Kukishin Ryu Interior

8/13/2019 Kukishin Ryu Interior

1/192


2/192


3/192


4/192


5/192


6/192


7/192


8/192


9/192


10/192


11/192


12/192


13/192


14/192


15/192


16/192


17/192


18/192


19/192


20/192


21/192


22/192


23/192


24/192


25/192


26/192


27/192


28/192


29/192


30/192


31/192


32/192


33/192


34/192


35/192


36/192


37/192


38/192


39/192


40/192


41/192


42/192


43/192


44/192


45/192


46/192


47/192


48/192


49/192


50/192


51/192


52/192


53/192


54/192


55/192


56/192


57/192


58/192


59/192


60/192


61/192


62/192


63/192


64/192


65/192


66/192


67/192


68/192


69/192


70/192


71/192


72/192


73/192


74/192


75/192


76/192


77/192


78/192


79/192


80/192


81/192


82/192


83/192


84/192


85/192


86/192


87/192


88/192


89/192


90/192


91/192


92/192


93/192


94/192


95/192


96/192


97/192


98/192


99/192


100/192

100

Fig. 86 Tori ata ambas manos de uke y presiona sobre sus muecas.Tori binds both of ukes hands and presses down on his wrists.

Fig. 87 Zashin .


101/192

101

K a t a t e K a r a m e Enrrollar Una Mano

Single-Hand Entangle

Waza por el lado derecho

Tori y uke estn frente a frente, de pie a 4 shaku (1.2 m 4 pies) de distancia.

Tori: Agarra el hanb en Hira Ichimonji no Kamae.

Uke: Avanza con la pierna izquierda, agarra la solapa de tori con la mano izquierda y gol-pea a su men con el puo derecho.

Tori: Suelta la mano izquierda, y mientras golpeas el puo derecho de uke con el extremoizquierdo del hanb (agarrado con la mano derecha Fig. 88) coloca el hanb sobre sumueca izquierda. Cruza por debajo con la mano izquierda y agarra el hanb , presio-nando la mueca derecha de uke . Retrocede con la pierna izquierda, presiona, y rom-pe la articulacin del brazo izquierdo de uke (Fig. 89). Retrocede con la pierna derechay agarra el hanb en Yoko Ichimonji no Kamae. Zashin.

Uke: Regresa a la posicin inicial.

Tori: Regresa al punto de partida y agarra el hanb en Hira Ichimonji no Kamae .

Despus de terminar el waza derecho, empieza el waza izquierdo.

Right-side w a za

Tori and uke face each other, standing about 4 shaku (1.2m or 4 feet) apart.

Tori: Hold the hanb in Hira Ichimonji no Kamae .

Uke: Step forward with the left leg, grab toris lapel with the left hand and strike his menwith the right fist.

Tori: Let go of the left hand, and while hitting away ukes right fist with left edge of thehanb (held with the right hand Fig. 88) place the hanb on his left wrist. Crossunderneath with the left hand and grab hold of the hanb , binding ukes right wrist.Step back with the left leg, press down, and break ukes left arm joint (Fig. 89). Stepback with the right leg and hold the hanb in Yoko Ichimonji no Kamae . Zanshin .

Uke: Return to the starting point.

Tori: Step forward with the right leg and hold the hanb in Hira Ichimonji no Kamae .

After finishing the right waza , begin the left waza .


102/192

102

Fig. 88 Tori golpea el puo izquierdo de uke .Tori knocks away ukes left fist.

Fig. 89 Tori bloquea la mueca de uke y presiona.Tori binds ukes wrist and presses down.


103/192

103

K a t a M u n e D o r i Agarre de Solapa de Una Mano

Single Lapel Grab




Uke: Avanza con la pierna izquierda, agarra la solapa de tori con la mano izquierda y gol-pea a su men con el puo derecho.

Tori: Mientras golpeas el puo derecho de uke con el extremo izquierdo del hanb (Fig. 90),cruza las manos colocando el hanb sobre la mueca derecha de uke (la mano queagarra), atrapndola (Fig. 91). Retrocede con la pierna izquierda y rompe la articula-cin del brazo de uke .

Uke: Suelta y tira de la mano derecha hacia atrs.

Tori: En el momento en el que uke suelta y tira de la mano que agarra hacia atrs, gira elhanb y golpea a su men . Luego, tira del hanb atrs a Yoko Ichimonji no Kamae.Zashin.




Right-side w a za


Tori: Hold the hanb in Hira Ichimonji no Kamae .Uke: Step forward with the right leg, grab tori with the right hand and strike his men with

the right fist.

Tori: While hitting away ukes right fist with the left edge of the hanb (Fig. 90), cross thehands by placing the hanb on ukes right wrist (his grabbing hand), trapping it (Fig.91). Step back with the left leg and break ukes arm joint.

Uke: Let go and pull the right hand back.

Tori: At the moment uke lets go and pulls his grabbing hand back, turn the hanb aroundand strike his men . Next, pull the hanb back into Yoko Ichimonji no Kamae . Zanshin .


104/192

104


Tori: Step forward with the left leg and hold the hanb in Hira Ichimonji no Kamae .


Fig. 91 Tori cruza las manos de uke .Tori crosses ukes hands.

Fig. 90 Tori golpea el puo derecho de uke con elextremo izquierdo del hanb .Tori knocks away ukes right fist with the leftedge of the hanb.


105/192

105

Er i D o r i Agarre de Cuello

Collar Grab




Uke: Avanza con la pierna derecha, agarra las solapas de tori con ambas manos (Fig. 92).

Tori: Suelta el hanb con la mano izquierda y colcalo encima de las articulaciones de loscodos de uke (Fig. 93). Agarra el extremo izquierdo del hanb con la mano izquierda ypresiona abajo mientras retrocedes ligeramente con la pierna derecha (Fig. 94), do-blando la parte superior del cuerpo hacia delante.

Uke: Suelta el agarre de ambas manos sobre tori .

Tori: En el momento que suelta el agarre, da un gran paso hacia delante con la piernaderecha y presiona su mandbula hacia arriba con el hanb . Sigue empujando haciadelante, llevando a uke abajo sobre su espalda (Fig. 95). Retrocede con la piernaderecha y agarra el hanb en Yoko Ichimonji no Kamae. Zashin.




Right-side w a za



Uke: Step forward with the right leg and grab toris lapels with both hands (Fig. 92).

Tori: Let go of the hanb with the left hand and place it on top of ukes elbow joints (Fig. 93).Grab the left edge of the hanb with the left hand and push down while stepping backslightly with the right leg (Fig. 94), bending the upper body forward.

Uke: Release grip on tori with both hands.

Tori: At the moment uke releases his grip, take a big step forward with the right leg and

push his lower jaw up with the hanb . Keep pushing forward, taking uke down ontohis back (Fig. 95). Step back with the right leg and hold the hanb in Yoko Ichimonji noKamae . Zanshin .


106/192

106

Uke: Stand up and return to the starting point.



Fig. 92 Uke avanza con la pierna izquierda yagarra las solapas de tori con ambas manos.Uke steps forward with the right leg and grabstoris lapels with both hands.

Fig. 93 Tori coloca el hanb sobre las articulaciones de loscodos de uke .Tori places the hanb on top of ukes elbow joints.

Fig. 94 Tori presiona sobre las articulaciones de los codoscon el hanb tal que hace soltar ambas manos.Tori pushes down on ukes elbow joints with the hanb sohe lets go with both hands.

Fig. 95 Tori presiona la mandbula con el hanb yempuja hacia delante, llevando a uke abajo sobre su

espalda.Tori pushes ukes lower jaw up with the hanb andpushes forward, taking uke down onto his back.


107/192

107

J j i D o r i Agarre Cruzado

Cross Capture




Uke: Avanza con la pierna derecha, agarra las solapas de tori con ambas manos en tatejuji jime y cierra tu agarre.

