KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb - WordPress.com file`yM©g `yM© 1 gvmy` ivbv `yM©g `yM© KvRx...

yM©g yM© 1

gvmy ivbv yM©g yM©

KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb

GK

XvKv ‡_‡K KivwP| KivwP ‡_‡K Uz-mxUvi mx-‡c−‡b K‡i P‡j‡Q ivbv ‡KwU e›ì|

Av‡evj Zv‡evj fve‡Q ivbv| Kx Ggb e¨vcvi ‡hR‡b¨ Ggb ‡¯úkvj fv‡e Zv‡K wb‡q hvIqv n‡”Q? GZ Zvovû‡ovB ev wK‡mi? XvKvi wc. wm. AvB. ‡nW Awdm Rvwb‡q‡Q cvwK¯—vb b¨vfvj B‡›Uwj‡R‡Ýi we‡kl Aby‡iv‡a Zv‡K cvVv‡bv n‡”Q KivwP| GKUv AZ¨š— Ri“ix Kv‡R ‡QvÆ GKUv Kg¨v‡Êv Mª“c‡K jxW Ki‡Z n‡e| Avi wKQzB Rvbv hvqwb| AZ¨š— ‡Mvcbxq e¨vcvi| ILv‡b ‡cuŠ‡Q Rvbv hv‡e me|

KivwP ‡cuŠ‡Q wU-_viwU _ªx ‡RU ‡_‡K ‡b‡g mx-‡c−‡b IVv Qvov Avi ‡Zgb wKQzB NUj bv| GKRb gvS-eqmx ‡bfx K¨v‡Þb GwM‡q G‡m n¨vÊ‡kK Ki‡jb ivbvi m‡½, webv evKë¨‡q wb‡q ‡M‡jb GwÄb ÷vU© w`‡q ivLv mx-‡c −‡bi Kv‡Q, K‡qKUv KvMR awi‡q w`‡jb Ii nv‡Z| Avevi n¨vÊ‡kK K‡i D‡V ‡Mj ivbv wmuwo ‡e‡q|

K‡qKUv ‡Wvwk‡q| ‡evanq Ii Mª“‡ci Avi mevi| ‡`Lv nIqvi Av‡MB Zv‡ì m¤ú‡K© ivbvi hv‡Z ‡gvUvgywU GKUv aviYv nq ‡mR‡b¨ I‡K G¸‡jv ‡`qv| mv‡_ cÖ‡Z¨‡Ki Qwe Av‡Q GKUv K‡i|

cÖ_‡gB Av‡Q ‡c‡kvqvix GK ‡QvKivi Qwe| gvneye Pvbb&| ‡bwfi ‡jd‡Ub¨v›U| ‡iwWI G·cvU©| D`y©, ckZz, Bs‡iwR Ges K”Q fvlvq AbM©j K_v ej‡Z cv‡i| nwe- ‡gvUi GwÄwbqvwis| ‡Mwijv dvBUvi wn‡m‡eI K…wZZ¡ Av‡Q| `vwo ‡Muvd Kvgv‡bv cvZjv wQgQvg ‡Pnviv| ‡Pvqv‡ji nvo y‡Uv DuPz| wKš‘ Kg¨v‡Êv wgk‡b hvIqvi R‡b¨ eqmUv GKUz Kg e‡j g‡b n‡jv ivbvi| evBk wK ‡ZBk|

Zvici Av‡Q cvÄvex wgkªx Lvb| cÖKvÊ GK‡Rvov Kv‡jv ‡Muvd|

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

2 gvmy` ivbvÐ6

‡`L‡jB ‡evSv hvq eû Nv‡Ui cvwb ‡L‡q‡Q| nvwwWmvi g — KvVv‡gv kix‡ii| wdd&_& wWwfk‡bi Avwg© K¨v‡Þb| eqm cuqZvwj−k| G·‡c −vwm‡fi e¨vcv‡i A™¢zZ GK cÖwZfv| ‡cvqv‡UK evi“` nv‡Z awi‡q w`‡jB ‡evg evwb‡q ‡dj‡e| Kg©V Ges fq¼i ‡jvK|

Avi Z…Zxq QweUv ‡`‡L Pg‡K DVj ivbv| AvjZvd ‡eªvnx! Avwg©‡Z _vK‡ZB cwiPq wQj ivbvi m‡½| wmÜx| eqm Pwj−k eQi| KivwP wc. wm. AvB.-G KvR Ki‡Q GLb| K‡qKUv A¨vmvBb‡g‡›U GKmv‡_ KvR K‡i‡Q Iiv| cwiPqUv GLb eÜz‡Z¡i ch©v‡q P‡j ‡M‡Q| cÖKvÊ ‡Pnviv- ‡hgb j¤^v ‡Zgwb PIov| ‡Zgwb KwirKg©v| cvwK —v‡bi ‡kªô ‡Mwijv dvBUvi| Ôivb Af Kv‡PÕi hy‡× kÎ“ jvB‡bi ‡cQ‡b P‡j wM‡q fviZxq ‰mb¨‡ì AvZ‡¼i KviY n‡q ùvwo‡qwQj| fvj K‡iB ‡P‡b I‡K ivbv| I‡K ‡`L‡j Am¤¢e kw³kvjx GKUv hy‡×i ‡gwkb Qvov Avi wKQzB g‡b nq bv ivbvi|

‡kl QweUv ‡jd‡Ub¨v›U Avix‡di| ‡g‡qjx ‡Pnviv| b¨vfvj B‡›Uwj‡R‡Ýi ¯úvB| Ii m¤ú‡K© ‡Wvwk‡q ‡`‡L ‡Zgb we‡kl wKQz Rvbv ‡Mj bv|

cÖ‡Z¨KwU ‡jvK hy× msµvš— KvR K‡i‡Q| GB me G·cvU©‡ì GLvb ILvb ‡_‡K Kzwo‡q wb‡q G‡m GKUv Kg¨v‡Êv Mª“c ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| wKš‘ ‡Kv_vq, wK Kv‡R, wKfv‡e ‡bZ…Z¡ w`‡Z n‡e Rvbv ‡bB Ii| ‡KwU e›`‡i ‡cuŠQ‡j nq‡Zv Rvbv hv‡e| Rvbvjv w`‡q evB‡i PvBj gvmy ivbv|

wmÜz b‡ì ‡gvnbvq ‡KwU e›ì| mgy‡ ªi KvQvKvwQ b`xi wekvj we¯—vi| ‡KwU e›ì gvBj Lv‡bK _vK‡ZB ‡b‡g c‡o‡Q ‡c −b b`x‡Z| Wvb av‡i Zx‡ii Ici K‡qKRb mvgwiK ‡cvkvK civ ‡jvK uvov‡bv| GKUv ZuveyI ‡`Lv ‡Mj gv‡Vi g‡a¨|

Ôw`m BR K‡gv‡Wvi RyjwdKvi Af b¨vfvj B‡›Uwj‡RÝ|Õ nvZ evwo‡q n¨vÊ‡kK Kij ivbv| k³ mg_© kw³kvjx GKUv nvZ|

eq‡mi fuvR c‡o‡Q Mv‡j| wK¬b ‡kf&W&| ÔAvcbvi mnKvix‡ì mv‡_ ‡`Lv n‡e c‡i, Zvi Av‡M Avgiv

`yÕPvi‡U K_v ‡m‡i wb‡Z PvB Avcbvi m‡½| Avmyb Gw`‡K|Õ ivbvi ‡cQb ‡cQb evwK wZbRb AwdmviI Gj Zuveyi g‡a¨| mx-

‡c−bUv ‡diZ P‡j ‡Mj KivwP| ÔØv‡ivKv ‡h‡Z n‡”Q Avcbv‡K,Õ ej‡jb K‡gv‡Wvi RyjwdKvi GKUv

‡Pqv‡i e‡m| ivbvI emj| Zuveyi g‡a¨ GKUv ‡Uwej Avi Zvi Pvicv‡k KÕUv ‡Pqvi Qvov Avmeve ‡bB Avi| K‡gv‡Wv‡ii ‡U‡¤úvivix Awdm|

yM©g yM© 3

w¯’i `„wó‡Z ivbvi w`‡K ‡P‡q Avevi Avi¤¢ Ki‡jb K‡gv‡Wvi, ÔKivwP ‡_‡K `yk `k gvBj `~‡ii GB ‡bŠ-NuvwUUv eivei Avgv‡ì gv_v-e¨_vi KviY| AZ¨š— kw³kvjx ivWv‡i Iiv ILv‡b e‡m KivwP‡Z cvwK¯—vb Gqvi ‡dv‡m©i MwZwewa j¶ Ki‡Q Ges Pviw`‡K Bbdi‡gkb w`‡”Q| I‡ì Gqvi wdì ‡_‡K D‡V fviZxq wegvb evwnbx KivwP‡Z ew¤^s Kievi cÖ ‘wZ wb‡”Q| Zvi Ici ILv‡b Rgv n‡”Q I‡ì ‡bŠevwnbx- AZwK©Z Avµg‡Y cvwK —vb b¨vfvj ‡dvm©‡K wQbœ wfbœ K‡i ‡`qvi R‡b¨| Kv‡RB ÷ª v‡UwRK cwRk‡b Aew ’Z GB ‡bŠ-NuvwU aŸsm K‡i ‡`qv Qvov Avi ‡KvbI Dcvq ‡`L‡Z cvw”Q bv Avgiv| ‡`wi n‡jB nvi n‡q hv‡e Avgv‡ì|Õ

ÔAvgiv cuvPRb wM‡q...Õ ÔAvcbv‡ì KvR ‡Kej I‡ì yM©g y‡M© cÖ‡ek K‡i Pvi‡U Ae¨_©

Kvgvb aŸsm K‡i ‡`qv| I¸‡jvi R‡b¨ Øv‡ivKvi AvagvB‡ji g‡a¨ hvIqv hv‡”Q bv| I¸‡jv‡K —ä K‡i w`‡Z cvi‡j evwK KvR wbwe©‡Nœ ‡m‡i Avm‡Z cvi‡e cvwK¯—vb ‡bwf| GKv‡Ri R‡b¨ ‡kªô ‡hvM¨Zvm¤úbœ wZbRb mnKvix cv‡”Qb Avcwb, Øv‡ivKv ‡cuŠ‡Q ‡jd‡Ub¨v›U Avix‡di mvnvh¨ cv‡”Qb, Kv‡RB Avgiv Avkv Ki‡Z cvwi mdj n‡Z cvi‡eb Avcwb| ‡MvUv ‡`‡ki wbivcËv wbf©i Ki‡Q GB Kg¨v‡Êv Mª“‡ci ‡bZvi Ici, ZvB Avcbv‡K ‡e‡Q wb‡qwQ Avgiv| Avkv Kwi GB m¤§v‡bi gh©v`v i¶v Ki‡eb|Õ

Ô‡Póvi Î“wU n‡e bv, m¨vi,Õ ejj ivbv webxZ fv‡e| Gevi g¨vc ‡ei K‡i LyuwU‡q LyuwU‡q cÖ‡Z¨KwU e¨vcvi Av‡jvPbv

Ki‡jb K‡gv‡Wvi| ivbv AevK n‡jv f ª‡jv‡Ki wbcyY c− vwbs Ges cwi”Qbœ wPš—v ‡`‡L| m~²vwZm~² e¨vcviI `„wó Govqwb Iui| `yB NÈv KLb cvi n‡q ‡Mj eyS‡ZB cvij bv ‡m| K‡gv‡Wvi RyjwdKv‡ii cÖwZwU K_v ‡mªd nuv K‡i wM‡j wbj gvmy ivbv| cy‡iv c− vbUv fvjfv‡e ewm‡q wbj gv_vi g‡a¨|

ÔDBk BD ‡e÷ Af jvK, Bqsg¨vb|Õ ivbvi Kuv‡ai Ici ivL‡jb K‡gv‡Wvi Wvb nvZ| ÔKvRUv fq¼i, `ytmva¨ Ges wec`RbK| wKš‘ ï‡bwQ, KviI c‡¶ hw` m¤¢e nq G wgkb mdj Kiv, ‡m n‡”Qb Avcwb| Avgvi wek¦vm, Avcwb cvi‡eb|Õ

gvBj Lv‡bK Zdv‡Z GKUv WvK-evs‡jv c¨vUv‡b©i Kv‡Vi evwo‡Z wb‡q Avmv n‡jv ivbv‡K Rx‡c K‡i| cuvP gvBj ~‡i Avie mvM‡ii ey‡K wSwjwgwj Gu‡K Wz‡e hv‡”Q m~h©Uv| Pviw`‡K Kzqvkv-Kzqvkv ‡auvqv‡U fve| Dwbk‡kv cuqlwÆ mv‡ji ‡m‡Þ¤î gvm| ‡PvL wdwi‡q wb‡q Xz‡K coj

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

4 gvmy` ivbvÐ6

ivbv evwoi ‡fZi K‡gv‡Wvi RyjwdKv‡ii ‡cQb ‡cQb| mevi mv‡_ cwiPq Kwi‡q w`‡q P‡j ‡M‡jb K‡gv‡Wvi| GLb me

wKQzi fvi ivbvi Ici| ‡jd‡Ub¨v›U Avix‡di m‡½ Zvi wb‡R‡KB cwiPq K‡i wb‡Z n‡e Øv‡ivKvq|

‡Uwe‡j Lvevi mvRv‡bv i‡q‡Q| LvIqv ‡kl K‡i I‡ì ‡hUzKz ejv ìKvi ej‡e ivbv| Zvici ‡bŠ‡Kvq D‡V evwK K_v n‡e| AvaNÈvi g‡a¨ iIbv n‡Z n‡e I‡ì‡K|

wKQz¶Y PzcPvc GKg‡b ‡Lj ivbv| eyS‡Z cvij AvjZvd Qvov Avi mevB j¶ Ki‡Q Zv‡ì bZzb `jcwZ‡K| eySevi ‡Póv Ki‡Q, g~j¨vq‡bi ‡Póv Ki‡Q ‡Pv‡L ‡`‡L hZUzKz m¤¢e| Ggb mgq N‡i G‡m XzKj GKRb AcwiwPZ mvgwiK Awdmvi| Kuv‡ai Ici wZb‡U ÷vi ‡`‡L ‡evSv ‡Mj Avwg© K¨v‡Þb, m`¨ cÖ‡gvkb ‡c‡q‡Q| dm©v ‡Pnviv, Pvj Pj‡b GKUv D×Z fve| ‡`‡LB Av›`vR Kiv hvq, ‡mcvB‡ì hg|

ÔwK e¨vcvi? GLbI LvIqvB nqwb Avcbv‡ì? A_P Avcbv‡ì GB ‡KvqvU©vi f¨v‡KU Kievi K_v wQj QÕUvi mgq| Avgv‡K Avgvi ‡KvqvU©vi ‡_‡K ‡ei K‡i w`‡q hw` G iKg AZ¨vPvi...Õ

ÔAvcbv‡K wPbjvg bv,Õ M¤¢xi K‡É ejj ivbv| ‡jvKUvi MjvUv ‡Lvbv, Avi eënv‡i Ggb GKUv wei³ ‡ec‡ivqv Zvw”Q‡jï fve i‡q‡Q ‡h ‡`‡LB cv ‡_‡K gv_v ch©š— R¡‡j ‡Mj ivbvi|

SU& K‡i wdij Awdmvi ivbvi w`‡K| ÔI, Avcwb eywS bZzb G‡m‡Qb? Zv Avcwb ‡K ïwb?Õ

Ô‡MU AvDU!Õ AvOyj w`‡q ìRv ‡`wL‡q w`j ivbv| ÔAvgiv hZ¶Y AvwQ ‡Kvb cÂg e¨w³ PvB bv| ‡eqviv‡K ch©š— IB ‡M‡Ui evB‡i uvwo‡q _vK‡Z ûKzg w`‡qwQ| Avcwb GLb ‡h‡Z cv‡ib|Õ

ÔwK? Avgvi evwo‡Z e‡m Avgv‡K ‡MU AvDU?Õ KU&gU& K‡i ‡P‡q iBj K¨v‡Þb ivbvi w`‡K| iv‡M jvj n‡q ‡M‡Q mviv gyL| Avevi nv‡Zi Bkvivq ~i n‡q ‡h‡Z ejj I‡K ivbv| S‡oi ‡e‡M ‡ewi‡q ‡Mj ‡m Ni ‡Q‡o|

ÔAvR Avgiv ‡Kb mg‡eZ n‡qwQ Rvbvi R‡b¨ wbðqB Avcbviv mevB DrmyK n‡q Av‡Qb| Avgiv ‡KD KvD‡K wPwb bv, cvwK¯—v‡bi wewfbœ RvqMv ‡_‡K Avgv‡ì ‡U‡b Avbv n‡q‡Q GKUv we‡kl ¸i“Z¡c~Y© Kv‡Ri R‡b¨| kZ cÖkœ DuwK w`‡”Q mevi g‡b| Avwg Avcbv‡ì mg¯— cÖ‡kœi DËi w`w”Q G‡K G‡K| mw¤§wjZ ‡Póvq Avgv‡ì‡K GKUv Amva¨ mvab Ki‡Z n‡e| Ly‡j ejwQ, ïbyb...Õ

Ô‡MwQ ‡i ‡MwQ, evev, wbN©vZ gviv c‡owQ!Õ KwK‡q DVj wgkªx Lvb| ÔGB

yM©g yM© 5

‡m‡Þ¤^‡ii Zzdv‡bi w`‡b mvgy›`vi? ‡bŠKvq? Dn&!Õ dm& K‡i ‡`kjvB ‡R¡‡j wKs÷K© wmMv‡iU aivj ‡m GKUv|

ÔK¨v‡Þb Lvb wVKB e‡j‡Qb,Õ ejj gvneye Pvbb&| Ôg¯— eo SzuwK wb‡”Qb Avcwb, ‡gRi ivbv| ûKzg Ki‡j Avwg ‡bwf‡MU Kie, wKš‘ ‡cuŠQ‡Z cvie wKbv Zv‡Z Avgvi h‡_ó m‡›`n Av‡Q|Õ

ÔSzuwKUv Avgv‡ì wb‡ZB n‡e| Ab¨ ‡KvbI c‡_ Avgv‡ì wec` AviI ‡ewk| AvjZvd, Zzwg ‡Kv_vq Pj‡j?Õ K_vUv ‡kl nevi Av‡MB Ni ‡_‡K Qz‡U ‡ewi‡q ‡Mj AvjZvd ‡eªvnx| ‡`Lv ‡`wL ZovK K‡i ‡Pqvi ‡Q‡o D‡V uvovj wgkªx Lvb| nv‡Z GKUv wc¯—j|

Ôgvneye, cv‡ki Ni ‡_‡K UP©Uv wb‡q G‡mv| KzBK!Õ e‡j ivbvI GK jv‡d ‡ewi‡q Gj evB‡i|

wKš‘ ZLb ‡`wi n‡q ‡M‡Q| Av‡MB ‡Ui ‡c‡q wM‡qwQj, UP© Avb‡Z Avb‡Z ‡eov Uc‡K GK‡kv MR ‡`Š‡o P‡j ‡M‡Q ‡m| y‡Uv ¸wj Qzuoj wgkªx Lvb- jvMj bv GKUvI| ‡eqviv ‡`Š‡o GwM‡q Gj| AvjZvd‡K ‡`Lv ‡Mj bv ‡Kv_vI|

Ô‡jvKUv‡K ‡P‡bv?Õ wR‡Ám Kij ivbv| ÔwPwb, ûRyi! K¨v‡Þb mv‡n‡ei Lvbmvgv, Kwig| ‡evev Avi Kvjv|Õ Ô‡evev-Kvjv hw` n‡e ‡Zv jywK‡q jywK‡q wK ïbwQj ‡m Kvb ‡c‡Z?Õ ‡KvbI Reve w`j bv ‡eqviv| d¨vj-d¨vj K‡i ‡P‡q iBj I‡ì

w`‡K| Ô‡Kv_vq ‡M‡Q ‡Zvgvi K¨v‡Þb mv‡ne?Õ ÔAwdmvim& K¬v‡e|Õ Ô‡W‡K Av‡bv| cuvP wgwb‡Ui g‡a¨ Avm‡Z ej‡e|Õ ‡eqviv P‡j ‡h‡ZB wd‡i Gj Iiv WvBwbs iƒ‡g| GKUv BwR ‡Pqv‡i

ï‡q coj wgkªx Lvb| ejj, ÔI‡K aiv bv ‡M‡j Avgv‡ì iIbv nIqvi ‡KvbI gv‡b nq bv, I¯—v`| e¨vUv ¯úvB| Avgvi ‡KvbI m‡›`n bvB|Õ

M¤¢xi gy‡L cvqPvwi Kij ivbv wKQz¶Y| Avevi ‡Pqv‡i G‡m e‡m A‡c¶v Ki‡Q AvjZv‡di| Ggwb mgq ûogyo K‡i N‡i XzKj GKUv wgkwg‡k Kv‡jv ‡jvK| ‡MwÄ Avi nvd c¨v›U ci‡b| ‡cQ‡b Ii GKUv nvZ gyP‡o a‡i XzKj AvjZvd ‡eªvnx| Aci nv‡Z GKUv ‡Qviv|

Ôe¨vUv ‡Qviv Zz‡jwQj! Ii KwâUv ‡f‡OB ‡d‡jwQ wKbv Rvwb bv,Õ ejj AvjZvd|

ÔwK bvg ‡Zvgvi?Õ wR‡Ám Kij ivbv ‡jvKUv‡K| ÔwK KiwQ‡j Zzwg GLv‡b?Õ

‡KvbI Reve w`j bv ‡jvKUv| uvwo‡q uvwo‡q nuvcv‡”Q| LUvs K‡i gv_vi ‡cQ‡b AvjZv‡di nv‡Zi GK MuvÆv co‡ZB KwK‡q DVj|

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

6 gvmy` ivbvÐ6

Zvici ÔAuvD-AuvDÕ K‡i ‡evevi gZ weKU kã ‡ei Kij gyL ‡_‡K| Ô‡Zvgv‡K GKUv cÖkœ Kiv n‡q‡Q, Zvi DËi `vI| ‡Zvgvi Awfbq

‡`L‡Z PvIqv nqwb|Õ D‡V emj wgkªx Lvb| ax‡i my‡¯’ ‡cuwP‡q ‡cuwP‡q ‡m GKUv mvB‡jÝvi jvMv‡”Q Ii wc¯—‡ji gy‡L|

Avevi LvwbK¶Y weKU AvIqvR ‡ei Kij ‡m gyL w`‡q| Ii ‡cQb w`‡K Kv‡bi Kv‡Q GKUv kã Kij AvjZvd Zzwo w`‡q, wKš‘ ‡hb ïb‡ZB cvqwb Ggb fv‡e mvg‡bi w`‡K ‡P‡q iBj ‡jvKUv| gvney‡ei g‡b n‡jv wbðqB ‡jvKUv ‡evev Ges Kvjv| e‡jB ‡djj, Ô‡jvKUv mwZ¨ ‡evev-Kvjv|Õ

Ôn‡Z cv‡i, bv-I n‡Z cv‡i,Õ ejj ivbv| ÔwKš‘ I ‡h Avwo ‡c‡ZwQj Zv‡Z ‡KvbI m‡›`n ‡bB| ZvQvov wbiciva ‡jvK Ggb nVvr ‡QvivB ev ‡ei Ki‡e ‡Kb? Kv‡RB Avgiv ‡h weivU Kv‡R nvZ w`‡qwQ Zv‡Z SzuwK ‡bqv Pj‡e bv|Õ nVvr wbôzi wb ©q n‡q DVj ivbvi KÉ î, ÔAvjZvd!Õ

Ôe‡jv, ‡gRi|Õ ÔQzwi ‡Zv Av‡QB| SUcU KvR ‡m‡i ‡dj| wVK nƒrwcÊ Av›`vR

K‡i Pvjv‡e|Õ GKUv AvZw¼Z wPrKvi ‡ewi‡q Gj gvney‡ei gyL ‡_‡K| jvwd‡q

D‡V uvovj ‡m| òvg K‡i D‡ë ‡Mj ‡PqviUv| ÔwK Ki‡Qb, ‡gRi...Õ gy‡Li K_v ‡e‡a ‡Mj gvney‡ei| AevK n‡q ‡`Lj Qz‡U wM‡q av°v

‡Lj ‡jvKUv Kv‡Vi ‡`qv‡j| cÖvYf‡q GKUv nvZ Zz‡j ‡i‡L‡Q ‡m Ic‡i| N‡ii ‡Kv‡Yi w`‡K m‡i hv‡”Q ‡m ¸wUmywU ‡g‡i| mviv gy‡L AvZ‡¼i ¯úó Qvc| ‡PvL wdwi‡q ‡`Lj weRqxi nvwm AvjZv‡di gy‡L, wgkªx LvbI eyS‡Z ‡c‡i‡Q e¨vcviUv| nVvr wb‡R‡K Av — M ©f g‡b n‡jv Ii| ^fveZB ‡ewk K_v e‡j wgkªx Lvb| nv-nv K‡i ‡n‡m D‡V ejj, Ô‡evev KvjviI Rv‡bi fq Av‡Q, evev| fvj Kvq`v K‡i‡Qb, I —v`|Õ

Ggwb mgq N‡i XzKj K¨v‡Þb ‡eqvivi mv‡_| fzi“ ‡Rvov KzuP‡K Av‡Q| AvµgYvÍK fw½| Xz‡KB Zx¶è K‡É ejj, ÔwK ‡c‡q‡Qb Avgv‡K, wg. gvmy` ivbv? hLb-ZLb ‡W‡K cvVvevi Avcwb ‡K? NiUv AveR©bvgy³ n‡jv wKbv ‡`L‡Z G‡mwQ| Avcbvi K_v ïb‡Z Avwmwb|Õ

ÔGB ‡jvKUv ‡K?Õ ‡Kv‡Yi w`‡K Bw½Z Kij ivbv| ‡Kv‡Yi w`‡K ‡P‡qB gy‡Li fve cv‡ë ‡Mj K¨v‡Þ‡bi| ÔAv‡i!

Kwig! Avgvi Lvbmvgv| I ILv‡b ‡Kb?Õ Ô‡`qv‡j Kvb ‡VwK‡q evB‡i ‡_‡K Avgv‡ì K_vevZ©v ïbwQj|Õ ÔAvwg wek¦vm Kwi bv|Õ ÔLei`vi, K¨v‡Þb!Õ wgkªx Lv‡bi wc¯—jUv K¨v‡Þ‡bi w`‡K aiv|

yM©g yM© 7

ÔAvgiv mevB ‡`‡LwQ| I wK Avcbvi ¯úvB bv fvi‡Zi, ‡Kej ZvB Rvb‡Z PvB Avgiv|Õ

AevK „wó‡Z wKQz¶Y ‡P‡q iBj K¨v‡Þb wgkªx Lv‡bi wc¯—‡ji w`‡K| ‡Rvi K‡i nvmevi ‡Póv Kij ‡m| jvj n‡q DVj Ii dm©v gyL| ejj, Ôwek¦vm Kwi bv, Zvi KviY ‡jvKUv ‡evev I Kvjv|Õ

Ô‡evev wKbv Rvwb bv,Õ ejj ivbv| ÔwKš‘ Kvjv ‡h bq Zvi cÖgvY Av‡Q Avgv‡ì Kv‡Q|Õ GKUv nvZ Zz‡j K¨v‡Þb‡K _vwg‡q w`‡q ejj, ÔAvcbvi mv‡_ G e¨vcv‡i ZK©vZwK© Kievi mgq Avgv‡ì ‡bB| ‡jvKUv‡K G¶zwY A¨v‡i÷ Ki“b Ges Aš—Zc‡¶ AvMvgx GK mßv‡ni g‡a¨ ‡hb ‡m KviI m‡½ K_v ej‡Z ev ‡`Lv Ki‡Z bv cv‡i ‡mR‡b¨ wbR©b ‡m‡j AvU‡K ivLyb| K_v ej‡Z cvi“K Avi bv cvi“K, ‡jvKUv fq¼i|Õ

ÔPgrKvi, PgrKvi!Õ wZ³ nvwm nvmj K¨v‡Þb| ÔGKRb wmwfwjqv‡bi ûKzg Zvwgj Ki‡Z n‡e Avgv‡K| ‡Kv_vKvi gvZeŸi G‡m‡Qb Avcwb...Õ

ivbv‡K ‡Pqvi ‡Q‡o D‡V uvov‡Z ‡`‡L ‡_‡g ‡Mj ‡m| ‡UwejUv Ny‡i ‡nu‡U G‡m K¨v‡Þ‡bi GK dzU ~‡i _vgj ivbv| K‡Vvi „wó Ii ‡Pv‡L|

ÔAvcbvi GB eënv‡ii R‡b¨ B‡”Q Ki‡jB KwVb kvw¯—i eë ’v Ki‡Z cviZvg- wKš‘ Zv Kie bv| mgq ‡bB Avgv‡ì nv‡Z| hv ejwQ ZvB Ki‡eb Avcwb, bB‡j wW‡gvkb ‡Zv n‡eB, ‡KvU© gvk©vjI n‡Z cv‡i| wK? K‡b©‡ji mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z n‡e, bv Avgvi ûKzg Zvwgj Ki‡eb?Õ

‡eÎvnZ KzKz‡ii gZ KzuK‡o ‡Mj K¨v‡Þb| eySj, gy‡L hv ej‡Q Kv‡RI ‡mUv K‡i ‡`Lvevi ¶gZv Av‡Q GB ‡jv‡Ki| mevi mvg‡b GB Pig Acgvb Avi civR‡q _i_i K‡i Kuvc‡Z _vKj ‡m euvkcvZvi gZ| wKš‘ Aí¶‡YB mvg‡j wbj wb‡R‡K|

ÔwVK Av‡Q| wVK Av‡Q| AZ me fq bv ‡`Lv‡jI PjZ| hv ej‡Qb ZvB n‡e| Rvwb, ‡eû`v Avcbvi m‡›`n, Zey...| ‡eqviv, `yÕRb MvW© ‡W‡K wb‡q G‡mv|Õ

ÔAvcbvi AcgvwbZ ‡eva Kievi wKQzB ‡bB, K¨v‡Þb,Õ PU K‡i ejj wgkªx Lvb| Ôhuvi ûKzg cvjb Ki‡Z hv‡”Qb wZwb eZ©gv‡b wmwfwjqvb n‡jI Avwg©‡Z Avcbvi ‡P‡q GK i¨v¼ Ic‡i wQ‡jb|Õ

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

8 gvmy ivbvÐ6

yB

AvaNÈvi g‡a¨ wRwbmcÎ me ‡bŠ‡Kvq Zz‡j ‰Zwi n‡q wbj Iiv| K‡gv‡Wv‡ii cv‡m©vbvj wcK&-Av‡c gvjcÎmn I‡ì mgy‡`ªi av‡i bvwg‡q ‡`qv n‡q‡Q| ‡bŠKvi Pv‡R© ‡h MvW©Uv wQj Zv‡K Zz‡j wb‡q wd‡i ‡M‡Q wcK&-Avc|

Mqbv-‡bŠ‡Kvi mgvb eûw`‡bi cyiv‡bv GKUv ‡R‡j ‡bŠKv| GLv‡b-ILv‡b KvV w`‡q Zvwj gviv| cvUvZ‡bi wb‡PB GwÄbiƒg| GwÄ‡bi Ae ’vI ‡bŠKvi gZB|

‡bŠKvi g‡a¨ I‡ì R‡b¨ cyiv‡bv ‡bvsiv Kvco, Lvevi, GKUv ‡÷vf, iwk, wiwmfvimn GKLvbv ‡iwW‡qv Uª vÝwgUvi, y‡Uv ‡e‡iUv mve-‡gwkbMvb, y‡Uv gvDRvi ‡eªbMvb, ZvQvov Avqbv, UP© BZ¨vw` UzwKUvwK wRwbm Av‡M ‡_‡KB ivLv Av‡Q| wcK&-Avc ‡_‡K bvgv‡bv n‡q‡Q y‡Uv ev·| GKUvq wUGbwU, A¨vgv‡Uvj, wWbvgvBU w÷K, Mvb KUb cÖvBgvi, Ggvwi Wv÷, MªvDÊ M−vm Avi GKUv Rv‡i K‡i cUvwkqvg Av‡Q| AbÜvi g‡a¨ Av‡Q wW‡Uv‡bUvi| cviKvkb Avi B‡jKwUªK yÕiKgB|

GwÄb iƒ‡gi g‡a¨ ‡_‡K evB‡i gv_v ‡ei Kij gvneye| gv ‘jUvi w`‡K ‡P‡q ejj, ¯úvj Av‡Q bv, m¨vi, m‡½?Õ

ÔAv‡Q ‡evanq, ‡Kb?Õ ÔKviY Avwg njc K‡i ej‡Z cvwi, ìKvi n‡e|Õ Ô‡Kb, GwÄb?Õ ÔIUv ÔÔGbÕÕ-I bq ÔÔwRbÕÕ-I bq| VvKzi`vi Avg‡ji GKUv Uz

wmwjÊvi fU&fwU| cÖ‡cjvi k¨vd‡Ui mv‡_ ‡h RvqMvUv wg‡k‡Q ILv‡b yB gY iv÷ c‡o Av‡Q| G wRwb‡mi Ici wbf©i Ki‡j Avi ‡cuŠQ‡Z

n‡e bv Avgv‡ì|Õ ivbv eySj GB GwÄb ‡c‡q ‡fZi ‡fZi hvi-ci-bvB Lywk n‡q

D‡V‡Q gvneye| Ii KvwiMix gv_v ‡Ljvevi my‡hvM ‡c‡q‡Q ‡m GBevi| wKš‘ G ai‡bi GKUv ‡bŠKvq I‡ì GZ ¸i“Z¡c~Y© Kv‡R cvVv‡bv n‡”Q e‡j g‡b g‡b GKUz Amš‘ó bv n‡q cvij bv ‡m|

‡Q‡o w`j ‡bŠKv| ‡mvRv G‡Mvj Iiv `w¶‡Y| Øv‡ivKv Avi ILv-i gvSvgvwS cvnvox RvqMvq DV‡e| AvaNÈvi g‡a¨B mvgwiK ‡cvkvK Ly‡j ‡R‡j ‡cvkvK c‡i wbj Iiv| mvM‡i Wzwe‡q ‡`qv n‡jv cvwK —vbx ‡cvkvK¸‡jv cv_i ‡eu‡a| cÖKvÊ ‡Muv‡d evi K‡qK Zv w`‡q cvUvZ‡bi Ici wPr n‡q ï‡q coj wgkªx Lvb| cvjv K‡i ivZ RvM‡Z n‡e| cÖ_‡g RvM‡e AvjZvd Avi gvneye|

yM©g yM© 9

ivbv ï‡q coj wgkªx Lv‡bi cv‡k| GwÄ‡bi kã Avi mvM‡ii KzjyKzjy| evZvm ‡bB| wb¯—i½ Avie mvM‡i ‡f‡m P‡j‡Q Iiv ARvbvi D‡Ï‡k|

ÔI¯—v`!Õ wKQz¶Y PzcPvc ‡_‡K wbPz Mjvq WvKj wgkªx Lvb| ÔwK?Õ ÔAvgvi Aek¨ gv_v Nvgv‡bv DwPZ bv, Zey wR‡Ám KiwQ, hw` IB

‡QvKiv K¨v‡Þb Avcbvi ûKzg bv ïbZ, Zvn‡j wK Ki‡Zb Avcwb?Õ ÔK‡b©j‡K ejZvg| K‡b©j bv ïb‡j ¸wj K‡i ‡g‡i ‡djZvg

Kwig‡K|Õ ÔAvwgI wVK ZvB ‡f‡ewQjvg| Av”Qv, K¨v‡Þb hw` Avcbvi K_v bv

ïbZ Zvn‡j wK Ii ‡KvU© gvk©vj nZ mwZ¨ K‡i?Õ Ôbv| Avgv‡ì nv‡Z AZ ¶gZv ‡bB| Ggwb fq ‡`wL‡qwQjvg|

ag‡KB KvR n‡q ‡Mj- Kv‡RB Ime K_v fvevi ‡KvbI ìKvi ‡bB|Õ Ny‡g Rwo‡q Gj ivbvi K_v¸‡jv|

ÔAvwgI ZvB ‡f‡ewQjvg| Avm‡j Avgv‡ì nv‡Z AZ ¶gZv ‡bB| wKš‘ ‡Kb Rvwb Avgvi g‡b n‡”Q Kwig‡K ‡g‡i ‡i‡L AvmvB DwPZ wQj| IB K¨v‡ÞbUvi gy‡Li ‡Pnviv ‡`‡LwQ‡jb? Avcwb ‡`L‡Z cvbwb, Avwg ‡`‡LwQ| Avcwb hLb Ii w`‡K ‡cQb wdi‡jb ZLb ‡KD Dcw¯’Z bv _vK‡j Avcbvi wc‡V Qzwi ewm‡q w`‡ZI wØav KiZ bv I| Ii An¼vi u‡ov n‡q ‡M‡Q, I¯—v`| AvÍ¤¢ix ‡jv‡Ki Kv‡Q Gi PvB‡Z eo Acgvb

Avi wKQzB ‡bB|Õ ivbvi Zid ‡_‡K Reve Gj bv ‡KvbI| Mfxi Ny‡g A‡PZb n‡q

c‡o‡Q ‡m| cvk wd‡i Nywg‡q coj wgkªx LvbI| wKš‘ gb ‡_‡K A ^w — ‡Mj bv Ii|

wVK ‡fvi QÕUvi mgq eÜ n‡q ‡Mj GwÄb| Qz‡U ‡Mj ivbv GwÄb iƒ‡gi w`‡K| Nyg ‡f‡O D‡V emj AvjZvd Avi wgkªx Lvb| gvneye Nygv‡Z A ^xKvi Kivq wgkªx Lvb‡K Avi IVv‡bv nqwb|

ÔwK n‡jv, I¯—v`? ‡cuŠ‡Q ‡MwQ?Õ Reve w`j gvneye| gv_v ‡ei Kij ‡m GwÄb iƒ‡gi ‡fZi ‡_‡K| ÔcÖvq| wZbfv‡Mi yB fvM P‡j G‡mwQ| evwKUv cvj UvwO‡q ‡h‡Z

n‡e| GK&R÷ wjK|Õ Ô‡givgZ n‡e bv?Õ wR‡Ám Kij ivbv| ÔAm¤¢e| I‡qjwWs ìKvi| nvweRvwei g‡a¨ GKUv ‡¯úqvi GwÄb

Lyu‡R cvIqv ‡M‡Q, ‡`wL ‡Póv K‡i jvMv‡bv hvq wKbv|Õ ÔKZ¶Y jvM‡e, gvneye?Õ

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

10 gvmy` ivbvÐ6

ÔwVK ej‡Z cviwQ bv, m¨vi| Av‡`Š n‡e wKbv Zv-I ejv hvq bv| GK`g iv÷ c‡o Av‡Q| Avcwb cvjUv IVvevi eë ’v Ki“b, Avwg PvU© ‡`‡L nvj A¨vWRv÷ K‡i w`‡q jvMe GwÄ‡bi ‡cQ‡b|Õ

gv_vi Ici w`‡q y‡Uv wgM‡RU D‡o P‡j ‡Mj| wKQz ~i wM‡q wK g‡b K‡i Ny‡i Gj Avevi| WvBf w`‡q A‡bK wb‡P ‡b‡g ‡`Lj I‡ì- Zvici mš‘ó wP‡Ë P‡j ‡Mj ‡hw`‡K hvw”Qj ‡mw`‡KB|

cvj Zz‡j ‡`qv n‡jv ‡bŠKvq| ‡ek dm©v n‡q ‡M‡Q Pvicvk| wgkªx Lvb ‡b‡g ‡Mj gvney‡ei mv‡_ GwÄbiƒ‡g, mvnvh¨ Ki‡e e‡j| eo mvB‡Ri GKUv gïwii Wv‡ji gZ m~h© DVj cye mgy ª ‡_‡K|

yB NÈv cvi n‡q ‡Mj| gš’i MwZ‡Z P‡j‡Q ‡bŠKv Mš—e¨ ’‡ji w`‡K| nVvr ‡cQb w`‡K ‡P‡qB wPrKvi K‡i DVj ivbv|

Ô‡`‡LQ, AvjZvd?Õ Ô‡`‡LwQ, ‡gRi| GLbI wZb gvBj Av‡Q| NÈvLv‡bK Av‡M ‡hUv

cvk KvwU‡q P‡j ‡Mj, Lye m¤¢e ‡mUvB| I‡ì Unj`vix jÂ|Õ Ô‡mvRv Avm‡Q Avgv‡ì w`‡K! wgkªx Avi gvneye‡K wkMwMi

Wv‡Kv|Õ Ri“ix ‰eVK emj| ÔAvgv‡ì _vwg‡q mvP© Ki‡e Iiv| wKQz GKUv m‡›`n K‡i‡Q

wbðqB| wKsev ‡Kvb msev` Rvb‡Z ‡c‡i‡Q, ZvB wd‡i Avm‡Q| wec` Avkv Ki‡e Iiv, Ges mveavb _vK‡e| Kv‡RB gvSvgvwS ‡KvbI eë ’v Pj‡e bv| nq Iiv Wze‡e, bq Avgiv- GQvov Avi ‡KvbI Dcvq ‡bB| Avgv‡ì A ¿k ¿ Avgiv wKQz‡ZB cvwb‡Z ‡dje bv| Kv‡RB, mvP© Ki‡j me ‡ewi‡q co‡e|Õ

Lye `ª“Z c − vb wVK K‡i mevB‡K eywS‡q w`j ivbv| me PvB‡Z AbwfÁ gvneye| Rxe‡b g„Zz i gy‡LvgywL uvovqwb ‡m KLbI Av‡M| hy×‡¶‡Îi AwfÁZv nqwb Ii| nVvr e‡j DVj, ÔAm¤¢e! Avcwb hv Ki‡Z hv‡”Qb ‡mUv gvbyl Lyb| Gfv‡e nZ¨v Kievi ‡KvbI AwaKvi...Õ

ÔLei`vi!Õ wPrKvi K‡i DVj wgkªx Lvb| ÔZzwg `y‡ai ev”Pv, Zzwg wK ‡evS? Pzc K‡i _v‡Kv|Õ

Ôn‡q‡Q, wgkªx Lvb!Õ Zx¶è K‡É ejj ivbv| K‡qK ‡m‡KÊ Zxeª `„wó‡Z Ii w`‡K weiw³ el©Y K‡i wdij gvney‡ei w`‡K| Ô‡jd‡Ub¨v›U, GUv hy×| Avi hy‡×i wbqgB n‡”Q kÎ“c¶‡K mgvb my‡hvM bv w`‡q ‡KvbI bv ‡KvbI Amyweavi g‡a¨ ivLv| KviY Avgiv hw` I‡ì gvi‡Z bv cvwi, Iiv Avgv‡ì gvi‡e| GUv AZ¨š— mnR hyw³- nq Iiv Zwj‡q hv‡e, bq Avgiv| Avgv‡ì wgk‡bi D‡Ïk¨ nvRvi nvRvi cvwK —vbx ‰mwb‡Ki cÖvY i¶v Kiv, we‡k¦i ‡Pv‡L Avgv‡ì ‡hvM¨Zv Zz‡j aiv|

yM©g yM© 11

GLb GB gyn~‡Z© we‡e‡Ki cÖkœB I‡V bv|Õ gv_v wbPz K‡i iBj gvneye| ivbvi hyw³i AKvU¨Zv nƒ`q½g Kij|

wKQz¶‡Yi g‡a¨B ‡h nZ¨vKvÊ Ii wbR ‡Pv‡L ‡`L‡Z n‡e ‡mUv Kíbv K‡i wkD‡i DVj GKevi| eySj, ivbv‡K wePvi Kievi ¶gZv GLbI nqwb Ii| ejj, ÔAvgv‡K gvd Ki‡eb, ‡gRi| K¨v‡Þb Lvb wVKB e‡j‡Qb, Avcbv‡ì Zzjbvq Avwg y‡ai ev”Pv Qvov wKQzB bB| Avgvi Pzc K‡i _vKvB DwPZ|Õ GKevi wd‡i PvBj ‡m ‡gvUi jÂUvi w`‡K| ÔAvgvi Ici wbf©i Ki‡Z cv‡ib, m¨vi|Õ

Ô‡ek, ‡ek,Õ g„ y nvmj ivbv gvney‡ei w`‡K ‡P‡q| Ô‡Zvgvi Ici wbf©i Ki‡Z Avgvi we› ygvÎ wØav ‡bB| GQvov Aek¨ DcvqI ‡bB- AvjZvd Avi Zzwg Qvov K”Q fvlv Avi ‡KD Rv‡b bv| wKš‘ ‡mR‡b¨ bq| Avgv‡ì GB ‡QvÆ Mª“‡ci cÖ‡Z¨‡Ki Ici cÖ‡Z¨‡K wbwð‡š— wbf©i Ki‡Z bv cvi‡j mvdj¨ Avm‡e bv| wgkªx Lvb, wRwbmUv ‡iwW K‡iv| ^vfvweK, mnRfv‡e Pjv‡div Ki‡e| I‡ì ~iexb GLb cwi®‹vi

‡`L‡Z cv‡”Q Avgv‡ì|Õ mvg‡bi w`‡K ‡nu‡U P‡j Gj ivbv| AvjZvd Gj wcQz wcQz| GwÄb

mvi‡Z emj gvneye| wgkªx Lvb e¨¯— n‡q coj GKUv wekªx Kv‡R| jÂUv hLb QqdzU `~‡i G‡m coj ZLb cvUvZ‡b e‡m GKUv ‡Quov

Pvì ‡Kv‡ji Ici wewQ‡q ‡mjvB Ki‡Q ivbv| Rbv Q‡qK fviZxq b¨vfvj Awdmvi ‡`Lv ‡Mj ‡iwjs-Gi av‡i| wZbR‡bi nv‡Z A‡Uv‡gwUK KvievBb, yÕR‡bi nv‡Z wifjfvi| GKav‡i UªvBc‡Wi Ici emv‡bv GKUv ‡gwkbMvb ‡P‡q Av‡Q I‡ì w`‡K w ’i „wó‡Z| ûBj-nvDm ‡_‡K gv_v ‡ei Kij Aí eqmx GK ‡jd‡Ub¨v›U| yB nvZ gy‡Li Kv‡Q Zz‡j wPrKvi K‡i ejj, ¯úvj bvgvI|Õ

g‡bg‡b Pg&‡K DVj ivbv| wng n‡q ‡Mj ey‡Ki ‡fZiUv| K_vUv ckZz fvlvq e‡j‡Q ‡jd‡Ub¨v›U| gvneye G‡K ‡Q‡jgvbyl, Zvi Ici AbwfÁ| wVK aiv c‡o hv‡e| ivbv cwi®‹vi eySj, GB cÖ_g K_v‡ZB aiv c‡o hv‡e Iiv|

wKš‘ gvneye GB duv‡` cv w`j bv| gv_vUv KvZ K‡i Kv‡bi Kv‡Q nvZ Zz‡j nuv K‡i wKQz ïbevi ‡Póv Kij| wVK gv_v ‡gvUv ‡R‡j‡ì PgrKvi AbyKiY| K_vUv ‡hb eyS‡ZB cv‡iwb Ggb fv‡e K”Q fvlvq wR‡Ám Kij, ÔwK ej‡Qb ‡Mv?Õ

¯úvj bvgvI| ‡Zvgv‡ì ‡bŠKv mvP© Kie|Õ ivbv j¶ Kij Gev‡iI ckZz eënvi Ki‡Q ‡jd‡Ub¨v›U|

‡evKvi gZ ‡P‡q iBj gvneye Ii gy‡Li w`‡K wKQz¶Y, Zvici ivbv Ges AvjZv‡di w`‡K PvBj Amnvq `„wó‡Z| I‡ì ‡Pnviv ‡`‡LI ‡evSv

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

12 gvmy` ivbvÐ6

‡Mj GKwU eY©I eyS‡Z cv‡iwb Iiv| nZvk fv‡e yB nv‡Zi Zvjy wPr Kij ‡m|

Ôgv ªvRx fvlv Avgiv eywS bv,Õ wPrKvi K‡i ejj ‡m| ÔK‡”Qi fvlv ej‡Z cv‡ib bv?Õ

GK we‡kl ai‡bi gyLfw½ Kij ‡jd‡Ub¨v›U| fvOv-fvOv K”Q fvlvq ejj, ÔG¶zwY ‡bŠKv _vgvI, Avgiv mvP© Kie|Õ

ÔwK? ‡bŠKv _vgve? ‡Kb ‡bŠKv _vgve, wK‡mi mvP©? Avgiv ‡Pvi, bv WvKvZ? jvB‡mÝ Av‡Q Avgv‡ì...Õ ‡L‡c DVj ‡hb gvneye| nvZ-cv Qzu‡o AviI wKQz ej‡Z hvw”Qj Zx¶è K‡É evav w`j ‡jd‡Ub¨v›U|

Ô`k ‡m‡KÊ mgq w`jvg| Zvici ¸wj Kie|Õ AvnZ-civwRZ gvney‡ei gy‡Li ‡Pnviv| wZ³ K‡É ejj, ÔbvgvI

cvj|Õ cvj bvwg‡q ‡djj AvjZvd| bvwg‡q ‡evKvi gZ nuv K‡i uvwo‡q

iBj| Lvwj yB nvZ Szj‡Q ‡`‡ni `yB cv‡k| ivbvI ‡mjvB eÜ K‡i wei³ gy‡L ‡P‡q iBj j‡Âi Awdmvi‡ì w`‡K| wW‡Rj GwÄ‡bi kãUv GKUz Mfxi n‡jv| Kv‡Q m‡i G‡m ‡bŠKvi Mv‡q Mv ‡VKvj jÂUv|

wifjfvi Avi A‡Uv‡gwUK KvievBb nv‡Z ‡b‡g Gj wZbRb Awdmvi ‡gwkbMv‡bi jvBb Ad dvqvi ‡_‡K Mv euvwP‡q| SU K‡i cÖ_g Rb m‡i Gj gv ‘‡ji Kv‡Q| Ny‡i uvwo‡qB ivbv Qvov evwK mevB‡K K‡›Uªv‡j ivLvi R‡b¨ wifjfv‡ii gyLUv eywj‡q wbj I‡ì Ici| ivbv‡K j‡Âi ¯ú¨vbWvI ‡gwkbMvbUvi nv‡ZB ‡Q‡o w`j ‡m|

gv_v Nywi‡q wb‡e©va „wó‡Z Pviw`‡K PvBj ivbv| gvneye ‡W‡Ki Ici mvB‡jÝvi ‡givg‡Zi Kv‡R ‡j‡M‡Q| wgkªx Lvb Ii ‡_‡K ‡ò MR ~‡i KvZvwb w`‡q GKUv wUb KvU‡Q g‡bv‡hv‡Mi m‡½- ‡givg‡Zi Kv‡R jvM‡e| ivbv j¶ Kij KvZvwbUv evg nv‡Z a‡i‡Q wgkªx Lvb| A_©vr, Wvb nvZUv gy³ Av‡Q ivbvi Av‡`‡ki A‡c¶vq| AvjZvd ‡Zgwb uvwo‡q Av‡Q ‡evKvi gZ| gv ‘‡ji Kv‡Q uvov‡bv ‡jvKUv wb®cjK

‡Pv‡L ‡P‡q i‡q‡Q mevi w`‡K| evwK yRb axi cv‡q ‡nu‡U AvjZv‡di cvk w`‡q hv‡”Q, KvievBb y‡Uv wXj K‡i aiv| mg¯— ‡bŠKvUv ‡h I‡ì Avq‡Ë G‡m ‡M‡Q, Zv‡Z I‡ì ‡Kvb m‡›`n ‡bB| ‡Mvjgv‡ji K_v fvevI GLb nvm¨Ki|

wVK GB mgq Pv`‡ii Zjv ‡_‡K VvÊv gv_vq mh‡Zœ cÖ_g ¸wjUv Kij ivbv| ‡mvRv ¸wj wM‡q jvMj ¯ú¨vbWvI ‡gwkbMvbv‡ii nƒrwc‡Ê| ci gyn~‡Z© X‡j coj gv ‘‡ji cv‡k uvov‡bv AwdmviUv ivbvi wØZxq ¸wj‡Z| AwdmviUv ‡W‡Ki Ici Mwo‡q coevi Av‡MB wZb‡U wRwbm NUj GKB m‡½| SU& K‡i ej-mvB‡jÝv‡ii cv‡k jyKv‡bv wgkªx Lv‡bi

yM©g yM© 13

wc¯—jUv Zz‡jB cici Pvi‡U ¸wj Kij gvneye| KvZvwb w`‡q _ªx-‡m‡KÊ ‡KwgK¨vj wdDRUv GKUz KzuK‡o w`‡q Qzu‡o ‡djj ‡mUv wgkªx Lvb cv‡k ùvov‡bv j‡Âi GwÄbiƒ‡gi ‡fZi| Avi m‡½ m‡½ AvjZv‡di `y‡Uv Mwijv m „k cÖKvÊ nvZ Ii cv‡ki yÕRb Awdmv‡ii gv_v y‡Uv fq¼i ‡Rv‡i Vz‡K w`j| Vvm& K‡i y‡Uv ‡Lvmv Qvov‡bv bvi‡K‡j evwo jvMj ‡hb| cigyn~‡Z© PviR‡bB Iiv ï‡q coj cvUvZ‡bi Ici|

cÖPÊ we‡ùvi‡Yi mv‡_ mv‡_ ‡auvqv Avi Av¸‡bi név DVj AvKv‡ki w`‡K| fviZxq Unj`vix j‡Âi GKUv ‡iwjs gv_vi Ici w`‡q D‡o wM‡q coj `kMR Zdv‡Z| ‡Rvi SuvKzwb ‡Lj ‡bŠKvUv| av°v ‡L‡q wKQzUv m‡i Gj R¡jš— jÂ ‡_‡K| Zvici me Pzc|

Kv‡b Zvjv ‡j‡M ‡M‡Q ivbvi| Uj‡Z Uj‡Z D‡V uvovj ‡m cvUvZ‡bi Ici| Wz‡e hv‡”Q jÂUv| wgkªx Lv‡bi ‡evgvq GwÄbiƒ‡gi Zjv wbðqB L‡m ‡M‡Q| `vD `vD K‡i R¡j‡Q jÂ| ïK‡bv KvV R¡j‡Q, ZvB ‡auvqvI ‡bB, Avi ‡auvqv ‡`‡L AbymwÜrmy ‡c −‡bi Avk¼vI ‡bB| Ava wgwb‡UB P‡j hv‡e jÂUv cvwbi Zjvq| nVvr „wó coj ivbvi GKRb ‡jv‡Ki Ici| Qzwii gZ ‡KvbI ‡jvnvi cvZ ‡j‡M wP‡i ‡M‡Q ‡cUUv| bvwo-fzuwo ‡ewi‡q c‡o‡Q ‡W‡Ki Ici| ‡eu‡P Av‡Q GLbI| GK nv‡Z ‡cU ‡P‡c a‡i nvgv¸wo w`‡q Av¸b ‡_‡K m‡i Avm‡Z PvB‡Q ‡m| exfrm ‡m „k¨| ‡Pv‡L-gy‡L Zvi g„Zz i AvZ¼| fvOv-‡Pviv ‡W‡Ki Ici D‡V Gj cvwb| `c& K‡i wb‡f ‡Mj Av¸b| ax‡i ax‡i Wz‡e ‡Mj jÂUv| LvwbKUv mv`v ‡dbv Avi ‰Zjv³ eyØy Qvov wKQzB Aewkó iBj bv| kvš— Avie mvM‡i g„ y nvIqv- Pviw`K wb¯—ä| GKUv Dëv‡bv ‡nj‡gU ‡f‡m hvw”Qj, Wzwe‡q w`j ivbv ‡mUv‡K| wPýgvÎ iBj bv Avi GZeo jÂUvi|

wb‡R‡ì ‡bŠKvi w`‡K wdij Gevi ivbv| cÖKvÊ ‡`nx AvjZvd Avi evPvj wgkªx Lvb D‡V uvwo‡q‡Q| gvneyeI D‡V emevi ‡Póv Ki‡Q| Ii Ryjwdi Kv‡Q GKUv ¶Z ‡_‡K i³ Si‡Q| wgkªx Lvb GwM‡q ‡Mj me‡P‡q Av‡M| ¶ZUv cix¶v K‡i Wv³vix Pv‡j ejj, ÔwK”Qz nqwb| mvgvb¨ evwo ‡j‡M‡Q Kv‡Vi UzK‡ivi|Õ Bgv‡R©Ýx ‡gwW‡Kj wKU Ly‡j ‡WUj w`‡q ay‡q RvqMvUvq mvwR©K¨vj ‡Uc jvwM‡q w`j ‡m|

AvjZvd ‡eªvnx welYœ gy‡L uvwo‡q wQj PzcPvc| Ii cv‡qi Kv‡Q c‡o Av‡Q KvievBb-avix Awdmvi `yRb| Ii w`‡K ‡P‡q ivbv eySj Ii gvbwmK Ae ’vUv|

Ô‡kl?Õ wR‡Ám Kij ‡m g„ yK‡É| gv_v bvoj AvjZvd ‡eªvnx| Ônu v! AwZwi³ ‡Rv‡i ‡g‡iwQjvg|Õ fvwi ‡kvbvq Ii KÉ î|

