krtfe t Ceremony xG l t Okinawa cL e Dilemma l...
Transcript of krtfe t Ceremony xG l t Okinawa cL e Dilemma l...
'
l
i
'
t'
,
lt
l}l̀"
;
I
l
s
;
News ForWorld Peace
Vol. XXV Ne. 1 164
"ef`uN, R"sVNtVf)Ps/2i.
wÅr
z•"- ?' gr
t-'
l
:el
l
`
x"..Is
;
l
ts
h
/8 5S
gladio6calamus
Mtta rbk yo,
fortior'
Jepan
"ge
ki"i
krtfe
Moy
XÅrUith
a!r Justice
1970 Price Y20
Entrance-- Held at -- The entranee ceremony ofKeio University was held at theHiyoshi Memorial Hall, in Yoko-hama, on April 6, About 7,OOO freshmen were ad-mitted to enter the Keio Uni-versity. After that, the Orien-tation for freshmen was held inthe Hiyoshi Campus from April6 to 9. About 260 circles joinedin it. The Orientation ExecutiveCommittee of this year mtendedto operate it not as a welcome-party but as a creative one, TheCommittee intended to developtrue circle activities through theOrientation, denying the illusionof established eircle activities,in concerning with present situa-tion of universities. But the cir-cles seemed not to go along withthis plan and simply to be eagerto canvass for freshmen. Now, the Japan-U.S. SecurityTreats is going ta ba revtgadin the country, and the situa-tion of the South-East Asia cen-tering around the Vietnam Waris at a turning point out ofJapan. In such unstable societyuniversities are essencially seek-
ed what they should be. Alsothey are bewildered through the
rt
Expos" s#s =
'70
CeremonyHiyoshination-wide campus strugglessince 1968.
Concerning only Eeio Univer-sity, the university's authoritiesare promoting the revisement ofa curriculum of the Law Depart-ment and removed the schoolbuildmgs of the Departmentof Technelogy from Koganei,Tokyo to the Hiyoshi cam-pus Iast December. Neverthe-less, we must not allowed our-selves to be sophisticated to theauthorities, not thinking of theaim of the authorities to dividethe Keio University into two (agenera} university in HiyoshiCampus and a special universityorganized by graduated studentsin Mita Campus). If the author]ties tries to takein advance the plan of the Min-istry of Education to divide KeloUniversity into two, each ofu" rng,gt regpavch the e$-gential answer of the prob-lems, "What are lhe studyand the learning in university?"proposed by the students of theAll Campus Joint StruLggle Com-mittee. It is necessary to re-search such Prob!ems in cirelesor classes together with fresh-rnen.
,
in japan
The complete
xv)iiistl
lÅrt.
tMY,PN?
view of Expo '70
The World Exposition is now on from March 15 at Osaka, the bSenrigaoka Hill, in Japan Seven- ty-seven nations have participat--. ed in it• DDes EXPO '70 have a real success? Mass-communication is only eager to report how the site for exhibition is large and how its buildings are wonder- ful. The theme of Expo '70 is "Man's progress and harmony", but each nation only seems to emulate her national prestige. Expo '70 tells us as if the tech- nical advancement immediately means the advancement of the human being. We cannot shut out eyes to food poisoning and' troubles with simple machines. We would like to say "Is Expo '70 a symbol of human pro- gress?" Expo 70 is an festival as same as the Tokyo Olympic Game and the Winter Olympic Game at Sap- poro, Hokkaido. Because Tokyo Olympic was held at the same time when the Japan-Korea Se-
curity Treaty was ratified.Expo '70 is gomg to be revised.It is clear that the Cabinet istaking advantage of Expo to di-vert out attention from politicalproblems, Now we must consider thetheme of Expo '70 '`Man's pro-gress and harmony". About theadvancement, can we say thathuman being is really advanc-ing? We agree that the tech-nology has advanced; for exam-ple, the mvention of syntheticresion or computers and theman's landing on the moon. But]s such advancement equal tothat of human being? In the present, the "aliena-tion of human being" has beensaid for a long time, and wecannot say that the advancementof technology is completelyreduced to the advaneement ofhuman being The "progress" issimpie equal to "the progress oftechnology". It is not equal tothe advancement of humanbeing.
