Ville de Warwick.
Pour plus d’informations et pour l’obtention d’un permis, consultez la section Services / Urbanisme sur notre site Internet : www.villedewarwick.quebec ou communiquez directement avec le Service de l’urbanisme au 819 358-4300, poste 4308 ou par courriel : [email protected]
VOUS AVEZ L’ INTENTION D ’ INSTALLER UNE PISCINE ?
S E R V I C E D E L ’ U R B A N I S M E
Programme de revitalisationEncore une fois cette année, la Ville de Warwick offrira des subventions pouvant atteindre 20 000 $ pour la rénovation de l’enveloppe extérieure de bâtiments résidentiels et commerciaux inclus dans le périmètre d’application du programme.
Les travaux doivent requérir l’utilisation de matériaux nobles tels le bois, la pierre ou la brique. Malgré cela, les bardeaux d’asphalte sont acceptés pour la toiture.
Pour savoir si vous êtes éligibles au programme et pour obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à contacter le Service de l’urbanisme au 819 358-4300, poste 4308.
11
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
L’hiver, en cas d’incendie, il est essentiel de pouvoir évacuer rapidement votre domicile. C’est pourquoi, en hiver, l’accumulation de neige ou de glace dans vos sorties extérieures peut nuire à l’évacuation.
Conseils de sécurité pour les sortiesLors d’un incendie, vous pourriez avoir moins de trois minutes pour sortir sains et saufs de votre domicile. Imaginez les précieuses secondes que vous perdrez si la sortie que vous devez utiliser lors d’un incendie est enneigée!
n Après chaque chute de neige, déneigez vos sorties, vos balcons et votre terrasse.n Mettez une pile neuve dans chaque avertisseur dès que vous emménagez (sauf pour les avertisseurs
à pile au lithium).n Prévoyez une autre sortie de secours que les portes principales, comme un balcon ou une fenêtre et
assurez-vous que cette sortie est déneigée en tout temps.n Assurez-vous que les fenêtres sont non seulement déneigées mais aussi dégelées. Une fenêtre
coincée par la glace peut empêcher l’évacuation.n Dégagez vos sorties extérieures des objets encombrants comme les pelles, la souffleuse, les meubles
de patio rangés pour l’hiver.n Prévoyez un point de rassemblement accessible en tout temps et visible des pompiers dès leur arrivée.
Autres conseils de sécurité pour faciliter l’évacuationn À l’intérieur de votre domicile, assurez-vous que les voies de sortie, par exemple, les corridors et les
escaliers, sont dégagées en tout temps d’objets encombrants, comme les jouets, les chaussures ou les sacs d’école ou de sport.n Faites en sorte que les fenêtres pouvant servir de sorties de secours soient accessibles de l’intérieur pour un jeune enfant, et que
celui-ci connaît la façon de les ouvrir et d’y accéder en utilisant, par exemple, un banc, une chaise ou tout autre meuble.n Préparez un plan d’évacuation de votre domicile et exercez-vous à évacuer avec les membres de votre famille pour augmenter vos
chances de sortir sains et saufs lors d’un incendie.n Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement de vos avertisseurs de fumée. S’ils sont défectueux ou qu’ils ont été installés il y a plus
de 10 ans, remplacez-les.
Avez-vous pensé à…n Vérifier si votre centre de la petite enfance, votre garderie ou votre gardienne en milieu familial a prévu une sortie de secours autre
que la sortie principale et si oui, vérifiez que les sorties de secours sont bien dégagées et déneigées.n Vérifier si vos parents en perte d’autonomie sont conscients des risques d’incendie et si les sorties de secours de leur domicile sont
déneigées en tout temps.
SE
RV
IC
E
DE
P
RO
TE
CT
IO
N
CO
NT
RE
L
ES
I
NC
EN
DI
ES
Des sorties bien déneigées peuvent vous sauver la vie.
AIDEZ-NOUS À VOUS PROTÉGER en adoptant une borne-fontaine
S E R V I C E D E P R O T E C T I O N C O N T R E L E S I N C E N D I E S
Pas besoin de la nourrir, de la vêtir ou de l’héberger! Simplement de la déneiger après chaque tempête fera son bonheur!Si votre maison ou entreprise est en feu, chaque seconde compte. Les pompiers perdent de précieuses secondes s’ils doivent déneiger la borne-fontaine qui se trouve près de votre propriété.Vous pouvez faire une adoption individuelle ou en commun avec vos voisins et déneiger votre «protégée» chacun votre tour.Votre borne-fontaine n’aime pas se sentir étouffée! Assurez-
vous qu’un espace de 1 mètre par 1 mètre soit dégagé autour d’elle après une chute de neige et qu’un chemin y donnant accès soit déblayé.Les employés municipaux déneigent les 173 bornes fontaines, mais pas systématiquement après chaque chute de neige. Le déneigement des bornes-fontaines sera effectué selon les priorités et en collaboration avec le Service de protection contre les incendies. Voilà donc une bonne raison pour adopter votre borne-fontaine et protéger votre voisinage.Votre aide est précieuse!
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
12
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
Toute urgence ................................................................................... 911
Info-Santé, info-social .................................................................. 811
Le Centre d’entraide Contact de Warwick .........819 358-6252
Ligne Aide Abus Aînés .....................................1 888 489-2287
Ligne info-aidant ..................................................1 855 852-7784
Autorité des marchés financiers ...............1 877 525-0337
Fadoq ...........................................................................1 800 828-3344
Carrefour d’information pour aînés ............819 472-6101 ou 819 474-6987
Centre d’assistance et d’accompagnement aux plaintes (santé et services sociaux) .......................................1 877 767-2227
Impôts
Infos pour crédits d’impôts qui touchent les aînés
Pour aidants :
n www.revenuquebec.ca/fr/citoyen/situation/aidant/
default.aspx et
n www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/ncm/rtrn/cmp/
tns/ins300-350/fm/crgvr-fra.html
Pour aînés :
n www.revenuquebec.ca/fr/citoyen/situation/aines/
credits
N U M É R O S S A N S F R A I S U T I L E S P O U R A Î N É S E T / O U F A M I L L E S
Aînés & familles au coeur de la démarche!
P O L I T I Q U E F A M I L I A L E E T A Î N É S
Dans son bilan 2016, le comité de suivi de la Politique Municipalité amies des aînés (MADA) et mise à jour de la Politique familiale de la Ville de Warwick, se réjouit de constater la poursuite et la mise en place de plusieurs réalisations préconisées dans le plan d’action.
En SÉCURITÉ / Le réaménagement du passage piétonnier de la rue Turcotte, permet un accès plus facile vers la piste cyclable qui a elle-même été revêtue d’une nouvelle couche d’asphalte du côté nord. Une rampe, dans l’escalier derrière la cour de l’école Sainte-Marie et le local de la FADOQ, permet aux citoyens de tous âges de se diriger vers plusieurs services de proximité.