Tori: Coloca la mano izquierda sobre la palma derecha de uke . Inserta el hanb (agarradocon la mano derecha) desde abajo, entre los brazos de uke . Retrocede con la piernaizquierda detrs de la derecha y lleva a uke abajo sobre su espalda girando susbrazos al mismo tiempo (Fig. 96,97). Golpea la cabeza de uke con el hanb soltando lamano izquierda. Retrocede con la pierna derecha y agarra el hanb en Yoko Ichimonji no Kamae. Zashin.




Right-side w a z a



Uke: Step forward with the right leg, grab toris lapels with both hands in tatejuji jime andtighten your grip.

Tori: Place the left hand onto ukes right palm. Insert the hanb (held with the right hand)from underneath, between ukes arms. Step back with the left leg behind the right legand take uke down onto his back by turning his arms at the same time (Fig. 96, 97).Strike ukes head with the hanb by letting go of the left hand. Step back with the rightleg and hold the hanb in Yoko Ichimonji no Kamae . Zanshin .





108/192

108

Fig. 96 Tori inserta el hanb entre los brazos de uke .Tori inserts the hanb between ukes arms.

Fig. 97 Tori tira a uke de espaldas.Tori takes uke down onto his back.


109/192

109

A s h i k a k e D a o s h i Tirar Agarrando el Pie

Foothold Fall




Uke: Avanza con la pierna derecha y agarra a la altura de los codos por detrs (Fig. 98).

Tori: A la vez que retrocedes a la derecha con la pierna izquierda, baja la cintura e inclinael cuerpo hacia delante ligeramente (Fig. 99).

Uke: Suelta el agarre sobre los codos de tori.

Tori: Cuando uke suelta el agarre, suelta el hanb con tu mano izquierda e inserta el extre-mo izquierdo del hanb entre tus piernas, enganchando el tobillo derecho de uke .Agarra el extremo izquierdo del hanb con la mano izquierda y avanza con la piernaderecha, elevando el cuerpo de uke y tirndolo hacia atrs, sobre su espalda (Fig.100). Avanza con la pierna derecha en frente de la izquierda, gira el cuerpo y agarrael hanb en Yoko Ichimonji no Kamae. Zashin.




Right-side w a z a

Uke stands behind tori about 3 shaku (0.9m or 3 feet) away.


Uke: Step forward with the right leg and grab hold around toris elbows from behind (Fig.98).

Tori: While stepping back to the right with the right leg, lower the waist and bend the bodyforward slightly (Fig. 99).

Uke: Release grip on toris elbows.

Tori: As uke releases his grip, let go of the hanb with your left hand and insert the left edgeof the hanb between your legs, hooking ukes right ankle. Grab the left edge of thehanb with the left hand and step forward with the right leg, lifting up ukes body and


110/192

110

Fig. 100 Tori engancha el tobillo de uke con el hanb y tralohacia atrs, sobre su espalda.Tori hooks ukes ankle with the hanb and takes himbackwards, onto his back.

Fig. 98 - Uke agarra a la altura de los codospor detrs.Uke grabs hold around toris elbows frombehind.

Fig. 99 Tori da un paso atrs con la pierna derechapara soltar el agarre de uke .Tori steps back with the right leg to loosen ukesgrip.

taking him down backwards, onto his back (Fig. 100). Step forward with the right legin front of the left leg, turn the body and hold the hanb in Yoko Ichimonji no Kamae .Zanshin .





111/192

111

U s h i r o D o r i Agarre por Detrs

Rear Grab




Uke: Avanza con la pierna izquierda y agarra a la altura de los codos por detrs.

Tori: Avanza con la pierna izquierda y gira a la derecha mientras bajas el cuerpo.

Uke: Suelta el agarre y rpidamente plica una estrangulacin al cuello de tori (Fig. 101).

Tori: Retrocede con la pierna izquierda detrs de la pierna derecha de uke , coloca el brazoizquierdo alrededor de l y coloca el hanb (agarrado con la mano derecha) sobre elcostado izquierdo de uke . Con la mano izquierda, agarra el hanb y presiona las cos-tillas de uke (Fig. 102). Retrocede la pierna izquierda detrs de la derecha y agarra elhanb en Yoko Ichimonji no Kamae. Zashin.




Right-side w a za

Uke stands behind tori about 3 shaku (0.9m or 3 feet) away.


Uke: Step forward with the left leg and grab toris elbows from behind.

Tori: Step forward with the left leg and turn to the right while lowering the body.

Uke: Release your grip and quickly apply a stranglehold to toris neck (Fig. 101).

Tori: Step back with the left leg behind ukes right leg, put your left arm around him andplace the hanb (held with the right hand) onto the left side of ukes body. With the lefthand, grab hold of the hanb and tighten pressure on ukes ribs (Fig. 102). Step backwith the left leg behind the right leg and hold the hanb in Yoko Ichimonji no Kamae .Zanshin .



112/192

112

Fig. 101 Uke aplica una estrangulacin en el cuello detori .Uke applies a stranglehold to toris neck.

Fig. 102 Tori coloca el hanb en el costado izquierdode uke y apreta, presionando las costillas.Tori places the hanb onto the left side of ukes bodyand tightens, putting pressure on ukes ribs.




113/192

113

K a r a m e U c h i ( K i r i n o I c h i y ) Envolver y GolpearEntangle and Strike




Uke: Avanza con la pierna izquierda, agarra la solapa de tori con la mano izquierda.

Tori: Cololca el extremo derecho del hanb debajo del antebrazo izquierdo de uke y sueltael hanb con la mano izquierda. Agarra el extremo derecho del hanb con la manoizquierda desde arriba (atrapando el antebrazo izquierdo de uke ) y tira de uke atrsfrente a ti dando una gran paso atrs con la pierna izquierda (Fig. 103).

Uke: Tira de tu brazo izquierdo hacia atrs.

Tori: En el momento en que uke tira del brazo atrapado hacia atrs, arrodllate con lapierna izquierda y llvalo abajo sobre su estmago golpeando ambos sune (Fig. 104).Retrocede con la pierna derecha y agarra el hanb en Yoko Ichimonji no Kamae. Zashin.




Right-side w a za



Uke: Step forward with the left leg and grab toris lapel with the left hand.

Tori: Place the right edge of the hanb underneath ukes left forearm and let go of the hanbwith the left hand. Grab the right edge of the hanb with the left hand from above(trapping ukes left forearm) and pull uke back in front of you by taking a big step backwith the left leg (Fig. 103).

Uke: Pull your left arm back.

Tori: At the moment uke pulls the trapped left arm back, kneel down on the ground with theleft knee and take him down onto his stomach by striking both sune (Fig. 104). Stepback with the right leg and hold the hanb in Yoko Ichimonji no Kamae . Zanshin .


114/192

114




Fig. 103 Tori atrapa el antebrazo izquierdo de uke .Tori traps ukes left forearm.

Fig. 104 Tori lleva a uke abajo sobre su estmago

golpeando ambos sune .Tori takes uke down onto his stomach by striking bothsune .


115/192

115

K e A g e Pateando Hacia Arriba

Kicking Up




Uke: Patea los testculos de tori con la pierna derecha.

Tori: Esquiva con el cuerpo retrocediendo mla pierna derecha detrs de la derecha y en-gancha tipo cuchara la pierna derecha de uke con el extremo izquierdo del hanb (Fig.105). Lleva a uke abajo sobre su espalda dando unos pasos (Fig. 106). Tira del hanbatrs a Yoko Ichimonji no Kamae. Zashin.




Right-side w a za



Uke: Kick toris testicles with the right leg.

Tori: Dodge with the body by stepping back with the right leg behind the right leg and scoop

up ukes right leg with the left edge of the hanb (Fig. 105). Take uke down onto hisback by taking a few steps (Fig. 106). Pull the hanb back into Yoko Ichimonji no Kamae .Zanshin .


Tori: Step back with the right leg and hold the hanb in Hira Ichimonji no Kamae .



116/192

116

Fig. 105 Tori engancha tipo cuchara la piernaderecha de uke con el extremo izquierdo del hanbTori scoops up ukes right leg with the left edge of the hanb.

