OLG I GST Celle

Bd I

a•MI••••••••••••Kii.e•

Eng.:

fach Anl.

O4 Sep. 2 019

Heft

Beste Grüße

L&P Legal, Tax and Business Consultants

Tax ID No.: 0105540035509

Oberlandesgericht Celle - Referendarabteilung - Postfach 1102 29201 Celle Germany

Lorenz & Partners Co., Ltd. 27th Floor, Bangkok City Tower 179 South Sathorn Rd., Sathorn, Bangkok 10120, Thailand

Tel: +66 (0) 2 287 1882 Fax: +66 (0) 2 287 1871 e-mail: info@lorenz-partners.com www.lorenz-partners.com

29. August 2019

Stellenausschreibung Rechtsreferendare

Sehr geehrte Damen und Herren,

bitte finden Sie anbei eine Stellenausschreibung für Referendare, die gegebenenfalls Interesse haben, Ihre Anwalts- oder Wahlstation bei unserer Kanzlei Lorenz & Partners, in Bangkok zu absolvieren.

Lorenz & Partners ist eine internationale Sozietät von Wirtschaftsanwälten und Unternehmensberatern mit Hauptsitz in Bangkok und weiteren Büros in Hongkong und Ho Chi Minh City. Seit 1995 betreuen wir ausländische Unternehmen bei deren Investitionsvorhaben in Südostasien in rechtlicher, steuerlicher und wirtschaftlicher Sicht. Zu unseren Mandanten zählen insbesondere deutsche und europäische Mittelstands- und Großunternehmen, die sich in Südostasien wirtschaftlich betätigen.

Wir bieten ambitionierten Rechtsreferendaren die Möglichkeit Ihre Anwalts- oder Wahlstation bei uns zu absolvieren und wären Ihnen sehr verbunden, wenn Sie die beigefügte Stellenausschreibung veröffentlichen und Referendaren zugänglich machen würden.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen.

Michael Lorenz German Attorney-at-Law, Founding Partner

Anlagen Zwei Stellenausschreibungen

L&P

Wir bieten an unserem Standort in Bangkok Rechtsreferendaren (m/w/d) die Möglichkeit, ihre Rechtsanwalts- oder Wahlstation in einer international tätigen Kanzlei in Asien zu absolvieren.

WAS WIR BIETEN:

Sie werden vom ersten Tag an in die tägliche Arbeit unseres motivierten, professionellen und vielseitigen Teams eingebunden und er-halten in kurzer Zeit einen tiefgehenden Ein-blick in die Tätigkeit eines internationalen Wirt-schafts- und Steuerjuristen. Von der internatio-nalen Vertragsgestaltung im Anlagenbau über die Wirkung von Doppelbesteuerungsabkom-men in der Praxis — bei uns lernen Sie Ihr Wis-sen effektiv in die Praxis umzusetzen.

Sie haben zudem die Möglichkeit an kanzleiin-ternen Freizeitprogrammen teilzunehmen und die südostasiatische Kultur mitzuerleben.

Auf Wunsch ist darüber hinaus auch ein Ein-satz in unseren Büros in Hongkong, Shen-zhen oder Ho Chi Minh City möglich.

WAS WIR ERWARTEN:

Sie sind ein/e engagierte/r Rechtsreferendar/in und haben Interesse an multinationalen Sach-verhalten insbesondere im Bereich des Steuer-, Gesellschafts- und Arbeitsrechts. Sie sind begeistert von asiatischen Kulturen und freuen sich auf die Herausforderung im Ausland zu leben, dort Erfahrungen zu sam-meln und können sich gegebenenfalls vorstel-len nach Abschluss des Referendariats auch längerfristig im Ausland zu arbeiten. Neben überdurchschnittlichen juristischen Kenntnissen sind wirtschaftliches Verständnis und unternehmerisches Denken genauso unab-dingbar wie sehr gute Englischkenntnisse.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann wen-den Sie sich gerne mit einem aussagekräftigen englischsprachigen Anschreiben und CV an:

recruiting@lorenz-partners.com

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Lorenz & Partners Co., Ltd. 27th Floor, Bangkok City Tower, 179 South Sathom Rd., Sathorn Bangkok 10120, Thailand

www.lorenz-partners.com

IHM MIM MIM „IM L&P

Referendariat in Bangkok?

Wir bieten an unserem Standort in Bangkok Rechtsreferendaren (m/w/d) die Möglichkeit, ihre Rechtsanwalts- oder Wahlstation in einer international tätigen Kanzlei in Asien zu absolvieren.

WAS WIR BIETEN:

Sie werden vom ersten Tag an in die tägliche Arbeit unseres motivierten, professionellen und vielseitigen Teams eingebunden und er-halten in kurzer Zeit einen tiefgehenden Ein-blick in die Tätigkeit eines internationalen Wirt-schafts- und Steuerjuristen. Von der internatio-nalen Vertragsgestaltung im Anlagenbau über die Wirkung von Doppelbesteuerungsabkom-men in der Praxis — bei uns lernen Sie Ihr Wis-sen effektiv in die Praxis umzusetzen.

Sie haben zudem die Möglichkeit an kanzleiin-ternen Freizeitprogrammen teilzunehmen und die südostasiatische Kultur mitzuerleben.

Auf Wunsch ist darüber hinaus auch ein Ein-satz in unseren Büros in Hongkong, Shen-zhen oder Ho Chi Minh City möglich.

WAS WIR ERWARTEN:

Sie sind ein/e engagierte/r Rechtsreferendar/in und haben Interesse an multinationalen Sach-verhalten insbesondere im Bereich des Steuer-, Gesellschafts- und Arbeitsrechts. Sie sind begeistert von asiatischen Kulturen und freuen sich auf die Herausforderung im Ausland zu leben, dort Erfahrungen zu sam-meln und können sich gegebenenfalls vorstel-len nach Abschluss des Referendariats auch längerfristig im Ausland zu arbeiten. Neben überdurchschnittlichen juristischen Kenntnissen sind wirtschaftliches Verständnis und unternehmerisches Denken genauso unab-dingbar wie sehr gute Englischkenntnisse.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann wen-den Sie sich gerne mit einem aussagekräftigen englischsprachigen Anschreiben und CV an:

recruitingelorenz-partners.com

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Lorenz & Partners Co., Ltd. 27th Floor, Bangkok City Tower, 179 South Sathorn Rd., Sathom Bangkok 10120, Thailand

www.lorenz-partners.com