De son côté, le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports procèdera à l’implantation de feux de circulation au coin de la route 116 et rue de l’Hôtel-de-Ville.
En INFORMATION & COMMUNICATION / Le nouveau site Internet de la Ville de Warwick ainsi que sa page Facebook vous permettent d’en apprendre plus sur l’organisation municipale, la municipalité, les services, les organismes, les activités et événements, etc. Notre nouveau bulletin municipal attire aussi l’attention par ses couleurs, mais surtout par son contenu rempli d’une foule d’informations utiles. Nous vous invitons à LE CONSERVER pour des références tout comme le calendrier de la Ville de Warwick.
En ACTIVITÉS INTERGÉNÉRATIONNELLES / De plus en plus d’organismes de Warwick désirent tisser de meilleurs liens entre
les générations. Grâce à l’initiative tantôt des jeunes, tantôt des aînés et profitant de l’expérience de l’un et des forces de l’autre, ces personnes contribuent à accroître la qualité de vie de leur milieu.
Autant l’école secondaire Monique-Proulx, la Maison des Jeunes, le Carrefour jeunesse-emploi, le Centre d’entraide Contact, la Villa du Parc, la bibliothèque P.-Rodolphe-Baril et le comité culturel de Warwick créent ou ont créé des activités avec la participation de personnes d’âges variés.
De plus, les organisateurs de différents événements de Warwick privilégient les activités qui favorisent de saines habitudes de vie, la participation et la rencontre des générations dans le plaisir et la bonne humeur.
Pour leur part, le personnel municipal et les élus municipaux, sont attentifs au réflexe « penser et agir pour les aînés et les familles » lors des prises de décisions et la mise en place des actions.
Pour conclure, le comité souhaite que tous, et ce, peu importe votre âge, vous alliez au bout de vos rêves et de vos projets. On n’est jamais trop vieux, il suffit d’y croire… d’y croire fort! En attendant, «Prenez le temps de jouer, c’est le secret pour rester jeune» Chut!!!
Si vous avez des suggestions pour des activités intergénérationnelles n’hésitez pas à nous les faire connaître par courriel au [email protected].
13
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
H O R A I R E D E S A C T I V I T É S P R I N T E M P S - É T É 2 0 1 7Activités Jour Heure Responsable Téléphone
Chorale Lundi 9 h Céline Carrier 819 358-2307
Pétanque Mardi 13 h Pierre Desrochers 819 358-6054
Baseball poches Mercredi 13 h 30 François Desrochers 819 358-9660
Cours de danse « spécial » Mercredi 19 h 30 Antoinette Crête 819 359-2443 Le 8 mars 2017 Guylaine Poulin 819 358-6438
Scrabble Jeudi 13 h André Boutin 819 358-6500
Vie active Jeudi 9 h Suzanne Fillion 819 358-6495 Denise Daigle
Marelle (galet) Vendredi 13 h 30 Jean-Yves Desrochers 819 358-2659
Folklore Vendredi 19 h 30 Hubert Vallières 819 359-2878
Danse avec orchestre Samedi 20 h Guylaine Poulin 819 358-6438
Tous les derniers Denise Blais et 819 358-6437
Jeux de cartes dimanches du 19 h
Jean-Yves Desrochers 819 358-2659
mois
Cours de danse Mercredi 19 h Antoinette Crête 819 359-2443 Guylaine Poulin 819 359-6438
Activités Spéciales Jour Heure Responsable Téléphone
Dîner à la cabane à sucre Jeudi L’Érable Rouge à Saint-Valère 6 avril 2017 11 h 30 Jean-Yves Desrochers 819 358-2659
Parade de mode Date à déterminer 19 h 30 Jean-Yves Desrochers 819 358-2659 (Avril 2017) Denise Blais 819 358-6437
Assemblée générale Jeudi 27 avril 2017 19 h 30 Jean-Yves Desrochers 819 358-2659
Club de Warwick, mouvement des aînés
154A, rue Saint-Louis Téléphone : 819 358-6423 Courriel : [email protected]
Jean-Yves Desrochers, président ......................................819 358-2659 Pierre Desrochers, vice-président .....................................819 358-6054 Rolande L. Champoux, secrétaire .....................................819 358-2957 Madeleine Rouleau, trésorière ...........................................819 358-6840 Denise Blais, administratrice ................................................819 358-6437 François Desrochers, administrateur ..............................819 358-9660 Robert Blais, administrateur .................................................819 358-6438 B
ure
au d
e d
irec
tio
n
O R G A N I S M E S
Pour devenir membre ou renouveler votre adhésion au Club, contactez Denise Blais au 819 358-6437.
OR
GA
NI
SM
ES
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
14
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
L I
ONS
ibrementntelligemmentffronsoservices
ŒUVRES :
• Lunettes aux personnes démunies
• Collecte de lunettes usagées pour optométristes sans frontières
• Parrains des Cadets de l’air (Escadron 834 Lions Warwick) depuis plus de 40 ans
• Dons de gâteaux aux fruits et aide à la fabrication des paniers de Noël
• Collaboration financière à la Fondation Lions du Canada (chiens-guides)
• Don annuel à la Fondation HDA
ACTIVITÉS :
• 28, 29 et 30 avril Congrès du district U-4
• 20 et 21 mai Vente de garage (Garage Yvon Bolduc, rue de l’Hôtel-de-Ville)
• Juillet Stations-nous dons (Festival Hommes Forts Warwick)
• Août Collecte de sang (Salle du Canton) OBJECTIFS Service à la communauté, prévention de la cécité (perte de la vue), de la surdité et du diabète infantile.
Lion Raymond Gauthier 819 358-6710 Club Lions de Warwick www.quebeclions.caCONTACT
L’Association Féminine d’Éducation et d’Action Sociale (AFEAS) a maintenant 50 ans. Un demi-siècle d’éducation et de militantisme au service des femmes québécoises. 50 années à donner la parole à celles qui n’osaient pas, à débattre des enjeux sociaux, à prendre position et à faire connaître notre voix.
Lorsque l’on pense à tous les changements survenus depuis 1966, nous ne pouvons nier l’apport de ces femmes courageuses qui ont ouvert la voie.
L’AFEAS a collaboré à l’avancement de la condition féminine. Si aujourd’hui les jeunes mamans bénéficient de congés de maternité généreux, des garderies et bien plus, c’est parce qu’il y a eu des actions proposées par les membres de l’AFEAS.
Pour plus d’informations, contactez notre présidente, madame Jeannine Vaudreuil au 819 358-5308.
