INTERNATIONAL & COMPARATIVELAW PROGRAM

国际法和比较法项目

Programa de derecho internacional y comparado

국제 및 비교 법학 프로그램

برنامج القانون الدولي والمقارن

OVERVIEWThe University of Kansas School of Law offers a first-class program in

international and comparative law. At its core is an extensive menu of courses

in the areas most relevant to practice around the globe, including international

business law, intellectual property law, Chinese law, Islamic law, and advocacy.

Internationally recognized scholars with extensive high-level practical experience

teach these courses, and do so in small classes.

Conferences and guest lectures, study abroad opportunities, international

moot court programs, active student organizations, and a friendly, cosmopolitan

environment round out the experience.

In addition to the regular three-year Juris Doctor (J.D.) program, KU Law

also offers a Two-Year J.D. for Foreign-Trained Lawyers, a Master of Laws (LL.M.)

in American Legal Studies and a Doctor of Juridical Science (S.J.D.).

www.law.ku.edu

WHY KU LAW?HIGH RANKINGS

KU Law is consistently nationally and internationally

recognized as a top school in the Midwest, providing

not only an outstanding general legal education, but

also distinguished programs in international business

law and advocacy.

REASONABLE PRICE

KU Law is regularly ranked as one of the top value-

for-money schools in the United States, meaning the

ratio of quality-to-price is high. Graduates receive

excellent training, not crushing debt.

GRAND TRADITION

KU Law boasts a tradition of nearly 150 years in

international and comparative law, with these subjects

offered and publications authored regularly since the

school first opened its doors in 1878.

WORLD-CLASS TEACHING

Dedicated not only to world-class scholarship, but

also world-class teaching, the KU Law faculty has an

open-door policy. Students are welcome to stop by

faculty offices without an appointment. Often, the

teachers are the authors of the textbooks and

casebooks used in classes at KU and law schools

across the United States and overseas.

and there’s more

WHY KU LAW?GLOBAL ALUMNI NETWORK

KU Law graduates work in prominent legal and law-related

positions throughout America and the world. These alumni

work in the public and private sectors, with law firms of

all sizes, businesses in many sectors, governments in multiple

departments and various countries, non-governmental

organizations espousing noble causes, international

organizations dedicated to various fields, the judiciary at

all levels, and the academy in teaching and administrative

capacities. KU lawyers are loyal alumni who eagerly and

energetically help KU Law students find satisfying jobs.

COSMOPOLITAN ENVIRONMENT

KU Law is an integral part of the University of Kansas,

the state’s flagship research institution, and a Category 1

research institution holding membership in the prestigious

Association of American Universities (AAU). Students

from more than 100 countries come to study each year

at KU, whose student body numbers over 30,000.

UNPRETENTIOUS AND MERITOCRATIC CULTURE

Kansas and the KU community are welcoming and friendly,

hallmarks that also characterize the law school. When KU

Law opened its doors in 1878, it did so to all qualified

students, regardless of ethnicity, gender, race, or religion.

EQUALITY AND INCLUSION

International students are integrated completely into the

law school and university community and get full use of all

services, including advising and career placement.

International students are integrated completely into the law school and university community.

SAFETY AND FUN

Lawrence is a safe college town of about 80,000 people, nationally ranked as a best

small art town, a bicyclist- and runner-friendly community, and one of the smartest

cities in America. It boasts eclectic shops, beautiful parks and golf courses, a plethora

of music venues and art galleries, and a robust science fiction community. Lawrence’s

vibrant downtown caters to all tastes at a low cost, from fajitas to falafel, gyros to

garden burgers, linguini to laksa, pad thai to pho, and samosas to sushi.

BEAUTY

With rolling hills, lakes and rivers, gorgeous sunrises and sunsets, and a big sky, KU

Law is set in a uniquely stunning environment. With plenty of green space, Lawrence

and KU are free of traffic congestion, pollution, and other logistical hassles.

URBAN ENTICEMENTS

Just 40 minutes east of Lawrence is Kansas City, which offers an international

airport, shopping, entertainment, and exciting sporting events. The state capital,

Topeka, is just 20 miles west of Lawrence.

DEGREE PROGRAMSMASTERS (LL.M.) IN AMERICAN LEGAL STUDIES

The LL.M. in American Legal Studies provides students who already hold a law

degree with an introduction to the breadth of American law. Students who

complete the LL.M. are ready for the further study of law in the United States,

select bar examinations, and the practice of law internationally.

TWO-YEAR JURIS DOCTOR (J.D.)

For overseas students who already hold a foreign law degree, the Two-Year J.D. for

Foreign-Trained Lawyers is the credential distinctly marketable to employers. In the

global economy, an attorney with full credentials in the United States and one or

more additional jurisdictions is in high demand.

DOCTOR OF JURIDICAL SCIENCE (S.J.D.)

The S.J.D. program is for students interested in deep legal research and writing, and

a career as a legal scholar or senior public official. Candidates must hold a basic

law degree (LL.B.) and master’s (LL.M.), or a J.D., show an accomplished academic

record, and compose an original, thoughtful dissertation proposal.

INTERNATIONAL & COMPARATIVE LAW CURRICULUM

KU Law offers the following courses typically once a year:

International Trade Law

Advanced International Trade Law

International Commerce and Investment

International Economic Law and Development

International Civil Litigation

Commercial Arbitration

Public International Law

Comparative Law

Islamic Law

Chinese Law

Immigration Law and Clinic

Human Rights Law

Refugee and Asylum Law

Laws of War

Intellectual Property

Biodiversity Law

Food and Drug Law

Copyright Law

Energy Law

Oil and Gas Law

Environmental Law

Water Law

Media Law

Federal Indian Law

Banking Law

Securities Regulation

Corporate Finance

Mergers and Acquisitions

Payment Systems

STUDY ABROAD PROGRAMS

KU Law offers a premiere summer study abroad program

in Istanbul, Turkey, in conjunction with Bahçeşehir University,

on the banks of the Bosporus Strait. KU Law has special

cooperation agreements with universities in Australia, China,

Ireland, Italy, Korea, Mexico, and New Zealand. It also has a

semester study abroad program in London and a summer

program in Limerick, Ireland.

