krqfrpur sfihb lFGf muV KuwilHaf

Email:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 22, Issue 47, November 20, 2021 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

Twenty-Second Year of Publication kYlIPornIaf aYzIsLn

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr

Criminal Defense(DUI, simple battery,domestic violence,immigration post-conviction relief)

>iemIgrysLn syvfvF>PYimlI lfa>ibjns lfa

Law Office ofLaw Office ofLaw Office ofLaw Office ofLaw Office ofManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. Gahra

Berkeley Office2161 Shattuck Ave., 304, Berkeley

Ph:510-841-4582 Fax:510-217-6847

Email: [email protected]

Manpreet S. GahraAttorny At Law

hYlQ ieMsLorYNs krvfAux leIsMprk kro

Mann InsurMann InsurMann InsurMann InsurMann Insurance Brance Brance Brance Brance Brokokokokokererererers Incs Incs Incs Incs Inc.....

Pon:[email protected]

4123 Dyer St., #230, Union City, CA 94587

Gurcharan Singh MannGurdawar Singh Mann

Ph:510-304-9292Refinance NowRefinance NowRefinance NowRefinance NowRefinance Now

Call Sukhi Gill:510-207-9067CA DRE Lic.#01180969

@ZERO COST

Listing and Selling HomesFrom San Jose to Sacramento

CA DRE# 00966763

Golden State Realty Broker/OwnerJASSI GILL

Harmit Toor

Ph: 925-202-7027

Help you Buy or Sell:Residential PropertyCommercial propertyBusiness Opportunity

Financing:Residential LoansCommercial LoansSBA Loans

Commercial LeasingBroker Associate

BRE Lic.# 01462579NMLS ID 358820

Your Realtor® For Life!

[email protected]

2015-19 AwardedGrand MasterAchievement

Club Certificate

Law Office of M Vivek Malik

Business immigration & worksite complianceFamily & general immigrationNaturalization & citizenshipRemoval defense & waivers

ACCOMPLISHEDIMMIGRATION AttorneysHelp FAMILIES REUNITE in the USOur Global & Nationwide Services in thefield of U.S. Immigration & Nationality lawM Vivek Malik

Toll free no 866-424-4000www.usa.immigrationlaw.com

pMjfbI, ihMdI aqyAurdU ivwc gwl kro

krqfrpur sfihb lFGf muV KuwilHafcMzIgVH: modI srkfr ny sRI gurU

nfnk dyv jI dy pRkfÈ purb mOky iswKBfeIcfry ƒ vwzI sOgfq idwqI hY. srkfrny krqfrpur sfihb lFGf muV KolH idwqfhY. ieh lFGf gurduafrf krqfrpursfihb nfl juVdf hY ijQy gurU nfnk nyafpxy afKrI vrHy ikrq kridaF ibqfeysn pr koivz-19 mhfmfrI kfrn ieslFGy rfhIN sLrDflUaF dI afvfjfeI mfrc2020 ivc rok idwqI geI sI. ies qoNbfad purËor mMg dy bfvjUd ieh XfqrfmuV ÈurU nhIN ho skI sI.

lFGf KuwlHx nfl ijQy iswK sMgqivc KuÈI dI lihr hY, Ausy isafsI iDrFiswKF ƒ idwqI ies sOgfq df ishrf afpxyisr bMnHx leI Bwj-nwT krn lwgIaF hn.pMjfb Bfjpf, sfbkf muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG qoN lY ky akflI dl bfdl,ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI vwloN bIqysmyN ivc kyNdr srkfr ƒ lFGf KolHxleI kIqIaF afpxIaF apIlF df hvflfidwqf jf irhf hY.

AuDr, Bfjpf vwloN kyNdr srkfr dyies PYsly ƒ modI srkfr dI gurU nfnkdyv jI qy iswK BfeIcfry pRqI aQfh ÈrDfvjoN pRcfiraf jf irhf hY. Xfd rhy ikkyNdr srkfr dy ies aYlfn qoN iek idnpihlF pMjfb Bfjpf dI lIzriÈp dIaFsrgrmIaF qoN qYa ho igaf sI ik iswKsMgq leI vwzI ÉuÈÉbrI afAux vflI hY.pMjfb qoN Bfjpf afgUaF df vwzf vÌd

srkfr kol koeIcfrf nhIN sI[[[cMzIgVH: isafsI mfhr dwsdy

hn ik kyNdr dI Bfjpf srkfr koliksfnF awgy Jukx qoN ielfvf hor koeIcfrf nhIN pr Auh ienHF jugqF ivcAulJI hoeI hY ik nirMdr modI dy ‘mËbUqpRDfn mMqrI` vflI pYNT ƒ koeI Korf nflwgy. ies smyN Bfrq qoN ielfvf kOmFqrIpwDr Auqy Bfjpf dy mfVy iPrkUierfidaF dI crcf ho rhI hY. GwtigxqIaF bfry Bgvf iDr dIaFrxnIqIaF iKlfP pUry mulk ivc rohhY. coxF nyVy modI srkfr dIaF GwtigxqI BfeIcfry ƒ ‘sOgfqF` ies dfdfg ƒ Dox dI kvfied jfp rhI hY.

lgfqfr do idn rfÈtrpqI qoN lY ky pRDfnmMqrI nirMdr modI nfl mulfkfqF krdfirhf hY.

ienHF mulfkfqF qoN spÈt sI iksrkfr ny ieh lFGf KolHx df PYslf krilaf hY pr Auh ies df ishrf iksy horiDr ƒ dyx leI iqafr nhIN. pMjfb dyBfjpf afgUaF df vÌd nvIN idwlI jf kyAucycf pRDfn mMqrI nirMdr modI ƒimilaf hY aqy mMg kIqI ik gurU nfnkdyv jI dy pRkfÈ purb qoN pihlF pihlFkrqfrpur lFGf muV KoilHaf jfvy. ieh

lFGf gurU nfnk dyv jI dy 550vyN pRkfÈpurb mOky do sfl pihlF nvMbr 2019 ƒKoilHaf igaf sI.

sLrDflU ieh lFGf KolHx dI mMgicrF qoN kr rhy sn pr 2018 ivc pMjfbdy qqkflI kYbint mMqrI nvjoq isMGiswDU dI pfiksqfn PyrI dOrfn ieh mfmlfAuWBiraf. ies PyrI qoN bfad pfiksqfndy pRDfn mMqrI iemrfn Kfn ny acfnklFGy dy nINh pwQr dI qrIk aYlfn idwqI.Aus smyN lok sBf coxF isr Auqy sn qyaxsrdy ƒ Bfrq srkfr ny vI nINh pwQr

dI qrIk aYlfn idwqI.AudGftn qoN lY ky lFGf iqafr hox

qwk Bfjpf afgUaF, ieQoN qwk ky pMjfb dyqqkflI muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGny srhwd pfroN aiqvfd afAux df rOlfpfeI rwiKaf. lFGf KuwlHx qoN bfad vIBfrq srkfr dy sKq inXm ÈrDflUaFdf rfh rokdy rhy. ies qoN bfad kronfmhfmfrI dy zr kfrn lFGf bMd kr idwqfigaf. BfvyN mhfmfrI df kihr Gtdy hIpfiksqfn ny muV lFGf KolHx df aYlfnkr idwqf pr Bfrq vfly pfisAuN hFpwKI

huMgfry df AuzIk lMmI ho geI.ipCly sfl gurpurb Auqy vI ieh mMg

Ëor Èor nfl AuTI sI pr modI srkfr nykronf df bhfnf bxfeI rwiKaf. huxacfnk kyNdr srkfr dI ies sOgfq ƒagly vrHy pMj sUibaF ivc hox vflIaFcoxF df nfl joV ky dyiKaf jf irhf hY.ies smyN kyNdr ivc swqfDfrI Bfjpf iksfnaMdoln kfrn ksUqI PsI hoeI hY. ies ƒpMjfb dI isafsq ivc srgrmI leI qrHFqrHF dy pfpV vylxy pY rhy hn pr ies dypYr iPr vI nhIN lwg rhy.

aglf vrHf cVHdy hI Auqr pRdyÈ,pMjfb, AuqrfKMz, mnIpur qy goaf ivcivDfn sBf coxF hn. pRDfn mMqrI nirMdrmodI dI agvfeI ivc kyNdr ivc swqf sFBIbYTI Bfjpf leI ieh coxF vwzI cuxOqI hn.iksfn aMdoln, mihMgfeI, byruËgfrI,kronf iKlfP jMg ivc nfkfmIaF iesBgvf iDr leI cuxOqI bxIaF hoeIaF hn.

Kfskr iksfn aMdoln ny Bfjpf ƒsocIN pfieaf hoieaf hY. pMjfb ivc BfjpfafgUaF ƒ GroN bfhr nhIN inklx idwqfjf irhf. pMjfb qoN bfad Auqr pRdyÈ ivciswK BfeIcfry dI vwzI igxqI hY. ipClyidnIN Bfjpf dI kOmI kfrjkfrnI dImIitMg ivc vI modI dIaF iswKF leI‘kurbfnIaF` df Aucycy qOr Auqy iËkr kIqfigaf sI. ies qoN ielfvf modI vwloN iswKBfeIcfry leI kIqy kMmF bfry iek ikqfb

pRkfÈ purb mOky vwK-vwK iDrF isafsI lfhf lYx leI pwbF Bfr

(bfkI sPf 6 ‘qy)

Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403

Pay Single 48 Cent + Team 58 Cent

100% Enr afprytr kMpnI

Punjab Times Vol 22, Issue 47; November 20, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 47, 20 nvMbr 2021 (2)


Pirj æn o (k YlIP ornIaf):Pirjæno nyVly sæihr kRdrjæ dy AuWGykfrobfrI igWl ieµsæorYNs vfly hYrI igWlaqy avqfr igWl ƒ Aus vyly BfrI sdmflWgf, jdoN AunHF dy mfqf kuldIp kOrigWl ies PæfnI dunIaf ƒ alivdf afKgey»mfqf kuldIp kOr igWl df ipClfipµz mks¨dVf ijLlHf luiDafxf ivWc pYNdfh Y aqy Auh lµm y smy N q o N k RdrjækYlIPornIaf ivc afpxy byitaF kolrih rhy sn»pirvfr nfl duWK sFJfkrn leI avqfr isµG igWl nfl (559)

hYrI igWl aqy avqfr igWl ƒ sdmf

352-7222 ‘qy sµprk kIqf jf skdf hY.

Pirj æn o (k YlIP ornIaf):kYlIPornIaf qoN Cpdy ‘sFJI soc aKbfr‘aqy ‘sFJI soc‘ tIvI sµcflk b¨tf isµG

bfsI dy ipqf mfstr hrBjn isµG bfsIipCly idnIN 93 sfl dI Kusæhfl ijæµdgIBog ky ies PæfnI sMsfr ƒ alivdf afKgey»Auh ipCly lµmy smyN qoN b¨tf isµGbfsI kol kYlIPornIaf ivc rih rhysn»AunHF ny pµjfb aµdr lµmf smFivWidak syvfvF idWqIaF aqy X¨nIanFivWc sµGrsLmeI jIvn gujæfiraf»AunHFdf aµiqm sMskfr imqI 18 nvµbr idnvIrvfr ƒ Allen mortuary TurlockCA ivKy hovygf. Auprµq Bog aqy aµiqmardfs MODETO-CEREGURDWARA SAHIB H¨GHON CAivKy hovygI»vDyry jfxkfrI jF duWK sFJfkrn leI b¨tf isµG bfsI nfl (209)303-1260 ‘qy sµprk kr skdy ho»

bUtf bfsI aqypirvfr ƒ sdmf

To Advertise with Punjab Times

Call: 847-359-0746

Jatt Sikh family looking for a suitable match for their 30 yrs, 5’-8"born and raised in US, never married daughter. Degree in BBA &working in Oil & Gas. Vegetarian/non drinker preferred. Please sendbio-data/pictures to [email protected]

MaMaMaMaMatrimonialstrimonialstrimonialstrimonialstrimonials

lVkI dI loV hY

lVky dI loV hY

jwt iswK, kwd 6 Puwt, Aumr 40 sfl (isMgl) amYrIkn istIjLn lVky leIpirvfrk lVkI dI loV hY. ivjLItr vYlkm. sMprk kro: 925-778-0353

Looking for a suitable educated US Citizen/Green Card holderPunjabi Sikh woman for Punjabi Jatt Sikh Gill clean shaven Divorcedman 43, 5’-7", US Citizen, belongs to educated family from Punjab,India. Please contact at: [email protected]

Looking for a suitable Ramgarhia Sikh Dhiman match for ourbeautiful daughter (green card holder), 28 years, 5’ 7", MSC -Physics (India), and licensed paraprofessional educator, residing inChicago area. Please contact: [email protected]

sYxI isWK Aumr 36 sfl, kWd 5'-8" gYs styÈn 'qy mYnyjr vjoN kµmkrdy, niÈaF qoN rihq lVky leI sohxI-sunWKI amrIkn istIËn jF grInkfrz holzr pirvfrk lVkI dI loV hY» qlfksudf 'qy vI ivcfr ho skdI hY»jfq-pfq df koeI bµDn nhIN» sµprk kro: 319-670-8892

Looking for educated Punjabi Sikh girl for Jatt boy 28, 6', US bornand raised. Never married. RN-Nurse. Vegetarian/non-drinker

preferred. Send bio and picture to [email protected].

To Advertise with Punjab Times Call: 847-359-0746Fax:847-705-9388, e-mail:[email protected]

Flat For SaleFlat for sale in a developed Sector 20 Panchkula nearChandigarh, Close to Zirakpur-Shimla Natonal High-way, Vacant to move in, Elevator, Car parking, Secu-

rity. Market nearby within walking distance.For more details please contact: Singh

Ph: 513-884-0456 or 513-759 0010(Leave Message)

PlYt ivkfAU hYcMzIgVH nyVy jLIrkpur-isLmlf kOmI mfrg ‘qy pMckUlf sLihrdy ivkisq sYktr-20 ivc PlYt ivkfAU hY. rihx leIiqafr, aYlIvytr, kfr pfrikMg, surwiKaf ijhIaF

shUlqF aqy pYdl-dUrI ‘qy siQwq mfrikt.hor jfxkfrI leI sMprk kro, isMG

Pon: 513-884-0456 jF 513-759 0010(mYsyj Cwz skdy ho)

40-41


jfrI krqf: gurduafrf pRbMDk kmytI sYn hojy (kYlIPornIaf)gurduafrf sfihb dI vYbsfeIt: www.sanjosegurdwara.org

iswK gurduafrf sfihb, sYn hojy (kYlIPornIaf)3636 Gurdwara Ave., San Jose, CA 95148 (Ph: 408-274-9373)

pihly pfqsLfh sRI gurU nfnk dyv jI dy pRkfsL purbdI smUh lokfeI nUM

lwK lwK vDfeI ÇÇ

nvMbr 12 qy 13 nUMsLfm 6:30 qoN rfq 10:00 vjy qk

aYqvfr 14 nvMbr nUMsvyry 10:00 qoN dupihr 2:00 vjy qk

sLukrvfr, 19 nvMbrsvyry 7 qoN 11 vjy qk

dupihr 2:00 qoN rfq 9:00 vjy qk

pRogrfm: gurU ipafrI sfD sMgq jIgurU nfnk dyv jI dy pRkfsL purb nUM smripq afqm-rs kIrqn drbfr12 qoN 14 nvMbr qk krvfieaf jf irhf hY. smUh sfD sMgq nUM bynqI hYik ies pfvn smfroh dOrfn gurU Gr phuMc ky, gurbfxI kIrqn sux ky

gurU sfihb dIaF KusLIaF pRfpq kro jI.

REPAIR SHOPtrwk qy trylr dy hr qrHF dy tfierF qoN ielfvf OilChange, Brakes, Engine Work, Tune Up,Transmission & Clutch afid dI murMmq aqy TruckAlignment df kMm qswlIbKÈ ZMg nfl kIqf jFdf hY.500+ trwkF dI KuwlHI-zuwlHI pfrikMg dy nfl, trwk-trylr Wash krn df vI vDIaf pRbMD hY.

TEL: 209.547.9210FAX: 209.547.9211

globl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dInvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈn STOCKTON ivcivcivcivcivcHIGHWAY 4 dy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIk1950 E Miner Ave.Stockton, CA 95205

trwkF vfly vIrF dIaF muÈiklF df hwl iewko Cwq Qwly

Ph: 209.982.9996FAX: 209.982.9997

www.globalmultiservices.com [email protected]

REGISTRATION SERVICEStrwikMg nfl sbMDq hr qrHF dy primt ijvyN IFTA,CA#, MCP, 2290, ICC, BOC III, NM & KentuckyPermit, DOT Fuel Tax, Corporation Filling aqytrwkF dIaF lfiesYNs plytF Same Day Service vIidMdy hF. qusIN sfzy koloN plytF lY ky afpxf kMm qurMqÈurU kr skdy ho. asIN DOT Compliance, DOTAudit ivc vI trwikMg kMpnIaF dI mdd krdy hF.

TEL: 209.982.9996FAX: 209.982.9997

ipCly 15 sflF qoN quhfzI syvf ivc

globl mltI srivisË, lYQrop

Grand OpeningGrand OpeningGrand OpeningGrand OpeningGrand OpeningSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price for or or or or TTTTTrrrrrucucucucuck k k k k WWWWWashashashashash

HomeopaHomeopaHomeopaHomeopaHomeopathicvibesthicvibesthicvibesthicvibesthicvibes

Now we have two locations:Now we have two locations:Now we have two locations:Now we have two locations:Now we have two locations:940 E. El Camino Real, Sunnyvale, CA 9408739039 Paseo Padre Pkwy, Suite# 209 (upstairs),Fremont, CA 94538

Ph: (408) 737-7100

HarHarHarHarHarminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gill

(Ex Homeopathic Medical officer Punjab Govt.)

Fax: (408)737-7102

D.H.M.S; B.C.I.H

We sell and ship homeopathic remedies through out North America.

Homeopathic Consultant and Practitioner

www.homeopathicvibes.com

qMdUrIey, kuwk, ikcn hYlpr,vytr aqy izsLvfsLr dI loV hYmYzIsn, ivskfnisn ivc BfrqI rYstorYNt‘Zfbf’ leI qMdUrIey, kuwk, ikcn hYlpr,

vytr qy izsLvfsLr dI loV hY.muPq Kfxf qy hor shUlqFsMprk kro: imstr isMG

Pon: 608-886-250041-48

Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

Live on Jas TVLive on Jas TVLive on Jas TVLive on Jas TVLive on Jas TVSaturday 9:30AM and Sunday 4PM (Pacific Time)

Indianapolis, Indiana ivc bxfE afpxy supinaF df Gr

nvyN GrF dI kImq $200,000 qoN sLurU huMdI hY1500 vrg gj qoN 5000 vrg gj dy Gr 4-6 bYz rUm, 3-4 bfQ rUmbwicaF dI pVHfeI leI bVy vDIaf skUl, kflj aqy XUnIvristIaFbhuq hI Gwt pRfprtI tYks aqy GrF dI ieMsLorYNs ssqI

One of the Fastest Growing City in America and Best School System...

Kamaljeet KaurBen Singh Bashal (Realtor/Broker) Kamaljeet Kaur (Realtor/Broker)Ph: 317-809-1818 Ph: 317-909-9295Ph: 317-809-1818 Ph: 317-909-9295Ph: 317-809-1818 Ph: 317-909-9295Ph: 317-809-1818 Ph: 317-909-9295Ph: 317-809-1818 Ph: 317-909-9295

For the Best advice for BUYING-SELLING-RENTING

Midland Realty Group-Company You Trust

Mortgage ratesavailable from

2.1% to 3%[email protected] [email protected]


qjrbykfr qMdUrIey qy izsLvfsLr dI loV hYafieEvf styt ivc ieMzIan rYstorYNt leIqjrbykfr qMdUrIey qy izsLvfsLr dI loV hY

cMgI qnKfh; Kfxf aqy irhfiesL PrIkfl kro: im[ isMG

Pon: 515-291-1961

qMdUrIey dI loV hYjfrjIaf, kolMbs ivc ieMzIanrYstorYNt vfsqy qMdUrIey dI loV hYcMgI qnKfh; Kfxf aqy irhfiesL PrI

sMprk kro: sUrq isMG KfrfPon: 205-799-2350

Established in 200022nd Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018

Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Founder Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet Kaur

Our ColumnistsGurbakhsh Singh Bhandal

Baljit BasiButa Singh

Tarlochan Singh DupalpurMajor Kular

California:Shiara DhindsaPhotographer661-703-6664

SacramentoGurbarinder Singh Raja

916-533-2678

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 105 zflrpMj sfl leI: 475 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTlprimMdr isMG vflIafjsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVzf[ gurcrn isMG gryvfl

rfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlzgurvIr isMG igwl


aMimRqsr hvfeI awzy qoN Cy nvIaFGrylU AuzfxF ÈurU

aMimRqsr: kronf kfl qoN bfadsRI gurU rfmdfs aMqrrfÈtrI hvfeI awzyqoN hvfeI kMpnI go-Pst vwloN 6 nvIaFGrylU AuzfxF ÈurU kIqIaF geIaF hn,ijnHF ivc iqMn AuzfxF idwlI vfsqy, 2AuzfxF muMbeI vfsqy aqy iek AuzfxsRIngr leI hY.

ienHF nvIaF GrylU AuzfxF dIÈurUafq sMsd mYNbr gurjIq isMG aOjlfny hvfeI kMpnI dy aiDkfrIaF nfl imlky kIqI. AunHF ikhf ik kronf mhfmfrIkfrn keI kOmI qy kOmFqrI AuzfxF rwdho geIaF sn, ijs krky aMimRqsr dIafriQkqf ƒ Jtkf lwgf sI pr hux iehnvIaF GrylU AuzfxF muV ÈurU ho geIaFhn, ijs nfl iËlHy dI afriQkqf ivcsuDfr afvygf. AunHF dwisaf ik hvfeIkMpnI go-Pst dy mflk moihq kumfr qysuimq kumfr ny Brosf idwqf ik jldI hI

sQfnk hvfeI awzy qoN kOmFqrI AuzfxFvI ÈurU krngy.