Fig. 106 Tori lleva abajo a uke sobre su espalda.Tori takes uke down onto his back.


117/192

117

Go r i n K u d a k i ( K o t e S u s o H a r a i ) Aplastar Cinco Anillos

Five Rings Crush




Uke: Agarra el tachi en Chdan no Kamae , luego sube el tachi a Jdan no Kamae.

Tori: Cuando uke sube el tachi a Jdan no Kamae , retrocede con la pierna derecha y agarrael hanb (con la palma hacia delante) en Yoko Ichimonji no Kamae (Fig. 107).

Uke: Corta descendente.

Tori: En el momento en el que uke corta descendente, esquiva con el cuerpo avanzandocon la pierna derecha y la pierna izquierda detrs de la derecha, gira el cuerpo ygolpea sobre kote izquierdo de uke (Fig. 108). Arrodllate con la pierna izquierda ylleva a uke abajo sobre su estmago girando el hanb en el sentido de las agujas delreloj, golpeando a sune (Fig. 109). Tira del hanb atrs a Yoko Ichimonji no Kamae.Zashin.




Right-side w a za



Uke: Hold the tachi in Chdan no Kamae , then raise the tachi to Jdan no Kamae .

Tori: When uke raises the tachi to Jdan no Kamae , step back with the right leg and hold thehanb (with the right palm facing forward) in Yoko Ichimonji no Kamae (Fig. 107).

Uke: Cut straight down.

Tori: At the moment uke begins to cut down, dodge with the body by stepping forward withthe right leg and the left leg close behind the right, turn the body and strike ukes leftkote (Fig. 108). Kneel down on the ground with the left knee and take uke down ontohis stomach by swinging the hanb clockwise, striking his sune (Fig. 109). Pull thehanb back into Yoko Ichimonji no Kamae . Zanshin .


118/192

118

Fig. 107 Fig. 108 Tori golpea a kote de uke .Tori strikes ukes kote .

Fig. 109 Tori lleva a uke al suelo boca abajo golpeando a sune .Tori takes uke down onto his stomach by striking his sune .





119/192

119

T s u k i k o m i O t o s h i Golpear de Punta y Dejar Caer

Thrust and Drop




Uke: Con la mano izquierda, saca el tant del interior del gi y avanza con la pierna izquier-da, atacando de punta a mizchi de tori.

Tori: Esquiva con el cuerpo avanzando a la derecha con la pierna derecha y la piernaizquierda cerca detrs de la derecha. Golpea el tant de uke lejos con el extremoderecho del hanb (Fig. 110). Rpidamente avanza con la pierna izquierda y colcaladetrs de la pierna derecha de uke . Cloca el hanb (agarrado con ambas manos) en elcostado izquierdo de uke y tralo boca arriba(Fig. 111). Retrocede con la pierna dere-cha y agarra el hanb en Yoko Ichimonji no Kamae. Zashin.




Right-side w a za



Uke: With the left hand, pull the tant out from inside your gi and step forward with the leftleg, thrusting into toris mizchi .

Tori: Dodge with the body by stepping forward and to the right with the right leg and theleft leg close behind the right. Hit ukes tant away with the right edge of the hanb(Fig. 110). Quickly step forward with the left leg and put it behind ukes right leg. Placethe hanb (held with both hands) on the left side of ukes body and push him downonto his back (Fig. 111). Step back with the left leg and hold the hanb in Yoko Ichimonji no Kamae . Zanshin .





120/192

120

Fig. 110 Tori golpea el tant de uke .Tori knocks away ukes tant .

Fig. 111 Tori coloca el hanb sobre el costado de uke y loempuja abajo.Tori places the hanb onto the side of ukes body and pusheshim down.


121/192

121

U k e N a g a s h i Recibir con Flujo

Receiving Flow

Waza por el lado derechoTori y uke estn frente a frente, de pie a 5 shaku (1.5 m 5 pies) de distancia.


Uke: Agarra el tachi en Jdan no Kamae , corta descendente.

Tori: En el momento en el que uke eleva el tachi a Jdan no Kamae y empieza a cortar,esquiva con el cuerpo avanzando a la izquierda con la pierna izquierda, eleva elbrazo izquierdo hacia delante y el brazo derecho a la misma altura del hombro con elcodo un poco doblado (Fig. 13 de Ukemi ). Bloquea el tachi colocando el eztremo dere-cho del hanb por debajo del antebrazo de uke (Fig. 112). Empuja arriba estirando elbrazo derecho, luego golpea de punta en la parte de atrs del costado derecho deuke con el extremo izquierdo del hanb (Fig. 113). Retrocede con la pierna izquierda yagarra el hanb en Yoko Ichimonji no Kamae. Zashin.




Right-side w a za



Uke: Raise the tachi to Jdan no Kamae , cut straight down.

Tori: At the moment uke raises the tachi to Jdan no Kamae and begins to cut down, dodgewith the body by stepping forward and to the left with the left leg, raise the left armforward and the right arm to the same level as the shoulder with the elbow bent alittle (Fig. 13 of Ukemi ). Block the tachi by placing the right edge of the hanb underneathukes forearm (Fig. 112). Push up by extending the right arm, then thrust into the backof the right side of ukes body with the left edge of the hanb (Fig. 113). Step back withthe left leg and hold the hanb in Yoko Ichimonji no Kamae . Zanshin .





122/192

122

Fig. 112

Fig. 113


123/192

123

K i r i O r o s h i Cortar ms Bajo

Cut Lower





Tori: A la vez que esquivas con el cuerpo (avanzando a la derecha con la pierna derecha),golpea el pecho de uke con el extremo derecho del hanb (Fig. 114). Suelta el hanbcon la mano derecha y presiona abajo la mueca derecha de uke con la mano dere-cha (Fig. 115).

Uke: Suelta la mano agarrando el tachi.

Tori: Agarra la tsuka (empuadura) y gira el tachi , cortando ascendente entre las piernasde uke (Fig. 116). Tira atrs del hanb y asume Tsuki no Kamae (Fig. 117). Zashin.




Right-side w a z a

Tori and uke stand about 5 shaku (1.5m or 5 feet) apart.


Uke: Hold the tachi in Jdan no Kamae, cut straight down.

Tori: While dodging with the body (by stepping forward to the right with the right leg),strike ukes chest with the right edge of the hanb (Fig. 114). Let go of the hanb withthe right hand and push down ukes right wrist with the right hand (Fig. 115).

Uke: Release the hand holding the tachi .

Tori: Grab the tsuka (handle) and turn the tachi , cutting up between ukes legs (Fig. 116).Pull the hanb back and assume Tsuki no Kamae (Fig. 117). Zanshin .

Uke: Return to the starting point.Tori: Hand the tachi back and return to the starting point. Hold the hanb in Hira Ichimonji no

Kamae .


124/192

124

After finishing the right waza, begin the left waza.

Fig. 114 Tori golpea el pecho de uke con el hanb.Tori strikes ukes chest with the hanb.

Fig. 115 Tori presiona la mueca derecha de uke .Tori pushes down on ukes right wrist.

Fig. 116 Tori corta entre las piernas de uke con el tachi y tira hacia atrs.Tori cuts up between ukes legs with the tachi and pullsit back.

Fig. 117 Tori asume Tsuki no Kamae despus de tirardel tachi .Tori assumes Tsuki no Kamae after pulling back thetachi .


125/192

125

M a w a r i D o r i Agarre Girando

Turning Capture





Tori: Esquiva con el cuerpo dando un gran paso a la izquierda con la pierna izquierda.Coloca el hanb en el pecho de uke (Fig. 118). Suelta el hanb con la mano izquierday camina alrededor, detrs de uke . Presiona el pecho de uke agarrando el extremoizquierdo del hanb con la mano izquierda (Fig. 119). Suelta el hanb con la manoizquierda y gira tu pierna izquierda detrs de tu pierna derecha, haciendo tu piernaderecha de eje. Agarra el hanb en Yoko Ichimonji no Kamae. Zashin.