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

14 gvmy` ivbvÐ6

ivbv Rv‡b eû ‡jvK cÖvY w`‡q‡Q AvjZvd ‡eªvnxi nv‡Z| hLbB ‡m ‡g‡i‡Q; `¶ nv‡Z wb`©qfv‡e ‡g‡i‡Q| wKš‘ cÖwZeviB Aby‡kvPbvq wb‡R‡KI ‡mB mv‡_ `‡» ‡g‡i‡Q| Ii aviYv KviI cÖvY ‡bevi Zvi ‡KvbI AwaKvi ‡bB| ‡Lv`v Gfv‡e AcNv‡Z gievi R‡b¨ cÖvY m„wó K‡ibwb| wKš‘ ‡ewk ‡jv‡Ki ‡ewki fvM fvj-i R‡b¨ AmsL¨ cÖvY wkLv wbR nv‡Z wbwf‡q w`‡Z n‡q‡Q I‡K| cÖwZeviB we‡eK `skb K‡i‡Q I‡K- cÖwZeviB Ii g‡b n‡q‡Q, nq‡Zv Ab¨ ‡KvbI Dcvq wQj, nq‡Zv G‡ì g„Zz i mwZ¨B ‡KvbI cÖ‡qvRb wQj bv| cÖwZeviB I‡K A‡bK hyw³-ZK© w`‡q wb‡Ri gb‡K ‡evSv‡Z n‡q‡Q ‡h ‡m nZ¨v K‡i‡Q cÖwZ‡kv‡ai R‡b¨ bq, N„Yvi R‡b¨ bq, RvZxqZvev` wKsev ÔBRg&Õ ‡Zv bqB- Ab¨vq‡K `gb K‡i b¨v‡qi cÖwZôvi R‡b¨|

ÔAvi KviI wKQz jv‡Mwb ‡Zv? wgkªx?Õ Ôbv, I¯—v`|Õ Ô‡ek| AvjZvd, cvj Zz‡j `vI| bqUv evR‡Z hv‡”Q| wmMb¨v‡ji

mgq n‡q ‡M‡Q| gvneye nvj A¨vWRv÷ K‡i KivwP wUDb Kievi ‡Póv K‡i ‡`‡Lv|Õ AvKv‡ki w`‡K GKevi ‡P‡q ejj, ÔI‡ì ‡dviKv÷UvI ‡kvbv ìKvi| GLb AvcvZZ hZ ZvovZvwo GLvb ‡_‡K m‡i hvIqv hvq ZZB g½j|Õ

‡iwWI wiwmckb fvj n‡jv bv| gv‡S gv‡S Noi&-Ni& K‡i weKU kã n‡”Q| cwðg AvKv‡ki LvwbKUv RvqMv Kv‡jv ‡g‡N ‡Q‡q wM‡q‡Q| gvneye ejj Ii g‡a¨ we y r PgKv‡”Q, ZvB GB AvIqvRUv| AvIqvRUv GKevi ‡e‡o hv‡”Q, GKevi K‡g hv‡”Q|

Ôm¨vgmb Kwjs ‡Wjvqjv|Õ KivwP Avi Kg¨v‡Êv Mª“‡ci ‡KvW| ÔK¨vb BD wnqvi wg jvDW A¨vÊ wK¬qvi?Õ

gvneye nuv-evPK ‡UvKv w`j| Ôm¨vgmb Kwjs ‡Wjvqjv| Gwb Uªvej&?Õ Avevi nuv-evPK ‡UvKv| ÔGwÄb Uªvej&?Õ Avevi ‡UvKv| ÔGwbwg Uªvej&?Õ ivbvi w`‡K PvBj gvneye| ivbv gv_v bvo‡ZB Avevi nuv-evPK

‡UvKv w`j gvneye| ivbv ¯úó gvbmP‡¶ ‡`L‡Z ‡cj K‡gv‡Wv‡ii KzwÂZ åƒ, DwØMœ ‡Pnviv|

ÔAj wK¬qvi bvD?Õ Avevi ‡UvKv| ÔbvD I‡q`vi ‡dviKv÷ di ‡Wjvqjv| ‡nwf ‡ibdj

yM©g yM© 15

A¨v‡mvwk‡q‡UW DB_ _vÊvi A¨vÊ ÷g© G·‡c‡±W we‡dvi b~b| ‡U¤úv‡iPvi dwjs, wfwRwewjwU cyIi| ‡WÄvi wmMb¨vj- GBU|Õ

QvB‡qi gZ mv`v n‡q ‡M‡Q wgkªx Lv‡bi gyL| GB fqB ‡m K‡iwQj| muvZvi Rv‡b bv ‡m| Rvb‡jI ‡Kvb jvf nZ bv, wKš‘ wKQz¶Y ‡Zv Aš—Z ‡f‡m _vKv ‡hZ| ‡ek LvwbKUv D‡V G‡m‡Q cwð‡gi ‡gN| NÈv Lv‡b‡Ki g‡a¨B Pz‡K hv‡e me jxjv ‡Ljv|

ivbvI wPwš—Z n‡q coj| D‡V wM‡q Szu‡K coj gvney‡ei g¨v‡ci Ici| QÕgvBj ~‡i Av‡Q GKUv ‡QvÆ Øxc| S‡oi Av‡M wM‡q ‡cuŠQ‡Z cvi‡e ‡mLv‡b? ‡PvL Zz‡jB ‡`Lj gvneye eyS‡Z ‡c‡i‡Q Ii g‡bi K_v| ejj, Ô‰eVv Pvjv‡j Am¤¢e bv-I n‡Z cv‡i, m¨vi|Õ

ÔwVK e‡jQ| Zzwg GwÄbUvi ‡cQ‡b jv‡Mv| Avgiv ‡kl ‡Póv K‡i ‡`wL|Õ

ÔwKš‘ IB ØxcUvq fviZxq ‰mb¨ _vKvi m¤¢vebv Av‡Q|Õ ÔRvwb| wKš‘ Wz‡e givi ‡P‡q e›`x nIqv fvj| hvI, KzBK|Õ AvaNÈv ciB Zzgyj ‡Rv‡i e„wó ‡b‡g ‡Mj| Pviw`K AÜKvi n‡q

G‡m‡Q| Zx‡ii gZ e„wói ‡duvUv G‡m weua‡Q wZbR‡bi ‡Pv‡L-gy‡L| nvIqvi ‡eM evo‡Q µ‡gB| AK¬vš— fv‡e ‰eVv Pvjv‡”Q wZbRb| GwÄ‡bi KvR ‡Q‡o nvj a‡i e‡m‡Q gvneye| nVvr Dj −wmZ K‡É wPrKvi K‡i DVj gvneye|

ÔG‡m ‡MwQ!Õ wZb

mÜ¨v bvgvi AvaNÈv Av‡MB AÜKvi n‡q ‡M‡Q Pviw`K| mviv AvKvk ‡g‡N XvKv| Aweivg e„wó co‡Q| ‡Pv‡L wKQz ‡`L‡Z cv‡”Q bv ivbv| ax‡i ax‡i Wz‡e hv‡”Q ‡bŠKvUv| GLvb-ILvb ‡_‡K L‡m c‡o hv‡”Q boe‡o Ask¸‡jv ‡XD Avi evZv‡mi Aweivg av°vq| mvg‡bi MjyB Avi gv ‘‡ji KvV ‡f‡O c‡o ‡M‡Q GKNÈv Av‡MB| GLb ‡h-‡KvbI gyn~‡Z© gogo K‡i L‡m hv‡e ZwjUv|

wVK y‡Uvi mgq ØxcUv ‡Q‡o iIbv n‡Z n‡q‡Q I‡ì| S‡oi ‡eM K‡g ‡M‡jI mgy‡ ªi DËvj Zi½ kvš— n‡Z A‡bK ‡`wi Av‡Q, wKš‘ cwi®‹vi ‡`L‡Z ‡c‡qwQj Iiv, AvU-`kRb ‰mwbK GwM‡q Avm‡Q I‡ì w`‡K| wbwðZ ‡KvbI msev` ‡c‡q Avm‡Q, bv GUv i“wUb ‡PK eySevi Dcvq ‡bB| GK ‡mU bKj KvMRcÎ Av‡Q I‡ì Kv‡Q, Kvco-‡PvcoI

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

16 gvmy` ivbvÐ6

e`‡j LuvwU fviZxq bvMwiK n‡q ‡M‡Q Iiv- wKš‘ SzuwKUv wbj bv ivbv| DËvj Zi‡½ fvwm‡q w`j ‡bŠKv ‡bvOi Zz‡j| wek wgwb‡Ui g‡a¨B wVK n‡q ‡Mj GwÄb| Pvjy K‡i w`‡q nvj a‡i emj gvneye| wek MR ~‡iI wKQz ‡`Lv hv‡”Q bv| ZvB K¤úvm Avi Pv‡U©i Ici QzUvQzwU Ki‡Z _vKj Ii ‡PvL ‡Rvov| Ggwb mgq gv ‘jUv ‡f‡O coj Ii Ici| evg Kuv‡a fqvbK ‡PvU ‡c‡q‡Q ‡m| wKš‘ nvj ‡_‡K bov‡bv ‡Mj bv I‡K|

MZ PviwU NÈvi BwZnvm cÖK…wZi ‡ ^”QvPvwiZvi wei“‡× K‡qKwU `ya©l© gvby‡li GKUvbv Aweivg hy‡×i BwZnvm|

wcVUv ‡mvRv K‡i uvovj ivbv| Kuv‡ai ‡ckx Aek n‡q ‡M‡Q, ‡gi“`‡Ê Am¤¢e e¨_v| MZ yB NÈv a‡i ‡m ‡Kej GKevi euvKv n‡”Q, GKevi ‡mvRv n‡”Q| K‡qK nvRvi M¨vjb cvwb Zz‡j‡Q wgkªx Lvb wbP ‡_‡K evjwZ K‡i, Szu‡K ‡m evjwZ a‡i ivbv‡K ‡dj‡Z n‡q‡Q cvwb| cvwb DV‡Q ‡bŠKvq| AvjZv‡di n¨vÊ cv‡¤ú ‡VKv‡bv hv‡”Q bv, ZvB ‡bŠKvi wb‡P bvg‡Z n‡q‡Q wgkªx Lvb‡K| mx-wmK&‡bm mn¨ Ki‡Z bv ‡c‡i AbM©j ewg Ki‡Q ‡ePviv wgkªx Lvb, ZvB wb‡q AK¬vš—fv‡e evjwZi ci evjwZ cvwb Zz‡j hv‡”Q ‡m| ivbv fvej, Avðh© g‡bi ej bv _vK‡j wK Avi GZ eo ¸i“Z¡c~Y© Kv‡Ri R‡b¨ I‡K evQvB Kiv n‡q‡Q? mg¯— gvbwmK kw³ GKÎxf‚Z K‡i f‚‡Zi gZ ‡L‡U P‡j‡Q ‡m| NÈvi ci NÈv|

GK nv‡Z ‡PvL gyQj ivbv| ‡`Lj cvM‡ji gZ cv¤ú K‡i P‡j‡Q AvjZvd ‡eªvnx| ‡Kvbw`‡K åƒ‡¶c ‡bB, nvZ `y‡Uv wVK GwÄ‡bi wc÷‡bi gZ DV‡Q-bvg‡Q| weivg ‡bB, wekªvg ‡bB| ‡Kej DV‡Q Avi bvg‡Q| wek wgwbU K‡iB cwikªvš— ivbv AvjZv‡di nv‡Z w`‡qwQj cv¤úUv| ‡mB ‡_‡K GK bvMv‡o cv¤ú K‡i hv‡”Q AvjZvd, ‡hb wKQzB nqwb| K¬vwš— ‡bB| kªvwš— ‡bB| g„`y nvmj ivbv| GKUv K_vB ‡Kej g‡b n‡jv¸ Bb‡W÷ªvKwUe&j&!

gvney‡ei w`‡K wd‡i PvBj ivbv| dz‡j Av‡Q KcvjUv| gv ‘jUv cÖ_‡g Kcv‡j evwo ‡j‡M Zvici Kuv‡ai Ici c‡owQj| w ’i nv‡Z nvj a‡i Av‡Q ‡m| GKevi K¤úvm ‡`L‡Q, cigyn~‡Z©B ‡PvL hv‡”Q Ii Pv‡U©i w`‡K| gv‡S gv‡S ‡b‡g wM‡q cix¶v Ki‡Q GwÄb| GLb GKgvÎ fimv Rs aiv IB GwÄbUvB| IUv eÜ n‡jB me ‡kl| Avi ‡Kvb Avkv _vK‡e bv|

Avevi evjwZ DVj Ic‡i| Scvr K‡i ‡djj ivbv cvwbUzKz, Avevi bvwg‡q w`j ‡mUv MZ© w`‡q| Me© n‡jv Ii| wK Avðh© me ytmvnmx ‡jvK Ry‡U‡Q GLv‡b! wb‡R‡K G‡`i ‡bZv fve‡Z mwZ¨B Me© ‡eva Kij ivbv| G‡`i‡K wVK gZ eY©bv Kievi fvlv ‡bB| Giv ‡`‡ki ‡MŠie|

yM©g yM© 17

c„w_exi ‡MŠie| nVvr GKUv g — ‡XD ‡j‡M y‡j DVj ‡bŠKvUv fqvbK fv‡e|

‡KvbI g‡Z Uvj mvg‡j wbj ivbv| cvUvZ‡bi Ici w`‡q Mwo‡q ‡Mj GKivk cvwb| Pviw`‡K m~Px‡f`¨ AÜKvi| wKQz ‡`Lv hv‡”Q bv| Av‡iK evjwZ cvwb DVvj wgkªx Lvb| wKš‘ ivbv ‡mUv aij bv| ivbvi gv_vq ZLb `ª“Z wPš—v Pj‡Q| wKQz GKUv ¯§iY Kievi ‡Póv Ki‡Q ‡m| AZ¨š— Ri“ix ‡Kvb K_v| wKš‘ g‡b Avm‡Q bv ‡mUv wKQz‡ZB| Gevi Av‡Mi ‡P‡qI eo Av‡iKUv ‡XD G‡m e‡q ‡Mj ‡W‡Ki Ici w`‡q| nVvr eyS‡Z cvij ivbv e¨vcviUv| Zxi ‡_‡K c‡b‡iv MR `~‡iI ‡bB Iiv GLb|

Ôgvneye, Rjw` e¨vK wMqvi `vI! bB‡j GLywb cv‡i wM‡q av°v Lv‡e!Õ

we y r Pg‡K DVj GKevi| DuPz cvo ‡`Lv ‡Mj cwi®‹vi| AvjZvd wM‡q nvj a‡i‡Q, wgkªx Lvb D‡V G‡m ‡bŠKvi GKcv‡k cyiv‡bv GK‡Rvov Uªv‡Ki Uvqvi ‡eu‡a w`j, cÖ_g av°v‡ZB ‡hb ‡bŠKvUv uwo‡q bv hvq| evZv‡mi ‡Vjvq GwM‡q hv‡”Q ‡bŠKvUv- gvneye ‡Póv Ki‡Q MwZ‡iva Kievi|

Avevi Sj‡m DVj we y ‡Zi Av‡jv| cÖvq wÎk dzU DuPz cvo, wKš‘ AvU-`k dzU DuPz‡Z wmuwoi gZ GKUv wZb dzU PIov ZvK Av‡Q| ûK jvMv‡bv GKUv iwk Mjvq ‡cuwP‡q wbj ivbv| cÖ_gevi ‡bŠKvUv cv‡ii cv_‡ii m‡½ av°v ‡L‡ZB jvwd‡q aij ivbv AvU dzU DuPz av‡ci wKbviv| wKš‘ wcw”Qj cv_‡i nvZ wcQ‡j ‡b‡g Avm‡Q ‡m wb‡P| AuvK‡o a‡i _vK‡Z cvi‡Q bv| GLb c‡o ‡M‡j ‡bŠKv Avi cv‡oi gvSLv‡b Pvc ‡L‡q ‡PÞv n‡q hv‡e| Ggwb mgq wbP ‡_‡K AvjZv‡di nv‡Zi GK cÖPÊ av°v ‡L‡q A‡a©K kixi D‡V Gj ivbvi Ic‡i| ‡e‡ëi mv‡_ ‡e‡a ‡Mj GKUv ‡PvLv cv_i| c¨v›UUv ey‡Ki Kv‡Q D‡V G‡m‡Q ‡`‡ni fv‡i| ax‡i ax‡i nvZ evwo‡q Pviw`‡K ‡`Lj ivbv Szjš— Ae ’vq| Kwâi mgvb ‡gvUv GKUv wkKo evaj nv‡Z| wZb ‡m‡K‡Êi g‡a¨ D‡V uvovj ‡m cÖ_g av‡ci Ici| iwkUv k³ K‡i wkK‡oi mv‡_ ‡eu‡a

Szwj‡q w`j wb‡P| GKUv ûW jvMv‡bv UP© ‡R¡‡j aij| ‡XD¸‡jv Zz‡j G‡b GKevi AvQ‡o ‡dj‡Q ‡bŠKvUv‡K cv‡ii Ici,

Avevi ‡U‡b wb‡q hv‡”Q K‡qK nvZ ‡cQ‡b| gvneye GwÄbUv GKevi mvg‡b GKevi ‡cQ‡b Pvwj‡q w ’i ivLevi ‡Póv Ki‡Q ‡bŠKv| wKš‘ BwZg‡a¨B Pzi Pzi n‡q ‡f‡O hvevi Dcµg n‡q‡Q ‡bŠKvUv| AvjZvd Avi wgkªx Lvb uvwo‡q Av‡Q ‡KvbI iK‡g ‡`‡ni fvimvg¨ eRvq ‡i‡L| Wz‡e hv‡”Q ‡bŠKv|

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

18 gvmy ivbvÐ6

Ôiwk ‡e‡q D‡V G‡mv mevB| gvneye‡K Wv‡Kv, AvjZvd!Õ wPrKvi K‡i DVj ivbv|

ivbv ‡`Lj AvjZvd Avi wgkªx Lvb wbPz Mjvq wKQz ejj wb‡R‡ì g‡a¨| Qz‡U wM‡q gvneye‡K ‡U‡b ‡ei Kij AvjZvd GwÄbiƒg ‡_‡K| wKQz ejevi Av‡MB Ii nv‡Z iwk awi‡q w`‡q ‡V‡j iIbv Kwi‡q w`j I‡K Ici w`‡K| ivbv GKnv‡Z a‡i ‡djj gvney‡ei nvZ, ‡U‡b Zzjj Ic‡i|

ÔGevi Zzwg, wgkªx Lvb,Õ Avevi ejj ivbv| ÔRjw` K‡iv, Wz‡e hv‡e ‡bŠKv|Õ

ivbv ‡`Lj wgkªx Lvb nvm‡Q Ii w`‡K ‡P‡q| iwki w`‡K åƒ‡¶c bv K‡i QzUj ‡m wZicj XvKv Qvcovi w`‡K|

ejj, ÔGK wgwbU, I —v`, Avgvi R ©vi ‡KŠ‡Uvi K_v fz‡j wM‡qwQjvg|Õ

K‡qK ‡m‡K‡Êi g‡a¨ wd‡i Gj ‡m G·‡c −vwm‡fi ev· wb‡q| AvjZv‡di nv‡Z ev·Uv w`‡qB QzUj ‡m Qvcovi w`‡K| cÖvq AvagY cvDWvi fwZ© ev·Uv Qzu‡o w`j AvjZvd Ic‡i| a‡i ‡djj ivbv, e¨vjvÝ nvwi‡q ‡djwQj, wc‡Vi Kv‡Q Rvgv a‡i ‡U‡b ‡mvRv K‡i w`j gvneye|

ÔGB me RÄvj iv‡Lv ‡Zv!Õ ag‡K DVj ivbv| Ôwb‡Riv D‡V G‡mv Ic‡i| G¶zwY|Õ

`gv`g Qzuo‡Z _vKj Iiv wbP ‡_‡K mg¯— wRwbmcÎ| Lvevi, Kvco, A ¿k ¿| gvneye ‡m¸‡jv ¸wQ‡q ivL‡Q|

Ôïb‡Z cv”Q bv ‡Zvgiv Avgvi K_v?Õ M‡R© DVj ivbv| ÔGB gyn~‡Z© Ic‡i D‡V G‡mv ejwQ! GUv Avgvi AW©vi| Av‡i, ‡bŠKvUv Wz‡e hv‡”Q ‡h, M ©f ‡Kv_vKvi!Õ

‡bŠKvUv Wze‡Q mwZ¨B, wKš‘ ‡cUUv cvwb f‡i ‡Xvj n‡q hvIqv‡Z ‡XD‡qi av°v Lye ‡ewk Avi ‡`vjv‡Z cvi‡Q bv I‡K| cv‡ii mv‡_ av°vI jvM‡Q A‡c¶vK…Z Av‡ —| GB my‡hv‡Mi c~Y© mØënvi Kij wgkªx Avi AvjZvd|

ÔAvcbvi GKUv K_vI ïb‡Z cvw”Q bv, I¯—v`|Õ GK nvZ Kv‡b Zz‡j bv ‡kvbvi fvb Kij wgkªx Lvb| ÔZvQvov Wze‡Z GLbI ‡`wi Av‡Q|Õ GK ‡`Š‡o A`„k¨ n‡jv ‡m Avevi wZic‡ji wb‡P|

GK wgwb‡Ui g‡a¨ evwK wRwbmcÎ D‡V Gj Ic‡i| wgkªx Lvb hLb Ic‡i D‡V Gj ZLb ‡W‡Ki Ici D‡V ûogyo K‡i XzK‡Q cvwb GwÄb iƒ‡gi g‡a¨| mvg‡bi w`KUv A „k¨ n‡q‡Q cvwbi Zjvq| Gevi ‡cQb w`KUvI ‡Mj Zwj‡q| AvjZvd hLb iwk aij ZLb ‡bŠKvi wPýgvÎ

yM©g yM© 19

‡bB, GK nuvUz cvwb‡Z uvwo‡q Av‡Q ‡m| D‡V Gj AvjZvdI| mevB AevK n‡q ‡P‡q ‡`Lj, ‡h ‡bŠKvq K‡i MZ PweŸk NÈvq

GK‡kv cuqwÎk gvBj Gj Iiv, wWDwU ‡kl n‡ZB Zwj‡q ‡M‡Q ‡mUv| ‡fvR-evwRi gZ A‡jŠwKK g‡b n‡”Q GLb IUvi Aw¯—Z¡| ‡hb wVK D‡e ‡M‡Q- GKUv eyØyÌ ‡bB IUvi Aw¯—Z¡ cÖgvY Kievi R‡b¨|

cv Qwo‡q cv_‡ii Ici e‡m coj wgkªx Lvb| e„wói QuvU jvM‡Q bv Mv‡q| ‡fZ‡ii c‡KU ‡_‡K wKs ÷‡K©i c¨v‡KU ‡ei K‡i mevB‡K GKUv K‡i `vb Kij ‡m| eyK fwZ© K‡i GKivk Kov ‡auvqv wb‡q cig Z…wßi mv‡_ Qvoj bvK-gyL w`‡q| Zvici e‡j DVj, ÔBqv Avj−v! mwZ¨B ‡eu‡P AvwQ GLbI!Õ Pvi

ÔAvwg Avi AvjZvd Av‡M D‡V hve Ic‡i| wRwbmcÎ Ic‡i ‡Zvjv n‡q ‡M‡j ‡Zvgiv yÕRb Avm‡e|Õ wKQz¶Y wekªvg wb‡q D‡V uvovj ivbv|

g¯— eo ‡KvbI Mv‡Qi AmsL¨ wkKo ‡ewi‡q Av‡Q wek dzU cÖvq Lvov n‡q _vKv cvnvoUvi Mv ‡_‡K| `woUv K‡qKevi Qzu‡o w`‡qI hLb ‡KvbI wKQzi m‡½ evav‡Z cvij bv, ZLb GB wkKo ‡e‡q IVvB w¯’i Kij ivbv| ‡h-‡KvbI gyn~‡Z© wkKo wQu‡o cv_‡ii Ici c‡o nvo‡Mvo fvOevi m¤¢vebv Av‡Q, wKš‘ GQvov Avi DcvqB ev wK|

nvZ Qvov Avi wKQzi mvnvh¨ wb‡Z cvi‡Q bv Iiv| cv ivLvi ‡KvbI RvqMv ‡bB| A‡bKUv iwk ‡e‡q IVvi gZ| GKUv K‡i k³ gZ wkKo ai‡Q, ‡U‡b ‡`L‡Q wQu‡o hv‡e wKbv, Zvici GK nv‡Zi Ici fi w`‡q DV‡Q Qq BwÂ, Aci nvZ LyuR‡Q Av‡iKUv wkKo| AwZ mveav‡b GBfv‡e GKdzU-`yBdzU K‡i D‡V hv‡”Q Iiv Ic‡i| mvZ wgwb‡Ui g‡a¨B yB nvZ e¨_v n‡q ‡Mj ivbvi| evB‡m‡ci ‡ckx y‡Uv Kuvc‡Q _i-_i K‡i| nv‡Z Avi kw³ ‡bB| yB nv‡Z wkKo a‡i Sz‡j _vKj ‡m wKQz¶Y| AviI cuvP dzU DV‡Z n‡e| nuvcv‡”Q ivbv| nƒrwcÊUv ‡d‡U ‡ewi‡q Avm‡Z PvB‡Q ey‡Ki ‡fZi ‡_‡K| gv_vUv Kvr K‡i ‡`Lj, AvjZvd nvm‡Q Ii w`‡K ‡P‡q|

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

20 gvmy` ivbvÐ6

ÔAvjZvd!Õ wdm& wdm& K‡i ejj ivbv, ÔevwKUzKz Lye mveav‡b DV‡Z n‡e| wK‡mi ‡hb kã ‡cjvg!Õ

gv_v SuvKvj AvjZvd| Avevi DV‡Z _vKj Iiv| yB wgwbU ci yB nv‡Z aij ivbv wKbv‡ii GKUv cv_i|

ax‡i, AZ¨š— mveav‡b gv_vUv DuPz Kij ivbv| ‡PvL ‡Rvov Ic‡i DV‡ZB ‡_‡g ‡Mj ‡m| Pviw`‡Ki AÜKv‡i GKevi ‡PvL eyjvj| cÖKvÊ GKUv eU MvQ S‡o Dc‡o c‡o Av‡Q ‡ek LvwbKUv `~‡i| GB e‡UiB wkKo a‡i D‡V‡Q Iiv| Zx¶è `„wó‡Z PvBj ‡m Pviw`‡K| mg¯— Abyf‚wZ kªe‡Yw› ª‡q GKÎxf‚Z Kievi ‡Póv Kij| bvn&, wK”Qz ‡`Lv hv‡”Q bv| evZv‡mi kb&kb& kã Qvov Avi wKQz ‡kvbvI hv‡”Q bv| hZ ~i ‡`Lv hv‡”Q AÜKvi Avi AÜKvi| ‡Kv_vI GKUz ‡ewk Mvp, ‡Kv_vI nvjKv| wb‡Ri Amnvq Ae ’vi K_v wPš—v K‡i nvwm ‡cj ivbvi| GB gyn~‡Z© ‡KD hw` jvw_ ‡g‡i Ii AvOyj¸‡jv mwi‡q ‡`q Zvn‡jI wKQz Kievi Dcvq ‡bB Ii| GK SuvwK‡Z `yB nv‡Zi Ici fi w`‡q eyK ch©š— D‡V Gj ‡m Ic‡i|

nVvr Pg‡K DVj ivbv| jvwd‡q DVj Ii nƒrwcÊ| ‡ek wKQzUv ~‡i eo eo ‡MvUv K‡qK cv_‡ii PuvB c‡o wQj- GKUv cv_i b‡o DVj| D‡V uvovj GKRb ‡jvK| `k MRI n‡e bv| GwM‡q Avm‡Q Qvqv-g~wZ©Uv Gw`‡K| GB AÜKv‡iI cwi®‹vi wPb‡Z cvij ivbv- Avwg© MvW©| Mv‡q ‡iBb‡KvU, cv‡q Mvg eyU, gv_vq ‡jvnvi wki ¿vY| ‡mbv evwnbxi ‡jvK- fzj ‡bB Zv‡Z|

`yB ‡m‡KÊ cv_‡ii gZ wbðj n‡q iBj ivbv| ey‡Ki i³ wng n‡q R‡g ‡M‡Q| wK”Qz fve‡Z cvi‡Q bv ‡m Avi| GBfv‡e g„Zz B Zvn‡j Kcv‡j ‡jLv wQj! K‡qK cv GwM‡q G‡m‡Q ‡mw›Uª| ivB‡dj cÖ ‘Z| gv_vUv GKcv‡k mwi‡q wKQz ïbevi ‡Póv Ki‡Q ‡hb ‡m| evZv‡mi muvB muvB kã Avi mgy ª Zi‡½i D”Q¡vm‡K Qvwc‡q AviI wKQz ‡hb ïbevi ‡Póv Ki‡Q ‡m|

ivbv mvg‡j wb‡q‡Q wb‡R‡K| GLb Ic‡i DVevi ‡Póv Kiv AvÍnZ¨viB mvwgj| wKQzUv kã n‡eB, Ges webv wØavq ¸wj Ki‡e cÖnix| Avevi wb‡P bvg‡Z n‡e Zv‡K| AZ¨š— mveav‡b bvg‡Z n‡e| GK BwÂ `yB BwÂ K‡i| `ª“Z wKQz Ki‡Z ‡M‡jB aiv c‡o hv‡e Ii ‡Pv‡L|

AwZ h‡Zœi m‡½ ax‡i ax‡i gv_vUv bvgvj ivbv wb‡P| cÖnixUv GwM‡q Avm‡Q| ivbvi MR cuv‡PK WvB‡b Ii j¶¨we› y| gv_vUv A „k¨ n‡q ‡Mj ivbvi| yB nv‡Zi AvUUv AvOyj Qvov wKQzB Aewkó iBj bv Ic‡i| AvjZvd `yB dzU wb‡P _vK‡Z Avi wkKo cvqwb nv‡Zi Kv‡Q| wKQzUv ‡b‡g Avevi DVj ‡m ivbvi cv‡k| Kv‡b Kv‡b wR‡Ám Kij, ÔwK

yM©g yM© 21

e¨vcvi, ivbv?Õ Ô‡mw›Uª!Õ wdm wdm K‡i Reve w`j ivbv| ÔI wKQz ï‡b‡Q| LyuR‡Q

Avgv‡`i|Õ nVvr ‡`qv‡ji Mv‡q ‡mu‡U ‡Mj ivbv| AvjZvdI ZvB Kij| Sj‡m

DVj GK SjK Av‡jv| I‡`i Abf¨¯— ‡PvL Auvavi n‡q ‡Mj| UP© ‡R¡‡j ‡mw›UªUv Gevi cvoUv cix¶v Ki‡Q g‡bv‡hv‡Mi mv‡_| wKbvi ‡_‡K K‡qK dzU `~i w`‡q nuvU‡Q ‡m| GB S‡oi iv‡Z cv wcQ‡j wb‡P c‡o hvIqvi f‡qB ‡evanq| wKsev wKbvi w`‡q nuvU‡j nVvr GKUv nvZ GwM‡q G‡m Lc K‡i cv a‡i ‡U‡b ‡d‡j w`‡Z cv‡i wb‡P, ‡mB f‡q|

ax‡i ax‡i GwM‡q Avm‡Q Av‡jvUv| ivbv eySj Ii AvOyj¸‡jv ‡mw›Uª ‡`L‡Z cv‡eB| KviY ‡m cwi®‹vi Dcjwä Kij, ‡Kej m‡›`ncÖeY n‡qB ‡h ‡jvKUv LyuR‡Q Zv bq, ‡jvKUv w ’i wbwðZ ‡h wKQz bv wKQz ‡m ‡`L‡Z cv‡eB| Ges hZ¶Y Lyu‡R bv cv‡”Q ZZ¶Y _vg‡e bv| GB Ae ’vq ev yo-‡Svjv n‡q Ii nv‡Z aiv cov Qvov Avi ‡KvbI Dcvq ‡bB| Ggwb mgq GK nv‡Z ¯úk© Kij AvjZvd ivbvi nvZ|

ÔGKUv cv_i!Õ wdmwdm K‡i ejj AvjZvd| ÔIi ‡cQb w`‡K ‡dj‡Z n‡e|Õ

Wvb nv‡Z LyuRj ivbv wKbviUv, Kv`v Avi Nv‡mi ¸”Q Qvov wKQzB ‡VKj bv nv‡Z| GKUv gv‡e©‡ji A‡a©K mvBR cv_iI ‡cj bv ‡m| nVvr g‡b coj Ii Awd‡mi GKUv Pvwe i‡q ‡M‡Q Ii c‡K‡U| Av‡jvUv ZLb wZb dzU `~‡i| PvweUv ‡ei K‡i Qzu‡o gvij ‡m evg w`‡Ki AÜKv‡i Av›`v‡Ri Ici K‡qKUv cv_i j¶¨ K‡i| GK ‡m‡KÊ cvi n‡q ‡Mj, Zvici `yB ‡m‡KÊ, ivbvi g‡b n‡jv cv_‡i jv‡Mwb PvweUv- nq‡Zv Kv`vq c‡o‡Q| Av‡jvUv AvjZv‡di Kuva ‡_‡K K‡qK BwÂ ~‡i Av‡Q| Ggwb mgq Vs K‡i cv_‡ii Ici Pvwei kã n‡jv| SU& K‡i Ny‡i uvovj ‡mw›Uª| GKevi A‡bKLvwb RvqMvi Ici UP©Uv eywj‡q ‡`‡L wb‡q Av‡jv ‡djj ‡m cv_i¸‡jvi Ici| Zvici QzUj ‡mw`‡K| ivB‡djUv U‡P©i mv‡_ ‡P‡c a‡i‡Q ‡m| PKPK Ki‡Q e¨v‡ijUv Av‡jv c‡o|

MvW©Uv `k MRI hvqwb, wPZvev‡Ni gZ wbtk‡ã D‡V ‡Mj AvjZvd Ic‡i| Qz‡U wM‡q S‡o cov MvQUvi Avov‡j A „k¨ n‡q ‡Mj ‡m|

wek MR `~‡i ‡mw›UªUv ZLb f‡q f‡q G-cv_i, I-cv_‡ii Ici Av‡jv ‡dj‡Q| AvjZvd Ii Qzwii euvU w`‡q GKUv cv_‡ii Ici y‡Uv ‡UvKv w`j| cuvB K‡i Ny‡i uvovj ‡mw›Uª| MvQUvi w`‡K Av‡jv ‡djj, Zvici wcw”Qj cv_‡ii Ici w`‡q Avbvwoi gZ ‡`Šo w`j Mv‡Qi w`‡K| nuvUzi Kv‡Q ‡iBb‡Kv‡Ui d¬ vc `y‡Uv evwo Lv‡”Q| ‡`Š‡oi d‡j UP©Uv yj‡Q Ici wb‡P| ivbv GK bRi ‡`L‡Z ‡cj ‡mw›Uªi weåvš—

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

22 gvmy` ivbvÐ6

‡PnvivUv| Aíeqmx- gvney‡ei mgvb n‡e| f‡q weùvwiZ n‡q Av‡Q yB ‡PvL| ivbv fvej, GKgvÎ ‡Lv`vB Rv‡b ‡ePvivi g‡bi g‡a¨ GLb fq Avi AvZ‡¼i wK cÖej Av‡jvob P‡j‡Q| wbR©b mgy‡ ªi DuPz cv‡oi Ici Vzs-Vvs LyU-LvU kã, A_P KvD‡K ‡`Lv hv‡”Q bv; wbtm½, GKvKx ‡m| So-e„wói AÜKvi iv‡Z evZv‡mi muvB-muvB kã Avi mvM‡ii µy× MR©b| fq ‡c‡q‡Q ‡Q‡jUv| ivbvi g‡bi g‡a¨ A™¢zZ GKUv ggZ¡‡eva RvMj| ivbviB gZ ‡m-I gvbyl, KviI Av`‡ii mš—vb, wKsev fvB, A_ev ^vgx, wcÖqZg| KZ©e¨ cvjb Ki‡Z G‡m‡Q ‡m, IciIqvjvi ûKzg Zvwgj Ki‡Q gvÎ| ytL n‡jv ivbvi GB GKvKx, DwØMœ, AvZw¼Z ‡Q‡jwUi R‡b¨| A_P gi‡ZB n‡e G‡K| Avi `k ‡m‡K‡Êi g‡a¨B g„Zz n‡e Ii| ax‡i ax‡i gv_v Zzjj ivbv Ic‡i|

ÔeuvPvI! euvPvI!Õ KwK‡q DVj ivbv| ¯ú‡o hvw”Q, a‡iv!Õ _g‡K uvovj AvZw¼Z ‡mw›Uª AvjZvd ‡hLvbUvq jywK‡q Av‡Q Zvi

Pvi dz‡Ui g‡a¨| Ny‡i uvovj ivbvi w`‡K| GK ‡m‡KÊ Gw`K Iw`K Lyu‡R w ’i n‡jv Av‡jvUv G‡m ivbvi gy‡Li Ici| GKgyn~Z© g~wZ©i gZ uvwo‡q ‡_‡K ivB‡dj Zzjj ‡m Kuv‡a| cigyn~‡Z©B GKUv Pvcv AvZ©bv`

‡ewi‡q Gj Ii gyL ‡_‡K| X‡j coj ‡m gvwU‡Z| D‡V Gj ivbv Ic‡i| g„Z ‡mw›Uªi w`‡K PvBj GKevi| i³ gvLv

QzwiUv ‡mw›Uªi ‡iBb‡Kv‡U gy‡Q wb‡q ‡e‡ë euvav Lv‡ci g‡a¨ ‡i‡L w`j AvjZvd|

ÔG‡Z wK cÖgvY nq, ivbv?Õ wR‡Ám Kij AvjZvd| ‡jvKR‡bi mvg‡b ‡gRi e‡j Wv‡K ‡m ivbv‡K| ¯úi ci A‡bK¸‡jv ˆè-ms‡hvM| m‡›`nRbK, ZvB bv?Õ

Ônu v| j‡Â K‡i Zvov, Øx‡c ˆmwbK, GLv‡b ‡cuŠ‡Q MvW©! ‡KwU e›`‡ii ‡mB K¨v‡Þ‡bi Kcvj Lvivc| K‡gv‡Wvi RyjwdKvi Avi Avgv‡ì ey‡ov wglv, ‡KD Qvo‡e bv I‡K| Av¯— wPwe‡q ‡L‡q ‡dj‡e|Õ

gv_v SuvKvj AvjZvd| ÔI wbðqB Kwig‡K ‡Q‡o w`‡qwQj|Õ ÔwbðqB, ZvQvov Avi ‡K Rvb‡e Avgv‡ì Mš—e¨ ’j? Giv Avgv‡ì

‡cuŠQv‡bvi A‡c¶vq cÖ ‘Z Av‡Q| GB S‡oi iv‡ZI Aš—Ztc‡¶ wZwik-Pwj−kUv MvW© ‡gvZv‡qb K‡i w`‡q‡Q GB cvnvox mgy ª-Zx‡i|Õ Mjvi îUv wbPz K‡i cÖvq Avcb g‡b ejj ivbv, ÔGLb hZ wkMwMi m¤¢e m‡i

‡h‡Z n‡e GLvb ‡_‡K|Õ ÔwmMb¨vj, ZvB bv?Õ ejj AvjZvd| ÔIiv ci¯ú‡ii m‡½

‡hvMv‡hvM ivLvi R‡b¨ wbðqB ‡KvbI wmMb¨v‡ji eë ’v K‡i‡Q| nq‡Zv ‡d¬qvi...Õ

yM©g yM© 23

Ôbv| Zvn‡j I‡ì Ae ’vb ‡R‡b ‡djvi m¤¢vebv Av‡Q Avgv‡ì| Lye m¤¢e ‡Uwj‡dvb| wdì ‡Uwj‡dv‡b ‡hvMv‡hvM ivL‡Q Iiv| ‡d¬qvi bq|Õ

gv_v SuvKvj AvjZvd| gvwU ‡_‡K giv ‡mw›Uªi UP©Uv Zz‡j wb‡q Pviw`K LyuRj| Ava wgwb‡Ui g‡a¨B Zvi cvIqv ‡Mj Lyu‡R, Avi Ava wgwb‡Ui g‡a¨B ‡mB Zvi a‡i wM‡q ‡`Lv ‡Mj cv_‡ii Avov‡j ivLv Av‡Q GKUv ‡Uwj‡dvb ‡mU|

ÔGLb cvjv‡bv Qvov Avi ‡KvbI Dcvq ‡`LwQ bv| hw` wis nq, Reve w`‡Z n‡e, bB‡j me e¨vUv Qz‡U Avm‡e GLv‡b| wKš‘ e¨vUv‡ì ‡KvbI ‡KvW wmMb¨vj _vK‡jB ‡MwQ|Õ K‡qK cv GwM‡qB _vgj ivbv| ÔwKš‘ AvjZvd, Avi wKQz¶‡Yi g‡a¨ ‡KD bv ‡KD G‡m co‡eB| nq‡Zv ‡KvbI mv‡R©›U, bq‡Zv ‡KvbI wiwjd, wKsev nq‡Zv G‡K c‡b‡iv wgwbU ci ci wi‡cvU© Kievi Av‡`k ‡`qv n‡qwQj| ‡h-‡KvbI gyn~‡Z© webv ‡bvwU‡m ‡KD G‡m nvwRi n‡Z cv‡i| a‡iv, jvkUv Qzu‡o ‡d‡j w`B mgy‡ ª|Õ

Mv‡Qi GKUv ‡gvUv Wv‡ji mv‡_ k³ K‡i iwkUv ‡eu‡a Szwj‡q w`j ivbv wb‡P| G·‡c −vwm‡fi ev·Uv Gj cÖ_g, Zvici G‡K G‡K Avm‡Z _vKj Ab¨vb¨ wRwbmcÎ| AvjZvd ‡U‡b Zzj‡Q gvj¸‡jv, ivbv e‡m Av‡Q ‡Uwj‡dv‡bi cv‡k| nVvr ÔAvn&nvÕ e‡j DVj AvjZvd| wZb jv‡d Kv‡Q P‡j Gj ivbv|

ÔwK e¨vcvi, AvjZvd?Õ ÔwK ‡hb GKUv wRwbm L‡m c‡o ‡Mj| fvjgZ euva‡Z cv‡iwb|Õ wKQz GKUv ej‡Z hvw”Qj ivbv, Ko-Kovr K‡i evR coj Kv‡QB

‡Kv_vI| ‡cvov Zvgv‡U MÜ Gj bv‡K| Ô‡m‡i‡Q| Avi GKUz n‡jB gv_vq coZ| hvK, wK wRwbm ‡Lvqv

‡Mj?Õ cÖkœUv K‡iB ivbv eyS‡Z cvij wRwbmUv wK| I wb‡RB mvwR‡q

‡i‡LwQj I¸‡jv ¸i“Z¡ Abymv‡i| ÔLvevi,Õ ejj AvjZvd| ÔLvevi, ‡÷vf- me|Õ `‡g ‡Mj ivbv| Lvevi Qvov GB ARvbv A‡Pbv kÎ“‡`‡k Pj‡e wK

K‡i? e„wói QuvU ‡j‡M GZ¶Y kxZ jv‡Mwb, Gevi nVvr wkD‡i DVj ivbvi me©kixi| Kuv‡ai Ici nvZ ivLj AvjZvd| gy‡L g„ y nvwm|

ÔG‡Z wKQz G‡m hvq bv, ivbv| e‡q wb‡q hvevi ‡evSv ‡Zv Kgj| ‡f‡e ‡`‡Lv, K¬vš— K¨v‡Þb wgkªx Lvb KZ Lywk n‡e GB ‡evSv nvjKv n‡q hvIqvq!Õ

Ggb mgq Zx¶è GKUv k‡ã GKmv‡_ Pg‡K DVj AvjZvd I

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

24 gvmy` ivbvÐ6

ivbv| wµs wµs wµs wµs ‡e‡R D‡V‡Q ‡Uwj‡dvb| k³ n‡q ‡Mj ivbvi gywV, Avoó n‡q ïbj ‡m ‡Uwj‡dvb wis| Zvici G‡Mv‡Z wM‡qI ‡_‡g uvovj| wdij AvjZv‡di w`‡K|

ÔgZ cwieZ©b Ki‡j?Õ wR‡Ám Kij AvjZvd| gv_v SuvKvj ivbv| gy‡L wKQzB ejj bv| AvjZvdB ejj, ÔDËi bv

cvIqv ch©š— evR‡ZB _vK‡e| hLb wKQz‡ZB DËi cv‡e bv ZLb Avm‡e Iiv, Ges hZ ZvovZvwo m¤¢e|Õ

Ô‡f‡e ‡`Ljvg IB SzuwKUv Avgv‡ì wb‡ZB n‡e| wKš‘ KZ¶Y jvM‡e I‡ì ‡cuŠQ‡Z ‡mUvB cÖkœ|Õ Pviw`‡K GKevi ‡PvL eyjvj ivbv| Ô‡Uwj‡dvb aiv wVK nZ bv| aiv c‡o hvevi kZKiv cuPvbeŸB fvM m¤¢vebv| nq‡Zv Mjvi ^‡i aiv coe, wKsev fvlvq aiv coe, wKsev nq‡Zv ‡KvW wmMb¨v‡j aiv coe- wKš‘ ‡evSvi Dcvq ‡bB aiv c‡owQ wKbv| ZvQvov wgkªx Avi gvneye Qvov mewKQz D‡V G‡m‡Q Avgv‡ì| ‡KD Rv‡b bv ‡h Avgiv ‡cuŠ‡Q ‡MwQ| ‡mw›UªUv‡K hLb cvIqv hv‡e bv Iiv g‡b Ki‡e ‡ewk wKbv‡i P‡j wM‡qwQj wb‡la m‡Ë¡I Ges cv wcQ‡j c‡o Wz‡e ‡M‡Q mgy‡`ª| GLb I‡ì `yÕRb‡K wb‡q ‡K‡U co‡Z cvi‡jB GB wgk‡bi cÖ_g A‡a©K mdj nq|Õ

Ônu v| wVK e‡jQ Zzwg| GZ K‡ói ci ‡hUzKz AR©b K‡iwQ Avgiv ‡mUzKz mvgvb¨ fz‡j bó Kivi gZ ‡evKvwg Avi ‡bB| wKš‘ GZ¶‡Y Iiv iIbv n‡q ‡M‡Q| ‡dvb ‡_‡g ‡M‡Q| wbðqB ‡`Š‡o Avm‡Q Iiv Gw`‡K|Õ

AvjZv‡di K_v ‡kl nevi Av‡MB `yÕR‡bi ‡Pv‡L coj K‡qKUv UP© GwM‡q Avm‡Q I‡ì w`‡K| cÖvq Pvi-cuvP‡kv MR ~‡i Av‡Q| Pjvi ‡e‡M U‡P©i Av‡jv bvPvbvwP Ki‡Q Gw`K-Iw`K|

ª“Z iwkUv bvwg‡q w`j AvjZvd| wgkªx Lvb D‡V Gj Ic‡i- A‡a©KUv wb‡Ri ‡Póvq, evwK A‡a©K AvjZv‡di Uv‡b| gv_vUzKz ‡e‡iv‡ZB ‡_‡g ‡Mj| ivbv wRwbmcÎ¸‡jv mwi‡q ivLwQj cvnv‡oi Xvj ‡e‡q wKQz`~i ‡b‡g eo eo K‡qKUv cv_‡ii PuvB‡qi Avov‡j| wd‡i Avm‡ZB ‡`Lj wgkªx Lv‡bi gv_v| AevK n‡q Szu‡K ‡`Lj ivbv uv‡Z ùvZ ‡P‡c ‡PvL eÜ K‡i Av‡Q wgkªx Lvb|

Ô‡cuŠ‡Q ‡MQ, K¨v‡Þb| Gevi D‡V c‡ov|Õ Ii Kuv‡a y‡Uv Pvco w`j ivbv Av‡¯— K‡i|

ax‡i ax‡i ‡PvL ‡g‡j PvBj wgkªx Lvb| Zvici AvQ‡o-cvQ‡o D‡V coj Ic‡i| ivbv AevK n‡q ‡`Lj I‡K, ‡iBb‡KvU _vKv m‡Ë¡I wf‡R PzcPz‡c Ii Rvgv-Kvco| wR‡Ám Kij, ÔIc‡i D‡V ‡PvL eÜ K‡i ‡i‡LwQ‡j ‡Kb?Õ

yM©g yM© 25

ÔIc‡i D‡V ‡Zv ‡PvL eÜ Kwiwb, I¯—v`!Õ ÔZ‡e?Õ Ôwb‡PB ‡PvLUv eÜ K‡i wb‡qwQjvg, Ic‡i D‡V Ly‡jwQ|Õ ÔGB wek dzU ‡PvL eÜ K‡i D‡VQ?Õ ÔwVK ZvB| ‡SvjvSzwji Kviev‡i Avi hve bv evev, fvwi fq jv‡M|

GKevi wkqvj‡Kv‡U...Õ Ô_vK, K¨v‡Þb, Ime ‡Zvgvi AvÍRxebxi R‡b¨ mÂq K‡i iv‡Lv|

GLb IB ‡`‡Lv Kviv Avm‡Qb, Avgv‡K GKUz mvnvh¨ K‡iv gvjcÎ¸‡jv mivevi Kv‡R|Õ

A‡bK Kv‡Q P‡j G‡m‡Q cÖnix¸‡jv| gvneye GLbI A‡a©K DV‡Z cv‡iwb| AvjZvd Avi wgkªx Lvb‡K mve ‡gwkbMvb wb‡q ˆZwi _vK‡Z ejj ivbv wb‡Pi IB cv_‡ii Avov‡j| wb‡R ï‡q coj gvwUi Ici| gv_vUv ‡ei K‡i ‡`L‡Q ‡m gvneye KZUv Gj| wek M‡Ri g‡a¨ G‡m ‡M‡Q cÖnixiv|

cwi®‹vi eyS‡Z cvij ivbv GLb hw` gvneye Ic‡i I‡V Zvn‡j wVK I‡ì nv‡Z ¸wj ‡L‡q gi‡Z n‡e I‡K| gvneye hw` bv-I g‡i cÖnix¸‡jv cÖ‡Z¨‡K gi‡e wgkªx Avi AvjZv‡di nv‡Z| nVvr GKUv eyw× ‡L‡j ‡Mj Ii gv_vq| yB nvZ gy‡Li Kv‡Q G‡b g„ y ^‡i WvKj GKevi, Ôgvneye!Õ

PU K‡i Ici w`‡K PvBj gvneye| Ô‡b‡g hvI, gvneye! K‡qKRb ‡mw›Uª Avm‡Q Gw`‡K| Avgiv m‡i

hvw”Q, Kv‡QB jywK‡q _vKe| wb‡P ‡b‡g Dcyo n‡q ï‡q _v‡Kv giv gvby‡li gZ| ‡b‡g iwk a‡i `y‡Uv Uvb ‡`‡e, Avwg DwV‡q ‡be iwkUv|

weùvwiZ ‡b‡Î ‡P‡q K_v¸‡jv eySevi ‡Póv Kij i³¶i‡Y ye©j, K¬vš—, cwikªvš— gvneye| eyS‡Z cvij| ‡b‡g hv‡”Q ‡m GLb| Avi c‡b‡iv MR `~‡iB ‡mw›Uª‡ì ey‡Ui kã| nVvr nvZ ‡Q‡o w`j gvneye| I ‡h KZLvwb K¬vš— n‡q c‡o‡Q ‡m aviYvB wQj bv ivbvi| uv‡Z uvZ ‡P‡c A‡c¶v Kij ‡m fvwi wKQz cZ‡bi| ‡evanq ‡KvbI wkK‡o cv ‡e‡a ‡M‡Q| govr K‡i wKQz fvOvi kã cvIqv ‡Mj| ey‡K ‡nu‡U m‡i Gj ivbv Dc‡o hvIqv eU MvQUvi Avov‡j| Avi A‡c¶v Kiv hvq bv| GKevi cuvP dz‡Ui g‡a¨ G‡m coj GKUv U‡P©i Av‡jv| gvwU‡Z gyL u‡R c‡o iBj ivbv Av‡jvUv m‡i bv hvIqv ch©š—| ivbv Rv‡b Ii Ici U‡P©i Av‡jv cov gv‡bB cuvPwU ‡mw›Uªi g„Zz | Avi Zvn‡j I‡ì AvMgb Avi ‡Mvcb _vK‡e bv KviI Kv‡Q|

Mv‡Qi Avov‡j ‡cuŠ‡QB iwkUv DwV‡q ‡djj ivbv, jywK‡q ivLj GKUv Wv‡ji wb‡P|

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

26 gvmy` ivbvÐ6

G‡m ‡M‡Q ‡mw›Uªiv| cuvP

cÖ_‡gB ‡Uwj‡dvbUv Lyu‡R ‡ei Kij Iiv| NuvwU‡Z ‡dvb Kij| Zvici LyuR‡Z Avi¤¢ Kij Zbœ Zbœ K‡i| Av‡k cv‡k ‡Kv_vI Nywg‡q Av‡Q wKbv ‡`Levi R‡b¨ `yÕRb ‡Mj `yBw`‡K| Avi evwK wZbRb mvM‡ii w`KUv ‡`L‡Q| GKRb wKbvi a‡i nuvU‡Q, Ii ‡Kvg‡ii ‡eë a‡i Av‡iKRb wKbvi ‡_‡K GKUz ~‡i| Avi Z…ZxqRb wØZxqR‡bi nvZ a‡i Av‡Q k³ K‡i wbivc` `~i‡Z¡| UP© ‡R¡‡j axi cv‡q nuvU‡Q cª_g ‡jvKUv| cªwZUv cv_i cix¶v Ki‡Q wb‡Pi|

nVvr ‡_‡g uvovj cÖ_gRb, wK ‡hb ejj| Av‡iKUz Szu‡K Av‡jv ‡d‡j fvj gZ ciL Kievi ‡Póv Ki‡Q ‡m wK ‡hb| ivbv eySj wK ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q ‡jvKUv| ‡kvìvi ‡nvj÷vi ‡_‡K Iqvj_vi wc. wc. ‡K. P‡j Gj Ii Wvb nv‡Z| ‡KD ivB‡dj Zzj‡jB Awbevh© g„Zz NU‡e Zvi|

e„wó Avi nvIqvi kã Qvov c‡b‡iv ‡m‡KÊ Avi wKQzB ‡kvbv ‡Mj bv| Zvici cwi®‹vi K‡É ‡KD ejj, Ônu v, IUv kªxa‡iiB ‡`n| ‡ePviv! Avwg evievi wb‡la K‡iwQjvg I‡K ‡hb ‡ewk wKbv‡i bv hvq, dmKv gvwU GLvbKvi|Õ K‡qK cv wcwQ‡q Gj ‡m wKbvi ‡_‡K| ÔIB ‡`‡Lv| IBLvbUvq cv dm‡K‡Q, `vM ‡`Lv hv‡”Q cwi®‹vi|Õ

iwki `vMUvi Ici UP© ‡d‡j ‡`Lvj ‡m mv_x‡ì| Ôg‡i ‡M‡Q, bv R¨vš—?Õ GKUv Kw¤úZ KÉ ‡kvbv ‡Mj| ÔwVK ej‡Z cviwQ bv, ‡`‡Lv bv, eyS‡Z cv‡iv wKbv?Õ cÖ‡Z¨‡KB GKevi K‡i ‡`Lj gvney‡ei ‡`nUv| GKRb ejj,

ÔwVKB e‡j‡Qb, kªxaiB| Avgvi g‡b nq ‡eu‡P Av‡Q, IqvUvicÖƒdUv GKUz boj g‡b n‡jv|Õ

ÔevZv‡mI bo‡Z cv‡i|Õ Ôbv, Avgvi g‡b nq ‡eu‡P Av‡Q|Õ ÔhvB ‡nvK, Avgv‡ì bvg‡Z n‡e wb‡P| `woi wmuwo Avb‡Z n‡e,

IB MvQUvq ‡eu‡a bvgv hv‡e, ‡÷ªPvi jvM‡e| P‡jv, nvwi Avc&|Õ ÔAvgv‡ì GKRb GLv‡b _vK‡j fvj nq bv?Õ Ôbv| GK‡kv Rb uvwo‡q _vK‡jI Ii ‡KvbI DcKv‡i Avm‡e bv|

P‡jv mevB, KzBK|Õ GKevi ûBm&j w`‡qB G‡Mvj Iiv ‡hw`K ‡_‡K

yM©g yM© 27

G‡mwQj ‡mB w`‡K| wgkªx Lvb‡K Pviw`‡K bRi ivLevi Av‡`k w`‡q AvjZvd Avi ivbv

iwk ‡e‡q ‡b‡g Gj wb‡P| ‡cwÝj UP© ‡R¡‡j hv ‡`Lj Zv‡Z ¸wj‡q Gj ivbvi Mv-Uv| wb‡Ri ARv‡š—B Avcbv Avcwb wkD‡i DVj GKevi| GKUv ‡gvUv wkKo Avi LvwbKUv DuPz n‡q _vKv ‡PvLv cv_‡ii g‡a¨ c‡o‡Q gvney‡ei Wvb cv| wmuwoi gZ wZbdzU PIov avc ‡_‡K cuvP dzU DuPz‡Z| Wvb cv‡qi nuvUzi wbPUv ‡eKvq`v iKg DuPz n‡q Av‡Q| ‡mB fvOv cv‡qi IciB AÁvb Ae ’vq Szj‡Q ‡`nUv| gv_vi KvUv RvqMvq Avevi ‡Rvi AvNvZ ‡j‡M i³ Si‡Q|

ey‡Ki Ici Kvb ‡i‡L ïbj ivbv ye©jfv‡e nvU© weU n‡”Q| Avj‡Mv‡Q cv-Uv Qvwo‡q bvwg‡q Avbj AvjZvd Szjš— ‡`nUv| cv-Uv ‡U‡b ‡mvRv Kievi ‡Póv Kij ivbv| AùzU GKUv ‡MvOvwbi kã ‡e‡ivj gvney‡ei gyL ‡_‡K| c¨v‡›Ui cv ¸wU‡q Ic‡i Zz‡j w`j ivbv h‡Zœi m‡½| nvoUv ‡f‡O ‡ewi‡q G‡m‡Q LvwbKUv, gvs‡mi ‡fZ‡ii mv`v Ask Avi i³ ‡`‡L yB Mvj KzuP‡K ‡Mj ivbvi| AvjZv‡di gyL ‡_‡K ‡e‡ivj, ÔBk&k&!Õ