AunHF mMg kIqI ik XU[ey[eI[, guhftIaqy qKq sRI hËUr sfihb nFdyV leI vI

AuzfxF ÈurU kIqIaF jfx. hvfeI kMpnI dypRbMDkF ny Brosf idwqf ik ieh AuzfxF vIjldI ÈurU kIqIaF jfxgIaF. sMsd mYNbrny ikhf ik bMd hoeIaF kOmFqrI AuzfxFbfry Auh lgfqfr AunHF hvfeI kMpnIaFnfl sMprk kr rhy hn aqy jldI hIieh AuzfxF vI ÈurU ho jfxgIaF.

soƒ sUd dI BYx mogfqoN lVygI cox

mogf: bOlIvuwz adfkfr soƒ sUd nyafpxI BYx mflivkf sUd swcr rfhINisafsI pfrI Kyzx df aYlfn qF kr idwqfpr isafsI pfrtI df PYslf hfly vI gupqrwiKaf hY. sUd ny ieQy pRYWs kfnPrMs ‘cspwÈt kr idwqf ik Aus dI BYx pMjfb dIisafsq ‘c afvygI pr Auh nhIN. AunHF nysMkyq idwqf ik AunHF dI BYx mogf ÈihrIivDfn sBf hlky qoN cox lVygI pr isafsIpfrtI df ajy koeI PYslf nhIN ilaf.adfkfr dI BYx mflivkf sUd swcr dIisafsq ‘c aYNtrI nfl hI iek afizEvI vfierl hoeI ho rhI hY ijs ivc ieklVkI Kud ƒ idwlI qoN cMcl dwsdI hoeIafK rhI hY ik afp ƒ mYsyj leI kflkIqI hY ik ijvyN cMgf zfktr dvfeI krskdf hY, AuvyN iek aYm[aYl[ey[ (hfkmiDr dy aYm[aYl[ey[ df nfm lY ky afKrhI hY) Auh hI lokF dI swcI BlfeI krskdy hn nf ik koeI iPlmI aYktr.mflivkf dy ‘afp‘ jF kFgrs ‘c Èfmlhox dIaF ikafsarfeIaF bfry vI soÈlmIzIaf ‘qy qnj kwsy jf rhy hn ik Auhiks pfrtI dy sMBfvI AumIdvfr dIkurbfnI lvygI.

qIjy bdl leI srgrmIaFmuhflI: pMjfb lok ihwq pfrtI dy

kOmI pRDfn qy sfbkf mMqrI mlkIq isMGbIrmI ny ÈRomxI akflI dl (sMXukq) dypRDfn qy rfj sBf dy mYNbr suKdyv isMGZINzsf nfl hwQ imlfAuNidaF sMXukq dlnfl isafsI gwTjoV krn df aYlfn kIqf.sRI bIrmI luiDafxf ivc cfr vfr ivDfiekdI cox ijwqy hn aqy jylH mMqrI vI rihcuwky hn.

ies mOky suKdyv isMG ZINzsf nydfavf kIqf ik afAuNdy do hPiqaF qwkpMjfb df Blf cfhux vflIaF hmiÉaflIpfrtIaF df spwÈt rUp ivc qIjf bdlnËr afvygf. sRI ZINzsf ny dwisaf ik 35E[bI[sI[ ivMgF smyq bIrmI vwloN ibnF ÈrqAunHF nfl iml ky pMjfb dI qrwkI leIkMm krn dI hfmI Brnf nfl qIjy bdldf muwZ bMinHaf igaf hY. sfbkf muwK mMqrI

kYptn amirMdr isMG nfl iml ky coxFlVn bfry puwCy jfx ‘qy ZINzsf ny ikhf ikmuwK mMqrI dy ahudy qoN asqIPf dyx mgroNAunHF dI kdy vI kYptn nfl gwl nhIN hoeI.Bfjpf nfl hwQ imlfAux bfry sRI ZINzsfny ikhf ik jdoN qwk kyNdr srkfr iksfnivroDI iqMn KyqI kfƒn rwd nhIN krdI,AudoN qwk ies bfry soicaf vI nhIN jf skdfhY aqy jy modI srkfr kfƒn rwd krdI hYqF ies bfry ivcfiraf jfvygf.

muV srgrm hoxgyrfmUvflIaf

cMzIgVH: sfbkf kyNdrI mMqrIblvMq isMG rfmUvflIaf ny 24 nvMbr qoNpMjfb ivc lok syvf srgrmIaF muV ÈurUkrn df aYlfn kIqf hY, ies leI AunHFlok BlfeI pfrtI dy sfry mYNbrF aqyahudydfrF dI mIitMg 24 nvMbr ƒluiDafxf ‘c swdI hY.

vI Cpvf ky vMzI jf rhI hY.pMjfb qoN bfad Auqr pRdyÈ Bfjpf

leI vwzI cuxOqI hY. 403 sItF vflI AuqrpRdyÈ ivDfn sBf ‘c jo pfrtI 202 jFAus qoN iËafdf sItF lvygI, Auh nf isrPsUby ‘qy rfj krygI, sgoN rfÈtrI pwDr‘qy vI rfjnIqI ƒ pRBfivq krn dy smrwQhovygI. Bfjpf leI ieh coxF kro jF mrodI hYsIaq rwKdIaF hn. pwCmI bMgfl‘c mmqf bYnrjI dy hwQoN burI qrHF hfrnqoN bfad jykr XU[pI[ ‘c Aus df gRfPhyTF igaf qF pfrtI ‘c BfjV mwc jfvygI.

hfl hI ivc hoeIaF iËmnI coxF ivcBfjpf pwly vwzI nmoÈI ny vI Bgvf iDr ƒsocx leI mjbUr kr idwqf hY. ieh vIcrcf hY ik kyNdr srkfr coxF qoN pihlFiksfnF dy msly hwl krn leI hwQ-pYrmfrn lwgI hY qy afAux vfly idnF ivcies bfry koeI PYsly kIqf jf skdf hY.cyqy rhy ik iksfn jQybMdIaF Bfjpf ƒpMj sUibaF dIaF ivDfn sBf coxF ivcJtkf dyx dI rxnIqI bxf rhIaF hn.ies sbMDI agly idnF leI rxnIqIAulIkI geI hY. Kfskr Auqr pRdyÈ ivcBfjpf ƒ vwzf isafsI Korf lfAux dIiqafrI ho rhI hY. ies qoN ielfvf 29nvMbr qoN ÈurU ho rhI sMsd ƒ Gyrf pfAuxdf aYlfn ho cuwkf hY.

ZfzIaF vwloN 24 nvMbr qoNmrn vrq rwKx df aYlfn

aMimRqsr: ÈRomxI kmytI aqyZfzIaF ivcfly cwl irhf ivvfd hor zUMGfhuMdf jfp irhf hY. iek idn dI BuwK hVqflKqm krn mgroN ZfzIaF ny 24 nvMbrqoN mrn vrq rwKx df aYlfn kIqf hY.

afpxIaF mMgF sbMDI gurU hrgoibMdsfihb ÈRomxI ZfzI sBf dy JMzy hyT ZfzIaFvwloN iewQy ivrfsqI mfrg ivc ÈRomxIkmytI iKlfP ros vjoN iek idn dI BuwKhVqfl rwKI geI sI ijs ivc 11 ZfzIBuwK hVqfl ‘qy bYTy sn. ieh BuwK hVqflsmfpq krn qoN bfad ZfzI sBf dy pRDfnbldyv isMG aYmey ny 24 nvMbr qoN mrnvrq ÈurU krn df aYlfn kIqf hY. AunHFikhf ik jdoN qwk ÈRomxI kmytI vwloN bxfeyinXmF dI soD nhIN kIqI jFdI, iehsMGrÈ jfrI rhygf. ZfzIaF vwloN mMg kIqIjf rhI hY ik AunHF dI bMd kIqI Bytf ÈurUkIqI jfvy aqy ZfzI drbfr df Gwt kIqfsmF muV vDfieaf jfvy. sRI akfl qKqvwloN ijnHF Cy ZfzI jiQaF ‘qy rok lfeIhY, Aus ƒ htfieaf jfvy. ies qoN ielfvfkuJ hor mMgF vI Èfml hn.

krqfrpur sfihblFGf muV KuwilHaf

suKpfl Kihrf vwloNeI[zI[ irmFz dOrfn BuwK

hVqfl ÈurUc MzIgV H: ienPorsmY Nt

zfierYktoryt (eI[zI[) vwloN igRPqfr kIqygey sInIar kFgrsI afgU suKpfl Kihrfny eI[zI[ irmFz dOrfn BuwK hVqfl ÈurUkr idwqI hY. ies gwl df pRgtfvf Kihrfdy puwqr mihqfb isMG Kihrf ny soÈlmIzIaf rfhIN kIqf. mihqfb anusfr Ausdy ipqf ƒ eI[zI[ irmFz dOrfn idn BrpuwCigwC qoN bfad cMzIgVH puils dy hvflykr idwqf jFdf hY. AunHF ƒ sYktr 19 dyQfxy ‘c rwiKaf igaf hY. mihqfb Kihrfny doÈ lfieaf ik cMzIgVH puils suKpflKihrf nfl axmnuwKI slUk kr rhI hY.Aus dy ipqf ƒ kVf Auqfrn leI ikhf jfirhf hY jo ik iswKI ‘qy hmlf hY.

mnpRIq ny ivÈyÈ pYkyj mMigafcMzIgVH: dys ‘qy bfhrI hmilaF

smyN pMjfb hmyÈF mohrI BUimkf inBfAuNdfirhf hY qy ies leI kyNdr srkfr bjt dIvMz qoN ielfvf guaFZI rfjF ƒ idwqy geyivÈyÈ pYkyjF vFg sUby ƒ ivÈyÈ PMz dyxpihl kry.

ieh gwl pMjfb dy ivwq mMqrI mnpRIqisMG bfdl ny kyNdrI ivwq mMqrI sRImqIinrmlf sIqfrmn nfl afnlfeIn gwlbfqdOrfn khI, ijs dOrfn mulk ivc invyÈ,buinafdI ZFcy aqy ivkfs ƒ hulfrf dyxbfry crcf kIqI geI. KyqI pRDfn sUby ivcsnaqI ivkfs ƒ pRPuwilq krn leI ivÈyÈpYkyj dyx ‘qy ivcfr krn dI Ëordfr ZMgnfl pYrvI kridaF ivwq mMqrI ny kyNdrImMqrI ƒ jfxkfrI idwqI ik ieh srhwdIsUbf vI afpxy guaFZI rfjF ijvyN ihmfclpRdys, jMmU qy kÈmIr aqy AuqrfKMz vFg

ivÈyÈ pYkyjF df hwkdfr hY. AunHF ikhf ikpMjfb dy vsnIk bhuq imhnqI hn aqypMjfb ƒ isrP BUgoilk siQqI qoN hI nfivcfiraf jfvy ikAuNik sUby ny sMn 1947,1962, 1965 aqy 1971 ivc dys leIlVfeI lVn qoN ielfvf srhwd pfroN ‘guaFZImulkF‘ vwloN PYlfey aiqvfd iKlfP vI dssflF qwk kOmI lVfeI lVI hY.

pMjfb qoN bfad pwCmIbMgfl vwloN bI[aYs[aYP[

bfry mqf pfskolkfqf: pwCmI bMgfl ivDfn sBf

ny bI[aYs[aYP[ dy aiDkfr Kyqr ƒvDfAux dy kyNdr dy PYsly iKlfP mqf pfskr idwqf. ies qoN pihlF pMjfb ivDfnsBf ny vI aijhf mqf pfs kIqf hY.

(sPf iek dI bfkI)

123 E Lee Rd, Watsonville, CA Ph: 831-763-7805A & I Transport Inc.

Enr afprytrF aqy kMpnI trwk zrfeIvrF dI POrI loV hYklfs ‘ey’ zrfeIvr; 6 mhIny df qjrbf jrUrI; kYlIPornIaf aqy tYkss rUt

solo zrfeIvr 55 sYNt pRqI mIl aqy tIm zrfeIvr 70 sYNt pRqI mIl

NOW HIRINGOwner Operators and Company TRUCK DRIVERS WITH 6

MONTHS EXPERIENCE FOR 11 WESTERN STATES, ANDREGIONAL. CALIFORNIA & TEXAS ROUTES.

We pay Solo 55 cents per mile and Teams 70 cents per mile.

*sfP-suQrf zrfeIivMg irkfrz*DOT zrwg tYst pfs hovy jF kr skdf hovy*nvyN Auprkx (2019-2021)*$3000 sfeIinMg bons (11 vYstrn stytF leI)*$1000 sfeIinMg bons (KyqrI zrfeIvrF leI)*asIN 34 GMitaF dI rIsYt leI $75 qoN $150qwk adf krdy hF *mYzIkl, ivjLn aqy zYNtl lfB*hPqfvfrI qnKfh *sflfnf mfeIljL bons*sfzI pysLksL 3500 qoN 3800+ mIl

Job Requirements:• Class A Driver. • Clean driving record • Ability to pass DOT drug test.We offer the following benefits of employment• 55 Cents Per Mile or loaded-Solo • 70 Cents Per Mile-Teams.• Newer equipment for Driver comfort (2019-2021).• *$3,000 Signing Bonus For Drivers for 11 western states.• *$1,000 Signing Bonus For Regional Drivers.• We pay $75 to $150 for 34 hours reset. • Weekly pay.• Yearly mileage bonus. • We offer 3,500-3,800+ miles• Medical, Vision, and Dental Benefits. • Stop Pay & Bonus Layover Pay.• Referral-Bonus for referring other Class A Drivers. • 401k Plan.

*Signing bonus subject to terms and conditions.

For More Information Call (24 hours) Armando or Vicente, Ph: (831) 763-7805iekbfl isMG gfKlamolk isMG gfKl plivMdr isMG gfKl


Pirjæno ̀ c lWgIaF ‘afsIs pRogrfm’ dIaF rOxkFPirjæno (ibAUro): aWj dy smyN dI

ruJyivaF BrI ijLMdgI ivWc pirvfr leIiek-d¨jy ƒ smF dyxf musækl ho igafhY»Kfskr bhuqIaF bjæurg aqy isafxI

Aumr dIaF aOrqF Gr bfhrI kµm-kfrqoN ielfvf Gr dy cuwlHy-cOky (rsoeI) qWksImq ho geIaF hn»iesy qrHF afpxypirvfr dy sohxy BivWK aqy jær¨rqF leIvWK-vWK KyqrF ivWc nOkrIaF kr mrdFdy brfbr Gr dI afriQkqf ivWc ihWsfvI pfAuNdIaF hn»ienHF bjLurg aOrqF dIdyx aqy imly afsLIrvfd dy siqkfrnOjvfn bIbIaF ny Pirjæno dy njædIkIsæihr PfAUlr dy pYnjæYk pfrk ivWc

‘afsIs‘ pRogrfm df afgfjæ kIqf, ijsivWc mFvF-DIaF, sWsf-ƒhF, poqIaF-dohqIaF afid sB iekWTIaF hoeIaF aqyivcfrF dI sFJ pfeI»ies smyN bjæurg

aOrqF df mfx-snmfn vI kIqfigaf»ies qoN ielfvf mnorµjn leI igWDf,bolIaF aqy gIq-sµgIq df pRogrfm vIhoieaf pr ies sfl aOrqF ny purfxy smyNdIaF afpxy hWQIN kZfeI aqy mInfkfrIkIqIaF PulkfrIaF aqy cfdrF dIajæmfiesæ vI kIqI»ies qoN ielfvf hwQINkZfeI krn dy mukfbly vI hoey»

pRogrfm ivWc sLfml aOrqF duafrfpµjfbI ivrsy ƒ Xfd krdy hoey gIq aqy

bolIaF gfeIaF geIaF»ies smyN ajokysmfijk hflfq ‘q y c ot krdIaFivaµgmeI sikWtF vI pysL kIqIaFgeIaF»bjæurg aOrqF df ‘sInIar igWDf’

vI iKWc df kyNdr irhf»sWj-svr kyafeIaF bIbIaF ƒ ienfm idWqy gey, ijsƒ sPl bxfAux ivWc rmn ivrk,jgmIq rYpsI aqy arivµd syKoN qoN ielfvfbhuq sfrIaF aOrqF n y sihXogidWqf»styj df sµcfln sLfierfnf aµdfjLivWc aµj¨ mIrf ny kIqf»pRogrfm ivWchfjær sm¨h aOrqF ny Kfxy dy stflF qoNKfxy df anµd vI mfixaf»ieh pRogrfmhr sfl vFg XfdgfrI ho inwbiVaf»

inAUXfrk (ibAUro): inAUXfrkivWc muV qoN mflvf bRdrjæ X¨aYsey jQybµdIƒ sæur¨ kIqf igaf hY, ijs ivWc pihlFkeI kfrnF kfrn afpsI vKryvyN pY geysn, ijnHF ƒ Gwt kridaF muV qoN sfry mYNbriewk mµc ‘qy iek imk huµdy hoey njær afey.mflvf bRdrjæ X¨aYsey jQybµdI df hux muwKmksd pµjfb qoN d¨r swq smuµdr pfr ivdysærihµidaF pµjfbIaF aqy pµjfbIaF dy pirvfrFƒ afps ivWc joVnf hovygf»

mflvf bRdrjæ jQybµdI df kihxf hYik AunHF ny afpxy pµjfbI BfeIcfry ƒiekimk krn qy pµjfb ‘c vsdy nyVlyipµzF vfilaF nfl pRym sbµD mjæb¨qbxfAux leI ies jQybµdI df muV qoNinrmfx kIqf hY»so sfry mYNbrF vloNsrbsµmqI nfl vWK vWK ahudy vµzy gey,ijnHF ivc jwbr isµG gryvfl ƒ jQybµdIdf srpRsq bxfieaf igaf. vIr isµG

mflvf bRdrjæ XU[aYs[ey[ jQybµdI muV sQfipq

mFgt ƒ cyarmYn, gurmIq isµG buwtrƒ pRDfn, dlvIr isµG isWD¨ ƒ jnrlskwqr, moihµdr isµG brfV aqy jsbIrisµG ƒ kYsæIar bxfieaf igaf»iesmOky jQybMdI dy sfry mYNbrF ny afpxyivcfr pysæ kIqy, ijs ivc igwl prdIpvwloN afpxy sæfierfnf aµdfjæ ivWc sfiraFnfl keI gWlF sFJIaF kIqIaF geIaF.AunHF ikhf ik sfry hI mYNbr ahudydfrhoxgy qy sB ƒ brfbr sQfn idWqfjfvygf»jQybµdI iksy lIzr jF pfrtI leIkoeI kµm nhIN krygI» gurmIq isµG igWlqy gurmIq isµG buwtr ny sfiraF ƒrfjnIqk pfrtIaF qoN AuWpr AuWT ky pµjfbIBfeIcfry dI afpsI sFJ ƒ mjæb¨q krndI gWl kIqI» ajmyr isµG vWloN afeyvIrF df Dµnvfd kIqf igaf. blfkf isµGqy srd¨l isµG ny sfiraF ƒ dsvµD kwZxaqy bfxI nfl juVn dI apIl kIqI»

qµdUrIey aqy kuWk dI loV hYsyn aµqonIA (tYksfs) siQq ieµzIanrYstorYNt leI qµdUrIey qy kuWk dI loV hY

muPq Kfxf qy hor shUlqFrijµdr isµG sµGyVf

Pon: 210-834-2469


bylfg, bybfk aqy ijLMmyvfr pwqrkfrI df muwdeI

e-mail: [email protected], website: www.punjabtimesusa.comPublished simultaneously from Chicago, California & New York.