Right-side w a z a



Uke: Hold the tachi in Jdan no Kamae, cut straight down.

Tori: Dodge with the body by taking a big step forward and to the left with the left leg. Placethe hanb on ukes chest (Fig. 118). Let go of the hanb with the left hand and steparound, behind uke. Put pressure on ukes chest by grasping the left edge of thehanb with the left hand (Fig. 119). Let go of the hanb with the left hand and turnyour left leg wide behind your right leg, making your right leg the axis. Hold the hanbin Yoko Ichimonji no Kamae . Zanshin .


Tori: Return to the starting point and hold the hanb in Hira Ichimonji no Kamae .



126/192

126

Fig. 118 Tori coloca el hanb en el pecho de uke.Tori places the hanb on ukes chest.

Fig. 119 Tori presiona el pecho de uke agarrandoel hanb .Tori puts pressure on ukes chest by grabbing thehanb.


127/192

127

Sh i r a h a D o r i Agarrar una Espada Real

Catching a Live Sword



Tori: Agarra el hanb en Gedan no Kamae.


Tori: En el momento en el que uke eleva el tachi a Jdan no Kamae y empieza a cortar,esquiva con el cuerpo avanzando a la izquierda con la pierna izquierda, golpeando supecho con el extremo derecho del hanb . Suelta el hanb con la mano derecha y presionaabajo la mueca derecha de uke con la mano derecha. avanza con la pierna izquierdadelante de la pierna izquierda de uke y al mismo tiempo aleja el tachi rompiendo su brazo.Retrocede con la pierna izquierda. Zashin.


Tori: Devuelve el tachi y regresa al punto de partida. Agarra el hanb en Hira Ichimonji noKamae .


Tori: Hold the hanb in Gedan no Kamae .

Uke: Raise the tachi into Jdan no Kamae, cut straight down.

Tori: At the moment uke raises the tachi and begins to cut straight down, dodge with thebody by stepping forward to the left with the left leg, striking his chest with the right

edge of the hanb . Let go of the hanb with the right hand and push down on ukesright wrist with the right hand. Step forward with the left leg in front of ukes right leg,and at the same time take the tachi away by breaking his arm. Step back with the leftleg. Zanshin .


Tori: Hand the tachi back and return to the starting point. Hold the hanb in Hira Ichimonji noKamae .


128/192

128

K a r a m e D o r i Agarre en Torsin

Twisting Catch



Tori: Avanza con al pierna derecha y agarra el hanb en Gedan no Kamae.

Uke: Empieza a correr hacia delante.

Tori: Espera al momento oportuno, luego lanza el hanb en Hidari Otoshi , golpeando debajo de ryuge de uke en otras palabras, ashi kobura de uke a una distancia de 3 ken(540 cm 18 pies). Normalmente (ocho o nueve de cada diez veces) uke caer cuan-do el hanb es tirado entre las piernas. Cuando el uke no se mueve el hanb no caerentre sus piernas. El hanb caer de forma natural entre sus piernas hacidole caer si sus piernas se estn moviendo. Debes lanzar el hanb intentando agarrar lapunta como si lo colocaras sobre la mueca.

Completados los 25 h o n (25 formas) del h a n b

T o r i y U k e se saludan entre ellos doblando la cintura.

Uke stands in front of tori about 5 shaku (1.5m or 5 feet) apart.

Tori: Step forward with the right leg and hold the hanb in Gedan no Kamae .

Uke: Start to run forward.

Tori: Wait for the right moment, then throw the hanb in Hidari Otoshi , aiming for below ukesryuge in other words, ukes ashi kobura at the distance of 3 ken (540cm or 18feet). Usually (eight or nine out of ten times) uke will be knocked down when thehanb is thrown between his legs. When uke isnt moving the hanb wont land inbetween his legs. The hanb will naturally land in between ukes legs taking himdown if his legs are moving. You should throw the hanb by trying to hold the tip asif placing it onto the wrist.

Completed h a n b 25 h o n (25 ways).

To r i and u k e bow to each other by bending at the waist.


129/192

129


130/192

130


131/192

131

Captulo 5

(Bastn de Seis Pies y Espada)

(24 Formas)


132/192

132


133/192

133

S a s h i a i Empujes que se Encuentran

Meeting Thrusts

Posicin

Tori agarra un rokushakub y uke agarra un kidachi ( tachi de madera). Se acercan parandoa una distancia de 1.5 ken (2.7m 9 pies). Saludan hacia el shinden doblando la cintura yluego se saludan entre ellos.

Tori: Agarra el b en Yoko Ichimonji no Kamae (Fig. 120).

Uke: Agarra el tachi en Chdan no Kamae .

Movimiento

Uke: Eleva el tachi a Jdan no Kamae .

Tori: En el momento en el que uke eleva el tachi , avanza con la pierna izquierda y golpeade punta, alcanzando su mizchi (Fig. 121). La pierna derecha debera moverse tam-bin, pero no demasiado tarde.

Uke: Esquiva el ataque saltando atrs.

Tori Tira del b ligeramente hacia atrs, usando el cuerpo y sin mover las piernas.

Uke: Avanza y corta descendente (Fig. 122).

Tori: En el momento en el que uke corta, esquiva el tachi dando un paso grande con lapierna izquierda y al mismo tiempo golpea a su men . Luego, contina abajo en elespacio entre ambos brazos (Fig. 123). Avanza con la pierna izquierda y al mismotiempo lleva la punta del b hacia atrs. Zashin .

Uke: Regresa al punto de partida.

Tori: Muvete a Yoko Ichimonji no Kamae .

Position

Tori holds a rokushakub and uke holds a kidachi (wooden tachi ). Step towards each ther,stopping at a distance of 1.5 ken (2.7m or 9 feet) apart. Bow towards the shinden bybending at waist, and then bow to each other.

Tori: Hold the b in Yoko Ichimonji no Kamae (Fig. 120).

Uke: Hold the tachi in Chdan no Kamae .


134/192

134

Movement

Uke : Raise the tachi to JMdan no Kamae .

Tori: At the moment uke raises the tachi , step forward with the left leg and thrust, aimingathis mizchi (Fig. 121). The right leg should move also, but not too late.

Uke: Dodge the thrust by jumping back.

Tori: Pull the b back slightly, using your body and without moving your legs.

Uke: Step forward and cut down (Fig. 122).

Tori: At the moment uke cuts, dodge the tachi by taking a big step back with the left leg, andat the same time strike his men . Then, continue down into the space between botharms (Fig. 123). Step forward with the left leg, and at the same time bring the tip of the b back. Zanshin .

Uke: Return to the starting point.Tori: Move into Yoko Ichimonji no Kamae .

Fig. 120


135/192

135

Fig. 121 Tori golpea en mizchi de uke . Uke salta atrs.Tori strikes ukes mizchi . Uke jumps back.

Fig. 122 Tori tira del b atrs. Uke corta descendente.Tori pulls the b back. Uke cuts straight down.

Fig. 123 Uke corta descendente. Tori golpea a men de uke y mueveel b abajo y en el espacio entre los brazos de uke .Uke cuts straight down. Tori strikes ukes men and moves the b downand into the space between ukes arms.


136/192

136

T s u r u n o H i t o a s h i Paso de Grulla

Crane Step

PosicinTori y uke estn a una distancia de 1 ken (1.8m 6 pies).

Tori: Agarra el b en Tenchi no Kamae (Fig. 124).


MovimientoUke: Eleva el tachi a Jdan no Kamae .

Tori: En el momento en el que uke eleva el tachi , avanza con la pierna derecha, baja el by golpea el empeine de uke (Fig. 125).

Uke: Da un paso atrs para esquivar el ataque.

Tori: Agarra el b con la mano derecha. Da un paso grande atrs con la pierna izquierda yagarra el b en Gedan no Kamae.

Uke: Avanza y corta descendente.

Tori: En el momento en el que uke corta, da un paso grande hacia delante y la derecha conla pierna derecha y golpea su sune (Fig. 126). (La pierna izquierda debera seguir lapierna derecha).