OVERSEAS VISITING SCHOLARS PROGRAM

KU Law regularly hosts visiting scholars from around the

world, including Albania, Azerbaijan, Brazil, China, Kazakhstan,

Korea, Kyrgyzstan, Nigeria, Oman, Russia, Sudan, Turkey, and

Turkmenistan. These scholars are warmly welcomed and

integrated into the life of the law school. They are provided

with an office, computer facilities, and full access to library

and other academic facilities.

COMPLEMENTARY COMPONENTS

LECTURES AND OTHER ACTIVITIES

Outside the classroom, KU Law offers a lively array of intellectually engaging

activities with an international and comparative focus. They include the Diplomat’s

Forum and Robert Casad Comparative Law Lecture; student organizations such

as the International Law Society, Global Lawyers Society, and Islamic Law Students

Association; and special courses, conferences and guest lecturers through the

Center for International Trade and Agriculture, Center for Excellence in Advocacy,

and Tribal Law and Government Center. KU Law also regularly sends student

teams to three international law moot court programs.

For more information, including application guidelines and a complete

listing of courses and faculty, please visit the KU Law website:

www.law.ku.edu

国际法和比较法项目堪萨斯大学法学院设有一流的国际法和比较法项目。其核心课程包括最贴近全球法律实务的国际经济法，知识产权法，中国法，伊斯兰法以及辩论。这些课程将由富有高层实务经验的国际知名学者在小班授课。

同时，还有机会参与会议，讲座，海外学习，国际模拟法庭项目，学生组织以及友好的国际环境。

除了常规的三年制法律博士项目（J.D.）以外，堪萨斯大学法学院也提供为外国律师开设的两年制法律博士，美国法律研究硕士（LL.M.）以及法学博士

（S.J.D.）。

为何选择堪萨斯大学法学院？

排名前列堪萨斯大学法学院一向是国内外公认的一所中西部顶尖学院，它不仅提供卓越的通识法律教育，也提供了杰出的国际经济法和辩论项目。

学费合理堪萨斯大学法学院长期被评为全美最超值学校之一，性价比很高。学生接受的是优良的训练，却不会背上沉重的债务。

伟大传统堪萨斯大学法学院在国际法和比较法领域拥有近150年的传统。自学校于1878年创建之日起，便长期开设该领域有关课程，出版有关著作。

世界一流的教学堪萨斯大学法学院不仅有世界一流的学者，而且有世界一流的教学。法学院规定了教师“开门政策”。学生可以在没有预约的情况下随时拜访老师的办公室。堪萨斯大学法学院的老师常常都是本院乃至国内外许多法学院课上所用教科书的作者。

全球校友网络堪萨斯大学法学院毕业生在全美乃至全球担任许多与法律有关的显赫职务。这些校友工作在公私各个领域，不同规模的律师事务所，许多商业领域，各国政府部门，致力于崇高事业的非政府组织，各领域的国际组织，各级司法机关，以及学校的教学和行政部门。毕业于堪萨斯大学的律师都是忠实的校友，他们均热心帮助堪萨斯大学法学院学生找到满意工作。

国际化环境堪萨斯大学法学院是堪萨斯大学的重要部门。堪萨斯大学是本州学术研究的带头机构，著名的美国大学协会（AAU）成员的一类学术研究机构。每年有来自100多个国家的学生就读于堪萨斯大学，学生总数超过30000人。

谦逊和唯才适用的文化堪萨斯州和堪萨斯大学乃好客友善之地，这种特色也体现在法学院。自堪萨斯大学法学院于1878年成立始，它对所有的学生一视同仁，不分民族、性别、种族和宗教信仰。

平等和包容国际学生将完全融入法学院和大学集体，能够充分利用提供的所有服务，包括咨询和就业规划。

安全与乐趣劳伦斯是一个大约有8万人口，治安良好的大学城。它在全国都算得上是最好的一个艺术小镇，一个适合骑车与跑步的社区，是美国教育水平最好的城市之一。它拥有各式各样的商店，美丽的公园和高尔夫球场，众多的音乐场馆和艺术画廊，以及一个活跃的科幻小说群体。劳伦斯充满活力的城区以低廉的价格提供各式口味美食，从墨西哥烤肉到炸豆丸子，希腊卷饼到田园汉堡，意大利面到叻沙，泰国炒面到越南粉，从咖喱角到寿司，应有尽有。

美丽风光堪萨斯大学法学院坐落于独一无二的怡人美景之间，山峦起伏，湖光四色，小河流水，看日出日落，万里晴空。坐拥大片绿地，劳伦斯和堪萨斯大学更可远离交通堵塞，污染和其他通勤上的麻烦。

都市诱惑劳伦斯往东四十分钟车程，便是堪萨斯市。市里有一个国际机场，购物、娱乐、激动人心的体育赛事尽在其中。州首府托皮卡市，仅位于劳伦斯以西二十英里处。

学位项目

美国法律研究硕士美国法律研究硕士为已经拥有一个法律学位的学生提供关于美国法律全方位的入门课程。通过完成法律硕士项目，学生为在美国进一步研究法律，参加律师资格考试和在国际上执业做好了准备。

两年制法律博士对于已经有法律学位的海外学生来说，为外国律师而设的两年制法律博士学位，是能在雇主前脱颖而出的关键资质。一个拥有在美国以及一个以上司法管辖区证书的律师，在全球化经济下更是炙手可热。