of thereMiddleViafraandments in each ceuntry. In spiteof that, can we talk of "har-mony7'' "Harmony" simply de-pends on the outward peacefulco-existence of the U.S. andUS.SR. Each nation tries toraise her power through Expo '70.This can be seen even in themanner of the Government ofJapan which does not send evenan invitation card to North Ko-rea, North Vietnam or East Ger-many
Expo '70 is not different fromthe simple exhibition at all.Thus the theme of Expo '70,"Man's progress and harmony"is only a virtual image. Expo '70 is far from the ad-vancement of human being. Itis a simple place where eachnation exhibits the result of herindustry development. As thehuman being is absent from thedevelopment of the world, it isnatural for the theme ofExpo '70, "Man's progress andharmony" to become meaning-less In the present, the hurnanbeing is subordinate to the ma-terial civilization and he is over- with the advancement ofit Now it seems that it toomuch the civii-
Okinawa Struggle
at
Keie University
Preceding to "Okinawa Day",the students mass meeting ofeach department was held withslogans, "Win the Okinawastruggle" and "Smash the Japan-U.S. Security Treaty" at KeioUniversity from Aprd 21 to 24.0n April 24, the students allcampus mass meeting of Hiyoshiwas held at Hiyoshi campus,About 3,OOO students participat-ed in it In all the studentsmass meetings, the resolution,"Onc week strike from April25 to May 1", was adopted. But as the barricade was notconstructed, the lectures of eachdepartment was held as usual,Thus the aim of this strike waslost actually. Also on April 25, the demon-stration "ras staged with a slo-gan, "Wm the Okinawa strug-gle", from the Mita campus ofKen Univprssty to -glhiba Park hfuLthe students of All Campus Joiiie ,Stiuggle Committee of KeioUniversity. About 100 studentstook place for it. On April 28, the "OkinawaDay", All Campus Joint StruggleCommittee of Keio University,organized by about 600 studentsjoiried for the rally at Meiji Parkand staged demonstrations teHibiya Park viti AKashka ah'dToranomon. But each of themhas no will to fight. After all, the struggle for Oki-nawa in Keie University, didnot arise spontaneously be-cause many students couldnot extricate themselves fromthe collapse of the strug-gles against the "Univer-sity Legislation" and Prime Min-ister Eisaku Sato's visit forWashington last Nevember.
On the other hand, let's think '`harmony". Ifr the present, are the Vietnam War, the East troubles and the starvation in the world there are anti-order move-
joyed
expels spiritualisation in the present. It canbe said that this is exploredthrough Expo '70. We must raise the spiritualcivilization.
1
OkinawaxG
cL
;[ le Ki"
Day e Dilemma
u"
L5LX
4t
k.
kÅr.$wieqe
..vJ..b't{)7ij.'"tn.!a
itSth".."f,*"-,
Students
A,. g :,,,fby
-N"eq
aAUworkers with heltnets
xr.aX
asx
gatthering
f'ijnv
at Meiji Park on "Okfinawa Day".
ÅqIX
On Aprit 28, in mgrnory of maintained the Okinavva Bace as tio"s, ,nnd their actiens halted "Okinawa Day", two rallies were the key stone in the Far East. the opet'ations ol thc .JapctnLoe held at Meiji Park and Yoyogi ln spite of the demand for the Nu{ional Raihvay's Iines for Park in Tokyo, demanding "The reversion of okinawa, the unit. Most of that night, in Tokyo• instant unconditional total return ed states has assetted the main. Meanwhile, on this year's "Oki- of Okinawa to Japan" and tenance of okinawa on the pre- nawa Day'' the ralltes without "Smash the Japan-U.S. Security text of the strain and threat of violence w(ne proposed by the
TreatY"• the Far East ttuck"nts of the National Council This year's "Okinawa Day" protesting this agsersion pco" of All Campus Joint Strugg!e one since the re- ple in okinawa an(! fathp-rl,ftnd COtnMitteeS first Zen- was the (Zenkoku version of Okinawa in 1972 waS Japan have struggled for the lÅqyoto), workcrs of Anti-War in the Japan-U•S. Joint reversion of okinawa on Aprd Youth Coinmittee anc! so on agreed NOVeMber• 2s, every vear Nevertheless, in They acted ioint ",ith Communique Iast struggle This day attracted public atten- the Japan-US Joint Communi- such pacifist bodies a` s the Japan tion, but rallies were not so dis- que issued in last November be. Peace-for Vietnam COmMittee ordered• tween prime Minister Eisaku (BehelrenÅr and so on. Such ]oint At Meiji Paik, one gathering sato and president R. M. N!xon gtruggle was not realized last was he!d arOund 6:OO PtM• at- they agreed thp reversion of '`OkinaWa DJY"• ,WOrk" olÅqinaNva in 19, 72. The!e are :scverat reasons it) by 50,OOO students tended