GKevi cv‡qi Ici nvZ eywj‡q ivbv ejj, ÔK¤úvDÊ dª vKPvi, AvjZvd|Õ Zvici wK g‡b K‡i Ici w`‡K nvZ w`‡q Avcb g‡bB e‡j DVj, Ônvq, ‡Lv`v! Ic‡iI ‡f‡O‡Q| nuvUzi Ic‡i| AvjZvd, ‡Q‡jUvi Ae ’v Lvivc|Õ

ÔGLv‡b ‡Zv wKQz Kievi Dcvq ‡bB, ZvB bv?Õ Ôbv, I‡K GLb Ic‡i ‡bqv ìKvi| wKš‘ wKfv‡e...Õ ÔAvwg wb‡q hve| Avgvi wc‡V ‡eu‡a `vI Zzwg I‡K|Õ ÔGB Ae ’vq? fvOv cv Szj‡Q ïay Pvgov Avi ‡Quov‡Luvov ‡ckxi

Ici| g‡i hv‡e ‡Q‡jUv!Õ ÔI‡K Ic‡i bv Zzj‡jI gi‡e| ZvB bv?Õ gvney‡ei w`‡K ‡P‡q iBj ivbv wKQz¶Y| Zvici cÖwZaŸwbi gZ

ejj, ÔIc‡i bv Zzj‡jI gi‡e|Õ ax‡i ax‡i D‡V ‡Mj AvjZvd iwk ‡e‡q| fvOv cv-Uv a‡i _vKj

ivbv wKQz ~i ch©š—, Zvici ‡Q‡o w`j Av‡ — K‡i| gv_vUv Sz‡j Av‡Q GKcv‡k| e„wói cvwbi mv‡_ i³ wg‡k UcUc K‡i co‡Q wPeyK ‡e‡q|

Øv‡ivKv cuvP gvBj `w¶‡Y| AuvKv-euvKv cvnvox c_ a‡i gvBj Lv‡bK G‡m _vgj Iiv| _vg‡Z n‡jv wgkªx Lv‡bi cxovcxwo‡Z|

ÔGfv‡e Avi wKQz ~i ‡M‡jB ‡Q‡jUv gviv hv‡e, I¯—v`| G¶zwY Avgv‡ì wKQz Kiv ìKvi|Õ

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

28 gvmy ivbvÐ6

Ômvg‡bB GKUv ¸nv cve, wgkªx,Õ Kuv‡ai Ici ‡evSvi fv‡i AebZ ivbv ejj nuvcv‡Z nuvcv‡Z| ÔwKQz GKUv Ki‡ZB n‡e|Õ

¸nvq ‡cuŠ‡Q ïB‡q ‡`qv n‡jv gvneye‡K GKUv Pvì ‡c‡Z ‡fRv gvwUi Ici| ivbv ‡`L‡Z hvw”Qj fvOv RvqMvUv, mwi‡q w`j I‡K wgkªx Lvb|

ÔAvgvi Ici ‡Q‡o w`b, I¯—v`| AvjZvd, Ily‡ai ev·Uv ‡Lv‡jv, c−xR| Avi evB‡i ‡_‡K wKQz Wvj ‡f‡O wb‡q G‡mv ‡mvRv ‡`‡L|Õ

ÔZzwg cvi‡e, wgkªx?Õ ivbvi ey‡Ki Ici ‡_‡K ‡hb GKUv ‡evSv ‡b‡g ‡Mj| nVvr ‡Kb ‡hb K…ZÁZvq f‡i DVj gbUv| wKQz GKUv ej‡Z B‡”Q Kij| ejj, ÔwKš‘ Ii cv-Uv wKfv‡e...Õ

Ô‡`Lyb, I¯—v`!Õ Awfb‡qi fw½‡Z ejj wgkªx Lvb, Ômviv Rxeb ïay wZb‡U wRwbm ‡Nu‡UwQ Avwg| evi“`, evi“` Avi evi“`| wekªx wRwbm GB evi“`| kZ kZ nvZ-cv fvOv ‡jvK ‡`‡LwQ Avwg| wb‡Ri `‡ji n‡j ‡ewki fvM wb‡RB ‡givgZ K‡iwQ| Gme Avgvi Kv‡Q cvwb|Õ

ÔwVK Av‡Q|Õ wgkªxi Kuv‡a Pvco w`j ivbv| ÔI‡K ‡Zvgvi nv‡ZB ‡mvc © Kijvg|Õ

Ô‡QvKivi cÖ_g ìKvi giwdb|Õ evPvj wgkªx Lvb K_v ejevi my‡hvM ‡c‡q‡Q| ‡cbwmj UP© ‡R¡‡j Ily‡ai ev· ‡_‡K cÖ‡qvRbxq wRwbm evQ‡Z evQ‡Z gyL Pjj Ii dzj ¯úx‡W| Ônu¨v, giwdb bv n‡j Pj‡e bv| mvjdv w`‡q e¨v‡ÊR K‡i ‡è cv-Uv| Zvici ìKvi Avkªq, ïK‡bv Kvco, Lvevi|Õ

ÔïK‡bv Kvco, Lvevi? ‡Kv_vq cve?Õ ivbvi g‡b coj gvney‡ei euvavi ‡`v‡lB Lvevi, ‡÷vf me ‡Lvqv ‡M‡Q|

Ô‡Kv_vq cve Rvwb bv, wKš‘ ‡RvMvo Ki‡Z n‡e| bB‡j wVK GB ‡fRv kix‡i wbD‡gvwbqv n‡q hv‡e Ii| Avi cv‡q hw` GKevi ‡mcwmm& ev M¨vswMªb nq Z‡e...Õ ‡_‡g ‡Mj wgkªx Lvb| K‡qKUv ‡eZ ‡K‡U G‡b‡Q AvjZvd| ‡mvRv Wvj cvIqv hvqwb Av‡kcv‡k| AvjZvd Avi wgkªx Lvb e¨¯— n‡q coj gvney‡ei cv wb‡q| ivbv ‡`qv‡j ‡njvb w`‡q ‡`L‡Q|

Kx Rxeb! gvbyl KLb wK Ae ’vq _v‡K ‡KD ej‡Z cv‡i? GB wZbw`b Av‡M gwiq‡gi mv‡_ wdUdvU Gqvi KwÊkb&W ‡nv‡U‡j wWbvi Lvw”Qj ‡avc yi¯— Kvco c‡i, XvKvq e‡m| Avi AvR? Kv`vi g‡a¨ e‡m e‡m ayuK‡Q- ‡c‡Ui ‡fZi ‡Puv-‡Puv Qzu‡Pvi ‡KËb| XvKvi wc. wm. AvB. Awd‡mi K_v g‡b n‡jv- ‡gRi ‡Rbv‡ij ivnvZ Lv‡bi FRy ‡PnvivUv g‡b coj| gbUv A‡bK `~‡i P‡j ‡Mj| evB‡i GKUvbv e„wói wigwSg|

Ilya w`‡q e¨v‡ÊR Kiv n‡jv, ‡U‡b euvav n‡jv cv-Uv| ‡eZ w`‡q yM©g yM© 29

m&wc−›U-Gi KvR mviv n‡jv| KvR ‡kl K‡i gvney‡ei cv‡k ï‡q c‡o dm& K‡i g¨v‡Pi KvwV R¡vwj‡q eMv wmMv‡iU aivj wgkªx Lvb|

ÔAvj−v! kix‡i Avi yeŸj cvw”Q bv, I¯—v`| GB ‡QvKiv‡K evB‡i ‡_‡K ‡`L‡Z ‡hgb jvM‡Q, Avgvi ‡fZiUvq ‡mB iKg ‡eva KiwQ|Õ nVvr wK K_v g‡b covq D‡V emj ‡m| myi e`‡j ejj, ÔGLv‡bB ivZUv KvUv‡eb bvwK, I¯—v`?Õ

Ônu v, ¸nvUv‡K ivwÎev‡mi Dchy³ K‡i ¸wQ‡q wb‡Z n‡e|Õ ÔwKš‘...Õ BZ¯—Z Kij wgkªx Lvb| ÔwK e¨vcvi?Õ ‡Kb ‡hb ivbvi g‡b n‡jv ‡KvbI `ytmsev` Av‡Q| Ô`ytmsev` Av‡Q, I¯—v`| ewj ewj K‡iI ejv nqwb GZ¶Y|Õ ÔGLb fwYZv bv K‡i e‡j ‡d‡jv SU&cU&,Õ Amwnòz K‡É ejj ivbv| Ô‡h ‡jvKUv‡K Avcbviv P¨vs ‡`vjv K‡i mvM‡i Qzu‡o ‡d‡jwQ‡jb,

g‡b Av‡Q? evg av‡ii y‡Uv cv_‡ii g‡a¨ AvU‡K Av‡Q Ii ‡`nUv|Õ ÔAv”Qv! GB R‡b¨B ‡Zvgvi IqvUvicÖƒ‡di Zjv‡ZI mg¯— Kvco

‡fRv?Õ ÔPvi-cuvPevi ‡Póv Kijvg, I¯—v`, ‡Kvg‡i iwk ‡eu‡a a‡i ‡i‡LwQj

gvneye| wKš‘ cÖwZev‡iB kvjvi ‡XD¸‡jv GK av°vq wb‡q Av‡m Zx‡i|Õ `k ‡m‡KÊ PzcPvc wPš—v Kij ivbv| Zvici ejj, ÔGLb `kUv

ev‡R| Kvj mKv‡jB Iiv Rvb‡Z cvi‡e ‡h Avgiv Xz‡K c‡owQ I‡ì GjvKvq, gv‡Si GB mgqUv Avgv‡ì Kv‡R jvMv‡Z n‡e| mKvj ‡ejvB Iiv ‡`L‡Z cv‡e jvk| Ii nƒrwcÊ eivei AvjZv‡di Qzwii `vMI ‡`L‡Z cv‡e| Kv‡RB AvaNÈvi g‡a¨ iIbv ne Avgiv| nvd A¨vb AvIqvi ‡i÷|Õ

Avevi K¬vwš—Ki c_ Pjv| gvneye‡K Zz‡j wb‡q‡Q AvjZvd AvMv‡Mvov y‡Uv ‡iBb‡Kv‡U gy‡o| ivbv Zz‡j wbj Kuv‡ai Ici cÖKvÊ GKUv ‡evSv|

ÔAvwg AvjZv‡di Av‡M Av‡M c_ ‡`wL‡q Pwj, Zvn‡j M‡Z© cv coevi fq _vK‡e bv,Õ ejj wgkªx Lvb| ‡nuBI e‡j gvjcÎ Kuv‡ai Ici Zz‡jB eySj KZLvwb ye©j n‡q c‡o‡Q kixi| PU& K‡i ‡hvM Kij, ÔcÖ_g wKQz ~i| Zvici Avgv‡ì yÕRb‡KB e‡q wb‡q ‡h‡Z n‡e Ii|Õ

AviI `yB gvBj `w¶‡Y m‡i Gj Iiv cvnvox c‡_i LvovB-DZivB ‡f‡O| Zvici ‡ek wKQz ~i cy‡e GwM‡q Av‡iKUv ¸nv ‡cj cvnv‡oi A‡bKUv Ic‡i| cwi®‹vi g‡b Av‡Q ivbvi K‡gv‡Wv‡ii AuvKv b·v| eySj, Avi gvBj y‡q‡Ki g‡a¨B ‡jd‡Ub¨v›U Avix‡di mv‡_ ‡`Lv Kievi RvqMv| wKš‘ Nwo‡Z evR‡Q mv‡o PviUv| GLb ‡m RvqMvq wbðqB cvIqv hv‡e bv KvD‡K| ZvQvov GLb AZ ~i hvevi kw³I ‡bB

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

30 gvmy ivbvÐ6

Avi| c‡_i g‡a¨ yBevi ‡_‡g AvjZvd cix¶v K‡i ‡`‡L‡Q GLbI bvox

Pj‡Q wKbv gvney‡ei| ¸nvq ‡cuŠ‡QB Zuveyi K¨vbfvm UvwO‡q cÖ‡ek c_Uv ‡X‡K ‡djv n‡jv| ‡Kvb g‡Z GKUv weQvbv gZ K‡i gvneye‡K Zvi Ici ïB‡q w`‡qB Iiv wZbRb ‡fRv gvwU‡Z ï‡q Mfxi Ny‡g A‡PZb n‡q coj|

hvi-ci-bvB aKj ‡M‡Q mvivw`b-mvivivZ| Qq

†Kb NygUv fvOj eyS‡Z cvij bv ivbv| wK‡mi kã? Ny‡gi Kv‡jv c ©v ‡f` K‡i GKUv kã G‡m ‡cuŠ‡Q‡P Ii Aa©m‡PZb g‡bi `yqv‡i| ‡ivgvÂ Avi wec` wb‡qB ivbvi Rxeb| GB m‡¼‡Zi Dchy³ ¸i“Z¡ w`j ‡m| GK gyn~‡Z© D‡V uvovj| m¤ú~Y© mRvM, mZK© ‡m GLb| Ggwb mgq Avevi ïb‡Z ‡cj ‡m kãUv| eû ~i ‡_‡K ‡f‡m Avm‡Q DuPz c ©vq GKUv ûBm&‡ji kã| `yB ‡m‡KÊ ‡e‡RB ‡_‡g ‡Mj| ‡QvU-eo A‡bK cvnv‡oi Mv‡q A¯úó cÖwZaŸwb DVj|

ivbvi wµ÷vj ‡m‡fb wmwU‡Rb A‡Uv‡gwUK Nwo‡Z ev‡R mv‡o `kUv| K¨vbfv‡mi c ©v mwi‡q evB‡i PvBj ‡m| AÜKvi n‡q Av‡Q GLbI AvKvkUv| uwo uwo e„wó co‡Q|

‡RBm AvBKb webwKDjviUv nv‡Z wb‡q ‡ewi‡q ‡Mj ‡m ¸nv ‡_‡K|

cuqwÎk wK Pwj−kRb n‡e| cve©Z¨ ‰mwbK| Zbœ Zbœ K‡i LyuR‡Z LyuR‡Z G‡Mv‡”Q axi cv‡q Iiv ‡h-c‡_ G‡m‡Q ‡mB c_ a‡i| A‡bK `~i Qwo‡q| cÖ‡Z¨KUv cvnvo, wUjv LyuR‡Q Iiv mveav‡b| Ava gvBjI n‡e bv|

~iexbUv ‡PvL ‡_‡K bvgvj ivbv| nVvr Kuv‡a nvZ co‡ZB Pg‡K wd‡i ‡`Lj AvjZvd Ii ‡cQ‡b ùvwo‡q nvm‡Q| webvevK¨ e¨‡q ~iexbUv Ii nv‡Z w`j ivbv| IUv ‡Pv‡L Zz‡j M¤¢xi n‡q ‡Mj

AvjZv‡di gyL| ‡dvKvm A¨vWRv÷ K‡i fvj K‡i GKevi ‡`‡L wb‡q webwKDjviUv bvgvj ‡m ‡PvL ‡_‡K|

ÔAe ’v ‡Zv Lye Lvivc ‡`Lv hv‡”Q, ivbv|Õ ÔI‡ì cve©Z¨ Uªyc| G‡ì duvwK ‡`qvi Dcvq ‡bB, Lyu‡R ‡ei

Ki‡eB Giv Avgv‡ì|Õ gv_vi ‡cQbUv PzjKvj ivbv wPwš—Z gy‡L| ÔwKš‘

yM©g yM© 31

GZ ZvovZvwo Avgv‡ì Dcw ’wZ Rvb‡Z cvij wK K‡i Iiv? Kvj iv‡ZB ‡evanq ‡mB ‡mw›Uªi g„Z‡`nUv ‡c‡q‡Q ‡mcvB¸‡jv| wd‡i G‡m hLb mvMi cv‡i gvney‡ei ‡`nUv ‡`L‡Z cvqwb, ZLbB Iiv ey‡S wb‡q‡Q Avgiv GKRb AvnZ ‡jvK‡K e‡q wb‡q hvw”Q, Kv‡RB Lye ‡ewk ~‡i ‡h‡Z cvwiwb GLbI| Av‡M ‡nvK, c‡i ‡nvK aiv cowQ Avgiv|Õ

Ôeo‡Rvi GK NÈv| GB Ae ’vq gvneye‡K ‡d‡j cvjv‡j cvjv‡Z cvwi Avgiv, I‡K wb‡q Mv XvKv ‡`qv Am¤¢e|Õ

ÔwKš‘ cvjv‡ZB n‡e| Ges I‡K wb‡qB|Õ Ôe„nËi ^v‡_© ¶z ªZi ^v_© wemR©b?Õ nvmj AvjZvd| ÔZvB|Õ ÔwKš‘ Zzwg ïay ïay wPš—v KiQ, eÜz| P‡jv, K¨v‡Þb wgkªx Lvb‡K

Pg‡K ‡`qv hvK myLeiUv w`‡q|Õ K¨vbfv‡mi c ©v Zz‡jB cÖ_g ‡PvL coj ivbvi gvney‡ei ‡Pv‡L| Ii

w`‡K ‡P‡q g„ y nvmj ivbv| ejj, ÔhvK, Ávb wd‡i‡Q Zvn‡j| GLb ‡Kgb ‡eva KiQ, gvneye?Õ

ivbvi w`‡K ‡P‡q g„`y nvmevi ‡Póv Kij gvneye| i³k~b¨ gy‡L ‡VuvU y‡Uv mv`v ‡`Lvj| ivbv fvej, Avnv, Kvi ev”Pv bv Rvwb| G‡Kev‡i Aí

eqm ‡ePvivi, A_P Kx y‡f©vMB bv fzM‡Q| ÔLye Lvivc bv,Õ ejj gvneye| K_v ej‡Z wM‡q e¨_vq KzuP‡K ‡Mj

gyLUv| e¨v‡ÊR Kiv cv‡qi w`‡K PvBj ‡m GKevi, Zvici ‡mvRvmywR ivbvi w`‡K ‡P‡q ejj, ÔAvwg AZ¨š— `ytwLZ, m¨vi| ‡evKvi gZ GB KvÊUv evwa‡q emjvg|Õ

ÔGUv ïay ‡evKvwg bq, M ©‡fi gZ KvR n‡q‡Q| AgvR©bxq Aciva| Ges GR‡b¨ GKgvÎ `vqx nw”Q Avwg| Zzwg wK cwigvY ye©j n‡q c‡oQ, Avgvi ‡evSv DwPZ wQj| `‡ji ‡K ‡Kgb Av‡Q ‡LuvR ‡bqvi `vwqZ¡ wQj AvgviB Ici|Õ gvney‡ei Kuv‡a GKUv nvZ ivLj ivbv| ÔAvgv‡K ‡mR‡b¨ gvd K‡iv, gvneye| mwZ¨B Avwg eyS‡Z cvwiwb ‡Zvgvi Ae ’v|Õ

A ^w — ‡eva Kij gvneye| wKš‘ gyLUv D¾¡j n‡q DVj GB ‡f‡e ‡h ‡KD GUv Ii ‡`vl g‡b Ki‡Q bv| Lywk n‡q DVj Ii gbUv ‡fZi ‡fZi| jw¾Z nvwm nvmj ‡m| Zvici e‡j ‡djj ‡mB K_vUv, ‡hUv Ab¨ mgq ev Ab¨ KviI Kv‡Q wKQz‡ZB ejZ bv cÖvY ‡M‡jI|

Ôe¨vcviUv ye©jZvi R‡b¨ N‡Uwb, m¨vi| Avm‡j Lye fq ‡c‡qwQjvg| AwZwi³ fxZz Avwg| cÖ_g w`b ‡_‡KB f‡q KzuK‡o AvwQ| f‡qB nvZ-cv Amvo n‡q wM‡qwQj Avgvi|Õ

mvB‡Kv-A¨vbvwj‡÷i Kv‡Q ‡ivMx ‡hgb wKQzB ‡Mvcb iv‡L bv, me

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

32 gvmy` ivbvÐ6

K_v e‡j ‡d‡j, ‡Zgwb fv‡e K_v¸‡jv e‡j ‡djj gvneye| cÖ_gUvq nZf¤^ n‡q ‡Mj ivbv| Zvici gvney‡ei w`‡K ‡P‡q inm¨gq nvwm nvmj|

ÔeyS‡Z cviwQ, Zzwg GB gv‡V bZzb wcwjqvi| Zzwg nq‡Zv fveQ Avwg nvm‡Z nvm‡Z Mvb MvB‡Z MvB‡Z P‡jwQ? fveQ Avwg fq cvBwb?Õ ‡PvL mi“ K‡i cvcwoi g‡a¨ w`‡q PvBj ivbv gvney‡ei w`‡K| Ô‡Kej fq bq, cÖwZUv gyn~Z© Avgvi AvZw¼Z wefxwlKvi g‡a¨ ‡K‡U‡Q| AvjZv‡diI| wgkªxiI|Õ

ÔAvjZvd!Õ nvmj gvneye| nvm‡Z wM‡q fvOv nvo GKUz b‡o DV‡ZB ‡MvOvwb ‡ewi‡q Gj Ii gyL ‡_‡K| mvg‡j wb‡q ejj, ÔAvjZvd? AvZw¼Z? Avwg wek¦vm Kwi bv|Õ

ÔAvjZvd mwZ¨B fxZ|Õ cÖKvÊ wmÜxi MjvUv MgMg K‡i DVj ¸nvi g‡a¨| ÔAvjZvd fxZz e‡jB GZw`b ch©š— ‡eu‡P Av‡Q| hviv fq cvq bv, Zviv gviv c‡o Amveavb _vKvi R‡b¨| GB ‡hgb fq bv ‡c‡j GLb ivB‡dj wb‡q ‡e‡ivZvg bv| Avi evB‡ii IB eÜziv fq cvqwb e‡j cÖvY ‡`‡e AKvZ‡i|Õ

ÔwK n‡q‡Q?Õ wR‡Ám Kij wgkªx Lvb| GZ¶Y ‡PvL eÜ K‡i GB me Avjvc ïbwQj ‡m| GB K_vq ‡PvL eo eo K‡i PvBj| ivB‡d‡ji Ici GKUv ‡Uwj‡¯‹vwcK mvBU jvwM‡q ‡d‡j‡Q AvjZvd BwZg‡a¨B|

ÔgvD‡›Ub Uªy‡ci cuqwÎk-Pwj−kRb Gw`‡K Avm‡Q| Avgv‡ì Lyu‡R ‡ei Ki‡Z I‡ì Lye ‡ewk ‡eM ‡c‡Z n‡e bv|Õ

ÔPgrKvi!Õ D‡V emj wgkªx Lvb| ÔLywki ‡Pv‡U Avgvi bvP‡Z B‡”Q Ki‡Q| KZ`~i Iiv, I¯—v`?Õ

ÔNÈv Lv‡bK jvM‡e ‡cuŠQ‡Z,Õ ejj ivbv| ÔAvMvgx lvU NÈvi g‡a¨ GB ¸nvi KvQvKvwQ Avm‡Z cvi‡e bv

Iiv,Õ ejj AvjZvd| ÔI‡ì weåvš— K‡i w`‡q mwi‡q wb‡q hve Avwg| Avwg GKUz Ny‡i Avm‡Z cvwi, ‡gRi?Õ

ivbv eySj GQvov AvcvZZ Avi ‡KvbI Dcvq ‡bB| GB Ae ’vq gvneye‡K wb‡q cvjvevi ‡Póv Ki‡j wbN©vr gviv hv‡e ‡Q‡jUv| gv_v SuvKvj ‡m|

ÔmÜ¨vi Av‡M ‡Zv ‡div hv‡e bv| ‡Zvgiv wK GLv‡bB _vK‡e?Õ wR‡Ám Kij AvjZvd|

ÔmevB hw` bvI _vwK, ‡KD bv ‡KD _vK‡e|Õ wgkªx Lvb ‡P‡c aij AvjZv‡di nvZ| ejj, Ô‡Lv`vKv Iqv‡¯—,

wb‡Ri w`‡K j¶ ‡i‡Lv, AvjZvd|Õ ÔAvgvi R‡b¨ wPš—v K‡iv bv, wgkªx| IB ‡ePviv‡ì R‡b¨ cÖv_©bv

yM©g yM© 33

K‡iv ‡Lv`vi Kv‡Q| Iiv eo fzj c‡_ G‡m‡Q AvR|Õ P‡j ‡Mj AvjZvd g„ y ‡n‡m|

Ôm¨vi!Õ gvney‡ei ye©j KÉ ‡kvbv ‡Mj| GwM‡q ‡Mj ivbv Ii Kv‡Q| Ôm¨vi, hw` Aciva bv ‡bb Z‡e GKUv K_v ewj| Avwg AK…ZÁ bB, ZvQvov wn‡iv neviI ‡Póv KiwQ bv, wKš‘...wKš‘ GUv wVK, Avwg Avcbv‡ì Mjvi KuvUv n‡q uvwo‡qwQ GLb, Avcbv‡ì Kuv‡ai Ici ‡P‡c e‡mwQ wmÜzev‡ì ‡mB...Õ

ÔZvB ‡Zvgv‡K ‡Q‡o P‡j hve, GB †Zv?Õ evav w`j ivbv| ÔIme K_v fz‡j hvI, gvneye| ‡Zvgv‡K kÎ“‡ì nv‡Z Zz‡j w`‡q cvjv‡bv Avgv‡ì c‡¶ m¤¢e n‡”Q bv| ‡mR‡b¨ `ytwLZ|Õ

ÔwKš‘...wKš‘ m¨vi...Õ ÔZzwg Avgv‡ì Acgvb KiQ, gvneye,Õ wgkªx Lvb wekªx K‡i nvmj|

ÔZvQvov Avwg ‡Zv Avgvi ‡c‡k›U fvj bv nIqv ch©š— Zv‡K nvZQvov Ki‡Z cvwi bv|Õ

gvneye‡K AevK n‡q PvB‡Z ‡`‡L ivbv ejj, ÔIn-‡nv, Wv³vi Avi ‡ivMxi cwiPqB ‡Zv nqwb GLbI| ‡kv‡bv, gvneye, Bwb n‡”Qb W±i wgkªx Lvb| AvcvZZ IuiB wPwKrmvax‡b AvQ Zzwg| ‡Zvgvi cv‡qi e¨v‡ÊR Avi m&wc−›U IuiB euvav|Õ

K…ZÁ „wó‡Z wgkªxi w`‡K ‡P‡q wKQz ej‡Z hvw”Qj gvneye| nvZ Zz‡j _vgevi Bw½Z Kij wgkªx Lvb|

ÔAvi ‡KvbI K_v bq| GLb wi-‡Wªm Ki‡Z n‡e| gbUv‡K k³ K‡i bvI, fvwZRv| ‡Zgb wKQz jvM‡e bv| Av‡M GB IlyaUv ‡L‡q bvI| cv‡qi Ae ’vUv GKevi ‡PK K‡i ‡`Lv ìKvi|Õ

cuvP wgwb‡U Ávb nvivj gvneye| e¨v‡ÊR ‡eu‡a ivbvi w`‡K wdij wgkªx Lvb|

Ô‡Q‡jUv gviv hv‡”Q, I —v`| Kgc‡¶ GK‡kv Pvi wWMªx R¡i Ii Mv‡q, cvjm& weU GK‡kv weqvwj−k| G¶zwY nvmcvZv‡j ‡`qvi eë ’v bv Ki‡Z cvi‡j Avi eo‡Rvi AvUPwj−k NÈv wUK‡e| Ii Ae ’v Avgvi ¶gZvi evB‡i| Avwg mvjdv w`‡q ‡eu‡a w`jvg, wKš‘ ‡mc&wmm& ‡VKv‡Z cvie bv| GLb wK Kiv hvq, I¯—v`?Õ

ÔAvcvZZ wKQzB Kievi ‡bB|Õ ÔGB ¸nv ‡_‡K Avgiv m‡i hvw”Q KLb?Õ ÔLye m¤¢e AvRB iv‡Z|Õ ÔI‡K wb‡q?Õ Ônu v|Õ ÔwVK g‡i hv‡e|Õ

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

34 gvmy ivbvÐ6

Ôgviv ‡M‡j I‡K ‡d‡j ‡i‡L G‡Mv‡Z cvie Avgiv, wKš‘ Zvi Av‡M bq|Õ ivbvi gyLUv K‡Vvi ‡`Lvj| Ôgvneye Avgv‡ì c− vb Rv‡b| fviZxqiv wbðqB Av›`vR Ki‡Z ‡c‡i‡Q Avgiv GLv‡b Nvm KvU‡Z Avwmwb| wKš‘ Iiv Rv‡b bv wKfv‡e Avgiv KvR D×vi Ki‡Z hvw”Q| wKš‘ gvneye Rv‡b| I‡K hw` fviZxq‡ì nv‡Z ‡d‡j ‡i‡L hvB, me K_v ej‡Z eva¨ Ki‡e I‡K Iiv| ‡¯‹v‡cvjvwgb Uªy_ wmivg co‡j ‡h ‡KD K_v ej‡Z eva¨|Õ

ÔAvagiv ‡Q‡jUvi Ici ‡¯‹v‡cvjvwgb!Õ Awek¦v‡mi fve wgkªxi gy‡L|

Ô‡Kb bq? Zzwg ev Avwg n‡jI ZvB KiZvg| GZeo GKUv ‡bŠNuvwUi wbivcËvi R‡b¨ GUzKz KivUv wKQzB bq|Õ

ÔeySjvg, I¯—v`| GiB R‡b¨ I‡K ‡U‡b wb‡q ‡eovw”Q Avgiv| wbR nv‡Z LybI Ki‡Z cviwQ bv, Avevi ‡Kv_vI ‡d‡j ‡i‡LI cvjv‡Z cviwQ bv| A_P ‡ePviv fve‡Q Avgiv Ii KZ eo g½jvKv`¶x- KZ fvjevwm I‡K Avgiv! Ii wec‡` Avgiv wb‡R‡ì wbivcËv Zz”Q K‡iI I‡K euvPvevi wK AvcÖvY ‡Póv KiwQ| wQt! GKUv gyg~ly© ev”Pv ‡Q‡ji GB mij wek¦v‡m wb‡R‡K eo ‡QvU g‡b n‡”Q, I¯—v`| ‡Nbœv jvM‡Q wb‡Ri Ici|Õ

Zx¶è „wó‡Z ‡P‡q wQj ivbv wgkªx Lv‡bi gy‡Li w`‡K| cwi®‹vi ‡`L‡Z ‡cj ‡m GKRb `ya©l© ‡hv×vi ‡Kvgj gbUv| wb‡Ri g‡bi mv‡_ ‡m-B wK Kg hy× K‡i‡Q MZ ivZ ‡_‡K? wKš‘ KwVb KZ©‡eï Kv‡Q ‡m&n ggZv fvjevmvi ‡KvbI ’vb ‡bB| G-K_vUv wgkªxI Rv‡b| ZvB Zv‡K wKQzB ‡evSvevi ‡Póv Kij bv ‡m| ‡PvL wdwi‡q wb‡q ZvKvj evB‡ii w`‡K|

ÔUvk&, Uvk&, Uvk&!Õ ivB‡d‡ji ¸wji kã cvIqv ‡Mj| Zvici Avevi wZb‡U AvIqvR| wKQz¶Y me PzcPvc| Zvici G‡jvcv_vwo kã Avi¤¢ n‡jv| kÎ“c¶I Gevi ¸wj Qzuo‡Z Avi¤¢ K‡i‡Q|

NÈv Lv‡bK ci GK-AvaUv kã cvIqv ‡Mj eû ~i ‡_‡K| ivbv eySj wec` ‡K‡U hv‡”Q µ‡g|

ÔI¯—v`!Õ WvKj wgkªx Lvb Av‡¯— K‡i|

Ôe‡jv,Õ ‡_‡g uvovj ivbv m~Px‡f`¨ AÜKv‡i| wZbnvZ ~‡iI wKQz Vvni Kiv hv‡”Q bv| Nb R½‡ji g‡a¨ w`‡q P‡j‡Q Iiv|

ÔAvcwb f‚‡Z wek¦vm K‡ib?Õ Ô‡m eqm Avgvi cvi n‡q ‡M‡Q| ‡Kb, fq jvM‡Q bvwK?Õ ÔwK‡mi ‡hb kã ïbjvg, I¯—v`!Õ Kv‡bi Kv‡Q wdmwdm K‡i ejj

wgkªx Lvb| yM©g yM© 35

ÔIUv g‡bi fzj|Õ Ôbv, I —v`, A¯úó gZ ‡hb ïbjvg gvby‡li Mjv| yÕRb K_v

ej‡Q|Õ ÔAm¤¢e| GLbI AvagvBj Av‡Q ‡mB WvKevs‡jv| ev`jvi iv‡Z

GB R½‡ji g‡a¨ ‡K Avm‡e?Õ GLv‡b ILv‡b Uzc-Uvc cvwb co‡Q Siv cvZvi Ici| ivbvi evg

nvZUv a‡i ‡djj wgkªx Lvb| ivbv eySj fq ‡c‡q‡Q wgkªx Lvb| Ô‡mR‡b¨B ‡Zv fvewQ, gvbyl bv| wRb-wUb n‡Z cv‡i|Õ PzcPvc ‡ek wKQz ~i G‡Mvj Iiv| nVvr wgkªx Lvb ejj, ÔI —v`,

K¨v‡Þb AvjZvd wK ‡eu‡P Av‡Q GLbI?Õ Ô‡Kb? Zzwg wK fveQ AvjZv‡di f‚ZB wcQz wb‡q‡Q Avgv‡ì?Õ

GKUz nvmj ivbv| wgkªx Lv‡bi Kuv‡ai Ici nvZ ivLj| ÔGZ mn‡R gi‡e bv AvjZvd| I n‡”Q cvwK¯—v‡bi ‡kªô ‡Mwijv dvBUvi|Õ

ÔZey I‡K GKv Gfv‡e ‡h‡Z ‡`qv Avcbvi wVK nqwb|Õ Ôfvjg›` ‡evSvi ¶gZv ‡Zvgvi-Avgvi PvB‡Z Ii A‡bK ‡ewk

Av‡Q| Zzwg nq‡Zv Rv‡bv bv, Avwg©‡Z I ‡jd‡Ub¨v›U K‡b©j wQj|Õ ÔwK ej‡jb?Õ Pg‡K DVj wgkªx Lvb| ÔAvwg ‡Zv RvbZvg

K¨v‡Þb...Õ ÔWvej wW‡gvkb n‡qwQj Ii| eW©v‡i Ii evwo| ivb Ad Kv‡Pi

hy‡×i mgq Ii evev-gv, ¿x Ges wZb ‡Q‡j‡K fviZxq ‰mbïv Ni R¡vwj‡q w`‡q Rxeš— cywo‡q ‡g‡iwQj| LeiUv Kv‡b ‡h‡ZB QÙ‡e‡k P‡j wM‡qwQj ‡m kÎ“ jvB‡bi ‡cQ‡b| Qq gvm wbi“‡Ïk ‡_‡K GB nZ¨vKv‡Êi R‡b¨ `vqx cÖ‡Z¨KUv ‡jvK‡K Lyu‡R ‡ei K‡i wbg©g cÖwZ‡kva wb‡qwQj ‡m| hLb cvwK¯—v‡b wd‡i Gj ZLb ‡Pnviv Avi ‡Pbv hvq bv- nvo KÕLvbv Av‡Q ïay kix‡i| A¨v‡i÷ Kiv n‡jv I‡K ‡mbvevwnbx ‡_‡K cvjv‡bvi Aciv‡a, wePv‡i Wvej& wW‡gvkb n‡jv| Ggb mgq Avgv‡ì Pxd mg¯— NUbv Rvb‡Z ‡c‡i I‡K wb‡q G‡jb cvwK¯—vb KvD›Uvi B‡›Uwj‡R‡Ý| GLb eyS‡Z cviQ, fvjg›` ‡evSvi ¶gZv Ii GZ ‡ewk ‡Kb?Õ

wgkªx Lvb GZ¶Y g‡b g‡b Zwj‡q ‡`‡L eySj ‡Kb ivbv we‡kl m¤§v‡bi m‡½ K_v e‡j K¨v‡Þb AvjZv‡di m‡½, ‡Kb Ii gZvg‡Zi GZ `vg ‡`q, KLbI ‡Kb ûKz‡gi my‡i Av‡`k ‡`q bv, Aby‡iva K‡i| PzcPvc ‡ek wKQz ~i P‡j ‡Mj Iiv| nVvr ivbvi Av¯—xb a‡i Uvb w`j wgkªx Lvb|

ÔI¯—v`! Avevi ïbjvg!Õ ‡n‡m ‡djj ivbv| cigyn~‡Z©B mZK© n‡q ‡Mj Ii mRvM gb|

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

36 gvmy` ivbvÐ6

ejj, ÔmwZ¨ ï‡bQ Zzwg? ‡Kvb&w`K ‡_‡K Gj kãUv?Õ Ôevgw`K ‡_‡K!Õ MjvUv ‡Ku‡c DVj wgkªx Lv‡bi| A™¢zZ gvby‡li

PwiÎ| mvgbv-mvgwb hy×‡¶‡Î ‡h ‡jvK ex‡ii gZ hy× Ki‡Z cv‡i, ivwÎi AÜKv‡i ‡mB ‡jvKB wkïi gZ f‚‡Zi f‡q AvZw¼Z| wkïKvj ‡_‡KB fqUv g¾vi g‡a¨ XzwK‡q ‡`q Avgv‡ì Kzms¯‹viv”Qbœ gv‡qiv| wKš‘ ivbvi gb GBme M‡elYvq GKwe› y mgqI bó Kij bv| gv_vq Pj‡Q Ii `ª“Z wPš—v| wZb ‡m‡K‡ÊB c − vb wVK K‡i ‡djj ‡m| wgkªx Lvb‡K eywS‡q ej‡ZB f‚‡Zi fq ‡K‡U ‡Mj Ii| wKQz ~i GwM‡q PU& K‡i GKUv Mv‡Qi Avov‡j m‡i ‡Mj ivbv, Avi ‡KŠk‡j yÕR‡bi cv‡qi kã Ki‡Z Ki‡Z GwM‡q ‡Mj wgkªx Lvb mvg‡bi w`‡K|

AvµgYUv Gj ‡cQb ‡_‡K| cÖvq ûogyo K‡i Ii Nv‡oi Ici G‡m coj ‡jvKUv| auvB K‡i ivbvi KbyB‡qi ¸u‡Zv coj Ii ‡c‡Ui Ici, ‡mvjvi ‡c−·v‡m| wbtk‡ã coj ‡jvKUv gvwU‡Z| wc¯—‡ji euvUUv cÖPÊ ‡Rv‡i Ii gv_vq gvi‡Z wM‡qI mvg‡j wbj ivbv| ‡mvRv a‡i _vKj ‡mUv ‡jvKUvi ey‡Ki w`‡K| wKš‘ boj bv ‡jvKUv| GZ mn‡RB AÁvb n‡q ‡Mj? mveav‡b GK cv GwM‡q Ii nuvUzi Ici gvSvwi iKg GKUv jvw_ w`j ivbv eyU w`‡q| GUv GKUv cyiv‡bv ‡KŠkj| Ávb _vK‡j b‡o DV‡ZB n‡e| wKš‘ GKUzI boj bv aivkvqx ‡`nUv| nuvUz ‡M‡o emj ivbv cv‡k| ûW jvMv‡bv GKUv ‡cbwmj UP© ‡R¡‡jB Pg‡K DVj ‡m| ‡jd‡Ub¨v›U Avixd! GiB mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z P‡j‡Q Iiv| mvZ

m‡Z‡iv-AvVv‡iv eQ‡ii ev”Pv ‡Q‡j GKUv| `vwo ‡Muvd I‡Vwb GLbI| ‡g‡qjx ‡Pnviv| j¤^vq cuvP dzU Pvi BwÂ n‡e| GZ Aí eqmx ‡Q‡ji Ici K‡gv‡Wvi GZ ¸i“Z¡c~Y© Kv‡Ri fvi w`‡q‡Qb ‡`‡L wew¯§Z bv n‡q cvij bv ivbv| Kv‡jv GKUv ‡iBb‡KvU ci‡b, cv‡q Mvg eyU| evg nv‡Zi Kwâ‡Z eo mvB‡Ri ‡egvbvb Nwo| gv_vi ûWUv wPey‡Ki wb‡P ‡eë w`‡q euvav| GKUv K¨vbfv‡mi e¨vM Szj‡Q Kuva ‡_‡K| AvOy‡ji bL¸‡jv eo eo|

Ávbnxb ‡`nUv Dcyo K‡i eM‡ji Zjv w`‡q nvZ w`‡q XzwK‡q ‡U‡b uvo Kivj ivbv| Zvici wb‡q Gj iv¯—vi Ici| GKUv mv‡¼wZK wkm

w`‡ZB Qz‡U Gj wgkªx Lvb| wgwbU `yÕ‡qK ci b‡o-P‡o DVj ‡jd‡Ub¨v›U Avix‡di ‡`nUv|

yM©g yM© 37

‡Pv‡Li cvcwo ‡Ku‡c DVj cÖ_‡g, Zvici c~Y© „wó‡Z PvBj ‡m| ‡Pv‡Li Ici U‡P©i Av‡jv covq ‡PvL ‡QvU Kij fzi“ KzuP‡K|

ÔI¯—v`, G ‡h y‡ai ev”Pv! GB ‡QvKivi Kv‡QB hvw”Qjvg Avgiv?Õ Ô‡K ‡Zvgiv?Õ ‡g‡qjx K‡É wR‡Ám Kij ‡jd‡Ub¨v›U Avixd| ÔZzwg hv‡ì LyuR‡Z ‡ewi‡qQ Avgiv ‡mB ‡jvK, ‡jd‡Ub¨v›U

Avixd| wKš‘ Avgv‡ìB ‡Zvgvi m‡½ ‡`Lv Kievi K_v- Zzwg P‡jwQ‡j ‡Kv_vq?Õ

Ô‡Zvgv‡ì Mª“‡ci ‡KvW wmMb¨vj e‡jv Av‡M|Õ Ô‡Wjvqjv|Õ ÔAvcwb wK ‡gRi gvmy` ivbv?Õ D‡V emj Avixd| Ônu v, ZvB| Avgvi cÖ‡kœi Reve `vI, Avixd|Õ Ô‡Mvjv¸wji AvIqvR ï‡b eyS‡Z ‡c‡iwQjvg Avcbviv ‡cuŠ‡Q

‡M‡Qb| A_P mKvj ‡_‡K A‡c¶v KiwQ, KviI ‡`Lv ‡bB| ZvB hvw”Qjvg Avcbv‡ì eZ©gvb Ae ’v Rvbevi R‡b¨| Avcwb ewW ‡Rv‡i ‡g‡i‡Qb Avgv‡K|Õ

ÔAvgv‡ì Lyu‡R ‡c‡Z wK K‡i?Õ ÔGLvbKvi cÖwZUv cvnvo, cÖwZUv ¸nv Avgvi bL`c©‡Y|Õ Wvb cv-Uv

fuvR K‡i ‡mvRv Kij GKevi| ÔnuvUzUv e¨_v Ki‡Q ‡Kb?Õ ¯ú‡o wM‡qwQ‡j ‡eKvq`v gZ,Õ Ag−vb e`‡b wg‡_¨ K_v ejj ivbv| Ô¸wj ‡Kv‡iv bv, bvwRi| Giv Avgv‡ì ‡jvK,Õ nVvr e‡j DVj

Avixd| we y rMwZ‡Z Ny‡i uvovj ivbv| ‡`Lj ‡cQ‡b wgkwg‡k Kv‡jv GKUv

Qvqv g~wZ© uvwo‡q Av‡Q| U‡P©i Av‡jv co‡ZB PK&PK& K‡i DVj Ii nv‡Zi wifjfviUv|

ÔGB ‡jvK ‡K?Õ ÔIi bvg bvwRi ‡eM, Avgvi mnKvix| K‡gv‡Wvi RyjwdKvi

cvwV‡q‡Qb I‡K eQi Lv‡bK Av‡M| Ii mvg‡b me K_v ej‡Z cv‡ib| hvK&,Õ D‡V uvwo‡q evi K‡qK cv-Svov w`j Avixd| ÔGLb wK c− vb? Avi yÕRb ‡Kv_vq?Õ

ÔcÖ_g ìKvi GLb Lvevi| Kvj ycy‡ii ci ‡_‡K Avgiv ‡KD wKQz LvBwb|Õ

ÔLvevi Avgvi m‡½ Av‡Q|Õ K¨vbfv‡mi e¨vMUv ‡`Lvj Avixd| ÔZvici ìKvi Ilya, e¨v‡ÊR Avi ïK‡bv Kvco|Õ ÔIlya, e¨v‡ÊR ‡Kb?Õ ÔAvgv‡ì g‡a¨ GKRb mv`NvwZK iKg RLg n‡q‡Q| Lye m¤¢e

euvP‡e bv|Õ

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

38 gvmy ivbvÐ6

ÔbvwRi!Õ ûKzg Kij Avixd| ÔMªv‡g wd‡i ‡h‡Z n‡e ‡Zvgv‡K| ‡hLvb ‡_‡K cv‡iv Ilya, e¨v‡ÊR Avi ïK‡bv Kvco ‡RvMvo K‡i Av‡bv|Õ

¸nvUv wPwb‡q w`j ivbv| wK ‡f‡e Avixd wR‡Ám Kij, ÔAvcbviv wVK c_ wP‡b wdi‡Z cvi‡eb ‡Zv?Õ

ÔAvkv ‡Zv Kwi| ‡Kb?Õ Ôm‡›`n hLb Av‡Q ZLb Avgv‡K ‡h‡Z n‡e Avcbv‡ì m‡½|

fvewQjvg bvwR‡ii m‡½ GKRb _vK‡j wRwbm¸‡jv ‡RvMvo Ki‡Z mywe‡a nZ Ii|Õ

ÔAvwg hvw”Q Ii m‡½,Õ ejj wgkªx Lvb| Ô‡mB mv‡_ LvwbKUv e¨vqvg-I n‡q hv‡e|Õ

bvwRi ‡eM AvcwË Kij| ejj GKvB cvi‡e ‡m| wKš‘ wgkªx Lvb Qvoj bv| ejj, Ô`‡k wgwj Kwi KvR, nvwi wRwZ bvwn jvR|Õ

wgkªx Lvb Avi bvwRi ‡eM iIbv n‡q ‡h‡ZB ivbvivI G‡Mvj| ivbv‡ì AvKw¯§K fv‡e ‡c‡q wM‡q gvbwmK D‡Ø‡Mi Aemvb n‡q‡Q Avix‡di| Lywk g‡b Pjj ‡m eKi eKi Ki‡Z Ki‡Z| kÎ“ GjvKvi g‡a¨ me©¶Y KZLvwb AwbðqZv Avi wec‡ì ‡fZi f‡q f‡q mveavb _vK‡Z nq, ‡mB Mí| GKevi cÖvq aiv c‡o wM‡qwQj- bvwRi‡K ‡Zv wb‡qB wM‡qwQj| `yÕRb ‰mb¨‡K Lvwj nv‡Z Lyb K‡i cÖvY wb‡q wd‡i‡Q bvwRi ‡eM| jywK‡q yB- yBevi Xz‡K‡Q ‡m Øv‡ivKv y‡M©i g‡a¨| cÖwZUv wRwbm Ii gyL ’| ‡Kv_vq K‡Uªvj iƒg, ‡Kv_vq e¨vivK, ‡Kv_vq Awdmvim ‡KvqvU©vi, ‡mw›Uª ‡cv÷, mewKQz ‡`‡L G‡m‡Q| GKevi ‡Zv cy‡iv GKUv ivZ wQj ‡m y‡M©i g‡a¨|

Lywk n‡q DVj ivbvi gb| LyeB Kv‡R Avm‡e Zvn‡j ‡jvKUv| Ô‡Zvgvi mnKvixUv GKwU iZœ ‡`L‡Z cvw”Q!Õ ÔAvðh© iZœ| wKš‘ fviZxq‡ì cÖwZ GZLvwb weZ…ò ‡jvK‡K

‡evanq GLv‡b cvVv‡bv wVK nqwb| fviZxq ‰mbïv RybvM‡o bvwK Ii cwiev‡ii Ici AgvbywlK AZ¨vPvi K‡iwQj, Ii ‡Pv‡Li mvg‡b nZ¨v K‡iwQj Ii ¿x‡K, I‡K ‡eu‡a wb‡q wM‡q PveyK ‡g‡i mviv‡`n RR©wiZ K‡iwQj| ‡d‡j ‡i‡L w`‡qwQj kKz‡b wQu‡o Lvevi A‡c¶vq| Avðh© fv‡e ‡eu‡P ‡M‡Q I| Zvici ‡_‡K cÖwZ‡kva wb‡q P‡j‡Q my‡hvM gZ| Avcwb KíbvI Ki‡Z cvi‡eb bv, Kx fq¼i ‡m cÖwZ‡kva| fviZxq ‰mb¨ ‡`L‡jB gv_vq Lyb ‡P‡c hvq Ii| AÜKv‡i Ny‡i ‡eovq I, wbtk‡ ‡cQ‡b wM‡q ùvovq, wc‡Vi Ici ewm‡q ‡`q Qzwi| Uzu kã Kivi Av‡MB ‡kl| AmsL¨ Lyb K‡i‡Q I| Rxe‡bi ‡KvbI Avb›` Ii Kv‡Q Gi ‡P‡q eo bq|Õ

yM©g yM© 39

wkD‡i DVj GKevi ‡jd‡Ub¨v›U Avixd wb‡RB bvwRi ‡e‡Mi K_v ‡f‡e|

ÔAvgv‡K I Lye gv‡b| Avgvi evev wQ‡jb RybvM‡oi g — eo Rwg`vi| me jy‡U-cy‡U wb‡q‡Q wn›`yiv ivq‡Ui mgq| Avwg evevi GKgvÎ mš—vb| I bvwK Avgv‡ìB cÖRv wQj| Avwg Aek¨ ‡`wLwb I‡K ‡Kvbw`b|Õ

ÔZzwg K‡jR ‡Q‡oQ K‡e?Õ Ôwe. Gm. wm. cvm K‡i Avi cwowb, GB PvKwi‡Z Xz‡K c‡owQ|

‡`L‡Z Kg g‡b n‡jI Avm‡j eqm Av‡Q Avgvi|Õ LvwbK¶Y bxi‡e nuvUj ivbv| LvovB DZivB ‡f‡O AÜKvi iv‡Z

Pj‡Z LyeB Amyweav n‡”Q| ÔAvwg wKQzB wPb‡Z cviwQ bv, Avixd| ‡Kvb&w`‡K P‡jwQ Avgiv?

Avi KZ`~i?Õ ‡n‡m DVj Avixd| ÔAvi gvÎ yÕk MR Av‡Q| Ab¨ iv¯—vq wb‡q G‡mwQ!Õ Avevi nvmj|

ÔAvcbv‡K AvcbviB Av¯—vbvq wb‡q P‡jwQ Avwg, A_P Avcbvi ‡PnvivUv GKeviI ‡`wLwb| GLb ch©š— Avcbvi Mjvi î Qvov wKQzB wPwb bv| Avðh© jvM‡Q fve‡Z| K‡qKUv ‡KvW IqvW© gvby‡li g‡a¨ wK A™¢zZ euvab m„wó K‡i ‡`q! wKš‘ Avgv‡K wPb‡jb wK K‡i Avcwb?Õ

Ô‡Zvgvi Qwe Avi ‡Wvwk‡q ‡`‡LwQ Avwg KivwP‡Z|Õ ÔI|Õ wKQz¶Y PzcPvc ‡_‡K ejj, ÔAvcbvi Mjvi î ï‡b Avcbvi

‡PnvivUv g‡b g‡b Kíbv K‡i ‡i‡LwQ Avwg| ¸nvq ‡cuŠ‡Q wgwj‡q ‡`Le ‡g‡j wKbv| Avgvi g‡b nq wVK wg‡j hv‡e|Õ

GB ‡Q‡jgvbylx ‡Ljvq gRv ‡cj ivbvI| GK‡N‡q nuvUvi ‡P‡q g‡b g‡b GBme ‡Ljvq ‡`v‡li wKQz ‡bB|

Ôwgjj wKbv Avwg eySe wK K‡i? e‡jv ïwb, ‡Kgb ‡`L‡Z Avwg?Õ Ôeqm cÂvbœ| Mvj y‡Uv emv, Kcv‡j fuvR, fzi“ ‡Rvov KuvPvcvKv!

