Samstag 13. Mai 201718:30 Uhr Abendessen 20:00 Uhr Konzert Eintritt Fr. 15.– Mit gestempeltem Programm Fr. 10.–

Sonntag 14. Mai 2017 14:00 Uhr Konzert Eintritt frei, Kollekte

Dorfturnhalle Windisch

Let’s Dance

Saturday Night Fever

Let‘s Get Loud

Charleston ForeverRumba in Concert

Let‘s do the Jive

Memories of Sao Paulo

Russian Tales

Dirty Dancing

La Cumparsita

KalinkajMusikgesellschaft Eintracht WindischDirektion: Pascal Gruber

Zorba the Greek

Dorfturnhalle Windisch

Ihr Partnerfür

Ihr Bauvorhaben

Neubauten Mülligerstrasse 96Umbauten 5210 WindischKundenarbeiten Tel. 056 441 20 48Betonbohrungen www.valetti.chGerüstungen info@valetti.ch

Bauunternehmung AG

Ihr Partnerfür

Ihr Bauvorhaben

Neubauten Mülligerstrasse 96Umbauten 5210 WindischKundenarbeiten Tel. 056 441 20 48Betonbohrungen www.valetti.chGerüstungen info@valetti.ch

Bauunternehmung AG

Herzlich willkommen

Liebe Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher

Unsere Juniorband Windissimo wird das diesjährige Jahreskonzert der MG Eintracht Windisch mit der Präsentation einstudierter Stücke unter der musikalischen Leitung unseres Ehrendirigenten, Markus Fankhauser, eröffnen.

«Let’s dance!» – unser diesjähriges Konzertmotto wird Sie be-stimmt in Tanzlaune versetzen und wir freuen uns auf viele tanzende Füsse unter den Tischen, spannende Gespräche über Tanzer- fahr ungen und das Kennenlernen von traditioneller sowie auch moderner Tanzmusik – lassen Sie sich von uns in die Tanz- musikwelt entführen!

Die MG Eintracht Windisch wird am Wochenende des 10./ 11. Juni 2017 am Aargauischen Musiktag in Tägerig teilnehmen und unser Kirchenkonzert findet am 5. November 2017 in der reformier-ten Kirche in Windisch statt.

Wir freuen uns darauf, Sie an unserem Jahreskonzert begrüssen zu dürfen!

Philip Wernli

MG Eintracht Windisch, Präsident

3

4

Eine gute Wurst,

schmackhaftes Fleisch,

gut beraten durch unser

fachkundiges Personal.

Ihre Metzgerei in der

Region mit hauseigener

Schlachtung.

Mo 06.30-12:00 15:00-18:30 Haben wir Sie auf den Di 06.30-12:00 15:00-18:30 Geschmack gebracht? Mi 06.30-12:00 Geschlossen Wir heissen Sie gerne Do 06.30-12:00 15:00-18:30 Willkommen. Fr 06:30-12:00 14:00-18:30 Sa 06:30-15:00 Durchgehend Ihr Lüthi-Team

Hauslieferungen • Gastronomieservice • Festservice

Meier Getränke AG • Aegertenstrasse 11B • 5200 Brugg • T 056 441 61 71www.meiergetraenke.ch

Umfangreiches Sortiment & Onlineshop Events aller Art inkl. Bedarfsberatung

5

Kulinarisches am SamstagabendVor dem Konzert ab 18.30 Uhr, in der Pause und nach dem Konzert ist unsere Küche geöffnet. Frei nach dem Motto: Es hett solangs hett!

Saisonaler Blattsalat aus der Region gross Fr. 7 .– an französischer Sauce und mit Brot klein Fr. 3 .–

Rahmschnitzel Fr. 16 .– mit Teigwaren und Gartengemüse Fleischherkunft: Schweiz

Gemüselasagne Fr. 14 .– mit Tomatensauce, vegetarisch

Dessert Geniessen Sie nach dem Konzert ein feines Stück Kuchen von un-serem reichhaltigen Buffet. Es herrscht Selbstbedienung.

Hot Dog Nach dem Konzert im Tanzkeller.

Tanzkeller Wenn Sie nach dem Konzert noch mit uns feiern wollen, so emp-fehlen wir Ihnen unseren Tanzkeller im Untergeschoss, wo Sie Drinks, Bier, gute Laune und eine grosszügige Tanzfläche erwarten.

Industrielle Kennzeichnung

Neuhaus AG · Mülligerstrasse 80 · 5210 WindischTel. 056 448 99 22 · www.neuhausag.ch

6

E. Baschnagel AG, Kestenbergstrasse 32, 5210 Windisch www.baschnagel.ch

���� – ����

Wir feiern 125 Jahre IBB.

Es erwarten Sie spannende Events und tolle Attraktionen.

Infos zum Jubiläumsjahr: www.125jahreibb.ch

IBB Energie AG Gaswerkstrasse 5, 5201 BruggTelefon 056 460 28 00

Industrielle Kennzeichnung

Neuhaus AG · Mülligerstrasse 80 · 5210 WindischTel. 056 448 99 22 · www.neuhausag.ch

Mit uns spielen Sie gross auf – tönt gut!

Taktvoll

Aargauische Kantonalbank Bahnhofstrasse 23, 5200 Brugg 056 448 95 95 oder www.akb.ch

Raiffeisen-Mitglieder erleben mehr.Konzerte, Raiffeisen Super League, Ski-Gebiete zu attraktiven Preisen und gratis in über 470 Museen. raiffeisen.ch/memberplus

Immer da, wo Zahlen sind.

