C liqu e pa ra pass ar os si d e sC liqu e pa ra pass ar os si d e s

E n moins d’une décennie, l’Orient-Express devien t la form e de transp ort la plus rap ide et la plus luxueuse du monde. Les voitures sont tou tes d ifférentes.E n moins d’une décennie, l’Orient-Express devien t la form e de transp ort la plus rap ide et la plus luxueuse du monde. Les voitures sont tou tes d ifférentes.S ouve nt a ppe lé le G rand Hô t el sur roues, l’Orient-Express a trans po r té av ec cla s se et luxe, p endant près de 60 ans, sa clientèle ri ch e et c élèbre da ns tou te l’Eu r ope . S ouve nt a ppe lé le G rand Hô t el sur roues, l’Orient-Express a trans po r té av ec cla s se et luxe, p endant près de 60 ans, sa clientèle ri ch e et c élèbre da ns tou te l’Eu r ope .

E m menos de um a década, o Expresso do Oriente se tornou a m ai s rápid a e mais lu xuo sa forma de tr ansporte do mundo. Os vagões são diferent es.E m menos de um a década, o Expresso do Oriente se tornou a m ai s rápid a e mais lu xuo sa forma de tr ansporte do mundo. Os vagões são diferent es.F req üenteme nt e c h am ado de “G ra n de Hotel s ob re R oda s”, o Ex pr e sso do Ori en te tran sport o u co m classe e lu xo, durante c er ca de 6 0 a nos , su a rica e cé le br e clie nt ela e m toda a Europa.F req üenteme nt e c h am ado de “G ra n de Hotel s ob re R oda s”, o Ex pr e sso do Ori en te tran sport o u co m classe e lu xo, durante c er ca de 6 0 a nos , su a rica e cé le br e clie nt ela e m toda a Europa.

En 4 jo ur s, 3,2 00 ki lom èt r es d ans u n co nf o rt d ign e de s gr a n ds p a l ac es de l'é p o q ue .D es serveurs g a ntés y servaient du champagne, du caviar e t d e s huîtr es, et à l'h eure de la digestion, les messieurs se rendaient au wagon-fumoir, pour y déguster du cognac millésimé et des havanes.

E m 4 di a s, 3 200 k m n um c o nfo rt o d ign o d o s g ran de s p aláci os da é poc a.E m 4 di a s, 3 200 k m n um c o nfo rt o d ign o d o s g ran de s p aláci os da é poc a.O s e mpregad os , d e l uvas, s er vi a m c hampanh e, c a v iar e os t ra s. Após a ref ei çã o , os cava l he ir o s se diri g ia m a o vagão de f uma ntes pa ra de gu s tar u m con ha qu e e fu ma r c ha ru tos havana.O s e mpregad os , d e l uvas, s er vi a m c hampanh e, c a v iar e os t ra s. Após a ref ei çã o , os cava l he ir o s se diri g ia m a o vagão de f uma ntes pa ra de gu s tar u m con ha qu e e fu ma r c ha ru tos havana.

En 1970, il ne reste plus rien du train, les wagons sont éparpillés en Europe. Les guerres successives ont eu rai s on d u my t he.

Quase to d as as viaturas são destruídas Quase to d as as viaturas são destruídas ou r eq ui s ita das.ou r eq ui s ita das.Em 1970 , nã o r es ta mais nada do trem,Em 1970 , nã o r es ta mais nada do trem,os vagõ es s ão es pal hados por toda os vagõ es s ão es pal hados por toda a E urop a .a E urop a .As guer ra s suc es siv as venceram o mito .As guer ra s suc es siv as venceram o mito .

Q uelques année s et 11 millions de livres plus ta rd, il ré un it les 35 voitures. Ce fut Liza Minne lli qui inaugura la réincarnation d e ce train en 1982. L ’Orient-Expre s s offre à nouveau une formule de voyage em pr e i nt e de romance, d’a venture et de plaisir au cours de séjours sur rail à travers l'Europe, ve rs des villes fascinantes de culture.