,i.iilE'•,-liiilZ•i,i,'tiflilli/'iXl?iiY.,ii,ll:Cl'Nii'gN'illlra].'ig",//:,i•i',lo/sal"k,'/jn;elidlilk•ll'X,/l/i,ill.//4flje/k,ti/IEf/r,11)itligil,11Eij•IEYfsilllllsiiil,'li,lyllliii;iliq'llkn/i,/ljii,i'lild/"iill•/X'Iv•vt',/X,ill///1/k'i•
tee (Beheiren) and sO On• of the us Armv in okinawa necessary fer them to gain the About6:45p,m•aftertheMeet' The ok-mawa Bage is the kev popular support M Oi'der tOing they started the demOnStra- ,tone in the ioint defence arcia strugf.llc agaMSt the Japan U S.tion from. Meiji Park to HibiYa of the anti-communist tmhtary set..'urity Treaty m fUtUrepark, urging "Smash the JaPan' alIiance consequentiv tbere ig a The obiect of Nesv Leftis.tUS. Security Tiea.tY", "SMaSh dager an operational zone of movementg from April tO JUnethe Japan'U•S• JOint COMMU- the self-Defence Forces mav is "The clash of the JaPan'US•Btq,"ke,"'th,O,n ghtfigeWdaYtfi2 "s'hbgl2 S"Ee.a,d.tO.W,h,O,ie ,"h6'a J,.,..u.,6 SJY.S.S.?. "gl',.,,ljee. Yis Laef:EiXftS ofMatF:
dancing demonstration or FrenCh Ioint OlÅqinawa chaln of the 70' struggle. How-one As the riotpolice controled Base teffdOsMI]7oLineixqpU.:t6d its func- ever, in spite of many partici"
g2e.MN.•io
lir/"fi:y'l•,j,heX,.C,Or'S,gOj,:,CIIg'illtih.'g..',:,/g.pg?vaiec'ig.Siits"ti.iXiiolin-llu?,/]ftSxy,ih;'geieE?elTinjo,,v"e,[lige,n?.g•,la,ti.li'i
gathenng was held at YOYOgi pl. in okinawa adopted the ]-nany "New LeftiSt" faCtiOnS,Parkabout6:OO P.M bYSOCall.ed sloF.an "Total revergion of nu- this year. In companSOn With`' established leftiSt" fOi'CeS in' cleAr-free and bag. e-free okinawa last year, there was SMall nUM' SOCiallSt to Japan" instoad of the formor ber of citizens particil)antS• It the Japancluding::it,Y; ,th,e G2a.ga,:i gg.M.i2Y,"igl :pe,,ei,e s,\,m,?•atiAxt[f,.5'ff,v.ers'o,"6I hi.,ee2gss,z'E\.g2r, t,h,LL Pi.C,MfLSg,bgf-
,' ,r gd.e,l•il.2'lk':S,9gfg,a,P.1".i`gg'GXO,l•if"?aii:%.Ts,pa,n.xvLi5.ix,g,a"g,ghe.a,",]e,a,rti&`:gPt?,,O,l,ge,tle,rah,Il]•tS-SSi.R•:t'
for return to the father land Ja- nawa Base instead of U.S Army. struggle was realized by so call-pan (FUkkikYO) and SO On• .Tapa,nese Government will not ed "Established LeftiSt" fOi'CeS'i!,1,.S,,e,1!1!.,.!,ln!,,,,,!,,1,,,1, :'ixiuesX,zl?g,gi,l`9/,k,'gxa:"5itg:is:ieg'iF/,ÅÄetgY.r,/•',il;".weliX,.ll?tw,Ye.OyYe9,-gj,?IP/gl/kn
This "Okmawa Day" is the invnsion mto the Far East. nitlcance The participcintS CIidl8th anniversary of the San For above mentioned reasons, not give a serious conSidet'atiOnFrancisco Peace Treaty by the significance of this year's to the Okinawa prObleM•which OlÅqinawa was put under "okinawa Day" is different "Established Leftist" fOrCeS t9VnScontroL Since the United States from as usuaL on "okinawa '`okin[wa Day" strugglLi intOhas been separated Okinavva is- Day', of lg6g, leftist unionists only one of the year's regUtarland from fatherland Japan, it and students held violent ac- eVentS•
lt
=l"t-
:
2
'
gtEig
:
:
t
'
:
:L
,
l
h
a
rt
"I
.)
Page 2 The Mita Cqmp"s
-
Japan tn '70's is surely confronted with the alternative to stand :n Asia as an great military power on the basis of the high growth of Japan's economy. The reversion of Okinawa realiychanges Japan's situation in the , especially in Asia. world lntemationally "Nixon Doctorine" for Asia has been realized through the Sato-Ntxon egreement on Okinawa last November, which makes our Asian people to fight aggainst our feilow Communest China, on the
:O!/#.i?.urp,bdae"sSi,gyii'gtriy,e.dBe."d,Zur;illge.g,?g"i,?',gofli,llrh.eBng.a".od.fi".Ki,Oo,I]?flasZn',pf.eO:ri:.".s/,iia.a,7.h':a#sr,gb:e,ecgS.mettrlgt,I,]8,rb'a9'tieC-?iig"td'aLeBewVeOgnU'itOh"eseS9wg..,,i,,.[Xli{,,,(yk-ii`/Lt,f//)/il};
But Japan domestically has many issues now such as the enlargement of the Self-Defense Troops, the "" "`" ' a".Pdre,S.S`O.".SO"The,dUgC.a.",iO,.n,,,fli".,O",,'pO.",r.".a,I{iySMb',g'.hR,re.-C,O.lgiddje.r,a,'i?:.Ofd.O."r,,C,9,"SC,ig."g?,9•gS.,fOT.Pe.a,Cde,,a",d.dte•pM/.OCyra.C.Y
role In Asia" lnstead of the US. Important We confirm that under the present government supported by deformed economy Japan's course is domes- giiCda,j.ly directed to fascism and internationally to invade the other Asian market under the name of "econornic
We need to ask ourseives where we are now and are going to.