Ph: 847-359-0746

sfzy sQfeI lyKk qy kflmnvIs

qrlocn isMGdupflpur

zf[ gurnfm kOr hrcrn isMGprhfr

bIbI surjIq kOr jiqMdr pnMU bUtf isMGgurbcn isMGBuwlr

hrpfl isMGpMnU

iekbfl jwbovflzf[ gurbKsLisMG BMzfl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

gulËfr isMGsMDU

drsLn isMGdrV

rfijMdrisMG bYNs

rGbIr isMGGuMn

jYdyv isMGBwTl

jwsI igwl mndIp isMGBUrf

srvx isMGitvfxf

avqfr isMGspirMgPIlz

guljLfr isMGmulqfnI

gurvIr isMGigwl

svrnjIqisMG iZloN

amolkisMG gfKl

zf[ nvdIpkOr sMDU

zf[ guridaflisMG bsrfn

blivMdr kOr(inwkI) syKoN

hrjIq isMGsfhI

jgdIsLrisMG klyr

zf[ qyijMdrisMG mMzyr

zf[ hrgurmuKpflisMG

hridaflisMG idEl

drsLn isMGgryvfl

gurcrn isMGgryvfl

primMdr isMGvflIaf

sihXogI sMsQfvF: pMjfbI hYrItyj afrgynfeIjysLn (pI[ aYc[ E[) isLkfgo; pMjfbI klcrl susfietI (pI[ sI[ aYs[) isLkfgo; pMjfbI amYirkn afrgynfeIjysLn-isLkfgo;sLyry pMjfb sports aYNz klcrl klwb (imzvYst) isLkfgo; pMjfb sports aYNz klcrl klwb-isLkfgo; sLyry pMjfb sports aYNz klcrl klwb-isLkfgo; ieMzo amYirkn sInIarsusfietI, ieMzIanaYpoils (ieMzIafnf); pMjfbI klcrl afrgynfeIjysLn-imlvfkI; gurU lfDo ry syvf susfietI-imlvfkI; sMq bfbf pRym isMG iswK klcrl susfietI-ieMzIafnf; pMjfb sports aYNz klcrl aYsosIeysLn-imsLIgn; sLyry pMjfb sports aYNz klcrl susfietI isnisnYtI; pMjfb sports aYNz klcrl klwb-isnisnYtI; pMjfbsports klwb klIvlYNz (EhfieE); XUnfeIitz sports klwb kYlIPornIaf; gdr mYmorIal PfAuNzysLn sYkrfmYNto; ieMzo amYrIkn klcrl afrgynfeIjysLn sYkrfmYNto; sLhIdAUDm isMG mYmorIal PfAUNzysLn afP nfrQ amYirkf; ieMzo-amYrIkn hYrItyj Porm PirjLno; ieMzo-XU[ aYs[ hYrItyj aYsosIeysLn PirjLno; afpxf pMjfb sports aYsosIeysLnkYlIPornIaf; iswK sports aYsosIeysLn kYlIPornIaf; hwsdf pMjfb aYsosIeysLn, zYls; kpUrQlf sports klwb, inAU Xfrk; sLhId AUDm isMG sBf, inAU Xfrk; sLhId BfeImnI isMG klcrl susfietI, inAU Xfrk; ieMzo amYirkn hYrItyj PfAUNzysLn, inAU Xfrk.

sPr jfrI hY[[[22vyN sfl `c (pihlI jnvrI 2000-2021)

smUh pfTkF nUM sRI gurU nfnk dyv jI dy pRkfsL purb dI

ipRM[srvx isMG

afE! asIN gurU nfnk dyv jI nUM qsvIrF dI QF AunHF dI bfxI ivcoN dyKx dIkoisLsL krIey, qsvIr iksy dI klpnf hY, bfxI AunHF dI afpxI hY

adfrf pMjfb tfeImjL dy stfP, kflmnvIsF aqyslfhkfr kmytI dy mYNbrF vloN


mwKx isMG bYNs qy rivMdr isMG vloNpMjfb tfeImjL dy pfTkF nUM

gurU nfnk dyv jI dy 552vyNpRkfsL purb dI

kotfin koit vDfeI


rfm rhIm mOjUdgI ivc GVI geI sI byadbI dI sfiËÈ

bihbl golI kFz dI suxvfeI 26 qwk tlI

svFg vflf kys muV KolHx dI mMgjlMDr: alfieMs afP iswK afrÊynfeIËyÈn ny zyrf isrsf muKI gurmIq

rfm rhIm vwloN 2007 ‘c gurU goibMd isMG df svFg rcx dy kys ƒ muV KolHx leImuwK mMqrI crnjIq isMG cMnI ƒ icwTI ilKI hY. jQybMdI dy afgUaF suKdyv isMGPgvfVf aqy hrijMdr isMG mfJI ny ikhf ik akflI-Bfjpf srkfr dy huMidaF zyrfmuKI ƒ ijs qrHF rfhq idwqI geI sI, Aus dI zUMGfeI nfl jFc hoxI cfhIdI hY. ienHFafgUaF ny ikhf ik 2012 dIaF ivDfn sBf coxF qoN aYn pihlF sOdf sfD ivruwDdrj aYP[afeI[afr[ rwd krn leI pMjfb puils ny adflq ivc arËI idwqI sI.

PrIdkot: bihbl klF golI kFz mfmly dI suxvfeI ieQy vDIk sYÈn jwjhrbMs isMG lyKI dI adflq ‘c hoeI ijQy afeI[jI[ prmrfj isMG AumrfnMglsmyq sfry mulËm hfjLr sn. adflq ny mfmly dI aglI suxvfeI 26 nvMbr ƒrwKI hY. Aus idn mulËmF dIaF arËIaF AuWpr bihs hoxI hY. ieqrfjLXog postrlfAux dy mfmly ivc juzIÈIal mYijstryt qrjnI dI adflq ivc suxvfeI hoeI.

PrIdkot: sRI gurU gRMQ sfihb dIbyadbI dy mfmly ivc mulËm vjoNnfmËd hoey zyrf swcf sOdf dy muKIgurmIq rfm rhIm qoN hoeI puwC-pVqflmgroN pMjfb qy hirafxf hfeI kort ivcdfavf kIqf igaf hY ik byadbI dI sfiËÈzyrf swcf sOdf dy pRbMDkI kMplYks ivcrcI geI sI aqy ieh sfiËÈ rcx smyNzyrf muKI vI AuQy mOjUd sI.

ivÈ yÈ jFc tIm (ist) d yaiDkfrIaF ny hfeI kort ƒ dwisaf ikzyrf muKI qoN sunfrIaf jylH ivc puwC-pVqfl kIqI geI sI pr Aus ny svflFdy shI jvfb nhIN idwqy aqy aslIaqiCpfAux dI koiÈÈ kIqI hY. ies leIbyadbI kFz ivc zyrf muKI dI igRPqfrIlfËmI hY. jFc tIm ny zyrf muKI dI

Ëmfnq arËI rwd krn dI mMg kridaFAus dy pRozkÈn vfrMtF vfly hukm ƒbhfl krn dI mMg kIqI hY.

iesy dOrfn pqf lwgf hY ik ivÈyÈjFc tIm ƒ zyrf muKI rfm rhIm isMG dIpuwC-pVqfl qoN bfad aihm surfg imlyhn aqy AunHF byadbI kFz dI jFc df

dfierf vI pihlF nfloN vDf idwqf hY.afAux vfly idnF ivc pMjfb dy kuJ aihm

ivakqIaF qoN vI byadbI kFz bfry puwC-pVqfl sMBv hY.

nvjoq kOr iswDU ny kYptn `qy inÈfnf sfiDafaMimRqsr: pMjfb kFgrs dy pRDfn

nvjoq isMG iswDU dI pqnI qy sfbkfivDfiekf zf[ nvjoq kOr iswDU ny muVsfbkf muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG‘qy inÈfnf syDidaF doÈ lfieaf iksfbkf muwK mMqrI dI ÈRomxI akflI dlnfl imlIBugq hox kfrn byadbI aqyniÈaF dy mfmly ivc hux qwk inaF nhINimilaf hY.

AunHF ikhf ik asl ivc kYptnamirMdr isMG dy rfj kfl dOrfn sUbyivc kFgrs dI srkfr nhIN sI ikAuNikkYptn ny akflIaF nfl hwQ imlfey hoeysn. iehI kfrn hY ik byadbI mfmly qyniÈaF dy kfrobfr nfl sbMDq mfmly dydoÈIaF iKlfP koeI kfrvfeI nhIN hoeI.iesy kfrn hI nvjoq iswDU ƒ vI sQfnksrkfrF mMqrI dy ahudy qoN htfieaf igafsI. iek svfl dy jvfb ivc AunHF ikhf

byadbI dy doÈI sIKF ipwCy hoxgy: rMDfvfbiTMzf: pMjfb dy Aup muwK mMqrI suKijMdr isMG rMDfvf ny ikhf hY ik burj

jvfhr isMG vflf aqy brgfVI dy byadbI mfmilaF dI jFc shI idÈf vwl vD rhIhY aqy jldI hI doÈIaF ƒ kfbU krky sKq sËfvF idvfeIaF jfxgIaF. ies mfmly‘c iksy vI bydoÈy ƒ pryÈfn nhIN kIqf jfvygf aqy doÈIaF ƒ bÉiÈaf nhIN jfvygf.sRI rMDfvf ny sfbkf muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ‘qy vrHidaF ikhf ik cfrhPiqaF ‘c nÈf Kqm krn dy dfavy krn vfilaF ny gRih mMqrI huMidaF kuJ vInhIN kIqf. AunHF ikhf ik nÈy mfmilaF dI pVqfl vflI jFc irport cfr sfl eIzIdy dPqr ‘c hI GuMmdI rhI aqy hux AunHF vwloN gRih mMqrflf sFBx ‘qy mfmly ƒjldI inptfieaf jf irhf hY.

ik zI[jI[pI[, ey[jI[ qy hor ahuidaF ‘qyinXukqIaF dy mfmly ivc nvjoq iswDU nydKlaMdfjI ies leI kIqI ikAuNik ienHFahuidaF ‘qy Auh ivakqI inXukq kIqygey, jo ‘dUjI iDr‘ nfl imly hoey sn.AunHF ikhf ik ienHF ahuidaF vfsqy

inXukqI mYirt dy afDfr ‘qy hoxI cfhIdIhY.

muwK mMqrI crnjIq isMG cMnI ƒmuV muwK mMqrI df AumIdvfr bxfey jfxdI crcf bfry AunHF ikhf ik ies sbMDIPYslf kFgrs hfeIkmFz ny krnf hY.

brgfVI morcf: kYptn dy spÈtIkrn qoN muqvfËI jQydfr asMquÈtaMimRqsr: brgfVI morcy dI

smfpqI vyly srkfr vwloN mMgF mMnx qyinaF dyx dy idwqy Brosy qoN Bwjx dy doÈsbMDI afpxf pwK rwKidaF sfbkf muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ny iek sMKypspÈtIkrn muqvfËI jQydfr BfeI iDafnisMG mMz ƒ Byijaf hY.

ies spÈtIkrn qoN sMquÈt nf huMdyhoey muqvfËI jQydfr ny kYptn amirMdr

isMG ƒ pMj dsMbr qwkdf smF idMidaF Kud hfjrho k y ivsQfrqspÈtIkrn dyx df mOkfidwqf hY. ies dy nfl hIAunHF pMj eylcIaF, ijnHFivc kFgrs srkfr dyAup muwK mMqrI suKijMdrisMG rMDfvf vI Èfml hn, bfry afpxf

PYslf vI 5 dsMbr qwkrfKvF rwK ilaf hY.BfeI mMz qy AunHF dysfQIaF ny skwqryqnyVy mIzIaf ƒ sMboDnkridaF ikhf ikkYptn pMj dsMbr qwkafpxf ivsQfrq

spÈtIkrn Byjx. AunHF ikhf ik ies qoN

pihlF vI kYptn ƒ do vfr pyÈ hox leIikhf igaf sI, pr ies afKrI mOky ‘qyvI AunHF Kud nf af ky sMKyp spÈtIkrnByijaf hY.

mMz ny ikhf ik kYptn ny ieh vInhIN dwisaf ik byadbI morcf KqmkrvfAux vyly idwqy Broosy ‘qy Auh KryikAuN nhIN Auqry. dwsxXog hY ik ies qoNpihlF pMj eylcIaF, ijnHF ivc Aup muwK

mMqrI suKijMdr isMG rMDfvf, mMqrI iqRpqrfijMdr isMG bfjvf, ivDfiek hrimMdrisMG igwl, kuÈldIp isMG iZwloN qy kulbIris MG jIrf Èfml hn, n y afpxyspÈtIkrn ivc ies mfmly dI smuwcIijMmyvfrI Aus vyly dy muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG dy isr pfeI hY. mMz nyienHF pMj eylcIaF bfry vI PYslf 5 dsMbrqwk rfKvF rwK ilaf hY.

isaftl (ibAUro): jlMDr nyVyvirafxf dy vsnIk kulvMq isMGimnhfs dy vwzy Brfgo ib Mdr is MGimnhfs (67) qyA un H F dI pqnIkuldIp kOr (65)df iek mhIny dya Mdr dyhFq h oigaf, ijs ‘q ypMjfbI BfeIcfry vloNpirvfr nfl duKsFJf kIqf igaf.

ies mOk yjgqfr is MGsroaf, iekbflis MG sroaf,avqfr isMG sroaf qy kulvMq isMG nflkuldIp kOr dy sskfr mOkq sLrDFjlIByt kridaF vfsdyv isMG prhfr qymnjIq isMG ny dwisaf ik dovyN imhnqI,

sroaf qy mnhfs pirvfr nMU sdmfimlxsfr qy sfAU suBfa dy sn. AunHFdy jfx nfl pMjfbI BfeIcfry nUM Gftf

ipaf hY.Auh afpxy ipwCy 3 puwqr privMdr

isMG, jskrn isMG qy hrpRIq isMG Cwzgey hn.

vftsnivWl (ibAUro): AuWGykfrobfrI aqy gfKl grWup dyaYWm[zI[amolk isMG gfKl nysInIar kFgrsI afgU suKpflisMG Kihrf dI eI[zI[ vloN kIqIgeI igRPqfrI ’qy p®qIikiraf jfrIkridaF ikhf ik Kihrf bVyiËMmyvfr afgU hn aqy jy AunHF nyivdyÈ qoN koeI PMz iekWqr kr kyafm afdmI pfrtI ƒ idWqf hY qFafm afdmI pfrtI jF ijnHF vloNPMz idWqf igaf hY, AunHF ƒ Kihrfdy hWk ’c bolxf cfhIdf hY, ijvyNik s®I Kihrf kih rhy hn»

AunHF ikhf ik srkfr ƒ iksyvI aYWn[afr[afeI ƒ KyqI kfƒnF dIafV ivc dyÈ aMdr dfKl hox qoNnhI N rokxf cfhIdf ikAu Nik iehaYWn[afr[afeI Brf hI hn, jo dyÈ aqy pMjfb

gfKl grWup dy aYWm[zI[ amolk isMG gfKlsuKpfl isMG Kihrf dy hWk ’c inWqry

dy ivkfs ’c afriQk pWKoN vWzf Xogdfn

pfAuNdy af rhy hn»gfKl ny afs p®gtfeIik BfrqI kfƒn Kihrf ƒ iensfP dyvygf»

pµjfb dy hflfq ƒ gµBIrqfnfl lYx prvfsI: pµjfbIsLRomxI akflI dl (a)inAUXfrk (ibAUro): pµjfb ivclI

isafsI KihbfjæI dy clidaF kyNdr aqyA us dIaF rfj krdIaF jmfqFafr[aYs[aYs[ qy Bfjpf vloN isWKF aqypµjfb dy mfhOl ƒ XojnfbWD qrIky nfllFb¨ lfieaf jf irhf hY aqy pµjfbivclIaF muwK isafsI iDrF swqfDfrIkFgrs dy sfry DVy, akflI dl bfdlaqy afm afdmI pfrtI isWDy-aisWDy qOr‘qy ienHF df sfQ dy rhy hn. pµjfbI BfsæfAupr hmly, pµjfb dy kfPI ihwsy ƒbI[aYs[aYP[ dy hvfly krn dy nfl-nflgur¨ gRµQ sfihb dIaF byadbIaF dy mfmlyƒ iek mjæfkIaf lihjæy ivc AulJfieafjf irhf hY, jo brdfsæq qoN bfhr hY.

iesy lVI ivc ipClI idnIN pµjfbdy iek ivDfiek suKpfl isµG Kihrf ƒky Ndr dIaF eyjµsIaF vlo N insæfnfbxfieaf igaf hY, jo ies gWl df spwsætsµdysæ hY ik ies rfj ivc dusæmx pµjfbqy pµjfbIaq dy hfmIaF ƒ insæfny ‘qy lYNdfrhygf»bysæWk suKpfl isµG Kihrf isWKFdI kfql jmfq kFgrs df ihWsf hY prAus dy pµjfb pwKI ibafnF krky Auh KudafpxI hI pfrtI ivc prfieaf ho igafhY»sæRomxI akflI dl aµimRqsr jo ikpRDfn s[ ismrnjIq isµG mfn dIagvfeI ivc isWKF aqy pµjfb dI lVfeIƒ ipCly iqµn dhfikaF qoN vWD smyN qoNlVdf af irhf hY aqy iesy drimafn AunHFsmyq pfrtI lIzrisæp ny anykF vfrkyNdr aqy rfj srkfrF qoN qsIhy Jwlyhn, Auh ieh mihs¨s krdf hY ik pµjfbpWKI jmfqF ƒ afpxf stYNz spwsæt krnfcfhIdf hY»sLRomxI akflI dl aµimRqsramrIkf ies mOky dunIaf Br ivc bYTydrdmµd pµjfbIaF ƒ bynqI krdf hY ikies msly ƒ sµjIdgI nfl lY ky pµjfb dyihwqF leI lVdy juJfr¨aF df sfQdeIey»smyN dI njLfkq ƒ smJdy hoey sm¨hpµjfb pwKI iDrF ƒ iekWTy hoxf cfhIdfhY»

drbfr sfihb ‘c mwisaf,puMinaf qy sMgrFd vflf borz

aMimRqsr: iswK afgU bldyv isMGisrsf ny iswK gurduafrf juzIÈIalkimÈn ivc iek ptIÈn dfier krkyÈRomxI kmytI ‘qy iswK isDFqF ƒ axizwTkrn df doÈ lfieaf hY. afpxI ptIÈnivc iswK afgU ny doÈ lfieaf hY ik iswKDrm ivc mwisaf, puMinaf qy sMgrFd ƒkoeI mhwqv nhIN idwqf jFdf. ies dybfvjUd sRI hirmMdr sfihb kYNps ivcmwisaf, puMinaf qy sMgrFd dIaF qrIkFƒ drsfAuNdf borz lfieaf hoieaf hY, joiswK Drm qy isDFqF dy iKlfP hY.

ÈRomxI kmytI dypRDfn dI cox leIsrgrmIaF qyËcMzIgVH: ÈRomxI gurduafrf pRbMDk

kmytI dy pRDfn smyq bfkI ahudydfrF dI29 nvMbr ƒ hox vflI sflfnf cox leIjoV-qoV df dOr ÈurU ho igaf hY. ies coxleI mOjUdf pRDfn bIbI jgIr kOr dy muVpRRDfn bxn dI crcf hY pr ÈRomxI kmytIdy mOjUdf afnryrI cIP skwqr aYzvokythrijMdr isMG DfmI aqy brnflf iËlHy dydilq mYNbr blbIr isMG GuMns dy nfvFdI crcf vI iÈKrF ‘qy hY.

aYzvokyt hrijMdr isMG DfmI ipClIvfr pRDfngI dy mËbUq dfavydfr sn prpRDfngI nf imlx krky hI AunHF ƒ ÈRomxIkmytI df afnryrI cIP skwqr lfieafigaf sI. sRI GuMns hux hlkf mihl klFdy ieMcfrj hn, jo smJOqy qihq bspf dyihwsy af igaf. AunHF ƒ itkt qoN vFJfrwKy jfx dI kfrvfeI ƒ vI pRDfngI ahudynfl joV ky vyiKaf jf irhf hY.


idwlI morcy dI pihlI vrHygMZ leI lfmbMdI ËorF `qyiksfnF dI axdyKI leI cMnI ‘qy vrHy rfjyvfl

cMzIgVH: sMXukq iksfn morcy dy sInIar afgU blbIr isMG rfjyvfl nymuwK mMqrI crnjIq isMG cMnI ƒ krfry hwQIN ilaf hY. AunHF ikhf ik pMjfb srkfrvwloN rfj ‘c iksfnF dI axdyKI kIqI jf rhI hY aqy zI[ey[pI[ Kfd dI ÈryafmkflfbfjfrI ho rhI hY. rfjyvfl ny muwK mMqrI dy Aus dfavy dI vI PUk kwZ idwqIijs ‘c cMnI ny Éud dfavf kIqf sI ik Auh afm pbilk df awDI rfq ƒ vI Poncuwkdy hn. rfjyvfl ny ikhf ik Auh iqMn idnF qoN muwK mMqrI ƒ Pon kr rhy hn prcMnI Pon nhIN cuwk rhy hn. AunHF ikhf ik jdoN cMnI ƒ Éud loV huMdI hY qF AudoN Ponkr lYNdy hn pRMqU jdoN iksfnF ƒ sMkt ivc loV pYNdI hY qF Auh axdyKI krdy hn.

cMzIgVH: KyqI kfƒnF iKlfP idwlIdIaF brUMhF ‘qy cwl rhy morcy dI pihlIvrHygMZ mOky vwzy iekwT krn leI pMjfbdIaF iksfn jQybMdIaF ny iqafrIaF ÈurUkr idwqIaF hn. sUby dIaF 32 iksfnjQybMdIaF dI agvfeI hyT tOl plfiËaF,kfrporyt GrfixaF, pYtrol pMpF, rylvypfrkF, Bfjpf afgUaF dy GrF aqy dÌqrFmUhry cwl rhy aMdoln ‘c ivAuNqbMdI kIqIjf rhI hY. dUjy pfsy iksfn jQybMdIaFvwloN ipMzF ‘c mIitMgF krky idwlI vwlvhIrF Gwqx leI izAUtIaF lgfeI jfrhIaF hn.