I N V I TAT I O N S P É C I A L E À TO U T E S L E S N O U V E L L E S R É S I D E N T E S D E WA R W I C K . Vous aimeriez vous faire de nouvelles amies? L’AFEAS vous donne cette opportunité et vous donne rendez-vous à tous les troisièmes mercredis du mois à la Salle du Canton pour une rencontre amicale. Bienvenue à toutes!
L’Association Marie-Reine est un organisme qui soutient les maisons d’hébergements pour les femmes et les enfants victimes de violence conjugale tel la Volte-Face à Victoriaville.
Nos activités servent de levée de fonds à cette fin et s’étalent sur toute l’année :
Q U I L L E S - J E U X D E C A R T E S B I N G O - B R U N C H - H O T - D O G
Toute femme intéressée à développer ses talents d’organisatrice et à joindre notre association est invitée à communiquer avec l’une des deux personnes mentionnées ici-bas :
Thérèse Gagnon 819 358-9540 I Suzanne Rancourt 819 358-2807
Association Marie-Reine
15
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
OR
GA
NI
SM
ES
1, rue Saint-Joseph, Warwick I 819 358-6252 info@ centredentraide.com I www.centredentraide.com
HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi de 9 h à 17 h et jeudi soir de 17 h à 19 h Pour adoucir les temps plus difficiles
Centre d’entraide Contact AUTRES SERVICES OFFERTS AU CENTRE
D E W A R W I C KR E P A S C H A U D S À
D O M I C I L E O F F E R T S À W A R W I C K E T
T I N G W I C K
Des rencontres « Entr’aidants »
Pour vous informer ou vous inscrire, contactez Marie-Pier : 819 795-3577Pour consulter notre programmation complète : www.prochesaidantsae.com
Que ce soit par choix ou par obligation, arrivant subitement ou selon un processus naturel, être et devenir proche aidant fait appel à la générosité, au dévouement, au don de soi. Être proche aidant c’est grand. Le bien-être, la sécurité, le confort et les inquiétudes liées à l’évolution de la maladie de la personne aimée sont au coeur des préoccupations du proche aidant.
« Au début, j’accompagnais ma mère à ses rendez-vous médicaux. Une fois de temps en temps, j’allais à la pharmacie et préparais deux ou trois repas. Je devais déjà le faire pour moi, alors! Mais sans m’en rendre compte, je me suis mise à faire l’entretien de la maison, payer les factures, l’aider à s’habiller pour les sorties, et du coup, je me suis retrouvée à tout faire! » - Louise, proche aidante
Le proche aidant s’adapte au fur et à mesure des responsabilités qu’il cumule, tout en délaissant quelques aspects de sa vie, et parfois même jusqu’au détriment de sa propre santé physique et psychologique.
Tout comme vous, des proches aidants vivant dans l’ombre, un quotidien parfois très exigeant, souhaitent se rencontrer pour partager ce qu’ils vivent, échanger des trucs et cela en toute simplicité.
Voici les dates à retenirles mercredis : 22 février, 29 mars et 26 avril 2017
À la bibliothèque municipale de Warwick (181, rue Saint-Louis), de 13 h 30 à 15 hDDDDDDDDDvDDDDDDDDDDDDDDDDDvDDDDDD
nFriperie communautaire
nTransport/accompagnement
nRepas congelés à domicile
nPrêts d’appareils orthopédiques
nDépannage social
nDistribution alimentaire
n Information et références
nSoutien en accompagnement administratif
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
16
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
L’Escadron 834 Lions WarwickVenez découvrir des activités exceptionnelles à
L a revue annuelle des Cadets de l ’air se t iendra le samedi, 6 mai 2017À 18 H 30 AU GYMNASE DE L’ÉCOLE MONIQUE-PROULX DE WAR WICK
Un programme entièrement GRATUIT pour les 12 à 18 ans!!
AVIATION I SURVIE EN FÔRET I ORIENTEERING I SPORT I MARCHE MILITAIRE I LEADERSHIP TIR DE PRÉCISION I SECOURISME I MUSIQUE I VOYAGE I CAMP D’ÉTÉ I ET PLUS ENCORE !
Pour plus d’informations
Tous les samedis de 8 h 30 à 12 h École Sainte-Marie (porte arrière) 148, rue Saint-Louis, Warwick
819 806-6834 Escadron 834 Lions de Warwick [email protected] « Escadron 834 »
TOUS LES SAMEDIS
de 9 h à 12 h
à l’école Sainte-Marie (porte arrière)
148, rue Saint-Louis, Warwick
Tu veux apprendre à nager dans un contexte amusant ? Inscris-toi au
Club école du Club de natation des Bois-Francs Le club école du CNBF a pour but de développer des jeunes nageurs en enseignant les bases des 4 nages (crawl, brasse, dos et papillon).
S’adressant aux jeunes de 7 à 12 ans, les cours sont dispensés au coût de 100 $ pour 10 cours d’une heure, à la piscine du Centre Multi-Sports de Warwick.
Les pré-requis sont de savoir nager une longueur de piscine (25 mètres) sans arrêt et de détenir un niveau 4 du programme Croix-Rouge Natation Junior, ou l’équivalent.
Pour inscription ou informations contactez Julie Bourassa par téléphone au 819 357-8200 ou par courriel au [email protected].
17
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
PARLES-EN À TES AMIS(E)S ET VIENS APPRENDRE LE
Tennis
Pour informations supplémentaires, veuillez contacter l’association par courriel à [email protected].
• Cours adaptés pour chaque groupe d’âge, offerts par des instructeurs certifiés par Tennis Québec.• Coups de base (coup droit, revers, service etc.), stratégies de jeu, règlements et étiquette du tennis. • Possibilité de s’inscrire à des tournois régionaux et provinciaux.• Jeux d’activation et d’habileté.• Journée parent/enfant pour clôturer la saison.
L’ATW se réserve le droit de reclassifier les jeunes, selon leur expérience de tennis. Les cours juniors sont offerts à raison de deux cours par semaine, pendant le jour. L’horaire des journées est à confirmer, selon la disponibilité des entraineurs et le nombre d’élèves par groupe. Il n’y a pas de cours pendant les vacances de la construction. Les cours pour les plus jeunes se donnent aux terrains municipaux et sont compatibles avec les heures du terrain de jeux. Pour les jeunes résidants à l’extérieur de Warwick, l’entente intermunicipale s’applique. (Voir page 25.)
BAZAR DE RAQUETTES DE TENNIS USAGÉES (lors de l’inscription)
Tu veux vendre une ou plusieurs raquettes de tennis ?
Viens porter tes raquettes à 13 h, nous nous chargerons de les vendre pour toi. Tu reviens récupérer ton argent ou tes raquettes.