GK gy‡Vv `vwo Av‡Q wPey‡K|Õ Avevi LvwbK ‡f‡e ejj, ÔUzwci wb‡P gv_v fwZ© PKP‡K UvK Av‡Q|Õ

wb‡Ri ‡Pnvivi GB eY©bv ï‡b Lywk n‡Z cvij bv ivbv| Pzc K‡i iBj ‡m|

ÔwK, wg‡j‡Q bv?Õ wR‡Ám Kij Avixd DrmvwnZ K‡É| ÔwVK wg‡j ‡M‡Q!Õ Z…Zxq GK e¨w³ K_v e‡j DVj| _g‡K uvovj

Iiv yÕR‡bB| ‡nv-‡nv K‡i ‡n‡m DVj AvjZvd| Kuv‡a ivB‡dj Szjv‡bv|

ÔAvjZvd! Zzwg...Zzwg wdi‡j KLb?Õ wew¯§Z ivbv wR‡Ám Kij|

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

42 gvmy` ivbvÐ6

eª vwÊ LvIqvevi ‡Póv Kij ivbv I‡K- ‡ewki fvMB c‡o ‡Mj Klv ‡e‡q evB‡i| AvjMv n‡q hvIqv ‡eZ¸‡jv ‡eu‡a w`j ivbv k³ K‡i| bv‡K GKUv MÜ Avm‡ZB Pg&‡K DVj ‡m| wgkªx Lvb bv Avmv ch©š— wKQzB ‡evSv hv‡”Q bv wVK gZ, wKš‘ ivbv g‡b g‡b Dcjwä Kij, wgkªx LvbI wKQz Ki‡Z cvi‡e bv GLb Avi| ‡KDB wKQz Ki‡Z cvi‡e bv| mgq cvi n‡q ‡M‡Q|

‡`qv‡ji Mv‡q ‡njvb w`‡q e‡m A‡c¶v Ki‡Q ivbv| Z› ªvq Rwo‡q Avm‡Z PvB‡Q `yB ‡PvL| A‡bK¶Y ci ‡PvL Zzj‡ZB ‡`Lj GZ¶Y GK`„‡ó ‡P‡q wQj Avixd Ii w`‡K, I PvB‡ZB ‡PvL mwi‡q wbj|

ÔwKQz ej‡e?Õ wR‡Ám Kij ivbv| Ôbv, fvewQjvg, Øv‡ivKv ‡cuŠQ‡eb wK K‡i?Õ Ô‡Zvgvi ‡KvbI c− vb Av‡Q?Õ ÔAv‡kcv‡ki cÖ‡Z¨KUv Mªv‡g AvR ivZ ‡_‡K mvP© Avi¤¢ n‡q hv‡e|

Avgvi g‡b nq ‡fvi nIqvi Av‡MB hw` Avgiv ‡ij jvBbUv µm K‡i cwð‡g P‡j ‡h‡Z cvwi Zvn‡j Avgv‡ì Lyu‡R ‡ei Kiv I‡ì c‡¶ KwVb n‡e| kZ kZ ¸nv c_ Av‡Q cwð‡gi cvnvo¸‡jvi Mv‡q, Avgv‡ì aiv LyeB KwVb n‡e| GKevi Øv‡ivKv ‡cuŠQ‡Z cvi‡j Avi wPš—v ‡bB| ILv‡b yÕ y‡Uv ‡Mvcb Av¯—vbv Av‡Q Avgv‡ì|Õ

ÔAvgivI ‡mB c− vbB wVK K‡i G‡mwQjvg| fq wQj ¸nvi ‡MvjK auvavq bv c‡o hvB| Zzwg m‡½ _vK‡j wbwðš— _vKv hv‡e| ‡fvi Pvi‡Ui mgq Avgiv GLvb ‡_‡K iIbv ne|Õ

ÔwK wPš—v Ki‡Qb?Õ A‡bK¶Y ivbv‡K PzcPvc _vK‡Z ‡`‡L wR‡Ám Kij Avixd|

ÔfvewQ wUGbwU Avi wW‡Uv‡bUv‡ii ev· y‡Uv ‡Kv_vI jywK‡q ‡dj‡Z cvi‡j nZ| KLb wK Ae ’vq Avgv‡ì GB ¸nv Qvo‡Z nq wKQzB ejv hvq bv| G‡K gvneye, Zvi Ici ev·¸‡jv, me wg‡j g¯— ‡evSv n‡q hv‡e Ri“ix Ae ’vq|Õ

LvwbK¶Y fzi“ KzuP‡K wK ‡hb fvej Avixd, Zvici ejj, ÔwPš—v ‡bB| Avwg G¸‡jv Ggb GKUv RvqMvq jywK‡q ivLe ‡hLvb ‡_‡K Lyu‡R ‡ei Kiv KviI c‡¶ m¤¢eci n‡e bv wKQz‡ZB| y‡Uv ev· ‡Zv GKv wb‡Z cvie bv, Avcbv‡ì GKRb‡K Avm‡Z n‡e Avgvi m‡½| AvaNÈvi e¨vcvi|Õ

ÔAvwg hvw”Q,Õ D‡V uvovj AvjZvd| eo ev·Uv Abvqv‡m Zz‡j wbj Kuv‡ai Ici| Zvici wbtk‡ã ‡ewi‡q ‡Mj Avix‡di ‡cQb ‡cQb|

wgkªx Lvb Avi bvwRi ‡eM wd‡i Gj AvaNÈvi g‡a¨B| cÖvq mv‡_ mv‡_B wdij AvjZvd Avi Avixd| K_vi ‰L dzUj wgkªx Lv‡bi gy‡L|

yM©g yM© 43

bvwRi ‡e‡Mi Avðh© ‡KŠk‡j IlyacÎ, Lvevi Avi Kvco-‡Pvco ‡RvMv‡oi Kvwnbx| ‡k‡l ejj, Ô‡Lv` K‡b©‡ji ‡KvqvU©vi ‡_‡K i“wU wb‡q G‡m‡Q ‡m|Õ

ÔK‡b©‡ji evwo ‡_‡K? Am¤¢e!Õ ejj ivbv| ÔbvwRi ‡e‡Mi c‡¶ wKQzB Am¤¢e bq, I¯—v`| wKQzB Am¤¢e bq|

Avgv‡K iv¯—vq uvo Kwi‡q ‡M‡Q, yB nuvUz VKvVK evwo Lv‡”Q ZLb Avgvi, wPš—v KiwQ GKUz AvIqvR ‡c‡jB ‡S‡o ‡`Šo ‡è- wKš‘ ‡Kvb&w`‡K hve w ’i K‡i DV‡Z cviwQ bv...Ggb mgq Szwo fwZ© K‡i GBme wb‡q ‡ewi‡q Gj fvwZRv wbivc‡`| GB ‡jv‡Ki m‡½ Avi ‡Kv_vI cvVv‡j Avwg nvU©‡dj Kie, I¯—v`!Õ

ÔwKš‘ MvW©, ‡mw›Uª, ‡KD ‡`Lj bv?Õ Ôme e¨vUviv ‡evanq ‡ewi‡q c‡o‡Q Avgv‡ì LyuR‡Z| K‡b©‡ji

mì ìRvq y‡Uv ‡UvKv w`‡qB Qz‡U wM‡q Xz‡K‡Q ‡m ‡cQ‡bi ivbœvN‡i| c‡_ Mªv‡gi K‡qKRb ‡jvK‡K ‡W‡K Zz‡j Avov‡j wb‡q wM‡q ‡R‡b‡Q wgwjUvwi mv‡P©i e¨vcvi| me wKQzB Ii ‡Pbv|Õ

Avixd Avi bvwRi ‡eM wbPz Mjvq wK ‡hb Avjvc Ki‡Q| ‡ewki fvM K_v ej‡Q bvwRi ‡eM|

ÔwK e¨vcvi, Avixd?Õ wR‡Ám Kij ivbv| Ôe¨vcvi ‡Zgb mywe‡ai bq, ‡gRi| Lye ZvovZvwo Avgv‡ì GB

RvqMv ‡Q‡o m‡i ‡h‡Z n‡e| bvwRi ‡Zv GB gyn~‡Z© iIbv n‡Z Pvq| Av‡kcv‡k mg — Mªvg AvR iv‡Zi g‡a¨ mvP© K‡i Iiv ‡fv‡i Avevi Avm‡e cvnv‡o| GLbB m‡i bv ‡M‡j Amyweav n‡e|Õ

ÔwKš‘ gvneye?Õ ÔI —v`!Õ nVvr wPrKvi K‡i DVj wgkªx Lvb| Ôgvney‡ei GB `kv

n‡jv wK K‡i?Õ ¯úvwj‡q wM‡qwQj I ¸nv ‡_‡K| Avgv‡ì MjMªn n‡q _vK‡Z Pvq

bv I Avi| jywK‡q wQj y‡Uv g — cv_‡ii duv‡Ki g‡a¨ AÁvb Ae ’vq| AvjZvd Lyu‡R ‡ei K‡i‡Q|Õ

wRf w`‡q PzK& PzK kã Kij wgkªx Lvb| Zvici ejj, ÔAvMvgx `yÕw`‡bi g‡a¨ I‡K GLvb ‡_‡K GK cv-I miv‡bv hv‡e bv| AvR iv‡Z ‡Zv Am¤¢e|Õ

e¨v‡ÊR Lyj‡Z Avi¤¢ Kij wgkªx Lvb| c‡KU ‡_‡K GKUv g¨vc ‡ei Kij ivbv| y‡M©i g¨vc| ejj, ÔGw`‡K Avmyb, wg. bvwRi ‡eM| yM©Uv m¤ú‡K© Avcbvi mv‡_ wKQz Avjvc Ki‡Z PvB| ïbjvg `yB-`yBevi Avcwb Xz‡K ‡`‡L G‡m‡Qb `y‡M©i ‡fZiUv| Avwg wb‡RI A‡bK wKQz Rvwb, wKš‘ Avcbvi ÁvbI Avgvi Lye Kv‡R jvM‡e| me wKQz e‡j hvb,

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

44 gvmy` ivbvÐ6

‡Kv_vq wK Av‡Q wK”Qz ev` ‡`‡eb bv| cvIqvi iƒg, MvW© i“wUb, A¨vjvg© wmm‡Ug, me| hZ mvgvb¨ e¨vcviB ‡nvK ev` ‡`‡eb bv, ‡hgb ai“b ìRv¸‡jv ‡fZi w`‡K ‡Lv‡j bv evB‡ii w`‡K, ‡Kvb&Lv‡b QvqvUv ‡ewk Nb, ‡Kv_vq Av‡jv, ‡Kv_vq AÜKvi, cÖ‡Z¨KwU LyuwUbvwU e¨vcvi Rvb‡Z PvB Avwg|Õ

ÔwKš‘ ‡fZ‡i XzK‡Qb wK K‡i Avcbviv?Õ wR‡Ám Kij Avixd| ÔGLbI ‡mUv Rvwb bv| `yM©Uv bv ‡`L‡j Av‡M ‡_‡K wKQzB ejv

hv‡”Q bv|Õ ivbv Abyfe Kij PU& K‡i Ii w`‡K GKevi ‡P‡qB Ab¨ w`‡K ‡PvL wdwi‡q wbj AvjZvd| y‡M© ‡XvKvi c − vb Iiv ‡bŠKv‡ZB wVK K‡i ‡i‡L‡Q| wKš‘ hZ Kg ‡jv‡K c− vbUv Rvb‡Z cv‡i ZZB g½j| GiB Ici wbf©i Ki‡Q mewKQz|

NÈv Lv‡bK ûgwo ‡L‡q c‡o iBj Iiv Pv‡U©i Ici| cÖwZUv bZzb Z_¨ ‡bvU K‡i wbj ivbv| A™¢zZ Zx¶è bvwRi ‡e‡Mi ‡PvL| gvÎ yBev‡ii ^í ’vqx Ae ’v‡bB mewKQz ‡`‡L G‡m‡Q ‡m| PvU© ‡`‡LB Qwei

gZ mewKQz dz‡U DVj Ii g‡bi c ©vq- Mo Mo K‡i e‡j ‡Mj hv hv ‡`‡L‡Q me| wgkªx Lvb Avi AvjZvd ‡eªvnx gvney‡ei cv-Uv Ilya w`‡q e¨v‡ÊR K‡i w`j Avevi| KvR ‡kl K‡iB wPr n‡q ï‡q coj wgkªx Lvb gvney‡ei cv‡k|

ÔwcVUv GKUz ‡mvRv K‡i wbB, I¯—v`, Zvici GKUz K_v Av‡Q|Õ AvjZvd wbtk‡ã ivB‡djUv Kuv‡a wb‡q ‡ewi‡q ‡Mj| Ava wgwb‡Ui

g‡a¨B wd‡i Gj ‡m| ÔmevB Pzc! wK ‡hb bovPov Ki‡Q evB‡i|Õ K_vUv ‡kl nevi Av‡MB ZovK K‡i jvwd‡q D‡V ‡ewi‡q ‡Mj

bvwRi ‡eM| Ggwb mgq nVvr K_v e‡j DVj gvneye| cÖjvc eK‡Q| µ‡gB Mjvi î DV‡Q Ic‡i| wgkªx Lvb D‡V e‡m gvney‡ei GKUv nvZ aij, Av‡iK nvZ Kcv‡j

Avi Pz‡ji g‡a¨ eyjv‡Z eyjv‡Z wbPz Mjvq Av‡evj Zv‡evj K_v ej‡Z Avi¤¢ Kij| GK‡N‡q fv‡e K_v e‡j hv‡”Q wgkªx Lvb| cÖ_‡g wKQzB dj n‡jv bv- wKš‘ Aí¶‡YB wnc‡bvwm‡mi gZ KvR w`j gv_vq nvZ eyjv‡bv Avi AbM©j GK‡N‡q my‡i K_v ejv| ‡_‡g ‡Mj cÖjvc ax‡i ax‡i| nVvr ‡PvL Ly‡j PvBj m¤ú~Y© mRvM gvneye|

ÔwK e¨vcvi, K¨v‡Þb Lvb? Avgvi gv_vq...Õ Ôk& k& k&!Õ Pzc Ki‡Z Bkviv Kij wgkªx Lvb| eyS‡Z cvij gvneye| ¸nvi Pviw`‡K ‡P‡q me wKQz cwi®‹vi n‡q

‡Mj Ii Kv‡Q| Avevi ‡PvL eÜ Kij ‡m| ÔwKQz bv,Õ c ©v mwi‡qB ejj bvwRi ‡eM| ÔK‡qKUv cvnvox QvMj|Õ

yM©g yM© 45

ÔQvMj ‡Zv g‡b n‡jv bv Avgvi Kv‡Q,Õ ejj AvjZvd| ÔAvwg Av‡iKevi ‡`‡L Avwm|Õ

wgkªx Lv‡bi Bkvivq ivbvI ‡ewi‡q Gj ¸nvi evB‡i| ÔGKUz ïu‡K ‡`‡Lb, I¯—v`!Õ i³gvLv GKivk e¨v‡ÊR Zz‡j aij wgkªx Lvb ivbvi bv‡Ki mvg‡b|

GKUz ïu‡KB bvK KzuP‡K ‡cQ‡b m‡i ‡Mj ivbv| ÔwK n‡q‡Q, wgkªx?Õ ÔM¨vswMªb!Õ ejj wgkªx Lvb nZvk K‡É| ÔM¨vm M¨vswMªb| `vevb‡ji

gZ Qwo‡q co‡Q| ‡Q‡jUv‡K euvPv‡bv ‡Mj bv, I¯—v`|Õ GKUz c‡iB wd‡i Gj AvjZvd| QvMjI ‡`L‡Z cvqwb ‡m Gevi|

bq

Nygš— Ae ’vq aiv coj Iiv fviZxq ‰mb¨‡ì nv‡Z| ‡fvi ZLb mv‡o PviUv| ‡KvbI my‡hvM ‡cj bv Iiv evav ‡èvi| m¤ú~Y© AcÖ ‘Z Ae ’vq AvÍmgc©Y Ki‡Z n‡jv I‡ì‡K AZwK©‡Z AbycÖ‡ekKvix ‰mb¨‡ì Kv‡Q|

ivbvB cÖ_g RvMj| ivbvi A‡PZb g‡bi GKUv Ask me mgq cÖ ‘Z _v‡K wec‡ì R‡b¨| GK gyn~‡Z© c~Y© mRvM ivbv D‡V emj ¸nvi g‡a¨ wK GKUv A¯úó kã ï‡b| Wvb nvZUv P‡j ‡Mj w“cÖs ‡jv‡WW ‡kvjWvi ‡nvj÷v‡ii Kv‡Q| wKš‘ `c& K‡i R¡‡j DVj GKUv U‡P©i Zxeª Av‡jv| g~wZ©i gZ w ’i n‡q ‡Mj ivbv| ‡Pv‡L wKQz ‡`L‡Z cv‡”Q bv ‡m| U‡P©i ‡cQb ‡_‡K GKUv Zx¶è KÉ î ‡kvbv ‡Mj|

Ô‡KD bo‡e bv| bo‡jB gviv co‡e!Õ GK, `yB K‡i AviI wZb‡U UP© R¡‡j DVj| mg — ¸nvUv Av‡jvwKZ

n‡q ‡Mj D¾¡j Av‡jvq| ivbv ‡P‡q ‡`Lj ‡Kej UP© bq; A‡Uv‡gwUK KvievB‡bi PK&P‡K bjI ‡`Lv hv‡”Q UP© ‡jvi cv‡k|

Ôgv_vi Ici nvZ ‡Zv‡jv mevB!Õ Avevi Gj Zx¶è Av‡`k| ax‡i ax‡i gv_vi Ici nvZ Zzjj ivbv| ‡P‡q ‡`Lj gvneye Qvov mevB D‡V e‡m‡Q GZ¶‡Y| Ii ‡`Lv‡`wL mevB nvZ Zzjj gv_vi Ici|

Ô‡`‡LQ, kvš—v, GKwe›`y fve cwieZ©b ‡bB I‡ì gy‡L, ‡Pv‡Li cvZvI Kuvcj bv GKevi| fq¼i ‡jvK Giv, kvš—v| cvwK¯—vb Zvi ‡miv ‡jvK‡ìB cvwV‡q‡Q|Õ

wZ³Zvq f‡i ‡Mj ivbvi gb| ‡n‡i ‡M‡Q ‡m| Gevi Kcv‡j wK NU‡Z hv‡”Q fve‡Z wM‡q Auvr‡K D‡V ~i K‡i w`j ‡m wPš—vUv gb

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

46 gvmy` ivbvÐ6

‡_‡K| fwel¨r ‡f‡e jvf wK? cÖwZwU gyn~Z©, cÖwZwU KvR, cÖwZUv wPš—v GLb e¨q Kiv DwPZ eZ©gv‡bi ‡cQ‡b| aiv c‡o‡Q e‡j ‡h aiv c‡oB _vK‡Z n‡e Zvi ‡KvbI gv‡b ‡bB| wec`gyw³i ‡KvbI bv ‡KvbI c_ wbðqB Av‡Q| fwel¨r fve‡Z ‡M‡j nvZ cv ‡c‡Ui ‡fZi ‡muwa‡q ‡h‡Z Pvq, fwel¨r Kíbv me mgq myLKi bq|

bvwRi ‡e‡Mi wK n‡jv? ‡fvi iv‡Zi cvnvivq I-B wQj| IwK cv‡qi kã ï‡b jywK‡q c‡o‡Q ‡Kv_vI, bvwK aiv c‡o‡Q? wR‡Ám Ki‡Z wM‡qI wb‡R‡K mvg‡j wbj ivbv| hw` ‡m aiv c‡o bv _v‡K Zvn‡j GLbI my‡hvM Av‡Q| GKRb ‡mw›Uª `¶ nv‡Z ‡nvj÷vi ‡_‡K Zz‡j wbj ivbvi wc¯—jUv|

ÔAvgv‡ì Lyu‡R ‡c‡j wK K‡i?Õ wR‡Ám Kij ivbv kvš— K‡É| ÔK‡b©j ivg bvivq‡Yi ‡KvqvU©vi ‡_‡K Lvevi Pzwi K‡i AZ¨š—

exi‡Z¡i cwiPq w`‡qQ e‡j fveQ ‡Zvgiv| Avm‡j KvRUv M ©‡fi KvR n‡q‡Q| y‡Uv e −vW nvDÊ GLv‡b wb‡q G‡m‡Q Avgv‡ì- wb‡R‡ì Avi we‡kl Kó Ki‡Z nqwb|Õ

ÔwKš‘ GZ e„wói g‡a¨...Õ wgkªx Lvb wKQz ej‡Z hvw”Qj| ÔkvU Avc!Õ agK w`‡q I‡K _vwg‡q w`‡q cvk wdij Awdmvi|

¯ú ©vUv wQu‡o bvwg‡q `vI| Avgvi `yB av‡i `yBRb K‡i ivB‡dj wb‡q cÖ ‘Z _v‡Kv|Õ Avevi wdij ‡m ivbv‡ì w`‡K| Ô‡Zvgiv PviRb ‡ewi‡q G‡mv evB‡i| wek¦vm K‡iv, ‡Zvgv‡ì KzKz‡ii gZ ¸wj K‡i gvievi Qz‡Zv LyuR‡Q Avgvi ‡jv‡Kiv| KviI ‡KvbI gZje _vK‡j ‡Póv K‡i ‡`L‡Z cv‡iv- dj fvj n‡e bv|Õ

gv_vi Ici nvZ Zz‡j ax‡i ax‡i D‡V uvovj PviRb| GK cv G‡Mv‡ZB Avevi Av‡`k Gj Pvey‡Ki gZ| _g‡K ‡_‡g ‡Mj mevB|

Ô uvovI!Õ U‡P©i Av‡jv ‡djj ‡m Gevi gvney‡ei Ici| AvjZv‡di D‡Ï‡k ejj, ÔGKcv‡k m‡i uvovI| ‡K ‡jvKUv?Õ

ÔI‡K fq cvevi wKQzB ‡bB,Õ ejj ivbv| ÔAvgv‡ìB ‡jvK, wKš‘ fq¼i fv‡e RLg n‡q‡Q| I GLb g„Zz kh¨vq|Õ

ÔAv”Qv, ‡`LwQ| ‡cQ‡b m‡i hvI mevB| G‡Kev‡i IB ‡`qvj ch©š—|Õ gvneye‡K wWwO‡q m‡i ‡Mj Iiv ‡`qv‡ji w`‡K| PU& K‡i e‡m c‡o gvwUi Ici KvievBbUv ‡i‡L wc¯—j ‡ei Kij Awdmvi| ax‡i ax‡i G‡Mvj gvney‡ei w`‡K| ivbv ‡P‡q ‡`Lj, Pvi‡U ivB‡dj cÖ ‘Z Av‡Q I‡ì R‡b¨| Awdmv‡ii mv‡_ mv‡_ IivI GwM‡q Avm‡Q mvg‡b| ivbv eySj, PgrKvi ‡Uªwbs ‡c‡q‡Q Giv, ixwZgZ `¶Zv cÖKvk cv‡”Q G‡ì cÖwZUv Kvh©Kjv‡c|

GK SUKvq gvney‡ei Mv‡qi PvìUv DwV‡q ‡djj Awdmvi| Ny‡gi yM©g yM© 47

g‡aÏ KwK‡q DVj gvneye AvnZ cv‡q nVvr SuvwK ‡L‡q| ª“Z GKevi ‡PvL eyjvj Awdmvi gvney‡ei KzuPKv‡bv gyL Avi e¨v‡ÊR euvav cv‡qi Ici| M¨vswMª‡bi yM©Ü bv‡K ‡cuŠQ‡ZB LvwbKUv wcwQ‡q ‡Mj ‡m| Zvici h‡Zœi m‡½ ‡X‡K w`j Avevi gvney‡ei Amy ’ ‡`n|

ÔmwZ¨ K_vB e‡jQ| Avgiv ee©i bB| gyg~ly© ‡jv‡Ki mv‡_ Avgv‡ì ‡Kvb SMov ‡bB| I GLv‡bB _vK, evwK mevB ‡ewi‡q G‡mv ¸nv ‡_‡K|Õ

D‡V uvwo‡q cv‡q cv‡q wcwQ‡q ‡Mj Awdmvi w ’i wb®‹¤ú nv‡Z UP© Avi wc¯—j a‡i| wc¯—jUv ‡nvj÷v‡i ‡i‡L KvievBb Zz‡j wbj ‡m gvwU ‡_‡K|

ax‡i ax‡i ‡ewi‡q Gj mevB evB‡i| e„wó ‡_‡g ‡M‡Q| GLbI AÜKvi Pviw`‡K- wKš‘ cy‡ei AvKvkUvq

dm©v n‡q Avmevi Avfvm| D¾¡j GKUv ‡fv‡ii Zviv wUcwUc K‡i R¡j‡Q| cweÎ, kvš— GKUv fve|

Pviw`‡K PvBj ivbv wbi“rmyK „wó ‡g‡j| ^vfvweK _vKvi ‡Póv Ki‡Q ‡m| bvwRi ‡e‡Mi ‡Kvb wPýB ‡bB| jvwd‡q DVj ivbvi ey‡Ki ‡fZiUv Avkvi Av‡jv ‡`L‡Z ‡c‡q| ª“Z Pj‡Z Avi¤¢ Kij wPš—v| bvwR‡ii nv‡Z A‡Uv‡gwUK ivB‡dj Av‡Q GKUv, Giv ‡gvU AvURb| G·Uªv g¨vMvwRb wK wb‡qwQj ‡m mv‡_? hw` jywK‡q ¸wj Qzuo‡Z cv‡i Zvn‡j GB AvURb‡K ‡kl K‡i w`‡Z cvi‡e bvwRi ‡¯úqvi g¨vMvwRb bv _vK‡jI|

ÔZzwg nq‡Zv fveQ ‡Zvgv‡ì cÖnixUv ‡Kv_vq ‡Mj, ZvB bv?Õ we ªƒc fiv K‡É cÖkœ Kij Awdmvi| Rvgvi nvZvq wPý ‡`‡L GZ¶‡Y eySj ivbv Ii i¨v¼ n‡”Q ‡jd‡Ub¨v›U| ÔAZ fvebvi wKQz ‡bB| ‡ewk `~i bq, Kv‡QB Nywg‡q Av‡Q| Mfxi Ny‡g Av”Qbœ ‡m GLb|Õ

Ô‡Zvgiv Lyb K‡iQ I‡K?Õ yB nvZ gy‡Vv K‡i wb‡R‡K mvgjvevi ‡Póv Kij ivbv| nv‡Zi Zvjy e¨_v n‡q ‡Mj AvOy‡ji Pv‡c|

Ôg‡i ‡M‡Q bv ‡eu‡P Av‡Q mwVK K‡i ej‡Z cvie bv| AwZ mn‡R Avgv‡ì duv‡` cv w`‡q‡Q ‡jvKUv| IB cv_‡ii Avov‡j Avgv‡ì GKRb e‡m gyL w`‡q GKUv wewPÎ kã K‡i‡Q- I ‡M‡Q k‡ãi Drm AbymÜvb Ki‡Z| wØZxqR‡bi ivB‡d‡ji Kzu‡`v c‡o‡Q G‡m gv_vi Ici| e¨m, d¬¨vU|Õ

ax‡i ax‡i gywV y‡Uv wXj Kij ivbv| Zvn‡j bvwRi ‡e‡Mi AvkvI ‡kl|

ÔhvK&| ‡Kv_vq P‡jwQ Avgiv GLb?Õ ÔivRM‡o| wKš‘ GKUv K_vi Av‡M DËi `vI| G·‡c −vwmf¸‡jv

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

48 gvmy ivbvÐ6

‡Kv_vq?Õ ‡mvRv UP©Uv aij ‡jd‡Ub¨v›U ivbvi gy‡Li Ici| ÔG·‡c −vwmf!Õ wew¯§Z nevi fvb Kij ivbv| fzi“ KzuP‡K wR‡Ám

Kij, ÔwK‡mi G·‡c−vwmf?Õ K_vUv ‡kl Kievi Av‡MB òvg K‡i mvZ e¨vUvwii UP©Uv G‡m jvMj Ii gy‡L cÖPÊ ‡e‡M| c‡o ‡Mj ivbv gvwU‡Z| Uj‡Z Uj‡Z Avevi D‡V uvovj ‡m| ‡VuvU ‡K‡U i³ co‡Q| wR‡f ‡bvbZv jvMj i‡³i ^v`|

Ô‡Kv_vq wUGbwU-i ev·?Õ ÔMuvRv ‡L‡qQ bvwK ‡n, ‡QvKiv! wK Av‡evj Zv‡evj...Õ ÔkvU& Avc&!Õ Avevi Pvjvj ‡m UP©| gyLUv mwi‡q ‡bevi ‡Póv Kij ivbv| wKš‘

‡Pvqv‡ji nv‡oi Ici G‡m coj ‡mUv VKvk& K‡i| wVK Ryjwdi wb‡P| Auvavi n‡q ‡Mj ivbvi ‡PvL - Ujgj K‡i `yj‡Q `ywbqvUv| ìì K‡i i³ co‡Q Mvj ‡e‡q| g~Q©vi ‡kl cÖvš— ‡_‡K wb‡R‡K wdwi‡q Avbj ‡m AgvbywlK gvbwmK ej cÖ‡qvM K‡i| Avevi cv‡qi wb‡Pi gvwUUv k³ g‡b n‡jv Ii Kv‡Q|

Ôe›`x‡ì cÖwZ GB wK fviZxq eënvi bvwK?Õ ejj ‡m wb‡¯—R K‡É|

Ôe›`x hw` ‰mwbK nZ Zvn‡j ‡m Ab¨ eënvi ‡cZ| wKš‘ biNvZK ¯úvB‡qi R‡b¨...Õ D‡ËRbvq Kuvc‡Q ‡jd‡Ub¨v‡›Ui KÉ î|

ÔAvgiv ¯úvB bv,Õ nv‡Zi ‡cuvQvq ‡Vuv‡Ui i³ gy‡Q ejj ivbv| ÔAvgiv ‰mwbK, hy× Ki‡Z G‡mwQ kÎ“‡`‡ki m‡½|Õ

ÔZvn‡j ‡Zvgv‡ì BDwbdig ‡Kv_vq? ‡Zvgiv wbkvPi ¯úvB! iv‡Zi AÜKv‡i gvby‡li wc‡V Qzwi ewm‡q `vI| ‡Zvgiv KmvB| my‡hvM ‡c‡jB Mjvq Qzwi PvjvI|Õ nVvr ‡_‡g ‡Mj ‡jd‡Ub¨v›U wKQz GKUv wRwb‡mi Ici ‡PvL co‡ZB| ivbv Ny‡i ‡`Lj bvwRi ‡eM‡K wb‡q Avmv n‡”Q Gw`‡K| ‡cQb ‡_‡K ‡e‡qv‡b‡Ui ‡LuvPvq KvZiv‡Z KvZiv‡Z Avm‡Q ‡m| Kv‡Q Avm‡ZB ‡`Lv ‡Mj evg MvjUvq GK ‡_vKv i³ R‡g Av‡Q| gv_vi ‡KvbI GKUv ¸i“Zi RLg ‡_‡K i³ c‡o‡Q cÖPzi cwigv‡Y|

ÔmevB e‡m c‡ov gvwU‡Z,Õ Av‡`k w`j ‡jd‡Ub¨v›U| wb‡Ri ‡jvK‡ì w`‡K wd‡i ejj, ÔnvZ¸‡jv ‡eu‡a ‡d‡jv|Õ

ÔAvgv‡ì ¸wj K‡i ‡g‡i ‡djv n‡e GLb, ZvB bv?Õ kvš— fv‡e wR‡Ám Kij ivbv| ZvB hw` nq Zvn‡j hy× K‡i gi‡e, w ’i Kij ‡m| nvZeuvav Ae ’vq givi ‡P‡q m¤§yL hy‡× cÖvY ‡`qv A‡bK fvj| wKš‘ hw` GB gyn~‡Z© I‡ì‡K nZ¨v Kievi B‡”Q ‡jd‡Ub¨v‡›Ui bv _v‡K, Zvn‡j

yM©g yM© 49

my‡hv‡Mi A‡c¶v KivB eyw×gv‡bi KvR n‡e| ÔAvwg ytwLZ| ‡mUv Ki‡Z cvi‡jB Lywk nZvg| wKš‘ Avgv‡ì

K‡b©j ivg bvivqYRx Av‡M ‡Zvgv‡ì mv‡_ yÕPvi‡U K_v ej‡Z Pvb| ‡Zvgv‡ì c‡¶ Aek¨ Iui mv‡_ ‡`Lv nIqvi PvB‡Z G¶zwY ¸wj ‡L‡q g‡i hvIqv kZ¸‡Y fvj nZ|Õ ‡jd‡Ub¨v›U nvmj GKUz| ÔZvici ‡Zvgv‡ì wb‡q hvIqv n‡e Øv‡ivKvi Awdmvi Bb Kg¨vÊ we‡MªwWqvi ‡PŠayixi Kv‡Q| AvR m~h©v‡ —i Av‡MB me LZg n‡q hv‡e| ¯úvB‡ì e¨vcv‡i Lye ZvovZvwoB KvR ‡m‡i _vwK Avgiv|Õ

ÔwKš‘, m¨vi! K¨v‡Þb!Õ `yB nvZ Zz‡j ‡hb bvwjk Rvbv‡”Q GBfv‡e GK cv GwM‡q Gj AvjZvd| Zvici _g‡K uvovj y‡Uv ivB‡d‡ji gv_v ey‡Ki Ici ‡VK‡ZB|

ÔK¨v‡Þb bv, Avwg ‡jd‡Ub¨v›U|Õ ï× K‡i w`j Awdmvi| ÔAvwg ‡jd‡Ub¨v›U A‡jvK ivq| wK ejQ Zzwg, ‡gvUv M ©f?Õ

ÔAvcwb ¯úvB‡qi K_v ej‡Qb| Avwg ¯úvB bv, ûRyi!Õ Zoeo K‡i ej‡Z wM‡q ‡e‡a hv‡”Q gy‡Li K_v| ÔwK‡i ‡K‡U ejwQ, ûRyi, Avwg ¯úvB bv| Avwg I‡ì ‡jvK bv!Õ yB ‡PvL weùvwiZ| K_vi ‡k‡l wbtk‡ã ‡VuvU y‡Uv bo‡Q| ÔAvwg K‡”Qi ‡R‡j GKRb| Mixe ‡R‡j| Giv ‡Rvi K‡i a‡i G‡b‡Q Avgv‡K K”Q fvlv wnw›`‡Z Abyev` Kievi R‡b¨| Mv‡qi ‡Rv‡i a‡i G‡b‡Q| wK‡i ‡K‡U ejwQ, ûRyi!Õ

ÔI‡i kvjv nvivgRv`v!Õ Nywm cvwK‡q G‡Mvw”Qj wgkªx Lvb, wKš‘ ÔDn&Õ e‡jB euvKv n‡q ‡Mj Ii ‡`nUv ‡cQb w`‡K| fq¼i ‡Rv‡i wki uvovi Ici G‡m c‡o‡Q GKUv ivB‡d‡ji euvU| ûgwo ‡L‡q c‡o ‡Mj ‡m gvwU‡Z| gvwU‡Z c‡oI wPrKvi K‡i Pjj wgkªx Lvb| ÔwbgKnvivg, yBgy‡Lv mvc| I‡i ï‡qv‡ii ev”Pv, ‡Zv‡K ‡`‡L ‡be Avwg...Õ Vvm K‡i

GKUv kã n‡jv| GKUv ey‡Ui jvw_ G‡m coj wgkªxi gv_vq| X‡j coj ‡m Ávb nvwi‡q|

cv_‡ii gZ Vvq uvwo‡q iBj ivbv| wgkªxi w`‡K wd‡i PvBj bv GKeviI| nvZ y‡Uv gy‡Vv K‡i uv‡Z ùvZ ‡P‡c R¡jš— `„wó‡Z ‡P‡q iBj ‡m AvjZv‡di w`‡K| AvjZv‡di gv_vq wK c− vb G‡m‡Q Rv‡b bv ‡m, AbygvbI Ki‡Z cvij bv; wKš‘ GUzKz eySj, Ii GB evbv‡bv MíUv‡KB mZ¨ e‡j cÖgvY Kievi ‡Póv Ki‡Z n‡e|

ÔA_©vr?Õ cÖkœ Kij ‡jd‡Ub¨v›U A‡jvK ivq, Zvici wb‡RB DËi w`j| Ô‡Mv‡ì Ici wel‡duvov| hvB ‡nvK gUz wms, ‡Zvgvi Kcvj g›`| Ryqvi AvwWvq hv‡ì aiv n‡e- me Ryqvox; `k©K ej‡j gvc ‡bB| ‡Zvgvi fvM¨ GB Lybx¸‡jvi mv‡_ ‡jLv n‡q ‡M‡Q|Õ

Ôbv, bv, bv, ûRyi!Õ f‡q D‡ËRbvq Mjvi î DuPz c ©vq D‡V ‡M‡Q

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

50 gvmy` ivbvÐ6

AvjZv‡di| ÔAvwg mwZ¨ K_v ejwQ, ûRyi| Avwg I‡ì `‡ji ‡jvK bv| fMev‡bi ‡`vnvB w`‡q ejwQ...Õ MjvUv ‡f‡O ‡Mj AvjZv‡di| GKUz mvg‡j wb‡q ejj, ÔAvgvi ‡KvbI ‡`vl ‡bB, ûRyi, Avgv‡K ‡Kb I‡ì mv‡_ gvi‡eb? Avwg Avm‡Z PvBwb I‡ì mv‡_| Avwg jovB‡qi ‡jvK bv, ûRyi, Avwg GKRb Mixe ‡R‡j|Õ

Ô‡m-‡Zv ‡`L‡ZB cvw”Q,Õ ejj ‡jd‡Ub¨v›U A‡jvK ivq| ÔAvwg©‡Z _vK‡j GZ Pwe© RgZ bv IB ‡eaoK kix‡i| cÖwZ AvDÝ Pwe© ‡Zvgvi Kv‡Q gnvg~jëvb| ‡Zvgv‡K mv‡_ Avbv I‡ì wVK nqwb|Õ

ÔAvwg me K_v ej‡Z cvwi, ûRyi| I‡ì A‡bK K_v Rvwb Avwg| me K_v ïb‡j nq‡Zv Avgv‡K...Õ

ÔZ‡e ‡i, kqZvb?Õ e‡jB Suvwc‡q co‡Z hvw”Qj ivbv AvjZv‡di Ici, `yÕRb ‡mw›Uª a‡i ‡djj Ii `yB nvZ, gyP‡o ‡U‡b ivLj ‡cQb ‡_‡K| Svov w`‡q QzUevi e¨_© ‡Póv Kij ivbv, Zvici ejj, Ôhw` gyL w`‡q GKUv K_vI ‡ei Kwim, Kmg ‡Lv`vi, ‡Zv‡K...Õ

Ô_v‡gv!Õ ag‡K DVj Zi“Y ‡jd‡Ub¨v›U| Zx¶è K‡É ejj, Ôn‡q‡Q| Avi GKwU K_v D”PviY Ki‡j IBLv‡b Ii cv‡k ï‡q _vK‡Z n‡e|Õ Zvw”Q‡jï m‡½ ey‡ov AvOyj w`‡q wgkªx Lv‡bi Ávbnxb ‡`nUv ‡`Lvj A‡jvK ivq| Zvici AvjZv‡di w`‡K wd‡i ejj, Ô‡KvbI K_v w`‡Z cviwQ bv, wKš‘ ‡Zvgvi wKQz ejvi _vK‡j ïb‡Z cvwi|Õ

Ô‡mUv Avcbvi `qv| Avgvi K_v ïb‡jB eyS‡Z cvi‡eb, ûRyi|Õ AvjZv‡di K‡É Avkv Ges CKvwš—KZvi Avfvm dz‡U DVj| mvnmI wd‡i Gj wKQzUv| bvUKxq fv‡e ivbv Avi wgkªxi w`‡K AvOyj ‡`wL‡q ejj AvjZvd, ÔGiv mvaviY ‰mwbK bv, ûRyi- DuPz DuPz i¨v‡¼i Awdmvi| cvwK¯—vb ‡bwfi Awdmvi me|Õ

Ô‡hUv Avgiv Rvwb bv ‡m-iKg wKQz Z_¨ e‡jv, M ©f| Giv eûw`b ‡_‡KB ‡cQ‡b ‡j‡M‡Q Avgv‡ì| hw` ‡Zvgvi GBUzKzB ejvi _v‡K...Õ

Ô uvovb!Õ nvZ Zz‡j evav w`j AvjZvd| Ôbvbvb RvqMv ‡_‡K ‡e‡Q ‡e‡Q G‡ì GKmv‡_ Kiv n‡q‡Q| MZ ‡iveevi we‡Kj ‡ejv G‡m ‡cuŠ‡Q‡P Iiv ‡KwU e›`‡i| ‡mBw`bB mÜ¨vi mgq iIbv n‡q‡Q GKUv ‡bŠKvq P‡o|Õ

gv_v bvoj A‡jvK ivq| ÔGB ch©š— AvgivI Rvwb| e‡j hvI|Õ ÔAvcbvivI Rv‡bb? wK K‡i...Õ wew¯§Z gy» „wó‡Z PvBj AvjZvd

‡jd‡Ub¨v‡›Ui gy‡Li w`‡K| Ô‡mUv ‡Zvgvi bv Rvb‡jI Pj‡e| e‡j hvI|Õ ÔnVvr I‡ì GwÄb Lvivc n‡q hvIqvq cvj Zz‡j w`‡q PjwQj Iiv,

Ggb mgq GKUv cvnviv`vi jÂ Avgvi gvQ aivi ‡bŠKvi cvk w`‡q yM©g yM© 51

wM‡q I‡ì ‡bŠKvi mv‡_ jvMj| ‡mUv‡K Wzwe‡q w`‡q‡Q Iiv|Õ ÔGZ eo jÂUv‡K Wzevj wK K‡i?Õ IUv‡K ‡h Wzev‡bv n‡q‡Q Zv‡Z

A‡jvK iv‡qi m‡›`n ‡bB| wK K‡i Wzev‡bv n‡jv ZvB Rvb‡Z PvB‡Q| A_©vr wVKB m‡›`n K‡iwQj ivbv, Lvbmvgv Kwig Av‡MB Lei w`‡q w`‡q‡Q G‡ì‡K| Giv cÖ ‘Z n‡qB wQj ivbv‡ì R‡b¨|

ÔIiv Avgvi gZ wbixn ‡R‡ji fvb K‡iwQj| jÂUv ‡bŠKvi Mv‡q wM‡q jvM‡ZB ‡Mvjv¸wj QzU‡Z Avi¤¢ Kij yB c¶ ‡_‡K| nVvr ‡`Ljvg `yBUv ev· D‡o wM‡q coj j‡Âi GwÄb N‡ii g‡a¨| e¨m, wfwog! me LZg!Õ yB nvZ Qzu‡o Awfbq K‡i ‡`Lvj AvjZvd|

ÔZvB fvewQjvg...hvK, Zvici?Õ ÔwK fvewQ‡jb, ûRyi?Õ wR‡Ám K‡iB ‡jd‡Ub¨v‡›Ui KzuPKv‡bv fzi“

‡`‡L fq ‡c‡q ‡Mj AvjZvd| Mo Mo K‡i e‡j Pjj, ÔI‡ì g‡a¨ K”Q fvlv RvbZ ‡h ‡jvKUv ‡m GB hy‡× gviv wM‡qwQj, ZvB Avgv‡K ‡Rvi K‡i ‡bŠKvq DwV‡q wb‡q‡Q| Avgvi wZb ‡Q‡j‡K ûKzg w`‡q‡Q ‡mvRv Mªv‡g wd‡i ‡h‡Z, wM‡q PzcPvc _vK‡Z| hw` GKwU K_vI cÖKvk cvq Zvn‡j Avgv‡K Lyb K‡i ‡dj‡e e‡j kvwm‡q‡Q| Kvb‡Z Kvb‡Z P‡j ‡M‡Q Avgvi ev”Pv wZb‡U| LvwbK ev‡`B So DVj, Avnv‡i...Avgvi ‡Q‡j wZb‡U wbivc‡` ‡cuŠQ‡Z cvij wKbv...Õ

Ô‡Zvgvi ‡Q‡ji Mí ‡K ïb‡Z ‡P‡q‡Q, ‡gvUv M ©f?Õ ag‡K DVj A‡jvK ivq|

nK&PwK‡q wM‡q Avevi Avi¤¢ Kij AvjZvd, ÔGB S‡oi g‡a¨ GKUv Øx‡c ‡bvOi ‡d‡j A‡c¶v Kijvg Avgiv| Zvici ej‡j wek¦vm Ki‡eb bv, nVvr ‡Kv‡Ì‡K ‡hb GK`j ‰mb¨ G‡m Dcw¯’Z n‡jv ‡mB wbR©b Øx‡c...Avi ZvB ‡`‡LB Avevi ‡Q‡o ‡`qv n‡jv ‡bŠKv|Õ

ÔwVK D‡ëv| ‡Zvgvi GB K_vUv Avwg wek¦vm KiwQ|Õ gv_v bvoj ‡jd‡Ub¨v›U, ‡hb GB K_v¸‡jv wb‡Ri ‡KvbI ‡Mvcb Áv‡bi mv‡_ wgwj‡q ‡`‡L wgj cv‡”Q ‡m|

ÔZvici Zzdv‡bi g‡a¨B ‡bŠKv wfwo‡q WvOvq D‡VwQ|Õ Ô‡bŠKvUvi wK n‡jv?Õ ÔGgwb‡ZB Wz‡e hvw”Qj Rj ‡L‡q, Nv‡U ‡cuŠQevi ciB Wz‡e ‡M‡Q|Õ ÔZvici?Õ ÔZvici cv‡oi Mv‡qi wkKo ‡e‡q D‡V G‡mwQ Avgiv Ic‡i|

Ic‡i GKRb MvW© wQj- IB ‡jvKUv Qzwi Pvwj‡q Lyb K‡i‡Q Zv‡K|Õ ivbvi w`‡K AvOyj ‡`wL‡q wbj©‡¾i gZ ejj AvjZvd| Ômviv ivZ nuvwU‡q ‡g‡i‡Q Avgv‡K e¨vUviv| IB RLg nIqv ‡jvKUv‡K Avgvi Kuv‡a Pvwc‡q Avgv‡K w`‡q ‡gvU eB‡q‡Q| MZKvj ‡fvi iv‡Z ‡cuŠ‡QwQ Avgiv

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

52 gvmy` ivbvÐ6

GB ¸nvq ¶zav Z…òvq Avagiv Ae ’vq| ‡mB ‡_‡K GLv‡bB AvwQ|Õ ÔZvn‡j Iiv ‡gvU QqRb G‡m‡Q ‡KwU e›ì ‡_‡K?Õ Ôbv, ûRyi| PviRb| GKRb gviv ‡M‡Q jÂ Wzwei mgq| IB `yÕRb

Ry‡U‡Q Kvj ivZ ‡_‡K|Õ g„ y nvmj A‡jvK ivq| ivbv eySj, G K_vUvI wg‡j hv‡”Q Ii Rvbv

Z‡_ï m‡½| ÔI‡ì ‡KvbI K_vevZ©v ïb‡Z cvIwb Zzwg?Õ ¯úve bv ‡Kb? mviv¶YB ‡Zv ïbwQ| Iiv G‡m‡Q Øv‡ivKvi Kvgvb

Avi ivWvi aŸsm Ki‡Z|Õ ÔnvIqv ‡L‡Z ‡h Av‡mwb Zv Avgv‡ìI Rvbv Av‡Q,Õ ejj

‡jd‡Ub¨v›U| Ô`y‡M©i c− vb Av‡Q IB ‡jvKUvi c‡K‡U| Giv KivwPi mv‡_ ‡iwWI

w`‡q K_vevZ©v ej‡Q PviNÈv Aš—i Aš—i| cvwK¯—vb ‡bŠevwnbx iIbv n‡q ‡M‡Q Øv‡ivKv e›ì aŸsm K‡i ‡èvi R‡b¨| Giv Kvgvb¸‡jv aŸsm Ki‡Z cvi‡jB GwM‡q G‡m Pzigvi K‡i ‡`‡e mewKQz| Kx Rvwb bv Avwg...me Rvwb|Õ

Ôn‡q‡Q, n‡q‡Q| g¯— Lei w`‡qQ Zzwg, gUz wms| G¶zwY Rvbv‡Z n‡e me K_v K‡b©j‡K| PgrKvi!Õ D¾¡j n‡q DVj ‡jd‡Ub¨v‡›Ui gyL| D‡ËRbvq UMeM K‡i dzU‡Q Ii kix‡ii i³| ÔZvovZvwo Ki‡Z n‡e Avgv‡ì| wKš‘ GKUv K_v, wUGbwU ‡Kv_vq ‡i‡L‡Q?Õ

AvjZvd yB nv‡Zi Zvjy wPr Kij| ÔûRyi, ‡mUv Avwg Rvwb bv| ¸nv‡Z ivLv wbivc` bv ‡f‡e Iiv `yÕRb ev· `y‡Uv wb‡q wM‡q ‡Kv_vq ‡hb jywK‡q ‡i‡L‡Q|Õ ivbv Avi wgkªx Lv‡bi w`‡K AvOyj w`‡q ‡`Lvj AvjZvd| ÔIB w`‡K wb‡q ‡M‡Q Lye m¤¢e|Õ m¤ú~Y© D‡ëv w`‡K AvOyj wb‡ ©k Kij AvjZvd| Avix‡di yB ‡Pv‡L bMœ we¯§q dz‡U D‡VB wgwj‡q ‡Mj| ÔAvgv‡K ‡`L‡Z ‡`qwb| KvD‡K wek¦vm K‡i bv e¨vUviv!Õ

Ô‡mUv I‡ì ‡`v‡li wKQz bq| ‡Zvgv‡K wek¦vm Ki‡j I‡ì wK Ae ’v nZ ‡evSvB hv‡”Q| hvK&| weª‡MwWqvi Lye m¤¢e ‡Zvgv‡K gvd K‡i ‡`‡eb| Bbdigvi‡K Avgiv fvjgZ cyi¯‹…Z Kwi| Kv‡RB AviI ‡jv‡Ki mv‡_ wek¦vmNvZKZv Kivi my‡hvM ‡`qv n‡e ‡Zvgv‡K Lye m¤¢e|Õ

ÔûRyi gv-evc| Avwg RvbZvg, ûRyi...Õ Ô‡Pvc ivI!Õ ag‡K DVj Zi“Y ‡jd‡Ub¨v›U| ÔGLb bvg¸‡jv e‡jv

mevi GK GK K‡i|Õ ÔIi bvg bvwRi ‡eM, I Avixd, Avi ¸nvi g‡a¨ c‡o Av‡Q ‡h ‡m

n‡”Q ‡jd‡Ub¨v›U gvneye, GB ‡gvPIqvjv ‡jvKUvi bvg K¨v‡Þb wgkªx yM©g yM© 53

Lvb Avi G‡ì jxWvi n‡”Q IB ¸Êvi gZ ‡jvKUv- ‡gRi gvmy ivbv|Õ Ô‡gRi...wK ej‡j?Õ nVvr cuvB K‡i Ny‡i U‡P©i Av‡jv ‡djj

‡jd‡Ub¨v›U ivbvi gy‡Li Ici| ÔwK ej‡j? gvmy` ivbv? gvmy` ivbv!Õ `yBevi `yÕfv‡e D”PviY Kij ‡m bvgUv| GwM‡q Gj K‡qK cv| fvj K‡i cix¶v Kij ivbvi gyL| Avcb g‡b ejj, Ôgvmy ivbv! cvwK¯—vb KvD›Uvi B‡›Uwj‡R‡Ýi gvmy ivbv!Õ

GZ¶Y wn›`x‡Z K_v nw”Qj, nVvr cwi®‹vi evsjvq K_v e‡j DVj ‡jd‡Ub¨v›U| Pvcv D‡ËRbv Ii KÉ ^‡i|

ÔAvgvi ‡ev‡bi g„Zz wKfv‡e n‡qwQj, gvmy ivbv?Õ Ô‡Zvgvi ‡evb!Õ AevK n‡jv ivbv| Ônu v| Avgvi ‡evb, myjZv ivq| wKfv‡e gviv ‡MwQj ‡m?Õ ivbv j¶ Kij _i _i K‡i Kuvc‡Q A‡jvK iv‡qi UP© aiv nvZUv|

MjvUvI ‡Ku‡c ‡Mj ‡k‡li w`‡K| myjZv| ‡mB myjZv iv‡qi fvB GB A‡jvK ivq?

ÔKexi ‡PŠayix e‡j GK ‰eÁvwb‡Ki ¸wj‡Z,Õ ejj ivbv| ÔKvßvB wiRvif‡q‡i Ii Av —vbv ‡_‡K cvjvevi mgq?Õ Ônu v|Õ ÔZvn‡j IB eBUvq wVKB wj‡LwQj?Õ Ô‡Kvb eBUv?Õ ÔIB ‡h Avcbvi GK eÜz wK ‡hb GK QÙbv‡g KZ¸‡jv eB

wj‡L‡Q| GKUv eB KjKvZvq _vK‡Z nv‡Z G‡mwQj- GK eY©I wek¦vm Kwiwb| wK ‡hb bvg- I, aŸsm-cvnvo| IB eB‡qi me K_v Zvn‡j mwZ¨?Õ

ÔZv wK K‡i eje? Avwg cwo bv Ime eB|Õ ÔmyjZv Zvn‡j mwZ¨B gviv ‡M‡Q, e›`x n‡q ‡bB cvwK¯—v‡b?Õ nVvr

ivbvi Kuv‡ai Ici nvZ ivLj A‡jvK ivq| Ki“Y AvKzwZ Ii K‡É| Ô`qv K‡i wg‡_¨ K_v ej‡eb bv, ‡gRi| Avcbvi g„Zz ‡KD ‡VKv‡Z cvi‡e bv, AvwgI bv| wKš‘ B‡”Q Ki‡j Avcwb Avgv‡K R¨vš— giv ‡_‡K euvPv‡Z cv‡ib|Õ

ivbv Abyfe Kij GKwU fvB‡qi nƒ`‡q GKgvÎ ‡ev‡bi R‡b¨ mve©¶wYK `ywðš—vi hš¿Yv| ‡Kb ‡hb gvqv n‡jv Ii ‡Q‡jwUi Ici| mg¯— NUbv ¸wQ‡q ejj ‡m Aí K_vq| gb w`‡q ïbj A‡jvK ivq| cÖwZwU K_v wek¦vm Kij|

ÔAvcbv‡K AmsL¨ abëv`,Õ me ï‡b Ny‡i uvovj A‡jvK ivq| ÔA‡bK DcKvi Ki‡jb Avcwb Avgvi| wKš‘ GB cwi‡e‡k Avcbvi m‡½ cwiwPZ n‡q Avwg mwZ¨B ytwLZ, ‡gRi ivbv| Ab¨ ‡KvbI Ae ’vq n‡j

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

54 gvmy` ivbvÐ6

nq‡Zv cÖwZ`v‡b Avcbvi ‡KvbI DcKvi Ki‡Z cviZvg, wKš‘ GLb ‡mUv m¤¢e bq|Õ

cÖ‡Z¨‡Ki nvZ-cv ‡eu‡a ‡djv n‡jv| ÔIB ‡gvUv‡KI euv‡av| c‡i Ly‡j ‡`qv hv‡e| I‡K w`‡q

Amy ’ ‡jvKUv‡K eB‡q wb‡q hvIqv hv‡e ‡cv‡÷| mv‡R©›U kvš—v, MvW© _v‡Kv| evwK mevB P‡jv Avgvi mv‡_| G·‡c−vwm‡fi ev·¸‡jv Lyu‡R ‡ei Ki‡ZB n‡e Avgv‡ì|Õ

ÔI‡ì w`‡q K_v ejvevi ‡Póv Ki‡j nq bv, m¨vi?Õ mv‡R©›U kvš—v wR‡Ám Kij| wbh©vZ‡bi Qz‡Zv LyuR‡Q ‡m|

Ô‡h ‡jvKUv‡K w`‡q ejv‡bv m¤¢e wQj ‡m hv Rv‡b me e‡j ‡d‡j‡Q| Avi Ab¨‡ì e¨vcv‡i Avwg g — fzj Ki‡Z hvw”Qjvg| G‡ì gyL ‡_‡K GKwU kãI ‡ei Kiv hv‡e bv| Giv ‡f‡O hv‡e, Zey euvK‡e bv| ïay j¶ ivL‡e Giv ‡hb ci¯úi K_v bv e‡j|Õ

A¨vevDU Uvb© K‡i P‡j ‡Mj ‡jd‡Ub¨v›U| Ii ‡cQ‡b ‡Mj mvZRb ‡mw›Uª| wZb wgwbU ci mv‡R©›U kvš—v Qvov fviZxq ‰mwb‡Ki wPýI iBj bv Avi|

K‡qKevi ‡Póv Kij ivbv| bvn&| ‡fRv `wo AviI k³fv‡e e‡m hv‡”Q Kwâ‡Z| ‡h ‡jvKUv ‡eu‡a‡Q ‡m mwZ¨B euva‡Z Rv‡b| euvab Lyjevi ‡KvbI Dcvq ‡bB| AvaNÈv a‡i e‡m e‡m wcVUv e¨_v n‡q ‡Mj ivbvi| ï‡q coj wgkªx Lv‡bi cv‡k|

AvjZvd GKeviB ‡Póv K‡iwQj `wo wQuoevi| gvs‡mi ‡fZi Xz‡K ‡M‡Q `woUv| ‡mB ‡_‡K ‡mw›Uªi Kv‡Q e‡m evi evi Ny‡iwd‡i Aby‡hvM Ki‡Q ‡m ‡h ‡ewk k³ K‡i euvav n‡q‡Q Ii nvZ| ‡K‡U e‡m hv‡”Q euvabUv| KviY, GKUz j¶ Ki‡jB cwi®‹vi ey‡S ‡dj‡e A‡jvK ivq Kx AmvaviY kw³ Av‡Q Ii Mv‡q| wb‡Ri ‡h PwiÎ m„wó K‡i‡Q ‡m, Zvi mv‡_ Lvc Lv‡e bv GB `vbweK kw³|

ivbv fve‡Q, AvjZvd AvR g~‡W Av‡Q| ^Ztù‚Z© Awfbq K‡i P‡j‡Q ‡m| A‡bK mwZ¨ K_v e‡j ‡d‡j‡Q ‡m ‡jd‡Ub¨v‡›Ui Kv‡Q, wKš‘ Ggb wKQzB e‡jwb hv Iiv Rvb‡Z cviZ bv| cvwK¯—vb ‡bwfi AvMg‡bi msev` Iiv GLbI hw` bv ‡R‡b _v‡K Zvn‡j AvMvgx yÕNÈvi g‡a¨B Rvb‡Z cvi‡e| wgkªx Lvb, bvwRi ‡eM Avi Avixd e‡m Av‡Q cv_‡i ‡njvb w`‡q|

e¨_vq UbUb Ki‡Q ivbvi ‡Pvqvj| bvwRi ‡e‡Mi ‡Kgb jvM‡Q fvevi ‡Póv Kij ‡m| Avi gvney‡ei? ‡mw›Uª‡K Qvwo‡q „wóUv P‡j ‡Mj ivbvi ¸nv-gy‡Li w`‡K| nVvr Pg‡K DVj ivbv| wng n‡q ‡Mj Ii

yM©g yM© 55

ey‡Ki ‡fZiUv| ax‡i ‡PvLUv mwi‡q Avbj ‡m ¸nv-gyL ‡_‡K, wbivm³ fv‡e ‡mw›Uªi

Ici wbe× n‡jv Ii `„wó| GKUv cv_‡ii Ici e‡m mZK© bRi ‡i‡L‡Q kvš—v mevi Ici| A‡Uv‡gwUK KvievBbUv yB nuvUzi Ici ivLv| Wvb nv‡Zi ZR©bx wUªMv‡ii Ici| ¸nvi w`‡K ‡cQb wd‡i e‡m Av‡Q ‡m| ivbv g‡b g‡b ‡Lv`vi Kv‡Q cÖv_©bv Kij ‡hb ‡jvKUv Ny‡i bv ZvKvq| ‡hb Avi wKQz¶Y ‡hgb e‡m Av‡Q ‡Zgwb e‡m _v‡K ‡cQb wd‡i| Avi Aí wKQz¶Y- ‡Lv`v! Avevi „wóUv PU K‡i Ny‡i Gj ¸nv-gyL ‡_‡K|

¸nvi ‡fZi ‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡Q gvneye| eyK Avi ‡c‡Ui Ici fi w`‡q G‡Mv‡”Q ‡m Aí GKUz, Zvici fvOv cv-Uv ‡U‡b Avb‡Q| yB nv‡Z fi w`‡q ‡`‡ni Dc‡ii AskUv DuPz Ki‡Q ‡m, GwM‡q Avm‡Q BwÂ QÕ‡qK, Zvici Dc‡ii AskUv‡K gvwU‡Z bvwg‡q wb‡Pi AskUv ‡U‡b Avb‡Q| e¨_vq Avi Aemv‡` Sz‡j c‡o‡Q gv_vUv| KzuP‡K hv‡”Q Mvj y‡Uv| mg¯— gvbwmK kw³ GKwÎZ K‡i Avevi G‡Mv‡”Q| Ii e¨_vi