afgUaF ny ikhf ik 26 nvMbr qoNpihlF pMjfb ivcoN vwzI igxqI ivc iksfnFdy kfPly idwlI vwl vhIrF Gwqxgy qy idwlIdy moricaF ivc vwzy iekwT kIqy jfxgy.bulfiraF ny idwlI moricaF vwl vwzy kfPlyByjx leI ipMzF ivc mIitMgF krn,vflMtIarF dIaF sUcIaF iqafr krn aqydUsry pRbMDF bfry ivcfr crcf kIqI. AunHFdwisaf ik morcy ny PYslf kIqf hY ik 29nvMbr qoN ÈurU ho rhy sMsd sYÈn dOrfn hrroË 500 iksfnF df jQf sMsd mUhry rospRdrÈn leI jfvygf. ies pRogrfm ivclgfqfr ÈmUlIaq leI vflMtIarF dIaF

jfieË mMgF leI vI iqafr nhIN pMjfb srkfr: AugrfhFnvIN idwlI: idwlI dy itkrI morcy qoN pRdrÈnkfrIaF ƒ sMboDn kridaF

BfrqI iksfn XUnIan eykqf (AugrfhF) dy sUbf pRDfn joigMdr isMG AugrfhF nyikhf ik ipCly idnIN pMjfb dy iksfnI muwidaF sbMDI muwK mMqrI crnjIq isMG cMnInfl do mIitMgF hoeIaF, ijs ‘c pMjfb srkfr ny mMinaf ik iksfnF dIaF sfrIaFmMgF jfieË hn, pr sUbf vfijb mMgF vI mMnx leI iqafr nhIN. AunHF ikhf ikgulfbI suMzI kfrn nuksfnI nrmy dI Psl dy muafvËy leI Kjfnf mMqrI mnpRIqisMG bfdl dI irhfieÈ df lgfqfr iGrfE kIqf igaf qy iPr 5 idn biTMzf dyimnI skwqryq awgy Drnf lgfieaf igaf pr srkfr ny iksfnF dI gwl nf suxI.

sUcIaF iqafr kIqIaF jf rhIaF hn.iksfn jQybMdIaF ny vwD qoN vwD lokF ƒienHF sUcIaF ivc nfm drj krfAux dfswdf idwqf hY. afgUaF ny dfavf kIqf ikiksfn aMdoln df dfierf ivÈfl huMdf jfirhf hY, ies leI jy aMdoln 2024 qwkcwilaf qF Bfjpf df pqn qYa hY. BfrqIiksfn XUnIan dy pRmuwK afgU rfkyÈ itkYq

aqy jnrl skwqr hirMdr isMG lwKovflny ikhf ik sMXukq iksfn morcy dI mIitMgivc srbsMmqI nfl PYslf kIqf igaf ikmorcy ƒ hor qyj krn leI 22 nvMbr ƒXUpI dy lKnAU ivc iek iksfn mhfpMcfieqkIqI jfvygI, ijs ivc sfry dyÈ ivcoN iksfnÈmUlIaq krngy. ies qoN ielfvf sMXukq

iksfn morcy ny 26 nvMbr ƒ idwlI iksfnmorcy dI vrHygMZ mOky iksfnF, mËdUrF qy

nOjvfnF ƒ trflIaF smyq idwlI phuMcx dIapIl kIqI.

iProËpur Gtnf ipwCoN iksfn jQybMdIaF dy inÈfny ‘qy afieaf akflI dlsuKbIr ƒ suafl krn gey iksfnF nfl Dwkf-muwkI

gurUsr suDfr: iProËpur ivc akflI afgUaF dy iksfnF nfl hoey tkrfadI gwl hfly mwTI nhIN peI ik luiDafxf ijlHy dy ipMz srINh dy mYirj pYlys ivcrwKy rfjnIqk smfgm mOky ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl ƒsuafl krn puwjy aMdolnkfrI iksfn afgUaF nfl Dwkf-muwkI kIqI qy ies dOrfnpuils mulfËm ny iksfn afgU gurAupdyÈ isMG GuMgrfxf dI pwg Auqfr idwqI. iesqoN BVky aMdolnkfrIaF ny luiDafxf-mflyrkotlf rfj mfrg AuWpr afvfjfeI Twpkr idwqI.

cMzIgVH: iqMn KyqI kfƒn vfps lYxaqy Gwto-Gwt smrQn muwl Auqy PslFdI KrId dI grMtI dIaF mMgF ƒ lY kylgBg iek sfl qoN sMGrÈ kr rhyiksfnF nfl isafsI iDrF dy tkrfa dIaFGtnfvF vD rhIaF hn. pMjfb dy iProËpurivc vI lKImpur KIrI vrgI Gtnf vfprnqoN bcfa ho igaf.

ÈRomxI akflI dl dI sMsd mYNbrhrismrq kOr bfdl dy dOry smyN iksfnienHF afgUaF qoN svfl puwCxf cfhuMdy snpr tkrfa dI nObq af geI. sQfnkakflI afgU vrdyv isMG nonI mfn dIPfrcUnr gwzI df iGrfE kIqf igaf aqydo iksfn bOnt Auqy cVH gey.

gwzI rok ky gwlbfq krn dI bjfeyzrfeIvr ny gwzI Bjf leI ijs nfl iekiksfn dy swt vI vwjI aqy iksfnF ny gwzIdI BMn-qoV kr idwqI. koeI jfnI nuksfn

hox qoN bcfa irhf. nonI mfn dy aMgrwiKakF ny hvf ivc golIaF vI clfeIaF.

sMXukq iksfn morcy ny doÈ lfieaf

ik lKImpur KIrI vFg hI iProËpur ivciksfnF ‘qy golbfrI kIqI geI qy pMjiksfnF ƒ akflI afgUaF dI gwzI nyGsIitaf, ijs kfrn keI iksfn jKmIvI hoey.

morcy ny jfrI ibafn ivc ikhf ikpihlF akflI afgUaF ny hrismrq kOrbfdl dy smfgm ivc svfl puwCx geyiksfnF ƒ imlx qoN ienkfr kr idwqf.ies mgroN Drny ‘qy bYTy iksfnF ƒ akflIdl dy sfbkf ivDfiek nonI mfn ny afpxIgwzI rfhIN kiQq qOr ‘qy kuclx dI koiÈÈkIqI. iek iksfn hrnyk isMG ƒ gwzIiek iklomItr qwk GsItdI lY geI. morcyny ies Gtnf dI inKyDI kridaF akflIafgUaF iKlfP aYP[afeI[afr[ drj krndI mMg kIqI.

AunHF dwisaf ik pRqwKdrÈIaFanusfr akflI afgU dy surwiKaf gfrzF

ny afpxy hiQafrF nfl afpxI gwzI ‘qyafp hI PfieirMg kIqI. AunHF ikhf ikieh hfdsf vI Èfied lKImpur KIrI vrgfhI bx jFdf jykr iksfn afpxy afp ƒnf bcfAuNdy. AunHF doÈ lfieaf ik akflIdl ny iksfnF dy svflF df jvfb dyx dIQF iek hor lKImpur KIrI kFz rcx dIkoJI koiÈÈ kIqI. afgUaF ny doÈ lfieaf

ik asl ivc aMdrUnI qOr ‘qy akflIdl KyqI kfƒnF df smrQk hY aqy ienHFdf ivroD krn aqy iksfn aMdoln dfhmfieqI hox df pfKMz kr irhf hY. AunHFaYlfn kIqf ik iksfn mËdUr iml kyisafsI toly dy ies dMB ƒ nMgf krnleI AunHF qoN svfl puwCdy aqy Gyrdyrihxgy.

ivDfn sBf kmytI vwloN lfl iklHf ihMsf sfiËÈ krfrcMzIgVH: pMjfb ivDfn sBf dI pMj

mYNbrI kmytI ny iksfn aMdoln dOrfnsmfijk kfrkunF aqy lokF ‘qy hoey qÈwdddy mfmly ivc kyNdr srkfr aqy idwlIpuils ƒ ktihry ivc KVHf kIqf hY. ivDfnsBf dy ivÈyÈ iejlfs dOrfn rwKI kmytIdI irport ivc 26 jnvrI ƒ iksfnF dytrYktr mfrc dOrfn lfl iklHy ivc hoeIihMsf ƒ sfiËÈ krfr idwqf igaf hY.

kmytI ny pMjfb srkfr ƒ ivÈyÈ jFctIm giTq krn, mnuwKI aiDkfrF dIAulMGxf ƒ Auicq mMc ‘qy AuTfAux qypIVqF dy kys muPq lVn leI aYzvokytjnrl dI agvfeI ‘c sInIar vkIlF dfpYnl bxfAux smyq kuJ hor isPfrÈFkIqIaF hn. ies sfl 30 mfrc ƒ giTqies kmytI ny 26 jnvrI dI ihMsf mgroNsmfijk kfrkunF aqy lokF ‘qy hoey qÈwdddI CfxbIx leI pIVqF nfl mulfkfqFkIqIaF sn. ivDfiek kuldIp isMG vYddI agvfeI hyT bxI kmytI dy mYNbrF ivcsrvjIq kOr mfxUky, PqihjMg isMGbfjvf, hirMdrpfl isMG cMdUmfjrf aqykulbIr jIrf Èfml hn.

kmytI ny afpxI irport ivc isPfrÈkIqI ik pMjfb srkfr idwlI puils kolieh mfmlf vI cuwky ik jykr iksfn Golnfl sbMDq iksy ivakqI jF iksfn dI

idwlI puils ƒ loV hY qF Auh pihlF pMjfbpuils ƒ sUicq kry. kmytI ny ikhf ikaYzvokyt jnrl dI ingrfnI hyT sInIarvkIlF df pYnl bxy, jo pIVqF dy kys muPqlVy. adflqF ivc nOjvfnF dy jmHF pfsportvfps idvfey jfx. kmytI vwloN 83 pIVqFdy ibafn vI klmbMd kIqy gey. kmytI nyies gwl ‘qy mohr lfeI ik 26 jnvrI ƒidwlI puils ny bYrIkyz htf ky trYktrmfrc dOrfn iek sfiËÈ qihq iksfnF ƒlfl iklHy dy rsqy Byijaf sI. kmytI nyieh nukqf vI rwiKaf ik sfiËÈ qihq hInOjvfnF ƒ ibnF iksy rok-tok dy lfliklHy aMdr jfx idwqf igaf aqy mgroNies Gtnf ƒ afpxy qrIky nfl moVf dy kyiksfnF ƒ, iswKF ƒ aqy iksfnI Gol ƒ

bdnfm krn leI vriqaf igaf. iesy qrHF29 jnvrI ƒ guMizaF vwloN ÈFqmeI Drny‘qy bYTy iksfnF ‘qy iewtF vwty mfry gey aqyAultf puils ny iksfnF ƒ iewQoN cly jfxleI ikhf. pIVq jQydfr gurmuwK isMG ƒrsqy ‘coN PV ky puils vfilaF ny bUtF dyTuwzy mfry. mihlf iBMdrjIq kOr aqy hornFaOrqF ƒ rfq ƒ axjfx jgHf ‘qy Cwizafigaf. pMjfb ‘coN do nOjvfnF ƒ idwlI puilsibnF ieqlfh dy lY ky geI. lwKf sDfxf dyBrf gurdIp isMG ƒ idwlI puils ny cuwikaf.gurdIp isMG vwloN drj irport ‘qy bxdIkfƒnI kfrvfeI krn leI ikhf igaf hY.mukqsr dI nOdIp kOr dy mfmly ivchirafxf puils vwloN kIqI kuwtmfr dIpuÈtI hoeI hY.

‘imÈn Auqr pRdyÈ` leI iqwKI lfmbMdI

nvIN idwlI: KyqI kfƒnF iKlfPjfrI iksfn aMdoln dy aihm pVfa‘imÈn Auqr pRdyÈ` leI sMXukq iksfnmorcy vwloN lfmbMdI jfrI hY. morcy vwloNdwisaf igaf ik 22 nvMbr, 2021 ƒlKnAU ivc hox vflI iksfn mhfpMcfieqdIaF iqafrIaF ËorF ̀ qy hn.

AuWqr pRdyÈ dIaF vwK-vwK iksfnjQybMdIaF lfmbMdI kr rhIaF hn qFik mhfpMcfieq ƒ sPl bxfieaf jfsky. iesy dOrfn morcy vwloN 26 nvMbrƒ idwlI morcy df iek sfl mukMml hox‘qy vwzy iekwT krn leI ivAuNqbMdI kIqIjf rhI hY. gfjIpur bfrzr ‘qy sMboDn

kridaF BfrqI iksfn XUnIan dy afgUrfkyÈ itkYq ny 26 nvMbr ƒ idwlI morcydf iek vrHf mukMml hox mOky BrvyN iekwTdf swdf idwqf. nfl hI AunHF iksfnF ƒ 29nvMbr qoN sMsd Bvn vwl trYktr mfrcleI iqafrIaF krn leI afiKaf. rfkyÈitkYq ny ikhf ik idwlI morcy ƒ iek sflhox vflf hY pr kyNdr srkfr iksfnF dIgwl suxn ƒ iqafr nhIN.

AunHF ikhf ik KyqI kfƒn rwd hoxqwk iksfn idwlI dIaF hwdF ‘qy afpxfsMGrÈ jfrI rwKxgy. AunHF sfry ijilHaFdy vrkrF ƒ lMmy aMdoln leI huxy qoNkmr ksx df swdf idwqf.


pMjfb tfeImjLsincrvfr, 20 nvMbr 2021

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

amn aqy muhwbq vflf rfh

Bfrq dI afriQkqfaqy ies dI bhflI

ieh mMdBfgI gwl hY ik grIbF ƒ muPq anfj vMzxf Aus mOky bMd kIqf jf irhf hY jdoNBfrq guaFZI mulkF dy mukfbly BuwKmrI sUck aMk ivc kfPI pCV igaf hY. Bfrq huxpfiksqfn qy bMglfdyÈ dy mukfbly kfPI hyTF clf igaf hY. ieh Aus vkq vfpr irhfhY jdoN Bfrq ivc anfj nfl gudfm Bry hoey hn. ies mOky smfjk lihr ƒ srkfr qydbfa pfAuNdy hoey ieh mMg Ëor nfl AuTfAuxI cfhIdI hY ik BuwKmrI dy iÈkfr grIbF ƒmuPq anfj vMzxf jfrI rwiKaf jfvy.

suwcf isMG igwlPon: +91-98550-82857

Bfrq srkfr dy bulfry ipCly kuJmhIinaF qoN ieh aMdfËy pyÈ kr rhy hnik mulk dI afriQkqf ies sfl 10%dI dr nfl ivkfs krn dy rsqy cwlpeI hY. ies lVI ivc styt bYNk afPieMzIaf dy hvfly nfl ieh vI ikhf igafhY ik izjItl qrIky nfl lYx-dyx kfrngYr sMgiTq Kyqr df kOmI afmdn ivcihwsf kfPI suMgV igaf hY. styt bYNk dI

irport anusfrgYr sMgiTq Kyqrdf kOmI afmdnivc ihwsf 2018ivc 52[4% qo NGt ky 2021 ivc20-25% rihigaf hY. ieh bhuq

hYrfnI vflI qbdIlI sOidaF dy izjItlho jfx kfrn dwsI geI hY. ieh ikhf jfirhf hY ik gYr sMgiTq Kyqr ivc sOidaFdy Bugqfn vfsqy krMsI not vrqy jFdyhn jdoN ik sMgiTq Kyqr ivc BugqfnizjItl qrIky nfl kIqf jFdf hY. iesdf Bfv ieh hY ik izjItl qrIikaF nflvwD Bugqfn afriQkqf ƒ sMgiTq Kyqrvwl iljfx ivc mddgfr iswD ho rhyhn. ies nfl mulk ivc tYksF rfhINAugrfhI vI kfPI vD geI hY. ieh aMkVyaqy ies ipwCy qrk ivafiKaf dI mMgkrdy hn.

gYr sMgiTq Kyqr Auh hY ijs ivckMm krn vfly ikrqIaF dI igxqI kfPIGwt huMdI hY. afm qOr qy ies Kyqr dIaFiekfeIaF ivc pRqI iekfeI 10 jF iesqoN Gwt ikrqI kMm qy huMdy hn prbhuqIaF iekfeIaF ivc iek jF doikrqIaF ƒ hI ruËgfr imldf hY. keIvfr mflk afp vI kMm krdy hn aqynfl iek mËdUr ƒ kMm qy lgfieaf huMdfhY. ies Kyqr ivc AudXoigk iekfeIaF,dukfnF, syvfvF aqy KyqI nfl sMbMiDqikirafvF Èfml kIqIaF jFdIaF hn.iek iekfeIaF srkfr dy irkfrz ivcdrj nhIN huMdIaF. ienHF iekfeIaF ivckMm krdy krmcfrIaF/ikrqIaF Auprikrq kfƒn lfgU nhIN huMdy. ruËgfr nflsMbMiDq aMkVy dwsdy hn ik mulk dysMgiTq Kyqr ivc 7-8% bMdy hI kMmkrdy hn. bfkI dy 92-93% bMdy gYrsMgiTq Kyqr ivc hI kMm kr rhy hn.styt bYNk dy aMkiVaF ivc ies bfry koeIcrcf nhIN kIqI geI ik ieh aMkVy iksyruËgfr bfry srvyKx qy afDfirq hn.gYr sMgiTq Kyqr dy kOmI afmdn ivc52[4% qoN Gt ky 20-25% ihwsf iksafDfr qy mfipaf igaf hY.

nYÈnl akfAU Nt stYitsitksanusfr iekwly KyqI sYktr df kOmIafmdn ivc ihwsf 16-17% hY. 2017-18 dy lybr srvyKx anusfr kul lybr

Pors df 44% hI KyqI ivc iswDy qOr qykMm kr irhf sI. KyqI dy sfry Kyqr ƒlwgBwg gYr sMgiTq Kyqr ivc igixafjFdf hY. ies df Bfv ieh hY ik bfkI dyKyqrF ivc 48-49% gYr sMgiTqkfimaF ƒ isrP 4-8% kOmI afmdnimldI hY. ies krky styt bYNk dy iehanumfn TIk nËr nhIN afAuNdy. iehanumfn ies krky TIk nhIN lgdy ikKyqI sYktr dI afmdn koivz-19mhfmfrI smyN ivc vI 3[5% sflfnf dIdr nfl vDI hY. bfkI dy KyqrF ivc

koivz-19 dI mfr Gtx nfl afriQkqfivc kuJ ishqXfbI afeI hY. Bfrqsrkfr ieh aYlfn kr rhI hY ik mulkdI kOmI afmdn 10% sflfnf dI drnfl mOjUdf sfl ivc vD rhI hY. iesqrHF dy aYlfn sMsfr bYNk aqy kOmFqrImudrf koÈ vI kr rhy hn. ies krkyKyqI qoN ielfvf gYr sMgiTq Kyqr dy bfkIihwisaF ivc ishqXfbI ƒ iblkulaxizwT krnf TIk nhIN lgdf. kfrporytkMpnIaF gYr sMgiTq Kyqr nfl juVIaFhoeIaF hn. kfrporyt kMpnIaF ƒ klpurËy aqy shfiek syvfvF gYr sMgiTqiekfeIaF hI muhweIaf krdIaF hn.kfrporyt kMpnIaF dy qyËI nfl AuTfl ƒgYr sMgiTq iekfeIaF dy kuJ/aMÈkAuTfl nfloN inKyV ky dyKxf TIk nhIN hY.ies qrHF nËr afAuNdf hY ik BfrqI stytbYNk dy gYr sMgiTq Kyqr bfry kOmIafmdn ivc ihwsy dy aMkVy TIk nËrnhIN afAuNdy.

gYr sMgiTq Kyqr dIaF iekfeIaFbfry qfËf aiDaYn ieh gwl krdy hnik ienHF iekfeIaF dI ishqXfbIkfrporyt kMpnIaF dy mukfbly kfPI Gwtryt qy ho rhI hY. ieh ies krky hY iksrkfr vwloN aYlfnIaF irafieqF dfbhuqf Pfiedf kfrporyt kMpnIaF ƒ hIhoieaf hY. gYr sMgiTq iekfeIaF ivcoNbhuqIaF gYr rijstr hox kfrn ienHFirafieqF df Pfiedf nhIN AuTf skIaF.ies df kfrn ieh hY ik srkfr nyirafieqF df aYlfn krdy smyN ienHFiekfeIaF dI rijstryÈn iek ËrUrIÈrq rwKI sI. kuwl gYr sMgiTq iekfeIaFivcoN 10% qoN vI Gwt iekfeIaF rijstrhn. ies krky Auh ienHF irafieqF dfPfiedf nhIN AuTf skIaF. qfËf aiDaYn

Ëfihr krdy hn ik mfeIkro, CotIaF aqydrimafnIaF iekfeIaF ivcoN 60% ajyvI gMBIr sMkt df iÈkfr hn. jy ienHFƒ loVINdI mfqrf ivc mdd nf idwqI geIqF ienHF ivcoN bhuqIaF jF qF bMd hojfxgIaF, jF kfr obfr a wDf krdyxgIaF. ies nfl koivz-19 kfrnafeI byruËgfrI dUr nhIN hovygI. ieskfrn anumfinq kOmI afmdn df ivkfsdr sflfnf 10% pRfpq nhIN kIqf jfskygf. ienHF hflfq ivc ienHF iekfeIaFivc kMm krdy krmcfrIaF/ikrqIaF dIafmdn AunHF dI loV qoN kfPI Gwt rhygI.ienHF dy cuwlHy jldy rwKx vfsqy ËrUrI hYik srkfr ienHF dI mdd Aus smyN qkjfrI rwKy jdoN qk Auh muV afpxy pYrFqy pUrI qrHF KVHy nhIN ho jFdy.