法学博士法学博士项目是为那些有志于深入法学研究与著作，立志成为法律学者或政府高级公务人员而设。申请者必须拥有一个法学学士学位和法律硕士学位，或者法律博士学位，展现出较深造诣的学术成果，并完成一篇原创的，有思想深度的论文开题报告。

国际法和比较法核心课程堪萨斯大学法学院常年开设以下课程，一般每年开课一次，

国际贸易法

高级国际贸易法

国际商务与投资

国际经济法和发展

国际民事诉讼

国际商事仲裁

国际公法

比较法

伊斯兰法

中国法

移民法及法律诊所

人权法

难民和庇护法

战争法

知识产权

生物多样性法

食品和药品法

著作权法

能源法

石油和天然气法法

环境法

水法

媒体法

联邦印第安法

银行法

证券监管

企业融资

合并和收购

票据法

配套项目活动

海外学习项目堪萨斯大学法学院与坐落于博斯普鲁斯海峡沿岸的花园城市大学合作，在土耳其伊斯坦布尔首设暑期海外学习项目。堪萨斯大学法学院也与澳大利亚，中国，爱尔兰，意大利，韩国，墨西哥和新西兰各地的大学签署特别合作协议。它同时在伦敦开设一个学期的海外学习项目，在爱尔兰利默里克开设一个暑期项目。

国外访问学者项目堪萨斯大学法学院长期接待世界各地访问学者，包括阿尔巴尼亚，阿塞拜疆，巴西，中国，哈萨克斯坦，韩国，吉尔吉斯斯坦，尼日利亚，阿曼，俄罗斯，苏丹，土耳其和土库曼斯坦等国。这些学者们受到了热情的欢迎，并顺利融入法学院的生活。法学院为他们提供了办公室，电脑设施，以及使用图书馆和其他教学辅助设施的便利。

讲座和其他活动在课堂之外，堪萨斯大学法学院提供了一系列着重于国际法和比较法的学术活动。活动包括外交官论坛和罗伯特克萨德比较法讲座；学生组织，如国际法社团，全球律师社团，伊斯兰法学生协会；以及美国贸易和农业中心，卓越辩论中心，部落法和政府中心所提供的特别课程，会议和客座讲师。堪萨斯大学法学院定期选派学生代表队参加三个国际法模拟法庭项目。

如需更多信息，包括申请入学指南和完整的课程及教师名录，

请访问堪萨斯大学法学院网站

www.law.ku.edu

بيئة متنوعةان كلية الحقوق في جامعة كنساس هي جزء ال يتجّزأ من الجامعة التي تعتبر مؤسسة االبحاث الرائدة في (AAU) الوالية، بل مؤسسة ابحاث من الطراز االول اميركيا، اذ تنتمي الى جمعية الجامعات االميركية

المرموقة. ويقصد جامعة كنساس سنويا طالب من اكثر من 100 بلد لينضموا الى جسم طالبي يتجاوز عديده 30 الف طالب.

ثقافة غير مّدعية مبنية على الكفاءةان والية كنساس، كما الجامعة، مضيافة وودية، وهي صفات تطبع كلية الحقوق ايضا. عندما فتحت جامعة

كنساس ابوابها عام 1878، فتحتها على مصراعيها لجميع الطالّب المؤهّلين، بغض النطر عن اثنيتهم او جنسهم او عرقهم او دينهم.

المساواة في المعاملة واالندماجالطالب غير االميركيين مندمجون كليا في البيئة الطالبية الجامعية، ان في كلية الحقوق او في جامعة كنساس

ككّل، وهم يحصلون على كافة الخدمات الجامعية، بما فيها النصح واالرشاد الوظيفي.

مكان آمن وممتعمدينة لورنس هي مدينة جامعية آمنة يقطنها حوالي 80 الف نسمة، مجهزة بالتسهيالت لراكبي الّدّراجات

الهوائية وممارسي هواية الجري، وهي مصنفة احدى افضل المدن االميركية الصغيرة ذات الطابع الفني. تمتاز لورنس باماكن تسوق متنوعة، بمنتزهات خالبة ومالعب غولف، بوفرة االماكن الموسيقية والمعارض الفنية،

وبوجود مجموعة ال بأس بها من محبي الخيال العلمي. وقلب مدينة لورنس النابض بالحياة فيه من المطاعم ما يرضي كافة االذواق على اختالفها، وبأسعار مقبولة، من ال”فاهيتاس” الى الفالفل، ومن الشاورما الى

الهامبرغر النباتي، ومن ال”لينغويني” االيطالي الى ال”السكا” الماليزي، ومن ال”باد” التايلندي الى ال”فو” الفييتنامي، ومن ال”ساموساس” الهندي الى ال”سوشي” الياباني.

جمال طبيعيتتميز كلية الحقوق في جامعة كنساس بموقع فريد خالّب، بتالله وبحيراته وانهره، وروعة مغيب الشمس وشروقها، ووسع سماء كنساس الزرقاء. جامعة كنساس، كما لورنس، مساحة خضراء خالية من الزحمة

والتلوث وغيرها من االمور المزعجة.

االغراء الُمُدنيعلى بعد 40 دقيقة شرق لورنس تجد مدينة كنساس سيتي، بمطارها الدولي ومراكز التسوق واماكن المرح والنشاطات الرياضية. اما توبيكا، وهي عاصمة والية كنساس، فتبعد ما ال يزيد عن 20 ميال غرب لورنس.

برنامج القانون الدولي والمقارن تقدم جامعة كنساس برنامجا من الدرجة االولى في القانون الدولي والمقارن. يتكون البرنامج اساسا من مجموعة

واسعة من الحصص الدراسية في اهم حقول الممارسة القانونية في العالم، بما فيها قانون التجارة الدولية، قانون الملكية الفكرية، القانون الصيني، القانون االسالمي، وتقنيات الدفاع القانوني. تدّرس هذه المواد في

صفوف صغيرة العدد، على يد مجموعة من االساتذة والباحثين المعروفين عالميا والذين يتمتعون بخبرة َعَمليّة عالية في مجاالت اختصاصهم. ويضاف الى ذلك المؤتمرات واستضافة محاضرين مختصين، فرص الدراسة

في الخارج، المسابقات الدولية، جمعيات ونوادي طالبية ناشطة، ومحيط وّدي ومتنوع ثقافيا.

