Les cerfs-volantsAuthor: RanjanaIllustrator: Ajit NarayanTranslator: Cyrille Largillier

2/9

Un cerf-volant bleu.

3/9

Un cerf-volant jaune.

4/9

Un cerf-volant vert.

5/9

Un cerf-volant rouge.

6/9

Un cerf-volant noir.

7/9

Un cerf-volant orange.

8/9

Volez haut dans le ciel les cerfs-volants...

9/9

et combattez-vous, et tombez lescerfs-volants !

Story Attribution:This story: Les cerfs-volants is translated by Cyrille Largillier . The © for this translation lies with Cyrille Largillier, 2020. Some rights reserved.Released under CC BY 4.0 license. Derived from: 'Kites', by Zubin Miller . © Pratham Education Foundation , 2020. Some rights reserved. Releasedunder CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'पतंग', by Ranjana . © Pratham Education Foundation , 2020. Some rights reserved. Releasedunder CC BY 4.0 license. This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links.

Images Attributions:Cover page: Kite, by Ajit Narayan, Ajit Narayan © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2: Blue kite, by Ajit Narayan, Ajit Narayan © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3: Yellow kite, by Ajit Narayan, Ajit Narayan © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4: Green kite, by Ajit Narayan, Ajit Narayan © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5: Red kite, by Ajit Narayan, Ajit Narayan © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6: Black kite, by Ajit Narayan, Ajit Narayan © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7: Orange kite, by Ajit Narayan, Ajit Narayan © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8: Colourful kites, by Ajit Narayan, Ajit Narayan © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license. Page 9: Flying kites, by Ajit Narayan, Ajit Narayan © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC -BY -4.0 licensed. You cancopy, modify, distribute and perform the work, even forcommercial purposes, all without asking permission. For fullterms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Contentunder Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even beused to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate ifchanges were made. To know more about this, and the full terms of use andattribution, please visit the following link.

This is a Level 1 book for children who can read easy words, less than 50 words

(French)Les cerfs-volants

Un groupe de cerfs-volants colorés vole haut dans le ciel !

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children,authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual storiesfor the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachersand librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!