srkfr ny ieh PYslf kIqf hY ik30 nvMbr 2021 qoN bfad grIbF ƒmuPq idwqf jFdf anfj bMd kr idwqfjfvygf. ieh PYslf ies mnOq qyafDfirq hY ik mulk dI kOmI afmdnmOjUdf sfl ivc 10% dI sflfnf drnfl vD jfvygI aqy afriQkqf koivz-19 mhfmfrI qoN pihlF dy pwDr qy phuMcjfvygI. ieh Dfrnf TIk nËr nhINafAuNdI. ieh gwl jwg Ëfihr hY iksrkfrI Kyqr ivc nOkrIaF pUrI qrHFBrIaF nhIN jf rhIaF aqy pRfeIvytkMpnIaF ivc nvIN qknflojI nOkrIaFpYdf nhIN hox dy rhI. KyqI sYktr ivcvI mÈInIkrn kfrn ruËgfr kfPI Gtigaf hY. mulk hux ruËgfr rihq ivkfsqoN ruËgfr GtfAux vfly ivkfs vflIstyj ivc bdl cuwkf hY. ies vkq mulkivc ruËgfr pYdf krn leI gYr sMgiTqiekfeIaF ƒ AuqÈfihq kIqy bgYr horkoeI cfrf nhIN pr jdoN mulk ivcbyruËgfrI kfPI vD geI hY aqy gYrsMgiTq iekfeIaF Gor sMkt ivc PsIaFhoeIaF hn. aijhy smyN dOrfn ÊrIbF ƒmuPq anfj vMzxf bMd krnf nf qF lokFdy ihq ivc hY aqy nf hI afriQk ivkfsdI dr ƒ bhfl krn ivc mdd imlygI.anfj dI muPq vMz jfrI rwKx nflgrIbF dI BuwKmrI GtygI aqy gudfmF ivcipaf anfj sVn qoN bc jfvygf.

ies nfl j y mgnrygf vrgypRogrfmF ƒ ÈihrF ̀ c lfgU kIqf jfvy qFmMg vDx kfrn kOmI afmdn dy ivkfsdI dr vDygI qy ruËgfr dy vDyry mOkymuhweIaf hoxgy. ieh mMdBfgI gwl hY ikAus mOky grIbF ƒ muPq anfj vMzxfbMd kIqf jf irhf hY jdoN Bfrq guaFZImulkF dy mukfbly BuwKmrI sUck aMkivc kfPI pCV igaf hY. Bfrq huxpfiksqfn qy bMglfdyÈ dy mukfbly kfPIhyTF clf igaf hY. ieh Aus vkq vfprirhf hY jdoN Bfrq ivc anfj nfl gudfmBry hoey hn. ies mOky smfjk lihr ƒsrkfr qy dbfa pfAuNdy hoey ieh mMgËor nfl AuTfAuxI cfhIdI hY ik BuwKmrIdy iÈkfr grIbF ƒ muPq anfj vMzxfjfrI rwiKaf jfvy.

kfrjpflkf eynI m¨µh-jLor hoeI, mnmrjLIaF krI krvfeI jfvy»cor-morIaF bhuq kfƒn dIaF, lWly-BWb ylf vkq tpfeI jfvy»jylH ivc ibTfieky nfbrF ƒ, gunfhgfrF dy qfeIN bcfeIjfvy»inaF-m¨rqI bhuqI afËfd hY nHI,iPr vI lWgdI vfh lgfeI jfvy»iËµmyvfrI hk¨mq nfsmJ dI ey, qfnfÈfhI dy vrgIaF hflqF dI»Borf byjLqI nhIN mihs¨s krdI, jd vI pYNdI aY JfV adflqF dI!

sµg nhIN srkfr ƒ?

vIh mhIinaF dy vkPy ipwCoN krqfrpur lFGf muV KuwlH igaf hY. iehlFGf sRI gurU nfnk dyv jI dy 550vyN pRkfÈ purb mOky nvMbr 2019 nUMKoilHaf igaf sI. krqfrpur Auh QF hY ijwQy gurU nfnk ny afpxy jIvn dyafKrI 18 vrHy ikrq kridaF ibqfey sn aqy 1947 ivc Bfrq dI vMzqoN bfad ieh pfiksqfn vfly pfsy rih igaf sI. ieh Bfrq-pfiksqfnsrhwd qoN cfr ku iklomItr dUr pYNdf hY pr dohF mulkF dIaF srkfrFivc lgfqfr rihMdy qxfa kfrn ÈrDflU ies pivwqr sQfn dI XfqrfqoN vFJy hI rhy. ieh lFGf Kuwlx df aml 2018 ivc Aus vkq ÈurUhoieaf jdoN pMjfb dy qqkflI kYbint mMqrI nvjoq isMG iswDU afpxyimwqr iemrfn Kfn dy qfjpoÈI smfgm ivc iÈrkq krn leI pfiksqfngey sn. AudoN pfiksqfnI POj dy muKI jnrl kmr bfjvf ny nvjoq isMGiswDU nUM jwPI ivc GuwtidaF krqfrpur lFGf KolHx bfry pfiksqfn srkfrdI iewCf dwsI sI. ies qoN bfad dohF mulkF dIaF srkfrF ivckfrsihmqI bx geI aqy ÈrDflUaF leI ieh lFGf KolH idwqf igaf prBfrq srkfr ny mfrc 2020 ivc koivz-19 dy mwdynËr ies lFGy rfhINXfqrf bMd krn df aYlfn kr idwqf sI.

AuNj dyiKaf jfvy qF ies lFGy dy KuwlHx aqy bMd hox dI afpxIisafsq hY. hkIkq ieh hY ik dohF mulkF dIaF srkfrF ivckfr sbMDkdy vI suKfvyN nhIN rhy; BfvyN dohF mulkF dy lok, Kfs krky pMjfb dy lokcfhuMdy rhy hn ik dohF mulkF ivckfr amn-amfn rhy aqy afpsIqflmyl vDy. 2018 ivc jdoN jnrl bfjvf ny lFGy bfry afpxy ivcfrnvjoq isMG iswDU kol pRgtfey sn qF Aus vkq pfiksqfn df arQcfrfinvfxF Coh irhf sI aqy pfiksqfn dI isafsq ijs Auqy pfiksqfnI POjdf bhuq mËbUq kbËf cilaf af irhf hY, dI ieh loV sI ik Bfrq nflsuKfvyN sbMD bxfey jfx. qwQ iehI hn ik pfiksqfnI POj dI mdd nflhI sfbkf ikRktr iemrfn Kfn pRDfn mMqrI dI kursI qwk awpiVaf sI.dUjy bMny, Bfrq srkfr ny ieh lFGf bMd krn leI koivz-19 df isrPbhfnf hI bxfieaf, ikAuNik kyNdr ivc nirMdr modI dI agvfeI hyTlIBfrqI jnqf pfrtI dI bhuqI isafsq pfiksqfn iKlfP pRcfr nflcwldI hY. hux lFGf KolHx dy mfmly ivc vI BfrqI jnqf pfrtI dIisafsq hI kMm kr rhI hY. agly sfl dy ÈurU ivc pMjfb ivc ivDfnsBf coxF hoxIaF hn aqy modI srkfr dy iqMn KyqI kfnUMnF iKlfP AuTyiksfn aMdoln kfrn pMjfb dy isafsI ipV ivc ies df hfl mfVfhoieaf ipaf hY. afpxf isafsI vwkfr vDfAux Kfqr modI srkfr nUMaxsrdy nUM lFGf KolHx df ieh PYslf krnf ipaf hY.

krqfrpur df lFGf KolHx df ieh mfmlf bVy icrF qoN cwl irhf hY. jdoN1969 ivc gurU nfnk df 500 pRkfÈ purb afieaf sI qF qqkflI pRDfnmMqrI ieMdrf gFDI ny vfadf kIqf sI ik Auh pfiksqfn nfl ieh gwlclfAuxgy ik ËmIn dI adlf-bdlI krky krqfrpur sfihb nUM Bfrq ivcÈfiml kr ilaf jfvy pr ies bfry gwl agFh qur nhIN skI. qwQF muqfibk1947 qoN lY ky sfl 2000 qwk gurduafrf krqfrpur sfihb iek qrHF nflbMd hI irhf aqy 2004 ivc hI ÈrDflUaF leI KoilHaf igaf. 1998 ivcqqkflI pRDfn mMqrIaF atl ibhfrI vfjpeI aqy nvfË ÈrIP ny lFGfKolHx bfry ivcfrF kIqIaF sn, AudoN gurduafry dI murMmq vI hoeI pr 1999ivc kfrigl jMg iCVn kfrn qflmyl tuwt igaf. ies qoN bfad srkfrF dypwDr ‘qy ies bfry keI vfr gwl cwlI aqy gYr srkfrI pwDr ‘qy vI Xqn huMdyrhy. 2008 ivc akflI afgU kuldIp isMG vzflf aqy amrIkI sPIr jOhnzbilAU mYnzonlz ny zyrf bfbf nfnk ivc pRYWs kfnPrMs kIqI sI aqy ieslFGy nUM ‘amn lFGy’ qy smuwcy iKwqy nUM ‘amn Ëon’ df nF idwqf sI.

1947 dI vMz bfry afm krky ieh ikhf jFdf hY ik ieh vMz asl ivcpMjfb aqy bMgfl dI vMz sI. Aus vkq pMjfb ny bhuq vwzf sMqfp hMZfieaf.AuNj, dohF pfisaF dI avfm iek-dUjy dI muhwbq leI sdf qFGdI rhI hYpr BfrqI aqy pfiksqfnI hfkmF dI isafsq kfrn ieh muhwbq mOl nhINskI. lok awj vI vDyry myl-imlfp cfhuMdy hn. mfihr qF sgoN ieh vI kihMdyhn ik dohF mulkF ivckfr ijMnf qflmyl vDygf, vpfr pwKoN dohF mulkF dylokF nUM Pfiedf hovygf. ies msly ‘qy sB dIaF nËrF hux nvIaF pIVHI ‘qyhn ikAuNik kronf vfly dOr ivc jdoN sfrI dunIaf hI GrF aMdr zwkI geIsI qF Gry bYTy lok ieMtrnYWt rfhI iek dUjy dy nyVy af gey sn. ies dOr ivcdohF pMjfbF dy lok vI nyVy afey. ies bfry pqf dohF pfisaF dy sMjIdf lokFvwloN vMz dy drd bfry awploz huMdIaF vIzIEË qoN lgdf hY. ies leI huxlokF nUM Kud awgy afAuxf cfhIdf hY. iksfn aMdoln ny sfbq kr idwqf hY iklok roh nfl ËihrIlI isafsq nUM mfq pfeI jf skdI hY. aijhf aMdolndohF pMjfbF ivckfr qflmyl vDfAux bfry vI AuTxf cfhIdf hY.


BfrqI styt aqy ies df sMcfln krn vflIaF srkfrF swq dhfikaF ivc mulk dy lokFƒ iensfn dy ijAUxXog iËMdgI aqy iensfn leI ËrUrI muwZlIaF loVF dI pUrqI krn dfsMivDfnk PrË pUrf kr nhIN skIaF; nf hI kOmIaqF dy svY-inrxy, Dfrimk GwtigxqIaFaqy hfÈIey ‘qy Dwky hor ihwisaF dIaF iÈkfieqF aqy msly hwl kr skIaF hn.

rfjkI dihÈqvfd aqy nvIaF cuxOqIaF

bUtf isMGPon: +91+94634-74342

13 nvMbr ƒ mhfrfÈtr puils dInkslI ivroDI ivÈyÈ btflIan sI-60kmFzoË ny CwqIsgVH-mhfrfÈtr hwdAuWprly ielfky ivc Gus ky aqy kiQqmfEvfdIaF ƒ cfr-cuPyirEN GyrfbMdIkrky 26 jixaF (Cy aOrqF aqy 20mrdF) ƒ byikrkI nfl kql kr idwqf.mhfrfÈtr puils ny dfavf kIqf ikmukfblf gVHicrOlI iËlHy dy jMgl ivchoieaf jdik mOky dy sbUq dwsdy hn ikieh vfikaf CwqIsgVH dy phfVI ielfkyivc hoieaf. mhfrfÈtr puils CwqIsgVHdI hwd ivcoN lfÈF vI cuwk ky lY geI,CwqIsgVH puils ny ajy qwk ies bfbqkoeI ibafn jfrI nhIN kIqf. irportFanusfr ies GyrfbMdI ivc 500 kmFzoËÈfiml sn. puils aPsrF df dfavf hYik ieh Aus iËlHy ivc hoieaf hux qwkdf sB qoN lMmf aqy sB qoN vwzf mukfblfsI ijs ivc imilMd qylquMbVy smyqbhuq sfry ienfmI mfEvfdI afgU mfrygey. Xfd rhy ik imilMd qylquMbVy cotI

dy dilq bu wDIjIvI pR oPYsr afnMdqylquMbVy df Cotf Brf sI ijs dIigRPqfrI leI hkUmq ny 50 lwK rupeyienfm aYlfn kIqf hoieaf sI.

ieh ‘dunIaf df sB qo N v wzflokqMqr` hox dy dfavydfr BfrqI rfjdy krUr ichry ƒ drsfAuNdf hY ijs dyaMdr dilq pirvfr df jfieaf dwbykuclyaqy hfÈIey ̀ qy Dwky dilqF, afidvfsIaFdy ihqF leI aqy nMgy ainaF `qy AuWsryrfj pRbMD dI DfVvI luwtmfr dI nIqIaqy axmnuwKI hflfq qoN afidvfsIaF dImukqI leI jMglF ivc jUJidaF mfirafigaf aqy dUjf mnuwKI qy jmhUrI hwkF dIrfKI leI inDVk afvfË AuTfAuNdf hoxkfrn BImf korygfEN JUTy sfiËÈ kys ̀ cdyÈDRoh dy ielËfm qihq jylH ivc sMqfpJwl irhf hY.

2005 ̀ c slvf juzm dy nF hyT aqyAus qoN bfad 2009 qoN lY ky apryÈngRIn hMt aqy hor vwK vwK nfvF hyTCwqIsgVH, JfrKMz, AuVIsf, iqlMgfnf aqyhor afidvfsI KyqrF ivc nIm-POjI lÈkrqfienfq krky afidvfsIaF aqy horÊrIb lokF dI nslkuÈI kIqI jf rhI hY.ieh afidvfsI afpxy jMglF, phfVF,ËmInF aqy jl vsIilaF ƒ DfVvIkfrporyt luwtmfr qoN bcfAux leI lVrhy hn jo muwZ kdIm qoN AunHF dy rYx bsyryhn pr BfrqI hukmrfnF dy ‘ivkfs` mwqanusfr mulk dy ivkfs leI AunHF ƒjMglF `coN bydKl krnf/AujfVnf aqysmUhk ivroD ƒ Kqm krn leI AunHF dInslkuÈI krnf ËrUrI hY aqy ies ƒivkfs dwisaf jf irhf hY. afidvfsIafpxI juJfrU prMprf anusfr mfEvfdIaFdI agvfeI hyT jQybMd ho ky ies kfrporytihqYÈI DfVvI afrQk mfzl ivruwD afr-pfr dI lVfeI ivc zty hoey hn. ies kfrnAunHF ƒ dhfikaF qoN lgfqfr rfjkIdihÈqvfd df sfhmxf krnf pY irhf hY.

BfrqI rfj aqy ies df sMcflnkrn vflIaF srkfrF swq dhfikaF ivcafpxy mulk dy lokF ƒ iensfn dyijAUxXog iËMdgI aqy iensfn leI ËrUrImu wZlIaF loVF dI pUrqI krn dfsMivDfnk PrË qF pUrf kr nhIN skIaF.nf hI kOmIaqF dy svYinrxy aqy DfrimkGwtigxqIaF aqy hor hfÈIey `qy DwkyihwisaF dIaF iÈkfieqF aqy msly hwlkr skIaF hn. pr afpxy hI AunHF

kroVF asMquÈt nfgirkF ƒ mfrn leIaMdrUnI surwiKaf dy nF ̀ qy vwzy vwzy bjtrwKy jFdy hn jo smUihk sMGrÈ rfhINafpxy axmnuwKI hflfq ƒ bdlxf cfhuMdyhn aqy afpxy hwk lYx leI XqnÈIlhn. BfrqI hukmrfnF vwloN ipCly swqdhfikaF ivc afpxy hI hiQafrbMdlÈkrF dI sB qoN vwD vrqoN afpxy hInfgirkF df iÈkfr Kyzx aqy AunHF ƒduÈmx mMn ky KUn dIaF ndIaF vhfAuxleI kIqI geI hY. iesy krky muwZ qoN hImOj Udf BfrqI rfj hyT rfjnIqk

puÈqpnfhI vfly gYr adflqI kqlF dfvrqfrf c wl irhf h Y . 2014 `cafr[aYs[aYs[-bI[jy[pI[ dy swqf ivcafAux qoN bfad afpxy hI lokF ivruwD,ies pUrI qrHF nhwkI XuwD ivc Kfs qOr`qy qyËI ilaFdI geI hY.

pihlF lok bycYnI qy asMquÈtI ƒrfjnIqk msly vjoN hwl krn dI bjfeyamn kfƒn df mslf bxf ky afpxy hInfgirkF ivruwD afm rfie bxfeI jFdIhY aqy iPr AunHF ƒ byikrkI nfl kqlkIqf jFdf hY. cfhy kOmIaqF dy svY-inrxy leI sMGrÈ hn jF DfrimkGwtigxqIaF dy bhuigxqIvfdI dfbyivruwD sMGrÈ jF mËdUrF, iksfnF qy horlokF dy ibhqr iËMdgI aqy afpxy hwkFdI pRfpqI leI aMdoln, sfiraF ƒ KUnivc zbo ky kucilaf igaf aqy kucilafjf irhf hY. 1946 ivc hYdrfbfdirafsq qoN lY ky kÈmIr, AuWqr-pUrbIirafsqF, p Mjfb aqy af idvfsIielfikaF smyq mulk dy lwgBwg hrKyqr ƒ BfrqI hfkmF dy ies KUnI hmlydf sfhmxf krnf ipaf hY. Auprokq sfryrfjF aqy KyqrF ivc JUTy mukfbilaF dynF hyT gYr adflqI kqlF dy aYsybyÈumfr mfmly Aujfgr ho cuwky hn ijnHF`c afm nfgirkF ƒ KqrnfkdihÈqgrd df Twpf lgf ky kiQqmukfbly mfr idwqf igaf jF sryafmigRPqfr krn qoN bfd mfr ky Kpf idwqfigaf. ieh kiQq mukfbly socI-smJIrfjkI dihÈqvfdI nIqI df ihwsf hn ijsAuWpr mulk dIaF sfrIaF hfkm jmfqIpfrtIaF dI afm sihmqI hY. hrmukfbly `c iek qYaÈudf sikRptanusfr khfxI GVI jFdI h Y -‘dihÈqgrdF ny puils/slfmqI dsiqaFAuWpr hmlf kr idwqf, Plfxf bMdfhiQafr Koh ky Bwj igaf, svY-bcfEleI puils/slfmqI dsiqaF vwlo N

clfeIaF golIaF `c Plfxy-PlfxyienfmI dihÈqvfdI mfry gey.`

ieh dfavf kIqf igaf hY ikgVHicrOlI dy hflIaf ‘mukfbly` `cKqrnfk mfEvfdIaF df sPfieaf krkypuils aqy slfmqI dsiqaF ny rfÈtrƒ vwzy nuksfn qoN bcf ilaf jo iksyKqrnfk kFz dI Xojnf ƒ aMjfm dyxleI AuWQy vwzI qfdfd `c kYNp lgf kybYTy sn. sfƒ ikhf jf irhf hY ik srkfrIidÈf-inrdyÈF qihq puils aqy nIm-POjI qfkqF jo kr rhIaF hn, Aus bfry

puils aiDkfrIaF dy pRYWs notF ƒ ibnFkoeI prK-pVcol kIqy swc mMn ilafjfvy. ieh nfgirkF ƒ ibbykhIx mnuwKbxf dyx df soicaf-smiJaf qrIkf hY.

kiQq mukfbly ivc mfry geyivakqI hiQafrbMd mfEvfdI sn jFafm afidvfsI, AunHF ƒ igRPqfr krkyjF Gyrf pf ky iekqrPf golIaF mfrIaFgeIaF jF Auh mukfbly ̀ c mfry gey iesdI scfeI qF iksy inrpwK jFc rfhIN hIsfhmxy af skdI hY. iËafdfqr mukfblyJUTy huMdy hn. kÈmIr, AuWqr-pUrb, pMjfbaqy hr QF hI aYsy byÈumfr mukfbly hnjo JUTy sfbq hoey. imsfl vjoN, akqUbr2009 `c bsqr dy goNpV ipMz `ckqlyafm ijwQy sI[afr[pI[aYP[dI‘kobrf btflIan` ny nfbfilg bwicaFsmyq 16 afidvfsIaF ƒ krUrqf nflvwZ-tuwk ky kql kr idwqf sI. 22 aqy23 aprYl 2018 ƒ sI[afr[pI[aYP[aqy sI[-60 ivÈyÈ Pors vwloN mfEvfdIkYNp ƒ Gyrf pf ky 40 mfEvfdIaF dfbyikrkI nfl kqlyafm krky ies ƒmukfbly df nF idwqf igaf sI. kÈmIraqy mnIpur ivc aYsy drjnF mukfblyJUTy sfbq ho cuwky hn ijnHF ivc POjpuils aqy POj vwloN afm nfgirkF ƒkql krky mukfbly idKfey gey sn. bfdivc ieh sfry ‘mukfbly` igx-imwQ kykIqy kqlyafm sfbq hoey. ijhVy kuJmukfbly swcy vI hoxgy, AunHF ivc mfryjfx vfly vI mulk dy nfgirk hn ijnHFƒ igRPqfr krky adflqI aml rfhINgunfh sfbq krn dI bjfey BfrqI rfjvwloN aMdrUnI surwiKaf dy nF hyT duÈmxkrfr dy ky gYr adflqI kql kr idwqfjFdf hY. ies kqlyafm aqy sPfey dInIqI ƒ gMBIrqf nfl lYx dI loV hY.mulk dy cotI dy mnuwKI/jmhUrI hwkF dy20 q o N v wD kfrk unF aq y ËhInbuwDIjIvIaF ƒ modI hkUmq vwloN iesy

krky jylHF ivc suwitaf igaf hY ik qFju asl kfrnF AuWpr prdf bixaf rhyik mrn vfilaF ny BfrqI styt qoN bfgIho ky hiQafr ikAuN cuwky hoey hn. qF juasl gwl dunIaf ƒ pqf nf lwg sky ikBfrqI rfj vwloN afpxy hI lokF ivruwDiek axaYlfinaf XuwD liVaf jf irhfhY ijs df iewko-iek mnorQ afm lokFƒ AujfV ky kudrqI vsIilaF AuWprkfrporyt srmfeydfrI df kbËf krfAuxfhY. ieh buwDIjIvI BfrqI hukmrfnF vwloNafpxy hI lokF df aMdrUnI surwiKaf dy

nF sPfieaf krn ivruwD afvfË AuTfAuxvflIaF inDVk afvfËF sn, ijnHF dIËubfnbMdI krnf kfrporyt pwKI aKfAuqIivkfs mfzl ƒ mulk AuWpr Qopx aqyies dy hwk `c afm rfie bxfAux leIËrUrI sI.