A lguns anos e 11 milhõ es de libra s mais tard e , ele reú neA lguns anos e 11 milhõ es de libra s mais tard e , ele reú neas 3 5 v i at ura s. F oi Li za Min ne ll i q ue inaugurou as 3 5 v i at ura s. F oi Li za Min ne ll i q ue inaugurou a “ r een car na çã o” de s te trem em 1982.a “ r een car na çã o” de s te trem em 1982.O Expres s o d o Oriente oferece novamente O Expres s o d o Oriente oferece novamente uma form a de v iajar impregnada de romance, uma form a de v iajar impregnada de romance, de avent u ra e de prazer, sobre trilhos, de avent u ra e de prazer, sobre trilhos, atr a vés da E ur op a, r umo a cidades de atr a vés da E ur op a, r umo a cidades de cu lt u r a s f asc i nan t es. cu lt u r a s f asc i nan t es.

Ch aque ca bine a so n c ab inet d e toilette particul ier et se transfor me pour la nu it en cha m bre.

C ada ca bine tem seu ban heiro pa rt icu la r e, à noite, el a s e transfor m a C ada ca bine tem seu ban heiro pa rt icu la r e, à noite, el a s e transfor m a e m quar t o .e m quar t o .

Todos os pratos são diretamente preparados, a bordo, pelos chefes Todos os pratos são diretamente preparados, a bordo, pelos chefes franceses, com os mais finos produtos, entregues frescos no tremfranceses, com os mais finos produtos, entregues frescos no trem

durante o curso da viagem.durante o curso da viagem.

De P rag ue , la vi ll e a ux ce n t t o u rs, à V ienne, l’ i mpé ri a le imprégné e d’une grand e cul t ure mu sic al e , en pa ss a nt pa r la be lle Venise.Les pos s ib ili té s d e l’O ri e nt- Ex pr es s s ont multiples.

De P rag a, “a cid ad e d os ce m p a s s eios”, à Viena “i mpe ri a l” impregna da de u ma gra ndeDe P rag a, “a cid ad e d os ce m p a s s eios”, à Viena “i mpe ri a l” impregna da de u ma gra ndecultura m usi ca l, passando pela bela Veneza.cultura m usi ca l, passando pela bela Veneza.A s p oss ibilidades do Expresso do Oriente são múltipl as.A s p oss ibilidades do Expresso do Oriente são múltipl as.

Le roma n a également fait l'objet d'une adaptation cinématograph i q u e , s o r t i e s u r l e s é c r a ns en 1974.

O romanc e fo i adaptado para o cinema e O romanc e fo i adaptado para o cinema e la nç a d o e m ca r taz em 1 974.la nç a d o e m ca r taz em 1 974.

O pa ssa ge iro pod e adm irar as paisagens grandiosa s , q ue só são vist as , às vezes, O pa ssa ge iro pod e adm irar as paisagens grandiosa s , q ue só são vist as , às vezes, de trem , na Ma lá sia e na Singapura.de trem , na Ma lá sia e na Singapura.

L es marqueteri e s satinées, les cloisons de cèdre rouge, e t l' aménage ment intérie ur évoquent, bien que ce train soit récent, les grands trains du passé.

As marc he ta ria s ace tinadas, as As marc he ta ria s ace tinadas, as div isór ia s de ce dro vermelho e adiv isór ia s de ce dro vermelho e aorg an iz a çã o i nte ri or e v oc am , org an iz a çã o i nte ri or e v oc am , mes mo s en do re ce nte esse trem, mes mo s en do re ce nte esse trem, os gr an d es tr ens d o pa s sa do .os gr an d es tr ens d o pa s sa do .

Um a ta rd e, um trem…Um a ta rd e, um trem…Voy ag e d ’amour… Amour de voyage…Via ge m d e amor… Amor de viagem…Via ge m d e amor… Amor de viagem…Le train tis s e toujours sa toile sur rails…O t r em t ec e t od o s os di as sua t ra ma sobre trilhos… O t r em t ec e t od o s os di as sua t ra ma sobre trilhos…

(Er nest o Co rta za r)