ond !n the "Free natiens'1 Japmz'sInvasiontoAsialt}ai/?,:',eeidix,gufjVgg.`33.fild:d:.I'i'/Al',CM,f"i,.i,i
$,lgl,$t,,$IV,.k"lll,i,g,ievrttig'il•il/h.i,i,'iSi,lx,l,itk•'S,t,gJi,:i,gisi/lphg,/si1,!lj#ttt,,i-,,:y!3hj,.i,/G•gmlly,/st:,illipr"IS,g,//kTiMgh,'/f,i#,,knl,pEti$,t/fii,,,,t,lfdilg,ifi,li,g•l,
Strepgthened against the eco- comparative industrialized coun- about to establish the stage of/5•I,8eil?','i,:./,aShetg,i.lbi,egili,rm•gO,/lnfa:,IA/li:tg,!Ep/k//h•i'/l,E•i:',/ÅéeES.,SS/;•g"/S'i,/k,ai/eo21Ao,:,liS/lli,pgeue,tu,"xa;IidP,'rfiiiiM,,,i,. Japan-U.S,Gollect
khu.igtg,v2ag,'Z,2d-ee;r;ees?ds,mteh,el2m,8nrÅí.g-IS,M.M,ogr;U,`81g"rt,Z,:•g:a:•ge!,Eeie.kon.o?,{withtkeIJ.S. ReSPOnSl b1ty
Shin-Nihon-Seitetsu (New Japan Asia in order to gam many sorts Next we leok Japan from the These streng- of material Developed enter- viewpoint of international rela- As mentioned above, Japan,Steel Company)thened MOnOpohos have export- pri.qeis necessary agreat deal of tions. Today the u.s. turned M l970'S, Will perform the eco"ed their goods and capital to mater!al Many important ma- out the failure in vietnam war nOMiC and political invasion in terials scnrcely produce in Ja- and was suffered from dollor SOUtheaSt Asia in the p{ace ofsoutheast Asia Considering OVerPrOductedgoods in ,japan. p,}n relv those materlals on im- cus!s. Thus the US. Iost her the u.s. '70'sfOr eXaMPIe rnotor car and port from southeast ancl west prestage in Asia and was weak. JaPan, we Can't rniss seeing the have been Asia For instance iron are ened on her economic power. Japan-US• Joint Communique inelectric appliances, which the return of Okinawa in
--sNEW MATERIALS
NEW POSSIBILITIES
Shinetsu silicones play an in-dispensable roTe in virtuallyevery industry today. Especially in the field of electronics.they are finding an unUmitedrange ef applications as doShinetsu rare earths and semiconductorsiltcon Meanwhiie,Shinetsu PVC {polyvinyl chloride} anci PVA {polyvinyl alco-hol}, already famthar matertals m ourdatly ltfe, contmuesteadity tD expand man s horizons Shtnetsu Chemtcal, vnits unceassng quest for newmatertals and new possibih-ties, is ever ready to exchangeideas for progress with outsidebratns We atShinetsu wel-come an opportunity to talkabout '`the tmpossible'' withyou.
Shinetsu Chemical CompanyHead Office 1 2 Marunouchi,Chiyoda ku, Tokyo, JdpanPhone. 216 34U
el
8496. osl 999,tc,, coper 73EZol,nickel IOOor/o. Japanese enter-pr{ses have invested their capi-tal for the purpose of expolita-tion these important materials At the same time, today, thererise such opinion as militarypower of Japan must be streng-thened in order to defend themarket (that) Japan has pos-sessecl, Iapanese capital that isexported overseas and materialimportecl from foreign countries.We aie able to name this opin-
Now the U S. changed its policyabout Asia (Nixon Doctrineshows us) and will not repeatthe over-committeement to Asiaevents The withdrawal of theU.S troops from Vietnam Warshows this policy the U.S mustdefend dollars from its crisis. Thus the US weakened po-liticai power and relatively eco-nomic power in the world. In-stead of the U.S., Japan willplay an important role in Asiaunder Japan's GNP of the sec-
35{.g k $
1972 is concluded, Then, it is important to re-examine the background of the Japan-U.S. Joint Communique coming out and to consider the connection with the Japan-US, Secunty Treety. Firstry, let's consider the background of the Japan-U.S. Jomt Communique. Both Japan and U,S governments, external- ly, were ob]!ged to retuin Oki- nawa to Japan because of the uplift of the mass movements. But we have to perceive the.N .N invitability it's coming out. Namely, the Japan-US. Joint
--------"rr' -getlL -pm"'F-"{ t L)"ftsjl,K,k,,,,,'l•ilrilil4""-•ttw/s-x'es-k'"""'ifu-tew/ts"$-'h/"/rrtlii,ilttiillll,illiptv-..lr/v`.il;IllgiitwX"s!,i-i,E,l'll,l]R?Zi',\.7:l.[l..:.