‘aMdrUnI surwiKaf` ƒ Kqrf afmrfie bxfAux df aYsf kfrgr sMd hYijs dI afV hyT iksy vI srkfr ivroDIaMdoln jF smUihk hwk-jqfeI ƒkucilaf jFdf hY. ies nfl hukmrfnlok bycYnI ƒ amn-kfƒn dy msly dIbjfey rfjnIqk msly vjoN lYx dIjvfbdyhI qoN mukq ho jFdy hn. ieh nfisrP dihÈqvfd ivruwD XuwD dy nF hyTafpxy hI nfgirkF ƒ mfrn aqymnmfnIaF krn df PfÈIvfdI islislfhY sgoN ieh aMdrUnI surwiKaf dy nF hyTmulk dy nfgirkF dy tYksF dy pYsy dIGor durvrqoN vI hY ijs ƒ roËgfr,iswiKaf aqy ishq afid buinafdI mnuwKIloVF smyq smfj dI ibhqrI aqy qrwkIAuWpr Krc kIqf jfxf cfhIdf hY.

isqmËrIPI ieh hY ik cfhy kFgrsdI XU[pI[ey[ srkfr sI jF mOjUdfafr[aYs[aYs[-bI[jy[pI[ dI ky Ndrsrkfr aqy hor pfrtIaF dIaF sUbfsrkfrF, BfrqI hukmrfn ies ƒ XuwDmMnx qoN ienkfrI hn. ikAuNik XuwDqslIm kIqy jfx dI sUrq `c BfrqIrfj ƒ mnuwKI hwkF bfry jnyvf knvYnÈndy inXmF df pfbMd hoxf pvygf ijnHFanusfr lVfeI ivc PwtV hoey jF ijAUNdykfbU afey iek dUjy dy sYinkF dI dyKBflkrnf aqy jMgI kYdIaF vjoN AunHF ƒ shI-slfmq sMbMDq srkfr dy hvfly krnfsrkfrF dI iËMmyvfrI hY. BfrqI hukmrfnmfEvfdIaF jF hor hiQafrbMd lihrFvwloN kIqy jFdy kqlF bfry afey idn cIk-ichfVf pfAuNdy dyKy jf skdy hn pr ienHFny afpxI puils aqy hor srkfrI

lÈkrF ƒ jnyvf knvYnÈn dIaF DwjIaFAuzfAux dI pUrI KuwlH idwqI hoeI hY.aPspf, XU[ey[pI[ey[, pI[aYs[ey[ aqyaYsy hor kfly kfƒnF qihq ienHF lÈkrFƒ inhfieq iGxfAuxf jurm krn ̀ qy vIsËf qoN pUrI qrHF Cot hY. iesy kfrnsrkfrI lÈkr igx-imwQ ky kqlyafmkrnf afpxf cuxOqI rihq hwk smJdyhn. aYsIaF keI imsflF hn, jdoNmfEvfdIaF ny hwQ afey srkfrI sYinkFƒ bMdI bxf lYx qoN bfd ibnF koeInuksfn phuMcfey jnqk iekwTF `csrkfrI sflsIaF dy hvfly kIqf.sI[afr[pI[aYP[ df kmFzo rfkyÈvr isMGies dI imsfl hY pr puils aqy nIm-POjI lÈkrF vwloN aYsI iek vI imsflnhIN hY. Auh qF srkfrI afdyÈF anusfrijAuNdy hwQ afey jF gwlbfq krn leIafey cyrUkurI rfjkumfr AurP afËfd aqyikÈn jI vrgy cotI dy mfEvfdI afgUaFdf kql krky AunHF ƒ mukfbly `c mryaYlfn ky ienfm aqy qrwkIaF hfslkrdy hn aqy srkfrF afËfdfnf jFckrfAux qoN ienkfr kr idMdIaF hn. iehisvl susfietI Bfv smfj df piVHaf-iliKaf aqy hwkF bfry jfgrUk ihwsf hIhY jo swqf dIaF mnmfnIaF aqy aYsy horvrqfiraF bfry avfm ƒ sucyq aqy cukMnykrky hukmrfn jmfq dI qfnfÈfh rucIivruwD asrdfr rok bxdf hY.

iPkrmMdI dI gwl ieh hY ik afAuxvfly idnF ivc isvl susfietI (jfgrUknfgirkF) ƒ hukmrfn iDr vwloN inÈfnfbxfAux df vrqfrf Ëor PVn dy spÈtafsfr nËr af rhy hn. ies ƒ kOmIsurwiKaf slfhkfr ajIq zovfl dy AusBfÈx nfl joV ky dyKxf ËrUrI hY jo Ausny Auprokq mukfbly qoN iek idn pihlFsrdfr vlBBfeI ptyl nYÈnl pulIsakfdmI ivKy afeI[pI[aYs[ pRobyÈnrF dy73vyN bYc dI pfs afAUt pryz ivKy idwqf.zovfl ny Prmfieaf, “ieh isvlsusfietI hY ijs ƒ ivgfiVaf jf skdf[[[ijs ƒ vMizaf jf skdf ijs rfhIN rfÈtrdy ihqF ƒ nuksfn phuMcfieaf jf skdfhY. qusIN (puils) ieh dyKx leI AuWQy hoik Auh pUrI qrHF surwiKaq hn.” Ausny Ëor dy ky ikhf ik ‘isvl sosfietIXuwD df nvF morcf` hY. gOrqlb ieh hYik ieh aYlfn srkfr nhIN sgoN kOmIsurwiKaf slfhkfr kr irhf hY ijs dfkMm vËfrq ƒ slfh dyxf hY nf iksrkfrI lÈkrF df mfrg-drÈn krnf.sUibaF dy gvrnrF ƒ nvIN iswiKaf nIqIbfry inrdyÈ rfÈtrpqI dI bjfey kyNdrIgRih mMqrI vwloN dyxf vI swqf dy hor vDyryqfnfÈfh bxdy jfx dI inÈfnI hY. iehsfP ieÈfrf hY ik srkfr dI aflocnfkrn vfly jfgrUk nfgirkF AuWpr ‘bdyÈIqfkqF dy ieÈfry `qy rfÈtr dy ihqF ƒnuksfn phuMcfAux vfly` df Twpf lgf kykdy vI AunHF dI Qok qfdfd ̀ c ËubfnbMdIkIqI jf skdI hY.

ieh mnuwKI hwkF df aiqaMq gMBIrsvfl hY aqy ies afdmKor, KUnIvrqfry ivruwD ivafpk afvfË AuTfeIjfxI cfhIdI hY. BfrqI rfj vwloN afpxyhI nfgirkF ƒ duÈmxF vFg mfrn pRqIKfmoÈ rih ky sihmqI dyx vflf smfjinaFpsMd nhIN ho skdf. mfEvfdI jFiksy hor lihr dy lVfeI dy qrIky shIhn jF Êlq, ieh vwKrI bihs df ivÈfhY. kiQq ihMsf dy KMzn dy bhfny BfrqIrfj dy rfjkI dihÈqvfd dI hmfieqiksy vI qrHF vfjb nhIN hY. buwDIjIvIaFaqy hor jfgrUk nfgirkF ƒ afpxf iehPrË pCfnxf cfhIdf hY.

mfEvfdI afgU imilMd qylquMbVy.

puils aPsrF df dfavf hYik ieh Aus iËlHy ivc hoieafhux qwk df sB qoN lMmf aqysB qoN vwzf mukfblf sI ijsivc imilMd qylquMbVy smyqbhuq sfry ienfmI mfEvfdIafgU mfry gey. Xfd rhy ikimilMd qylquMbVy cotI dy dilqbu wDIjIvI p R oP Ysr afn MdqylquMbVy df Cotf Brf sI ijsdI igRPqfrI leI hkUmq ny 50lwK rupey ienfm aYlfn kIqfhoieaf sI.


rUipµdr isµG

pRkfÈ ƒ moVn vfly nirMdr isMG kpfnI dI khfxIies sdI dy ÈurU ’c jdoN mYN zf[ nirµdr

isµG kpfnI ƒ ieh puWiCaf ik AunHF dy nfmikµny ku pytYNt hn qF AunHF jvfb idWqf, “sOqoN bfad mYN igxqI krnI bµd kr idWqIsI.” AunHF ‘PfeIbr aOpitks’ dIÈbdfvlI eIjfd kIqI sI qy bhuq sfrypytYNt hfsl kIqy aqy ‘kfZF dI mÈIn’bx ky dvfeIaF qy sµcfr smyq vWKo-vWKryKyqrF ivc afpxy ivigafnk igafn dIvrqoN kIqI.

Auh vWzy kWd dy mflk sn pr afpxyigafn ƒ Enf hI hlky Pulky Zµg nfllYNdy sn. iPr vI ies gWl qoN munkr nhIN

hoieaf jf skdf ik Auh KojI, AuWdmI,ieµjnIar, iksfn, dfnI aqy klfsµgRihkfr, Bfv bhupWKI ÈKsIaq sn. AuhafpxI hXfqI ƒ Bfrq, brqfnIaf qyamrIkf drimafn vµz ky dyKdy sn aqydunIaf Br aMdr imwqrqfeI aqy js KWtxfhI AunHF df krm sI.

AunHF dI svY-jIvnI ‘id mYn hU bYNtlfeIt: Pfdr afP PfeIbr aOpitks’(pRkfÈ ƒ moVn vflf bµdf: PfeIbr aOpitksdf ipqfmf) pfTk dI lYa tuwtx nhIN idµdI.ieh jfxkfrI BrpUr ikqfb hY aqy jIaBr ky iËµdgI ijAUx vfly iksy bµdy dI kolbYT ky suxfeI jf rhI khfxI pRqIq huµdI hY.kpfnI byimsfl ÈKs sn. jdoN AunHF ny iehikqfb ilKI sI qF Auh afpxI iËµdgI dy nONdhfky jIa cuwky sn. Auh dwsdy hn ik AunHFdy puWqr rfj aqy DI ikkI ny AunHF ƒ afpxIiËµdgI dy Xfdgfr pl aqy mµËr sµjox leIpRyraf. Auh ieh gWl mµndy hn ik kuJ XfdFdy vyrvy guafc gey hoxgy jF kuJ rlf vI hoigaf hovygf pr ieh hmyÈf sWcfeI dI qlfÈdy vyrvy rhy hn.

mogf ivc afpxy nfnky Gr jnmykpfnI ny pµjfb ivc afpxy bflpn dy kuJku sfl sRI hirmµdr sfihb, aµimRqsr dIXfqrf kridaF aqy pitaflf ’c afpxyjWj dfdf jI dy Gr ivc rihµidaF ibqfeysn. AunHF idnF dI idlcsp Gtnf

zfktr nirMdr isMG kpfnI (31 akqUbr 1926-4 dsMbr 2020) BfrqI-amrIkI BOiqkivigafnI sn jo afpxy afptIkl PfeIbr (pRkfÈI ryÈy) dy Koj kfrjF krky ivÈv pwDr‘qy pRiswD hoey. Èbd PfeIbr afpitks pihlI vfr AunHF ny hI Koijaf sI. iesy krky AunHFƒ PfeIbr afpitks df ipqfmf ikhf jFdf hY. hfl hI ivc Bfrq srkfr ny AunHF nUM mrn-AuprMq vwkfrI iKqfb pdm ivBUÈx nfl snmfinaf hY.

suxfAuNidaF dWsdy hn ik ikvyN Auh qPrIhdOrfn ÈfhI bfg ’coN sµqry qoVdy sn qymhfrfjf Buipµdr isµG df kfPlf qWikafkrdy sn.

Auh afpxI dfdI‘mn jI’ kolo NjnmsfKIaF suixafkrdy ijnHF df AunHF dIÈKsIaq ’qy gihrfasr ipaf sI. iesyqrHF df asr AunHF dypurKy jo qKq sRI ptnfsfihb dy jQydfr sn,vWloN ilKvfey gey 200sfl purfxy hWQ-KriVaF ƒ pVHn nflipaf sI.

kpfnI vWloN kIqygey sµgRih df kyNdrIDurf ieh hWQ-KrVy hIsn. AunHF df pirvfrzyhrfdUn ivc rihµdfsI qy dyÈ dI vµz vylyAunHF jvfnI pihrydµgeIaF df mukfblf kIqf aqy afpxypirvfr dy musilm nOkrF ƒ bcfieaf.AudoN AunHF bhuq kqlyafm dyiKaf, Kfskr15 skUlI bWcIaF dIaF lfÈF dyKIaF snjo AunHF dy skUl dy bfhr peIaF sn. iesGtnf nfl AunHF df idl qfr-qfr ho igaf.

iek aiDafpk dI ies Dfrnf ik‘rOÈnI kyvl isWDI ryKf ivc hI sPr krdIhY’ ny iek sfDfrn ijhy ividafrQI ƒigafn df jigafsU bxf idWqf sI. gRYjUeyÈnqoN bfad nirMdr isMG ny rfeypur ivc aslHfPYktrI ivc aprYNits dy qOr ’qy kµm ÈurUkIqf. AuWQy vWK-vWK iksm dy aOptIkl

Aupkrn bxfAux dI muWZlI isKlfeI idWqIjFdI sI pr kpfnI df mn hor iËafdfisWKx leI Auqsuk sI.

AunHF df aglf mukfm lµzn hox vflf

sI. 1951 qoN 1955 qWk dy vrHy AunHF dfsiqµdr kOr nfl ipafr pYx aqy QoVHy hIvkPy ivc ivafh hox dy sn. kpfnI nyieµpIrIal kflj qoN gRYjUeyÈn aqy iPrpIaYWc[zI[ kIqI. AunHF bfkfiedf afpxfivigafnk kfrj AuWQy hI kIqf. sqµbr1955 ivc ‘pOpUlr mkYinks’ bfry lyKivc zf[ aYc[aYc[ hOpiknË aqy 27 sflfzf[ nirµdr isµG kpfnI vWloN ivksq kIqygey PfeIbrskop df iËkr kIqf igaf sI.

ivafnf ivc rOcYstr XUnIvristIivc pVHfAux df sWdf imlx qoN bfad AunHFamrIkf ivc vWsx df PYslf kr ilaf.

Auh ielInfey ieµstIicAUt afP tYknolojIdy aOpitks ivBfg nfl juV gey. afpxIsvY-jIvnI ivc Auh ilKdy hn: “iÈkfgoivc ibqfey cfr sfl myrI iËµdgI dy sB qoN

vWD Pldfiek sflsn ijs dOrfn bhuqsfrIaF pRkfÈnfvF qydrjnF pytYNt myry nFho gey. iek qrHFAudoN mYN ‘kfZF vflImÈIn’ hI bx igafsF.”

Auh Bfrqprqxf cfhuµdy snpr aijhf ho nfsikaf. rOcYstrXUnIvristI ivcpVHfAux vyly vI AunHFvqn prqx bfrysoicaf sIT pr iPriÈkfgo df sbWb bxigaf. bfad ivcrWiKaf mµqrI vI[ky[ikRÈnf mYnn aqy

pRDfn mµqrI nihrU nfl mulfkfqF ivc AunHFƒ dWisaf igaf sI ik Auh rWiKaf mµqrIdy ivigafnk slfhkfr bxfey jfxgy prnfl hI dWs idWqf igaf ik kfgËI kfrvfeIƒ kuJ vkq lWg skdf hY. keI mhInyAuzIkx qoN bfad kpfnI ny islIkOn vYlIkYlIPornIaf df ruK kIqf. afKr iek mhInybfad XU[pI[aYs[sI[ qoN pyÈkÈ dI icWTIafeI pr qd qwk bhuq dyr ho cuWkI sI.

kpfnI ny kfZF rfhIN afpxf mukfmbxfieaf sI. aYNzoskops ny mnuWKI srIraµdrlIaF qihaF Prolx aqy nfl hIpRmfxU qfp GrF dI jFc prK df rfh

zf[ nirµdr isµG kpfnI aqy (swjy) AunHF dI svY-jIvnI df muKVf.

pWDrf kIqf. AuKVy hoey rYtIinaF ƒ joVnleI lyËr ivksq kIqy gey. AunHF ƒ kroVFzflrF dI kmfeI afpxI AuWdmÈIlqf qoNhoeI pr ies ikqfb dy pµny pltidaFasIN mihsUs krdy hF ik ikvyN AunHF dIkfrobfrI sUJ ny AunHF ƒ ÈurUafqI lfBkmfAux ivc mdd kIqI. AunHF dIaOpitks qknflojI 1967 ivc jWgËfihr hoeI sI aqy AunHF 1973 ivc iesdy Èyar vycy sn.

AunHF dI kµpnI ‘kYptrOn’ drjnFAuqpfdF df pµGUVf bx geI sI aqy iehkµpnI AunHF do vfr vycI sI. 1972 ivcsYn PrFissko aYksplorytorIam ivcAunHF dy ‘zfienOpitk skWlpcrË’ dInumfieÈ lfeI geI sI. iËafdfqr amrIkIrfÈtrpqIaF ƒ Auh iml ky AunHF nflivcfr crcf kr cuWky sn.