K_v ‡f‡e uv‡Z uvZ ‡P‡c ivbvi wb‡Ri gyLUvB weK…Z n‡q hvw”Qj- mZK© n‡q wb‡R‡K ^vfvweK ivLj ‡m| GZ R¡i Mv‡qI gv_v wVK ‡i‡L‡Q gvneye; GKUv L‡qix i‡Oi Pvì Rwo‡q wb‡q‡Q ‡`‡ni Ici, hv‡Z wKQzUv K¨v‡gv‡d¬‡Ri KvR nq| Wvb nv‡Z GKUv Qzwi aiv| wbðqB ‡m A‡jvK iv‡qi ‡k‡li K_v¸‡jv ïb‡Z ‡c‡q‡Q| eyS‡Z ‡c‡i‡Q wc¯—j Qzuo‡j jvf ‡bB- Qz‡U P‡j Avm‡e ‡jd‡Ub¨v›U `jej mn| Zvi Av‡M KviI nvZ-cv‡qi euvab Lyj‡Z cvi‡e bv ‡m GZ`~i G‡m|

Avi cuvP MR, ‡Lv`v Avi cuvPUv MR| mvgvb¨ evZv‡mi kã Qvov ‡Kv_vI ‡KvbI kã ‡bB| gvney‡ei G‡Mv‡bvi kã Kv‡b hv‡e ‡mw›Uªi Avi GKUz G‡Mv‡jB|

gv_v wbPz K‡i Kvk‡Z Avi¤¢ Kij ivbv| cÖ_‡g GKUz AevK n‡q PvBj mv‡R©U ivbvi w`‡K, µgvMZ ‡K‡kB hv‡”Q ‡`‡L wei³ n‡q DVj ‡m|

ÔA¨vB, ‡gRi Kv ev”Pv| Kvwk _vgv!Õ Lu vK-Lu vK K‡i ag‡K DVj mv‡R©›U kvš—v|

Ô_vg‡Z cviwQ bv!Õ ‡K‡k DVj ivbv Avevi| ÔAvgvi wK ‡`vl? LK& LK&| ‡Zvgv‡ì ‡jd‡Ub¨v‡›Ui L°i LK& ‡`vl| Mjvi ‡fZi i³ Xz‡K, LK& LK& LK& nu v‡”Pv, mo‡K ‡M‡Q|Õ

Avi cuvP dzU| wKš‘ kw³ dzwi‡q ‡M‡Q gvney‡ei| GK BwÂ yB BwÂ K‡i G‡Mv‡”Q ‡m GLb| ‡evanq Ávb nvwi‡q‡Q| Ava wgwbU c‡o _vKj ‡m gvwU‡Z gyL u‡R| bv| kw³ mÂq KiwQj ‡m| Gevi Avevi yB nv‡Z fi w`‡q Qq BwÂ GwM‡q Gj gvneye| wKš‘ nVvr GKUv nvZ

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

56 gvmy` ivbvÐ6

wcQ‡j wM‡q aovk K‡i c‡o ‡Mj| ‡K‡k DVj ivbv| wKš‘ ‡`wi n‡q ‡M‡Q| GKjv‡d D‡V uvwo‡qB ‡cQb wdij mv‡R©›U| A‡Uv‡gwUK KvievB‡bi gyLUv w ’i n‡jv gvney‡ei gv_vi w`‡K ‡P‡q| gvneye‡K wPb‡Z ‡c‡i ivB‡d‡ji gyLUv mivj ‡m Ab¨ w`‡K|

ÔGiB R‡b¨ GZ Kvwk AvmwQj ‡gRi evnv y‡ii!Õ ivB‡d‡ji euvUUv muv K‡i ‡b‡g AvmwQj gvney‡ei gv_vi Ici|

wKš‘ ‡kl gyn~‡Z© ‡_‡g ‡Mj| ‡evanq `qv n‡jv Ii| gvney‡ei ye©j nvZ ‡_‡K QzwiUv ‡K‡o wb‡q Qzu‡o ‡d‡j w`j eû`~‡i| PvìUv Mv‡qi Ici ‡_‡K Zz‡j wb‡q `jv cvwK‡q ‡Mvj Kij, Zvici Ii AÁvb gv_vi wb‡P u‡R w`j ‡mUv| gv_vUv bvoj Gw`K-Iw`K welYœfv‡e| Avevi wM‡q

emj DuPz cv_‡ii Ici| dm©v n‡q ‡M‡Q Pviw`K| `~‡i K‡qKR‡bi cv‡qi kã cvIqv ‡Mj|

`k

K‡b©j ivg bvivqY ‡eu‡U-Lv‡Uv wQgQvg ‡Pnvivi ‡jvK| eqm cuqZvwj−k| ‡Pnvivq GKUv wbôzi fxwZKi fve Rb¥MZ fv‡eB Av‡Q Ii g‡a¨| cwi®‹vi ‡evSv hvq GB ‡jvKUvi ms¯úk©B Aïf| ‡QvÆ j¤^v‡U gv_vi Pzj ‡QvU K‡i QuvUv| ‡VuvU¸‡jv jvj‡P| nvwmUv Pvi‡Kvbv- ‡jUvi e‡·i ‡dvK‡ii gZ| fq¼i| Wvb Mv‡j GKUv j¤^v KvUv wPý| nvmyK ev M¤¢xi n‡q _vKzK ‡Pv‡Li ‡KvbI fve cwieZ©b ‡bB| Ryj-Ryj Ki‡Q welYœ „wó| gy‡Li gm„Y Pvgov Uvb Uvb n‡q Av‡Q| ivbv eySj G ‡jvK

m&vqweK ye©jZvq fzM‡Q| gvbwmK fvimvg¨ ‡bB| ‡Uwe‡ji Icv‡k GKUv ‡Pqv‡i e‡m wQj ivg bvivqY| A‡jvK

iv‡qi wi‡cvU© ‡kl n‡ZB nvmj ‡m ivbvi w`‡K ‡P‡q| Pvi‡Kvbv GKUv MZ© m„wó n‡jv gy‡L- ‡fZiUv AÜKvi| wb¯ú„n ‡PvL ‡Rvov mvivUv N‡i Ny‡i Gj GKevi| GK bR‡iB me wKQz ‡`‡L wbj ‡m, wKQzB ev` ‡Mj bv| ìRvi mvg‡b uvwo‡q Av‡Q GKUv MvW©, nvZ-euvav e›`x‡ì ‡cQ‡b Av‡Q yÕRb MvW©, gvneye‡K ‡ewÂi Ici ïB‡q ‡i‡L Ng©v³ AvjZvd i‡q‡Q ‡e‡Âi GK av‡i| me ‡Pv‡L coj K‡b©‡ji|

ÔPgrKvi, A‡jvK! h‡_ó ZrciZvi mv‡_ KvR K‡iQ|Õ GKUv fzi“ DuPz K‡i e›`x‡ì weaŸ¯— ‡Pnvivi w`‡K ‡P‡q ejj, Ômvgvb¨ wKQz ‡Mvjgvj n‡qwQj g‡b n‡”Q| e›`xiv cÖ_‡g ‡evanq wVK mn‡hvwMZv Ki‡Z Pvqwb, ZvB bv?Õ

yM©g yM© 57

ÔIiv ‡KvbI evavB ‡`qwb| ‡KvbI my‡hvMB cvqwb evav ‡èvi|Õ ejvi fw½ ‡`‡L eySj ivbv, GB ‡jvKUv‡K g‡b-cÖv‡Y N„Yv K‡i A‡jvK ivq|

ÔwVK K‡iQ, ‡jd‡Ub¨v›U| my‡hvM bv w`‡q fvjB K‡iQ| Giv AZ¨š— fq¼i ‡jvK| G‡ì ‡Kvb iKg my‡hvM w`‡Z nq bv|Õ ‡PqviUv NiNi K‡i ‡cQ‡b ‡V‡j D‡V uvovj ivg bvivqY| ‡Uwej Ny‡i ‡nu‡U wM‡q uvovj AvjZv‡di mvg‡b| ÔGB ‡mB ‡gvUv M ©fUv, bv? G ‡evanq

AZLvwb fq¼i bv?Õ ÔG-I fq¼i- Z‡e ïay Ii eÜz‡ì R‡b¨| wb‡Ri GK wZj myweav

‡`L‡j wb‡Ri ev‡ci mv‡_I wek¦vmNvZKZv Ki‡e,Õ FRy fw½‡Z ejj A‡jvK ivq|

ÔG Avevi Avgv‡ì mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡Z PvB‡Q, Au v?Õ AvjZv‡di w`‡K ZvwK‡q ejj, ÔwK‡n, wek¦vmNvZKZv Ki‡e bv ‡Zv Avevi?Õ Wvb nvZUv gywV K‡i Zzjj Ici w`‡K, Zvici avivj GKUv AvswU w`‡q GKUv‡b AvjZv‡di Mvj wP‡i w`j| `xN© GKUv wPý gyn~‡Z© jvj n‡q DVj| e¨_vq KwK‡q DVj AvjZvd, GK nv‡Z ‡P‡c aij i³v³ Mvj, Ab¨ nvZUv gv_vi Ici DwV‡q wb®´j AvÍi¶vi Awfbq Kij|

ÔwVKB a‡iQ Zzwg, ‡jd‡Ub¨v›U| gvQ ‡L‡q ‡L‡q ‡Kej ‡XuvkKv n‡q‡Q| fxZzi wWg| weivU kixi w`‡q cÖK…wZ mvnmUv wbj& K‡i w`‡q‡Q| GLv‡bI ‡mB fvimvg¨| ‡ewki fvM ‡gvUv ‡jvKB GiKg| wK bvg ‡Zvgvi, exicyi“l?Õ

Ôgnvexi,Õ ejj AvjZvd f‡q f‡q| ÔAvgvi bvg gnvexi bvÌyivg|Õ nvZUv Mvj ‡_‡K mwi‡q ‡Pv‡Li mvg‡b aij AvjZvd| i³ ‡`‡L f‡q weeY© n‡q ‡M‡Q Ii gyL, ‡PvL y‡Uv weùvwiZ| c¨v‡›Ui ‡cQ‡b gy‡Q Avevi nvZ w`j ‡m Mv‡j| ivg bvivq‡Yi gy‡L Pvi‡Kvbv MZ© m„wó n‡jv|

Ôi³ mn¨ nq bv ‡Zvgvi, ZvB bv, gnvexi? we‡kl K‡i ‡m i³ hw` wb‡Ri nq? wKš‘ GUv ‡Zv ex‡ii j¶Y bq| gnvexi bvg ‡K w`j ‡Zvgvi?Õ

wKQz¶Y Pzc K‡i _vKj AvjZvd, Zvici nVvr PvBj ivg bvivq‡Yi w`‡K| gy‡Li ‡PnvivUv weK…Z n‡q ‡M‡Q `yt‡Li ‡Pv‡U| g‡b n‡jv G¶zwY ‡Ku‡` ‡dj‡e ‡m|

ÔûRyi, Avwg GKRb Mixe ‡R‡j| w`b Avwb w`b LvB| i³ ‡`wLwb ‡Kvbw`b, ‡`L‡Z PvB-I bv| ûRyi, A`„‡ó wK ‡jLv Av‡Q ‡m ‡Kej fMevbB Rv‡bb| Avcwb nvm‡Qb, Avgvi Kvbœv cv‡”Q| fMevb!- Avgv‡K GB wec‡ì g‡a¨ ‡Kb ‡dj‡j, fMevb!Õ Uc& Uc& K‡i `yÕ‡duvUv cvwb coj AvjZv‡di Mvj ‡e‡q| AwfbqUv GZ my›ì Avi Avš—wiK n‡q‡Q

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

58 gvmy ivbvÐ6

‡h Ii yt‡L ivbviB eyKUv D_‡j DV‡Z PvBj| ÔmevB A`„‡ói `vm,Õ ejj ivg bvivqY we‡Ái gZ| ÔZzwg Zvn‡j

‡R‡j GKRb?Õ Ôwg_¨vev`x! e¨vUv wek¦vmNvZK!Õ M‡R© DVj ivbv| AvjZv‡di Ici

‡_‡K K‡b©‡ji g‡bv‡hvM mwi‡q w`j ‡m| SU K‡i Ny‡i ivbvi mvg‡b G‡m uvovj K‡b©j| cv ‡_‡K gv_v ch©š— ‡`Lj welYœ „wó ‡g‡j|

Ô‡gRi gvmy ivbv! fv‡Mï wK wbôzi cwinvm! GZ eyw×, GZ mvnm, GZ exiZ¡? A_P ‡kl cwiYwZ wK? Øv‡ivKv y‡M©i duvwmKvV| wK `ytLRbK, ZvB bv?Õ

ivbv Reve w`j bv ‡KvbI| Avevi wR‡Ám Kij K‡b©j, ÔwK fveQ, gvmy ivbv? fveQ eive‡ii gZ GeviI Avðh© fv‡Mï ‡Rv‡i ‡eu‡P wd‡i hv‡e cvwK¯—v‡b?Õ

Ôbv| Gme wKQzB fvewQ bv Avwg| ‡Zvgvi gyLUv Lye cwiwPZ jvM‡Q Avgvi Kv‡Q, fvewQ ‡Kv_vq ‡`‡LwQ Av‡M|Õ

Zzwg K‡i m‡¤^vab Kivq jvj n‡q DVj ivg bvivq‡Yi Kvb| ‡Pv‡L iv‡Mi Avfvm dz‡U DVj| GZLvwb E×Z¨ Avkv K‡iwb ‡m e›`xi KvQ ‡_‡K| wKš‘ mvg‡j wbj ‡m|

ÔZvB bvwK? ‡`‡LQ ‡Kv_vI Avgv‡K? nq‡Zv KjKvZvq...Õ ÔGBevi g‡b c‡o‡Q ¯úó,Õ evav w`j ivbv| AvjZv‡di Ici ‡_‡K

K‡b©‡ji g‡bv‡hvM mivevi R‡b¨ SzuwKUv wb‡qB ‡djj ‡m| ÔwVK e‡jQ| KjKvZvq| Avjxcyi wPwoqvLvbvi euv`‡ii LuvPvq jvdvjvwd Ki‡Z ‡`‡LwQ ‡Zvgv‡K| Avgvi cwi®‹vi g‡b Av‡Q KjvI LvB‡qwQjvg GKUv| ‡mLv‡b...Õ

nVvr ‡_‡g gv_vUv mwi‡q wbj ivbv| iv‡M uvZ ‡ewi‡q ‡M‡Q K‡b©j ivg bvivq‡Yi| ‡`‡ni me©kw³ w`‡q Nywm Pvwj‡qwQj ‡m, wKš‘ ivbv m‡i ‡h‡ZB k~‡b¨ Ny‡i ‡Mj gywVUv ivbvi bv‡Ki mvg‡b w`‡q| ‡`‡ni fvimvg¨ nvwi‡q ‡nuvPU ‡L‡jv ‡m GKevi, Zvici ‡mvRv n‡q uvovj| mv‡_ mv‡_B ivbvi ey‡Ui GK cÖPÊ jvw_ coj Ii nuvUzi Ici| e¨_vq AvZ©bv` K‡i c‡o ‡Mj K‡b©j gvwU‡Z| D‡V uvovj ‡m Avevi| wPZvev‡Ni gZ GwM‡q hvw”Qj ‡m ivbvi w`‡K Nywm cvwK‡q, wKš‘ e¨_v cvIqv cv-Uv gvwU‡Z c‡oB fuvR n‡q ‡Mj mvg‡bi w`‡K- Avevi c‡o ‡Mj ‡m gvwU‡Z|

N‡ii g‡a¨ ‡hb evR c‡o‡Q, Ggwb wb_i wb¯ú›` n‡q iBj cÖ‡Z¨KwU ‡jvK| NUbvi AvKw¯§KZvq mevB ‡hb eyw× nvwi‡q _g‡K ‡M‡Q|

b‡o DVj ivg bvivqY| ‡Uwe‡ji ‡KvYv a‡i D‡V uvovj ‡m| gyLUv yM©g yM© 59

i³k~b¨| ‡KvbI w`‡K bv ‡P‡q ‡Uwe‡ji wKbviv a‡i a‡i wb‡Ri Avm‡b wd‡i hv‡”Q ‡m GLb| aŸK& aŸK& K‡i R¡j‡Q wnsmª yB ‡PvL|

g~wZ©i gZ uvwo‡q iBj ivbv| cwi®‹vi eyS‡Z cvij ‡m, cwi®‹vi eyS‡Z cvij N‡ii cÖwZUv ‡jvK, ivg bvivq‡Yi ‡Pv‡L nZ¨vi ‡bkv| wb‡Ri IciB ivM n‡jv ivbvi- mwZ¨B GKUz evovevwo K‡i ‡d‡j‡Q ‡m| ivbv eySj, yÕR‡bi g„Zz ‡`L‡Z n‡e Ii AvMvgx cuvP ‡m‡K‡Êi g‡a¨| ivg bvivqY Avi AvjZvd yÕR‡bB gviv hv‡e| ivg bvivqY gi‡e AvjZv‡di Qzwi‡Z, AvjZvd gi‡e MvW©‡ì ¸wj‡Z| wKQzB wK Kievi ‡bB ivbvi?

ivbv ‡`Lj Rvgvi nvZvq Mv‡ji i³ gyQ‡Q AvjZvd| A_©vr Ii nv‡Zi yB BwÂi g‡a¨ Av‡Q QzwiUvi euvU| ‡PvLUv KvZ K‡i ‡`Lj ivbv me‡P‡q Kv‡Qi cÖnixUv Ii ‡_‡K Qq mvZ dzU ~‡i uvov‡bv| Ii Kv‡Q ‡cuŠQevi Av‡MB Ii nv‡Zi mve-‡gwkbMv‡bi ¸wj‡Z SuvSiv n‡q hv‡e Ii eyK| wKš‘ ‡Póv Ki‡Z n‡e|

GKUv Wªqvi Uvb w`‡q wc¯—j ‡ei Kij K‡b©j| jy Mvi| wiwjR evUb wUc‡ZB movr K‡i ‡ewi‡q Gj ¸wj fwZ© g¨vMvwRb| GKevi cix¶v K‡i wb‡qB wK¬K K‡i XzwK‡q w`j ‡m g¨vMvwRbUv h_v ’v‡b| GKevi úvBW Uvb‡ZB ‡P¤^v‡i P‡j Gj GKUv ¸wj| Gevi ‡PvL Zz‡j PvBj ‡m ivbvi w`‡K| AvjZv‡di w`‡K PvBj ivbv, ‡cQb w`‡K Suvwc‡q coevi R‡b¨ cÖ ‘Z n‡q iBj| Ggb mgq ivbv ‡`Lj Nv‡oi KvQ ‡_‡K nvZUv mwi‡q Avbj AvjZvd- Qzwi ‡bB ‡m nv‡Z|

‡Uwe‡ji Kv‡Q GKUv a¯—vaw¯—i AvIqvR cvIqv ‡Mj| ‡PvL wdwi‡q ivbv ‡`Lj A‡jvK ivq ‡P‡c a‡i Av‡Q ivg bvivq‡Yi nvZUv| wc —‡ji gyL ‡Uwe‡ji w`‡K ‡div‡bv|

ÔGfv‡e gvi‡eb bv, m¨vi! gv_vUv wVK ivLyb, m¨vi! Avcbvi wec` n‡e!Õ

ÔnvZ mwi‡q bvI!Õ wnm& wnm& K‡i DVj K‡b©‡ji KÉ î| GK gyn~‡Z©i R‡bÏ ‡PvL ‡Rvov mivj bv ivbvi ‡PvL ‡_‡K| ÔnvZ Qv‡ov ejwQ, ‡jd‡Ub¨v›U! bB‡j ‡Zvgv‡KI ‡h‡Z n‡e IB GKB iv¯—vq|Õ

ÔI‡K gvi‡j Avcwb wec‡` co‡eb, m¨vi| weª‡MwWqv‡ii AW©vi Av‡Q `jcwZ‡K R¨vš— a‡i Avb‡Z n‡e| mg¯— c− vb ‡ei Ki‡Z n‡e Ii KvQ ‡_‡K|Õ

¯úvwj‡q hvw”Qj, ZLb ¸wj ‡L‡q g‡i‡Q I,Õ ejj ivg bvivqY KK©k Mjvq|

ÔG hyw³ wUK‡e bv| G‡ì mevB‡K ‡Zv Avi gvi‡Z cvi‡eb bv| Giv mv¶¨ ‡`‡e Avcbvi wei“‡×|Õ nvZUv ‡Q‡o w`j ‡m ivg bvivq‡Yi|

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

60 gvmy` ivbvÐ6

Pvcv Mjvq ejj, ÔR¨vš— ‡P‡q‡Q weª‡MwWqvi, wKš‘ KZLvwb R¨vš— Zv e‡jwb| hw` Avgiv ewj Z_¨ ‡ei Ki‡Z wM‡q Avagiv Ki‡Z n‡q‡Q, ‡mUv hyw³m½Z n‡e|Õ

mvg‡j wbj wb‡R‡K K‡b©j| mr civg‡k©i R‡b¨ ‡fZi ‡fZi K…ZÁZv ‡eva Ki‡jI ‡Kb ‡hb mg¯— ivM wM‡q coj Ii A‡jvK iv‡qi Ici|

Ôw`‡j ‡Zv me cÊ K‡i| I‡K fq ‡`wL‡q K_v Av`vq KieviB ‡Póv KiwQjvg Avwg| Avgv‡K AvÊviGw÷‡gU KivUv ‡Zvgvi c‡¶ E×Z¨| g‡b ‡i‡Lv, ‡jd‡Ub¨v›U Avi K‡b©‡ji g‡a¨ Avmgvb Rwgb Zdvr Av‡Q| fwel¨‡Z Avi GKevi hw` wb‡Ri ¶gZvi mxgv j`Nb K‡iv, Z‡e KwVb kvw¯— ‡fvM Ki‡e|Õ wc¯—jUv ‡Uwe‡ji Ici ‡i‡L ivbvi w`‡K wd‡i Pvi‡Kvbv nvwm nvmj ivg bvivqY| wKš‘ GBme ev‡R K_vq ivbv fzjj bv| cwi®‹vi eySj, Ii cÖvY i¶v K‡i‡Q AvR A‡jvK ivq|

Avevi ivbvi mvg‡b G‡m uvovj ivg bvivqY| Gevi ivbvi cv‡qi AvIZvi evB‡i|

ÔGevi Kv‡Ri K_vq Avmv hvK, ‡gRi ivbv| A‡Xj mgq ‡bB Avgvi nv‡Z|Õ

ivbv Pzc K‡i iBj| GKevi ivg bvivq‡Yi gy‡Li w`‡K ‡P‡q ‡PvL wdwi‡q wbj| K‡b©‡ji ‡Pv‡L Aïf evZ©v| ‡fZ‡ii cïUv ‡ewi‡q Avm‡Z PvB‡Q evB‡i|

ÔG·‡c −vwmf ‡Kv_vq ‡i‡LQ?Õ ÔG·‡c −vwmf? ‡m Avevi wK wRwbm?Õ Ôg‡b co‡Q bv?Õ ÔwK ejQ fvj K‡i eyS‡ZB cviwQ bv| wK‡mi G·‡c−vwmf?Õ ÔZzwg?Õ wgkªx Lv‡bi mvg‡b wM‡q ùvovj K‡b©j| ÔZzwg eyS‡Z cviQ

Avgvi cÖkœ?Õ ¯úvwbi gZ,Õ Reve w`j wgkªx Lvb| Ô‡Kv_vq ev· `y‡Uv?Õ ÔIB ‡h gq`vbUv, ‡hLv‡b ‡ivR giv Mi“i bvox ‡U‡b ‡ei K‡i LvI

Zzwg AvKvk ‡_‡K ‡b‡g, IBLv‡b ‡i‡L w`‡qwQ| Mjv-‡Qjv avwo kKzb ‡Kv_vKvi!Õ

nvZ y‡Uv gywV K‡i mn¨ K‡i wbj bvivqY| Ac` ’Zvi ‡hb cybive„wË bv N‡U ‡mR‡b¨ m‡i ‡Mj ‡m N‡ii gvSLv‡b| G‡ì KvQ ‡_‡K K_v ‡ei Kiv hv‡e bv|

ÔG‡ì g‡a¨ mn‡hvwMZvi fve ‡`Lv hv‡”Q bv ‡gv‡UI, ZvB bv, yM©g yM© 61

A‡jvK?Õ ÔG‡ì wR‡Ám Kivi PvB‡Z N‡ii ‡`qvj‡K wR‡Ám KivI fvj,

m¨vi| Aš—Z Af`ª eënvi ‡Zv Ki‡e bv|Õ ÔwVK e‡jQ, A‡jvK| Giv GKUz Af ª| wKš‘ Z_Üv Avgvi ‡ei

Ki‡ZB n‡e- Ges wZb wgwb‡Ui g‡a¨| e‡jv ‡`wL wK K‡i ‡ei Kiv hvq?Õ ax‡i my‡ ’ GKUv wmMv‡iU aivj ‡m| Zvici „p cv‡q GwM‡q ‡Mj gvney‡ei w`‡K| GKUv‡b Pvì DwV‡q ‡djj ‡m gvney‡ei Mv‡qi Ici ‡_‡K| Zvici ‡KD wKQz ‡evSvi Av‡MB auvB K‡i GKUv wKj gvij gvney‡ei fvOv cv‡qi Ici| e¨_vq KzuK‡o ‡Mj gvney‡ei ‡`nUv, wKš‘ GKwe› y kã ‡e‡ivj bv Ii gyL ‡_‡K| m¤ú~Y© mRvM Av‡Q ‡m GLb, uvZ w`‡q ‡VuvU Kvg‡o a‡i mn¨ Kij ‡m GB AeY©bxq e¨_v| i³

Mwo‡q coj ‡VuvU ‡K‡U, wKš‘ Uzu kã Kij bv gvneye| Ômveavb, ivg bvivqY!Õ ivbvi Pvcv KÉ ^‡i `vi“Y D‡ËRbv cÖKvk

‡cj| fqvbK K‡Vvi n‡q ‡M‡Q Ii gyLUv| ÔGi R‡b¨ KwVb kvw¯— ‡fvM Ki‡Z n‡e ‡Zvgv‡K|Õ

ÔKwVb kvw¯—, ZvB bv?Õ Avevi fvOv cv‡q AvNvZ Kij K‡b©j wbôzi, wbwe©Kvi fv‡e| ÔZvn‡j? kvw¯—Uv AviI KwVb n‡q ‡Mj, ZvB bv, gvmy ivbv?Õ Pvi‡Kvbv exfrm nvwm nvmj ‡m| ÔGKUv wRwbm Avwg eivei j¶ K‡iwQ ‡gRi, cvwK¯—vbxiv hZB y ©vš— Avi ya©l© ‡nvK bv ‡Kb, gbUv Zv‡ì LyeB big| KviI Kó mn¨ Ki‡Z cv‡i bv Zviv|Õ gvney‡ei m&wc−›U euvav e¨v‡Ê‡Ri Kv‡Q P‡j ‡Mj K‡b©‡ji nvZ| ¯úuvP ‡m‡KÊ mgq w`jvg| wUGbwU-i ev· ‡Kv_vq Av‡Q e‡j ‡d‡jv, bB‡j... ‡Zvgvi Avevi wK n‡jv, ‡gvUv Mvav?Õ

K‡qK cv GwM‡q G‡m‡Q AvjZvd| K‡b©‡ji KvQ ‡_‡K GKMR `~‡i ùvwo‡q Uj‡Q ‡m|

ÔAvgv‡K...Avgv‡K evB‡i wb‡q P‡jv|Õ ª“Z k¦vm wb‡”Q ‡m| GKUv nvZ Mjvq Av‡iK nv‡Z ‡cU ‡P‡c a‡i‡Q ‡m| Ôewg n‡q hv‡e| mn¨ Ki‡Z cviwQ bv| fMevb! evZvm, evZvm...Õ

ÔevB‡i hv‡e ‡Kb, gnvexi? gRv ‡`‡Lv...‡mw›Uª! Rjw` a‡iv!Õ AvjZv‡di yB ‡PvL Kcv‡j D‡V‡Q, ‡Pv‡Li mv`v Ask ïay ‡`Lv hv‡”Q| Ôe¨vUv fxZzi wWg AÁvb n‡q hv‡”Q| evB‡i wb‡q hvI I‡K|Õ

ivbv ‡`Lj yÕRb cÖnix Qz‡U hv‡”Q AvjZv‡di w`‡K| f‡q weeY© Avix‡di gyL| bvwRi ‡eM wbwe©Kvi| PU& K‡i PvBj ‡m wgkªx Lv‡bi w`‡K| wgkªxi ‡Pv‡Li cvcwo y‡Uv mvgvb¨ GKUz bvgj wb‡P| ivbv eySj PZzi cvÄvex ey‡S wb‡q‡Q e¨vcviUv- Ges cÖ ‘Z Av‡Q|

yÕRb MvW© Qz‡U G‡m aij AvjZvd‡K| `yB R‡bi `yB Kuv‡a `yB

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

62 gvmy` ivbvÐ6

nvZ ivLj AvjZvd| ‡Pv‡Li ‡KvY w`‡q ‡`Lj ivbv Ii ‡cQ‡bi ‡mw›UªUv GLb gvÎ Pvi dzU `~‡i| Ii mg¯— g‡bv‡hvM AvjZv‡di Ic‡i, mve-‡gwkbMvbUv Szj‡Q wb‡Pi w`‡K gyL K‡i| ivbv eySj, wKQz Av›`vR Kivi Av‡MB AvNvZ Ki‡Z cvi‡e ‡m I‡K|

AvjZv‡di nvZ `y‡Uv `yB ‡mw›Uªi Mjvi Kv‡Q Szj‡Q| nVvr DuPz n‡q dz‡j DVj AvjZv‡di cÖKvÊ Kuv‡ai ‡ckx y‡Uv| mv‡_ mv‡_B Suvc w`j ivbv| AmZK© ‡mw›Uªi ‡c‡Ui Ici fq¼i ‡e‡M AvNvZ Kij ivbv Wvb Kuva w`‡q| ey‡Ki nv‡oi GK BwÂ wb‡P| Zx¶è GKUv AvZ©bv` K‡i wQU&‡K coj ‡jvKUv Kv‡Vi Avjgvwii Ici, ‡mLvb ‡_‡K gvwU‡Z|

Suvc ‡`qvi mgqB y‡Uv gv_vi cÖPÊ msN‡l©i kãUv ïb‡Z ‡c‡q‡Q ivbv| GKUz Nyi‡ZB ‡Pv‡L coj I‡ì ‡cQ‡b uvov‡bv wØZxq cÖnixUv Ny‡i c‡o ‡Mj gvwU‡Z Zj‡cU eivei wgkªx Lv‡bi ey‡Ui GKUv wekªx jvw_ ‡L‡q|

AvjZvd ZZ¶‡Y evg cv‡ki g~wQ©Z cÖnixi nvZ ‡_‡K wQwb‡q wb‡q‡Q GKLvbv A‡Uv‡gwUK KvievBb| ‡mvRv ivg bvivq‡Yi ey‡Ki w`‡K ‡mUv aiv GLb|

meUv e¨vcvi GZ `ª“Z GZ Abvqv‡m N‡U ‡Mj ‡h Zv¾e e‡b ‡Mj N‡ii cÖwZUv ‡jvK| wb —äZv _g _g Ki‡Z _vKj NiUvi g‡a¨| cigyn~‡Z© M‡R© DVj A‡Uv‡gwUK KvievBb| ci ci wZb‡U ¸wj Kij AvjZvd K‡b©‡ji nƒrwcÊ j¶¨ K‡i| òvg K‡i ‡`qv‡j wM‡q av°v ‡L‡jv K‡b©‡ji ‡`nUv, Zvici c‡o ‡Mj gvwU‡Z| ‡e‡Âi ‡KvYvq Vvm K‡i evwo ‡L‡jv KcvjUv, wKš‘ e¨_vi ‡eva ZLb Avi ‡bB K‡b©‡ji, cÖvYevqy ‡ewi‡q ‡M‡Q Av‡MB| wPr n‡q c‡o ‡Mj ‡m gvwU‡Z| ‡PvL y‡Uv ‡Lvjv| ‡Zgwb welYœ fve‡jknxb „wó ‡m ‡Pv‡L|

KvievBbUv ‡jd‡Ub¨v›U A‡jvK ivq Avi Zvi ‡cQ‡b uvov‡bv kvš—vi w`‡K a‡i ‡_‡KB Rvgvi ‡fZi ‡_‡K Qzwi ‡ei K‡i Avbj AvjZvd GKUv| ivbvi nv‡Zi euvab ‡K‡U w`‡q ejj, ÔKvievBbUv GKUz ai‡e, ‡gRi?Õ

k³ euvaywb‡Z Avoó n‡q hvIqv nvZ `y‡Uv evi `yB Svov w`‡q KvievBbUv wbj ivbv AvjZv‡di nvZ ‡_‡K| GB N‡ii cv‡k Av‡iKUv Ni Av‡Q| gv‡Si ìRvUv ‡fRv‡bv, ‡mB w`‡K G‡Mvj AvjZvd| ìRvi Kv‡Q wM‡qB nVvr m‡i ‡Mj ‡m ‡`qv‡ji Mv‡q| Bkvivq ivbv‡KI wcwQ‡q ‡h‡Z ejj|

nVvr yÕcvU Ly‡j ‡Mj ìRv| GKUv ivB‡d‡ji e¨v‡ij ‡`L‡Z ‡cj ivbv|

yM©g yM© 63

Ô‡jd‡Ub¨v›U! ‡KvbI ‡Mvjgvj...Õ Avi K_v ‡e‡ivj bv Ii gyL w`‡q| AvjZv‡di ey‡Ui jvw_‡Z òvg K‡i GKUv KcvU jvMj Ii Kcv‡j| c‡o hvw”Qj, AvjZvd a‡i bvwg‡q w`j ‡g‡S‡Z Av‡¯— K‡i| ivB‡djUv Zz‡j wbj gvwU ‡_‡K| `yB wZb ‡m‡K‡Ê NiUv AbymÜvb K‡i wd‡i Gj AvjZvd G N‡i|

Ô‡KD ‡bB Avi I N‡i, ‡gRi|Õ Ô‡ek| Gevi evwK mevi euvab ‡K‡U `vI, AvjZvd|Õ ÔkveŸvk, fvwZRv!Õ AvjZvd‡K Awfb›`b Rvbvj wgkªx Lvb| GK

Kvb ‡_‡K Av‡iK Kvb ch©š— we¯—vwiZ n‡jv Ii nvwm| nv‡Zi euvab ‡K‡U w`‡ZB cÖ_‡g ‡Muv‡d Zv w`j ‡m|

ÔAvixd!Õ ivbv Nyij Avix‡di w`‡K| fw³ Avi kª×vi fve dz‡U D‡V‡Q Avix‡di wew¯§Z AvqZ yB ‡Pv‡L| Ô‡mvjRviiv ‡Kv_vq _v‡K, Avixd?Õ

ÔGB K¤úvD‡Êi gvSvgvwS RvqMvq| GUv Awdmvi‡ì ‡KvqvU©vi|Õ ÔK¤úvD‡Êi meUvB Zvi w`‡q ‡Niv?Õ Ônu v| `k dzU DuPz KuvUv Zvi|Õ Ô‡e‡ivevi iv¯—v?Õ ÔGKUvB iv¯—v| MvW© yÕRb|Õ Ô‡ek| AvjZvd me¸‡jv‡K cv‡ki N‡i cvPvi K‡iv| bv bv, Zzwg

_v‡Kv, A‡jvK ivq| IB ‡PqviUvq e‡mv| G¶zwY ‡KvbI ‡jvK Qz‡U Avm‡e ¸wji kã ï‡b AbymÜvb Ki‡Z| Zv‡K ej‡e Avgv‡ì GKRb cvjv‡Z hvw”Qj, Zzwg ¸wj K‡i ‡g‡iQ| I‡K w`‡qB ‡M‡Ui MvW© yÕRb‡K ‡W‡K cvVv‡e|Õ

ivg bvivq‡Yi wc —jUv Zz‡j wbj ivbv| A‡jvK ivq ‡`L‡Q Aejxjvµ‡g yÕRb Mv‡W©i Kjvi a‡i Szjv‡Z Szjv‡Z wb‡q hv‡”Q AvjZvd cv‡ki N‡i| Gevi wdij ‡m ivbvi w`‡K|

ÔAvgvi GKUv fz‡ji R‡b¨ Kx Avðh© ¶wZ n‡q ‡Mj! wK ejwQ‡jb, I, Avcbvi Av‡`k Avwg cvjb Kie bv|Õ

ÔAvjZvd!Õ WvKj ivbv| Ôe‡jv, ‡gRi|Õ cv‡ki N‡ii ìRv Ry‡o uvovj AvjZvd| ÔAvwg GKR‡bi cv‡qi kã ïb‡Z cvw”Q, Qz‡U Avm‡Q GBw`‡K|

cv‡ki N‡i evB‡i ‡e‡ivevi ìRv Av‡Q?Õ ÔAv‡Q|Õ Ô‡ewi‡q hvI evB‡i| Qzwi bvI mv‡_| hw` ‡jd‡Ub¨v›U...Õ ZZ¶‡Y

A „k¨ n‡q ‡M‡Q AvjZvd| A‡jvK iv‡qi w`‡K wdij ivbv| Ôhv ejwQ ZvB Ki‡Z n‡e ‡Zvgv‡K| hw` bv K‡iv Zvn‡j evB‡ii

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

64 gvmy` ivbvÐ6

‡jvKUv‡K Lyb Ki‡e AvjZvd, Zvici ‡Zvgv‡K Ges GLvbKvi MvW©-¸‡jv‡K...Õ K_v ej‡Z ej‡Z m‡i ‡Mj ivbv cv‡ki N‡i| ivB‡djUv aivB Av‡Q A‡jvK iv‡qi w`‡K| ÔZvici ‡M‡Ui ‡mw›Uª `yÕRb‡KI nZ¨v Kiv n‡e Qzwi ‡g‡i| AvU bqRb gviv hv‡”Q- G‡ì mevi Rxeb wbf©i Ki‡Q GLb ‡Zvgvi Ici| GUv wbðqB eyS‡Z cviQ, ‡h K‡i ‡nvK cvjveB Avgiv GLvb ‡_‡K| G‡m ‡M‡Q...Õ wdm wdm K‡i ejj ivbv, Ô‡f‡e ‡`‡Lv, AvUUv g„Z‡`n! ‡Kej ‡Zvgvi An¼vi PwiZv_© Ki‡Z wM‡q!Õ A‡jvK iv‡qi i³k~b¨ gy‡Li w`‡K w ’i wb®cjK ‡b‡Î ‡P‡q iBj ivbv| g‡b g‡b eySj Rq n‡q‡Q Ii|

SUvs K‡i Ly‡j ‡Mj ìRvi yB cvU| ìRvi mvg‡b uvwo‡q nuvcv‡”Q GKRb ‡mvjRvi|

Ô‡jd‡Ub¨v›U! ¸wji kã ïbjvg?Õ ÔI wKQz bq, mv‡R©›U| e›`x‡ì GKRb cvjvevi ‡Póv K‡iwQj-

¸wj K‡i ‡g‡i‡Qb I‡K K‡b©j|Õ ÔWv³vi‡K Lei w`‡Z n‡e?Õ ÔWv³vi G‡m wKQzB Ki‡Z cvi‡e bv| Kievi wKQzB ‡bB| Zzwg eis

‡M‡Ui ‡mw›Uª `yÕRb‡K GK wgwb‡Ui R‡b¨ ‡W‡K w`‡q wekªvg Ki‡Z hvI| mvivivZ ‡Zv ‡Zvgv‡ì KviI Nyg nqwb|Õ

ÔAb¨ `yÕRb‡K ZZ¶Y MvW© ‡èvi R‡b¨ cvVve?Õ Ôbv| GK wgwb‡Ui e¨vcvi| ZvQvov hv‡ì R‡b¨ Mv‡W©i eë ’v,

Zviv GLb GB N‡iB e›`x|Õ Amwnòz K‡É Avevi e‡j DVj ‡jd‡Ub¨v›U, Ônuv K‡i ùvwo‡q iB‡j ‡Kb? hvI Rjw`|Õ

mv‡R©‡›Ui cv‡qi kã wgwj‡q ‡Mj ~‡i| ìRvi Avovj ‡_‡K ‡ewi‡q Gj ivbv|

Ôabëv`, ‡jd‡Ub¨v›U| ‡Zvgv‡K w`‡q GB KvRUv Kiv‡Z n‡jv e‡j Avwg ytwLZ| AvjZvd, ‡Uwj‡dv‡bi Zvi¸‡jv ‡K‡U ‡èvi eë ’v K‡iv Zzwg Avi bvwRi| ZvovZvwo wd‡i G‡mv, iIbv ne Avgiv GKUz c‡iB|Õ

Qz‡U P‡j ‡Mj AvjZvd| cÖKvÊ kixiUv ‡hb Ii cvj‡Ki gZ nvjKv| wew¯§Z „wó ‡g‡j ‡P‡q iBj A‡jvK ivq Ii Mgb c‡_i w`‡K| ‡duvk K‡i wbtk¦vm ‡djj GKUv| Ggb ‡evKv e‡bwb ‡m Rxe‡b KLbI Avi|

`k wgwb‡Ui g‡a¨ ‡M‡Ui ‡mw›Uª `yÕR‡bi ivB‡dj ‡K‡o wb‡q ‡eu‡a ‡djv n‡jv nvZ-cv| Kvco u‡R ‡`qv n‡jv gy‡Li g‡a¨| A‡jvK iv‡qiI ‡mB GKB Ae ’v| gvney‡ei cv‡k wM‡q uvovj ivbv|

ÔiIbv ne GLb Avgiv, gvneye, Lye wK Kó n‡e?Õ ÔwKQz bv, m¨vi| Avcbviv ‰Zwi n‡jB AvwgI ‰Zwi| cv‡q Avi

yM©g yM© 65

‡KvbI ‡evaB ‡bB- e¨_v jvM‡e ‡Kv_vq?Õ nvmj gvneye| Avixd Avi wgkªx Lv‡bi ‡RvMvo K‡i Avbv ‡÷ªPv‡i ï‡q Av‡Q ‡m cigvb‡›`| ÔGevi ‡Zv ixwZgZ ‡mŠwLb Pv‡j Pje| AvnZ Awdmv‡ii gZ|Õ

‡ewi‡q Gj Iiv wgwjUvwi K¤úvDÊ ‡_‡K| evav w`j bv ‡KD| Øv‡ivKv Avi wZb gvBj|

nvwi‡q ‡Mj Iiv ivRM‡oi R½‡j| GMv‡iv

ÔIB cvnv‡oi Ici GKUv DcZ¨Kv Av‡Q| ILv‡bB GKUv ¸nv cve Avgiv- cvnvoUv Avi wWOv‡Z n‡e bv Avgv‡ì| Icv‡i ‡cuŠQ‡jB Øv‡ivKv y‡M©i ‡cŠ‡b GK gvB‡ji g‡a¨ P‡j hve| ‡KvbI g‡Z kni ch©š— ‡M‡jB Avi wPš—v ‡bB|Õ

ÔAvi cvie bv ‡n, ‡QvKiv|Õ gvwU‡Z e‡m coj wgkªx Lvb| ÔGwÄ‡bi g‡a¨ LvwbK Kqjv bv fi‡j Pj‡e bv GUv Avi GK cv-I| ‡mB mKvj ‡_‡K gyL ey‡R AvwQ, Avi bv|Õ

ÔmKvj ‡_‡K gyL ey‡R Av‡Qb?Õ wew¯§Z „wó‡Z PvBj Avixd wgkªx Lv‡bi w`‡K| cig Z…wßi mv‡_ ‡Muv‡d Zv w`‡”Q ‡m| ÔAvwg ‡Zv GK wgwbUI gyL eyR‡Z ‡`Ljvg bv Avcbv‡K| GK wc‡b Avkx ‡iKW© evwR‡q P‡j‡Qb ‡mB iIbv nevi ci ‡_‡KB| GLb eis LvwbKUv gyL ey‡R _vKzb| ‡PvLI eyR‡Z cv‡ib B‡”Q Ki‡j- KviY m‡Ü bv bvg‡j IB DcZ¨Kvq IVvB hv‡e bv|Õ

ÔwKš‘ Zzwg bv e‡jwQ‡j Øv‡ivKv ivR‡KvU ‡_‡K gvÎ wZb gvBj? Svov Qq NÈv ‡nu‡UI wZb gvBj cy‡iv Ki‡Z cvijvg bv?Õ

ÔwZb gvBj ‡mvRvmywR ‡M‡j| Avgiv ev‡iv gvBj Ny‡i hvw”Q|Õ ÔwK ej‡j?Õ ï‡q c‡owQj wgkªx Lvb, PU& K‡i D‡V emj| Ôev‡iv

gvBj nuvwU‡qQ? ‡m‡i‡Q ‡i, ‡m‡i‡Q! ev‡iv gvBj! kix‡ii ‡fZi wbðqB wKQz fRNU n‡q ‡M‡Q| Avwg ‡Zv wZb gvBj g‡b K‡i...Õ

Ôm‡Ü ch©š— Zvn‡j ‡i÷?Õ ivbv Avi AvjZvd e‡q AvbwQj gvney‡ei ‡÷ªPviUv| ‡mUv bvwg‡qB Av‡`k w`j ivbv, ÔGB ‡Lvjv RvqMvq ï‡q c‡ov bv wgkªx Lvb, IB SY©vi av‡i Mv‡Qi Zjvq wekªvg ‡be Avgiv|Õ

GKUvbv GZ`~i Av‡mwb Iiv| gv‡S fviZxq ‰mb¨‡ì ‡Uªwbs-Gi Rb¨ ‡Luvov GKUv ‡Uª‡Âi g‡a¨ gvneye‡K bvwg‡q jZv-cvZv w`‡q ‡X‡K

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

66 gvmy` ivbvÐ6

K‡qKUv Ri“ix KvR ‡m‡i wb‡q‡Q| AvjZvd Avi Avixd ‡mB cvnv‡o wd‡i wM‡q G·‡c −vwm‡fi ev· y‡Uv wb‡q G‡m‡Q, wgkªx Lvb wgwjUvwi M¨v‡i‡R Xz‡K I‡ì UªvK¸‡jvi BMwbkb& K‡qj Avi wWw÷ªweDUvi bó K‡i w`‡q G‡m‡Q, bvwRi ‡eM Mªv‡g wM‡qwQj gvney‡ei Rb¨ wKQz Ilya ‡hvMvo K‡i Avb‡Z- wKš‘ ‡ePviv fzj Ilya wb‡q wd‡i‡Q| Avi ivbv GKUv wUjvi gv_vq P‡o ~iexb jvwM‡q wgwjUvwi‡ì MwZwewa j¶ K‡i‡Q|

ivbviv ‡ewi‡q Avmevi AvaNÈvi g‡a¨B GKRb cÎevnK ‡mw›Uª Awdmvim ‡KvqvU©v‡i G‡m Dcw ’Z nIqvq Qvov ‡c‡q‡Q ‡jd‡Ub¨v›U A‡jvK ivq I Ab¨vb¨ MvW©iv| D‡ËwRZ fv‡e cÖ‡Z¨K‡K cÖ ‘Z n‡q ‡bevi Av‡`k w`‡q‡Q ‡jd‡Ub¨v›U| M¨v‡i‡R wM‡q ‡`Lv ‡Mj me UªvKB A‡K‡Rv n‡q c‡o Av‡Q| gvP© K‡i ‡ewi‡q c‡o‡Q Iiv Øv‡ivKv hvevi ‡mvRv c_ a‡i| m‡½ wdì ‡Uwj‡dvbI wb‡q‡Q A‡jvK ivq|

ivbvi Nwo‡Z GLb ev‡R ‡ejv GKUv| AviI cuvP NÈv A‡c¶v Ki‡Z n‡e m~h©v‡¯—i R‡b¨| gvney‡ei cv-Uv GKevi cix¶v K‡i ‡`‡L‡Q ivbv I wgkªx Lvb, ci¯ú‡ii w`‡K ‡P‡q ‡n‡m‡Q, gvneye‡K Avk¦vm w`‡q‡Q¸ cÖvq ïwK‡q G‡m‡Q Nv-Uv| Avm‡j Kv‡jv n‡q ‡M‡Q mvivUv cv- wekªx MÜ Qz‡U‡Q c‡P IVvq| ‡eu‡a w`‡q‡Q Avevi e¨v‡ÊR| cvjv K‡i cÖnivi eë ’v n‡q‡Q| AvjZvd, wgkªx Avi gvneye Nygv‡”Q GKUv ‡Sv‡ci Avov‡j, Avixd ï‡q Av‡Q euvKv GKUv cv_‡ii PuvB‡qi Qvqvq| bvwRi ‡eM ‡Rvi K‡i ivbv‡K wekªvg Ki‡Z cvwV‡q w`‡q‡Q| Gw`K-Iw`K ‡P‡q Avix‡di cv‡k ï‡q coj ivbv| A‡bK¶Y ‡R‡M iBj| Nyg Avm‡Q bv ‡Pv‡L| Pviw`‡K mZK© „wó ‡i‡L cvqPvwi K‡i ‡eov‡”Q bvwRi ‡eM| Ajm ‡Pv‡L ‡P‡q ‡`L‡Q ivbv| GKUv j¤^v Mv‡Q D‡V ‡Mj bvwRi ‡eM PvicvkUv fvj fv‡e ‡`Levi R‡b¨| bvn&, LvwbKUv Nywg‡q ‡bqv ìKvi, Ggb my‡hvM Avi bv-I Avm‡Z cv‡i|

Ny‡gi ‡Nv‡i Avix‡di Mv‡q GKUv nvZ co‡ZB gyn~‡Z© ‡R‡M ‡Mj ivbv| we y r¯ú„‡ói gZ m‡i Gj ivbvi nvZUv| AevK ‡Pv‡L ‡P‡q iBj ‡m wKQz¶Y Avix‡di Nygš— gy‡Li w`‡K| fvj K‡i j¶ K‡i ‡`Lj Avix‡di Kv‡bi jwZ‡Z ‡QvÆ GKUv dz‡Uv ‡`Lv hv‡”Q| g„ y nvwm dz‡U DVj ivbvi gy‡L| Zvn‡j GB e¨vcvi! MZKvj eMj Zjvq nvZ w`‡q Ii Ávbnxb ‡`nUv Zzj‡Z wM‡q ‡Kgb LU&Kv ‡j‡MwQj- AvR ‡evSv ‡Mj| cvk wd‡i Avevi Nywg‡q coj ivbv|

Ô‡gRi ivbv! wkMwMi I‡Vb!Õ Kuva a‡i SuvwK w`‡”Q Avixd|

yM©g yM© 67

ÔwK e¨vcvi, Avixd?Õ D‡V emj ivbv| ‡`Lj D‡ËwRZ DwØMœ Avix‡di ‡PvL gyL| GK SUKvq D‡V uvovj ‡m|

Ô‡c−b! A‡bK¸‡jv ‡c−b Avm‡Q GBw`‡K|Õ duvKv RvqMvq G‡mB ‡`L‡Z ‡cj ivbv ‡c−b¸‡jv| `kUv| cuvPUv

cuvPUv K‡i `yB mvwi‡Z Avm‡Q Gw`‡KB- gvÎ yÕnvRvi dzU DuPz w`‡q| wgM ‡RU| gyn~‡Z© wec` ‡Ui ‡cj ivbv| mvaviY wePvi-eyw×‡Z ‡m eySj G‡Z fq cvIqvi wKQz ‡bB, Iiv ‡Kv_vq jywK‡q Av‡Q Zv fviZxq ‡c−‡bi Rvbevi K_v bq| wKš‘ wePvi-eyw×i E‡aŸ© GKUv we‡kl Abyf‚wZ Av‡Q ivbvi- ZvB hyw³m½Z ‡KvbI KviY e¨wZ‡i‡KI fq ‡cj ‡m| Ges eySj, wec` Avmbœ| nVvr ‡Pv‡L coj ivbvi, cÖvq yÕ‡kv MR ~‡i cvnv‡oi Mv ‡e‡q D‡V hv‡”Q AvjZvd Avi wgkªx Lvb gvney‡ei ‡÷ªPviUv e‡q wb‡q| Avi Aí wKQz`~i ‡M‡jB cvnv‡oi wbivc` Avkªq| e¨vcvi wK? I‡K wK”Qz bv Rvwb‡q mevB P‡j hv‡”Q ‡Kb?

Ô‡Zvgv‡K ‡K Nyg ‡_‡K IVvj?Õ Ô‡KD bv, Ggwb ‡R‡M ‡MwQ| KB, Pjyb, G¶zwY G‡m co‡e ‡c −b|Õ

Amwnòzfv‡e ivbvi nvZ a‡i Uvb w`j Avixd| ÔbvwRi ‡eM ‡Kv_vq? I-B ‡Zv wQj cvnvivq?Õ ÔRvwb bv, Rvwb bv| Rj&w` Ki“b, ‡gRi ivbv!Õ Aw ’i n‡q DVj

Avixd| ÔAvi Ava gvBjI ‡bB| G‡m ‡M‡Q ‡c−b|Õ QzUj Iiv cvnv‡oi w`‡K| ‡ek LvwbKUv duvKv RvqMv cvi n‡q

‡cuŠQ‡Z n‡e cvnvox iv¯—vq| I‡ì ‡`L‡Z ‡c‡jB ‡gwkbMvb Pvjv‡e ‡c−b ‡_‡K| wKš‘ Dcvq ‡bB, SzuwKUv wb‡ZB n‡e|

WvBf w`‡q ‡b‡g Gj mvg‡bi cuvPUv ‡c−b| evwK cuvPUv D‡o ‡Mj ‡mvRvmywR gv_vi Ici w`‡q| ï‡q coj ivbv gvwU‡Z, ‡U‡b ‡kvqvj Avixd‡KI|

ÔKv‡b AvOyj `vI, Avixd| gv_v wbPz K‡i iv‡Lv|Õ cuvP‡kv, Pvi‡kv, wZb‡kv dzU ‡b‡g Gj ‡RU¸‡jv| GwÄ‡bi k‡ã

Kv‡b Zvjv jvMvi ‡RvMvo| Avevi bvK¸‡jv DuPz n‡jv cuvPUv ‡R‡Ui| D‡V ‡Mj Iiv Ic‡i| c‡b‡iv wekUv ‡evgv ‡b‡g Gj SY©vi av‡i wVK ‡hLvbUvq GZ¶Y wekªvg wbw”Qj Iiv ‡mB R½‡ji Ici| wKš‘ ‡evgv hw` n‡e ‡Zv kã ‡Kv_vq? Ggwb mgq Kv‡b Gj bvcvg ‡evgv dvUevi kã| D¾¡j Av‡jv ‡`Lv ‡Mj| K‡qK ‡m‡K‡ÊB Nb Kv‡jv ‡auvqvq ‡Q‡q ‡Mj R½jUv| ‡auvqvi duv‡K duv‡K Av¸‡bi ‡jwjnvb wkLv ‡`Lv hv‡”Q| gyn~‡Z© `vD `vD K‡i R¡‡j DVj R½jUv| wKš‘ GZ Nb Kvj‡P ‡auvqv wK‡mi?