Uke: Bloquea el b mientras retrocedes, con la pierna izquierda detrs de la derecha.

Tori: Retrocede con la pierna derecha y muvete a Tenchijin no Kamae . Zashin.

Uke: Regresa al punto de partida.Tori: Muvete a Yoko Ichimonji no Kamae .

Position

Tori and uke stand about 1 ken (1.8m or 6 feet) apart.

Tori: Hold the b in Tenchi no Kamae (Fig. 124).



137/192

137

Movement

Uke: Raise the tachi to Jdan no Kamae .

Tori: At the moment uke raises the tachi , step forward with the right leg, lower the b andhit the back of ukes foot (Fig. 125).

Uke: Take a step back to avoid the strike.

Tori: Grab the b with the right hand. Take a big step backward with the left leg and hold theb in Gedan no Kamae .

Uke: Take a step forward and cut straight down.

Tori: At the moment uke cuts, take a big step forward and to the right with the right leg andstrike his sune (Fig. 126). (The left leg should follow the right leg.)

Uke: Block the b while stepping back, with the left leg behind the right leg.

Tori: Step back with the right leg and move into Tenchijin no Kamae . Zanshin .


Tori: Lower the b into Yoko Ichimonji no Kamae .


138/192

138

Fig. 124 Uke agarra el tachi en Chdan no Kamae . Tori agarra el b en Tenchi no Kamae .Uke holds the tachi in Chdan no Kamae . Tori holds the bin Tenchi no Kamae.

Fig. 125 - Tori golpea el empeine de uke con el b .Tori strikes the back of ukes foot with the b .

Fig. 126 Tori golpea a sune izquierdo de uke .Tori strikes ukes left sune .


139/192

139

Fu n a B a r i Agarradera del Bote

Boat Brace

PosicinTori y uke estn a una distancia de 6 shaku (1.8m 6 pies).

Tori: Agarra el b en Yoko Ichimonji no Kamae .



Tori: En el momento en el que uke eleva el tachi , avanza con la pierna izquierda y golpeade punta, alcanzando su mizchi . (La pierna derecha debera moverse con la izquier-da).


Tori Tira del b hacia atrs, usando el cuerpo y sin mover las piernas (Fig. 123 de Sashiai ).


Tori: En el momento en el que uke corta, da un paso hacia delante y la derecha con lapierna derecha y golpea el lado izquierdo de su cintura (Fig. 127). (La pierna izquier-da debera seguir la pierna derecha).

Uke: Bloquea el golpe.

Tori: Mientras retrocedes con la pierna derecha, lleva el b atrs y muvete a Tenchijin noKamae . Zashin.

Uke: Regresa al punto de partida.Tori: Muvete a Yoko Ichimonji no Kamae .

Position


Tori: Hold the b in Yoko Ichimonji no Kamae .Uke: Hold the tachi in Chdan no Kamae .


140/192

140

Movement


Tori: At the moment uke raises the tachi to Jdan no Kamae , step forward with the left legand thrust, aiming at his mizchi . (The right leg should move following the left leg.)


Tori: Pull the b back, using your body and without moving the legs (Fig. 123 of Sashiai ).

Uke: Take a step forward and cut straight down.

Tori: At the moment uke cuts, step forward and to the right with the right leg and strike theleft side of his waist (Fig. 127). (The left leg should move following the right leg.)

Uke: Block the strike.

Tori: While stepping back with the right leg, bring the b back and move into Tenchijin noKamae . Zanshin .



Fig. 127 Tori golpea el lado izquierda de la cintura de uke .Tori strikes the left side of ukes waist.


141/192

141

Su s o O t o s h i Dejar Caer el Cerco

Hem Drop





Tori: En el momento en el que uke eleva el tachi , avanza con la pierna izquierda y golpeade punta, alcanzando su mizchi (Fig. 128). (La pierna derecha debera moverse conla izquierda).

Uke: Da un paso atrs y bloquea el ataque.

Tori: Da un paso grande hacia delante y la derecha con la pierna derecha y golpea a sune

izquierdo de uke (Fig. 129). (La pierna izquierda debera seguir la pierna derecha).Uke: Retrocede con la pierna izquierda y bloquea el golpe.




Position


Tori: Hold the b in Yoko Ichimonji no Kamae .



142/192

142

Fig. 128 Tori golpea a mizchi de uke. Uke da un paso atrs.Tori strikes ukes mizchi . Uke takes a step back.

Fig. 129 Tori golpea a sune izquierdo de uke .Tori strikes ukes left sune .

Movement


Tori: At the moment uke raises the tachi , step forward with the left leg and thrust, aiming athis mizchi (Fig. 128). (The right leg should follow the left leg.)

Uke: Take a step back and block the thrust.

Tori: Take a big step forward and to the right with the right leg and strike ukes left sune(Fig. 129). (The left leg should move following the right leg.)

Uke: Step back with the left leg and block the strike.





143/192

143

I p p o n Su g i Cedro Solitario

Lone Cedar


Tori: Agarra el b en Tenchi no Kamae .


MovimientoTori: Avanza a la derecha con la pierna derecha y golpea a men derecho de uke (Fig. 131).


Tori: Tira del b hacia atrs ligeramente y sin mover las piernas. Avanza rpidamente conla pierna izquierda, gira el extremo del b , y golpea de punta, alcanzando el mizchi de uke (Fig. 132).

Uke: Da un paso astrs y esquiva el golpe.

Tori: Tira del b hacia atrs. Zashin.



Position


Tori: Hold the b in Tenchi no Kamae (Fig. 130).


Movement

Tori: Step forward to the right with the right leg and strike the side of ukes men (Fig. 131).The left leg should follow the right leg.



144/192

144

Tori: Pull the b back slightly with your body and without moving your legs. Quickly stepforward with the left leg, swing the end of the b around, and thrust, aiming at ukesmizchi (Fig. 132).

Uke: Take a step back to avoid the thrust.

Tori: Pull the b back. Zanshin .Uke: Return to the starting point.

Tori: Bring the b in front of you into Yoko Ichimonji no Kamae .

Fig. 130 Uke agarra el tachi en Chdan no Kamae . Tori agarra el b en Tenchi no Kamae .Uke holds the tachi in Chdan no Kamae. Tori holds the bin Tenchi no Kamae.

Fig. 131 Tori golpea a men derecho de uke .Tori strikes the side of ukes men .

Fig. 132 Tori golpea a mizchi de uke .Tori strikes ukes mizchi .


145/192

145

K a g e n o I p p o n Golpe de la Sombra

Shadow Strike

Posicin

Tori y uke estn a una distancia de 6 shaku (1.8m 6 pies).



Movimiento


Tori: En el momento en el que uke eleva el tachi , avanza con la pierna izquierda y golpeade punta, alcanzando su mizchi . La pierna derecha debera moverse con la izquier-da.

Uke: Da un paso atrs y esquiva el ataque.

Tori: Suelta el b con la mano derecha y gralo, colocndolo sobre tu espalda desde el ladoizquierdo de tu cuerpo con la mano izquierda (Fig. 134).


Tori: En el momento en el que uke corta, agarra el b con la mano derecha por encima delhombro derecho, da un gran paso hacia delante con la pierna derecha y golpea amen izquierdo (Fig. 135). (La pierna izquierda debera seguir la pierna derecha).





Position





146/192

146

Movement


Tori: At the moment uke raises the tachi step forward with the left leg and thrust, aiming athis mizchi (Fig. 133). The right leg should follow the left leg.

Uke: Take a step back to avoid the thrust.

Tori: Let go of the b with your right hand and turn it around, placing it behind your backfrom the left side of your body with your left hand (Fig. 134).

Uke: Step forward and cut straight down.

Tori: At the moment uke cuts, hold the b with the right hand above the right shoulder, takea big step forward with the right leg and strike the left side of his men (Fig. 135). (Theleft leg should follow the right leg.)

Uke: Block the strike.Tori: Step back with the right leg into Tenchijin no Kamae . Zanshin .