Groupes d’âge 4 à 6 ans - 7 à 9 ans 10 ans et +Groupes intermédiaires
Groupes avancésAdultes (privés ou de groupe)
INSCRIPTIONS • ÉTÉ 2017Samedi le 8 avril 2017 de 13 h à 16 hBoul’O Plaisir, Warwick - 11, boulevard Ouellet
Deviens ami Facebook avec Tennis Warwick
Patrick Lavertu,Concessionnaire
819 358-4342
Salle du CantonINTÉRIEUR ENTIÈREMENT RÉNOVÉ
Une des plus belles salles de la région pouvant accueillir jusqu’à 500 personnes!
Mariage • Réunion • Baptême Funérailles • Formation Soirées dansantes etc.
LOCATION DE SALLEPour anniversaire, baptême, retraite et bien plus
INFORMATIONS :
HOCKEY LIBRE PATINAGE LIBREHoraire des activités sur la page Facebook de l’Aréna Jean-Charles-Perreault
OR
GA
NI
SM
ES
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
18
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
Le Carrefour jeunesse-emploi des comtés de Richmond & Drummond–Bois-Francs ainsi que ses partenaires, les Caisses Desjardins et les municipalités, sont heureux de vous annoncer le retour du Trio étudiant Desjardins pour l’emploi pour l’été 2017.
Les étudiants souhaitant faire un stage peuvent s’inscrire en téléphonant au 819 358-9838.
V O L E T A P P R E N T I - S TAG EApprenti-Stage permet aux organismes sans but lucratif de recevoir un étudiant du secondaire (14-16 ans) pour lui permettre d’acquérir un premier contact avec le marché du travail par le biais d’une expérience de stage bénévole de 80 heures entre le 25 juin et le 30 août 2017.
Tous les organismes peuvent s’inscrire en remplissant le formulaire disponible sur le site www.cjerichmond.qc.ca entre le 3 et le 21 avril 2017.
LA TROUSSE TRAVAIL-ÉTÉ est un outil pour faciliter la recherche d’un emploi étudiant. Il permet à tout étudiant de recevoir gratuitement de l’aide pour rédiger son curriculum vitäe, avoir du support dans sa recherche d’emploi et se préparer à une entrevue.
E M P LO I S E T S TA G E S P O U R É T U D I A N T S
*** NOUVEAU ***
Notre local est maintenant ouvert 2 mercredis par mois.Vous pouvez prendre rendez-vous par courriel à l’adresse suivante : [email protected] par téléphone avec madame Marie-Eve McCarthy au 819 358-9518
Plusieurs recueils de généalogie et des milliers d’archives sont disponibles pour consultation : photos, articles de journaux et documents divers relatant l’histoire de Warwick et des environs.
154B, rue Saint-Louis
NOUVEAU
MERCI À TOUS CEUX QUI SONT VENUS JOUER ET PARTAGER AUTOUR DU PIANO CET ÉTÉ!
Dudes en Chef : Karine Champagne
819 217-6560 ou via Facebook : La Place des Dudes
La Place des DudesMusique et langues (français, allemand et anglais)
O R G A N I S M E S
19
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
PR
OG
RA
MM
AT
IO
N
LO
IS
IR
, C
UL
TU
RE
E
T
SP
OR
T
Le Sentier du Mieux-Être7, rang 2
Warwick (Québec) J0A 1M0
Tél. : 819 358-5464
www.sentierdumieux-etre.com
Francine Laroche-Lefebvre, n.d. Propriétaire INSCRIPTIONS : 819 358-5464
VOTRE RENDEZ-VOUS ANNUELEN PENTANALOGIE EN 2017
Il est temps de fonctionner de manière moins rigide et s’ouvrir davantage à de nouvelles visions et solutions; de voir ce qui est réalisable et ce qui doit être protégé. L’esprit collectif cherche actuellement la droiture, l’efficacité et veut se protéger à tout prix. Réalisons qu’il est temps de changer nos habitudes !
Réservez et agendez ce rendez-vous annuel pour venir découvrir les défis de l’année 2017, afin de traverser cette période de transition avec des outils en mains !
Lundi : 6 février 201714 h 30 à 17 h 30(minimum de 8 personnes requis)
ouMercredi : 8 février 201718 h à 21 h
Coût : 45 $ (document de cours compris)Dépôt obligatoire de 15 $ à l’inscription (non remboursable)
ATTIRER L’HARMONIE DANS LAMAISON AVEC LE FENG SHUI
Prérequis : apporter un plan de sa maison avec l’indication des points cardinaux.Cours théorique : démystifier le feng shui et agir pour aider la bonne énergie à circuler librement dans la maison.
Cours pratique : favoriser le secteur des relations amoureuses (harmonie du couple ou attirer l’amour)
Mardi : 7 mars 2017 19 h à 20 h 30 Coût : 20 $ / atelier
Cours théorique : définir les secteurs de sa maison
Cours pratique : favoriser le secteur argent
Mardi : 4 avril 2017 19 h à 20 h 30 Coût : 20 $ / atelier
Cours théorique : définir son nombre personnel pour ajuster ses meilleures orientations
Cours pratique : le bien-être (favoriser le secteur santé)
Mardi : 2 mai 2017 19 h à 20 h 30 Coût : 20 $ / atelier
(Support de travail fourni : feuilles-cadran-photocopies…)
Atelier maintenu si 5 personnes présentes
Pas d’obligation de prendre tous les ateliers
CONFÉRENCE DUCOMMANDANT ROBERT PICHÉ ET MARCEL LEBOEUF
Le commandant Robert Piché et Marcel Lebœuf nous parlent de leurs passions et des hasards dans leurs vies.
DATE À CONFIRMER19 h
Coût : 22 $ / personneDépôt de 12 $ obligatoire pour réserver votre place( maximum 40 personnes)
Par : Élodie Verdier, artiste
Par : Stéphane Bianchi-Pastori
Formateur, massothérapeute & aromathérapeute
P R O G R A M M A T I O N L O I S I R , C U L T U R E E T S P O R T
COURS-ATELIERS-CONFÉRENCESPRINTEMPS 2017
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
20
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
« Défi 28 jours sans alcool » de la Fondation Jean Lapointe Le Centre Vie Meilleure soutient le « Défi 28 jours sans alcool » de la Fondation Jean Lapointe. Vingt-huit jours sans alcool ? C’est possible ! Ce défi s’adresse à tous. Il vise à sensibiliser les gens sur la place de l’alcool dans leur vie. Les dons à la Fondation Jean Lapointe serviront à conscientiser les jeunes aux risques liés à la consommation d’alcool et de drogue.
Pour s’inscrire : http://defi28jours.com/
Venez aussi assister à notre 5 à 7 ! Prix de présence. Un rendez-vous à ne pas manquer !
Mercredi le 1er février, de 17 h à 19 h
Goûter et dégustation de boissons non alcoolisées (sur réservation) Tous les fonds recueillis seront versés à la Fondation Jean Lapointe.