كما تقدم جامعة كنساس، باالضافة الى شهادة الحقوق في القانون االميركي(.J.D) التي يمكن انجازها في ثالث سنوات، شهادة حقوق في القانون االميركي(.J.D) مخصصة لخريجي كليات الحقوق غير االميركية، وهي شهادة يمكن اتمامها في سنتين، باالضافة الى شهادة دراسات عليا )ماجيستير( في الحقوق (.LL.M) وشهادة

.(S.J.D.) دكتوراه في الحقوق

لماذا كلية الحقوق في جامعة كنساس؟

التصنيف مرتفعجامعة كنساس كانت ولّما تزل معترف بها دوليا ومحليا كجامعة رائدة في المنطقة

الوسطى للواليات المتحدة. فهي ال تقدم نوعيّة عالية الجودة في التعليم الحقوقي فحسب، وانما لديها ايضا برامج متميزة في قانون التجارة الدولية وتقنيات الدفاع

القانوني.

السعر منطقيتصنف جامعة كنساس في طليعة الجامعات االميركية لناحية القيمة التي

تحصل عليها لقاء القسط الدراسي الذي تدفعه، اي ان نسبة النوعية للسعر مرتفعة، اذ يتخرج الطالب بتدريب وتحصيل علمي رفيَعي المستوى، ال بدين

باهظ.

العراقةتعتّز جامعة كنساس بتاريخ يناهز ال150 عاما في حقل القانون الدولي

والمقارن، اذ تقدم المحاضرات وتنشر الدراسات في هذا االطار منذ انشائها عام 1878.

تعليم ذو مستوى عالميان اساتذة الحقوق في جامعة كنساس نذروا انفسهم لتأمين ليس فقط جودة

بحثية ذات مستوى عالمي، بل ونوعية تعليمية ذات مستوى عالمي. وهم دوما حاضرون الستقبال الطالب في اي وقت ودون موعد مسبق. وفي اغلب االحيان، هؤالء االساتذة هم انفسهم

مؤلفوا الكتب التي يتم تدريسها في جامعة كنساس وفي جامعات اخرى في الواليات المتحدة وخارجها.

شبكة خريجين عالميةيتولى خريجو كلية الحقوق في جامعة كنساس مناصب هامة في مجال الحقوق والمجاالت المتعلقة به، ان في

الواليات المتحدة او في العالم. ويعمل اولئك الخريجون في القطاعين الخاص والعام، في مكاتب محاماة من كافة االحجام، في الشركات التجارية في مختلف القطاعات، في مختلف الدوائر الحكومية في عدة بلدان، في

المنظمات غير الحكومية ذات القضايا النبيلة، في المنظمات الدولية المختّصة في مجاالت مختلفة، في القضاء على كافة درجاته، وفي االكاديميا تعليما وادارة. اما المحامون خريجو جامعة كنساس فهم اوفياء لجامعتهم

وتّواقون لمؤازرة طالب كلية الحقوق في جامعة كنساس على ايجاد وطائف ترضي طموحاتهم.

المكونات االضافية

برنامج الدراسة في الخارجتقدم جامعة كنساس لطالبها برنامج صيفيا رائدا للدراسة في اسطنبول )تركيا(، باالشتراك مع جامعة

Bahçeşehir على ضفاف البوسفور. كما لدى كلية الحقوق في جامعة كنساس اتفاقات تعاون خاصة مع جامعات في استراليا، الصين، ايرالندا، ايطاليا، كوريا، المكسيك، ونيو زيالندا، باالضافة الى برنامج دراسة

في الخارج لفصل واحد في لندن، وآخر في ليمريك في ايرالندا.

برنامج الباحثين الزائرينتستضيف كلية الحقوق في جامعة كنساس دوريا باحثين زائرين من كافة انحاء العالم، بما فيها البانيا، اذربيجان،

البريزيل، الصين، كازاخستان، كوريا، كيرغيزيستان، نيجيريا، عمان، روسيا، السودان، تركيا، وتركمنستان. اولئك الباحثون مرحب بهم ويشكلون جزءا من الحياة الجامعية في كلية الحقوق، وتوفر الكلية لكل منهم مكتبا

وجهاز كومبيوتر وامكانية استخدام كافة موارد المكتبة الحقوقية وسائر الخدمات االكاديمية.

المحاضرات والنشاطات االخرىخارج قاعات الدراسة، تقدم كلية الحقوق في جامعة كنساس تشكيلة مثيرة من النشاطات الثقافية الجذابة ذات

الطابع الدولي والمقارن. وتتضمن تلك النشاطات الفوروم الديبلوماسي ومحاضرة روبرت كاساد للقانون المقارن؛ الجمعيات الطالبية، مثل جمعية الطالب الدوليين، جمعية المحامين العالميين، جمعية طالب القانون االسالمي؛ باالضافة الى دروس مختصة ومحاضرات ومحاضرين زائرين من خالل مركز التجارة الدولية والزراعة، مركزالجودة للدفاع القانوني، ومركز القانون القبلي والحكم. كما ترسل كلية الحقوق في جامعة

كنساس دوريا مجموعات طالبية الى ثالث مسابقات في القانون الدولي.

لمزيد من المعلومات، بما في ذلك معلومات عن تقديم الطلبات والئحة كاملة بالمواد الدراسية واالساتذة

الجامعيين، زورونا على موقع كلية الحقوق في جامعة كنساس :

www.law.ku.edu

الشهادات

(LL.M.) شهادة الدراسات العليا )الماجيستير( في القانون االميركيبرنامج الدراسات العليا في القانون االميركي يوفر لحملة الشهادات الحقوقية مقدمة واسعة للقانون االميركي.