Fig. 133 Tori golpea a mizchi de uke. Uke da un paso atrs.Tori strikes ukes mizchi . Uke takes a step back.


147/192

147

Fig. 134 Tori gira el b y lo coloca sobre su espalda. Ukeavanza y corta descendente.Tori turns the b around and places it behind his back. Uke takesa step forward and cuts straight down.

Fig. 135 Tori golpea a men izquierdo de uke. Uke bloquea elgolpe.Tori strikes the left side of ukes men . Uke blocks the strike.


148/192

148

T a k i O t o s h i Cada de la Cascada

Cascade Drop




MovimientoTori: Agarra el b en Tenchijin no Kamae . Avanza con la pierna derecha, gira el b y golpea

a men de uke (Fig. 137) .


Tori: Avanza con la pierna izquierda y gira la punta del b a la derecha para golpear a mende uke (Fig. 138).


Tori: Avanza con la pierna derecha y gira la punta del b para golpear el lado izquierdo dela cintura de uke (Fig. 139).





Position


Tori: Hold the b in Yoko Ichimonji no Kamae (Fig. 136).



149/192

149

Movement

Tori: Hold the b in Tenchijin no Kamae . Step forward with the right leg, turn the b aroundand strike ukes men (Fig. 137).


Tori: Step forward with the left leg and turn the tip of the b to the right to strike ukes men(Fig. 138).


Tori: Step forward with the right leg and turn the tip of the b to the left to strike the leftside of ukes waist (Fig. 139).


Tori: Step back with the right leg into Tenchijin no Kamae . Zanshin .



Fig. 136 Tori agarra el b en Tenchijin no Kamae. Uke a garra eltachi en Chdan no Kamae .Tori holds the b in Tenchijin no Kamae . Uke holds the tachi inChdan no Kamae .

Fig. 137 Tori golpea a men de uke. Uke bloquea.Tori strikes ukes men . Uke blocks the strike.


150/192

150

Fig. 138 - Tori golpea a men de uke. Uke bloquea el golpe.Tori strikes ukes men . Uke blocks the strike.

Fig. 139 Tori golpear el lado izquierdo de la cintura de uke . Uke bloquea elgolpe.Tori strikes ukes left side of the waist. Uke blocks the strike.


151/192

151

K o k Espacio Vaco

Empty Space





Tori: Mueve el b a Tenchijin no Kamae . Avanza con la pierna derecha y muvete como sigolpearas a men de uke . Gira el b una vez por encima de la cabeza y golpea a sunederecho de uke (Fig. 141).


Tori: Gira el b en el sentido contrario a las agujas del reloj una vez por encima de lacabeza sin mover los pies y golpea a sune izquierdo de uke (Fig. 142).

Uke: Bloquea dando un paso atrs con la pierna izquierda detrs de la derecha.

Tori: Regresa el b a Tenchijin no Kamae . Zashin.



Position





152/192

152

Movement


Tori: Move the b to Tenchijin no Kamae . Step forward with the right leg and move as if striking ukes men . Swing the b once above your head and strike ukes right sune(Fig. 141).


Tori: Swing the b counterclockwise once above your head without moving your legs andstrike ukes left sune (Fig. 142).

Uke: Block by stepping back with the left leg behind the right leg.

Tori: Bring the b back into Tenchijin no Kamae . Zanshin .



Fig. 140 Tori mueve el b a Tenchijin no Kamae. Uke eleva eltachi a Jdan no Kamae .Tori holds the b in Tenchijin no Kamae . Uke raises the tachi to

Jdan no Kamae .


153/192

153

Fig. 141 - Tori golpea a sune derecho de uke . Uke b loquea el golpe.Tori strikes ukes right sune . Uke blocks the strike.

Fig. 142 - Tori golpea a sune izquierdo de uke . Uke b loquea el golpe.Tori strikes ukes left sune . Uke blocks the strike.


154/192

154

K a s a n o U c h i Dentro del Sombrero de Bamb

Inside the Bamboo Hat


Tori: Agarra el b en Gedan no Kamae .



Tori: En el momento en el que uke eleva el tachi , avanza con la pierna derecha, coloca el ben el espacio entre sus piernas y golpea ascendente a sus testculos (Fig. 144).

Uke: Da un paso atrs y esquiva el golpe.

Tori: Avanza con la pierna izquierda, gira el b , y golpea de punta en uto de uke (Fig. 145).Luego, rpidamente tira del b hacia atrs. Z ashin.



Position

Tori and uke stand about 6 shaku (1.8m or 6 feet) apart.Tori: Hold the b in Gedan no Kamae .


Movement


Tori: At the moment uke raises the tachi , step forward with the right leg, put the b into thespace between his legs and strike up at his testicles (Fig. 144).


155/192

155


Tori: Step forward with the left leg, turn the b around, and thrust at ukes uto (Fig. 145).Then, quickly pull the b back. Zanshin .


Tori: Step back into Yoko Ichimonji no Kamae .

Fig. 143 Uke agarra el tachi en Chdan no Kamae . Tori agarra elb en Gedan no Kamae.Uke holds the tachi in Chdan no Kamae . Tori holds the b in Gedanno Kamae .

Fig. 144 - Tori golpea ascendente a sus testculosTori strikes up toward ukes testicles.

Fig. 145 Tori golpea de punta en uto de ukeTori thrusts toward ukes uto .


156/192

156

T a c h i O t o s h i Dejar Caer la ESpada

Sword Drop




MovimientoTori: Mueve el b a Gyaku Tenchijin no Kamae . Suelta el b con la mano derecha y haz medio

giro en el sentido contrario de las agujas del reloj con la mano izquierda (con la puntadel b hacia atrs). Agarra el b desde arriba con la mano derecha y sultalo con laizquierda a la vez que lo giras una vez con la mano derecha. Avanza con la piernaderecha y luego golpea a kote izquierdo de uke desde abajo (Fig. 146).


Tori: Suelta el b con la mano izquierda y haz medio giro en el sentido de las agujas delreloj con la mano derecha (con la punta del b hacia atrs). Agarra el b desde arribacon la mano izquierda y sultalo con la derecha a la vez que lo giras una vez con lamano izquierda. Avanza con la pierna izquierda y luego golpea a kote derecho de ukedesde abajo (Fig. 147).


Tori: Gira el b sin mover las piernas y golpea de punta en mizchi de uke (Fig. 148). Luego,rpidamente tira del b hacia atrs. Z ashin.



Position





157/192

157

Movement

Tori: Move the b to Gyaku Tenchijin no Kamae . Let go of the b with the right hand and turnit counterclockwise halfway with the left hand (with the tip of the b back). Grab the bfrom above with the right hand and let go of the b with the left hand while turning theb once with the right hand. Step forward with the right leg then strike ukes left kotefrom below (Fig. 146).


Tori: Let go of the b with the left hand and turn the b clockwise halfway with the righthand (with the tip of the b back). Grab the b from above with the left hand and let goof the b with the right hand while turning the b once with the left hand. Step forwardwith the left leg then strike ukes right kote from below (Fig. 147).


Tori: Turn the b around without moving your legs and thrust into ukes mizchi (Fig. 148)Then, quickly pull the b back. Zanshin .



Fig. 146 Tori golpea a kote izquierdo de uke desde abajo.Tori strikes ukes left kote from below. Fig. 146 Tori golpea a kote derecho de ukeTori strikes ukes right kote from below.

Fig. 148 - Tori golpea en mizchi de uke.Tori strikes ukes mizchi .


158/192

158

H a r a i Barrido

Sweep


Tori: Agarra el b en Yoko Ichimonji no Kamae (agarra por el exterior con la mano izquierday por el interior con la mano derecha).


MovimientoTori: Muvete a Gyaku Tenchijin no Kamae.


