1 TD-000316-00-D

EN

Hookup Drawings

If you would like a full copy of the KW Series User manual, visit the QSC Audio Products website at www.qsc.com, or contact Customer Service +1 714 957-7150 or toll free (USA only) 1-800-772-2834 to receive a copy by mail.

KW Series

Locking IEC for AC Power

1224

Multiple Input Options

1224

1224

Passing Signal from One KW Series Full-range Model to Another

1224

Passing Signal to KW 181

Typical ApplicationsFor additional application examples, refer to the KW Series User Manual.

TD-000316-00-D

*TD-000316-01*

2TD-000316-00-D

EN

Common Stand-alone Small SystemPassing Post-Gain-Mix Signal to the KW 181

LEFT RIGHT

1224

1224

Common Stereo SystemPassing Signal from the KW 181

Typical Applications (continued)

© 2011 - 2014 QSC Audio Products, LLC. All rights reserved. QSC and the QSC logo are trademarks of QSC Audio Products, LLC in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

http://patents.qsc.com.

3 TD-000316-00-D

FR

Dessins des branchements

Pour vous procurer un exemplaire du manuel d’utilisation de la série KW, allez sur le site web QSC Audio Products www.qsc.com ou contactez le service clientèle au +1 714 957-7150 ou au (800) 772-2834 (numéro vert – USA seulement) pour recevoir un exemplaire par courrier.

Série KW

Connecteur CEI verrouillable pour l’alimentation secteur

1224

Options d’entrée multiples

1224

1224

Signal transmis d’un modèle à gamme étendue série KW à un autre.

1224

Signal transmis au KW 181

Applications typiques Pour des exemples d’application supplémentaires, voir le manuel d’utilisation de la série KW.

4TD-000316-00-D

FR

Petit système autonome courant transmettant le signal Post-Gain-Mix au KW 181

LEFT RIGHT

1224

1224

Signal de système stéréo courant transmettant le signal à partir du KW 181

Applications typiques (suite)

© 2011 – 2014 QSC Audio Products, LLC. Tous droits réservés. QSC et le logo QSC sont des marques commerciales de QSC Audio Products, LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leur propriétaire respectif.

http://patents.qsc.com.

5 TD-000316-00-D

RU

Схема соединений

Вы можете получить полную копию руководства пользователя KW Series, посетив

веб-сайт QSC Audio Products, расположенный по адресу www.qsc.com, либо

связавшись со службой поддержки по телефону +1-714-957-71-50 или позвонив

на бесплатную линию (только для США) 1-800-772-28-34, чтобы получить копию

руководства по почте.

KW Series

Разъем питания IEC

с фиксатором

1224

Подключение источников сигнала

1224

1224

Передача сигнала от одной широкополосной

колонки KW Series в другую

1224

Передача сигнала в KW 181

Примеры применения

Для того чтобы ознакомиться с другими примерами применения, обратитесь к

руководству пользователя KW Series.

6TD-000316-00-D

RU

Типовая схема передачи смешанного сигнала

от независимой аудиосистемы после усиления

в KW 181

LEFT RIGHT

1224

1224

Типовая схема передачи сигнала

от KW 181 на стереосистему

Примеры применения (продолжение)

© QSC Audio Products, LLC, 2011—2014. Все права защищены. QSC и логотип QSC, являются торговыми марками компании QSC Audio Products, LLC в США и других странах. Все другие

товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.

http://patents.qsc.com

ЛЕВЫЙ ПРАВЫЙ

TD-000316-00-D 7

AR

كيب اال�مثل للجهاز عداد والرى� رسومات تفصيلية لال�

/ الحصول عىل نسخة كاملة من دليل المستخدم الخاص بسلسلة منتجات إذا كنت ترغب ىڡ0

www.qsc.com للمنتجات الصوتية QSC كة / لرس8وىى0 لكرى� KW Series، قم بزيارة الموقع اال�

/ (الواليات أو االتصال بخدمة العمالء عىل الرقم 7150-957 714 1+ أو رقم الهاتف المجاىى0

يد. Gمريكية فقط) 2834-772-800-1 لتلقي نسخة عن طريق الرى�المتحدة اال

KW سلسلة

نظام غلق لتثبيت سلك التيار

الكهربائي المتردد، مطابق لمواصفات هيئة الكهرباء

الدولية

1224

دخال المتعددة خيارات اال-

1224

1224

شارة من أحد النماذج التي تغطي جميع نطاقات التردد تمرير اال-من سلسلة منتجات KW Series إلى نموذج آخر

1224

KW 181 شارة إلى تمرير اال-

التطبيقات النموذجية .KW مثلة عىل التطبيقات، ارجع إىل دليل المستخدم الخاص بسلسلة�للمزيد من اال

TD-000316-00-D 8

AR

شارة التي تصدر من المزج بين مقويات نظام صغير قائم بذاته شائع يمرر اال-

KW 181 إلى (Gain A + B) شارة اال-

LEFT RIGHT

1224

1224

نظام ستيريو شائع يمرر

KW 181 شارة من اال-

التطبيقات النموذجية (يُستكمل)

/ الواليات المتحدة ودول أخرى.QSC Audio Products, LLC 2014 - 2011 ©. جميع الحقوق محفوظة. تعد QSC وشعار QSC عالمات تجارية لـQSC Audio Products, LLC ىڡ0

. 0 كافة العالمات التجارية اال�خرى ملك ال�صحابها المعنيںى/http://patents.qsc.com.