Amoureux pour la vie… est-ce possible ? (atelier)*
n 6 février à 19 h En amour qui est responsable
de quoi? Des moyens pratiques pour que votre enfant développe une personnalité harmonieuse et épanouie.
n 13 février à 19 h Identiques, semblables, ET différents
n 20 février à 19 h Vision et passion du couple
n 27 février à 19 h Le couple en action
Contribution suggérée : 15 $ par rencontre (sur réservation)
Gestion du stress (atelier)*
Êtes-vous en butte au mal du siècle – le stress ? Dans cet atelier, la Dre Marianne Lemay vous fera découvrir des outils pratiques pour gérer le stress au quotidien.
Contribution suggérée : 30 $ (sur réservation)
Cinq rencontres : les lundis 6, 13, 20 et 27 mars, de 19 h à 20 h 30, et lundi le 3 avril, de 19 h à 20 h 30
Contribution suggérée : 15 $(sur réservation)
SANTÉ PHYSIQUE ET PSYCHOLOGIQUE
Centre de services à la communauté30, rue de l’Hôtel-de-Ville Warwick (Québec) JOA 1MOInformation et inscription 819.460.0664
centreviemeilleure.org Suivez-nous sur Facebook
www.facebook.com/Vie.Meilleure.Warwick/
Danièle StarenkyjÉcrivaine et conférencière de renommée internationale
Dre Marianne LemayMédecin de famille
Programmation H I V E R - P R I N T E M P S 2 0 1 7
P R O G R A M M A T I O N L O I S I R , C U L T U R E E T S P O R T
Edley ChineegadooAccompagnateur spirituel
Accompagnement spirituel
Vous avez besoin de partager une épreuve ? Vous avez besoin d’une écoute attentive et respectueuse? Edley est à votre disposition, tous les jeudis, du 2 février au 1er juin inclusivement. Sur rendez-vous seulement. Ce service est offert à tous, peu importe leur allégeance spirituelle. Aucuns frais.
S A N T É S P I R I T U E L L EClub de marche Tous les mercredis de 10 h à 11 h, depuis le 12 janvier 2017.
Aucuns frais d’inscription.
MISE EN FORME
21
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
Club de conversation anglaise
Vous parlez anglais, mais vous avez rarement l’occasion de converser dans cette langue ? Si oui, ce club est pour vous! Avec Philip Sirbu et les autres membres du club, venez passer d’agréables moments à vous entretenir dans la langue de Shakespeare.Tous les jeudis du 2 février au 4 mai inclusivement, de 19 h à 20 h
Inscription au club : 50 $
Initiation à la couture
Dans ce cours, vous apprendrez les rudiments de la couture : découverte de la machine à coudre, lecture et ajustement d’un patron, réalisation de deux projets simples.
Cinq rencontres : mercredi le 25 janvier, de 18 h 30 à 20 h 30, et les mercredis 1, 8, 15, 22 février, de 18 h 30 à 20 h 30
Inscription et matériel : 60 $
Club végésanté
Le Club végésanté vous propose, une fois par mois, une aventure culinaire hors pair! Venez partager votre plat végétarien, et profiter de l’échange de recettes et d’une capsule-santé présentée par un professionnel de la santé.
Tous les premiers dimanches du mois, de février à mai inclusivement, à 11 h 30.
Inscription au club : 20 $
Philip SirbuAnglophone et formateur agréé en anglais langue seconde
Louise GeiserCouturière
DÉVELOPPEMENT PERSONNEL
COURS PRATIQUE
Danièle StarenkyjAuteure du best-seller Le bonheur du végétarisme
Chantale CoulombeHerboriste diplômée
Isabelle Grondin-AtwoodConseillère en santé préventive
Des fines herbes sur votre balcon
Pour rehausser vos plats, il n’y a rien de tel que les fines herbes fraîches ! Dans ce cours, vous apprendrez à les cultiver non seulement sur votre balcon, mais aussi à l’intérieur. À la fin du cours, vous saurez comment les transformer, mais surtout, comment les utiliser.
Dimanche le 7 mai, de 14 h à 16 h 30
Inscription et matériel : 15 $
Cours de cuisine végétale
Lancez-vous à la découverte d’une cuisine savoureuse, saine et équilibrée pour le petit déjeuner, le dîner, et le souper ! Chaque soirée offre un cours théorique, des recettes, une démonstration et une dégustation.
Quatre rencontres : les mardis 4, 11, 18 et 25 avril, de 18 h 30 à 20 h 30
Inscription et matériel : 60 $
Les légumineuses : Les connaître, les cuisiner, les apprécier !
Les légumineuses sont consommées depuis plusieurs millénaires par des peuples du monde entier. Elles sont un trésor nutritionnel ! Venez découvrir leurs qualités nutritives et la façon de les cuisiner. Recettes, démonstration et dégustation.
Lundi le 1er mai, de 18 h 30 à 20 h 30
Inscription et matériel : 15 $
Club de soccer de Warwick
Surveillez la page Facebook « Club de Soccer Warwick » pour être à l’affût des dates
d’inscriptions pour 2017.
Club de soccer Warwick
Saison 2017P
RO
GR
AM
MA
TI
ON
L
OI
SI
R,
CU
LT
UR
E
ET
S
PO
RT
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
22
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
Prix : à la carte (informez-vous) – réservation obligatoire (8 personnes par groupe) • Pour privé et semi-privé : sur rendez-vous seulement
Le yoga chez soi Professeur : GUYLAINE GUAYESSAI GRATUIT sur réservation : pour nouveaux élèves,
en tout temps
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
9 h 30 à 11 hYoga 1 (A)
9 h 30 à 11 hYoga 1 (B)
9 h 30 à 11 hYoga restauratif
Atelier : Philosophie : Yamas et Nyamas 21 janvier 2017
Atelier : Asana : Pratiquez Les « Big 6 » 18 février 2017
17 h 15 à 18 h 15Yoga Débutant
Atelier : Le pranayama : La respiration 18 mars 2017
18 h 30 à 20 hYoga 2
18 h 30 à 20 hYoga 1 (A)
18 h 30 à 20 hYoga 1 (B)
18 h 30 à 20 hYoga Restauratif
Atelier : Au Printemps : Nettoyer et purifier 15 avril 2017
29, rue Saint-Joseph, Warwick (stationnement au Salon funéraire Grégoire et Desrochers) Renseignements : 819 795-5174 ou [email protected]. : Notez bien que l’horaire peut changer sans pré-avis en tout temps.
ASBESTOS Source d’Arts 294, boulevard Saint-Luc
DANVILLE Padma Yoga 51, rue Cleveland
VICTORIAVILLE Padma Yoga 59E, rue Girouard
WARWICK Centre d’Entraide Contact 1, rue Saint-Joseph, 2e étage Entrée arrière (stationnement)
Au Centre d’entraide Contact de Warwick
Bienvenue à tous!