1 -
May
1
t"-" v "VxSX- v L""" s hXt s"" L" "" ss "e h" "t lj LU " tS C,.ft
,.t)i 1, l'-ti.s ':f ""'`h.,i.l:"": . "•1'T;""l;".
LU "t"" ';
,.
."Sl"x - ..,.tgehL`t/istv."k"i.ilt
iLv " tss x-": tt-""
År-",
1970
Depture ef the Students tor the Front is always a danger of Fasctsm even under stitution.
movement of national liberation The Japan-U.S. Security Treaty in Asia, Japan has to confront in 1960's was a bilateral agree-these powers. ment based on "mHitary alli-
Japan has possibly some dan- ance" and "economic coopera-ger to do the same failure and tion". However, in 1970's, thedefeatness as the U,S. did in Japan-U.S. Security Treaty with
Asia. the Japan-U.S. Joint Communi- que enlarges the military and economic area of the applicatien e to Southeast Asia, And it IVe g8,a.",9•,,Xa,5,,Zh,Z,,.'a,ga?gY6Sg
J will establish the Japan-U.S. ii In70's :'S,i's/•.Cj,ia"iimisti18i::./i,Sil?ffgtYdeSf5n"eCE
At the same time, we have
11•",oi#/ASZ:v/ltieR:/G•/i,1:,,i.i$i/e",iiiul,S,i,'si/iM!":/liclcl//,sd'.:k'li`i!iij"/Åékdeldl//"f,,gC'PsgkS,I,Ii.lhia:,:ii
70's is becomiilg qualjtatively OUS TREND TOWARD `MILI-(ttf}'orent from that in 1960's, TARISM' IN 1970's,
"!$NV { J"; .•,:. .x,eV
v .\e
on W.W.11. There the Peaceful Con-
1.W?}tN
X' V"-Lpt1.
i lt Nr'wt .
: -" tH-t
; [q ".
$hinetsu
iiliiiiiiiilA"it[1'sJ •:s-t•-sA'"ve""" t Lk n
re.f.I"'•'2'R,!iN'tL-iftTtt
LUzX ORE
Associated Ofuces
m 28 Countrieti
& CHEMICAL LTD. 8, 8, 4-chome, Ginza, Chuo-ku, Tokyo
Tel: 535-4381
PRESIDENT :
RAW MATERIALS FOR STEEL,REFRACTeRY INDUSTRIES.
AKIRA
ALUMINUM,
TAKAG Ii
CMEMECAL, (:ARBON,
STfiEL PROPUCI"S, FERRO ALLOY5, GRAPHITE ELECTROPE5, MACtelN-ER\, GENERAL MERCHANDISE, FOODSTUFF, Ll9UEVR, NON-iFERRPUSMEIOALS, SULPNUR, RARE METALS, ETC.
g-iJ=tefi M: to
ra- me Y i'ee27g,su,4,maSB,ng
rt Ph iY " 't) nt eb rta vt.S rSj t L -c
fft a" s}r ". Lr) iNJ ti ,l, ,ls rl et a) rsr
hP Lb ,, h,, ,l, zz, t Ct, t i lr,F "(
es 7N eT) ]pt til L , tJ L ,4 L .5 ;
THE INP{ISTRIAL BANX OF JAPAN, LTb. H ms pt \ su fi iP tl l. "t l",. a,h l" Oversca.OtttLe" NLWYORK Fh'ANKFVRr.LONbON
,
,
ttw" L"s
May 1970
Don't Avert Eyes from the s e
e-ous
The Mifa Campus
TrendPage 3
Discussioit on tke Present Stole of Afiewirs
•
naneial world are interested inwar industry which have a longstability The another is whenJapan changes herself from eco-nomic country to political pow-er, the idea of se!f-defence willinevitably appear. B: You said that the in-terests of financial world andthe government will be one atthe point of self-defence, didn'tyou? A: Yes. Ithink that nationaimonopolistic capital shall bebigger and bigger. Chairnian: Please tell usmore concretely.
Expansion of Armaments C.'"i\ie,',O,",M: iE./E',l.e..POSS'bi'i`Y Of zz",,,p,",fi.2,e"8,?s2g•,,ing, there the
•- B: In this point, we have to
G.. mnmAirtFi8isnt Oi Goes to
F"scismO
A: I think that it has two as the group of institution then eVerYPOSSibilitY OfaPOIiCe problem like the othcial ap-aspects One is they say that the against the establishment. so State• And it MeanS One SteP tO proval by Government of Ike-productivity ef car and iron will the movement inevitably has to faSCiSr!i• naga Trial, and the neutrality efcome down before long Such a Chairman: Mr. A, a idea of education issued by Fundament- pointed out. Well, al Law of Education, the oMcial Practice Engtish conversation jUdging frOM the COndition of approval has become just a pre.