الطالب الذين يتخرجون من هذا البرنامج يصبحون مؤهلين لدراسات قانونية اضافية في الواليات المتحدة، لتقديم فحص النقابة في بعض الواليات، ولممارسة الحقوق على الصعيد الدولي.

شهادة في القانون االميركي (.J.D) لخريجي الحقوق من الجامعات غير االميركيةان الشهادة في القانون االميركي لخريجي الحقوق من الجامعات غير االميركية، والتي يمكن اتمامها في سنتين،

هي مؤهّل متميّز في سوق العمل القانوني. ففي هذا االقتصاد المعولم، الطلب مرتفع على المحامين المعتمدين في الواليات المتحدة باالضافة بلد او بلدان اخرى.

(S.J.D.) شهادة الدكتوراه في القانونان برنامج الدكتوراه في القانون مخصص للطالب المهتمين باالبحاث القانونية المعمقة وبالكتابة، أو لكبار

الموظفين الحكوميين. على المهتمين ان يكونوا حائزين على شهادة في الحقوق باالضافة الى شهادة دراسات عليا في الحقوق، أو على شهادة في القانون االميركي، وان يتمتعوا بملف اكاديمي متميز، وأن يتقّدموا باقتراح

اطروحة عميق ومبدع.

المواد االساسية في برنامج القانون الدولي والمقارن عادة تقدم كلية الحقوق في جامعة كنساس المواد الدراسية التالية مّرة خالل السنة الدراسية:

قانون التجارة الدولية

المتقدم في قانون التجارة الدولية

التجارة واالسثمار الدوليَّين

قانون االقتصاد الدولي والتنمية

االجراءات القانونية الدولية

التحكيم التجاري

القانون الدولي العام

القانون المقارن

القانون االسالمي

القانون الصيني

قانون الهجرة

قانون حقوق االنسان

قانون اللجوء

قوانين الحرب

الملكية الفكرية

قانون التنوع البيولوجي

قانون الغذاء والدواء

قانون حقوق النشر

قانون الطاقة

قانون النفط والغاز

قانون البيئة

قانون المياه

قانون االعالم

القانون الفيديرالي للهنود االميركيين

القانون المصرفي

قانون الضمانات المالية

قانون تمويل الشركات

قانون دمج وتملّك الشركات

نظم دفع االموال

국제 및 비교 법학 프로그램캔자스주립대학(University of Kansas) 로스쿨(School of Law), KU Law에서는 국제법 및 비교법 관련 최고의 프로그램을 제공합니다. 전세계적으로 활동할 수 있는 법률전문가가 될 수 있도록 국제비즈니스법(international business law), 지적재산권법(intellectual property law), 중국법(Chinese law), 이슬람법(Islamic law) 및 변호(advocacy) 관련 코스 등 집중적인 학습코스가 준비되어 있으며, 해당 수업은 수준 높은 실무경험을 겸비한 세계적 명성의 교수진이 소규모 단위로 담당합니다.

또한, 컨퍼런스 및 초청강연회, 해외유학의 기회, 국제모의재판(international moot court) 프로그램, 학생회 활동, 친밀하고 국제적인 학습환경 등 다양한 경험을 할 수 있습니다.

KU Law는 3년 과정의 일반적인 J.D. 과정(Juris Doctor)뿐 아니라, 외국법률학위를 보유한 법률전문가를 위한 2년 과정의 J.D. (Two-Year J.D. for Foreign-Trained Lawyers) 및 LL.M. (American Legal Studies 분야) 과정과 S.J.D 과정 프로그램을 제공하고 있습니다.

왜 KU Law를 선택하여야 하는가?

높은 학교 순위KU Law는 전제적인 법률교육의 질뿐만 아니라 특히, 국제비즈니스법 (international business law) 및 변호(advocacy) 부분의 뛰어난 프로그램을 가지고 있는 중부의 명문으로 미국내 및 전세계적으로 알려져 있습니다.

합리적 수준의 학비KU Law는 미국내에서 수업료 대비 최고의 교육의 질을 제공하는 학교 (top value-for-money school) 중 하나로 과도한 수업료 부담 없이 뛰어난 교육을 받을 수 있습니다.

오래된 전통KU Law는 1878년 개교 이래, 국제 및 비교 법학 분야에 교수 및 출판 등 약150의 연구경험을 가지고 있습니다.

세계적 수준의 강의KU Law는 세계적 수준의 연구성과뿐 아니라 세계적 수준의 강의를 제공하고 있습니다. 교수진의 연구실을 항상 학생들에게 개방하여 학생들이 사전예약 없이 방문 가능하도록 하고 있으며, 교수들은 교내뿐 아니라 미국내 및 전세계적으로 사용되고 있는 교과서의 저자로 종종 활동하고 있습니다.

세계적인 동문 네트워크미국뿐 아니라 전 세계에 걸쳐 KU Law 동문들이 법률 및 법률관련 분야에서 뛰어난 활동을 하고 있습니다. 동문들은 공공과 개인 영역을 아우르며 다양한 로펌 및 비즈니스 분야, 세계 각국에 소재한 정부조직, 비영리 목적의 비정부조직, 다양한 분야의 국제기구, 모든 심급의 사법기구, 대학에서 교수 및 행정업무 등에서 활동하고 있으며, 재학생들이 만족스러운 직업을 찾을 수 있도록 열성적인 도움을 줄 것입니다.

국제적인 학습환경KU Law는 캔자스주립대뿐 아니라, 캔자스주에 소재한 주요연구기관 및 저명한 AAU(Association of American Universities)의 회원인 분과1(category 1)의 연구기관으로서 일부 역할을 담당하고 있습니다. 이런 캔자스주립대학(총학생수 30,000 이상)에서의 학업을 위해 매년 세계 100개국 이상에서 학생들이 오고 있습니다.