Tori: Cuando uke eleva el tachi , suelta el b con la mano derecha y haz medio giro en elsentido contrario de las agujas del reloj con la mano izquierda (con la punta del bhacia atrs). Agarra el b desde arriba con la mano derecha y sultalo con la izquier-da a la vez que lo giras una vez con la mano derecha. Avanza con la pierna derechay luego golpea a sune izquierdo de uke (Fig. 149).

Uke: Da un paso atrs con la pierna izquierda y esquiva el golpe.

Tori: Suelta el b con la mano izquierda y haz medio giro en el sentido de las agujas delreloj con la mano derecha (con la punta del b hacia atrs). Agarra el b desde arribacon la mano izquierda y sultalo con la derecha a la vez que lo giras una vez con lamano izquierda. Avanza con la pierna izquierda y luego golpea a sune derecho de uke(Fig. 150).

Uke: Da un paso atrs con la pierna derecha y esquiva el golpe.

Tori: Muvete a Gyaku Tenchijin no Kamae . Zashin.



Position


Tori: Hold the b in Yoko Ichimonji no Kamae (hold on the outside with the left hand and onthe inside with the right hand).


159/192

159


Movement

Tori: Move into Gyaku Tenchijin no Kamae .


Tori: When uke raises the tachi , let go of the b with the right hand and turn the bcounterclockwise halfway to the right with the left hand (with the tip of the b back).Grab the b from above with the right hand and at the same time let go of the b withthe left hand while turning the b once with the right hand. Step forward with the rightleg and strike ukes left sune (Fig. 149).

Uke: Step back with the left leg and block the strike.

Tori: Let go of the b with the left hand and turn the b clockwise halfway with the righthand (with the tip of the b back). Grab the bv from above with the left hand and letgo of the b with the right hand while turning the b once with the left hand. Stepforward with the left leg and strike ukes right sune (Fig. 150).

Uke: Step back with the right leg and block the strike.

Tori: Move into Gyaku Tenchijin no Kamae . Zanshin .




160/192

160

Fig. 149 Tori golpea a sune izquierdo de uke. Uke bloquea el golpe.Tori strikes ukes left sune . Uke blocks the strike.

Fig. 150 Tori golpea a sune derecho de uke. Uke bloquea el golpeTori strikes ukes right sune . Uke blocks the strike.


161/192

161

K o t e T s u k i Golpe de Punta en la Mueca

Wrist Thrust


Tori: Agarra el b Gyaku Tenchijin no Kamae.


MovimientoUke: Corta descendente.

Tori: En el momento en el que uke corta, gira el b una vez con la mano derecha (con lapunta del b hacia atrs), avanza con la pierna izquierda a la izquierda y coloca el b debajode su antebrazo (Fig. 151). (La pierna derecha debe moverse junto con la izquierda). Re-trocede con la pierna derecha detrs de la izquierda, golpea y presiona abajo sobre kotederecho de uke (Fig. 152). Zashin.


Tori: Muvete a Yoko Ichimonji no Kamae y regresa al punto de partida.

Position


Tori: Hold the b in Gyaku Tenchijin no Kamae .


Movement


Tori: At the moment uke cuts, turn the b once with the right hand (with the tip of the bback), step forward and to the left with the left leg, and place the b underneath hisforearm (Fig. 151). (The right leg should move following the left leg.) Step back withthe right leg behind the left leg, strike and press down on ukes right kote (Fig. 152).Zanshin .


162/192

162


Tori: Move into Yoko Ichimonji no Kamae and return to the starting point.

Fig. 151 Tori coloca el b debajo del antebrazo de uke .Tori places the b underneath ukes forearm.

Fig. 152 Tori golpea y presiona abajo sobre kote derecho de uke .Tori strikes and presses down on ukes right kote .


163/192

163

M u k Z u m e Meterse Hacia Adelante

Cramming Forward




MovimientoTori: Mueve el b a Gyaku Tenchijin no Kamae .


Tori: Suelta el b con la mano izquierda y lleva la punta del b atrs a la derecha. gira el ben el sentido contrario de las agujas del reloj con la mano derecha y avanza a laderecha con la pierna derecha. Golpea a sune izquierdo de uke (Fig. 153). (La piernaizquierda debe seguir a la pierna derecha).


Tori: Golpea a men izquierdo de uke (Fig. 154).


Tori: Suelta el b con la mano izquierda y lleva la punta del b atrs a la izquierda. gira el ben el sentido de las agujas del reloj con la mano derecha y avanza con la piernaizquierda. Golpea a sune derecho de uke (Fig. 155).


Tori: Avanza con la pierna derecha y golpea a men de uke (Fig. 156).Uke: Bloquea el golpe.



Tori: Baja el b a Yoko Ichimonji no Kamae .


164/192

164

Position




Movement

Tori: Move the b to Gyaku Tenchijin no Kamae .

Uke: Move the tachi to Jdan no Kamae .

Tori: Let go of the b with the left hand and point the tip of the b back and to the right. Turnthe b counterclockwise with the right hand and step forward and to the right with theright leg. Strike ukes left sune (Fig. 153). (The left leg should follow the right leg.)


Tori: Strike the left side of ukes men (Fig. 154).


Tori: Let go of the b with left hand and point the tip of the b back and to the left. Turn theb clockwise with the right hand and step forward with the left leg. Strike ukes rightsune (Fig. 155).


Tori: Step forward with the right leg and strike ukes men (Fig. 156).






165/192

165

.

Fig. 153 Tori golpea a sune izquierdo de uke. Uke bloquea el golpe.Tori strikes ukes left sune . Uke blocks the strike.

Fig. 154 Tori golpea a men izquierdo de uke.Uke bloquea el golpe.Tori strikes left side of ukes men . Uke blocks the strike.

Fig. 155 Tori golpea a sune derecho de uke. Uke bloquea el golpeTori strikes ukes right sune . Uke blocks the strike.

Fig. 156 Tori golpea a men derecho de uke. Uke bloqueael golpe.Tori strikes ukes men . Uke blocks the strike.


166/192

166

K e A g e Patada Ascendente

Kicking Up




MovimientoTori: Mueve el b a Gyaku Tenchijin no Kamae (Fig. 157.


Tori: Cuando uke eleva el tachi suelta el b con la mano izquierda y gira el b en el sentidocontrario de las agujas del reloj con la mano derecha. Avanza con la pierna derecha.Golpea a sune izquierdo de uke (Fig. 153 de Muk Zume ).


Tori: Avanza con la pierna izquierda, coloca el b entre las piernas de uke y golpea ascen-dente a sus testculos (Fig. 158).

Uke: Bloquea el golpe dando un paso atrs.

Tori: Tira del b hacia atrs como si fueses a golpear a men de uke con el extremo del b.Zashin.


Tori: Retrocede a Yoko Ichimonji no Kamae .

Position





167/192

167

Movement

Tori: Move into Gyaku Tenchijin no Kamae (Fig. 157).


Tori: When uke raises the tachi , let go of the b with left hand and turn the b oncecounterclockwise with the right hand. Step forward with the right leg and strike ukesleft sune (Fig. 153 of Muko Zume ). Strike the left side of ukes men.


Tori: Step forward with the left leg, place the b between ukes legs and strike up at histesticles (Fig. 158).

Uke: Block the strike by stepping back.

Tori: Pull the b back as if you were going to strike ukes men with the end of the b .Zanshin .



Fig. 157 Fig. 158 - Tori golpea ascendente a los testculos de uke .Uke bloquea el golpeTori strikes up toward ukes testicles. Uke blocks the strike.


168/192

168

U ch i D o m e Atacar y Atrapar

Attack and Pin Down



Uke: Agarra el tachi en Chdan no Kamae , luego eleva el tachi a Jdan no Kamae.

MovimientoUke: Corta descendente.

Tori: En el momento que uke corta, esquiva dando un paso grande a la izquierda con lapierna izquierda. Con el brazo izquierdo estirado y el codo del brazo derecho dobla-do, bloquea el tachi colocando el b sobre el antebrazo de uke (Fig. 159). Empuja el bestirando el brazo derecho, retrocede con la pierna derecha detrs de la izquierda ygolpea el lado derecho de la cintura de uke con el extremo izquierdo del b (Fig. 160).Zashin .