Fédération francophone de yoga
ADRESSES DES COURS
Veuillez noter qu’il y a toujours possibilité de remplacer une absence par un cours dans une autre ville.
Cours hebdomadaires Début : mardi le 10 janvier 2017 Durée : 12 semaines.
Invitation à vous joindre au groupe en février
17 h : Yoga après le travail pour tous Une pause pour soi avant le retour à la maison. On se calme, on bouge, on respire
et par dessus tout, on se donne un plein d’énergie et de bien-être.
19 h : Yoga doux pour tous Yoga doux où l’on rend hommage à mon corps, où l’on apprend à l’aimer et lui offrir détente, étirements,
postures, relaxation, gratitude autant dans un esprit de respect, de prévention et de mise en forme en unité avec mon cœur et ma tête. C’est un rendez-vous!
Cette année, l’école intégrée Saint-Médard et Sainte-Marie a la chance d’avoir été choisie par l’équipe de la Sûreté du Québec qui fera le Grand défi Pierre Lavoie au mois de juin 2017 : 1 000 km à vélo du Saguenay-Lac-Saint-Jean à Montréal en une fin de semaine.
Menée par le capitaine Cédrick Brunelle, originaire de Warwick, cette équipe nous aidera à amasser des fonds afin que nos jeunes puissent participer à des activités physiques et aussi intégrer de saines habitudes de vie.
Tout au long de l’année, il y aura des activités dans la communauté auxquelles vous serez invités à participer : tirage, brunch, venue de la caravane Défi Pierre Lavoie, conférence d’athlètes olympiques de la région, etc.
Suivez-nous… ça promet!
Merci de votre encouragement.
École intégrée Saint-Médard/Sainte-Marie 128, rue Saint-Louis, Warwick J0A 1M0 I 148, rue Saint-Louis, Warwick J0A 1M0
23
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
www.facebook.com/Maison-de-la-culture-de-Warwick
Comité culturel de WarwickP R O J E T S P O U R P R I N T E M P S - É T É 2 0 1 7
Les membres du comité culturel de Warwick désirent remercier la population pour la grande fidélité que vous témoignez en participant aux événements présentés tout au long de l’année à la maison de la culture de Warwick.
Voici quelques projets prévus pour la 1re partie de l’année :
8 février
Le comité culturel prévoit offrir un atelier floral où il vous sera possible de fabriquer une rose éternelle. Quel beau projet pour la St-Valentin! N’hésitez pas à vous inscrire.
Début mai
Exposition de robes de mariéesVoyageons à travers quelques décennies en admirant des robes de mariées dont plusieurs ont été confectionnées par madame Juliette Marchand, couturière de Warwick. Les photos de mariage seront choisies parmi la collection de photographies de monsieur Richard Côté. Les responsables sont mesdames France Martel, Céline Carrier Bergeron et Carole Lavertu.
Fin mai, début juin
Exposition de travaux en arts plastiques des élèves des écoles de Warwick. Venez apprécier le talent de nos jeunes artistes.
Les Mardis de la culture (juillet et août)
Pour souligner le 10e anniversaire des Mardis de la culture, M. Stéphane Bergeron, coordonnateur de cette activité, prévoit un été chaud en musique. Le parc Anna-C.-Picard (derrière la gare) sera en fête tout au long de la programmation! Pour informations: [email protected]
Exposition d’été 2017 (juillet et août)
Pour accompagner les 10 ans des Mardis de la culture, le comité culturel de Warwick a choisi la musique comme thème pour la tenue de son exposition estivale. Surveillez la maison de la culture de Warwick et son parc, car une touche musicale se fera entendre tout au long de l’été.
Exposition de la Société d’Histoire de WarwickDepuis quelques années, nous collaborons à préparer l’exposition de la Société d’Histoire de Warwick. Le thème choisi permettra de faire connaître l’existence de l’œuvre de monsieur Marcel Baril, peintre renommé, né en 1917 à Warwick.
En tenant compte du déménagement de la Société d’Histoire de Warwick dans un local de la Salle du Canton, l’exposition qui avait lieu en avril sera peut-être reportée à l’automne.
Surveillez la publicité pour être informés des dates. N’oubliez pas les pages Facebook au nom des organismes soit La maison de la culture de Warwick et la Société d’Histoire de Warwick. Le calendrier des événements publié par la ville constitue aussi une excellente source d’informations. Inscrivez-vous!
NB. Il y a encore des espaces disponibles dans notre calendrier. Nous serions heureux de recevoir vos suggestions de projets.
Pour informations, communiquez avec madame Pierrette Lauzière, présidente au 819 358-2777 ou madame Francine Rheault, secrétaire au 819 358-6449.
PR
OG
RA
MM
AT
IO
N
LO
IS
IR
, C
UL
TU
RE
E
T
SP
OR
T
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
24
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
INSCRIPTIONS SESSION PRINTEMPSPar Internet du 13 au 19 mars 2017
Pour connaître la procédure consultez notre site Internet.
Les inscriptions sur place auront lieu le 16 mars de 9 h à 19 h au 194, rue Saint-Louis à la boutique de maillot de bain Allez Hop.
COURS DE GROUPE EN SALLEDu 20 mars au 27 mai 2017Venez vous entraîner dans un endroit sécuritaire, chaleureux et bien aéré au 194E, rue Saint-Louis à Warwick. Nous offrons de nouveaux cours!
HORAIRE DES BAINSMardi (GRATUIT) 18 h à 19 h 30Vendredi 20 h à 21 h 30Samedi 11 h à 12 h 30Dimanche 14 h à 15 h 30
HORAIRE DU BADMINTONLundi 19 h 30 à 21 h 30Mercredi 19 h 30 à 21 h 30Jeudi 19 h 30 à 21 h 30Samedi 14 h à 16 hDimanche 14 h à 16 h
Nouvelle salleCentre de conditionnement physique à la fine pointe de la technologie! 194, rue Saint-Louis, Warwick
Horaire d’ouvertureLundi au vendredi 6 h à 21 hSamedi & dimanche 8 h à 16 h
Nous sommes très fières de vous offrir ce nouveau service à Warwick.
Au Gym Allez-hop !, vous pourrez vous entraîner dans un endroit sécuritaire, avec des équipements neufs, sous la supervision de kinésiologues en tout temps.