가식 없는 능력중심의 분위기캔자스와 캔자스사람들은 호의적이고 친절하며, 학생들은 이러한 점들을 KU Law에서도 느낄 수 있을 것입니다. 1878년 개교 이래 KU Law는 인종, 성별, 종교 차별 없이 모든 재학생에게 호의적이고 친절하게 대하고 있습니다.

차별 없는 환경외국학생도 제한 없이 로스쿨과 대학사회 전적인 참여가 가능합니다. 상담 (advising) 및 경력관리(career placement) 등 모든 서비스를 이용할 수 있습니다.

치안 및 편의시설로렌스(Lawrence)는 인구 80,000 정도의 안전한 칼리지타운(college town)으로 최고의 소규모 아트타운(art town) 및 자전거 타기와 조깅하기 좋은 환경으로 미국내 잘 알려져 있으며, 다양한 상점들과 아름다운 공원 및 골프장, 음악공연시설과 아트갤러리, 그리고 활발한 활동의 사이언스 픽션 커뮤니티(science fiction community)들이 있습니다. 로렌스 활기찬 도심에서는 화이타(fajita)부터 팔라펠(falafel), 지로(gyro)부터 가든버거(garden burger), 링귀니(linguini)부터 락사(laksa), 팻 타이(pad thai)부터 쌀국수(pho), 그리고 사모사(samosa)부터 초밥(sushi)에 이르기까지 다양한 종류의 맛을 즐길 수 있습니다.

아름다운 자연환경낮은 언덕, 호수 및 강, 아주 멋진 일몰과 일출, 그리고 높은 하늘, KU Law는 이런 아름다운 환경을 가지고 있습니다. 또한, 넓은 녹지로 구성된 로렌스와 캔자스주립대에서는 교통, 환경오염 및 기타 물건의 유통 관련 문제점들을 찾을 수 없습니다.

매력적인 주변 지역들로렌스에서 동쪽으로 40분 거리에 국제공항과 다양한 쇼핑, 오락 및 스포츠 이벤트가 열리는 캔자스시티(Kansas City)가 위치해 있습니다. 또한, 주도(state capital)인 토페카(Topeka)가 서쪽으로 20거리에 위치해 있습니다.

프로그램 소개(Degree Programs)

Masters (LL.M.) in American Legal StudiesMasters (LL.M.) in American Legal Studies 프로그램은 이미 법학학위를 보유하고 있는 학생들을 대상으로 한 다양한 분야의 미국법 개론 과정입니다. LL.M. 과정 수료 후, 학생들은 미국법에 대한 학업을 계속하거나, 변호사시험(bar examination) 보거나 국제무대에서 변호활동을 할 수 있습니다.

Two-Year Juris Doctor (J.D.)외국에서 취득한 법학학위를 가지고 있는 학생을 위해 만들어진 Two-Year J.D. for Foreign-Trained Lawyers 과정은 취업시장에서 신뢰할 만한 경쟁력을 가지고 있습니다. 미국뿐만 아니라 추가로 몇몇 지역에서 변호사로 활동할 수 있는 자격을 가진 변호사에 대한 수요는 국제경제사회에서 상당히 높습니다.

Doctor of Juridical Science (S.J.D.)S.J.D. 프로그램은 심도 있는 법학연구 및 학자나 고위직 관료에 관심이 있는 학생들을 위한 프로그램입니다. 지원자들은 법학 학사(LL.B.)와 석사(LL.M.), 또는 J.D. 학위를 가지고 있어야 하며, 또한 취득한 학업기록 및 박사논문(dissertation)을 위한 제안서(proposal) 원본을 제출하여야 합니다.

주요 국제 및 비교 법학 관련 커리큘럼KU Law는 일반적으로 1년에 한번씩 다음의 과목을 개설하고 있습니다:

국제통상법I (International Trade Law)

국제통상법II (Advanced International Trade Law)

국제상사및투자법 (International Commerce and Investment)

국제경제법 및 전개 (International Economic Law and Development)

국제민사소송 (International Civil Litigation)

상사중재 (Commercial Arbitration)

국제공법 (Public International Law)

비교법 (Comparative Law)

이슬람법 (Islamic Law)

중국법 (Chinese Law)

이민법 및 실습 (Immigration Law and Clinic)

인권법 (Human Rights Law)

난민 및 망명에 관한 법 (Refugee and Asylum Law)

전쟁법 (Laws of War)

지적재산권법 (Intellectual Property)

생물다양성에 관한 법 (Biodiversity Law)

식품의약품법 (Food and Drug Law)

저작권법 (Copyright Law)

에너지법 (Energy Law)

오일 및 가스에 관한 법 (Oil and Gas Law)

환경법 (Environmental Law)

물 관련 법 (Water Law)

미디어법 (Media Law)

인디언 관련 연방법 (Federal Indian Law)

은행법 (Banking Law)

증권규제법 (Securities Regulation)

기업금융 (Corporate Finance)

합병에 관한 법 (Mergers and Acquisitions)

자금결제에 관한 법 (Payment Systems)

기타 관련 프로그램

해외유학 프로그램 (Study Abroad Programs)KU Law는 보스포러스 해협(Bosporus Strait) 사면에 위치한 터키 이스탄불(Istanbul) 소재 바취싱히르 대학(Bahçeşehir University)과 제휴하여 수준 높은 하계유학 프로그램을 제공하고 있습니다. 또한, KU Law는 호주, 중국, 아일랜드, 이탈리아, 멕시코, 한국 및 뉴질랜드 소재 대학들과도 제휴협약을 맺고 있으며, 런던에 학기유학 프로그램과 아일랜드 리머릭(Limerick)에 하계유학 프로그램을 운영하고 있습니다.