Tori: Retrocede con la pierna derecha a Yoko Ichimonji no Kamae . Regresa al punto departida.

Position

Tori and uke stand about 6 shaku (1.8m or 6 feet) apart.Tori: Hold the b in Yoko Ichimonji no Kamae .

Uke: Hold the tachi in Chdan no Kamae , then raise the tachi to Jdan no Kamae .

Movement


Tori: At the moment uke cuts, avoid by taking a big step forward and to the left with the leftleg. With the left arm extended and the elbow of the right arm bent, block the tachi by


169/192

169

placing the b on ukes forearm (Fig. 159). Push the b by extending the right arm,step back with the right leg behind the left leg and strike the right side of ukes waistwith the left edge of the b (Fig. 160). Zanshin .


Tori: Step back with the right leg into Yoko Ichimonji no Kamae . Return to the starting point.

Fig. 159 Tori bloquea el tachi colocando el b sobre el antebrazode uke .

Tori blocks ukes tachi by placing the b on ukes forearm.

Fig. 160 Tori golpea el lado derecho de la cintura de uke .Tori strikes the right side of ukes waist.


170/192

170

T s u k e I r i Seguir y Entrar

Follow Up and Enter






Tori: Cuando uke eleva el tachi , avanza con la pierna derecha a la derecha y coloca el bentre sus piernas. Golpea ascendente a los testculos de uke (Fig. 161).

Uke: Esquiva el golpe dando un paso atrs.

Tori: Tira del b hacia atrs.

Uke: Corta descendente.

Tori: En el momento que uke corta, da un paso grande a la izquierda con la pierna izquier-da, gira el b y golpea de punta a mizchi (Fig. 162). (La pierna derecha debe mover-se siguiendo la pierna izquierda). Tira del b atrs. Zashin.


Tori: Retrocede con la pierna derecha a Yoko Ichimonji no Kamae .

Position





171/192

171

Movement



Tori: At the moment uke raises the tachi , step forward to the right with the right leg andplace the b between his legs. Strike up at ukes testicles (Fig. 161).


Tori: Pull the b back.


Tori: At the moment uke cuts, take a big step forward to the left with the left leg, turn the baround and thrust into his mizchi (Fig. 162). (The right leg should move following theleft leg.) Pull the b back. Zanshin .



Fig. 161 - Tori golpea ascendente a los testculos de uke .Tori strikes up toward ukes testicles.

Fig. 162 - Tori golpea de punta a mizchi de uke .Tori strikes ukes mizchi .


172/192

172

G o r i n K u d a k i Aplastar los Cinco Anillos

Five Rings Crush


Tori: Agarra el b en Yoko Ichimonji no Kamae, cambia a Tenchijin no Kamae.


MovimientoTori: Avanza con la pierna derecha y gira el b a men de uke.


Tori: Golpea el lado derecho de la cintura de uke sin mover las piernas (Fig. 163).


Tori: Golpea el lado izquierdo de la cintura de uke (Fig. 164).


Tori: Avanza con la pierna izquierda, gira el extremo del b y golpea de punta a mizchi deuke . Tira del b atrs. Zashin .



Position


Tori: Hold the b in Yoko Ichimonji no Kamae , move into Tenchijin no Kamae .



173/192

173

Movement

Tori: Step forward with the right leg and swing the b at ukes men .


Tori: Strike the right side of ukes waist without moving the legs (Fig. 163).


Tori: Strike the left side of ukes waist (Fig. 164).


Tori: Step forward with the left leg, turn the end of the b around and thrust into ukesmizchi . Pull the b back. Zanshin .



Fig. 163 Tori golpea el lado derecho de la cintura de ukeTori strikes the right side of ukes waist.

Fig. 164 Tori golpea el lado izquierdo de la cintura de uke .Tori strikes the left side of ukes waist.


174/192

174

T e n c h i j i n Cielo, Tierra y Hombre

Heaven, Earth, and Man


Tori: Agarra el b en Yoko Ichimonji no Kamae.


MovimientoTori: Agarra el b en Tenchijin no Kamae. Avanza con la pierna derecha y golpea a men de

uke (Fig. 165) .


Tori: Gira el b a la derecha y golpea a sune izquierdo de uke (Fig. 166).


Tori: Gira el b a la izquierda y golpea a sune derecho de uke (Fig. 167).


Tori: Avanza con la pierna izquierda, golpea de punta a mizchi de uke (Fig. 165) y rpida-mente tira del b atrs. Zashin .



Position

Tori and uke stand about 6 shaku (1.8m or 6 feet) away.




175/192

175

Movement

Tori: Hold the b in Tenchijin no Kamae . Step forward with the right leg and strike ukes men(Fig. 165).


Tori: Turn the b to the right and strike ukes left sune (Fig. 166).


Tori: Turn the b to the left and strike ukes right sune (Fig. 167).


Tori: Step forward with the left leg, thrust into ukes mizchi (Fig. 165) and quickly pull the bback. Zanshin .

Uke: Return to the starting point.Tori: Step back into Yoko Ichimonji no Kamae .

Fig. 165 - Tori golpea a men de uke. Uke bloqueael golpe.Tori strikes ukes men . Uke blocks the strike.

Fig. 166 Tori golpea a sune izquierdo de uke . Uke bloquea elgolpe.Tori strikes ukes left sune . Uke blocks the strike.


176/192

176

Fig. 167 Tori golpea a sune derecho de uke . Uke bloquea el golpe.Tori strikes ukes right sune . Uke blocks the strike.

Fig. 168 Tori golpea a mizchi de ukeTori strikes ukes mizchi .


177/192

177

M a e H i r o s h i Abrir un Amplio Espacio Delante

Open a Wide Space in Front






Tori: Suelta el b con la mano izquierda. Gira una vez el b al lado derecho del cuerpo, daun paso a la derecha con la pierna derecha y golpea a sune izquierdo de uke (Fig.169).


Tori: Suelta el b con la mano derecha. Gira una vez el b al lado izquierdo del cuerpo, daun paso a la izquierda con la pierna izquierda y golpea a sune derecho de uke (Fig.170).


Tori: Suelta el b con la mano derecha y gira el b una vez con la mano izquierda. Agarra elb desde arriba con la mano derecha y golpea de punta a mizchi de uke . Rpidamen-te tira del b atrs. Zashin .



Position


Tori: Hold the b in Yoko Ichimonji no Kamae .Uke: Hold the tachi in Chdan no Kamae .


178/192

178

Movement



Tori: Let go of the b with the left hand. Turn the b once on the right side of the body, stepto the right with the right leg and strike ukes left sune (Fig. 169).


Tori: Let go of the b with the right hand. Turn the b once on the left side of the body, stepto the left with the left leg and strike ukes right sune (Fig. 170).


Tori: Let go of the b with the right hand and turn the b once with the left hand. Grab theb from above with the right hand and thrust into ukes mizchi . Quickly pull the b

back. Zanshin .Uke: Return to the starting point.


Fig. 169 - Tori golpea a sune izquierdo de uke. Uke bloquea elgolpe.Tori strikes ukes left sune . Uke blocks the strike.

Fig. 170 - Tori golpea a sune derecho de uke. Uke bloquea elgolpe.Tori strikes ukes right sune . Uke blocks the strike.


179/192

179

R y K o t e Ambas Muecas

Both Wrists






Tori: Cuando uke eleva el tachi , avanza con la pierna izquierda y golpea de punta en mizchi (Fig. 172). (La pierna derecha debe seguir a la izquierda).


Tori: Avanza con la pierna derecha a la derecha y golpea a kote izquierdo de uke (Fig. 173).(La pierna derecha debe seguir a la pierna izquierda). Avanza con la pierna izquierday golpea a kote derecho de uke (Fig. 174). (La pierna izquierda debe seguir a la piernaderecha). Tira del b atrs. Zashin .


Tori

Kukishin Ryu Interior

Documents

Transcript of Kukishin Ryu Interior