Raiffeisenbank Wasserschlosswww.raiffeisen.ch/wasserschloss Telefon 056 202 33 33

5210 Windisch www.gasserbauunternehmen.ch

GasserBauunternehmen GmbH

Neubauten

Umbauten

Kundenarbeiten

9

Dirigent Pascal Gruber Vizedirigent Roman Wernli

Piccolo/ Anna Dervos Flöte Christian Härdi Silvia Härdi Sabina Heinemann Thomas Schange Susanne Vogel

Alt-Saxophon Nicole Albers Nadine Vogt Cornelia Vogt Raphael Frey Tenor-Sax. Eva Büchli Bariton-Sax. Simon Betschmann

Trompete Alex Heinemann Peter Plüss Hans-Peter Rauber Marcel Rauber Matthis Sussmann Michael Wild

Eb-Bass Markus Küng Roman Wernli Bb-Bass Michael Walter

Klarinette Claudia Eugster Lorenz Fuchs Katrin Härdi Reinhard Meyer Daniela Rey Erwin Thelser Bassklarinette Cesare Pippo

Oboe Anjana Keller

Posaune André Amacher Harry Frauchiger Kaspar Oplatka Hendrik Sussmann Monika Wild Johanna Feusi Bassposaune Thomas Herren

Euphonium Ruedi Stähli Roland Wernli

Schlagzeug/ Jürg Häberling Percussion Philip Wernli Thomas Zumsteg

Fähnrich Ulrich Braun René Rauber

Es spielen für Sie

Raiffeisen-Mitglieder erleben mehr.Konzerte, Raiffeisen Super League, Ski-Gebiete zu attraktiven Preisen und gratis in über 470 Museen. raiffeisen.ch/memberplus

Immer da, wo Zahlen sind.

Raiffeisenbank Wasserschlosswww.raiffeisen.ch/wasserschloss Telefon 056 202 33 33

10

Reparaturen aller

Marken, egal wo gekauf

t! VERKAUF SERVICE VERMIETUNG REPARATUR

• Haushaltgeräte 24-H-SERVICENUMMER 0878 802 402

• Küchenbau

www.notariatknecht.ch0564416141

11

Tombolaspender

Aargauische KantonalbankAll About BeautyAMAG Automobil + Motoren AGAquarenaBäckerei LehmannBetten + Relax-StudioBlueme KariBlumengeschäft UmikerBuono Delikatessen & BiofachhandelCafé Max und MoritzCoiffeur 1002Coiffeursalon FriedliComprepair IT-Services Schweiz GmbHCoopElco AGEurobus AGFitnesscenter WindischGarage E. Baschnagel AGGarage Felix Emmenegger AGGarage Robert Huber AGGasser Bauunternehmen GmbHGebr. Knecht AGGerber + PartnerHairpoint NadjaHoffmann AndreasHuber AGHypothekarbank Lenzburg AGIBB Holding AGISI ImportKabelwerke Brugg AG HoldingKassen-Center Max BrotschiKern Elektro AGLa CasaLandi WasserschlossLegionärspfad Vindonissa,

Museum AargauLiebi + Schmid AGLiegenschaftenunterhalt/HäckseldienstLoveistheanswer GmbHLovino Elektro GmbHMeier Getränke AGMetzgerei Lüthi

Migros AareMinigolf WindischModehaus GloorMüller MetallbauMusikhaus FankhauserNaturama AargauNeue Aargauer BankNeuhaus AGNotariatsbüroNyffenegger Elektro AGObstbau GeiserOtto`s AGP. Graf KaffeeröstereiPizzeria Trattoria WindischPortmann Philipp BedachungenRaiffeisenbank WasserschlossRestaurant Güggeli WaageRestaurant LöwenRestaurant SonneRey's GemüselädeliRohr AG ReinigungenSchilling GmbHSisi Siewert's ZuckerbäckereiSpillmann Immobilien AGStella HairstylingSüdbahngarage Wüst AGTreier AGTschudin + UrechV Style GmbHValetti Bauunternehmung AGVelos - Motos UrechVindonissa-ApothekeVoegtlin Meyer AGVolg Detailhandels AGWeibel Druck AGWelti-Furrer AGWinkenbach GärtnereiZoo Basel Zürichsee Schiffahrtsgesellschaft,

Zürich

Zylinderschleifwerk Brogli

(Stand: 5. April 2017)

Tombola

In der Pause und nach dem Konzert verkauft die Juniorband Win-dissimo Tombolalose für Fr. 1.– pro Stück.

Auch dieses Jahr haben wir am Samstag sowie am Sonntag je einen ganz besonderen Hauptpreis: Gewinnen Sie einen Rundflug ab dem Flugplatz Birrfeld. Unser Dirigent und erfahrener Pilot, Pascal Gruber, bringt Sie der Sonne ein Stück näher und lässt Sie das Geschehen aus der Vogelperspektive betrachten.

13

Voegtlin-Meyer AGAumattstrasse 2 . 5210 Windisch

Tel. 056 460 05 05info@voegtlin-meyer.ch . www.voegtlin-meyer.ch

HEIZÖL • DIESEL •

BENZIN

TANKREVISIONEN UND

TANKSTE

LLEN

ENTSORGUNG

-SANIER

UNGEN

Inserat Allgemein A5 quer 28.2.17 28.02.17 15:19 Seite 1

AgendaWir freuen uns sehr, Sie wieder an unseren nächsten Konzerten begrüssen zu dürfen.

10./11. Juni Musiktag Tägerig

12. Juni Quartierständli Oberdorf

19. Juni Quartierständli Mitteldorf

26. Juni Quartierständli Unterwindisch

15. September Ständli Zirkus Nock

5. November Kirchenkonzert in der ref. Kirche Windisch

15

16

HOCHBAU. TIEFBAU. GIPSEREI.treier.ch

Der Baupartner Ihrer Region.