해외 교환교수 프로그램 (Overseas Visiting Scholars Program)KU Law는 알바니아, 아제르바이잔, 브라질, 중국, 카자흐스탄, 한국, 키르기스탄, 나이지리아, 아만, 러시아, 터키, 투르크메니스탄 등 전세계에 걸친 교환교수 프로그램을 보유하고 있습니다. 학자들은 환영 받으며 로스쿨의 일원으로서 사무실과 컴퓨터 기기 및 도서관과 기타 학교시설을 이용할 수 있습니다.

강의 및 기타 활동KU Law는 국제 및 비교 법학과 관련하여 지적 흥미를 자극하는 다양한 과외활동을 제공하고 있습니다. 이러한 과외활동에는 외교포럼(Diplomat’s Forum)과 로버트 캐서드 비교법 강의(Robert Casad Comparative Law Lecture) 및 국제법모임(International Law Society), 국제변호사모임(Global Lawyers Society), 이슬람법연구회(Islamic Law Students Association) 등의 학생회 활동, 그리고 국제통상 및 농업센터(Center for International Trade and Agriculture), 우수한 변호를 위한 센터(Center for Excellence in Advocacy), 부족 법률 및 지배구조 센터 (Tribal Law and Government Center) 등에서 제공하는 특강, 컨퍼런스, 초청강연 등이 있습니다. 또한, KU Law는 정기적으로 국제모의재판에 학생으로 구성된 팀을 출전시키고 있습니다.

지원요강이나 개설과목 및 교수진에 대한 전체목록 등 추가정보를 원하시는

경우, KU Law 홈페이지(www.law.ku.edu)를 방문하여 주십시오.

www.law.ku.edu

PROGRAMA DE DERECHO INTERNACIONAL Y COMPARADO La Facultad de Derecho de la Universidad de Kansas ofrece un programa de primer nivel en el derecho internacional y comparado. La facultad cuenta con un amplio rango de cursos en las áreas más pertinentes para un abogado internacional, incluyendo derecho comercial internacional, propiedad intelectual, derecho chino, derecho islámico y cursos de abogacía. Estos cursos son impartidos en clases pequeñas por profesores reconocidos internacionalmente. Profesores que cunetan con amplia experiencia práctica de alto nivel, permitiendo una relación mas personal.

Congresos y conferencias, oportunidades para estudiar en el extranjero, programas internacionales para simulacros de juicio oral “moot court” (competencias basadas en el simulacro de juicios orales), organizaciones estudiantiles y un ambiente agradable y cosmopólita forman parte de la experiencia.

A parte del programa regular de doctorado en jurisprudencia (J.D.) de tres años, la facultad también ofrece un doctorado de dos años para abogados extranjeros capacitados, una maestría de derecho estadounidense (LL.M.), al igual que un doctorado en ciencias jurídicas (S.J.D.)

¿POR QUÉ ESTUDIAR DERECHO EN LA UNIVERSIDAD DE KANSAS?

CALIFICACIÓN UNIVERSITARIALa Facultad de Derecho de la Universidad de Kansas es reconocida nacionalmente e internacionalmente como una universidad superior en la región central de EE.UU., la facultad no solo proporciona una excelente educación jurídica en general, sino también programas especializados y distinguidos en derecho comercial internacional.

PRECIO RAZONABLELa facultad es calificada regularmente como una de las mejores universidades en cuanto al valor por precio en EE.UU., esto debido a la gran diferencia entre calidad y precio. Los alumnos reciben una formación excelente y no una deuda intolerable.

GRAN TRADICIÓNLa facultad cuenta con una tradición de casi 150 años en derecho internacional y comparado, ha publicado en estos temas desde que abrió sus puertas en 1878.

ENSEÑANZA DE TALLA MUNDIALDedicados no solamente a la investigación jurídica del mas alto nivel, sino también a la enseñanza, la facultad cuenta con una política de puertas abiertas. Los estudiantes son bienvenidos a visitar las oficinas de profesores sin una cita. A menudo, los profesores son los autores de los libros de texto y libros de casos utilizados tanto por los estudiantes de derecho en la Universidad de Kansas al igual que en otras partes de los EE.UU. y el extranjero.

RED GLOBAL DE EGRESADOSLos egresados de la facultad trabajan en puestos legales destacados y relacionados con leyes de todo el mundo. Estos egresados trabajan tanto en el sector público como el privado, en firmas legales de todo tamaño, empresas de diferentes industrias, diferentes departamentos gubernamentales de varios países, organizaciones non gubernamentales en defensa de causas nobles, organizaciones internacionales de diversos campos, el poder judicial en todos sus niveles, así como en la academia en ámbitos administrativos y de enseñanza. Abogados de la facultad son leales egresados que ansiosamente y enérgicamente ayudan a los estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad de Kansas a encontrar puestos de trabajos deseables.

AMBIENTE COSMOPOLITALa facultad es parte integral de la Universidad de Kansas, la institución de investigación jurídica mas importante del estado, y considerado de primera categoría asiéndole miembro de la prestigiosa Asociación de Universidades Americanas (AAU). Estudiantes procedentes de más de 100 diferentes países vienen cada año a la Universidad de Kansas, cuyo número de estudiantes figura en más de 30.000.

CULTURA MODESTA Y MERITOCRÁTICATanto Kansas como su comunidad académica son acogedores y amigables, señas de la identidad que caracteriza a la facultad de derecho. Desde que la facultad abrió sus puertas en 1878, lo hizo hacia todos los estudiantes elegibles, independiente de su género, raza, o religión.

IGUALDAD E INCLUSIÓNEstudiantes internacionales se integran completamente a la facultad y a su comunidad universitaria obteniendo acceso a todos los servicios ofrecidos, incluyendo orientacion vocacional.