Centre Multi-Sports
819 358-505111A, rue Sainte-Jeanne-d’Arc, Warwick, QC, J0A 1M0www.centremultisports.ca
AÉROMIXÀ TOUTE VITESSE (Spinning)EN FORME AVEC BÉBÉENTRAÎNEMENT PAR CIRCUITK ANGOO JUMPS
PILATESTABATATONUSTRX (entra înement en suspension) ZUMBA FITNESSZUMBA GOLD 55
FORFAITSL’abonnement inclut des forfaits de 3, 6 et 12 mois, qui donne accès aussi à l’ensemble des cours de groupes, comme le spinning, l’aérobie et le zumba. L’abonnement inclut une évaluation de la condition physique de la personne et l’élaboration d’un programme d’activité physique en fonction des résultats obtenus et des objectifs de l’abonné. Des révisions de programmes peuvent être fait en tout temps, et ce, sans frais supplémentaires. Pour obtenir plus d’informations communiquer avec nous au 819 358-5011.
FORFAIT FÊTEIl est possible de louer la piscine, le gymnase ou notre local de cours de groupe sur la rue Saint-Louis pour une fête, une équipe sportive, etc.
Forfait #1. Piscine (1 h) et Gymnase (2 h) 120 $ plus taxes.
Forfait #2. Fête animée pour les tout-petits. (3 h) 120 $ plus taxes.
25
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
COURS DE GROUPE EN PISCINEDu 20 mars au 9 juin 2017
CIRCUIT AQUAFITNESSCet entraînement permet de travailler le cardio-vasculaire et l’endurance musculaire. Vous pourrez tonifier vos muscles, sculpter vos jambes et brûler des calories, tout en vous faisant masser par l’eau.
L’entraînement en circuit aquatique est une valeur sûre!
Les appareils aquatiques sont aussi très efficaces en réadaptation. Possibilité d’entraînement privé.
AQUAPOUSSETTE
AQUAFORME RÉGULIER
AQUAFORME PRÉNATAL
AQUAZUMBA
COURS DE NATATIONDu 27 mars au 4 mai 2017Programme de la Croix-Rouge
Bébés accompagnés d’un parent dans l’eaun Étoile de mer : 4 à 12 moisn Canard : 1 à 2 ansn Tortue de mer : 2 à 3 ans
Enfants (3 à 5 ans) sans parent dans l’eaun Loutre de mer (débutant)n Salamandren Poisson-Lunen Crocodilen Baleine
PR
OG
RA
MM
AT
IO
N
LO
IS
IR
, C
UL
TU
RE
E
T
SP
OR
T* Veuillez prendre note que les cours sont payables lors de l’inscription et qu’ils ne sont pas remboursables. Un crédit pourra être accordé avec raison valable. Toutefois, un montant de 10 $ par inscription ne pourra être crédité. Les taxes sont incluses dans nos prix.
Pour s’inscrire à une activité en piscine, les personnes qui ne résident pas à Warwick doivent provenir d’une municipalité ayant une entente intermunicipale avec la Ville de Warwick. S’ils n’ont pas d’entente des frais supplémentaires de 60 $ seront demandés pour chaque inscription.
Liste des municipalités ayant une entente intermunicipale avec la Ville de Warwick
n Municipalité de Saint-Christophe d’Arthabaska
n Municipalité de Saint-Lucien
n Municipalité de Saint-Samuel
n Municipalité de Sainte-Séraphine
n Municipalité de Tingwick
n Ville de Kingsey Falls
n Ville de Victoriaville
CIRCUIT AQUA-FITNESS 50 ANS ET +
ENTRAÎNÉS
ENTRAÎNEMENT EN LONGUEUR
Jeunes (5 ans et plus)n Junior niveau 1 à 10
Adultes et adolescentsn Croix-Rouge Natation Essentieln Croix-Rouge Natation Styles de nagen Cours pour devenir moniteur et sauveteur.
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
26
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
181, rue Saint-Louis, Warwick, QuébecResponsable : Katia Houle Animatrice : Marie-Ève Brochu Commis : Nathalie Langlois et Manon Hamel
Site Internet : www.ibistro-warwick.cpu.qc.ca
HORAIRE RÉGULIERLundi I 13 h à 17 h I 18 h à 20 hMercredi I 10 h à 11 h 30 I 13 h à 17 hVendredi I 13 h à 17 h I 18 h à 20 hSamedi I 9 h 30 à 12 hMardi, jeudi, dimanche I Fermé
819 358-4300, faites le 2
Bibliothèque P.-Rodolphe-Baril
2 -7 ansL’Heure du conte
SPÉCIAL SAINT-VALENTINVendredi 10 février 2017
18 h 30
Gratuit
Sur inscription seulement
L E S A V I E Z - V O U S ?
Vous pouvez maintenant, en étant membre de la bibliothèque, emprunter à partir de la maison sur votre ordinateur, tablette électronique ou tablette de lecture, des livres numériques pour une période de 3 semaines!
Nous avons pour le moment, une centaine de titres à vous offrir.
Pour plus de renseignements, passez nous rencontrer à la bibliothèque, il nous fera plaisir de vous expliquer le fonctionnement.
?
Vous êtes parent d’un enfant d’un an ou moins ? Abonnez-le à la bibliothèque et recevez une trousse de bébé-lecteur contenant un livre, un cadeau, la revue Naître et grandir et d’autres
belles surprises !
Févr
ier
Conférence de
M . J A C Q U E S L E C L E R C , G L O B E - T R O T T E U RL’Inde…L’Inde c’est mille et un pays dans un paysMardi 7 février 2017
À 18 h 30
2 $/membre5 $/non-membreSur inscription seulement
F I L M D ’ A N I M AT I O NVendredi 17 février 2017
Gratuit
13 h 30
Pour tous les âges !
27
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
BI
BL
IO
TH
ÈQ
UE
Avril
Conférence de
M . R AY M O N D P E R R E A U LT L’horticultureMardi 18 avril 2017
19 h
2 $/membre5 $/non-membreSur inscription seulement
E D U C A Z O O Vendredi 28 avril 2017
18 h 30
2 $/membre
5 $/non-membre et famille
Sur inscription seulement
3 à 15 ans
2 à 7 ansL’Heure du conte
SPÉCIAL PÂQUESVendredi 7 avril 2017
18 h 30
Gratuit
Sur inscription seulement
Avec un bon livre, on ne s’ennuie jamais !!!C’est gratuit pour les gens de Warwick et pour les municipalités ayant une entente intermunicipale, pourquoi ne pas en profiter !
Mai
D I S P O N I B L E À V O T R E B I B L I O T H È Q U E
2 à 7 ansL’Heure du conteVendredi 5 mai 2017
18 h 30
Gratuit
Sur inscription seulement
F I L M D ’ A N I M AT I O NVendredi 19 mai 2017
Gratuit
13 h 30
Pour tous les âges !