GKUz c‡iB ‡evSv ‡Mj| wUqvi M¨vm| R½‡ji g‡a¨ ‡_‡K I‡ì‡K

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

68 gvmy ivbvÐ6

duvKv RvqMvq ‡ei K‡i wb‡q Avm‡Z PvB‡Q| Iiv Rv‡b R½‡ji g‡a¨ Ab¨ ‡KvbI iKg ‡evgv ‡d‡j jvf ‡bB|

yÕR‡bB Kvk‡Z Avi¤¢ Kij fqvbK fv‡e- ìì K‡i cvwb co‡Q ‡PvL w`‡q, KbKb K‡i DV‡Q yÕ‡PvL welv³ ‡auvqvi ¯ú‡k©|

cwð‡gi evZv‡m ‡f‡m Avm‡Q ‡auvqvUv| Aí¶‡YB cvi n‡q hv‡e| wKš‘ ivbv eySj cvi n‡Z w`‡j Pj‡e bv| GB ‡auvqvB GLb I‡ì euvPevi GKgvÎ fimv| ‡auvqv m‡i ‡M‡j duvKv gq`v‡b ¸wj ‡L‡q gi‡Z n‡e, bq‡Zv cy‡o gi‡Z n‡e Av¸‡b| DËvc ‡e‡oB P‡j‡Q µ‡g|

¯úvjvI, Avixd! Avgvi nvZ a‡i iv‡Lv| ‡auvqvi g‡a¨B ‡`Šov‡Z n‡e|Õ fq¼i Kvwk G‡m eÜ K‡i w`j ivbvi K_v|

wKQz ‡`Lv hv‡”Q bv ‡Pv‡L, A‡Üi gZ Qz‡U P‡j‡Q Iiv yÕRb| ‡nuvPU Lv‡”Q, co‡Q, Avevi DV‡Q, Avevi QzU‡Q| dzuwc‡q DV‡Q yÕRb GKUz evZv‡mi R‡b¨| GKUz gy³ evZvm| Avi cviv hvq bv| Avevi GwÄ‡bi MR©b ‡kvbv ‡Mj| wVK gv_vi Ici wZb‡kv dzU DuPz‡Z! wd‡i G‡m‡Q Iiv Avevi ew¤^s-Gi R‡b¨| Gevi ew¤^s n‡jv mvg‡b| _g‡K uvovj ivbv| ‡Ku‡c DVj c„w_exUv| X‡j coj Avixd|

nVvr GKUv KzjyKzjy k‡ã Kvb Lvov n‡q ‡Mj ivbvi| evg w`‡K wdij, wKš‘ wKQzB ‡`L‡Z ‡cj bv ‡Pv‡L| `vD `vD K‡i Av¸b a‡i ‡Mj mvg‡bi R½jUvq| Avi fveevi mgq ‡bB| cuvRv‡Kvjv K‡i Zz‡j wbj ivbv Avix‡di Ávbnxb ‡`n| cvM‡ji gZ QzUj ev‡g| nvjKv n‡q G‡mwQj cwð‡gi wUqvi M¨vm, wKš‘ cv wcQ‡j SY©vi g‡a¨ c‡o bv hvIqv ch©š— ‡Ui ‡cj bv ivbv ‡h Mš—e¨¯’v‡b ‡cuŠ‡Q ‡M‡Q|

AMfxi SY©v| ‡Kvgi cvwb| Mjv ch©š— Wz‡e ‡_‡K VvÊv cvwb wQUvj ivbv Avix‡di ‡Pv‡L gy‡L, wb‡RI ay‡q wbj gyLUv| fq¼i Mig n‡q DV‡Q Pviw`‡Ki evZvm| Abvqv‡m cvi n‡q Gj ‡m ev‡iv dzU PIov SY©vUv| ‡auvqv m‡i ‡M‡Q cy‡e| we‡K‡ji coš— ‡iv‡` ivbv ‡P‡q ‡`Lj P‡j hv‡”Q ‡c −b¸‡jv Øv‡ivKv Gqviwd‡ìi w`‡K| Avevi ‡evgv wb‡q wdi‡e ‡evanq|

D‡V Gj ivbv SY©v ‡_‡K| ïB‡q w`j Avix‡di Ávbnxb ‡`nUv ïK‡bv gvwU‡Z| A‡bKUv ^vfvweK fv‡e k¦vm wb‡”Q ‡m GLb| AuvRjv f‡i cvwb G‡b ‡Rv‡i ‡Pv‡L-gy‡L wQUv‡ZB ‡Ku‡c DVj Avix‡di ‡Pv‡Li cvZv| evi K‡qK wgU wgU K‡iB ‡PvL ‡g‡j PvBj ‡m ivbvi w`‡K, Zvici aogwo‡q D‡V emj| `vD `vD K‡i R¡j‡Q K‡qK RvqMvq UzK‡iv UzK‡iv R½j| Pviw`‡K GKevi ‡PvL eywj‡q wb‡q AvKv‡ki w`‡K ‡P‡q ejj, ÔIiv ‡Kv_vq? P‡j ‡M‡Q?Õ

Ônu v| wKš‘ G¶zwY Avevi wd‡i Avm‡Z cv‡i| ‡Kgb ‡eva KiQ, yM©g yM© 69

Avixd, nuvU‡Z cvi‡e?Õ ÔwbðqB,Õ e‡jB D‡V ùvovj Avixd| ùvwo‡qB X‡j c‡o hvw”Qj,

PU& K‡i a‡i ‡djj ivbv| Ôe¨vcvi wK, Avixd? Zzwg Avgv‡ì g‡a¨ ‡Kb? GB fq¼i Mª“‡ci

g‡a¨ ‡Zv ‡Zvgv‡K wVK gvbvq bv?Õ Pg‡K ‡Mj Avixd, Zvici nvmj| eySj, a‡i ‡d‡j‡Q ivbv| ÔAvwg

AvR wZb eQi a‡i cyi“‡li QÙ‡e‡k GB GjvKvq ¯úvBs KiwQ| Avn‡g`vev` ch©š— Avgvi GjvKv| RybvMo, gvbeØvi, Øv‡ivKv, RvgbMi, ivR‡KvU...Õ

ÔeySjvg, eySjvg| wKš‘ cyi“‡li QÙ‡ek ‡Kb?Õ Ô‡g‡q‡jv‡Ki A‡bK iK‡gi wec` Av‡Q, ‡mme ‡_‡K euvPevi

R‡b¨|Õ ÔwK bvg ‡Zvgvi? gv‡b Avmj bvg?Õ ‡Vjv w`j ‡cQb ‡_‡K ivbv

I‡K G‡Mvevi R‡b¨| nuvU‡Z Avi¤¢ Kij yÕRb| ÔBkivZ Rvnvb|Õ ÔbvgUv ‡Zv Lvmv, bIqve d¨vwgwji bvg g‡b n‡”Q!Õ ÔAvwg bIqve d¨vwgwjiB ‡g‡q|Õ Nvo KvZ K‡i GKevi BkivZ Rvnv‡bi gyLUv ‡`Lj ivbv| Zvici

ejj, ÔGLb Rjw` Avgv‡K `‡ji Avi mevi Kv‡Q wb‡q Pjyb, bIqveRv`x|Õ

ÔI‡ì Kv‡Q Avgvi Avmj cwiPq e‡j ‡`‡eb bv ‡hb Avevi!Õ ÔbvwRi ‡eM ‡Zv Rv‡bB...Õ Ôbv| hw` fwel¨‡ZI Avgvi GB AÂ‡j _vK‡Z nq Zvn‡j

RvbvRvwb bv nIqvB fvj|Õ ÔGZ Kv‡Êi ciI? Avgvi g‡b nq bv GZ me NUbvi ci ‡Zvgvi

G‡`‡k _vKv Avi DwPZ n‡e| hvB ‡nvK, c‡ii K_v c‡i, GLb GKUz Rjw` cv PvjvI, Rvnvb| IB ‡`‡Lv Avevi Avm‡Q ‡c−b|Õ

GKUv A÷vi ‡c−b Avm‡Q GBw`‡K| cwogwi K‡i QzUj Iiv| ‰n-‰n K‡i GwM‡q Gj wgkªx Lvb I‡ì w`‡K| ÔI¯—v`! ‡Kv_vq wQ‡jb, I¯—v`! Avgiv Gw`‡K...Õ ÔAvgv‡K ‡d‡j cvwj‡q G‡j ‡Kb ‡Zvgiv? Avmevi mgq RvwM‡qI

‡Zv w`‡Z cvi‡Z!Õ ivbvi K‡É Zxeª wZi¯‹vi| _ n‡q ‡Mj wgkªx Lvb| Reve ‡cj bv Lyu‡R| AvjZvdB cÖ_g K_v

ejj| ÔNywg‡qwQ‡j ‡Zvgiv? AvgivI Nywg‡q wQjvg| GKgvÎ gvneye ‡R‡M

wQj| ‡c−‡bi kã ‡c‡qB ‡W‡K‡Q Avgv‡ì| Nyg ‡_‡K ‡R‡MB ‡`Ljvg

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

70 gvmy ivbvÐ6

bvwRi ‡eM D‡V hv‡”Q cvnv‡o| ûBm&j& w`‡q wmMb¨vj w`‡ZB Avgv‡ì‡K WvKj Bkvivq| g‡b Kijvg ‡ZvgivI D‡V ‡MQ cvnv‡o...Õ

ÔbvwRi ‡eM ‡Kv_vq?Õ wR‡Ám Kievi mv‡_ mv‡_B ‡`Lj ivbv ‡Luvov‡Z ‡Luvov‡Z bvg‡Q

bvwRi ‡eM cvnvo ‡_‡K| Wvb cv-Uv RLg n‡q‡Q Ii| ÔIB ‡h Avm‡Q, I¯—v`| Avcbviv Avgv‡ì m‡½ Av‡mbwb ‡`‡L

fqvbK e¨¯— n‡q Qz‡U ‡b‡g ‡Mj I wb‡P- ZLbI Avgiv Rvwb bv ‡h Avcbviv SY©vi av‡i cig my‡L wb ªv hv‡”Qb| wKQz ~i ‡b‡gB ¸wj ‡L‡q‡Q I cv‡q| wb‡RB e¨v‡ÊR K‡i D‡V G‡m‡Q ‡Luvov‡Z ‡Luvov‡Z|Õ

ÔwK e¨vcvi, bvwRi?Õ wR‡Ám Kij ivbv| Ôe¨vcvi LyeB Lvivc, m¨vi|Õ ivbv‡ì Avwef©v‡e we¯§‡qi av°v ‡m

~i ‡_‡KB mvg‡j wb‡q‡Q| ÔwK n‡q‡Q?Õ ÔQÕUv Avg©vW© Kvi Avi `kUv Kvgvb wdU Kiv nvd UªvK Avm‡Q

Øv‡ivKv ‡_‡K| Ava gvBjI ‡bB GLb| Avi IB ‡`Lyb, GKLvbv A÷vi ‡c−‡b Avgv‡ì MwZwewa j¶ Kiv n‡e|Õ

åƒ KzuP‡K ‡Mj ivbvi| cvnv‡oi ¸nvi Qvqvq ‡c−b ‡_‡K i¶v cvIqv m¤¢e wKš‘ j¨vÊ‡dvm© G‡j ‡VKv‡e wK K‡i? Zvi Av‡M K‡qKUv e¨vcv‡i AviI cwi®‹vi nIqv ìKvi|

ÔbvwRi, Zzwg Avgv‡K Av‡MB Nyg ‡_‡K RvMvIwb ‡Kb?Õ ÔKvD‡KB RvMvBwb Avwg| Mv‡Qi gv_v ‡_‡K ¯úó ‡`L‡Z cvw”Qjvg

wK ‡hb G‡Mv‡”Q Avgv‡ì w`‡K, ZvB fvj K‡i ‡`Levi R‡b¨ cvnv‡o DVwQjvg| Avwg hLb cvnv‡oi cÖvq gv_vq D‡V ‡MwQ ZLb ‡`Ljvg ‡c−b Avm‡Q Gw`‡K| ZLb Avi KvD‡K wKQz Rvbvevi Dcvq ‡bB| wKš‘ hLb ‡`Ljvg wgkªx Lvb Avi K¨v‡Þb AvjZvd Nyg ‡_‡K D‡V‡Q ZLb g‡b Kijvg Iiv Avcbv‡ì wbðqB RvwM‡q ‡`‡e| wKš‘ Iiv ej‡Q Avgv‡K cvnv‡oi Ici ‡`‡L Iiv g‡b K‡iwQj Avcwb, Avwg, Avixd wZbR‡bB ‡c−‡bi k‡ã I‡ì ‡d‡jB cvwj‡q G‡mwQ cvnv‡oi wbivc` Avkª‡q|Õ

ÔZvB e‡jv| meUv wg‡jB fzj ‡evSveywSi m„wó n‡q‡Q| hvK&, GLb mevB nvwi Avc&! Avixd ‡Zvgvi ‡mB DcZ¨Kv Avi KZ ~i?Õ

¯ú‡b‡iv wgwb‡Ui c_| wKš‘ cv Pvjv‡Z n‡e| GKUv kU©KvU iv —v Av‡Q eo iv —v ‡_‡K IB DcZ¨Kvi ‡Mvov ch©š— Avmevi| Iiv hw` IB c‡_ Avgv‡ì Av‡MB ‡mLv‡b ‡cuŠ‡Q hvq Zvn‡jB me ‡kl n‡q hv‡e|Õ

ª“Z cv Pvjvj Iiv| gvneye Avi bvwRi ‡e‡Mi fqvbK Kó n‡”Q, wKš‘ G‡ì ‡KDB civRq ^xKvi Ki‡e bv| KviI gyL ‡_‡K GKwU Uzu kã ‡e‡ivj bv|

yM©g yM© 71

wVKB e‡jwQj Avixd| GB DcZ¨Kvi DciB wbf©i Ki‡Q me wKQz| ILv‡b ‡cuŠ‡QB ^w¯—i wbtk¦vm ‡djj mevB| wgkªx Lvb cvnv‡oi Mv ‡e‡q D‡V ‡Mj Ic‡i fviZxq ‰mb¨‡ì MwZwewa j¶ Kievi R‡b¨| gvneye‡K GKUv ¸nvi g‡a¨ ïB‡q ‡i‡L Pvicv‡k ‡P‡q c− vb wVK K‡i ‡djj ivbv| eywS‡q w`j AvjZvd‡K| g„ y ‡n‡m gv_v bvoj AvjZvd|

nVvr GKUv cPv yM©Ü bv‡K Gj G‡ì| bvKUv KzuP‡K ivbv wR‡Ám Kij, Ôgvney‡ei GLb wK Ae ’v, AvjZvd?Õ

Ôwgkªx ej‡Q AvR ivZ KvU‡e bv Ii| fq¼i iƒc aviY K‡i‡Q M¨vswMªb| ivZ ‡cvnvevi Av‡MB gviv hv‡e|Õ

Ôeo Kó cv‡”Q ‡ePviv|Õ ÔmKvj ‡_‡K GKeviI ‡Pv‡Li cvZv GK K‡iwb| AmvaviY

gvbwmK kw³ bv _vK‡j GZ¶Y wUK‡Z cviZ bv| gi‡e bv, cÖwZÁv K‡i‡Q ‡hb ‡Q‡jUv|Õ

wgkªx Lvb wd‡i Gj cÖvq QzU‡Z QzU‡Z| ÔI¯—v`! G‡m ‡M‡Q Iiv| IB ‡h wb‡P MvQ¸‡jv ‡`Lv hv‡”Q,

ILvbUvq G‡mB iv¯—v ‡kl| nvd-Uªv‡Ki Kvgvb¸‡jv G‡KKUv jvBU ‡cv‡÷i mgvb! Avi `yB wgwb‡UB ‡`L‡Z cv‡eb|Õ

PgrKvi RvqMv ‡e‡Q wb‡q‡Q Avixd| cv_‡ii Avov‡j GKRb ‡gwkbMvb wb‡q em‡jB Avi KviI mva¨ ‡bB G‡Mvevi| mve-‡gwkbMvb Avi ‡eªbMvb wb‡q cÖ ‘Z n‡jv Iiv PviRb| cvkvcvwk ï‡q coj gvwU‡Z| Ggwb mgq R½‡ji Icvk ‡_‡K ‡ewi‡q Gj Avg©vW© Kvi Avi nvd-UªvK¸‡jv| jvwd‡q bvgj Rbv cÂv‡kK ‰mb¨| ivB‡dj, ‡gwkbMvb Avi evRyKv wb‡q D‡V Avm‡Z Avi¤¢ Kij Iiv cvnv‡oi Mv ‡e‡q DcZ¨Kvi w`‡K|

ÔI¯—v`, Avgvi Kvievi evi“` wb‡q| ‡KvbI weªR Dwo‡q w`jvg, wK ‡KvbI iv —v W¨v‡gR K‡i w`jvg- wKsev nq‡Zv GKgy‡Vv evjy ‡Q‡o w`‡q Gjvg kÎ“c‡¶i Mvwoi GwÄb weqvwis-G| hy‡×i ‡KŠkj ev ÷ª v‡UwR Avgvi mnR mij eyw× we‡ePbvi evB‡ii e¨vcvi| wKš‘ ‡mB Avgvi Kv‡QI g‡b n‡”Q IB ‰mb¨¸‡jv ‡R‡b-ï‡b AvÍnZ¨v Ki‡Z hv‡”Q| Kó K‡i Av‡iKUz Ic‡i D‡V ¸wj LvIqvi PvB‡Z ILv‡b ùvwo‡q wb‡R‡ì ey‡K ¸wj Ki‡jB ‡Zv cv‡i e¨vUviv?Õ

ÔAvgviI ZvB g‡b n‡”Q, wgkªx,Õ ejj ivbv| ‡P‡q ‡`Lj ‡KvbI wKQzi Avov‡j wM‡q cÖvY euvPvevi Dcvq ‡bB I‡ì, ‡mvRv eyK ‡c‡Z w`‡q D‡V Avm‡Q Ic‡i| ÔAvi ‡m K_v IivI Rv‡b|Õ

ÔZvn‡j Avm‡Q ‡Kb kvjviv, I¯—v`?Õ ÔGQvov Avi ‡KvbI Dcvq ‡bB e‡j| GB RvqMvq Avmevi Ab¨

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

72 gvmy ivbvÐ6

‡KvbI c_ ‡bB mvgbv-mvgwb AvµgY Kiv Qvov| fvj RvqMvB ‡e‡Q wb‡qQ, Avixd| Avi NÈv Lv‡b‡Ki g‡a¨B m~h© Wz‡e hv‡e| mÜ¨vi AÜKvi bvg‡j Avgiv m‡i hve GLvb ‡_‡K| wKš‘ I‡ì GB gwiqv AvµgY ‡`‡LB eyS‡Z cviwQ wK cwigvY fq ‡c‡q‡Q Iiv| AviI LvwbKUv GwM‡q wbK, Avixd Avi Avwg gvSLvb ‡_‡K Avi¤¢ Kie| Avwg WvB‡b ‡h‡Z _vKe, Avixd hv‡e euv‡q, AvjZvd Avi wgkªx yB avi ‡_‡K ïi“ K‡i gv‡Si w`‡K Avm‡Z _vK‡e|Õ

ÔAvgvi eo Lvivc jvM‡Q, I —v`,Õ ejj wgkªx Lvb| ÔAvgviB ‡h Lye Avb›` n‡”Q Zv ‡fe bv| GUv hy× ‡Zv bq, wbQK

nZ¨vKvÊ| Øv‡ivKv y‡M©i wbivc` Avkª‡q ‡W‡¯‹i ‡cQ‡b e‡m ûKzg Pvjv‡bv mnR; ZvB G‡ì eva¨ Kiv n‡q‡Q g„Zz eiY Ki‡Z| wKš‘ Avgiv hw` I‡ì evav bv w`B Z‡e Avgv‡ì wK Ae ’v n‡e ‡mUvI ‡f‡e ‡`‡Lv, wgkªx|Õ

ÔRvwb, I¯—v`| GUv‡K Uvi‡MU cÖ vKwUm g‡b Kievi ‡Póv Kie| wKš‘ GZ¸‡jv QvMj gvi‡ZI Avgvi ytL nZ- Avi Giv ‡Zv gvbyl|Õ

cÖm½ cwieZ©b Kij ivbv| ÔjvBU ‡cv÷ ‡h GZ ZvovZvwo mvBR e`jv‡Z cv‡i Zv Avgvi

Rvbv wQj bv wKš‘, wgkªx|Õ mevB ‡n‡m DVj| Avm‡j ‡MvUv K‡qK Qq BwÂ gU©vi G‡b‡Q Iiv

m‡½| ‡m¸‡jvi w`‡K ‡P‡q ‡`Lj wgkªx GKevi fvj K‡i, Zvici ‡envqvi gZ ejj, Ô`~iexb w`‡q ‡`‡LwQjvg wKbv; ZvB eo ‡j‡MwQj| wKš‘, I¯—v`, fvwZRviv dª vM‡g‡›Ukb e¤^ eënvi Ki‡e e‡j g‡b n‡”Q| GKUv UzK‡iv Mv‡q jvM‡jB nvIqv n‡q hv‡e kixiUv| KLb Pvjv‡e I¸‡jv?Õ

ÔAvgiv dvqvi Ki‡jB Avi¤¢ Ki‡e|Õ webwKDjviUv ‡Pv‡L jvMv‡Z hvw”Qj ivbv, nVvr nvZUv a‡i ‡djj AvjZvd| AevK n‡q PvBj ivbv AvjZv‡di gy‡Li w`‡K|

ÔIUv Avi eënvi ‡Kv‡iv bv, ‡gRi| A‡bK wPš—v K‡i ‡`‡LwQ Avwg, Lye m¤¢e IUvi R‡b¨B Avgv‡ì Ae ’vb Rvb‡Z ‡c‡i‡Q fviZxqiv| ZvB wbfz©j fv‡e wegvb nvgjv Pvwj‡q‡Q| m~‡h©i Av‡jv ‡jÝ¸‡jvq cÖwZdwjZ n‡qwQj...Õ

GZ¶‡Y ivbv eySj GB AZwK©Z wegvb nvgjvi KviY| gv_v bvoj ‡m K‡qKevi| fqvbK ivM n‡jv wb‡Ri Ici| GKgvÎ Ii Kv‡QB wQj webwKDjvi- I-B eënvi K‡iwQj ‡mUv Pviw`‡K bRi ivLevi Kv‡R| I wb‡RB Kzgxi G‡bwQj Lvj ‡K‡U| wKš‘ GLb AvÍM−vwbi mgq ‡bB| A‡bK Kv‡Q P‡j G‡m‡Q ‰mbïv| Lye Lvivc jvM‡Q ivbvi- wbi“cvq

yM©g yM© 73

Amnvq ‡jvK¸‡jv‡K Gfv‡e nZ¨v Ki‡Z n‡e ‡f‡e weZ…òvq f‡i DV‡Q gbUv| wKš‘ w ’i AKw¤úZ K‡É ûKzg w`j ‡m|

Ôdvqvi!Õ M‡R© DVj Pvi‡U g„Zz elx© mve-‡gwkbMvb| Amnvq ‰mb¨¸‡jv _g&‡K

‡Mj| wK NU‡Q fvj K‡i eySevi Av‡MB ûgwo ‡L‡q coj wZb PZz_©vsk ‰mb¨| ‡KD ev `yB nvZ k~‡b¨ Zz‡j GKcvK Ny‡i gvwU‡Z coj gyL _ye‡o, Mov‡Z Mov‡Z wb‡P P‡j ‡Mj ‡KD ‡KD, K‡qKRb g~wZ©i gZ w¯’i n‡q ùvwo‡q iBj `yB wZb ‡m‡KÊ, Zvici X‡j coj wVK cyZz‡ji gZ| gvwU‡Z ï‡q coj Aewkó ‰mbïv, ¸wje„wó ‡_‡K GKUz Avovj LyuR‡Q Iiv|

GKmv‡_ ‡_‡g ‡Mj Pvi‡U ‡gwkbMvb| nVvr —ä n‡q ‡Mj Pvicvk| wgwj‡q ‡Mj aŸwb-cÖwZaŸwb| GB nVvr wb¯—äZv K‡qK ‡m‡K‡Êi weKU k‡ãi PvB‡ZI A‡bK ‡ewk kãgq e‡j g‡b n‡jv| ‡hb MgMg Ki‡Q Pviw`K| GKUv KbyB mwi‡q AvjZv‡di w`‡K PvBj ivbv| fve‡jknxb w ’i „wó ‡g‡j ‡P‡q i‡q‡Q ‡m wb‡Pi g„Z‡`n¸‡jvi w`‡K| BkivZ? ‡PvL eÜ K‡i ‡i‡L‡Q ‡m, cv‡Q fq¼i wKQz ‡`L‡Z nq| nVvr wgkªx Lv‡bi w`‡K bRi coj ivbvi| weo weo K‡i wK ‡hb ej‡Q ‡m|

Ô‡Lv`v! ïay GKRb! Avi GKRb gvÎ| ïay IB nvivgRv`v‡K ‡kl Kievi my‡hvM w`‡qv- Avi wKQz PvB bv Avwg!Õ ej‡Q wgkªx Lvb|

ÔwK e¨vcvi, wgkªx?Õ ivbv Kuva a‡i SuvwK w`j I‡K| ivbvi w`‡K jvj ‡PvL ‡g‡j KU&gU& K‡i PvBj wgkªx Lvb| ‡hb

wPb‡ZB cvi‡Q bv| Zvici evi K‡qK ‡PvL wgUwgU K‡i g„ y nvmj| ‡Muv‡d GKevi Zv w`‡q wb‡q ^vfvweK K‡É ejj, Ôwèv- ^cœ ‡`LwQjvg, I¯—v`|Õ

ÔKv‡K ‡kl Ki‡Z PvBwQ‡j? ‡h cvlÊUv GB ‡ePviv‡ì Avgv‡ì wcQz avIqv Ki‡Z eva¨ K‡i‡Q, Zv‡K?Õ

nvwm wgwj‡q ‡Mj wgkªx Lv‡bi ‡VuvU ‡_‡K| gv_v SuvKvj ‡m| Zvici GKUz GwM‡q gv_v evwo‡q wb‡Pi w`‡K ‡`Lj ‡m| Avevi nvwm dzUj Ii gy‡L|

Ôkvjviv DUcvwLi gZ Ki‡Q, I —v`| gv‡e©‡ji mgvb cv_‡ii Avov‡j jyKvevi ‡Póv Ki‡Q| I‡ì gvd K‡i w`B, wK e‡jb, I¯—v`?Õ

Ô`vI, gvdB K‡i `vI|Õ ivbv fvej, Avi Lyb Lvivwe bq| ÔIiv Avi mvnm cv‡e bv G‡Mvevi|Õ K_vUv e‡jB SU& K‡i gv_v wbPz Kij ivbv| Kv‡bi cvk w`‡q ‡euv K‡i ‡ewi‡q ‡Mj GKUv ey‡jU| ‡cQ‡bi GKUv cv_‡i ‡j‡M ~‡i P‡j ‡Mj weO&O& AvIqvR Zz‡j|

GKUv ¯ú¨vÊvI ‡gwkbMvb ‡_‡K ¸wj Avm‡Q gyljav‡i| ‡KvbI

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

74 gvmy ivbvÐ6

Uªv‡Ki ‡cQ‡b wdU Kiv Av‡Q Lye m¤¢e| eªx‡Pi g‡a¨ w`‡q ‡eë hvIqvi kãI ¯úó ïb‡Z cv‡”Q Iiv| Avcb g‡bB K_v e‡j DVj ivbv|

ÔAvcvZZ ‡gwkbMv‡b ¶wZi m¤¢vebv ‡bB, Avmj fq GLb IB gU©vi¸‡jv|Õ

ÔI¸‡jv ‡Zv PzcPvc Av‡Q,Õ ejj wgkªx Lvb| ÔGLbI Av‡Q| wKš‘ Aí¶Y c‡iB Avi _vK‡e bv| IB ‡`‡Lv

Avevi Avm‡Q ‡c−bUv Avgv‡ì LyuR‡Z| Avgv‡ì cwRkb Rvbv‡e Iiv wb‡Pi ‰mb¨‡ì Iq¨vi‡j‡m|Õ

cÖvq I‡ì gv_vi Ici G‡m ‡Mj ‡c−bUv| ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q I‡ì| gv_vi Ici P°i w`‡”Q| GKUv cv_‡ii duv‡K ‡PvL w`‡q wb‡Pi w`‡K PvBj wgkªx Lvb|

ÔI —v`!Õ cÖvq AvZ©bv` K‡i DVj wgkªx| ÔKvgvb¸‡jv Avgv‡ì w`‡K w©di‡Q| G¶zwY ‡K‡U cov ìKvi!Õ

‡c−bUv gv_vi Ici ‡_‡K mij bv| gU©vi UªvK¸‡jvi Kv‡Q I‡ì Ae ’vb ‡Zv Rvbv‡”QB, Aewkó ‰mb¨‡ìI Rvbv‡bv n‡q‡Q ‡h Iiv m‡i ‡M‡Q A‡bKLvwb cwð‡g- wbivc‡` D‡V Avm‡Z cv‡i Zviv GLb| ivbv‡ì Av‡Mi cwRk‡b G‡m ‡M‡Q fviZxq ‰mb¨| dª vM‡g‡›Ukb e¤^ co‡Q I‡ì KvQvKvwQ| ZvB gv‡S gv‡S ‡QvU ‡QvU ¸nvi g‡a¨ Avkªq wb‡Z n‡”Q I‡ì| wKš‘ ‡ewk¶Y _vK‡Z cvi‡Q bv| KviY, fviZxq ‰mb¨ µ‡gB GwM‡q Avm‡Q- ~iZ¡ eRvq bv ivL‡j hw` ‡KvbI my‡hv‡M GKevi ‡ewk Kv‡Q G‡m c‡o Zvn‡j ¸nv‡ZB c‡P gi‡Z n‡e I‡ì, ‡e‡iv‡Z cvi‡e bv|

Qz‡U GK ¸nv ‡_‡K Ab¨ ¸nvq m‡i hv‡”Q Iiv BkivZ Rvnv‡bi wb‡ ©wkZ c‡_| gv‡S gv‡S ¸wj Pvwj‡q nwU‡q w`‡”Q ‡cQ‡bi ‰mb¨‡ì| wKš‘ gU©v‡ii SzuwKUv ‡_‡KB hv‡”Q me mgq| ‡Lvjv RvqMvq KvQvKvwQ GKUv co‡jB n‡q‡Q| GKevi GKUv ‡evgv I‡ì MR we‡kK mvg‡b G‡m coj| gvwU‡Z ï‡q coj mevB| wKš‘ Kcvj¸‡Y dvUj bv ‡mUv| f‡q f‡q ‡ivgvwÂZ kix‡i cv wU‡c cvi n‡q ‡Mj Iiv ‡evgvUvi cvk w`‡q|

m~h©v‡ —i ci nVvr cvnv‡oi GKUv Zx¶è ‡KvYv Ny‡i `w¶‡Y P‡j Gj Iiv| XvKvi bevecyi ‡iv‡Wi gZ GKUv AmgZj c_ cvIqv ‡Mj| yÕcv‡k Zvi cvnvo| gU©vi eÜ n‡q ‡M‡Q| ‡c −bUv GLbI Av‡Q, wKš‘

‡eKvi P°i w`‡”Q| mÜ¨vi Qvqv ‡b‡g‡Q cvnv‡oi Mfxi AÂ‡j- ivbv‡ì‡K Avi ‡`L‡Z cv‡”Q bv cvBjU| wKš‘ fviZxq ‰mb¨¸‡jv eo ‡ewk Zrci n‡q D‡V‡Q| I‡ì cÖ‡Z¨‡Ki g‡b R¡j‡Q cÖwZwnsmvi Av¸b| A‡bK GwM‡q G‡m‡Q Iiv| wb‡Ri Acwimxg K¬vwš—‡eva ‡_‡KB

yM©g yM© 75

Abyfe Ki‡Z cvij ivbv `‡ji Avi mevi ‡Kgb jvM‡Q| Avnvi ‡bB, wekªvg ‡bB, cy‡ivcywi NygI nqwb KviI MZ Pviw`b| fviZxq ‰mbïv µ‡gB GwM‡q Avm‡Q Avov‡j Avov‡j jywK‡q|

iv¯—vi Zx¶è euvKUvi Kv‡QB GKUv cv_‡ii Ici P‡o emj ivbv| ILvb ‡_‡K fviZxq ‰mb¨‡ì Kvh©Kjv‡ci Ici ‡PvL ivLv hv‡e- ‡mB mv‡_ wekªvgI cv‡e GKUz ‡`nUv| mevB Qwo‡q wQwU‡q e‡m coj gvwU‡Z|

Avbg‡b ‡`L‡Q ivbv wb‡Ri ‡QvÆ `jUv‡K, Avi g‡b g‡b wn‡me Kl‡Q, wK cwigvY m¤¢vebv Av‡Q I‡ì wU‡K _vKvi| Lye fimv ‡cj bv ‡m| bvwRi ‡eM ixwZgZ ¸i“Zi RLg n‡q‡Q| BkivZ Rvnvb Zvi mv‡aï AZxZ cwikªg K‡i‡Q- gyL w`‡q ‡dbv DV‡ZB ‡Kej evwK| Avi ‡Zgwb mRvM m‡PZb Av‡Q gvneye, wKš‘ k¦vm-cÖk¦vm Pj‡Q AwZ ª“Z| wgkªx Lvb gvwU‡Z ï‡q c‡o ‡Muv‡d Zv w`‡”Q Avi cig Z…wßi m‡½ eK wmMv‡iU Uvb‡Q GKUv| ivbviB gZ K¬vš— n‡q‡Q, wKš‘ ivbviB gZ AviI eû¶Y a‡i K¬vš— n‡Z cvi‡e ‡m| Avi ya©l© AvjZvd ‡hgb wQj ‡Zgwb Av‡Q- AK¬vš—, A`g¨, AUj|

Pvicv‡k Avi GKevi ‡PvL ‡evjvj ivbv| bxj mgy ª ‡`Lv hv‡”Q ~‡i| jvBU nvD‡mi D¾¡j Av‡jv ‡Pv‡L coj| Icv‡k Øv‡ivKv e›`‡iI

GKUv y‡Uv K‡i R¡‡j DV‡Q mÜ¨v-evwZ| nVvr ‡`‡ni mg¯— ‡ckx k³ n‡q ‡Mj ivbvi| `w¶Y w`‡K ‡PvL

co‡ZB ‡`Lv ‡Mj Qq‡kv MR ~‡i ‡kl n‡q ‡M‡Q iv¯—vUv, mvgvb¨ DuPz cvnvo| GK jv‡d D‡V uvovj ivbv|

ÔAvixd? ‡Kv_vq wb‡q G‡mQ Avgv‡ì? RvqMvUv ‡P‡bv ‡Zv Zzwg fvj gZ?Õ

ÔwbðqB, ‡gRi| GB cvnv‡oi me wKQz Avgvi bL-`c©‡Y|Õ ÔwKš‘ GB iv¯—v ‡Zv ILv‡b wM‡qB ‡kl n‡q ‡M‡Q| duv‡ì g‡a¨ P‡j

G‡mwQ Avgiv| GLb KzKz‡ii gZ ¸wj ‡L‡q gi‡Z n‡e I‡ì nv‡Z|Õ Ôbv, ‡gRi| nv‡Zi euv‡q GKUv ¸nv Av‡Q| ‡mB c‡_ Avgiv GB

cvnvo ‡_‡K ‡ewi‡q Av‡iKUv DcZ¨Kvq P‡j hve| Zvi cv‡kB Øv‡ivKv hvevi cvKv moK- gvBj Lv‡bK ‡M‡jB Øv‡ivKv yM©| wKš‘ Avgiv Ava gvBj wM‡qB wbivc` Avkª‡q jywK‡q coe AvR‡Ki ivZUvi R‡b¨|Õ

kvš— n‡jv DwØMœ ivbv| wgkªx LvbI KbyB‡q fi w`‡q gv_v DuPz K‡i ïbwQj K_v¸‡jv, Gevi mUvb ï‡q coj wPr n‡q|

Ô¸nvUv wVK Lyu‡R cv‡e ‡Zv?Õ wR‡Ám Kij ivbv| Ô‡PvL ‡eu‡a w`‡jI|Õ „p AvÍcÖZ¨q BkivZ Rvnv‡bi K‡É| ÔAv”Qv, ‡ek...Õ wKQz ej‡Z hvw”Qj ivbv, wKš‘ K_v _vwg‡q nVvr

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

76 gvmy` ivbvÐ6

cv_‡ii Ici ‡_‡K jvd w`j ‡m| gvney‡ei Ici co‡Z hvw”Qj, k~‡b¨ _vK‡ZB kixiUv euvwK‡q wgkªx Lvb Avi AvjZvd ‡eªvnxi gvSLv‡b c‡o ‡`qv‡ji Mv‡q ‡Rv‡i av°v ‡L‡jv ‡m| D‡V G‡m‡Q fviZxq ‰mb¨- ‡ò‡kv MR ~‡i GKUv euv‡Ki Kv‡Q G‡mB ivbv‡K ‡`L‡Z ‡c‡q ¸wj Qzu‡o‡Q| Avi GKUz n‡jB mv½ n‡q ‡hZ ivbvi fejxjv| ¸wjUv evg Kuv‡ai Kvco wQu‡o LvwbKUv Pvgov wP‡i w`‡q ‡ewi‡q ‡M‡Q| GK SUKvq D‡V ùvwo‡q aij ivbv‡K wgkªx Lvb| webv evK¨ e¨‡q kv‡U©i ‡fZi nvZ XzwK‡q w`‡q cix¶v Kij RL‡gi cwigvY|

ÔAmveavb _vKvi GB dj,Õ ejj ivbv| ÔwKš‘ Avwg fve‡ZI cvwiwb GZ Kv‡Q P‡j G‡m‡Q Iiv|Õ

ÔI —v`, RLg ‡Zv Lyu‡R cvw”Q bv| ‡Kv_vq ‡j‡M‡Q?Õ Ôe¨vUv‡ì nv‡Zi mB ‡bB| Qzu‡q ‡M‡Q ‡Kej, jvMv‡Z cv‡iwb|Õ

‡mvRv n‡q uvovj ivbv| ÔwKš‘ G¶zwY iIbv nIqv ìKvi| KZ ~i Av‡Q ¸nvi gyLUv, Avixd?Õ

nVvr gy‡L K_v ‡RvMvj bv BkivZ Rvnv‡bi| ivbvi w`‡K Acivaxi gZ GKevi ‡P‡qB ‡PvL bvgvj ‡m gvwUi w`‡K|

ÔAvixd!Õ WvKj ivbv| Ô¸nvUv ‡ek ~‡i, ‡gRi| Avm‡j IUv GB cv_y‡i iv¯—vi ‡kl

gv_vq|Õ ÔG‡Kev‡i ‡kl gv_vq?Õ ‡PvL Kcv‡j DVj ivbvi| gv_v bvoj Avixd gvwUi w`‡K ‡P‡q| Ôevn&! PgrKvi! GZ¶‡Y ejQ ‡m K_v?Õ ‡LuwK‡q DVj ivbv| ÔAvwg...Avwg, gv‡b...Õ Ô_vK _vK, n‡q‡Q| GLb Pzc K‡iv|Õ gvwU‡Z e‡m coj ivbv|

GLb Dcvq? AvjZvd Ii ‡eªbMvbUv cv_‡ii duv‡K ‡i‡L K‡qK ivDÊ ¸wj el©Y Kij kÎ“c‡¶i Ici| ‡Kvb wKQz j¶¨ K‡i bq- kÎ“c¶‡K ‡Kej GUzKz Rvwb‡q ‡èvi R‡b¨ ‡h Avi G‡Mv‡j fvj n‡e bv|

wbtk‡ã cvi n‡q ‡Mj K‡qK ‡m‡KÊ| g„ yK‡É K_v e‡j DVj BkivZ Rvnvb, ÔAvwg, Avwg AZ¨š— ytwLZ, ‡gRi| fqvbK fzj n‡q ‡M‡Q| Avwg g‡b KiwQjvg Iiv GLbI A‡bK ‡cQ‡b Av‡Q|Õ

ÔGUv ‡Zvgvi ‡KvbI fzj bq, Avixd|Õ Bkiv‡Zi Kuv‡ai Ici GKUv nvZ ivLj ivbv| Ô‡`vlUv ‡Zvgvi bq| AvwgI ZvB g‡b K‡iwQjvg| wb‡R‡K Acivax fvevi ‡Kvb ìKvi ‡bB| ZvQvov hv nevi...Õ

Ôm¨vi!Õ ivbvi Rvgvi Av¯—xb a‡i Uvb w`j gvneye| ÔwK n‡q‡Q? wK”Qz eyS‡Z cviwQ bv Avwg|Õ

yM©g yM© 77

ÔLyeB mnR e¨vcvi, gvneye| GB ‡mvRv c_ a‡i Svov AvagvBj ‡h‡Z n‡e GLb Avgv‡ì| ‡Kv_vI GZUzKz Avovj ‡bB| A_P kÕ ‡`‡oK MR G‡Mv‡jB fviZxq ‰mbïv ‡cuŠ‡Q hv‡e GLv‡b| Avi GLv‡b ‡cuŠQv‡bv gv‡bB I‡ì ‡hgb Amnvq Ae ’vq ‡d‡j ¸wj Pvwj‡qwQjvg Avgiv, wVK ‡Zgwb Abvqv‡m Lyb Ki‡e Iiv Avgv‡ì|Õ AvjZvd AviI K‡qK ivDÊ ¸wj Pvjvj| kãUv _vg‡ZB Avevi Avi¤¢ Kij ivbv| ÔIiv G‡Mvevi ‡Póv Ki‡Q| G‡KKevi LvwbKUv GwM‡q ‡`L‡Q Avgiv GLbI GB ‡KvYUv `Lj K‡i e‡m AvwQ wKbv| ‡h-gyn~‡Z© Iiv eyS‡e ‡h, Avgiv Avi GLv‡b ‡bB, ‡mB gyn~‡Z© we y rMwZ‡Z G‡m Dcw ’Z n‡e| Avgiv A‡a©K iv —v cvi nevi Av‡MB Iiv ‡cuŠ‡Q hv‡e GLv‡b| KzKz‡ii gZ ¸wj K‡i Lyb Ki‡e Avgv‡ì mevB‡K|Õ

ÔwKš‘, m¨vi, GKRb‡K ‡cQ‡b MvW© ‡i‡L...Õ ÔZvici MvW©Uvi wK n‡e?Õ wR‡Ám Kij ivbv I‡K evav w`‡q| ÔIn&-‡nv| eySjvg GLb| GK_v ‡Zv wPš—v Kwiwb|Õ ÔZzwg K‡ivwb| wKš‘ hv‡KB ‡cQ‡b MvW© wnmv‡e ‡i‡L ‡h‡Z PvBe ‡m

cÖ_‡g GB K_vUvB wPš—v Ki‡e|Õ ÔAvgvi g‡b nq G wb‡q e„_v mgq bó bv KivB fvj,Õ nVvr K_v

e‡j DVj BkivZ Rvnvb| Ô‡`vl Avgvi| Avgvi R‡b¨B `‡ji mevi GB Ae ’v n‡jv| AvwgB...Õ

ÔkveŸvk, fvwZRv!Õ cÖKvÊ GK Pvco emvj wgkªx Lvb Bkiv‡Zi Kuv‡a| ÔwKš‘ `yt‡Li welq GB exiZ¡ cÖ`k©‡bi my‡hvM cv‡e bv| I¯—v` ‡Zv e‡jB‡Q ‡`vl ‡Zvgvi bq|Õ GK SUKvq Bkiv‡Zi mve-‡gwkbMvbUv ‡K‡o wb‡q gvwU‡Z bvwg‡q ivLj wgkªx Lvb| ivbv eySj wgkªxi eënviUv ‡Kgb ‡hb e`‡j ‡M‡Q| wK ‡hb wPš—v Ki‡Q Mfxi g‡bv‡hv‡Mi mv‡_| ZvB Zvi eënvi K_vevZ©v AmsjMœ|

bvwRi ‡eM ejj, ÔivwÎi AÜKvi bv bvgv ch©š— ‡Zv Avgiv GLv‡bB A‡c¶v Ki‡Z cvwi| Zvici AÜKv‡ii g‡a¨...Õ

Ôfz‡j hv”Q GKUv K_v, bvwRi| AvR c~wY©gv| AvKv‡k wQ‡U ‡duvUv ‡gNI ‡`Lv hv‡”Q bv| ZvQvov AvR mÜ¨vi ciciB hw` kn‡i ‡cuŠQ‡Z bv cvwi Zvn‡j ‡KvbI w`bB Avi cvie bv ‡cuŠQ‡Z| AvRB Avgv‡ì ‡kl my‡hvM|Õ

GK wgwbU ‡KD ‡KvI K_v ejj bv| Zvici nVvr mevB‡K Pg‡K w`‡q K_v e‡j DVj gvneye Pvbb&|

ÔwVKB e‡j‡Q, Avixd,Õ ye©j K‡É ejj ‡m| wKš‘ Ii KÉ ^‡i Ggb GKUv Avðh© „pZv cÖKvk ‡cj ‡h cÖ‡Z¨‡K Ii w`‡K wd‡i PvB‡Z eva¨ n‡jv| Avix‡di mve-‡gwkbMvbUv GLb Ii nv‡Z| evg KbyB‡q fi

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

78 gvmy ivbvÐ6

K‡i gv_vUv ‡i‡L‡Q ‡m nv‡Zi Ici| Ômgm¨vUv AZ¨š— mnR, Ges Gi mgvavbI LyeB mij| M¨vswMªbUv Avgvi mviv cv ‡Q‡q ‡d‡j‡Q, ZvB bv, ‡gRi?Õ

_ZgZ ‡L‡q ‡Mj ivbv| wK ej‡e ey‡S DV‡Z cvij bv| GZ AvKw¯§K fv‡e Ggb gvivÍK cÖkœ K‡i em‡e gvneye fve‡ZI cv‡iwb ‡m| ‡Kb K_vUv wR‡Ám Ki‡Q ‡m, eyS‡Z Amywe‡a n‡jv bv Ii| ‡P‡q ‡`Lj ivbv, wgkªx Lv‡bi `yB ‡Pv‡L wb‡la- mwZ¨ K_vUv ej‡Z eviY Ki‡Q ‡m|

ÔmwZ¨ K‡i ejyb, m¨vi| nu v, wK bv?Õ w ’i wb®‹¤ú gvney‡ei Mjv| nVvr ivbv ‡c‡q ‡Mj mwVK DËiUv| GQvov Avi DcvqB ev wK?

Ônu v|Õ ivbv ‡`Lj fxZ, wew¯§Z „wó‡Z Ii w`‡K ‡P‡q Av‡Q wgkªx Lv‡bi ‡PvL|

Ôabëv`,Õ gvney‡ei K‡É K…ZÁZv| ÔAvwg RvbZvg| Kv‡RB Avwg _vKwQ GLv‡b| GB ytmvnmx Mª“‡ci ‡g¤^vi wn‡m‡e AvgviI GKUv f‚wgKv Av‡Q| Avgvi KZ©eÜzKz Avwg m¤úv`b Kie| Ki“Y we`vq m¤¢vl‡Yi ‡KvbI cÖ‡qvRb ‡bB| K‡qK ev· ¸wj Avi ‡MvUv `yB-wZb n¨vÊ ‡Mª‡bW ‡i‡L P‡j hvb Avcbviv|Õ

Ô‡Lv`vi Kmg ejwQ, gvneye...Õ yB cv GwM‡qB _g‡K uvovj wgkªx Lvb| gvney‡ei nv‡Zi ‡gwkbMvbUv ‡mvRv Ii ey‡Ki w`‡K aiv|

ÔAvi GK cv mvg‡b G‡Mv‡jB ¸wj Kie, K¨v‡Þb!Õ A‡bK¶Y ‡P‡q iBj wgkªx Lvb gvney‡ei wb®cjK ‡Pv‡Li w`‡K|

Zvici wcwQ‡q ‡Mj ax‡i ax‡i| ÔAv”Qv, ‡Lv`v nv‡dR| Avgvi R‡b¨ A‡bK Kó ‡fvM K‡i‡Qb

Avcbviv- ‡mR‡b¨ Avgvi Avš—wiK K…ZÁZv Rvb‡eb| hvb, iIbv n‡q hvb|Õ

cy‡iv GK wgwbU cv_‡ii g~wZ©i gZ uvwo‡q iBj mevB| Zvici Kv‡Q GwM‡q Gj wgkªx Lvb| ‡Quov, ‡bvsiv Rvgv Mv‡q, mÜ¨vi Av‡av Av‡jv Av‡av Qvqvq weKU ‡`Lvj wgkªx Lv‡bi nvwwWmvi ‡`nUv| wbPz n‡q gvney‡ei GKUv nvZ a‡i g„`y SuvKzwb w`j ‡m|

ÔkveŸvk, fvwZRv!Õ nvmevi ‡Póv Kij ‡m, wKš‘ Kvbœvi gZ ‡`Lvj nvwmUv| AviI wKQz ej‡Z hvw”Qj, wK ‡f‡e ejj bv| ÔAv”Qv, Pwj, gvneye| Avevi ‡`Lv n‡e|Õ ‡KvbI g‡Z ª“Z K_vUv e‡jB D‡V uvovj ‡m| nVvr Ny‡i nuvU‡Z Avi¤¢ Kij| bvwRi ‡eM Avi BkivZ Rvnvb wbtk‡ã P‡j ‡Mj Ii ‡cQb ‡cQb| AvjZvd wK ‡hb ejj gvney‡ei Kv‡b Kv‡b| g„ y ‡n‡m gv_v ‡b‡o Ii K_vUv ‡hb mg_©b Kij gvneye| Zvici GKv uvwo‡q iBj ivbv| g‡bi g‡a¨ So eB‡Q Ii| Ii w`‡K ‡P‡q g−vb nvmj gvneye|

yM©g yM© 79

ÔA‡bK abëv`, m¨vi| wg‡_¨ K_vq bv fzwj‡q Avcwb Avgv‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb|Õ

Ô‡Zvgvi... ‡Zvgvi ‡KvbI Kó n‡”Q bv ‡Zv, gvneye?Õ ivbv fvej, wQ Avi ‡KvbI K_v wK ‡cj bv ‡m Lyu‡R?

Ôbv, m¨vi| mwZ¨ ejwQ, wK”Qz Kó n‡”Q bv Avgvi| ‡KvbI e¨_vB Abyfe Ki‡Z cviwQ bv| PgrKvi AvwQ|Õ

Ô‡Zvgvi R‡b¨ Avwg Mwe©Z, gvneye|Õ ‡Kb ‡hb ‡Ku‡c ‡Mj ivbvi Mjvi î|

ÔAvcbvi GLb iIbv nIqv DwPZ, m¨vi| Avi mevB A‡c¶v Ki‡e Avcbvi R‡b¨| Zvi Av‡MB IB cv_iUvi Avovj ‡_‡K wb‡Pi w`‡K ‡MvUv KZK G‡jvcvZvwo ¸wj K‡i w`‡j fvj nq|Õ

K‡qK ivDÊ ¸wj Pvwj‡q G‡m uvovj ivbv gvney‡ei cv‡k| Ô‡KvbI wKQz jvM‡e ‡Zvgvi, gvneye?Õ Ôbv, m¨vi| nu v| GKUv wmMv‡iU awi‡q w`‡q hvb| Avi...Avi, hw`

m¤¢e nq, Avgvi gv‡qi mv‡_ ‡`Lv K‡i ej‡eb, Avwg Kó ‡c‡q gwiwb|Õ cuvP wgwb‡Ui g‡a¨B `‡ji Avi mevB‡K a‡i ‡djj ivbv| Avi

c‡b‡iv wgwb‡UB ‡cuŠ‡Q ‡Mj Iiv ¸nv gy‡L| PzcPvc wKQz¶Y uvwo‡q ‡_‡K Kvb ‡c‡Z ïbj Iiv, Aweivg ¸wj Pvjv‡”Q gvneye| Ii cÖv‡Yi wewbg‡q `jUv ‡cj GwM‡q hvevi QvocÎ| GB gnvb AvÍZ¨vM‡K wedj n‡Z w`‡Z cv‡i bv Iiv| ev‡iv

AvaNÈvi g‡a¨ ‡cuŠ‡Q ‡Mj Iiv Øv‡ivKvq| yM©-‡Zvi‡Yi cuwPk M‡Ri g‡a¨|

e¨vcviUv wek¦vm Ki‡ZB fimv ‡cj bv ivbv| mwZ¨B Zvn‡j GZ evav wecwËi ci ‡cuŠ‡Q‡P Iiv Mš—e¨ ’‡j? GUv wK Zvn‡j mwZ¨B G‡Kev‡i Am¤¢e wQj bv? Zvn‡j wK evwK KvRUzKzI m¤¢e?