AunHF dI ikqfb ivcly ‘mYsykr’ nF dyaiDafey ivc 1984 ivc hoey kqlyafmdf ibrqFq idWqf igaf hY. 31 akqUbr1984 ƒ ijs idn pRDfn mµqrI ieµdrf gFDIdf kql hoieaf, Ausy idn AunHF dI mF dImOq hoeI sI. AunHF iliKaf ik kriPAU lfidWqf igaf qy AunHF ƒ vqn afAux dIafigaf nf idWqI geI. Aus kriPAU krkyAunHF dI mfqf df aµiqm sµskfr vI pUrIaFrsmF nfl nf kIqf jf sikaf.”

kpfnI dI icrkflI ivrfsq isWKPfAUNzyÈn nfl juVI hY ijs df Poks isWKklf sµgRih irhf hY. AunHF dy nF ’qyXUnIvristI kflj, sYNtf krUË ivKy docyarF kfiem kIqIaF geIaF hn ijnHF dfmµqv aOptoielYktRfinks aqy AuWdmÈIlqfƒ hWlfÈyrI dyxf hY aqy iek cyar sYNtfbfrbrf ivKy isWK Drm leI smripq hY.ienHF sB srgrmIaF ivc AunHF dI jIvnsfQx siqµdr kOr BfeIvfl rhy sn.siqµdr dI ibmfrI qy ivCoVy df AunHF ’qybhuq gihrf asr ipaf. mfrc 2020 ivcAunHF afpxI ikqfb pUrI kr leI aqy 4dsµbr ƒ 94 sfl dI Aumr ivc afp vIcWl vWsy. AunHF dIaF XfdF aqy qjribaFdI kmfeI AunHF ƒ amr kr dyvygI.

notbMdI dI brsI[[[ÈrfbbMdI, nfkfbMdI, GyrfbMdI,ishrfbMdI, nsbMdI qy jMgbMdI ijhy ÈbdqF aksr suxdy afey sF pr pMj sflpihlF awT nvMbr ƒ rfqIN awT vjy dykrIb acfnk Bfrq dy pRDfn mMqrInirMdr modI dy mUMhoN pihlI vfr ‘notbMdI`Èbd suixaf. ieh Èbd qF BfvyN Aus smyNsfDfrn ijhf jfipaf sI pr ies notbMdIny iek vfr qF hr afm Kfs ƒ sVkAuWqy lY aFdf. ies Èbd dy asl arQ

Aus smyN mihsUs hox lwgy jdoN lokF ƒafpxy pfs mOjUd pMj sO, hËfr dy notF ƒbdlfAux leI QF QF Kwjl Kuafr hoxfipaf.

notbMdI dy aYlfn vflI rfq qF ijvyNikvyN lMG geI pr svyr huMdy sfr hI iesdf pihlf Jtkf Aus smyN mihsUs kIqfjdoN asIN duwD vfly nfl Aus dy ipClymhIny df ihsfb kridaF 500-500 rupeydy not Aus dI hQylI qy Dry. not dyKidaFhI Aus ny ieMJ GUiraf ijvyN asIN Aus ƒcUrn vflIaF puVIaF ivcoN inklx vflybwicaF dy Kyzx vfly nklI not PVf idwqyhox. Aus ny not sfzy vwl DwkidaF ikhf,“bfbU jI, hux ieh not nhIN cwldy.” asINAus ƒ bVI muÈikl smJfieaf ik BfeIajy qF ieh not pMjfh idn cwlxgy. kfPI

bihs qy qkrfr qoN bfad Auhny bhuqmuÈikl nfl not PVy.

ies qoN bfad qF bws muÈiklF dfdOr ÈurU ho igaf. svyry ds vjy dy krIbglI ivc sbËI vfly ny hokf lfieaf qFpqnI ny sbËI leI Auhƒ roikaf. pqnIajy sbËI CFt hI rhI sI ik sbËI vflyny kih suxfieaf: “BYx jI! sbËI ijMnIjI cfhy, KrIdo; lyikn not KuwlHy dyxypYxgy. 500 jF 1000 df not mYN hrigËnhIN lvFgf.” pqnI dy hwQ ivc iewko iewk1000 df not sI. sbËI vfly dI nËr notqy peI qF Auh glI ivcoN ryVHI lY ky ieAuNdOiVaf, ijvyN iksy dy hwQ roVf dyK ky kuwqfdOVdf hY!

AunHIN idnIN bcy iek pRfeIvyt skUlivc pVHdy sn ijnHF dI do mhIinaF qoNPIs nhIN sI BrI. soicaf, ikAuN nf notbMdIdI lpyt ivc afey pMj sO, hËfr dy notvrq leIey pr ijAuN hI PIs jmHFkrvfAux skUl dy kfAUNtr ‘qy phuMcy qFklrk ny bnfAutI ijhI muskrfht nflsvfgq kIqf. ijvyN hI asIN PIs kfrznfl 1000 rupey dy pMj not kfAUNtr 'qyrwKy qF Aus ny KcrI ijhI muskfrfhtibKyridaF ikhf, “sOrI sr! hux asIN1000 aqy 500 dy not nhIN lY skdy.”

soicaf, clo ey[tI[aYm[ ivcoN hI kuJkYÈ kZvf ilaf jfvy. ijAuN hI ey[tI[aYm[df ruK kIqf, Èihr dy vDyry ey[tI[aYm[bMd. ijhVf ey[tI[aYm[ KuwlHf idisaf, Ausdy bfhr ieMnI lMmI lfeIn ik bws rwbrihm kry[[[! asIN vI lfeIn ivc lwggey. lfeIn ivc lwigaF Èfm pY geI. iesqoN pihlF ik asIN ey[tI[aYm[ qwk puwjdy,kYÈ Kqm ho igaf.

rfqIN sOx qoN pihlF PYslf kIqf ikphu-Puwtdy hI bYNk jfvFgy. svyry inrnykfljy hI jdoN bYNk df ruK kIqf qF bYNk dybfhr jo idRÈ dyiKaf, Aus ƒ cyqy kridaFawj vI icq GfAUN-mfAUN krn lwgdf hY.lMmIaF lfeInF pihlF hI bYNk dy bfhrmOjUd sn. kuJ lok rËfeIaF lpytI qykuJ kMbl leI lyty sn. lokF ny dwisafik Auh qF awDI rfq qoN hI bYNk dy bfhrzyry lfeI bYTy hn. bYNk inÈcq smyN qyKuwlHf aqy KuwlHidaF hI aMdr jfx leIlok ies pRkfr Dwkf-muwkI hox lwgy ijvyNAunHF dy jIvn ivc bYNk ivcoN pYsy kZfAuxdf ieh afiÉrI mOkf hovy.

afKr nf cfhuMdy hoey vI ies Byzcfldf sfƒ vI ihwsf bxnf ipaf, DOl-DwPyKFidaF bYNk aMdr dfKl hox ivc sPlho gey, aMdr hr kfAUNtr qy keI-keI

lfeInF. bYNk aMdrlf mMËr dyK ky idlkfhlf pYx lwigaf. idl ƒ DrvfsidMidaF afimr Kfn vFg ‘afl ieË vYl[[[afl ieË vYl` kIqf pr ajy dupihr dybfrF vI nf vwjy sn ik kYÈIar ny aYlfnkr idwqf: kYÈ Kqm ho igaf pr ijsiksy ny pYsy Kfqy ivc jmHF krvfAuxy hox,Auh lfeIn ivc lwigaf rhy.

qIjy idn asIN afpxy puwqr jo roËfnfbws rfhIN lgBg 70 iklomItr sPr qYakrky pVHn kflj jFdf sI ƒ kflj jFdyƒ 1000 dy do not aqy sO df iek notidMidaF ikhf ik hËfr hËfr dy dovyN notafAuNdy-jFdy quVvf ilafeIN pr AuhnyÈfmIN afAuNidaF not brMg vfps kr idwqy,“Bfpf jI, kMzktr ny bws dI qfkI aMdrvVidaF hI kih idwqf ik ijhVIaFsvfrIaF kol ikrfey leI 1000 jF 500dy hI not hn, Auh pihlF hI hyTF AuWqrjfx.”

iesy dOrfn bfËfr gey qF hr CotIvwzI, hr dukfn qy lwgy borzF ny iDafniKwicaf: ies jgHf 1000 aqy 500 dynot nhIN cwldy.

AunHF idnF ivc hI iek PYktrI vflyimwqr dy jfxf hoieaf. pUrI PYktrI ivcijvyN kbrF vrgI cuwp CfeI hoeI sI. imwqr

ies pRkfr duKI bYTf sI ijvyN koeI mrghoeI hovy. asIN puwiCaf, “nf holI hY qy nfhI dIvflI, iPr sfrI lybr CuwtI ikAuNqor idwqI?” kihMdf, “nhIN Xfr, CuwtI-CwtI nhIN koeI kIqI, drasl sfrI lybrƒ cfr cfr hËfr dy ky bYNk ivc krMsIbdlI leI Byijaf hoieaf. iek hPqy qoNPYktrI dy sfry kMm Twp hn.”

AuNj, ies notbMdI dOrfn guaFZ ivchoieaf ivafh lokF dy mnF qy afpxIaimwt Cfp Cwz igaf. hoieaf ieAuN ikguaFZ dI kuVI df ivafh Èihr dy dUsrymuhwly rihMdy iek muMzy nfl hoxf qYahoieaf sI. ivafh dy swdf pwqr afid sBvMzy jf cuwky sn. kuVI aqy muMzy vfilaFny ivafh leI loNVINdf kYÈ afid bYNkF ivcoNkZvf ilaf sI pr ivafh qoN iqMn idnpihlF ijvyN hI notbMdI df aYlfn hoieaf,bYNk ivcoN kZvfeI nkdI rwdI dy kfgËFivc qbdIl ho geI. jd lwK Xqn dybfvjUd nkdI df loVINdf pRbMD nf hoieafqF afpsI mÈvry nfl qYa hoieaf ikbrfqIaF ƒ iek kwp cfh ipaf ky kuVIsfdy ZMg nfl qor idwqI jfey; qy Pyr ieMjhI hoieaf.[[[ notbMdI dy idnIN keI muhfvryqy aKfx ijvyN swc sfbq huMdy idKfeI idwqy:bfp bVf nf BeIaf, sB sy bVf rupeIaf,nON do igafrF ho jfxf qy hor keI. ‘mwKIaFmfrnf` muhfrvf vI swc huMdf dyiKaf. mMdIdI mfr Jwl rhy dukfndfr ivhly bYTymwKIaF mfrdy rhy.

awbfs DflIvflPon: +91-98552-59650


gurU nfnk dyv jI smuwcI mnuwKqf dysrb-sFJy jgq-gurU hn. gurU jI nymnuwKI eykqf aqy mfnvqf dI syvf nUMafpxy ivcfrF df ainwKVvF aMgbxfieaf. mnuwK dy jIvn df aslI mMqvkI hY aqy ies dI pRfpqI ikvyN ho skdIhY, afqmf df prmfqmf nfl myl ikvyN hoskdf hY, mnuwK sicafrf ikvyN bx skdfhY, kUV dI kMD nUM ikvyN imtfieaf jf skdfhY-ienHF svflF nUM gurU nfnk dyv dI nybVy hI srl ÈbdF ‘c spÈt kIqf. AunHFlokF nUM bhudyvIvfd qy mUrqI pUjf dI ijwlxivcoN kwZ ky ieko-iek prm-hsqI dfaihsfs krvfieaf. mnuwKI jIvn ivc Aucafqimk avsQf dI pRfpqI leI krm-kFzF, rhu-rIqF, aMD-ivÈvfsF, vihmF-BrmF aqy pfKMzF dI QF ‘ikrq kro, nfmjpo, vMz Cko’ vflf mfrg drÈfieaf.

gurU nfnk dyv jI dy ies DrqI ‘qyafgmn smyN smkflI hflfq bVy hIqrsXog sn. smfj ivc rihx vfly lokjfqF-pfqF, DrmF aqy vrxF ivc vMzy hoeysn. smkflI Dfrimk afgUaF ny lokF nUMkrm-kFzF, ByKF aqy aMD-ivÈvfsF ivcPsf rwiKaf sI. hr pfsy kUV df hI bol-bflf sI aqy ies qrF lg irhf sI ikmnuwKqf aqy swc dI gwl krn vflf koeInhIN bicaf. aijhI igrfvt Bry smyN ivcgurU nfnk dyv jI ny avqfr Dfr ky Buwlyhoey lokF nUM shI rsqf idKf ky AunHF dfAuDfr kIqf. AunHF afpxIaF iswiKafvFnfl lokF aMdr pyRm, muhwbq, sFJIvflqfqy mnuwKI BfeIcfrf pYdf kr ky mwDkflIsoc ivc mhfn qbdIlI ilaFdI. ieh smFBfrq hI nhIN sgoN sfry sMsfr ivc iekpirvrqn df afrMB sI.

gurU nfnk dyv jI ny afpxy smyN ivcpRcilq sfry iPrikaF ijvyN-sMinafsI,vYrfgI, jogI, jYnI, kfjI muwlF, pMzqF dyDfrimk jIvn dIaF mxOqF, rhu rIqF qykrm-kFzF nUM byarQ dws ky AunHF dI QFnYiqkqf qy pRBU BgqI df shI mfrgsuJfieaf. gurU jI ny ibbyk buwDI anusfrjIvn ivc qfrikk qy ivigafnk rveIafapxfAux Aupr vI Ëor idwqf. afpxIbfxI ivc Dfrimk rIqI-irvfjF aqy icMnHFdy shI arQF dI ivafiKaf kIqI, ijvyNik jnyAU pfAux dI rsm smyN bRfhmx nUMkpfh dI bjfey dieaf, sMqoK, swc aqyqpwisaf nfl bixaf jnyAU pfAux leI

gurU nfnk dyv jI: ivcfrDfrf aqy iswiKafvFikhf. jogIaF nUM jog dy icMnH ijvyN-kMnFdIaF muMdrF, BIK leI JolI, srIr ‘qysuafh aqy hwQ ivc zMzf PV ky mMgx dIbjfie ibnF iksy ByK qoN swcI-swucI ikrqkrn leI pRyiraf. muslmfnF nUM nmfËaqy roËy df shI arQ smJfieaf aqy

iBMn-iBMn mqF dy anuXfeIaF nUM afpo-afpxy Drm mfrg dy shI rsqy ‘qy clky aiDafqmk qwq nfl juVn dI cyqnfjgfeI.

gurU jI ny smfj ivc pRclq jfq-pfq nUM pUrI qrF rwd kIqf. brfbrI aqyivÈv-ivafpI BfeIcfry ‘qy Ëor idwqf. AunHFny dsF nOhF dI ikrq krn, syvf, sMgqqy ibnF iksy ivqkry dy lMgr dI prMprfafrMB kIqI. iswK isDFqF qy afdrÈF nUMamlI rUp ivc pRgtfAux leI lMgr dIpRQf bhuq vDIaf sfDn iswD hoeI, jo iswKFnUM vMz Ckx dI pRyrxf idMdI hY. lMgrpRQf ny jfqI pRQf nfl sMbMiDq AUc-nIcqy CUaf-Cfq vrgIaF burfeIaF nUM dUrkIqf aqy mnu wKI eykqf, brfbrI,BfeIcfrf, hlImI, syvf, prAupkfr afidAucIaF kdrF-kImqF pnpx qy ienHFAupr aml dI pRyrnf vI idwqI.

gurU jI df muwK mksd, ‘nIcI hUaiq nIc’ nUM svYmfn df aihsfs krvfky DrqI dI isrdfr bxfAuxf sI. AussmyN iesqrI dI hflq bVI qrsXog qy

mfVI sI, pr gurU sfihb ny sdIaF qoNdurkfrI aqy lqfVI jf rhI aOrq dysvYmfx dy hwk ‘c avfË bulMd kIqI aqymrd aqy aOrq donF nUM ibnF iksy Byd-Bfv dy brfbr df siqkfr dyxf ÈurU kIqf.gurU jI kihMdy sn ik mrd qy aOrq nUM

jnm iewk aOrq hI idMdI hY, ies krkyAuh quwC ikvyN ho skdI hY. ies qrFsmfjk brfbrI qy BfeIcfrf AunHF dI mhfnidwq afKI jf skdI hY.

afpxIaF iswiKafvF ivc AunHF joridwqf ik mnuwK nUM hEmY qoN Cutkfrf pfAuxfcfhIdf hY. hMkfr isrÌ aOrq, Dn dOlqqy duinafvI ipafr df hI nhIN huMdf, sgoNhMkfr dy keI hor srUp vI hn. Gr-bfriqafg ky jMglF ivc kIqI qpwisaf dfmfx vI hMkfr hY. mfnisk qfkqF df nÈfvI hMkfr hY. ienHF qfkqF dy afsry lokFnUM vr jF srfp dyxy vI hMkfr dI hI KyzhY. gurU jI anusfr jo mnuwK afpxy jIvnivcoN kfm, kRoD, loB, moh aqy hMkfr nUMimtf lYNdf hY qF Aus nUM nfm ismrn rfhINprmfqmf dI soJI ho jFdI hY. inmrqfbhuq vwzf gux hY.

gurU jI isMbl dy ruwK dI AudfhrxidMdy hoey dsdy hn ik ijvyN isml df ruwKbhuq Aucf, ÈFq aqy KuÈhfl idKfeI idMdfhY, pr ieh koeI Pl nhIN idMdf aqy BuwKimtfAux leI Aus kol afAux vfly pMCI

vI inrfÈ ho ky vfps cly jFdy hn. somnuwK nUM gRihsq ivc rihMdy hoey Bfv sMsfrIhuMdy hoey vI lokF nfl inmrqf aqy ipafrrwKxf cfhIdf hY. lokfeI nfl ipafr pfieaFhI prmfqmf nfl iek-imk hoieaf jfskdf hY.

gurU jI mUl mMqr rfhIN smJfAuNdyhn ik akfl purK iewk hY, ijs df nfmhoNd vflf Bfv swcf hY, Auh isRÈtI dfrcnhfr hY, Auh srv-ivafpk hY, AuhBY qoN rihq hY, inrvYr hY, ijs df srUpkfl qoN pry hY, Bfv jnm aqy mOq qoNpry, sdIvI hY, jo jUnF ivc nhIN afAuNdf,ijs df pRkfÈ afpxy afp qoN hoieaf hYaqy jo siqgurU dI ikrpf nfl imldf hY.mnuwK Aus akfl purK dy hukm nfl hIsMsfr ivc ivcrdf qy ivkfs krdf hYaqy aMq ivc Aus nfl hI ivlIn ho jFdfhY. gurU jI df kihx qoN Bfv ieh hY ikpRmfqmf srv-ivafpk hY, hryk jIvivc prmfqmf dI hoNd hY. ies leI iksynUM Aucf-nIvF jF mfVf nhIN smJxfcfhIdf. gurU jI ny prmfqmf dy inrguxqy srgux dovyN srUpF dI ivafiKaf kIqI.

gurU nfnk dyv jI ny mnuwK nUM cMgyaqy nyk krm krn dI pRyrnf idwqI hY.gurbfxI spÈt rUp ivwc ibafn krdI hYik mnuwK AuhI vwZdf hY, jo Aus duafrfbIijaf jFdf hY. ies leI afpxI mfVI

iksmq jF duwK leI iksy hor nUM doÈI nfTihrfE, ikAuNik ieh isrÌ quhfzy afpxykIqy kMmF df nqIjf hY.

gurU jI ny BfeI mrdfny nUM nfl lY kysMsfirk lokF nUM vwKrI pihcfx aqyidRÈtI pRdfn krn leI cfry idÈfvF vwlcfr XfqrfvF/AudfsIaF kIqIaF aqyBtkdI hoeI lokfeI nUM swc dy mfrg ‘qyclxf isKfieaf. gurU jI ny XfqrfvF/AudfsIaF dOrfn afm afdmI vFg pihrfvfpihinaf aqy iewk gRihsQI dy rUp ivwcafpxI roËI-rotI leI KyqF ivc hl clfky afpxy hwQI ikrq krn dI pRyrnf idwqI.gurU jI df mMqv iewk sicafrf, afdrÈkaqy sucwjf jIvn ijAux vfly mnuwK dIisrjxf krnf sI, jo afpxy afp dy ivciewk imsfl aqy smfj leI pRyrxfsRoqhovy.

A un H F smfj d y afriQk,swiBafcfrk, rfjnIiqk, BfÈfeI aqyDfrimk pihlUaF df gMBIrqf nflaiDaYn kIqf aqy sMvfd rfhIN afpxyqrkpUrn ivcfrF nUM lokF sfhmxy rwiKaf.gurU jI dI ivcfrDfrf AunHF duafrf rcIgeI gurbfxI ivwc mOjUd hY, jo rfjnIiqk,smfijk, Dfrimk aqy swiBafcfrkprMprfvF nU M mnu wKI aiDkfrF leIsrvoqm bxfAux ivwc mhwqvpUrn BUimkfinBfAuNdI hY. gurU jI duafrf ricq bfxIsRI gurU gRMQ sfihb ivc ‘mhlf pihlf’isrlyK hyT drj hY.

gurU nfnk dyv jI duafrf idwqIaFgeIaF iswiKafvF aqy ‘srbwq dy Bly’ dIivafpk ivÈv idRÈtI aiDafqimk rsqfidKfAux dy nfl nfl suKfvyN qy cMgy smfjdI isrjxf leI aqy mnuwKqf dI ibhqrIleI mhwqvpUrn aqy vzmuwly hn. awj dyivÈvIkrn dy Xuwg ivc sfnUM gurU jI dIkRFqIkfrI ivcfrDfrf nUM apnfAux dI loVhY qF jo ivÈvBr ivc mnuwKqf df kilafxho sky. sfnUM gurU sfihb dI ies muwlvfnivcfrDfrf ’qy cwlx leI idRVH sMklpIhoxf cfhIdf hY, qF hI asIN AunHF df pRkfsLpurb shI arQF ivc mnf skFgy..