(md Enu'oy Music by Stereo
consorship by state powor: Andthe neutrality of education be-come a]so just empty under theword of "neutrality" B: In relation to the educational neutrality, you shouldthink the educatien of Okinawa,as a good example of the phonyof neutrality. In Okinawa, thepremoted by Okinawa, the twoeducational laws are now pro-moted by Okinawan Conserva-tive Party ;n order to abolishthe special established lessonsagainst war. Then what onearth is the meaning of "educa-ttonal nputrality" by the con-serva"ve side? D: The important is that thevalue of neutrality must be puton the concrete thing like anti-war, human mghts, not on theabstract neutra!ity. Chairman: The problem ofneutrality is also connectedwith mass-communtcation. A: Sure I think that theintluence of mass-eommunica-tion is very strong in such a in-fermational society as now, andwhen we find t,he mass-com-munication controled by statepower remarkably since lastyear, I feel it crisis. Because Ithink that now we are under the
Only Mass People Can Stop••econditions that government caneasily control public opinion,and that such a tendency isrealy strengthening. C: Sure For that reason, Iexpect for mml-communication.Because 1 thmk now on!y mini-communication is the means toexclude state power. B: However, in such a case,I think the question is how mini-communication develop its pri-vate situation to public. Chairman: We have con-sidered Japan in the 1970'sfrom analysis of her economicpower. Now Japan began tosteor her vayagc toward South-cust Asia as economic power.Japan is now steadily pro-moted under the Governmentcentrol to make inroads intoother ceuntries by any meansin any fields milit.arily andeducationally. The subject whocan stop this dangerous alterna-tive of 1970's Japan is nobodybut our mass people.
FORand
COMPREHENStVE BANKINGFOREIGN EXCHANGE FACIUTIES
MITSUBISHI CnBLEHead Office:
Branches:
Lenclen Branch:
New York Agency:Los AngeSes Agency:
BANK BnNKMrTSVBrSHrAAarunoucht, Tokyo
;77 Throughout japanBirchin Lane, London, E.C.
120 Broadway, New York, NY 10005626 Sovth Sprtng Stet Los AngetesCahfornsa 9001A Mukyoclong, Chung-ku, Seoul
SUMITOMOHEAD
180
OBUNSHA CASSETTE LLPracfteat Engttsh Conversoiion
price:\29'9OO OII!EitijMEiiiiiiJfial
rr - fs r."r Eft aÅr 49t U.
RXe Sa k it 7/ Åqx
KANK
GYOA NAME OF AN AIM
Reading ns "Kangyo", these Japanese ideographs origin- trade" and industryally cennoted "the prometion ofbut are no lenger in current usage. Their significancehas thus been lost, except to the thousands of business-rnen at home and abroad who associate it with "NipponKangyo"--btheir bank in Japan, '11ie Nippon Kangyo domestic serv.Bank, through its eMeient foreign andices, fully meets the purpose fer which it was foundedin 1897-the promotion of industry and trade.
NiPPON KANGYO BANK Head Office: Hibiyo, Tokyo 146 branches throughovt Japan' Overseas Branches: New York e London e Taipei
4
OFFICE OSAKA,JAPAN throughout Japan Branches sn Key Cities
OVERSEASOFFICESAgency
London BranchHong Kong Branch
Karachi Representative
OMee
.M-
$
New Tokyo OfticeAFFILIATED BANKS
The Sumitome Bank of CaliforniaHead Office: San FranciseoBranches: Los Angeles, Saeramento, Crenshow San Jose GardenaBanco Sumitomo BrasileiroS.A. Sao Paulo
T
.
r
f
l'
li"
tgii
1
iK- r.; rt-v-S`
t
Page 4 The Mita Campus
Hilechnical School HasNo Educ. The q'ecestion of "IVh(tt is the t?ezee ed?Lecetion?" fis c(livceyps (t 7t,72'ive7'sal o77e. It seenis to be a eo?dtess
problem. Ho2ve'ver, 7ve mztst continue to think abouttheqztestzo?? seelvi"g forthetrzLe fistiet'e of the edzec(t.tion. 0ve thinlsing czbozet the pToblem, 2ve, The lt/Iita Ca?npzts, talce 2ep the highe7' teeJzozicccl school, as ce7texample. It is a ver?J ?zew sehool establtished in 1961 (e7nt hctve o??,any p)'oble7?2s 'i•n 'itselt. IVe 7mt a lig/kt onthe contTadictiens o.f the higher techT.ical sehool to tltink ctbo7et the qzeestion.