¸nvgy‡L ‡XvKvi c‡iB mewKQz GZ mnR Ges ¯^”Q‡›` N‡U ‡Mj ‡h

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

80 gvmy ivbvÐ6

Awek¦v‡mi ‡NviUv wKQz‡ZB KvU‡Z PvB‡Q bv ivbvi| ‡`vZjv evwoi Rvbvjv w`‡q evB‡ii w`‡K PvB‡jB ‡`Lv hv‡”Q yM©-‡ZviY| D¾¡j evwZ R¡j‡Q ‡mLv‡b|

¸nvi g‡a¨ ‡XvKvi ciB bvwRi ‡eM c‡o wM‡qwQj gvwU‡Z| RLg cv‡q eû¶Y uv‡Z uvZ ‡P‡c cÖwZK‚j Ae ’vi mv‡_ hy× K‡i‡Q ‡m, Avi cvij bv| ‡mLv‡bB i‡q ‡h‡Z ‡P‡qwQj ‡m| gvneye‡K nZ¨v K‡i ‰mbïv GwM‡q G‡j ‡VKv‡Z cvi‡e ‡m| wKš‘ ivwR nqwb ivbv| K‡Vvi fv‡e eKv w`‡q‡Q I‡K| eywS‡q K_v ejevi mgq wQj bv ZLb| AvcwË Kievi mvnm cvqwb bvwRi ‡eM| AvjZvd Avi wgkªx Lv‡bi mvnv‡h¨ Lyuwo‡q Lyuwo‡q G‡Mv‡ZB n‡q‡Q I‡K I‡ì m‡½| ivbv eySj, Avi wKQz bq, Qz‡Zv LyuR‡Q ‡m AviI wKQz fviZxq ‰mb¨‡K nZ¨v Kievi| cÖwZwnsmvi Av¸b R¡j‡Q Ii g‡bi g‡a¨ me©¶Y|

¸nv ‡_‡K ‡ewi‡q iv —vi KvQvKvwQ G‡mB ‡Vuv‡U AvOyj ‡i‡L mevB‡K Pzc Kievi Bw½Z Kij BkivZ| ivbvI ïb‡Z ‡cj K‡qKRb ‡jv‡Ki K_vevZ©v| K‡qKUv ‡Sv‡ci Avov‡j uvwo‡q Kviv ‡hb K_v ej‡Q| nvZ Zz‡j _vg‡Z ejj ivbv `‡ji mevB‡K| wKš‘ VK& K‡i GKUv kã Gj Kv‡b- AùzU GKUv ‡MvOvwbi kãI ‡cj ‡m| ‡i‡M ‡Mj ivbv| ‡cQ‡b wd‡i Gj ‡m KviY AbymÜvb Kievi R‡b¨| ‡`Lj gvwU‡Z c‡o Av‡Q bvwRi ‡e‡Mi Ávbnxb ‡`n| wgkªx Lvb ejj ‡h GZ nVvr _vg‡Z ejvq I Uvj mvgjv‡Z bv ‡c‡i av°v ‡L‡q‡Q bvwRi ‡e‡Mi mv‡_, nuvUz fuvR n‡q c‡o ‡M‡Q ZvB bvwRi ‡eM, Ges gv_vUv GKUv cv_‡ii Ici covq Ávb nvwi‡q‡Q| AÁvb nIqvi fvb Ki‡Q wKbv cix¶v K‡i ‡`Lj ivbv wbPz n‡q| nZ¨vi ‡bkv Ii i‡³| Qz‡Zv a‡i wcwQ‡q coevi ‡Póv Ki‡Z cv‡i nq‡Zv| wKš‘ bv| gv_vi ‡cQ‡b ‡dvjv RvqMvUv ‡`‡LB eySj ivbv mwZ¨B Ávb nvwi‡q‡Q ‡m|

`kRb fviZxq ‡mcvB ‡nu‡U P‡j ‡Mj Mí Ki‡Z Ki‡Z| ivbv‡ì Dcw ’wZ ‡Ui cvqwb Iiv| BkivZ ejj Gw`K ‡_‡K hv‡Z Iiv ‡e‡iv‡Z bv cv‡i Lye m¤¢e ‡mR‡b¨ cvVv‡bv n‡q‡Q I‡ì| Øv‡ivKvi weª‡MwWqvi I‡ì mg¯— m¤¢ve¨ c_ eÜ Kievi eë ’v K‡i‡Q| ivbvi Kv‡Q K_vUv ‡Zgb hyw³hy³ g‡b n‡jv bv| wKš‘ ZK© bv K‡i GwM‡q ‡Mj ‡m mvg‡b| wgwbU cuv‡P‡Ki g‡a¨B iv¯—vi Ici uvov‡bv UªvK ‡`L‡Z ‡cj Iiv| `yÕRb Mv‡W©i nvZ-cv ‡eu‡a ‡Sv‡ci Avov‡j ‡d‡j w`‡Z jvMj AviI GK wgwbU, Zvici QzUj UªvK PIov iv¯—v a‡i|

c‡_ ‡Kvb evav cvqwb Iiv| wgwjUvwi UªvKUv ‡c‡q fvjB n‡q‡Q| ivZ mv‡o AvUUv ‡_‡K KviwdD ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q Øv‡ivKvq| mv‡o AvUUvi Aek¨ ‡`wi Av‡Q A‡bK, Zey cv‡q ‡nu‡U G‡Mv‡j aiv coevi

yM©g yM© 81

m¤¢vebv wQj| BkivZ e‡m‡Q WªvBwfs mx‡U, ‡nW jvBU Ab K‡i `¶ nv‡Z Pvwj‡q G‡m‡Q ‡m GB gvBjLv‡bK iv —v| ‡QvÆ kni Øv‡ivKv| me wKQz Bkiv‡Zi gyL ’| A‡bK¸‡jv Mwj-NyuwP ‡cwi‡q cÖvq-wbR©b GKUv iv¯—v a‡i GwM‡q G‡m ‡_‡g‡Q Iiv ‡`vZjv GB evwoUvi mvg‡b| ‡jd‡Ub¨v›U Avix‡di ‡Mvcb Av¯—vbv| bvwRi ‡eM Uj‡Z Uj‡Z c_ ‡`wL‡q wb‡q G‡m‡Q I‡ì ‡`vZjvq| BkivZ P‡j ‡M‡Q UªvKUvi GKUv myeë ’v Ki‡Z|

ivbv fvej Bkiv‡Zi ‡KvbI wec` bv n‡jB nq| Øv‡ivKv ‡cuŠ‡Q AvÍwek¦vm wd‡i ‡c‡q‡Q ‡m| meB Zvi ‡Pbv| ivbv‡ì MvBW Kievi fvi GLb Ii| I‡K Qvov GLb ivbviv A‡Üi gZ| ZvB wb‡Ri `vwqZ¡ Ges ¶gZv m¤ú‡K© AZ¨š— m‡PZb n‡q D‡V‡Q ‡m Øv‡ivKv ‡cuŠ‡QB| UªvKUv‡K wb‡q wK Ki‡Z hv‡”Q Zv-I ivbv‡K Rvbvevi cÖ‡qvRb ‡eva K‡iwb ‡m| WvOvq ‡Zvjv gvQ‡K Avevi cvwb‡Z ‡Q‡o w`‡j Zvi ‡hgb Ae ’v nq, ‡Zgwb ^v”Q›`¨ Abyfe Ki‡Q BkivZ Øv‡ivKv ‡cuŠ‡Q|

ivbv fve‡Q Bkiv‡Zi K_v| Ii R‡b¨ D‡ØM Abyfe Kij ‡m| I‡K Qvov Pj‡e bv, ev Ii mvnv‡hï GLb Lye cÖ‡qvRb, ‡mR‡b¨ bq| ‡Kb Rvwb GK A™¢zZ AvKl©Y ‡eva Ki‡Q ivbv Ii cÖwZ| ‡g‡q e‡j bq, cÖ_g `k©‡bB GB wgófvlx, m`v PÂj, Drmvnx gvbylUv Ii g‡bi g‡a¨ GKUv we‡kl ¯’vb `Lj K‡i wb‡q‡Q| bvwR‡ii R‡b¨ ‡m fveUv nqwb| ‡Kv_vq ‡hb Bkiv‡Zi m‡½ Zvi g¯— Zdvr Av‡Q| ‡`vlUv Aek¨ bvwR‡ii bq- Ae¯’vi Pv‡c c‡o ‡m IiKg n‡q‡Q| Bkiv‡Zi ^Ztù‚Z© cÖvYPvÂj¨ KÕR‡bi g‡a¨B ev Av‡Q? Bkiv‡Zi Dcw ’Z eyw×iI Zzjbv nq bv| y‡Uv Av —vbv Av‡Q Ii Øv‡ivKvq| B‡”Q K‡iB ‡m y‡M©i G‡Kev‡i Mv‡q jvMv‡bv GKUv evwo‡Z G‡b Zz‡j‡Q I‡ì, fviZxq ‰mb¨‡ì c‡¶ Kíbv KivI KwVb n‡e ‡h `y‡M©i GZ Kv‡Q G‡m DV‡Z cv‡i I‡ì Kg¨v‡Êv Mª“c| A_P GLvb ‡_‡K `yM©i¶x‡ì MwZwewa Abvqv‡m j¶ Ki‡Z cvi‡e Iiv|

eûw`‡bi cyiv‡bv evwo| ‡`qv‡ji Pzb-myiwK L‡m jvj BuU ‡`Lv hv‡”Q RvqMvq RvqMvq| ‡`vZjvq g — GKUv Lvwj Ni| Av‡jv R¡vjvevi Dcvq ‡bB, Rvbvjv w`‡q ‡hUzKz evB‡ii Av‡jv Avm‡Q Zv‡ZB mš‘ó _vK‡Z n‡”Q I‡ì|

bvwRi ‡e‡Mi mvnv‡h¨ GKZjvq fuvovi Ni Lyu‡R ‡ei K‡i wPu‡o ¸o Avi Lvevi cvwb ‡RvMvo K‡i wb‡q Gj wgkªx Lvb| cv‡ki evwo ‡_‡K GK Qov Kjv Pzwi K‡i wb‡q Gj bvwRi ‡eM cv‡qi fqvbK RLg m‡Ë¡I|

GKivZ GKw`b ci GB mvaviY Lv`¨ ªe¨¸‡jvi g‡a¨B AmvaviYZ¡

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

82 gvmy ivbvÐ6

Avwe®‹vi K‡i cig we¯§q cÖKvk Kij mevB| gvwUi Kj‡mi VvÊv cvwb‡Z Ag„‡Zi ^v` ‡cj Iiv|

mUvb ‡g‡S‡Z ï‡q coj wgkªx Lvb| eK wmMv‡iU aivj GKUv| GB cÖ_g ¯úó Ges we —vwiZ fv‡e ‡f‡O ejj ivbv mevB‡K Øv‡ivKvi yM©g y‡M© cÖ‡e‡ki c − vbUv| Mjvi î Lv‡Uv Kievi ìKvi n‡jv bv-

iv —vi wVK Aci cv‡ki evwoUvq NUvs NU& LUvs LU& ‡gwkb Pj‡Q| GKUv wWgvB d¬ vU ‡eW Avi GKUv nvd-µvDb ‡UªWj& wcÖw›Us ‡gwkb ‡hb cvj−v w`‡”Q G‡K Ac‡ii m‡½- ‡Kn Kv‡i bvwn cv‡i mgv‡b mgvb| ax‡i my‡ ’ cÖ‡Z¨K‡K eywS‡q w`j ivbv c − vbUv, KvR fvM K‡i w`j cÖ‡Z¨‡Ki g‡a¨, wR‡Ám K‡i K‡i ‡R‡b wbj mevB me K_v wVK gZ ey‡S‡Q wKbv|

ÔGBevi LvwbK wekªvg wb‡q ‡bqv hvK| GB Avgv‡ì ‡kl my‡hvM| Avixd bv Avmv ch©š— ‡h hZ cv‡iv Mwo‡q bvI| Avwg cvnvivq _vKjvg,Õ ejj ivbv|

ÔAvwg cvnvivq _vKe,Õ ZovK K‡i D‡V emj wgkªx Lvb| Ô‡Zvgv‡K Lye K¬vš— ‡`Lv‡”Q, wgkªx...Õ ÔAvcbvi wb‡Ri ‡Pnviv wb‡R ‡`L‡Z cv‡”Qb bv e‡j GB K_v

ej‡Qb, I¯—v`| `qv K‡i K_v bv evwo‡q ï‡q co�b fvjq fvjq, bB‡j GB ‡LvKvUv (AvjZvd‡K ‡`wL‡q) ‡Rvi K‡i ‡kvqv‡e| bv, I¯—v`, wb‡Ri Ici Gfv‡e AZ¨vPvi Kievi ‡KvbI AwaKvi ‡bB Avcbvi|Õ

ivbv wK ‡hb ej‡Z hvw”Qj, AvjZvd ejj, ÔwVKB e‡j‡Q wgkªx Lvb, Avgv‡K wK mwZ¨B DV‡Z n‡e, ‡gRi?Õ

‡n‡m ‡djj ivbv| civRq ^xKvi K‡i wbj| ‡g‡Si Ici wcV ‡VwK‡qB Dcjwä Kij mwZ¨ mwZ¨B KZLvwb cwikªvš— n‡q‡Q ‡m| VvÊv ‡g‡S‡Z ï‡q Ny‡g Rwo‡q Avm‡Z PvBj Ii ‡PvL| mvB‡jÝvi wdU& Kiv wc¯—jUv wb‡q D‡V ‡Mj wgkªx Lvb Rvbvjvi cv‡k| wZb wgwb‡Ui g‡a¨B wgkªx Lvb Qvov Avi mevB Nywg‡q coj Mfxi Ny‡g|

wKš‘ Kcv‡j hv‡ì wekªvg ‡bB Zviv ïay ïay wekªvg ‡bevi ‡Póv Ki‡j cv‡e ‡Kb? cuwPk wgwb‡Ui g‡a¨ wd‡i Gj BkivZ Rvnvb| ìRvq g„ y ‡UvKv co‡ZB ivbvi Nyg ‡f‡O ‡Mj| wc¯—j nv‡Z mš—c©‡Y G‡Mvw”Qj wgkªx Lvb, ivbv‡K D‡V em‡Z ‡`‡L ejj, ÔìRvq ‡K ‡hb ‡UvKv w`j, I¯—v`|Õ

ÔLye m¤¢e Avixd| Avwg ìRv Lyje wb‡P wM‡q, Zzwg Avov‡j jywK‡q _vK‡e cÖ ‘Z n‡q|Õ

nuvcv‡”Q BkivZ Rvnvb| XK XK K‡i cÖ_‡gB GK M −vm cvwb ‡L‡jv ‡m|

Ô‡eu‡P AvQ Zvn‡j GLbI, ‡QvKiv?Õ wgkªx Lv‡bi KÉ ^‡i ‡m&n S‡i yM©g yM© 83

coj| Ôe¨vcvi wK, nuvcv”Q ‡Kb? Zvov K‡iwQj ‡KD?Õ Ô‡K Zvov Ki‡e? Avgvi QvqvI ‡Zv ‡`L‡Z cvqwb ‡KD| g‡b

Kijvg Avgvi R‡b¨ DwØMœ n‡q _vK‡eb Avcbviv, ZvB mvivUv c_ ‡`Š‡o P‡j G‡mwQ|Õ

Ô‡Kv_v ‡_‡K mviv c_ ‡`Š‡o G‡mQ, Avixd?Õ wR‡Ám Kij AvjZvd| ‡R‡M ‡M‡Q ‡m-I|

Ô‡mvgbv‡_i gw›ì ‡_‡K| Wvb w`‡Ki iv¯—v a‡i ‡ò gvBj `w¶‡Y| R½‡ji g‡a¨ eûKv‡ji cyiv‡bv fvOv GKUv gw›ì| mv‡ci ‡`Šiv‡Í¨ ‡KD Avi ‡Nu‡l bv IBw`‡K|Õ

ÔILv‡b wM‡qwQ‡j ‡Kb?Õ wR‡Ám Kij ivbv| ÔwPš—v K‡i ‡`Ljvg, ¸nvgy‡L Avgv‡ì R‡b¨ ‡h-me ‰mbïv A‡c¶v

Ki‡Q, Iiv hLbB ‡Ui cv‡e ‡h UªvKUv ‡Lvqv ‡M‡Q Agwb ey‡S ‡dj‡e ‡h KvRUv Avgv‡ì| ‡Sv‡ci av‡ii nvZ-cv euvav ‡jvK¸‡jvI ‡mB mv¶¨B ‡`‡e| Iiv cwi®‹vi ‡R‡b hv‡e ‡h Avgiv Avi ILv‡b ‡bB, P‡j G‡mwQ kn‡ii w`‡K|Õ

GKUz ‡_‡g mevi w`‡K PvBj Avixd| ivbv ejj, ÔZv ‡R‡b hv‡e| Zvici?Õ

ÔZvici mg — Øv‡ivKvi cÖwZUv evwo mvP© K‡i LyuR‡e Avgv‡ì| Øv‡ivKvq bv ‡c‡j kn‡ii Av‡kcv‡k LyuR‡Z Avi¤¢ Ki‡e n‡b¨ n‡q| wKš‘ Av‡M LyuR‡e Øv‡ivKvq| evZv‡mi MÜ ïu‡KB eySjvg e„wó Avm‡Q| Aí¶‡YB ‡g‡N ‡X‡K hv‡e Puv`|Õ

ÔZvovZvwo K_v ‡kl K‡iv, Avixd- ‡Zvgvi mvZ-KvÊ ivgvqY ïbevi mgq ‡bB,Õ ivbv ejj bxim K‡É|

AvnZ n‡jv BkivZ| ejj, ÔK_v cÖvq ‡kl| hv‡Z cÖ_‡gB kn‡i mvP© bv KÕ‡i Mªv‡gi w`‡K mvP© K‡i Zvi eë ’v K‡i w`‡q G‡mwQ|Õ

ÔwK K‡i?Õ AevK n‡jv ivbv| Ô‡m A‡bK K_v, ïbevi mgq n‡e wK?Õ ‡n‡m ‡djj ivbv| eySj ivM K‡i‡Q BkivZ| Ii Kuv‡a GKUv nvZ

‡i‡L ejj, ÔAvgv‡ì Ae ’v ‡Zv eyS‡ZB cviQ, Bk...Avixd| me K_v Rvbv-I PvB, Avevi ms‡¶c nIqvI PvB| GLb cÖwZUv gyn~Z© g~jëvb| ‡h-‡Kvb gyn~‡Z© Avgv‡ì mg¯— c− vb e`jv‡Z n‡Z cv‡i| Kv‡RB gvb Awfgvb...Õ

Ôbv| gvb-Awfgv‡bi wKQzB ‡bB| wKš‘ ‡`L‡ZB cv‡”Qb, me K_v ms‡¶‡c nq bv| ms‡¶‡c ej‡j ‡mUv‡K Avevi e¨vL¨v Ki‡Z nq| hvK, hv ejwQjvg, Avwg ‡f‡e ‡`Ljvg, I‡ì g‡bv‡hvM hw` kni ‡_‡K `~‡i mwi‡q wb‡Z cvwi Zvn‡j NÈv `y‡q‡Ki R‡b¨ Aš—Z Avgiv wbwð‡š—

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

84 gvmy ivbvÐ6

_vK‡Z cvie| ZvB UªvKUv ‡mvgbv‡_i gw›ì cÖv½‡Y wb‡q wM‡q IUvi U¨v¼ ‡_‡K mg¯— ‡cUªj ‡ei K‡i mvivUv Mvwo Av”QvgZ ‡fRvjvg| Zvici Av¸b awi‡q w`jvg I‡Z|Õ

ÔAv¸b awi‡q w`‡qQ! ‡Kb?Õ AvjZvd wR‡Ám Kij| ÔKviYUv LyeB mnR| DcZ¨Kvi ‰mbïv GZ¶‡Y ‡Ui ‡c‡q ‡M‡Q

‡h UªvKUv Pzwi K‡iwQ Avgiv| Av¸b ‡`L‡Z cv‡e Iiv ILvb ‡_‡K| mv‡_ mv‡_B QzU‡e ‡mvgbv‡_i gw›`‡ii w`‡K| Av¸b bv ‡bfv ch©š— A‡c¶v Ki‡e| Zvici Uªv‡Ki g‡a¨ g„Z‡`n ev nvo‡Mvo wKQz bv ‡c‡q gw›ìUv LyuR‡e Zbœ Zbœ K‡i| ‡mLv‡bI hLb wKQz cv‡e bv ZLb Av‡kcv‡ki Mªvg¸‡jv‡Z LyuR‡e| ‡mLv‡bI ‡bB Avgiv| ZLb Iiv eyS‡Z cvi‡e ‡h ‡evKv evwb‡qwQ Avgiv I‡ì- Avm‡j kn‡ii g‡a¨B ‡Kv_vI AvwQ| kn‡ii w`‡K ZLb Avm‡e Iiv ‡a‡q, GKwU evwoI ev` ‡`‡e bv, Ges mviv kni Zbœ Zbœ K‡i Lyu‡R wK ‡`L‡e Iiv? ‡`L‡e, GLv‡bI ‡bB Avgiv|Õ

ÔZZ¶‡Y ‡Lv`vi Kv‡Q P‡j ‡MwQ?Õ wUUKvwi ‡g‡i ejj wgkªx Lvb| Ôbv| mkix‡i ‡eu‡P AvwQ| e„wó bvg‡e Aí¶‡YB, ‡g‡N ‡X‡K hv‡e

Puv`| GB AÜKv‡ii g‡a¨ ‡egvjyg Mv‡qe n‡q hve Avgiv| wUGbwU jywK‡q ‡i‡L Avgiv m‡i hve GLvb ‡_‡K|Õ

Ô‡Kv_vq?Õ PgrK…Z ivbv wR‡Ám Kij| Ô‡Kv_vq Avevi? ‡mvgbv‡_i gw›`‡i| Kvj mKv‡ji Av‡M Iiv

wKQz‡ZB ILv‡b Avevi ‡LuvR Ki‡e bv| wbwð‡š— wekªvg wb‡Z cvie Avgiv ‡mLv‡b|Õ

mcÖksm `„wó‡Z ‡P‡q iBj ivbv Bkiv‡Zi w`‡K| Zvici ejj, ÔGB Kg¨v‡Êv Mª“‡ci ‡bZ…‡Z¡i fvi ‡Zvgvi Ici bv w`‡q Avgv‡K ‡`qv fzj n‡q ‡M‡Q K‡gv‡Wv‡ii| PgrKvi c − vb n‡q‡Q, Avixd| R‡qi m¤¢vebv ‡`L‡Z cvw”Q cwi®‹vi|Õ

Zx‡ii gZ ‡Pv‡L gy‡L G‡m weua‡Q eo eo e„wói ‡duvUv| gv_vUv GK SuvKzwb w`‡q ‡Pv‡Li Ici G‡m cov GK¸”Q ‡fRv Pzj mwi‡q w`j ivbv| evg nvZUv Zz‡j ‡PvL Avovj Kij| wf‡R PzcPz‡c n‡q ‡M‡Q me©v½| `k ev‡iv dzU DuPz‡Z yM©-cÖvPx‡ii gv_v|

Ôg‡i hve, I¯—v`! GBUv wWOv‡Z n‡j wVK g‡i hve| ‡`qv‡ji mviv Mv‡q Kuv‡Pi UzK‡iv emv‡bv,Õ Kuv‡`v-Kuv‡`v K‡É ejj wgkªx Lvb|

Mv‡q-Mv‡q ‡j‡M _vKv evwo¸‡jvi QvZ wWwO‡q wWwO‡q ‡`qv‡ji me‡P‡q Kv‡Qi evwoUvi Qv‡Z G‡m Dcw ’Z n‡q‡Q ivbv Avi wgkªx Lvb| yM© i¶vi ^v‡_© ‡KvbI evwo‡KB ‡`vZjvi ‡ewk evo‡Z ‡`qv nqwb,

yM©g yM© 85

cª‡Z¨KUv evwoB ‡`vZjv ch©š— G‡m ‡V‡K ‡M‡Q| ZvB ‡Kvb Amywe‡aB nqwb I‡ì GLv‡b ‡cuŠQ‡Z| wKš‘ ‡`qvj ‡`‡LB `‡g ‡Mj wgkªx Lvb|

ÔwK”Qz fq ‡bB, wgkªx| ‡`qvj UcKv‡Z n‡e bv Avgv‡ì| Kv‡Ri myweavi R‡b¨ G·‡c −vwm‡fi ev· y‡Uv ïay ‡`qv‡ji Ici jywK‡q ivLe| fq ‡bB, AvwgB hve| Zzwg ev·`y‡Uv Avgvi wc‡V euvaevi Av‡M GKevi fvj K‡i ‡PK K‡i bvI, Avwg ûKUv ZZ¶‡Y evwa‡q ‡djwQ ‡`qv‡ji gv_vq|Õ

wKQzUv Avk¦ — n‡jv wgkªx Lvb| ejj, ÔwKš‘, I¯—v`, ‡`qvjUv Kg n‡jI c‡b‡iv dzU `~‡i| iwk‡Z Sz‡j ILv‡b hv‡eb wK K‡i? wdi‡ebB ev wK K‡i?Õ

Ô‡m-me ‡Zvgv‡K fve‡Z n‡e bv| hv ejwQ ZvB K‡iv|Õ wgkªx Lvb Szu‡K coj ev·¸‡jvi Ici| ivbv ûK jvMv‡bv iwkUv

Qzu‡o w`j ‡`qv‡ji w`‡K| LUvs kã K‡i AvU‡K ‡Mj ‡mUv ‡`qv‡ji gv_vq|

nVvr cÖvq AùzU GKUv we¯§qaŸwb ‡ewi‡q Gj wgkªx Lv‡bi gyL ‡_‡K| ivbv Qz‡U Gj Kv‡Q|

ÔwK e¨vcvi, wgkªx?Õ ÔI¯—v`| ev·Uv Avwg wb‡Ri nv‡Z ¸wQ‡qwQjvg| GUv ‡mB ev·B

bq!...GB ‡h, uvovb|Õ K‡qK ‡m‡KÊ NuvUvNuvwU K‡i Pvcv µy× ^‡i ejj, Ô‡bB| ‡úv-evwb©s wdDRUv ‡bB|Õ

ÔwK hv-Zv ejQ!Õ Szu‡K coj ivbv| nvZ Pvwj‡q w`j ev‡·i g‡a¨| ÔAm¤¢e K_v| hv‡e ‡Kv_vq? Zzwg ‡Zv wb‡Ri nv‡Z c¨vK K‡iwQ‡j?Õ

ÔK‡iwQjvg| wKš‘ ‡KvbI ï‡qv‡ii ev”Pv Ly‡jwQj GUv‡K| wbðqB ‡KD...Õ

ÔAm¤¢e! AvRB ycy‡i Zzwg Ly‡j mvwR‡qQ me wKQz| Zvici ‡_‡KB IUv Avix‡di wc‡V Av‡Q me©¶Y| Avixd wKQz‡ZB...Õ

ÔGUv Avix‡di KvR bq,Õ M¤¢xi fv‡e DËi w`j wgkªx Lvb| ÔZvn‡j? wbðqB Av‡Q| Avevi Lyu‡R ‡`‡Lv, wgkªx|Õ ÔnvRvi LyuR‡jI Avi cvIqv hv‡e bv, I —v`|Õ wgkªxi K‡É A™¢zZ

GKUv nZvkv dz‡U DVj| ÔAvgviB ‡`vl| AvgviB mveavb nIqv DwPZ wQj|Õ

ÔwK cvMjvwg KiQ, wgkªx| ‡Zvgvi ‡`vl gv‡b? Avgvi mvg‡b c¨v‡KU K‡iQ...Õ ‡_‡g ‡Mj ivbv K_vi gvSLv‡b| PU K‡i D‡V uvovj ‡m| wKš‘ AÜKv‡i wKQzB ‡`Lv ‡Mj bv| `w¶Y w`K ‡_‡K GKUv ¸wji kã ‡f‡m G‡m‡Q| aŸwb-cÖwZaŸwb Zz‡j wgwj‡q ‡Mj kãUv| Pviw`K Avevi wb¯—ä|

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

86 gvmy ivbvÐ6

GZ¶‡Y AvjZvd Avi bvwRi ‡e‡Mi iIbv n‡q hvIqvi K_v| mvMi cv‡i Bkiv‡Zi wØZxq Av —vbv ‡_‡K KivwPi mv‡_ K_v e‡j P‡j hv‡e Iiv ‡mvgbv‡_i gw›`‡i| BkivZ LvIqv ‡m‡i LvwbKUv wekªvg ‡b‡e, ivbv Avi wgkªx Lv‡bi KvR n‡q ‡M‡j I‡`i c_ wPwb‡q wb‡q hv‡e ‡mLv‡b- K_v wQj GB iKg| Zvn‡j ¸wji kã wK‡mi? AvjZvdiv ¸wj Qzuoj? wKsev aiv c‡o ‡Mj? bvwK ‡KvbI iKg duv`? Iiv ‡LuvR wb‡Z ‡M‡jB aiv co‡e ‡mB duv‡`?

Ggwb mgq GKUv ‡gwkbMvb M‡R© DVj| Kvb ‡c‡Z ïbevi ‡Póv Ki‡Q ivbv| e„wói R‡b¨ me Svcmv n‡q ‡M‡Q, wKQz ‡`Lvi Dcvq ‡bB| Gevi Av‡iKUv nvjKv ‡gwkbMv‡bi kã Kv‡b Gj| wZb-Pvi ‡m‡KÊ c‡iB nVvr GK mv‡_ ‡_‡g ‡Mj y‡Uv ‡gwkbMvbB| wK NU‡Q ILv‡b wK”Qz eySevi Dcvq ‡bB| Avi GKgyn~Z© mgq bó Kij bv ivbv|

ÔRjw`, wgkªx!Õ wdmwdm K‡i ejj ivbv| ÔAvi mgq ‡bB| G¸‡jv mv‡_ wb‡q hvw”Q Avgiv| ‡eu‡a ‡d‡jv| Iw`‡K wKQz ‡Mvjgvj n‡q‡Q|Õ

Ava wgwb‡Ui g‡a¨ ‡`qvj ‡_‡K ûK Ly‡j iwk ‡cuwP‡q ‡djj ivbv| G·‡c −vwm‡fi ev· `y‡Uv e¨v‡Mi g‡a¨ f‡i Zz‡j wbj Kuv‡a| wbtkã cv‡q ‡`Š‡o Pjj Iiv Qv` Uc‡K Uc‡K Av¯—vbvi w`‡K| BkivZI wbðqB ïb‡Z ‡c‡q‡Q ¸wji kã?

Qv‡Zi Ici ax‡i ax‡i D‡V uvovj GKUv Qvqvg~wZ©| gvÎ Qq dzU ~‡i| BkivZ ‡Kv_vq? GB ‡jvK wKQz‡ZB BkivZ n‡Z cv‡i bv|

Bkiv‡Zi ‡P‡q A‡bK j¤^v| PIovI| wPZvev‡Ni gZ AZwK©‡Z jvwd‡q coj ivbv ‡jvKUvi Ici| cÖPÊ GK Nywm ‡L‡q wPr n‡q c‡o ‡Mj Qvqvg~wZ©Uv| mv‡_ mv‡_B Ii ey‡Ki Ici ‡P‡c e‡m Mjv wU‡c aij wgkªx Lvb|

gvivB ‡hZ, wKš‘ nVvr wK g‡b n‡ZB Szu‡K gyLUv ‡`Levi ‡Póv Kij ivbv| weK…Z n‡q ‡M‡Q gyLUv, ‡PvL y‡Uv wVK‡i ‡ewi‡q G‡m‡Q evB‡i- wKš‘ wPb‡Z cvij ivbv|

Ôwgkªx! _v‡gv, _v‡gv! Qv‡ov I‡K- I bvwRi ‡eM|Õ ivbvi K_v ïb‡Z ‡cj bv wgkªx Lvb| A™¢zZ GKUv wRNvsmv R¡jR¡j

Ki‡Q Ii yB ‡Pv‡L| AvOyj¸‡jv µ‡gB e‡m hv‡”Q bvwRi ‡e‡Mi Mjvq| uv‡Z uvZ ‡P‡c ‡`‡ni mg¯— kw³ w`‡q wU‡c a‡i‡Q wgkªx Lvb, evn¨ Ávb nvwi‡q ‡d‡j‡Q ‡hb I|

ÔQv‡ov, wgkªx| Av‡i M ©f, I bvwRi ‡eM| ‡Q‡o `vI|Õ wgkªx Lv‡bi Kv‡bi Kv‡Q gyL wb‡q ejj ivbv| yB nv‡Z wgkªxi Kwâ a‡i mivevi ‡Póv Ki‡Q ‡m nvZ y‡Uv bvwR‡ii Mjv ‡_‡K| Gevi me©kw³ cÖ‡qvM Kij ivbv, bB‡j Avi K‡qK ‡m‡K‡ÊB g„Zz¨ NU‡e bvwRi ‡e‡Mi|

yM©g yM© 87

nVvr eyS‡Z cvij wgkªx Lvb| D‡V uvovj Ii ey‡Ki Ici ‡_‡K| Nb Nb k¦vm co‡Q Ii| bxi‡e ‡P‡q Av‡Q ‡m bvwRi ‡e‡Mi w`‡K|

ÔwK n‡q‡Q ‡Zvgvi, K¨v‡Þb wgkªx Lvb? Kvjv n‡q ‡MQ, bvwK AÜ n‡q ‡MQ?Õ wZi¯‹vi Kij ivbv Zx¶è K‡É|

ÔwKQz GKUv n‡qwQj nq‡Zv|Õ Wvb nv‡Z Mvj Nlj wgkªx Lvb| ÔAvwg ytwLZ, ‡gRi|Õ

ÔAvgvi Kv‡Q ytL cÖKvk bv K‡i eis Ii Kv‡Q gvd PvIqv DwPZ ‡Zvgvi|Õ bvwRi ‡e‡Mi w`‡K PvBj ivbv| D‡V e‡m‡Q ‡m| Mjvi Ici nvZ eyjv‡”Q|

Ôgvd PvIqv-PvIwq c‡iI n‡Z cvi‡e| I‡K wR‡Ám Ki“b I GLv‡b ‡Kb, Avi Avix‡di wK n‡q‡Q|Õ

‡i‡M wM‡q wKQz ej‡Z hvw”Qj ivbv wgkªx Lvb‡K| wK g‡b K‡i mvg‡j wbj|

ÔAvixd ‡Kv_vq, bvwRi?Õ eû K‡ó K_v ejj bvwRi ‡eM| ‡_‡g ‡_‡g ‡XvK wM‡j wM‡j| me

ï‡b mgvwa-cv_‡ii gZ ¯—ä n‡q ‡Mj ivbv| I‡K Avi AvjZvd‡K GKUz GwM‡q w`‡Z wM‡qwQj Avixd, wKš‘

Wvbav‡ii MwjUv ‡cwi‡qB mvg‡b c‡o mvZ-AvURb ‰mb¨| Avixd I‡`i g‡bv‡hvM Ab¨w`‡K mwi‡q c_ gy³ Kievi ‡Póv Ki‡Z wM‡qwQj- ‡gwkbMv‡bi ¸wj‡Z SuvSiv n‡q ‡M‡Q Ii eyK| AvjZvd me KÕRb ‰mb¨‡K nZ¨v K‡i Avix‡di ‡`nUv Kuv‡a Zz‡j wb‡q P‡j ‡M‡Q ‡mvgbv‡_i gw›`‡ii w`‡K| I G‡m‡Q Lei w`‡Z| euvP‡e bv Avixd| GZ¶‡Y wbðqB gviv ‡M‡Q| †Z‡iv

†LZ-Lvgvi wWwO‡q Pj‡Q Iiv wZbRb ‡mvgbv‡_i gw›`‡ii w`‡K| iv¯—v ‡_‡K ‡ek LvwbKUv Zdv‡Z ‡Svc Sv‡oi Avov‡j Avov‡j G‡Mv‡”Q ÔIiv| wcw”Qj ‡fRv gvwUi Ici w`‡q Pj‡Z wM‡q cZb ‡_‡K euvPevi R‡b¨B ‡ewk g‡bv‡hvM e¨q n‡”Q| gw›`‡ii Pz‡ov ‡`Lv hv‡”Q GLb| nVvr GKUv gvwUi ‰Zwi ‡cv‡ov N‡ii mvg‡b uvwo‡q coj wgkªx Lvb| K_v e‡j DVj ‡m GZ¶Y ci|

ÔAvi cviwQ bv, I¯—v`| GKUz wekªvg bv wb‡j wbN©vZ gviv coe|

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

88 gvmy ivbvÐ6

GB N‡ii g‡a¨ wgwbU K‡qK wekªvg wb‡q wb‡j ‡Kgb nq? ‡ewk¶Y bv, GB GKUv wmMv‡iU ‡L‡Z hZ¶Y jv‡M|Õ

AevK n‡jv ivbv| GZ mn‡R Kvwnj nevi gvbyl ‡Zv wgkªx Lvb bq| wKš‘ Awb”Qvm‡Ë¡I ivwR n‡q ‡Mj ivbv| ‡m wb‡RI AZ¨š— K¬vwš— ‡eva Ki‡Q|

ÔwVK Av‡Q, wgkªx| P‡jv, Xz‡K cwo|Õ Xz‡K coj Iiv wZbRb ‡QvÆ NiUvi g‡a¨| dmj cvK‡j gvV

cvnviv ‡`q K…lKiv GB N‡i ï‡q-e‡m| GKUv euv‡ki gv yi cvZv Av‡Q N‡ii GK ‡Kv‡Y| gv y‡i e‡m coj ivbv| ‡PvL Zz‡jB AevK n‡q ‡Mj ‡m| mviv N‡i ‡`qvj a‡i a‡i wK ‡hb cix¶v Ki‡Q wgkªx Lvb|

ÔwK ‡n, wK KiQ? GB wK wekªvg ‡bqvi bgybv?Õ Ôbv, I¯—v`| wekªvg wb‡Z Avm‡j Avwmwb| GB N‡ii g‡a¨ XzKevi

R‡b¨ IB Qz‡Zv a‡iwQjvg| Avm‡j Avwg Avcbv‡K wZb‡U A™¢zZ wRwbm ‡`Lv‡Z PvB|Õ

ÔA™¢zZ wRwbm! wK A™¢zZ wRwbm ‡`Lv‡e Zzwg Avgv‡K?Õ ÔGKUz ‰ah© ai“b, I¯—v`| Avcbvi mgq Avwg ïay ïay bó Kie bv|

gvÎ K‡qK wgwb‡Ui e¨vcvi|Õ ivbv AevK n‡jv wVKB, wKš‘ wgkªx Lv‡bi Ici ‡_‡K Ii Av ’v

Ujj bv GKwe› yI| ejj, ÔwVK Av‡Q| wKš‘ ‡ewk ‡`wi Kwi‡q w`‡qv bv Avevi|Õ

Ô‡`wi n‡e bv| Rvbvjv ‡bB G N‡i GKUvI| wbwe©‡Nœ Av‡jv R¡vjv hv‡e| wKš‘ ZvI Av‡M evB‡i ‡_‡K GKevi ‡`Lv ìKvi Av‡jv ‡`Lv hv‡”Q wKbv|Õ

ÔAvwg evB‡i wM‡q ‡`LwQ,Õ ejj bvwRi ‡eM| Ôbv bv| Avcwb ‡Luvov gvbyl, emyb| Avwg UP© R¡vjvw”Q, I¯—v` evB‡i

‡_‡K NiUv GKcvK Ny‡i ‡`‡L Avm‡eb?Õ ejj wgkªx Lvb| ivbv wbtk‡ã ‡ewi‡q ‡Mj evB‡i| wgkªx Lv‡bi eënviUv inm¨RbK

g‡b n‡”Q| gZje wK”Qz ‡evSv hv‡”Q bv| wK ‡`Lv‡Z Pvq ‡m I‡K? evB‡i w`‡q GKcvK Ny‡i wd‡i ‡Mj ivbv N‡ii g‡a¨|

ÔGK we›`y Av‡jvI hv‡”Q bv evB‡i|Õ Ô‡ek,Õ Kuva ‡_‡K e¨vMUv gvwU‡Z bvwg‡q ivLj wgkªx Lvb| wKš‘

emj bv| wbtk‡ã ùvwo‡q iBj K‡qK ‡m‡KÊ| ‡evanq g‡b g‡b ¸wQ‡q wbj K_v¸‡jv|

GKevi Nwoi w`‡K ‡P‡q wgkªxi w`‡K PvBj ivbv Avevi| ÔwK ‡`Lv‡e e‡j Avgv‡K, wgkªx?Õ Zvov w`j ivbv|

ÔwVK| wZb‡U wRwbm|Õ c‡KU ‡_‡K g¨vP ev‡·i mgvb GKUv ‡QvÆ yM©g yM© 89

Kv‡jv ev· gZ wK ‡hb ‡ei Kij wgkªx Lvb| ejj, ÔcÖ_g GB‡U ‡`Lyb, I¯—v`|Õ

ÔwK IUv?Õ wR‡Ám Kij wew¯§Z ivbv| ÔK¬KIqvK© wdDR|Õ ‡cuwP‡q ev·Uvi ‡cQb w`KUv Lyj‡Z Avi¤¢

Kij wgkªx Lvb| Ôwekªx wRwbm| wKš‘ wUGbwU-i R‡b¨ AZ¨š— ìKvix|Õ ev·Uv ‡Lvjv n‡q ‡M‡Q ZZ¶‡Y| U‡P©i Av‡jvi mvg‡b aij ‡mUv| ÔwKš‘ GUv w`‡q Avi ‡Kvb KvR n‡e bv| Nwo wVKB Av‡Q, wKš‘ K›U¨v± Avg© euvwK‡q Zz‡j ‡`qv n‡q‡Q Ic‡i| wUK& wUK& evR‡Z _vK‡e wVKB, wKš‘ g¨vP evwZI R¡j‡e bv GUv w`‡q|Õ

ÔAvðh©! wKš‘ wKfv‡e...Õ Ô`yB b¤î wRwbm,Õ wgkªx Lvb ‡hb ivbvi K_vUv ïb‡ZB cvqwb

Ggbfv‡e wb‡Ri K_vB e‡K ‡h‡Z _vKj| wW‡Uv‡bUvi e· Lyjj ‡m| ‡dë Avi Zz‡jvi Ici ‡_‡K Avj‡Zv K‡i yB AvOy‡j Zzjj GKUv wdDR| GUvI cix¶v Kij U‡P©i Av‡jvq| Zvici ‡mvRvmywR ivbvi w`‡K ‡P‡q ejj, ÔgviKvwii dvj&wg‡bU, I¯—v`| gvÎ ‡m‡fw›U ‡m‡fb ‡Mªb, wKš‘ KviI AvOyj KÕUv Dwo‡q ‡èvi c‡¶ h‡_ó| LyeB bvRyK wRwbm| mvgvb¨ GKUz ‡UvKv ‡j‡M‡Q wK duvr K‡i R¡‡j DV‡e|Õ gvwU‡Z ‡d‡j w`j IUv‡K ‡m, Zvici eyUmy× GKUv cv Zz‡j ‡Rv‡i ‡djj IUvi Ici| wb‡Ri ARv‡š—B ‡PvL eyRj ivbv Ava ‡m‡K‡Êi R‡b¨| wKš‘ ‡KvbI we‡ùviY n‡jv bv|

ÔGUvI wVK KvR Ki‡Q e‡j g‡b n‡”Q bv, ZvB bv, I¯—v`?Õ GZ¶‡Y GKUv eK wmMv‡iU ‡ei K‡i ‡Vuv‡U jvMvj wgkªx Lvb| Av¸b awi‡q wKQz¶Y Uvbj PzcPvc| ivbvi Kv‡Q A‡bK wKQz cwi®‹vi n‡q Avm‡Q Gevi|

ÔZ…Zxq Av‡iKUv wK ‡`Lv‡Z ‡P‡qwQ‡j?Õ kvš— VvÊv Mjvq ejj ivbv|

Ônu v| Av‡iKUv wRwbm ‡`Lve Avcbv‡K| Avwg Avcbv‡K GKUv wek¦vmNvZK, bxP, welv³, yB-gy‡Lv mvc ‡`Lve|Õ K_vUv ej‡Z wM‡q Pvcv D‡ËRbv dz‡U DVj wgkªx Lv‡bi K‡É| wew¯§Z ivbv ‡`Lj PK& PK& Ki‡Q wgkªx Lv‡bi nv‡Z Ii mvB‡jÝvi jvMv‡bv wc —jUv| ‡jvjyc „wó‡Z ‡P‡q Av‡Q ‡mUv bvwRi ‡e‡Mi ey‡Ki w`‡K| ÔRvgvUv Ly‡j ‡d‡jv, bvwRi ‡eM|Õ

ÔwK KiQ, wgkªx? gv_v Lvivc n‡q ‡Mj bvwK ‡Zvgvi?Õ GwM‡q hvw”Qj ivbv| ‡_‡g ‡Mj wgkªx Lv‡bi Bw½‡Z| ejj, ÔwK ‡Mvjgvj ïi“ Ki‡j Zzwg?Õ

Ô‡Mvjgvj A‡bK Av‡MB ïi“ n‡q ‡M‡Q, I —v`| ivRM‡oi Kv‡Q

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

90 gvmy ivbvÐ6

¸nvi g‡a¨ Avgiv aiv cojvg wK K‡i? Zzgyj e„wói g‡a¨ e −vW nvD‡Êi evc G‡jI ‡Zv MÜ ïu‡K Avgv‡ì ‡ei Ki‡Z cviZ bv| hw` e −vW nvDÊB I‡ì c_ wPwb‡q wb‡q Avm‡e, Zvn‡j ‡m¸‡jv ‡Mj ‡Kv_vq- Avgiv ‡ewi‡q ‡Zv e −vW nvD‡Êi QvqvI ‡`L‡Z cvBwb? wPš—v K‡i ‡`Lyb, I¯—v`, Avgv‡ì Nygš— Ae ’vq ‡K wQj MvW©? bvwRi ‡eM| IB ‡bwo KzËvi ev”PvB c_ wPwb‡q G‡bwQj ‡jd‡Ub¨v›U A‡jvK iv‡qi `j‡K| wK, eyS‡Z cvi‡Qb, I¯—v`? Kvco Ly‡j ‡d‡jv| wZb ‡m‡KÊ mgq w`jvg, bB‡j ¸wj Kie Kwâ‡Z|Õ

wgkªx Lvb‡K wbi — Kievi R‡b¨ G‡Mv‡Z hvw”Qj ivbv| nVvr ‡PvL coj Ii bvwRi ‡e‡Mi Ici| k¦vc‡ì gZ R¡j‡Q Zvi ‡PvL ‡Rvov| uvZ ‡ewi‡q c‡o‡Q| eb¨ GKUv wnsmªZv dz‡U D‡V‡Q Zvi wgkKv‡jv

gy‡L| cigyn~‡Z©B weK…Z n‡q ‡Mj Ii gyLUv| Ô yc&Õ K‡i GKUv g„ y kã Zz‡j Ii evg nv‡Zi Kwâ‡Z cÖ‡ek Kij GKUv c‡q›U _ªx-Uz K¨vwjev‡ii ey‡jU| `yB ‡Pv‡L Ii Awek¦vm|

ÔAviI wZb ‡m‡KÊ mgq w`jvg| Gev‡i hv‡e Wvb nv‡Zi Kwâ|Õ w ’i „wó‡Z Ii w`‡K ‡P‡q ejj wgkªx Lvb| wc¯—jUv ‡Zgwb ‡jvjyc `„wó‡Z ‡P‡q Av‡Q Bw½‡Zi A‡c¶vq| ª“Z Ly‡j ‡djj bvwRi ‡eM Mv‡qi Rvgv| Ii ‡PvL ‡Rvov ‡hb we‡lvçMvi Ki‡Q wgkªxi ‡Pv‡Li w`‡K ‡P‡q|

ÔNy‡i uvovI|Õ ax‡i ax‡i Ny‡i uvovj bvwRi ‡eM| Ôevn&! PgrKvi! ‡`Lyb, I¯—v`| PveyK ‡g‡i ‡g‡i GB ‡jvKUviB

wc‡Vi Pvgov Zz‡j wb‡qwQj fviZxq ‰mbïv| wK exfrm mv`v mv`v `vM c‡o ‡M‡Q- PvIqv hvq bv! GB bv wQj Ii evbv‡bv Mí? GiB R‡b¨ bv my‡hvM ‡c‡jB ‡m cvM‡ji gZ Lyb K‡i ‡eov‡”Q fviZxq ‰mb¨‡ì? `vD `vD K‡i R¡j‡Q Ii g‡bi g‡a¨ cÖwZwnsmvi Av¸b?Õ

ivbvi gv_vi g‡a¨ me ‡Mvjgvj cvwK‡q ‡Mj| PK&P‡K Kv‡jv gm„Y wc‡V GKUv `vMI ‡bB|

¯ú¨v‡›Ui cvÕUv Ici w`‡K ‡Zvj, wbgKnvivg| wZb ‡m‡KÊ mgq w`jvg|Õ

K_v gZ KvR Kij bvwRi ‡eM| c¨v‡›Ui cv ¸wU‡q Zz‡j ‡djj nuvUzi Ici|

ÔAviI GKUz| nu v| PgrKvi! Gevi e¨v‡ÊR Ly‡j ‡d‡jv| Rjw`!Õ K‡qK ‡m‡KÊ cvi n‡q ‡Mj| Dj−wmZ K‡É ejj wgkªx Lvb, ÔAvnv-nv| wK mv`NvwZK RLg, ZvB bv, I¯—v`?Õ

‡KvbI iKg ¶ZwPý ‡bB bvwR‡ii cv‡q| yM©g yM© 91

ÔeySjvg, wgkªx Lvb| Gevi eyS‡Z ‡c‡iwQ|Õ wPwš—Z ivbv ejj g„ y ^‡i| ÔwKš‘ eyS‡Z cviwQ bv ‡Kb...Õ

ÔmnR e¨vcvi| e¨vUv Am¤¢e a~Z© Avi nvivgx| AvÍm¤§vb-Ávb m¤úbœ ‡KvbI RvZ-‡Mv¶zi mvcI Ii AvagvB‡ji g‡a¨ Avm‡e bv| GB RLg-cv‡qi ‡`vnvB w`‡q c‡o _vKj fvwZRv GKUv ¸nvi g‡a¨ Avgiv hLb cÖ_g ¸wj Pvjvjvg fviZxq ‰mb¨‡ì Ici| Avgv‡ì Abycw ’wZi my‡hv‡M wPwV wj‡L ‡djj| Avgv‡ì mv‡_ Pjevi mgq ‡Luvov‡Z ‡Luvov‡Z wcwQ‡q c‡o wPwVUv ‡d‡j w`j ‡Pv‡L coevi gZ ‡KvbI RvqMvq| Zv‡Z Lye m¤¢e ‡jLv wQj Avgiv AgyK mg‡qi w`‡K AgyK RvqMvq AvmwQ, Avgv‡ì Af¨_©bvi ‡hb mye‡›`ve¯— _v‡K| Af¨_©bv KwgwU ‰ZwiB wQj- Avgiv ¸nv-gyL ‡_‡K ‡ewi‡q cÖvq aiv co‡Z hvw”Qjvg, ‡Lqvj ‡bB? I‡ì UªvK wb‡qB Xz‡KwQ Avgiv kn‡i| ZLbB cÖ_g m‡›`nUv n‡jv Avgvi| eySjvg, ¸nv gy‡L I‡K ‡d‡j ‡i‡L Avmevi R‡b¨ ‡h Ki“Y wgbwZ Rvwb‡qwQj fvwZRv, ‡mUv Avm‡j ‡cQ‡bi ‰mb¨‡ì wVK ¸nvUv wPwb‡q ‡èvi R‡b¨B- gnvb AvÍZ¨vM bq| ZvB DcZ¨Kvq ‡ewi‡qB ‰mb¨ ‡`‡L gv_vi ‡cQ‡b ‡UvKv ‡g‡i AÁvb K‡i ‡d‡jwQjvg I‡K, hv‡Z bZzb ‡KvbI wec` NUv‡Z bv cv‡i|Õ

Ôme cwi®‹vi n‡q Avm‡Q Avgvi Kv‡Q| wKš‘ AviI Av‡M Avgv‡K Rvbv‡bv DwPZ wQj ‡Zvgvi| Gfv‡e ‡P‡c wM‡q...Õ

ÔAvwg ej‡Z ‡Póv K‡iwQ, I¯—v`, wKš‘ my‡hvM cvBwb| I wKQz‡ZB m½ Qv‡owb| me mgq mv‡_ ‡j‡M wQj AvVvi gZ| Qv‡Zi Ici ZLb ej‡Z hvw”Qjvg, Agwb ‡Mvjv¸wj Avi¤¢ n‡q ‡Mj|Õ

ÔGLb eyS‡Z cviwQ, nVvr K_v ‡bB evZ©v ‡bB webv ‡g‡N eRªcv‡Zi gZ Avgv‡ì Ici ‡evgv ‡dj‡Z Avi¤¢ K‡iwQj ‡Kb ‡c−b¸‡jv AvR `ycy‡i|Õ

Ônu v| Avqbv ‡`wL‡q Avgv‡ì cwRkb Rvwb‡qwQj I GB yM©‡K| Ges mgq _vK‡Z wb‡R m‡i wM‡qwQj wbivc` ~i‡Z¡| Zvi Av‡MB ‡m Avix‡di e¨vM ‡_‡K ‡ei K‡i K¬K wdDR, ‡úv evwb©s wdDR Avi wW‡Uv‡bUvi bó K‡i w`‡q‡Q Ii Nygš— Ae ’vq| ïay ytL, fvwZRv ‡kl i¶v Ki‡Z cvij bv|Õ

Ôwb‡R‡K i¶v Ki‡Z cvij bv, wKš‘ Avixd‡K ‡kl K‡i w`‡q ‡Mj,Õ ejj ivbv|

ÔAvgvi g‡b nq Avixd wVKB Av‡Q| wb‡R i‡q wM‡q Avixd‡K I-B cvwV‡q‡Q AvjZv‡di m‡½ AvnZ cv‡qi Qz‡Zv ‡`wL‡q| Iiv ‡ewi‡q ‡h‡ZB Lei w`‡q‡Q `y‡M©i ‡M‡U ‡hb ‡mvgbv‡_i gw›`‡i WRb Lv‡bK ‰mb¨ cvVv‡bv nq, Ges hvevi mgq ‡hb ‡MvUv K‡qK duvKv AvIqvR K‡i

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

92 gvmy` ivbvÐ6

‡gwkbMv‡bi| Avgv‡ì yÕRb‡K awi‡q ‡`qvi R‡b¨B Avm‡j Qv‡Z D‡VwQj I| Ii c‡KU mvP© Ki‡jB wmMb¨vj UP© ‡ewi‡q co‡e Avgvi hZ`~i wek¦vm|Õ

c¨v‡›Ui c‡K‡U nvZ XzwK‡q GKUv UP© ‡ei K‡i Avbj ivbv| Ôg„Zz i Av‡Mi gyn~‡Z© ‡Kgb jvM‡Q, bvwRi ‡eM? Rvb‡Z B‡”Q

Ki‡Q Avgvi| wbðqB eyS‡Z ‡c‡iQ ‡Zvgv‡K Lyb Kie Avwg, Ges G¶zwY| wKQz ejevi Av‡Q ‡Zvgvi?Õ

AvnZ nvZUv Ab¨ nv‡Z ‡P‡c a‡i Av‡Q bvwRi ‡eM| ‡KvbI K_v ejj bv| Zxeª N„Yv dz‡U DVj Ii `„wó‡Z, ‡Zgwb ‡P‡q iBj ‡m wgkªxi ‡Pv‡L ‡Pv‡L|

ÔfvwZRv ey‡S‡Q, wKQz e‡j ‡KvbI jvf ‡bB| ZvB Pzc K‡i Av‡Q| I¯—v`, Avcbvi g~jëvb mgq Avi bó Ki‡Z PvB bv| wK e‡jb? ‡`vlx?Õ

gv_v SuvKvj ivbv| wmMv‡iUUv gvwU‡Z ‡d‡j eyU w`‡q wc‡l ‡djj wgkªx Lvb| Zvici h‡Zœi mv‡_ ci ci y‡Uv ¸wj Kij bvwRi ‡e‡Mi nƒrwcÊ j¶¨ K‡i| g„Z‡`nUv gvwUi Ici AvQ‡o coevi Av‡MB e¨vM y‡Uv Kuv‡a Zz‡j wb‡q UP© wbwf‡q ìRvi Kv‡Q ‡cuŠ‡Q ‡Mj Iiv|

¯úviwQ bv, K¨v‡Þb AvjZvd, wMuV¸‡jv Lye k³,Õ nZvk K‡É ejj BkivZ|

ÔZv‡Z wK n‡q‡Q? ‡fRv iwk w`‡q ‡eu‡a‡Q ‡Zv, bv ‡K‡U ‡Lvjv gykwKj| ‡`Lv hvK Ab¨ ‡KvbI eyw× ‡ei Kiv hvq wKbv|Õ Avk¦ — Kij AvjZvd BkivZ‡K| yB wgwbU Av‡M ‡h ‡m nvZ-euvav Ae ’v‡ZB ‡jvnvi gZ k³ AvOyj w`‡q Bkiv‡Zi nv‡Zi euvab Ly‡j w`‡q‡Q K‡qK Uv‡b, ‡m-K_v ‡egvjyg ‡P‡c ‡Mj AvjZvd|

N‡ii Pvicv‡k GKevi ‡PvL eyjvj AvjZvd| GKUv nvwi‡Kb R¡j‡Q wgUwgU K‡i| gw›`‡ii kvb euvav‡bv ‡g‡S‡Z c‡o Av‡Q Iiv yÕRb| wb‡R‡ì yie ’vi K_v wPš—v K‡i nvwm ‡cj AvjZv‡di| GKB

w`‡b wØZxqevi e›`x n‡q‡Q Iiv| fv‡Mï wK wbôzi cwinvm! GeviI webv evavq AvÍmgc©Y Ki‡Z n‡q‡Q I‡ì| m¤ú~Y© AcÖZ¨vwkZ fv‡e G‡m ‡cuŠ‡Q‡P fviZxq ‰mb¨| Abvqv‡m e›`x K‡i‡Q I‡ì| K¨v‡Þ‡bi gy‡LB ï‡b‡Q Iiv bvwRi ‡e‡Mi f‚wgKv| wek¦vm K‡iwb| wKš‘ Awek¦vmB ev Ki‡e ‡Kvb& fimvq? me e¨vcvi ‡h wg‡j hv‡”Q| K¨v‡Þ‡bi K_v hw` mZ¨ nq, Zvn‡j GZ¶‡Y ivbv Avi wgkªx LvbI aiv c‡o ‡M‡Q| Z‡e wK GLv‡bB me Avkv me fimv ‡kl? civwRZ n‡jv Iiv? K_vUv wKQz‡ZB ¯^xKvi K‡i wb‡Z cvij bv ‡m g‡b g‡b|

nVvr GKUv K_v g‡b n‡ZB SU& K‡i wdij ‡m Bkiv‡Zi w`‡K| yM©g yM© 93

Kv‡QB R¡j‡Q nvwi‡KbUv| ÔAvixd!Õ WvKj ‡m g„ y ^‡i| Ôejyb|Õ BkivZ wdij Ii w`‡K| Ônv‡Z GKUv Kvco Rwo‡q nvwi‡K‡bi KuvPUv Ly‡j ‡d‡jv| ‡g‡S‡Z

GKUv ‡UvKv w`‡q ‡f‡O ‡d‡jv KuvPUv| IUv w`‡q Abvqv‡m ‡K‡U w`‡Z cvi‡e Avgvi nv‡Zi euvab|Õ

AevK n‡q Ii w`‡K wKQz¶Y ‡P‡q ‡_‡K ax‡i ax‡i gv_v SuvKvj BkivZ| GB fq¼i wec‡ì g‡aÏ eyw× nvivqwb ‡jvKUv| GKUv bv GKUv d›`x wdwKi ‡ei Kievi ‡Póvq Av‡Q| Avðh© GB `‡ji cÖ‡Z¨KwU ‡jvK!