SEGURIDAD Y DIVERSIÓNLawrence es una ciudad universitaria que cuenta con un alto índice de seguridad con una población de aproximadamente 80.000 personas. A nivel nacional es calificada como una pequeña ciudad artística, con una comunidad atlética y amigable a ciclistas, y una de las ciudades más inteligentes en América. Cuenta con tiendas eclécticas, parques bellos y campos de golf, una plétora de lugares de música y galerías de arte y una comunidad sólida de ciencia ficción. El centro vibrante de Lawrence atiende a todos los gustos a un bajo costo, desde fajitas a falafel, giros a hamburguesas, linguini a laksa, pad thai a pho, y samosas a sushi.

PAISAJE PINTORESCOLocalizada en una zona con colinas, lagos, y ríos. Con magníficos amaneceres y atardeceres, la facultad se encuentra establecida en un ambiente único impresionante. La universidad y Lawrence cuentan con abundantes espacios verdes, están librando de la congestión del tráfico, la contaminación y otros problemas logísticos.

ATRACCIÓN URBANALa ciudad de Kansas se encuentra a 40 minutos al este de Lawrence. La ciudad de Kansas ofrece un aeropuerto internacional, entretenimiento y eventos deportivos. La capital del estado, Topeka, se localiza a 20 millas al oeste de la ciudad de Lawrence.

PROGRAMAS OFRECIDOS

MAESTRÍA (LL.M.) EN DERECHO NORTEAMERICANOUn LL.M. en Derecho Norteamericano provee a los estudiantes que ya poseen una licenciatura de derecho con una introducción al amplio derecho de los Estados Unidos. Estudiantes que completan la maestría, estarán listos para continuar el estudio del derecho en los Estados Unidos, presentar el examen de barra y practicar el derecho internacionalmente.

DOCTORADO EN JURISPRUDENCIA DE DOS AÑOS (J.D.)Para estudiantes extranjeros que ya cuentan con una licenciatura de derecho extranjera, el doctorado en jurisprudencia de dos años es la credencial valorada en el mercado laboral. En la economía mundial, un abogado que cuenta con credenciales completas en los Estados Unidos y uno o más jurisdicciones adicionales tiene alta demanda en el mercado.

DOCTORADO EN CIENCIAS JURÍDICAS (S.J.D.)El programa S.J.D. es para estudiantes interesados en una profunda investigación jurídica en la escritura jurídica o una carrera como profesor de derecho o funcionario público. Los candidatos deben tener licenciatura de derecho básica (LL.B.) y una maestría (LL.M.), o un doctorado en jurisprudencia. También es necesario mostrar un buen expediente académico, y redactar una propuesta de tesis original y bien planteada.

PLAN DE ESTUDIOS DE DERECHO INTERNATIONAL Y COMPARATIVO La facultad ofrece los siguientes cursos regularmente, usualmente una vez al año:

Derecho del comercio internacionalDerecho del comercio internacional avanzadoDerecho mercantil y de inversión internacionalDerecho económico y desarrollo internacionalLitigios civiles internacionalesArbitraje comercialDerecho internacional públicoDerecho comparadoDerecho islámicoDerecho chinoDerecho de inmigración y seminario de derecho de inmigraciónDerechos humanosDerechos de refugiados y asilo Derechos de guerra

Propiedad intelectualDerechos de biodiversidadDerechos de alimentos y drogasDerechos de autorDerechos de energíaDerechos de petróleo y gasDerecho ambientalDerecho de aguaDerechos de los medios de comunicaciónDerecho federal de indígenasDerecho bancarioDerecho del mercado de valoresFinanzas empresarialesFusiones y adquisiciones empresarialesSistemas de pago

COMPONENTES COMPLEMENTARIOS

PROGRAMAS DE ESTUDIO EN EL EXTRANJEROLa Facultad de Derecho de la Universidad de Kansas ofrece un programa de categoría en los veranos, para estudiar en Estambul, Turquía. Curso impartido en asociación con la Universidad de Bahçeşehir, a orillas del estrecho de Bósforo. La facultad de derecho de la Universidad de Kansas tiene acuerdos especiales de cooperación con universidades de Australia, China, Irlanda, Italia, Corea, México y Nueva Zelanda. Al igual, la facultad cuenta con un programa semestral en el Londres y un programa de verano en Limerick, Irlanda.

EL PROGRAMA DE VISITANTES EXTRANJEROSLa facultad regularmente acepta investigadores jurídicos visitantes de todo el mundo. Entre ellos Albania, Azerbaiyán, Brasil, China, Kazajstán, Corea, Kirguistán, Nigeria, Omán, Rusia, Sudán, Turquía y Turkmenistán. Estos académicos del derecho son calurosamente bienvenidos e integrados a la vida de la facultad de derecho. Ellos cuentan con una oficina, instalaciones de computadoras y acceso absoluto a la biblioteca y otras instalaciones académicas.

CONFERENCIAS E OTRAS ACTIVIDADESFuera del salón de clase, la facultad ofrece una serie de actividades emprendedoras intelectualmente estimulantes con un enfoque internacional y comparativo. Entre ellas se encuentran el Foro Diplomático y la Conferencia de Derecho Comparado de Robert Casad; organizaciones estudiantiles como la sociedad de derecho internacional, la sociedad global de abogados y la asociación de estudiantes de derecho islámico. Adicionalmente la facultad ofrece cursos especiales como conferencias impartidas por invitados del Centro de Comercio Internacional y Agricultura, el Centro para la Excelencia de la Abogacía y el Centro de Gobierno y Derecho Tribal. La facultad regularmente envía equipos de estudiantes a tres programas de moot court de derecho internacional.

Para obtener más información, incluyendo instrucciones para la solicitud y obtener

una lista completa de cursos y profesores, visite el sitio web de la facultad:

www.law.ku.edu

Green H

all1535 W

. 15th StreetLaw

rence, KS 66045-7608

ww

w.law

.ku.eduadm

itlaw@

ku.edu(866) 220-3654(785) 864-4378