Problems lg?ie.ucVteurrYe tahithngatt.hat the PreSent By making a part!ai amend- contex being faught at these
II
degree and special subjects and lem which it has itself. MostF.8/j-",?trl,q•,//E+,ey,.:,ga,r/le,g.Pe,C:,,IEfPnOI,:,?,lh?e?/k6c,v`k,i:c.cite,s:cl?h,8p"fgOaf?.g,l??.dig?'/Aeii, Movie.,B.eavi/eiAv
the uli-touticle(l e{lucation [n(i ie:kch"rg who retired fiain thelv.iiQi,eEgL}ar,a.\te,f.ribttz,,,Lld,s,c,atg?r: },{:tvesft,t,y,, u.n,f,e:,t?fi,ag,ek.,Sj,f,l:i ErOS + McrSScrCre
dents will become men without expert from the enterprise whoautonomy. They, of course, will undertakes to teach the studentsacquire excellent technique of dnly teclinique that is useful totheir own fields. But we are the actuft! iridustry. We cannotafraid if they become men who expect'froth these teachers the
•cannot think for themselves and real hhmane educatiofi thatwho can not show doubt on the young boys and girls are realypresent situation. And this is in need.
Link with University
in Future i As mentioned above, the high- all the points of view.er technical school has many There has beenalot of argu-problems in itself. But these ments about the cooperation be- andproblems are not special only to tween the industrial worldthe higher technical school. education. We usually think theThey are related to all the cooperation between the indus-universities and high schools in trial world and education as thethe present situation. At this form that the capital get intotime, we should think over once the study. But the higher tech-again the reason why the higher nical school can be said thattechnical school has been estab- the capital bui}t it up. How-lished. It has been established ever, watching the present sit-to meet the demand of the in- uation carefully, we can appointdustrial world. And we must that the university and the highkeep our eyes on the fact that school will be getting like theI/A...8,r\d.,d,:w:/a",//,ffd,:'i,,laxcbc`e'S.d.,ltk/i,X.RS.Il\,/ziaSftl)iogn,:,g,Cgh:",j:t:'ghSg,hO,9gikEigettg
specialize study. But it is to represent the future university let the students not think from and high scheol.
"k. -"
s"
Sakae Osugi tries to realize the free Iove through the love to both Noe Ito and Itsuko Masaoka.
A complaint made by Miss us living in the present. TheIchiko Kamichika, an ex-member present human being is chanedof the Diet, created a sensation to the system of the centroledfor "Eros + Massacre". society and is in the hopeless What does this movie tell us? sjtuation.It is a question whether this The situation of his agony ismovie is a simple "history de- iike the nihilistic situation ofscription" or an art. Yoshishige Yasuko Hori, wife of Osugi, orYoshida, a director ef this mo- Jun Tsuji, husband of Noe Ito.vie. tells that this movie is never Director Yoshida describes the"history discription" through a agony of a woman who tried tocharacter He is rather against kill herself And at the samehistery, and tries to express the time, he also describes the dis-anguish of men who must be couragement of the present hu- Eikocarried away by the flow of his- man being, for example,tory. Sokutai, Tsutomu Wada, Mitsuru Yasuko Sakae Osugi, a famous anach- Unema, etc. throughist in early twentieth century of Hori and Jun Tsuji. Yoshida de-Japan, did not try to crash only scribes the universality of the hu. in the present timethe political system but also the man beingold system of value. He as- and forty-six years ago, throughserted the free love and tried to the contrast of the figure of Noedo it for himself in order to re- Ito and the New Tokaido Line orlease love and sex restrained thejinrikisha(amanpulled cart)from the old system of value. which Noe got in and WestOsugi's free love externally squire of Shinjuku. Also Yoshi-seems to fail by Itsuko Masa- da describes the world of anoka's jealously. But Yoshishige idea with a vague image,Yoshida express a woman who Afterall, this movie appeals toreleased herself through love and us with the universality of thesex by descnving as if Noe Ito chaotic situation in the world ofhad stabed Osugi with kmfe. an idea of the present humanShe got over the old system of being and agony accompanyingvalue and the old ethics through the trial of releasing the love
t'her love and sex. She was the and sex, within the histerical m-very human being that Osugi cident forty-six years ago.asserted, wasn't she? What do we seize from the As this movie denies the de- present chaotic situation throughscription of history, it moves the love and sex?
i
May 1970
?de,MitaS,l?,.'ojaampus
Honorary President: Prof. Nor;take Kobayashi Adviser: Prof. Mikio Hiramatsugg.eecJ,}:2./Ct,ofirt':etY,•';.rf.l/i.'S,"i'}i'/////T.tv,i. e'k.tc'lu;.iiEl,/Åé'8'",F5Åí'.Li,t'O'Y,ff,;tiw':.1",.'itiklj,l•"Åíl(l,ii,l
Student Editor . .. .,..R. ItdaRepovters ..A Murashima, S Kato, Y. YohhiL OFFICE'ITIIij'l/X,riin'i,/k/ll,{',ki/e./ICkOlllrki"Sis,'iJil,i•2,'/Qi'i91",,bU•i,'l',11;!i:b,l,IS.S'liie(i,E•)hlll•//iii,fri'i•/ll,in/lie,,sO,gl:,ll',asl/E,li/lj•,t,;:/i,/F•/r/,vli
sE,
i.r
?ify.