‡g‡Si Ici w`‡q Mwo‡q P‡j ‡Mj BkivZ nvwi‡K‡bi Kv‡Q| cv y‡Uv GLbI euvavB Av‡Q Ii| nvwi‡K‡bi w`‡K nvZ evwo‡q nVvr wK

GKUv kã Kv‡b ‡h‡ZB _g‡K ‡Mj I| gv_vUv Zz‡j ‡`Lj ìRvi wk‡Ki duvK w`‡q GwM‡q G‡m‡Q GKUv ivB‡d‡ji e¨v‡ij| Avevi e¨v‡ij w`‡q LUvLU evwo gvij Amwnòz cÖnix wk‡Ki Ici|

ÔAvi GK BwÂ nvZ evwo‡qQ wK QvZz K‡i ‡è KwâUv|Õ Ô_vK, Avixd, wd‡i G‡mv GLv‡b,Õ ejj AvjZvd| wd‡i Gj BkivZ| wKš‘ cÖnix‡K AZ¨š— PÂj n‡q DV‡Z ‡`Lv

‡Mj| ivB‡djUv ‡ei K‡i wbj ‡m wk‡Ki duvK ‡_‡K| GK‡Rvov ey‡Ui kã `ª“Z P‡j ‡Mj Wvb w`‡K|

Ggwb mgq GKUv kã Kv‡b Gj I‡ì| MR we‡kK `~‡i ‡hb ‡KD KcvU eÜ Kij GKUv| Gevi GKvwaK cv‡qi kã ‡kvbv ‡Mj| ª“Z GwM‡q Avm‡Q GB N‡ii w`‡K| ‡evanq cÖnix Bkiv‡Zi nvZ euvab-gy³ ‡`‡L Av‡iKRb‡K m‡½ wb‡q wdi‡Q| Pvwe Nywi‡q wK¬K K‡i Zvjv ‡Lvjvi kã Gj| wewPÎ Ku vPKzuP kã K‡i Ly‡j ‡Mj ìRv| `yÕRb ˆmb¨ G‡m Xz‡K‡Q gw›`‡i| cÖ_‡gB Bkiv‡Zi ‡PvL coj yÕ‡Rvov Kv`v gvLv ‡fRv ey‡Ui Ici| cigyn~‡Z© ‡f‡m Gj GKUv cwiwPZ KÉ î|

ÔQvM‡ji gZ ‡eu‡a ‡i‡L‡Q, I¯—v`! ‡Kvievwbi Lvmx! Bqv Avj−v, `yB fvwZRviB Ae ’v Kvwnj!Õ

NUbvi AvKw¯§KZvq —w¤¢Z n‡q ‡Mj BkivZ I AvjZvd| K‡qK ‡m‡KÊ ‡KD ‡KvbI K_v ej‡Z cvij bv| BkivZB cÖ_g mvg‡j wbj|

ÔIB wekªx ‡Muvd-Iqvjv ‡jvKUv ‡eu‡P Av‡Q Zvn‡j? Avi ‡Kvbw`b ‡`Lv n‡e e‡j fve‡Z cvwiwb|Õ

ÔwVK e‡jQ, Avixd,Õ ejj AvjZvd| Ôe¨vcvi wK, ivbv? w`we¨ envj Zweq‡ZB AvQ ‡`LwQ!Õ

Ônu v, AvwQ| Gi R‡b¨ meUzKz K…wZZ¡ wgkªx Lv‡bi m‡›`ncÖeY wekªx

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

94 gvmy ivbvÐ6

g‡bi| Avgiv hLb bvwRi ‡eM ej‡ZB AÁvb, I ZLb ‡fZi ‡fZi cu vP Kl‡Q|Õ

Ô‡Kv_vq bvwRi ‡eM?Õ wR‡Ám Kij BkivZ| ÔbvwRi ‡eM?Õ Reve w`j wgkªx Lvb| ÔI‡K ‡i‡L G‡mwQ gv‡Vi g‡a¨

GKUv N‡i| nVvr GKUv yN©Ubv N‡U‡Q ‡ePvivi|Õ g‡bi Avb‡›` ‡emy‡iv wkm w`‡Z w`‡Z euvab KvU‡Z _vKj ‡m GKUv

Qzwi w`‡q| ivbv wb‡R‡ì NUbv¸‡jv ms‡¶‡c ejj I‡ì Ges I‡ì me K_vI ïbj gb w`‡q| D‡V uvovj cÖKvÊ‡`nx AvjZvd ‡eªvnx| nv‡Zi Kwâ y‡Uv Nlj Aí¶Y, Zvici ejj, ÔwkmUv eo wekªx jvM‡Q wgkªx Lvb| G‡K ‡Zv ‡emy‡iv, Zvi Ici AZ¨š— Zx¶è| evB‡i MvW©...Õ

ÔIme ‡Zvgvi wPš—v Ki‡Z n‡e bv, fvwZRv| Iiv KíbvI Ki‡Z cv‡iwb ‡h Avgiv G‡m Dcw ’Z ne| gvÎ yÕRb ye©j Pwi‡Îi MvW© ‡i‡LB wbwð‡š— wd‡i ‡M‡Q Øv‡ivKvq|Õ

Ô‡Zvgiv KivwP‡K ‡c‡qwQ‡j, AvjZvd?Õ ivbv Kv‡Ri K_vq Gj| Ônu v| Lei AZ¨š— Mig| PgrKvi wi‡mckb| ‡Lv` K‡gv‡Wvi

RyjwdKvi wQ‡jb ‡m‡Ui mvg‡b| D‡ËRbvq ‡ZvZjvw”Q‡jb wZwb| mvivw`b Avgv‡ì msev` bv ‡c‡q fq¼i DrKÉvi g‡a¨ ‡K‡U‡Q Iui| wR‡Ám Ki‡jb Avgv‡ì Ae ’v| ejjvg, GLbI y‡M© XzK‡Z cvwiwb, Z‡e NÈv Lv‡b‡Ki g‡a¨ XzK‡Z cvie Avkv KiwQ|Õ `g ‡bqvi R‡b¨ _vgj AvjZvd|

ÔZvici?Õ ÔDwb ej‡jb Avgv‡ì RvnvR AvR ivZ ev‡ivUvq AvµgY Ki‡e

Øv‡ivKv yM©| Zvi Av‡MB ‡kl Ki‡Z n‡e `y‡M©i Pvi‡U Kvgvb| bB‡j g¯— ¶wZ n‡q hv‡e cvwK¯—v‡bi| ejjvg, wKQz GKUv ‡Zv GLbI ‡Mvjgvj n‡q ‡h‡Z cv‡i| Dwb ej‡jb, ‡gRi gvmy ivbv Avi K¨v‡Þb wgkªx Lvb _vK‡Z Dwb ‡mme wb‡q fq cvb bv| ev‡ivUvi Av‡M me KvR ‡kl Kiv PvB|Õ

ÔmevB ‡iwW?Õ ivbv wR‡Ám Kij| ÔAvgv‡ì m‡i co‡Z n‡e GLvb ‡_‡K hZ ZvovZvwo m¤¢e| bvwRi ‡e‡Mi wmMb¨vj bv ‡c‡q Iiv eyS‡Z cvi‡e, nq bvwRi Avgv‡ì Lyu‡R cvqwb, bq I‡K ‡kl K‡i w`‡qwQ Avgiv| wKš‘ ‡h-‡KvbI Ae ’v‡ZB Avgiv ‡h ‡mvgbv‡_i gw›`‡ii w`‡KB G‡mwQ Zv‡Z I‡ì wbðqB ‡KvbI m‡›`n ‡bB| GZ¶‡Y A‡a©K c_ P‡j G‡m‡Q Iiv| ‡`wi Ki‡j me©bvk n‡q hv‡e| ‡h K‡i ‡nvK AvRB ivZ ev‡ivUvi g‡a¨ KvR mvi‡Z n‡e Avgv‡ì| AvRB Øv‡ivKvq Avgv‡ì ‡kl ivZ| cv PvjvI mevB|Õ

yM©g yM© 95

†PvÏ

ivZ AvUUv| mv‡o-AvUUv ‡_‡K KviwdD| `ª“Z ‰Zwi n‡q wb‡”Q mevB|

BkivZ GKUv j¤^v iwk‡Z GK nvZ ci ci wMuV w`‡q ‡d‡j‡Q, GLb GKUv euv‡ki KwÂi gv_vq euvKv‡bv ‡jvnvi ûK euva‡Q k³ K‡i| KwÂUv ‡mvgbv‡_i gw›ì ‡_‡K wdievi c‡_ ‡f‡O G‡b‡Q Iiv| wZb‡U UªvK fwZ© ‡mvjRvi ‡`‡L GKUv euvkSv‡oi Avov‡j jywK‡qwQj Iiv| ILvb ‡_‡KB KwÂUv ‡RvMvo K‡i‡Q BkivZ|

Uªv‡Ki fvwi ev‡iv ‡fv‡ëi e¨vUvwi wb‡q G‡m‡Q Iiv Qv‡Zi Ici wZicj ‡X‡K| e¨vUvwiUv Pzwi K‡i G‡b‡Q wgkªx Lvb| GKUv ¸`vg N‡ii mvg‡b uvov‡bv mvZU‡bi gvj-Uvbv UªvK ‡_‡K| ‡úv evwb©s wdDR, K¬K-IqvK© wdDR, me bó n‡q hvIqv‡Z GLb GKgvÎ fimv e¨vUvwi|

yM© cÖvPx‡ii DËi w`‡K P‡j G‡m‡Q Iiv| Awdmvim& ‡KvqvU©v‡ii Qv‡Zi Ici Iiv GLb| y‡M©i mvg‡b mgy‡ ªi w`‡K AÜKvi ‡RwU ‡`Lv hv‡”Q AveQv| evwo‡Z GKwU cÖvYxI ‡bB| `y‡M©i g‡aÏ we‡kl ‡jvKRb Av‡Q e‡j g‡b n‡jv bv ivbvi| K‡qK‡kv ‰mb¨ Awdmvi‡ì Aax‡b fvM fvM n‡q mviv kni P‡l ‡dj‡Q GLb ivbv‡ì ‡Luv‡R| GK`j Avevi ‡M‡Q ‡mvgbv‡_i gw›`‡ii w`‡K|

ÔPgrKvi RvqMv ‡ei K‡iQ, Avixd| MuvRv ‡L‡qI Iiv Kíbv Ki‡Z cvi‡e bv ‡h I‡ì Awdmvim& ‡KvqvU©v‡ii Qv‡Z Avgiv GLb wbwð‡š— e„wó‡Z wfRwQ,Õ ejj wgkªx Lvb|

Ônu v| ‡KD Kmg ‡L‡q ej‡jI Iiv wek¦vm Ki‡e bv,Õ ejj AvjZvd|

Qv‡Zi wKbv‡i ùvwo‡q `y‡M©i w`‡K ‡P‡q ‡`Lj ivbv| gvÎ Pwj−k dzU `~‡i wZwik dzU DuPz‡Z ‡`Lv hv‡”Q Pvi‡U cÖKvÊ Kvgv‡bi gyL| cvnvox GjvKvq ‰Zwi Kiv n‡q‡Q GB yM©| cvnv‡oi GKUv ¸nvgy‡L emv‡bv n‡q‡Q Kvgvb¸‡jv| ‡KvbI w`K ‡_‡KB G¸‡jv aŸsm Kievi Dcvq ‡bB- RvnvR ‡Zv wfo‡ZB cvi‡e bv Kv‡Q, ‡c −b ‡_‡K ew¤^s Ki‡j nq cvnv‡oi Ici co‡e, bq mvM‡i| ixwZgZ gv_v LvwU‡q y‡f© ¨ Kiv n‡q‡Q GB `yM©‡K|

Pvicvk fvj K‡i ‡`‡L wb‡q wd‡i Gj Iiv N‡ii ‡fZi| ÔP‡jv, wgkªx| AvR‡Ki bvU‡K ZzwgB bvqK| mgq n‡q G‡m‡Q

Avgv‡ì|Õ

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

96 gvmy` ivbvÐ6

cuvP wgwb‡Ui g‡a¨B ivbv Avi wgkªx Lvb ‡cuŠ‡Q ‡Mj Bkiv‡Zi wb‡`©wkZ Kv‡d‡Z| Kv‡di PvB‡Z Ôev‡iÕi AvK©lYB MªvnK‡ì Kv‡Q ‡ewk| K‡qKRb eyu` n‡q e‡m Av‡Q ‡Pqv‡i ‡njvb w`‡q, mvg‡b ‡Uwe‡ji Ici Ava-LvIqv ‡Mjvm|

‡Kgb duvKv-duvKv jvMj Kv‡dUv ivbvi Kv‡Q| Avmbœ KviwdD Gi KviY n‡Z cv‡i| e‡m coj Iiv ‡Kv‡Yi ‡Uwe‡j| ‡eqviv G‡m uvov‡ZB y‡Uv eª vwÊ Avb‡Z ejj ivbv|

Kv‡di evOvjx gvwjK i“wPm¤úbœ ‡jvK g‡b n‡jv| GKUv ‡iwW‡qvMªv‡g I —v` Ave yj Kwig Lv‡bi _viwU _ªx ¯úxW js-‡c − ‡iKW© evR‡Q| Vzgix| mgqUv el©Y gyLi ‡m‡Þ¤î gvm n‡jI Ôdv¸qv weªR ‡`Lb ‡Kv Pv‡jvixÕ GKUv Ac~e© Av‡ek Qwo‡q‡Q AbwZcÖk¯— Kv‡di gwì Af¨š—‡i| Bkiv‡Zi K_v g‡b c‡o ‡Mj ivbvi| iIbv nevi Av‡Mi gyn~‡Z© Avov‡j ‡W‡K wb‡q nVvr Mjv Rwo‡q a‡i‡Q ‡m ivbvi, wdmwdm K‡i e‡j‡Q, Ôwb‡Ri cÖwZ j¶ ‡i‡Lv, ivbv| K_v `vI, ‡KvbI iKg Abvek¨K SzuwK ‡b‡e bv!Õ

K_v¸‡jv evievi Ny‡i wd‡i Avm‡Q Ii g‡bi g‡a¨| Iw`‡K dv¸‡bi Mvb ‡Q‡o ‰fiex a‡i‡Qb I —v` Ave yj Kwig Luv| ‡g‡qjx Mjvq MvB‡Qb Ôhgybv ‡K Zxi...|Õ ivbv fve‡Q GUv wK wZb-wZbevi Ii cÖvY i¶v Kivi R‡b¨ Bkiv‡Zi K…ZÁZv? Mv‡ji Ici IB yÕ‡duvUv cvwb wK e„wói cvwb?Õ

GK wgwbU, `yB wgwbU K‡i mgq cvi n‡q hv‡”Q| AvUUv cuwPk| ‡c‡Ui g‡a¨ cvK ’jx‡Z A™¢zZ GK ai‡bi weRvZxq Abyf‚wZ n‡jv ivbvi| Bkiv‡Zi wPš—v Avcbv-Avcwb m‡i ‡Mj Ii gb ‡_‡K| ci ci `yB AvDÝ eª¨vwÊ ‡L‡q A‡bKLvwb Pv½v ‡eva Ki‡Q ‡m GLb| ‡mB wZbRb mvgwiK ‡cvkvK civ ‡jvK ‡Zgwb e‡me‡m Mí Ki‡Q Avi Kwd Lv‡”Q| Lye m¤¢e y‡M© ‡KivwbwMwi RvZxq ‡KvbI KvR K‡i| BkivZ e‡j‡Q So ‡nvK e„wó ‡nvK ‡ivR mÜ¨vi ci GLv‡b G‡m e‡m AvwWv gviv I‡ì i“wUb n‡q uvwo‡q‡Q| `vw¶Yv‡Zï ‡jvK Iiv|

ÔAvi KZ¶Y, I¯—v`?Õ A‰ah© n‡q DV‡Q wgkªx Lvb| ¯úuvP wgwbU,Õ Avk¦vm w`j ivbv| Kv‡dUv eÜ Kievi ‡RvMvo K‡i‡Q ‡`vKvb`vi| Rvbvjv¸‡jv

jvwM‡q w`‡q K‡qKUv evwZ wbwf‡q LwiÏvi‡ì ¯úó Bw½Z ‡`qv n‡”Q ‡h Gevi Mv‡ÎvÌvb Ki‡Z n‡e| GKRb `yÕRb K‡i mevB ‡ewi‡q ‡Mj, ‡KD QvZv gv_vq w`‡q, ‡KD ‡iBb-‡KvU Mv‡q| D‡ËRbvq wgkªx Lv‡bi Kcv‡ji GKUv wkiv dz‡j D‡V‡Q| nvZ y‡Uv Kuvc‡Q Aí Aí- ‡PvL

yM©g yM© 97

y‡Uv ‡hb e‡m ‡M‡Q AviI LvwbKUv| AvMvgx K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ wba©vwiZ n‡q hv‡e I‡ì fvM¨| GB KÕw`‡bi GZ Kó, GZ cwikªg me wKQzi mv_©KZv wbf©i Ki‡Q AvMvgx yB wgwb‡Ui g‡a¨ ‡h KvRUv Iiv Ki‡Z hv‡”Q Zvi mvd‡jï Ici| ivbv fvej AvR ivZ wgkªx Lv‡bi ivZ| wKš‘ mgq KvU‡Q bv wKQz‡ZB|

AvUUv ‡e‡R AvUvk wgwbU n‡ZB D‡V uvovj ivbv| wgkªx Lvb e‡m iBj| ìRvi Kv‡Q wM‡q evB‡i e„wó ‡`Lj ivbv| AviI ‡`Lj, iv¯—vi Ici Kv‡Q-wKbv‡i GKwU Rb-cÖvYxI ‡bB| c‡KU nvZ‡o wK ‡hb LyuR‡Q ivbv| åƒ-KzuP‡K ‡M‡Q| KvD›Uv‡ii w`‡K bv GwM‡q Avevi ‡Uwe‡ji w`‡K hv‡”Q ‡m| ‡Pv‡L coj, D‡V uvwo‡q‡Q wgkªx LvbI| nVvr ‡_‡g uvovj ivbv mvgwiK ‡cvkvK civ ‡jvK¸‡jvi ‡Uwe‡ji wZbdzU Zdv‡Z|

nvZUv ‡ewi‡q Gj c‡KU ‡_‡K| ÔGKUzI bovPov Ki‡e bv!Õ cwi®‹vi wn›`x‡Z ejj ivbv| Ii Wvb

nv‡Z ‡kvfv hv‡”Q c‡q›U _ªx-Uz K¨vwjev‡ii Iqvj_vi wc. wc. ‡K| I¯—v` Ave`yj Kwig Lvb ZLb MvB‡Qb wSuwSU Vzgix| Ôwcqv we‡b b¨wn AvIZ P¨qbÕ-Gi cwi‡ek cv‡ë ‡Mj GK gyn~‡Z©| MgMg K‡i DVj Avevi ivbvi M¤¢xi KÉ î| ÔGKPzj bo‡j ‡mªd Lyb K‡i ‡dje! Avgiv ‡ec‡ivqv ‡jvK!Õ

—w¤¢Z n‡q e‡m iBj ‡jvK¸‡jv K‡qK gyn~Z©| nVvr GKRb b‡o DVj I‡ì g‡a¨, Wvb KuvaUv Ici w`‡K DVj, cigyn~‡Z©B GKUv AvZ©aŸwb ‡ewi‡q Gj Ii gyL ‡_‡K| Wvb evû‡Z G‡m cÖ‡ek Kij wgkªx Lv‡bi mvB‡jÝW& wc¯—j ‡_‡K LvwbKUv Zß mxmv| evg nv‡Z ‡P‡c aij Wvb evû- i‡³ wf‡R jvj n‡q ‡Mj AvOyj¸‡jv|

ÔAZGe, mveavb!Õ ‡Muv‡d Zv w`j wgkªx Lvb| Kv‡di g¨v‡bRv‡ii w`‡K wdij ivbv| cvZjv j¤^v ‡jvK, wPey‡K

PzUwK `vwo| ‡Muvd ‡Rvov Sz‡j c‡o‡Q wb‡Pi w`‡K- ‡Vuv‡Ui Ici gvSvgvwS RvqMv LvwbKUv Kvgv‡bv| gv_vq evewi| ‡Pv‡L myigv| Aóg kZvãxi ‡evM`v`x dj we‡µZvi gZ ‡Pnviv| cwi®‹vi evsjvq wR‡Ám Kij ivbv, ÔG‡ì g‡a¨ ‡KD evOvjx Av‡Q?Õ

Ôbv| n¨vZviv ev½v‡jv‡ii ‡jvK- wn›`xB Rv‡b b mB gZb|Õ mvg‡j wb‡q‡Q ‡m| K_vi Uv‡b ivbv eySj Lvm ‡bvqvLvjxi ‡jvK|

Ô‡ek| G‡ì ‡Kv_vq jyKv‡bv hvq ej‡Z cvi‡eb?Õ ÔVvBU gvwi jvBe Auv‡i, ûRyi|Õ Ôbv, gvi‡e bv|Õ wc¯—j aij ivbv Ii cuvR‡ii mv‡_ ‡V‡m| GKevi

‡PvL wU‡c ejj, ÔI‡ì mv‡_ Avcbv‡KI ‡eu‡a ‡i‡L hve| fq ‡bB| Zvn‡j n‡e ‡Zv?Õ

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

98 gvmy ivbvÐ6

Ômvie| KvD›Uv‡ii wdQ‡b wnuqvb w` Avs‡Mvi ¸`vg Mi| `‡ivRv Lywj wnuqv‡bB Avs‡Mv‡i evw›` ivL‡Zv dv‡ib|Õ ‡Pv‡L gy‡L ¯úó fxwZi wPý dzwU‡q Zzjj g¨v‡bRvi| ey‡S ‡d‡j‡Q ‡m e¨vcviUv| yÕRb ‡eqviv G‡m uvwo‡qwQj| nv‡Zi Bkvivq ‡K‡U co‡Z ejj I‡ì ivbv| gyn~‡Z© A „k¨ n‡q ‡Mj Iiv wK‡P‡bi ìRv w`‡q| wd‡i Gj ivbv mvgwiK ‡cvkvK civ ‡jvK¸‡jvi ‡Uwe‡j|

ÔRvgv Kvco me Ly‡j ‡d‡jv!Õ Av‡`k w`j ivbv| ¯úvwK —vbx KzËv!Õ Mvj w`j ¸wj LvIqv ‡jvKUv| ÔAva wgwbU mgq w`jvg, kvU©-c¨v›U Ly‡j ‡dj|Õ GKB my‡i ejj

ivbv| Avevi AK_¨ Mvwj w`j ‡jvKUv| Av‡`k cvj‡bi fve cÖKvk ‡cj

bv I‡ì KviI g‡a¨| Ô ycÕ K‡i Av‡iKUv kã n‡jv| GKR‡bi nv‡Zi Zvjy dz‡Uv K‡i ‡ewi‡q ‡Mj GKUv ey‡jU| Zv¾e n‡q nv‡Zi dz‡Uvi w`‡K ‡P‡q iBj ‡jvKUv, e¨_vq KzuP‡K ‡M‡Q gyL|

ÔBDwbdigUv Avi bó Kijvg bv| I¸‡jvB Avgv‡ì ìKvi wKbv!Õ ‡hb ^vfvweK Avjvc-Av‡jvPbv Ki‡Q Ggwb fv‡e ejj wgkªx Lvb| wc —‡ji gyLUv Gevi Kcvj eivei DVj| ÔwKš‘ Gevi yB ‡Pv‡Li wVK gvSLvbUvq ZvK Kie| ZLb Kvco Ly‡j wb‡Z Avgv‡ì Lye ‡ewk Kó ‡c‡Z n‡e bv|Õ

K_v ‡kl nevi Av‡MB Rvgv Kvco Lyj‡Z Avi¤¢ K‡i‡Q wZbRb| iv‡M Acgv‡b Avi e¨_vq ‡duvcv‡”Q AvnZ yÕRb| ‡eu‡U GKRb ‡jv‡Ki Kuv‡ai Ici GKUv Pvco jvMvj wgkªx Lvb|

Ô‡Zvgvi Lyj‡Z n‡e bv, fvwZRv| IB Rvgv Avgvi `k eQ‡ii ‡Q‡ji Mv‡qI jvM‡e bv|Õ

cuvP wgwb‡Ui g‡a¨ mvg‡bi myBs ‡Wvi ‡V‡j ‡ewi‡q Gj Iiv wbR©b iv —vq fviZxq mvgwiK ‡cvkvK c‡i| Zzgyj el©Y n‡”Q| GKwU Rb-cÖvYxi wPý ‡`Lv ‡Mj bv j¤^v iv —vq| iv¯—vi gvSLvb w`‡q ‡nu‡U Pjj Iiv e„wó‡K Zz”Q K‡i| cÂvk MR wM‡q nv‡Zi WvB‡b ‡gvo wbj Iiv| Bkiv‡Zi Av¯—vbvi cvk w`‡q Avmevi mgq K‡qK ‡m‡KÊ _vgj ‡Kej| ìRv w`‡q GKUv dm©v nvZ ‡ewi‡q Gj| y‡Uv wgwjUvwi e¨v‡Mi fv‡i by‡q Av‡Q nvZUv| e¨v‡Mi g‡a¨ Av‡Q iwk, wdDR Avi AZ¨š— kw³kvjx G·‡c −vwmf| e¨vM y‡Uv Kuv‡a Szwj‡q wbj ivbv Avi wgkªx Lvb| ûK jvMv‡bv KwÂUv GwM‡q w`j BkivZ Gevi, g„ y Pvc w`j ivbvi nv‡Z| Pvcv Mjvq ejj, Ôme wVK Av‡Q| K¨v‡Þb AvjZvd P‡j ‡M‡Q Ii cwRk‡b| Avwg G¶zwY wd‡i hvw”Q Awdmvim& ‡KvqvU©v‡i| me wKQz ‡iwW| ‡Lv`v nv‡dR|Õ

yM©g yM© 99

GwM‡q ‡Mj Iiv iv¯—v a‡i y‡M©i w`‡K| GKUv eÜ ‡nqvi-KvwUs ‡mjy‡bi eviv›`vq AÜKv‡i uvovj| Bw½Z ‡c‡jB iIbv n‡e| wZwik MR ~‡i ‡`Lv hv‡”Q yM© ‡Zvi‡Y uvov‡bv yÕRb mk ¿ cÖnix‡K| A¨v‡Ubkb& n‡q uvwo‡q Av‡Q Iiv|

‡ò wgwb‡Ui ‡ewk A‡c¶v Ki‡Z n‡jv bv| kn‡ii gvSvgvwS GjvKvq GKUv fq¼i we‡ùviY n‡jv| Pvi‡kv MRI n‡e bv ILvb ‡_‡K| mv‡_ mv‡_B ‡kvbv ‡Mj GKUv ‡gwkbMv‡bi MR©b| Avevi ci-ci K‡qKUv we‡ùvi‡Yi kã Gj| n¨vÊ ‡Mª‡bW Avi wgkªx Lv‡bi ‰Zwi ‡MvUv KZK ‡evgv wb‡q ‡g‡Z ‡M‡Q AvjZvd bKj hy‡×|

Zxeª GKUv mvP© jvB‡Ui Av‡jv R¡‡j DVj yM© ‡Zvi‡Yi wLjv‡b| mg¯—Uv iv¯—v wèv‡jv‡Ki gZ cwi®‹vi n‡q ‡Mj GK gyn~‡Z©|

AviI Ava wgwbU A‡c¶v K‡i jvwd‡q iv¯—vq c‡oB cvM‡ji gZ QzUj Iiv y‡M©i w`‡K| ûK jvMv‡bv KwÂUv eM‡j ‡P‡c ‡i‡L‡Q ivbv| K‡qK ‡m‡K‡Ê ‡cuŠ‡Q ‡Mj Iiv ‡M‡Ui Kv‡Q| K‡qK cv GwM‡q Gj MvW© yÕRb e¨vcvi wK Rvbvi R‡b¨|

Ô‡Qv‡Uv mevB Avwjevev ÷ªx‡U!Õ wPrKvi K‡i ejj ivbv| ¯úvwK —vbx KzËv¸‡jv AvUKv c‡o‡Q GKUv evwo‡Z! gU©vi wb‡Z wd‡i G‡mwQ Avgiv| Rj&w` ‡Qv‡Uv ‡Zvgiv| Rj&w`!Õ

ÔwKš‘ ‡M‡U _vK‡e ‡K?Õ nZeyw× MvW©‡ì GKR‡bi ‡PZbv wdij| wKš‘ we›`ygvÎ m‡›`n Kij bv ‡m ivbv‡ì| we‡ùvi‡Yi kã, A‡Svi e„wó, mvgwiK ‡cvkv‡K Iiv yÕRb- m‡›`‡ni K_v g‡b AvmvUvB A ^vfvweK| ejj, Ô‡MU ‡Q‡o hve wK K‡i?Õ

Ôey×z Kvwnu‡K!Õ ag‡K DVj ivbv| ÔGLv‡b uvwo‡q uvwo‡q AvOyj Pz‡l jvf wK? nvivgRv`viv GLb Avwjevev ÷ªx‡U| I‡ì aŸsm Ki‡Z n‡e! fMev‡bi ‡`vnvB jv‡M, ‡Qv‡Uv, GeviI hw` nvZQvov n‡q hvq Avgv‡ì me KÕR‡bi nv‡Z nvZKov co‡e|Õ

K_v ‡kl nevi Av‡MB QzUj MvW© yÕRb Av‡jvwKZ iv¯—v a‡i| Ava wgwb‡Ui g‡a¨B Øv‡ivKv y‡M©i gvSLv‡b P‡j Gj ivbv I wgkªx Lvb|

Pviw`‡K nÆ‡Mvj ‡e‡a ‡M‡Q `y‡M©i g‡a¨| ‡KD wPrKvi K‡i ûKzg Ki‡Q, ‡KD ûBmj& evRv‡”Q, ‡KD ev mMR©‡b Uªv‡Ki GwÄ‡b ÷vU© w`‡”Q, K‡qKRb mv‡R©›U ‡QvUvQzwU Ki‡Q Gw`K Iw`K e¨¯— fv‡e| ivbv Avi wgkªx LvbI ‡`Šov‡”Q mgv‡b| Lye ‡h Zvovû‡ov Av‡Q I‡ì Zv bq, wKš‘ `y‡M©i Af¨š—‡i Avi mevi MwZwewai m‡½ Zvj wgwj‡q bv Pj‡j m‡›`‡ni D‡`ªK n‡Z cv‡i, ZvB I‡ì‡K ‡`Šov‡Z n‡”Q e¨¯—-mg¯— n‡q|

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

100 gvmy` ivbvÐ6

nv‡Zi ev‡g y‡Uv e¨vivK coj, WvB‡b cvIqvi nvDm| Zvici GKUv A‡ ¿i ¸`vg, Zvici g¯— IqvUvi U¨v¼| wmwbqi Awdmvim& ‡KvqvU©v‡ii mvg‡b P‡j Gj Iiv| y‡M©i mewKQz ivbvi gyL ’, cÖ‡Z¨KUv wRwbmB wPb‡Z cvi‡Q ‡m A‡K¬‡k| weª‡MwWqv‡ii ‡KvqvU©v‡ii mvg‡b _vgj ivbv| gbw ’i K‡i wb‡qB ûogyo K‡i D‡V Gj Pvi-cuvPUv wmuwoi avc| ‡Rvi-av°vq yÕcvU ìRv Ly‡j ‡Mj| Kx-‡ev‡W©i mvg‡b uvov‡bv cÖnix AevK we¯§‡q ‡P‡q Av‡Q I‡ì w`‡K| nv‡Zi ‡eªbMvbUv ‡mvRv ivbvi ey‡Ki w`‡K aiv|

ÔIUvi gyLUv Ab¨ w`‡K mivI, Dj −yK!Õ M‡R© DVj ivbv| Ôweª‡MwWqvi ‡Kv_vq? Rj&w` ej, M ©f! fqvbK e¨vcvi!Õ

ÔweM&...weM&...weª‡MwWqvi ‡bB| I...I...I...Iiv mevB, `yt...`yt...`yÕwgwbU Av‡M ‡e...‡eŸ...‡eŸ...Õ

ÔwK ej‡j? ‡ewi‡q ‡M‡Q?Õ ‡PvL cvwK‡q fq¼i g~wZ© aviY Kij ivbv|

ÔAvM&...AvM& Av‡Á, nu v| m‡½ Avi m...m...Õ PU& K‡i cÖnixi Nv‡oi Ici w`‡q Ii ‡cQb w`‡K PvBj ivbv|

Zvici ejj, ÔZvn‡j ‡cQ‡b ‡K?Õ ‡KŠkjUv eyS‡Z cvij bv ‡ZvZjv cÖnix| ‡cQb wd‡i PvBj|

cigyn~‡Z©B X‡j coj Kv‡bi ‡cQ‡b wc —‡ji euv‡Ui cÖPÊ GKUv AvNvZ ‡L‡q| Kx-‡ev‡W© ‡Svjv‡bv me KÕUv Pvwe Ly‡j wb‡q c‡K‡U cyij ivbv| nvZ-cv-gyL ‡eu‡a ‡U‡b G‡b wmuwoi wb‡P jywK‡q ivLj Iiv cÖnixi Ávbnxb ‡`n, Zvici QzUj Avevi iv¯—vi gvSLvb w`‡q|

Kvgvb Pvi‡Ui Kv‡Q ‡cuŠQ‡Z AviI GKUv evav Av‡Q| KqRb MvW© _vK‡e ‡K Rv‡b| yÕR‡bi nv‡Zi kw³kvjx UP© R¡‡j DVj| ‡`Šov‡bvi mv‡_ mv‡_ jvdvjvwd Ki‡Q U‡P©i Av‡jv| `~i ‡_‡K ‡h-B ‡`LyK eyS‡e yÕRb ‡jvK Qz‡U Avm‡Q Kvgvb N‡ii w`‡K, AvÍ‡Mvcb Kivi ‡KvbI iKg

‡Póv ‡bB I‡ì g‡a¨- Kv‡RB m‡›`‡ni wKQz ‡bB| g¨vMvwRb ‡M‡Ui KvQvKvwQ Avm‡ZB ivbvi ‡Pv‡L coj yÕRb cÖnix

uvwo‡q Av‡Q AÜKv‡i Qvqvg~wZ©i gZ| wc —jUv ‡ei Kij ivbv| UP©Uv evg nv‡Z P‡j ‡M‡Q Ii| GwM‡q Gj D`Mªxe DwØMœ cÖnix yÕRb| Pviw`‡K nÆ‡Mvj ïb‡Z cv‡”Q Iiv ‡Kej, e¨vcvi wK eyS‡Z cvi‡Q bv|

Ô‡Zvgiv me wVK AvQ ‡Zv?Õ nuvcv‡Z nuvcv‡Z wR‡Ám Kij ivbv| Ô‡KD G‡mwQj GLv‡b? ‡evev e‡b ‡M‡j ‡Kb, Rjw` e‡jv!Õ

Ô‡KD Av‡mwb ‡Zv! Avgiv wVKB AvwQ| GZ ‡Mvjv¸wji AvIqvR wK‡mi?Õ wR‡Ám Kij GKRb wki ¿vY civ cÖnix|

ÔIB cvwK —vbx KzËv¸‡jv| ‡M‡Ui MvW© `yÕRb‡K Lyb K‡i Xz‡K yM©g yM© 101

c‡o‡Q y‡M©i ‡fZi| wVK ejQ ‡Zv ‡KD Av‡mwb GLv‡b? uvovI, Avwg wb‡R ‡PK K‡i ‡`wL|Õ UP©Uv Nywi‡q cÖKvÊ ÷x‡ji ìRvi Zvjv ‡`Lj ivbv cix¶v K‡i| Av‡kcv‡k ‡`Lj, ‡KD ‡Kv_vI ‡bB| ÔhvK euvPv ‡Mj| mveav‡b ‡_‡Kv ‡Zvgiv|Õ PU K‡i U‡P©i Zxeª Av‡jvUv GKevi cÖnxi ‡Pv‡Li Ici ‡d‡j Ii ‡PvL auvwa‡q w`‡qB wbwf‡q w`j ivbv| cigyn~‡Z© X‡j coj cÖnix Ryjwdi Kv‡Q wc —‡ji euv‡Ui GKUv fq¼i AvNvZ ‡L‡q| LU& K‡i Av‡iKUv kã n‡jv cv‡kB| wØZxq cÖnixUvI coj cÖ_g R‡bi Ici|

Ô‡eu‡a ‡dj I‡ì, wgkªx| Avwg ZvjvUv LyjwQ|Õ cÂg PvweUv jvMj| cÖKvÊ ÷x‡ji ìRv Ly‡j ‡Mj wbtk‡ã| ~‡i

AvjZv‡di ‡gwkbMv‡bi kã ‡kvbv hv‡”Q| ‡M‡Ui KvQ ‡_‡K GKUv Uªv‡Ki GwÄ‡bi kã Gj- ‡kl UªvKUvI ‡evanq ‡ewi‡q ‡Mj `yM© ‡_‡K|

wgkªx Lvb‡K Ávbnxb ‡`n y‡Uv ‡fZ‡i ‡U‡b G‡b ìRv jvwM‡q Ic‡i DVevi Av‡`k w`‡q GwM‡q ‡Mj ivbv| Lvov GKUv ÷x‡ji gB ‡e‡q D‡V Gj ‡m Kvgvb emv‡bv ¸nvq|

mveav‡b G‡Mvj ivbv| g¨vb-Uª vc _vK‡Z cv‡i| GLb cÖ_g KvR ‡fZ‡i AviI ‡KvbI MvW© Av‡Q wKbv ‡`‡L ‡bqv, wØZxq KvR GLvb ‡_‡K ‡e‡ivevi e‡›`ve¯— wVK ivLv| me KvR ª“Z mvi‡Z n‡e, wKš‘ Zvovû‡ov Ki‡j Pj‡e bv|

Pviw`‡K U‡P©i Av‡jv ‡d‡j eySj ivbv ^vfvweK ¸nv‡K ‡K‡U AviI eo K‡i ‡bqv n‡q‡Q Kv‡Ri myweavi R‡b¨| kZ kZ Ub kw³kvjx G·‡c −vwmf Avi AmsL¨ Kvgv‡bi ‡kj _‡i _‡i mvRv‡bv| GwM‡q ‡Mj ivbv mvg‡b| wek MR wM‡qB ¸nvUv euv‡q ‡gvo wb‡q‡Q| Ny‡iB ‡PvL coj ¸nvgy‡L emv‡bv wekvj Pvi‡U Kvgv‡bi Ici| AÜKv‡i ‡hb Lvc ‡c‡Z e‡m A‡c¶v Ki‡Q KviI R‡b¨ Pvi‡U fq¼i ‰`Z¨| UP© wbwf‡q w`j ivbv| ‡evSv ‡M‡Q ‡KD ‡bB Avi| GLb UP© R¡vjv _vK‡j KviI ‡Pv‡L co‡Z cv‡i ¸nvgy‡Li GB Av‡jv|

Kv‡Q wM‡q GKUv Kvgvb ¯úk© K‡i ‡`Lj ivbv| ^cœ ‡`L‡Q, bv mwZ¨ mwZ¨B G‡m ‡M‡Q ‡m? ‡h¸‡jv aŸsm Ki‡Z GZ`~i G‡m‡Q ‡m XvKv ‡_‡K, mwZ¨B wK ‡m GZ Kv‡Q G‡m ‡cuŠ‡Q‡P ‡m¸‡jvi? ‡Kgb ‡hb Aev —e jvMj Ii Kv‡Q mewKQz| wbtk‡ã AÜKv‡ii w`‡K ‡P‡q e‡m Av‡Q g — Pvi‡U Kvgvb| Kgc‡¶ ev‡iv BwÂ ‡evi n‡e| G ‡hb Ab¨ RM‡Zi Aev¯—e ‡KvbI wRwbm|

nVvr Pg‡K DVj ivbv| wK‡mi ‡hb kã n‡jv? Kvb ‡c‡Z iBj ‡m wKQz¶Y| bvn, ‡KvbI kã ‡bB| eySj kã bq, k‡ãi AfveB I‡K Pg‡K w`‡q wdwi‡q G‡b‡Q ev¯—‡e| Pviw`K wb¯—ä| AvjZv‡di ¸wji

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

102 gvmy` ivbvÐ6

kã ‡kvbv hv‡”Q bv Avi| AvjZvd gviv wM‡q _vKzK Avi ¸wj Pvjbv eÜB K‡i _vKzK, mgq

dzwi‡q Avm‡Q| Avi Aí¶‡YB ‡Ui ‡c‡q hv‡e fviZxqiv ‡h ‡evKv evbv‡bv n‡q‡Q I‡ì| Qz‡U Avm‡e Iiv GLv‡b| `ª“Z mvi‡Z n‡e me KvR| cÖ_g, cvjvevi eë ’v|

GwM‡q wM‡q ‡iwjs-Gi av‡i e‡m coj ivbv| e¨vM Ly‡j ‡ei Kij j¤^v iwk| ¸nvgy‡Li Wvbav‡i P‡j ‡Mj ivbv| iwki GKgv_v k³ K‡i euvaj ‡iwjs-Gi m‡½| ‡iwjsUv SuvwK‡q ‡`Lj Ii fvi mn¨ Ki‡Z cvi‡e wKbv| eySj cvi‡e| bvwg‡q w`j iwkUv wb‡P| ‡iwjs Uc‡K mvg‡bi w`‡K Szu‡K Pviw`‡K `„wó eyjvj ivbv GKevi|

wb‡P ‡kvbv hv‡”Q mgy‡ ªi MR©b| Kvgvb¸‡jv ‡_‡K ‡mvqv‡kv dzU wb‡P| Wvb cv‡k `yM© cÖvPxi G‡m wg‡k‡Q cvnv‡oi Mv‡q| Awdmvim& ‡KvqvU©v‡ii QvZ AveQv ‡`Lv hv‡”Q wZwik dzU wb‡P MR c‡b‡iv ~‡i| Øv‡ivKv kniUv ‡`Lv hv‡”Q AveQv gZ| wd‡i Gj ‡m wgkªx Lv‡bi mv‡_ yÕGKUv K_v ‡m‡i wb‡Z|

e¨¯—-mg¯— fv‡e wdDR, wW‡Uv‡bUvi, G·‡c−vwmf Avi mi“ Zvgvi Zvi NuvUvNuvwU Ki‡Q wgkªx Lvb| ivbv‡K Avm‡Z ‡`‡L ‡PvL Zzjj|

ÔGB ‡evgv¸‡jvi g‡a¨B eë ’v Kwi, wK e‡jb, I¯—v`?Õ K‡qK mvwi ev‡·i w`‡K ey‡ov AvOyj w`‡q ‡`Lvj wgkªx Lvb| K¬K IqvK© wdD‡Ri KuvUv wVK K‡i ‡d‡j‡Q ‡m|

Ô‡hLv‡b Lywk iv‡Lv| ïay j¶ ‡i‡Lv, mn‡RB ‡hb Lyu‡R ‡ei Ki‡Z bv cv‡i| I‡ì ‡Zv Rvbevi K_v bq ‡h Avgiv ey‡S ‡d‡jwQ ‡h Avgv‡ì wdDR¸‡jv bó K‡i ‡`qv n‡q‡Q, ZvB bv?Õ

ÔwVK, I¯—v`| Iiv hw` ‡KvbI µ‡g Lyu‡R ‡ei Ki‡Z cviZ Avgv‡ì emv‡bv ‡evgv Zvn‡j ‡n‡m Lyb n‡q ‡hZ| wKš‘ nvwm‡q bq, ‡evgv ‡g‡i Lyb Ki‡Z PvB| ZvB fvj K‡i jywK‡q ivL‡Z ‡Póv KiwQ| wKš‘ e¨vUvwi?Õ

ÔAvbwQ| Zzwg wb‡Pi ìRv wVKgZ Zvjv w`‡qQ ‡Zv?Õ ÔwejKzj| G me e¨vcv‡i Avgvi...Õ K_vUv ‡kl n‡jv bv| nVvr K‡i GKUv ‡Rvi avZe kã n‡jv

wb‡P| MgMg Ki‡Z _vKj kãUv ¸nvi g‡a¨| Pg‡K yÕRb PvBj yÕR‡bi w`‡K| Avevi ‡f‡m Gj kã, Avevi, Avevi|

ÔG‡m ‡M‡Q Iiv| nvZzwo wb‡q G‡m‡Q| wcUv‡”Q ÷x‡ji ìRv fvOevi R‡b¨,Õ wdmwdm K‡i ejj ivbv| e‡jB QzUj Kvgvb¸‡jvi w`‡K| wgkªxI QzUj ‡cQb ‡cQb|

ÔwKš‘ GZ ZvovZvwo Iiv ‡Ui ‡cj wK K‡i ‡h Avgiv Xz‡K c‡owQ yM©g yM© 103

Gi g‡a¨?Õ cÖkœ Kij wgkªx Lvb QzU‡Z QzU‡Z| ÔbvwRi ‡eM!Õ KK©k ‡kvbvj ivbvi MjvUv| Ô y‡M©i me K_vB

e‡jwQj ‡m Avgv‡ì, ‡Kej wb‡Pi ìRv ‡Lvjvi mv‡_ mv‡_ ‡h MvW©iƒ‡g A¨vjvg© ‡ej ‡e‡R I‡V ‡mB K_vUv ‡P‡c wM‡qwQj|Õ c‡b‡iv

¸‡Y ¸‡Y lvU dzU bvgj ivbv iwk ‡e‡q| uv‡Z Kvg‡o a‡i Av‡Q ‡m Bkiv‡Zi ‡`qv GK gv_vq ûK euvav KwÂUv| iwk‡Z yBevi _veov w`‡q Bw½Z Kij ‡m wgkªx Lvb‡K| ‡`vjv‡Z Avi¤¢ Kij wgkªx Lvb iwkUv ‡iwjs-Gi av‡i ï‡q c‡o| iwk a‡i Sz‡j ‡_‡K Nwoi ‡cÊyjv‡gi gZ yj‡Z Avi¤¢ Kij ivbv| ax‡i ax‡i ‡e‡o Pjj MwZ, ‡mB mv‡_ Szj‡bi ~iZ¡| µ‡gB GwM‡q hv‡”Q ivbv Awdmvim& ‡KvqvU©v‡ii w`‡K| BkivZ

Qzu‡o ‡`‡e GKUv iwk| ‡h K‡iB ‡nvK ai‡Z n‡e ivbv‡K ‡mB iwk| GiB Ici wbf©i Ki‡Q GLb mewKQz|

ùv‡Z ùvZ ‡P‡c `yÕnv‡Z a‡i Av‡Q ivbv `woi ‡kl cÖvš—| wKQz ‡`Lv hv‡”Q bv| Avevi ‡P‡c G‡m‡Q e„wó| cÖ_g w`‡K cvnv‡oi Mv ‡_‡K ‡ewi‡q Avmv GKUv cv_‡i evi wZ‡bK ‡VvKi ‡L‡qwQj ivbv, Kvq`v K‡i m‡i ‡MwQj ‡m| ZLb MwZ Kg wQj e‡j av°vUv we‡kl Avgj ‡`qwb| wKš‘ nVvr ‡Lqvj Kij ax‡i ax‡i Avevi wd‡i Avm‡Q ‡m cv_iUvi w`‡K| me©bvk! Gevi GKevi evwo ‡L‡j QvZz n‡q hv‡e ‡m| AÜKv‡i wVK ‡`Lv hv‡”Q bv wKQz| Avi KZ ~‡i Av‡Q cv_iUv? GBev‡iB wK av°v ‡L‡Z hv‡”Q ‡m? ey‡Ki i³ wng n‡q ‡Mj ivbvi| cÖwZevi hLbB Iw`‡K hv‡”Q, cvM‡ji gZ ûK jvMv‡bv KwÂUv w`‡q LyuR‡Q ‡m Bkiv‡Zi Qzu‡o ‡`qv iwk| Avi cÖwZev‡iB hLb wedj n‡q wd‡i Avm‡Q, ‡PvL ey‡R `g eÜ K‡i cÖ¯‘wZ wb‡”Q cÖPÊ GK av°vi R‡b¨| cv_iUvi K_v fz‡j hvevi ‡Póv Kij ivbv, wKš‘ wKQz‡ZB AvZ¼ ‡Mj bv gb ‡_‡K| GB MwZ‡Z av°v LvIqv gv‡b wbwðZ g„Zz | µ‡g Kv‡Q GwM‡q Avm‡Q Ii g„Zz |

wKš‘ wK n‡q‡Q Bkiv‡Zi? iwk ‡Kv_vq? aiv c‡o ‡Mj bv ‡Zv! nvZ y‡Uv e¨_v n‡q ‡M‡Q ivbvi Sz‡j _vK‡Z _vK‡Z| Avi KZ¶Y ‡m cvi‡e Gfv‡e Sz‡j _vK‡Z? Avevi muv K‡i cvi n‡q ‡Mj ‡m cv_‡ii `yB dzU `~i w`‡q| wSK& K‡i GKevi we`y¨r Pg‡K DV‡ZB cwi®‹vi ‡`L‡Z ‡cj ivbv cv_iUv| GB-B ‡kl ‡Póv- eySj ivbv cwi®‹vi| Gevi iwk bv ‡c‡j Ii wbwðZ g„Zz ‡VKv‡Z cvi‡e bv ‡KD| cÖPÊ AvNv‡Zi

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

104 gvmy` ivbvÐ6

K_v wPš—v K‡i Mvj y‡Uv KzuP‡K ‡Mj Ii GKevi| KwÂUv evovj ivbv mvg‡bi AÜKv‡i, Gw`K Iw`K nvZovj, wKQz

‡bB| ‡Lv`v! nVvr jvwd‡q DVj ivbvi nƒrwcÊ| ‡c‡q‡Q ‡m iwkUv! GKUv‡b Kv‡Q wb‡q Gj ivbv iwkUv| k³ K‡i ‡P‡c a‡i Kwg‡q

‡djj MwZ| ax‡i ax‡i G‡m ‡VKj Ii ‡`nUv cv_‡i, IUv cvi n‡q P‡j ‡Mj AviI Qq mvZ dzU| Bkiv‡Zi iwkUv ‡Kvg‡i ‡eu‡a wb‡q ‡fRv iwk ‡e‡q ax‡i ax‡i D‡V Gj ‡m Ic‡i| ‡iwjs cvi n‡qB ï‡q coj ‡g‡Si Ici| nvc‡ii gZ k¦vm co‡Q Ii ZLb|

webv evK¨ e¨‡q Ii ‡Kvgi ‡_‡K Ly‡j wbj wgkªx Lvb Bkiv‡Zi cvVv‡bv iwkUv| j¤^v iwki yÕgv_vB i‡q‡Q Bkiv‡Zi Kv‡Q| GLb k³ gm„Y ‡KvbI GKUv wRwbm ìKvi ‡hUv cywji KvR Ki‡e| GKUv Kvgv‡bi Mv‡q cwi‡q w`j wgkªx Lvb iwkUv, `y‡Uv Uvb w`j iwk a‡i| Iw`‡K Qv‡Zi Ici IqvUvi U¨v‡¼ cvwb ‡Zvjvi GKUv ‡gvUv cvB‡ci Icv‡k ‡U‡b wMuU w`‡q‡Q BkivZ iwki `yB gv_v|

yB wgwb‡U P‡j Gj fvwi e¨vUvwiUv iwk‡Z Szj‡Z Szj‡Z| Avi yÕwgwb‡U bvB‡Uªv, cÖvBgvi Ges wW‡Uv‡bUv‡ii K¨vbfvm e¨vM ‡cuŠ‡Q ‡Mj

Ic‡i| Ggwb mgq ‡_‡g ‡Mj nvZzwoi Nv| ZovK K‡i D‡V emj ivbv| _vgj ‡Kb nvZzwo-‡cUv? ‡f‡O ‡djj Iiv ìRv? A‡Uv‡gwUK KvievBb nv‡Z Xz‡K c‡o‡Q fviZxq ‰mb¨?

D‡V uvovj ivbv| Kuv‡a Zz‡j wbj wgkªx Lvb e¨vUvwiUv| GLb Avi wKQzz wPš—v Kievi Aemi ‡bB| Iiv gi“K euvPzK, KvRUv mgvav nIqvB Avmj K_v|

¸nvi g‡a¨ GKwU cÖvYxI ‡`L‡Z ‡cj bv Iiv| UP© aij ivbv ìRvi w`‡K| ‡hgb wQj ‡ZgbB Av‡Q ‡mUv| AUj, Abo| wgkªx Lvb‡K wb‡Ri KvR Kievi ûKzg w`‡q ‡b‡g ‡Mj ivbv gB ‡e‡q| ìRvi evB‡i Kviv ‡hb K_v ej‡Q| wK ej‡Q ïbevi R‡b¨ ìRvq Kvb jvMv‡Z wM‡q Pg‡K DVj ivbv| Am¤¢e Mig ìRvUv| ‡muv ‡muv GKUv kã Avm‡Q evB‡i ‡_‡K| UP© wbfv‡ZB ‡`L‡Z ‡cj Zvjvi KvQUvq jvj n‡q DV‡Q ìRvUv| Aw·-A¨v‡mwUwjb UP© w`‡q Zvjv Mjvevi ‡Póv Ki‡Q Iiv GLb| ìRvUv Avg©vW© ÷x‡ji ‰Zwi- Mj‡Z ‡`wi Av‡Q, eySj ivbv| GLbI Aš—Z mvZ wgwbU mgq Av‡Q I‡ì nv‡Z| D‡V Gj ivbv Ic‡i| wgkªx Lvb‡K ejj e¨vcviUv|

ÔwK”Qz fve‡eb bv, I¯—v`| cuvP wgwb‡Ui KvR| Iiv ‡cuŠQevi yB wgwbU Av‡MB ‡K‡U coe Avgiv GLvb ‡_‡K|Õ

wVK cuvP wgwb‡UB KvR ‡kl K‡i D‡V uvovj wgkªx Lvb| UP© ‡R¡‡j Gcvk Icvk ‡_‡K fvj K‡i ‡`Lj wKQz ‡`Lv hv‡”Q wKbv| Zvici

yM©g yM© 105

mš‘ówP‡Ë GKUv eK wmMv‡iU awi‡q ‡emy‡iv wkm w`‡Z Avi¤¢ Kij| Ôn‡q ‡M‡Q, wgkªx Lvb?Õ e¨MªK‡É wR‡Ám Kij ivbv| Ônu v, I¯—v`| ‡h-Kv‡R G‡mwQjvg ‡m-KvR ‡kl| wVK ivZ

ev‡ivUvq ‡mU K‡i w`jvg | I‡ì ev‡ciI ¶gZv ‡bB GLb GUv‡K eÜ K‡i| ‡KD ¯úk© bv Ki‡j ev‡ivUvq dvU‡e- wKš‘ hw` Zvi Av‡MB ‡KD a‡i Z‡e m‡½ m‡½ dvU‡e| GLb ‡`Lv hvK ‰cwÎK cÖvYUv wb‡q ‡`‡k ‡div hvq wKbv| Avevi wK mgy`ª w`‡q ‡h‡Z n‡e, I¯—v`?Õ

ivbv ‡KvbI Reve w`j bv| ìRvq ‡ek LvwbKUv dz‡Uv K‡i ‡d‡j‡Q Iiv| ª“Z P‡j Gj Iiv ¸nvgy‡Li Kv‡Q| G‡K G‡K P‡j ‡Mj Awdmvim& ‡KvqvU©v‡ii Qv‡Z| iwkUv Qzwi w`‡q ‡K‡U GKw`K a‡i ‡U‡b mwi‡q Avbj Kvgv‡bi Ici ‡_‡K| e¨m| KvR ‡kl I‡ì|

ivZ ev‡ivUv evR‡Z `k|

Bkiv‡Zi wØZxq Av —vbvi eviv›`vq e‡m Av‡Q ivbv| cvj−v w`‡q bvK WvKv‡”Q AvjZvd Avi wgkªx Lvb ‡M÷iƒ‡g cvkvcvwk y‡Uv Lv‡U ï‡q| ivZ ‡mvqv ev‡ivUvq Avm‡e cvwK¯—vbx mve‡gwib ‡_‡K ‡imwKD ‡evU|

m&vb ‡m‡i cwi®‹vi ïK‡bv Kvco c‡i ‡ek SiS‡i jvM‡Q kixiUv| eviv›`vq GKUv Avivg ‡K`vivq Avivg K‡i ï‡q AvKvk-cvZvj fve‡Q ivbv| ‡eªbMvbUv cv‡kB gvwU‡Z ivLv| wb‡RB ‡h‡P cvnvivi fvi wb‡q‡Q ‡m|

e„wó ‡_‡g ‡M‡Q ‡ek A‡bK¶Y nq| cwi®‹vi n‡q hv‡”Q AvKvkUv| mv`v ‡g‡Ni duvK w`‡q GK-Avaevi DuwK w`‡qB Avevi Mv XvKv w`‡”Q Puv`| `k nvZ ~‡i Avie mvM‡ii ‡XD G‡m ‡f‡O co‡Q Zx‡i| ‡XD‡qi gv_vq mv`v ‡dbv| kniUv wb¯—ä| Pviw`‡K GKUv kvš— mgvwnZ fve| ivbvi g‡bi g‡aÏ ‡KvbI D‡ØM ‡bB| KvR dzwi‡q‡Q| ‡h-Kv‡R cvVv‡bv n‡qwQj I‡ì, ‡mUv mym¤úbœ n‡q‡Q| A™¢zZ GK wbg©j Avb‡›` f‡i Av‡Q nƒ`q| Kvb ‡c‡Z ïb‡Q ‡m mgy‡`ªi K‡j−vjaŸwb Avi Zi‡½i D”Q¡vm|

ivbvi Pz‡ji g‡a¨ cÖ‡ek Kij BkivZ Rvnv‡bi big AvOyj| wbtk‡ã cv‡k G‡m ùvwo‡q‡Q ‡m|

ÔwK fveQ, ‡gRi?Õ ÔwK”Qz bv| e‡m e‡m cvnviv w`w”Q|Õ ÔGLv‡b ‡K Avm‡e ‡h cvnviv w`”Q? `yÕNÈv Av‡MB GKevi mvP©

K‡i ‡M‡Q| AvMvgx ev‡iv NÈvi g‡a¨ GLv‡b ‡LuvR Kievi K_v KviI gv_vq Avm‡e bv|Õ

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

106 gvmy` ivbvÐ6

ÔZey, mveav‡bi gvi ‡bB| ZvQvov e‡m _vK‡Z fvjB ‡Zv jvM‡Q|Õ

ÔKwd Lv‡e GK Kvc? cvwb Pwo‡q w`‡qwQ ‡÷v‡f|Õ GKUv ‡Pqvi ‡U‡b wb‡q emj BkivZ|

Ôe¨vcvi wK, Rvnvb?Õ AevK n‡q ‡Mj ivbv| Ôkvwo c‡iQ ‡h?Õ nvmj BkivZ| SKSK K‡i DVj my›ì `yÕcvwU ùvZ| ejj,

¯úvwK¯—v‡bB hLb ‡h‡Z n‡”Q ZLb QÙ‡e‡ki Avi wK ìKvi?Õ LyuwU‡q ‡`Lj GKevi ivbv BkivZ‡K| Kcv‡j jvj wUc c‡i‡Q

‡m, Kv‡b ‡QvÆ y‡Uv Szg‡Kv| Wvb nv‡Z K‡qKMvwQ ‡mvbvi Pzwo, euv nv‡Z GKUv ‡jwWm& Nwo Kv‡jv e¨vÊ w`‡q euvav| j¤^v b‡L ‡bBj cwjk| AuvUmuvU K‡i ‡cuwP‡q c‡i‡Q ‡m GKUv Kgjv i‡Oi wkdb kvwo| gv_vi Pzj cyi“‡li gZ K‡i QuvUv| kvwo e−vD‡Ri m‡½ Pz‡ji GB AmvgÄm¨ we`Ny‡U ‡`Lv‡jI ‡Kb Rvwb fvj jvMj ivbvi|

ÔLvivc jvM‡Q ‡`L‡Z?Õ wR‡Ám Kij BkivZ| ÔAc~e© jvM‡Q|Õ ÔKwd LvIqvevi K_v ï‡b ejQ, bv mwZ¨B?Õ ÔmwZ¨|Õ Ô_¨v¼ BD|Õ PzcPvc mvM‡ii Mvb ïbj wKQz¶Y BkivZ, Zvici Avevi wR‡Ám

Kij, ÔAvi KZ¶Y, ivbv?Õ Nwo ‡`‡L Reve w`j ivbv, ÔwZb wgwbU|Õ Aw ’i cv‡q P‡j ‡Mj BkivZ Kwd Avb‡Z| `yB wgwbU ci ivbvi

nv‡Z Kwdi Kvc awi‡q w`‡q Rvb‡Z PvBj BkivZ, ÔAvi Av‡Q GK wgwbU| I‡ì RvMv‡e bv?Õ

ÔwK ìKvi? Nygv‡”Q NygvK| fqvbK LvUzwb ‡M‡Q I‡ì Ici w`‡q|Õ Kv‡c PzgyK w`‡q ejj, Ôevn, `vi“Y n‡q‡Q ‡Zv!Õ

Nwoi Ici ‡_‡K ‡PvL miv‡Z cvi‡Q bv BkivZ| wVK ev‡ivUvq ‡Ku‡c DVj ivbvi nv‡Z aiv Kvc| cÖ_gevi g„ y, yB

‡m‡KÊ ci cÖPÊfv‡e y‡j DVj ‡MvUv GjvKv- Zvici ‡cuŠQj G‡m we‡ùvi‡Yi AvIqvR|

g„ y nvwm dzUj ivbvi gy‡L|

* * * *

Under T

he Licence O

f Creative C

omm

ons Attribution-N

oncomm

ercial-Share Alike

ww

w.M

urchOna.com

KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb - WordPress.com file`yM©g `yM© 1 gvmy` ivbv `yM©g `yM© KvRx...

Documents

Transcript of KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb - WordPress.com file`yM©g `yM© 1 gvmy` ivbv `yM©g `yM© KvRx...