CD & DVD
COLLECTION DE L IVRES EN GROS CARACTÈRES
LIVRES AUDIO
CASSE-TÊTES
Maternelle à 2e année
Mercredi 8 mars 2017
Atelier sur l’électricité statique avec les Neurones Atomiques
11 h à 12 h
Atelier sur les générateurs électriques avec les Neurones Atomiques
13 h à 14 h
2 $/membre
5 $/non-membre
Sur inscription seulement
Lundi 6 mars 2017
Atelier d’henné avec Isabelle Massey
À 18 h
5 $/non-membre et familleSur inscription seulement
Vendredi 10 mars 2017
L’Heure du conte Avec Danielle Jean
18 h 30
Gratuit Sur inscription seulement
3e année à 6e année
8 ans et plus 2 à 7 ans
Mar
s S E M A I N E D E R E L Â C H E fS E M A I N E D E R E L Â C H E fS E M A I N E D E R E L Â C H E
Bibliothèque P.-Rodolphe-Baril
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
28
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
Concerts intimes et chaleureux, suivis d’un cocktail avec nos musiciens
PLACES LIMITÉES
11, rue Boulanger à WarwickInformation et réservation : 819 358-2201 ou par courriel à : [email protected]
P R O G R A M M AT I O N « V O L E T C L A S S I Q U E »
Dimanche, 22 janvier à 14 h 30 Dimanche, 12 mars à 14 h 30 Dimanche, 2 avril à 14 h 30
Grégoire Jeay, flûte baroqueSylvain Bergeron, luth et archiluth
Vanessa Marcoux, violonMarie-Christine Poirier, piano
Renée Lapointe, mezzo-sopranoMartin Boucher, organiste
Description détaillée des concerts sur notre site web au : www.maisonmusicalewarwick.com/2017-programmation-classique/
45 $ par concert incluant le cocktail d’après-concert
P R O G R A M M AT I O N « V O L E T J A Z Z »
Samedi, 25 février à 20 h Samedi, 18 mars à 20 h Samedi, 29 avril à 20 h
Thomas Carbou, guitare 8 cordes, voix & électroniquesErik Hove, saxophone altoPatrick Graham, percussions
Tevet Sela, saxophoneJohn Roney, pianoFraser Hollins, basse acoustiqueMartin Auguste, batterie
Al McClean, saxophonePaul Shrofel, pianoAdrian Vedady, contrebasseJim Doxas, batterie
Description détaillée des concerts sur notre site web au : www.maisonmusicalewarwick.com/2017-programmation-jazz/
35 $ par concert incluant le cocktail d’après-concert
Thomas Carbou Trio Tevet Sela Quartet Al McClean Quartet
PROGRAMMATION HIVER-PRINTEMPS 2017
Maison musicale de Warwick
É V É N E M E N T S
29
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
ÉV
ÉN
EM
EN
TS
Ce projet est rendu possible grâce à la participation de :
Les rencontres musicales d’une durée de 1 heure sont gratuites et se déroulent à la Maison Musicale de Warwick au 11, rue Boulanger. Les places sont limitées et nous vous invitons à réserver auprès de la Maison Musicale de Warwick au 819 358-2201 ou par courriel à : [email protected].
Le Trio Zeff Yoel Diaz et son Trio Cubano Hélène lemay et son Jazzy Duo
PROGRAMMATION HIVER-PRINTEMPS 2017Poco a poco
Samedi 11 février 14 h Samedi 25 mars 14 h Samedi 22 avril 14 h
À travers différents climats atmosphé-riques en musique !
Joignez-vous à André Tanguay à l’harmonica, au saxophone alto et ténor, Réal Houle, à la contrebasse et Raymond Bélisle au xylophone électronique. Inspirés par les premières pluies du printemps, par les froids d’hiver ou du vent chaud du sud-ouest de l’été, leurs compositions originales et la couleur de leur instrumentation vous feront passer un moment des plus agréable.
À la découverte de la musique cubaine et de la danse !
Yoel Diaz est un brillant pianiste, auteur et compositeur cubain dont le riche hé-ritage culturel transparaît dans sa mu-sique et son jeu musical.
Cette rencontre musicale vous fera voyager et danser aux rythmes de la musique traditionnelle cubaine avec Yoel Diaz, pianiste, auteur et composi-teur cubain, André Martin, percussions cubaines et Tito Cardenas, danseur cu-bain.
Atelier interactif sur la musique jazz-quiz musical-présentation des instruments (saxophone, clarinette, flûte, trombone, harmonica) jeux interactifs rythmiques et vocaux - mini concert.
Hélène Lemay, native de Warwick et tromboniste de jazz aguerrie se produit régulièrement sur la scène québécoise avec de nombreux artistes issus des milieux jazz, pop et classique. Également productrice d’événements culturels, elle s’est acquise une solide réputation en offrant des spectacles avec les plus grands artistes de la scène nationale et internationale.
Entourée pour l’occasion de son acolyte, originaire de la ville de Québec, la talentueuse et dynamique Geneviève Gauthier au saxophone. Ensemble elles sauront vous offrir une rencontre musicale inoubliable et avec Hélène, il y a toujours des surprises inattendues !!
3 NOUVEAUX SPECTACLES MUSICAUX GRATUITSLes rencontres musicales poco a poco offrent aux jeunes de 4 à 13 ans , l’occasion de rencontrer des musiciens professionnels de grand talent, de s’initier à de nouveaux styles musicaux et de découvrir divers instruments de musique.
BU
LL
ET
IN
M
UN
IC
IP
AL
D
E
WA
RW
IC
K
I 1
re
É
DI
TI
ON
30
V I L L E D E W A R W I C K . Q U E B E C
4concerts
pour 99 $
31
8 1 9 3 5 8 - 4 3 0 0
ÉV
ÉN
EM
EN
TS
15 $ / MEMBRE 20 $ / NON MEMBRE
LIEUSalle du Canton351, rue Saint Louis, Warwick PRIX DE LA CONFÉRENCE
Bouchées sucrées et rafraichissements sur placeM.GUY BOULANGER
CONFÉRENCE D’UN BÂTISSEUR DE WARWICK19 H
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Première conférence de la série mettant en vedette les bâtisseurs de Warwick.
(GRATUIT)18 H 30
FON
DS
[email protected] / 438.275.8788
CONFÉRENCE/AGA{
Tirage sur place au profit du Fonds Rolande-Boulanger qui contribue aux ROLANDE-BOULANGER fondations : Hôtel-Dieu d’Arthabaska, Étoiles d’Or de Warwick et Suzor-Côté.
Joues Rougesdes
édition
dimanchele 19 févrierPlace des loisirs (sur le t
errain
adjacent à l'aréna Jean-Charles-Perreault).
11 hà 16 h
Dès 11 h Carrousel de poneys - Alpagas - Jeux gonflables - Fargo
- Circuit de karts à pédales - Roi de la montagne - Glissades - Patinage libre
- Sculptures sur neige - Musique - Feu de joie
Dès 12 h Carriole de chevaux - Tire sur la neige par la FADOQ de Warwick
13 h Venez bouger avec l'équipe du gym Allez-Hop!