2-
l/
li
t- di
L-
t
,]i71[iiiil[.
..ÅrLN.
,illi}iil pt,,Års /itiillptLv
TEL, (2{ s3År96oo
i
;l
t'
:{s
"sk`
?
:-
.Cl
;tsÅ}t t - r
)
]lllXEm;l`,ii
Igi -i)g']rok)"zwtJ
Freedom of Expressio" iln Crisiq.
s.e
,zu,rl,,9,;,T,\g.gi,;tr,Z,Xe,s2',nac/S9,dd,g.igi,fule:e,i.,R.he.eW,to'9m,P2.•P.-W,rsSs
ttme has come when Japan must pass an importante.oii,gtxai,gyd,g,m,s.n:b,X:l:'$.g s,,en g,n.X,gg .Og,S,i,edVe,ke cC.O::
bodia ' Any countries tn the world have many complicatcd:E:.Oieg8'illiia3/,6h:asO:m2ra.`3eP.s'xhgep,:?iagi8,,8,s'p.e,ZOi:,Pb'2dileJ.2.i8g,t.,"ehn,g,
tell the tr` uth, many inconsistencies have occurred.in!.a.pxninSgg.i,nspa.n.tX,he6,ihncl.eaihe,oa.Tigi,a.ry,,pi;.epgfraSt,o.2
the renounciation of any wars and mihtary8IfafaM/Inegs tn the artic{e of our constitution), a manipula-
tson of mass-communication by the government, inten- andsification of an agitation by the Ieftist students•:,7 +6IT Under these circuiAnslances, (}".idet}l Ln(L)i4,,h IK",w,.puper Assoctation `The Mila Camputs' hab bevn iHnain-g?66gk,g.aur.og,lr,loB,ho,g,grog2.t.coi,':.gryes.;(,i(.ie.'y,,u."Sic,rit,L'2
to moke the aetion of our association not as an informa-tion media but as a medie of expression. Because it isusefUj for studetits to do so. We want to emphasize thetcampus-papers as a mini-communication hold a differentploce in its profit making choracter from mass-commu-n;catlon,.,,..NO ,,We.d.a.YS.'
,i ?Ae.""FilB`,10?.b,Y.,g,O.V.?rn,M,.ebn,8,ll2.C9AM.rr;X."i:
ity' and 'Freedom of expressiDn" do not essentially e.xistS,:rleg•ihke?i'g,tg,2e.h,g,Oge.M,fe:•;.,:ii'l:•,,e",lithR•gSiJ'b.igt.iS9P&,hg,'v?g
'Freedom of expression', in this report, does notmean gossips or private topics on any weekly magazinesbut is spoken of particularly in political sense. Of cou.rsefit does not mean the contrary use 'Freedom of expressionbY th 8ognO,tVewrenrP8gnatrd JFreedom of expression' as too stat-
icQls phrase7 'Freedom of expression' has its own historyand in this history we ought to grasp it. As we conslder our present Japan in ignorance ofthe history of 'Freedom of expression' we crealy see .itsecured by our Constitution. The twenty-first article in expression-meetings, ofthe Constitution states "Freedomassociation, press and so on-is secured". If this security is broken, we must protect that right and struggleU?i:gthe authority lt has an important signicance But
who alwaysas far as the remonstrance against authority,gives pressures to 'Freedom of expression' with power,is made under the alternative of constitutionality or law-fullness, it is no more than making a limited reformunder the present establishment The law for the prevention of subversive activitieswas estabSished in order to control the summit-leftist Authority can make these groups broken-up. On9hrOeUeibte iFreedom of expression' had been used by the
'bourgeoisie to battle with the feudalists. This meansthat iFreedom of expression' was a weapon. If we trece'Freedom of expression' to its source, we can understandlts actMble side, But when the bourgeoisie guaranted as an article ofConstitution it's actiable side-the historical meaning wasforgotten. in•Japan, foreign countries, especially theU,S, urged to undertake 'Democracy' after World War 'Freedom of expres- ofll. We have forgotten the historysion' which was achieved after many sufferings. 'Freedom of expression' has one side for the rightwhich was prescribed by our Constitution and the otherside for the right in which we can deliver an attackagainst our Japanese establishment, if it is invaded. But it right We must keep themeans not that we must keep passively from an aggres-sor but that we must battle with an aggressor justly. The pole of 'Freedom of expression' don't exist inthe guarantee in the constitution or the low but exist inthe idea that we must live in humanity truthfully. Student English Newspaper Association 'The MitaCampus' puts up 'Freedom of expressien' as a weaponand stands against the authority.