-zf[ sMdIp isMG muMzyipRMsIpl, gurU hirgoibMd sfihb

pIjI kflj,sI[sI[ h Yz, È R Ig Mgfngr

(rfjsQfn)Pon: 94136-52646Pon: 94136-52646Pon: 94136-52646Pon: 94136-52646Pon: 94136-52646

gurU nfnk ny

aµD ivÈvfsF ƒ smJfieaf sI,gur¨ nfnk nyiek suµdr sµsfr bxfieaf sI,gur¨ nfnk ny»aµD ivÈvfsF ƒ smJfieaf sI,gur¨ nfnk ny»mfqf iqRpqf dy Gr jnmy,mihqf kfl¨ jI dy jfey»rfie Boie qlvµzI aµdr,iek joqI lY ky afey»ikrsfnI qy lyKx ƒmfnvqf ivc proieaf»ivÈv jgq dI vfsqivkqfdy ivc cfnx hoieaf»bIbI sulWKxI dy nflÈfdI dy bµDn ivc bWJy»lKmI cµd qy sRI cµd jI,do ienHF dy AuWdmI bWcy»bIbI nfnkI afpxI BYx dfZfzf ipafr sI pfieaf»eys pivWqr irÈqy df sIiek ieiqhfs bxfieaf»bfbf nfnk ny Ã dfaYsf pRqIk bxfieaf»

ies dy bdly awj qkkoeI d¨jf nF neIN afieaf»kivqf ivc pRqIkF ibµbFqÈbIhF dy s¨rj»iensfnI kdrF-kImqF dIijs ivc hY iek s¨rq»afgfmI pIVHIaF leI bfxI hY,iek cVHdf s¨rj»mfnv-afËfdI df adBuqnyry ivc nf KVHdf s¨rj»mIl hËfrF pYdl cWl kyicµqn ƒ ruÈnfieaf»smfijk iensfÌ leI Éud ƒkÈtF dy ivc pfieaf.dµpqI jIvn dI kIqI hY,bfxI ivc vizafeI»dYihk-BOiqk suWKF dI vIkIqI rihnumfeI»bflf qy mrdfnf dovyNsWcy imWqr nfl rhy»kIrqn dI mirafdf aµdrbx ky sWcI Zfl rhy»dys ivdyÈF dI mfnvqf ƒisWDy rfhy pfieaf»r¨p ivDfnF vflI kivqf dyivc jgq sjfieaf»

jfgrx pRyrxf, sµGrÈ,krqWv, ivcfrk icµqn ÈkqI»ienHF qWqF dy ivc Br ‘qIsfrI smqI BgqI»aµq smyN ivc imhnq kr kyKyqI ƒ apxfieaf»qF iPr ‘bflm’ bfbf nfnk,nfnk sI kihlfieaf»krqfrpury ivc 69 sflINjoqI-joq smfey»sB DrmF dy rihbr bx kyiek iensfn khfey»-blivµdr bflm gurdfspur

mWky df pIrnfnk Èfh ÌkIrbxf ky Bys drvyÈ df,sµg BfeI mrdfnf,qur pey ny sulqfnpuroN,mWky df syD inÈfnf,pfkptn qoN sFB leI,bfby PrId dI bfxI,krfcIEN aWgy iTwlH pey,iPr smuµdr QfxI.jf phuµcy jydfh Èihr,

sfAUdI arb dy dyÈ,dyx ‘rWb BfeI ieWk hY,nfmu jpo df AupdyÈ’,AuWQoN pYrIN cfly pf ley,vWl pfk pivWqr mWky,hfjI iËafrq krdy,ijWQy muslmfn ho pWky.

mukfieaf lµbf pYNzf,bfby mWky jf lfey zyry,suWt musWlf lyt gey,JWt af mOlvIaF Gyry,aKy ‘AuWT Eey kfÌrf,ikAuN pYr kfby ƒ kIqy?AuDr KLudf vWsdf,q¨µ pfpF dy Cfby Br lIqy.‘

aWg bb¨ly mOlvI ƒ,khy bfbf ÈFq ho jfvo,‘ijDr rWb nf vsy,AuWDr cuWk pYr iKskfvo,`guWsy ‘c afey KfidmF,iPr cuWk lWqF Gumfey,nfly kfbf Guµmdf,mOlvI qWkidaF ckrfey.Zih pey crnF ‘qy,

kihx gunfh sfzy bKÈo,BuWl cuWk kro muafÌ,nËr-ey-rihmqF bKÈo,qrk dy ky smJfey,ieWk QF nhIN bWiJaf,Kudf vsy ihaflIaY,ijnHF toilHaf lWiBaf.

vµz ky sµdyÈ mWky qoN,pfey mdIny vwl ƒ cfly,BuWly ƒ rfh pfx dI,qIbr cfhq sI hfly.kuvYq bsrf krblf,bgdfd ƒ qurdy jFdy,jpdy jFdy nfmu Kud,nfly horF ƒ jpfAuNdy.

ierfn, qurksqfn,kfbul vWl moVy pfey,isWKI pirpWk krI,abdfl hsn isDfey.sqfvy vlI kµDfrI,suxfey lokF duWK zfZy,lf pµjf phfVI ‘qy,gur¨ JIl ƒ lfey vfZy. -syvf isµG n¨rpurI

nfnk Èfh ÌkIr


kuJ lok afpxy pYrF ‘qy qurdy hnpr kuJ lok afpxy isr ‘qy qurdyhn»afpxy isr ‘qy qurn vfly mµijLl vWlnhIN vyKdy, sgoN mMµijæl AunHF vWl vyKdIhY. ijnHF aµdr kuJ krn df jjæbf hovy,A un H F d y T os ierfd y kdy nhI Nzoldy»hunrmµd lokF dI aWK ƒ qF suWqIhoeI JIl ivWc vI do cµd idsdy hn»iehhunr hr iksy dy ihWsy nhIN afAuNdf, prieh hunr sfgr srhWdI dy ihWsy jær¨rafieaf sI»

srd¨l iskµdr df gIq ‘surmf’ jdvI suxnf qF iek lfeIn gIq ivWc afAuxI,‘srhWdI ny iPlm bxfeI nF hY vgdypfxI»’ mn hI mn ivWc socxf ik iehgIq qF P ækIrmOlIvfl y dfiliKaf hoieaf hY,iPr ies ivcsrhWdI df nFikAu N afAu NdfhY»Kæud ƒ svflkr ky Kæ ud hI

jvfb dyxf ik sæfied aWDf gIq srhWdIny iliKaf hovy, pr cYn ikWQy afAuNdI GoKInjær ƒ? hOlI hOlI AulJI hoeI qfxI dfisrf lWBx lWgf»pqf lWgf ieh ‘sfgrsrhWdI’ hY» iPlm jgq ivWc ies dfbhuq vWzf nF hY. ieh ihµdI iPlmF dy nfl-nfl pµjfbI iPlmF `qy vI kµm kr irhfhY»afpxI pµjfbI mF bolI nfl ies dfg¨VHf irsæqf hI nhIN aµqF df moh vI hY»prjdoN mukWdrF ƒ gRihx lWg jfvy iPrisækµjvI vI jæihr bx jFdI hY»pµjfbIisny jgq dI ieh bdiksmqI rhI hY ikjdoN vI pqµg isKr `qy geI qF zor tuWtgeI» ies qrHF ‘vgdy pfxI’ iPlm prdydf isLµgfr nf bx skI, isrPæ buWlHF `qycrcf df ivsæf hI bxI rhI»keI vfrsPælqf sfzy koloN lMG jFdI hY qy asINiDafn ivWc huµdy hoey vI byiDafny huµdy hF»

bhuq GWt lokF ƒ pqf hovygf iksfgr srhWdI ny nftkkfr gursærn isµGhurF nfl iml ky pµjfbI iPlm bxfAuxdf Kuafb ilaf sI, jo pUrf nf hosikaf»ies iPlm df hIro Auh rµg-mµcdy adfkfr suKdyv pRIq ƒ lYxf cfhuµdysn pr suKdyv pRIq df iensfnIaq dydusæmxF ny kql kr idWqf sI»srhWdIsfihb kihµdy sn, ‘ajy qF sµqflI dI vµzdy jæKæm nfs¨r bx ky irs rhy sn aqyAuWqoN curfsI dy jæKæmF ny sfrf srIr hInfs¨r bxf idWqf»‘ 1947 dI vµz aqy1984 dy duKFq ny srhWdI sfihb ƒ aµdrqk JMjoV idWqf sI»Auh afpxy aµdr dydrd ƒ bfhr kWZxf cfhuµdy sn»Auh ‘84dy duKFq ‘qy iPlm bxfAuxI cfhuµdy snpr koeI vI pYsf lfAux ƒ iqafr nhINsI jdik amIr qoN amIr ivakqI vIies drd ƒ afpxf drd smJdf sI prisrPæ Auqly mn qoN»ies kulihxy vkqny iek vfr iPr pµjfbI isnymy ƒbdiksmqI dy hnyry vWl DWk idWqf, ijWQoNsrGI vylf idsx dI koeI afs nhIN sI»

sfgr srhWdI df asl nF gµgfsfgr qlvfr sI»AunHF df jnm 11 meI,1933 ƒ ijælHf ipsæfvr dy ipµz bfPf ivWc(hux pfiksqfn ivWc) ipqf Qfn isµGqlvfr qy mfqf pR ym dyvI dy Grhoieaf»ipµz dy lokF df afps ivc bhuqipafr sI»ieh ipµz hrIaF-BrIaFphfVIaF dI god ivWc visaf hoieafsI»srhWdI sfihb diraf dy kµZy imWqrFnfl Kæ¨b msqI krdy»muZlI pVHfeI AunHF

ibnF XWikaF dy bfjæI ijWqx vflf sfgr srhWdI

ipµz dy skUl ‘c hI kIqI»ipµz ivWc AunHFdf cµgf kfrobfr sI»Bfrq dI afjæfdI dysuPny vyKx vfilaF dy icWq cyqy vI nhINsI ik dysæ do tukiVaF ivWc vµizaf jfvygfpr smyN dI mfr jdoN pYNdI hY qF vWzy-vWzyqKæqF ƒ ihlf ky rWK idµdI hY»dysæ dIafjæfdI df dysæ vfsIaF aµdr bVf josæsI pr dusæmxF ny Bfrq dI ihWk ‘qy aYsIlIk vfh idWqI ik DrqI iensfnI lh¨nfl lWQ-pWQ ho geI»lok iek-dUjy dydusLmx bx gey qy irsLqy qfr-qfr hogey. ies axmnuWKI vrqfry ny srhWdIsfihb dI r¨h vl¨µDr ky rWK idWqI»AunHFdI afqmf kurlf AuWTI» AunHF df sfrfpirvfr riPæAUjI kYNpF ivWc QF QF DWkyKFdf irhf»aKIr AunHF df pirvfr idWlIphuµc igaf»BfvyN Auh idWlI dy ikµgsvyaielfky ivWc af ky vWs gey pr iek gWlAunHF dy mn ivWc KOr¨ pfAuNdI rhI ik iehlok kOx hn, ijnHF ƒ sfzy hWsdy-vsdyGr AujfVn df aiDkfr hY? afdmI hIafdmI ƒ riPæAUjI ikAuN bxf irhf hY?ies duKFq ny AunHF df suBfa bhuqicVicVf bxf idWqf»

jdoN Auh idWlI rihµdy sn qF dIvflImOky sB lok afpxy GrF ‘c dIp mflfkr rhy sn pr srhWdI sfihb afpxyGr dI kµD AuWqy ieh sæyar ilK rhy sn:

kYdy-hXfqo-bµdy-gæm asl myN donoNeyk hYN

ieh lfeIn gæilb dy iek sæyar dIpihlI lfeIn hY aqy ies sæyar dI d¨jIlfeIn hY: ‘mOq sy pihly afdmI gæm syinjfq pfXy kXoN? srhWdI sfihb ƒ iehsæyar ilKdy smyN AunHF dy Brf ny vyKilaf, jo AunHF qoN qkrIbn 15 sfl vWzfsI»Aus ny ikhf, ‘aWj KusæI kf idnhY»afp ikaf ilK rhy ho? afp kf idmfgæTIk hY jF iPr?‘ srhWdI sfihb kihxlWgy, ‘pqf neIN Xyh mYN ikAuN ilK rhfh¨µ»‘

srhWdI sfihb ny keI iPlmF dIaFkhfxIaF ilKIaF, ijnHF ny drsækF dy idlF‘qy rWj ky rfj kIqf»AunHF dI klm pWQr‘qy PuWl ilK dyvy qF pWQr vI mihkx lWgpYNdf sI»AunHF dIaF gWlF ivWc bfqF aqy

bfqF ivWc khfxIaF sn»ienHF khfxIaFivWc luikaf afvfm df drd aqy hr aOrqdI pIV sI, ijs df ijLkr hr iPlm ivWcikqy nf ikqy jær¨r njær afAuNdf sI»

ieh TIk hY ik AunHF ny afpxy nFnfl srhWdI qKæWls srhWd nfl lWgdyipµz krky jF ielfky krky lfieaf prjdoN Auh dsvIN ivWc pVHdy sn, AudoN qoN hIAunHF ‘qy iPlmsfjL jIaf srhWdI df bhuqpRBfv sI»jIaf srhWdI dI hr iPlm dfpfqr AunHF dy aµdr Gr kr jFdf sI»Auh afKdy, “mYN særfb bhuq pINdf sI»keIvfr aYnI pI lYNdf sIik kdy rsqy ‘c izwgpYxf, kdy nflæy ‘c izwgpYxf»iek idn særfbpI Ndy smy N mYƒ kuJlfeInF XfdafeIaF»jdoN mYN ilKxlWgf qF sB kuJ BuWligaf»iPr mihs¨skIqf ik ies qrHF gWzInhIN cWlxI»jy gWzI cWlvI peI qF miµjLl ‘qynhIN jfvygI»myry vFgrsqy ‘c hI mIl pWQrvFg KVHI rhygI»Ausidn qoN bfad mYN nfsærfb pIqI, nf mItKfDf»hux qF mYN kWtyhoey bWkry ƒ vyK ky ropYNdf hF»iek bhuq hIvWzy iQµkr ny ikhf hYik gæm ƒ d¨r krnleI særfb nhIN cµgyk µm kro»iek horsfeIkOloijst Xuµg ny afiKaf hY ik hrafdmI dy aµdr iqµn hjæfr swiBaqfhuµdIaF hn»ieh qusIN cuxnf huµdf hY ikqusIN kI krnf hY»qusIN iksy vI kµm ƒisLwdq nfl kro, imhnq aqy lgn nflkro»iek idn jær¨r kfmXfb hovogy.‘

1976 ivWc srhWdI ƒ Xsæ copVf dIsuprihWt iPlm ‘kBI kBI’ ilKx df suBfgpRfpq hoieaf»asl ivWc ies iPlm dIkhfxI ilKx df muWZ AunHF dy nftk

‘imrjæf sfihbf’ aqy ‘msIhf’ ny bµinHafsI»ies iPlm ivWc aihm rol srhWdIsfihb dy BqIjy rmysæ qlvfr df sI»AuhXsæ copVf nfl bqOr aisstYNt kµm krirhf sI»ieh nftk bµbeI ivWc jdoN XsæcopVf hurF dyiKaf qF dyKdy hI rihgey»AunHF ny rmysæ qlvfr ƒ ikhf, ̀ qusINafpxy cfcf jI nfl myrI mulfkfq krfE.`iPr cWl so cWl»Xsæ jI ny srhWdI sfihbƒ ‘kBI kBI’ iPlm ilKx df sWdf idWqf»

sfgr srhWdI ƒ jµm¨ dy ijæafdf lokAunHF dy nftk ‘B¨Ky Bjn nf hoey gupflf’

krky vI jfxdy sn»ieh nftk klf BvnivWc Kyizaf igaf sI» ies nftk dfinrdysLn sInIar inrdysæk kvI rqnny kIqf sI»aWj vI lok ies nftk dydIvfny hn»srhWdI sfihb hr nftk ivWciksy nf iksy nvyN muµzy ƒ kµm krn dfmOkf idµdy sn»AunHF ny afpxy nftk ‘myrydysæ kf gfEN’ ivWc rfjysæ Kµnf ƒ kµmkrn df mOkf idWqf»AunHF df ieh nftkbhuq sPl hoieaf»ies nftk ny sWqaYvfrz ijWqy»rfjysæ Kµnf dy Gr aWgyzfierYktrF dI lfeIn lWg geI sI»

sfgr srhWdI dy pRisWD nftk ‘myrydysæ ky gfEN‘, ‘iKæafl kI dsqk‘,‘msIhf‘, ‘mYN afsæf hoqf h¨‘µ, ‘imrjæfsfihbf‘, ‘Bgq isµG kI vfpsI‘, ‘B¨KyBjn nf hoey gopflf‘, ‘asæPfk AuWlf‘ aqy‘rfj drbfr‘ dysæ Br ivWc Kyzy gey»jdoN‘kBI kBI’ iPlm ihWt hoeI qF hr pfsy‘srhWdI-srhWdI‘ hox lWg ipaf»hr vWzyhIro aqy inrdysæk dI mµg srhWdI sfihbhI sn» iek idn dlIp kumfr hurF dfPæon afieaf aqy AunHF ikhf, ‘srhWdIsfihb afp hmfry sfQ kfm krogy? afphmfry lIey koeI aWCI rumFitk iPlmilKo.‘ srhWdI sfihb cuWp-cfp sB kuJsux rhy sn»dlIp kumfr ny ikhf, ‘afpbolqy ikAuN nhIN?‘ srhWdI sfihb nyikhf, ‘hm boly qo qum khogy hm ijæafdfbolqy hY N»dlIp kumfr sfihb hmiriPæAUjI lok hYN»hr vfr rumFitk iPlm

nhIN ilK skqy»hmfry aµdr Aun logoNkf drd hY, jo ab BI dr-dr BtkqyiPr rhy hYN»afp log Aun logoN kf drdnhIN smJ skqy, ies lIey mYN afp kysfQ kfm nhIN kr skqf»‘

iek QF srhWdI sfihb ijækr krdyhn ik ‘kBI kBI’ iPlm qoN bfad Xsæ jIslmf afgf ƒ lY ky iek iPlm bxf rhysn»AunHF ny ikhf, ̀ srhWdI sfihb, afpab ies kI afKoN pr kuC ilKo»` srhWdIsfihb ny iliKaf, ‘ies kI afKoN myN hmyNafsmfn njær afqf hY»` slmf afgfdIaF aWKF nIlIaF sn»ies vfikaf qoNbfad srhWdI sfihb socx lWgy, ̀ jy huxXsæ jI ny iksy qIjI lVkI dIaF aWKFbfry ilKx ƒ ikhf qF mYN kI ilK¨µgf? mYNiek riPæAUjI afdmI hF»myry aµdr afvfmdf drd hY»ies leI mYN hr vfr aOrq dyhusn aqy aWKF dIaF bfqF nhIN pf skdf»`

mYN srhWdI sfihb ƒ imilaf nhINpr lwgdf hY ik srhWdI sfihb dIaF aWKFvI nIlIaF hI sn»Auh jdoN vI ikqyafpxI muhWbq df ijækr krdy qF afKdy,‘myrI ijæµdgI ivWc GWto-GWt vIh kuVIaFafeIaF»mYN ienHF vIh kuVIaF ivWcoN muhWbqiksy ƒ vI nhIN kr sikaf»Auh myry vWzynF aqy qn qWk hI sImq rhIaF»mYN vIAunHF dy qn qoN aWgy mn qWk nhIN jfsikaf, pqf nhIN ikAuN»myry aqy muhWbqivWc hmysæf Pæfslf hI bixaf irhf»‘afKær ivWc iek hor kuVI AunHF dI ijæµdgIivWc afeI»srhWdI sfihb socx lWgy,‘lgwdY muhWbq ny idl dy dr ‘qy dsqkidWqI hY»‘ pr Duµd dy bWdl kdy vI vrHdynhIN»lµmy sPær qoN bfad iek idn AuhkuVI kihx lWgI, ‘mYN hux ijæµdgI ivWcsYWt hoxf cfhuµdI hF»‘

srhWdI sfihb ny ikhf, ‘afp kojær¨r sYWt honf cfhIe,y hm afp kI ikafmdd kr skqy hYN?‘ Auh kuVI bolI, ‘afphmfrI sæfdI myN jær¨r afnf»‘ ieh sux kysrhWdI sfihb hWs pey aqy afKx lWgy,‘jær¨r afvFgf»‘ Aus rfq qoN bfad jfxsmyN Auh kuVI afKx lWgI, ‘afp myry ibnFikaf krogy?‘

srhWdI sfihb kihx lWgy, ‘mYN afpkI Xfd myN roieaf krUMgf.‘ srhWdI sfihbny ivafh nhIN sI krfieaf»sfrI ijæµdgIiekWilaF hI ibqfeI sI»AunHF df afpxfkoeI Gr nhIN sI»Auh qkrIbn sfrIAumr afpxy BqIjy rmysæ qlvfr dy nflhI rhy»rmysæ qlvfr BfvyN Xsæ copVf jIdy shfiek zfierYktr sn pr AunHF nyinrdysLn dy sfry gux afpxy cfcy srhWdIsfihb koloN hI isWKy sn»rmysæ qlvfrdy Coty Brf ivjy qlvfr ny vI inrdysLnivWc vDIaf nfm kmfieaf hY»

sfgr srhWdI dIaF keI afm gWlFXfdF bx ky rih geIaF hn»iek vfrImInf kumfrI ny AunHF dI iksy ilKq AuWqyitWpxI kr idWqI»srhWdI sfihb ny mInfkumfrI ƒ ikhf, ‘jd mYN quhfzI aYkitµgivWc dKæl nhIN idµdf, qusIN myrI ilKqivWc lWq ikAuN aVfAuNdy ho» quhfƒ qF ajyalPæ-by df vI nhIN pqf»‘

jdoN Auh ‘islislf’ iPlm dy sYWt`qy kuJ vI pVHdy-ilKdy sn qF aimqfBbwcn AunHF dy kol hI bYTf rihµdf sI»AunHFny aimqfB bwcn ƒ kihxf, `ikAuN myryisrhfxy bYTy ho? afpxy sæft dI iqafrIkro.` aimqfB bwcn ny kihxf, `jyisrhfxy nhIN, afp dy pYrF vWl bYT jFdfhF.` Auh hmysæf AunHF dy pYrF ivWc bYTfAunHF dIaF lWqF GuWtx lWg jFdf»iek vfrsrhWdI sfihb ny hWsdy hoey aimqfB bwcnƒ ikhf, `ryKf afp kI qrPæ njæryN itkfky dyK rhI hY»jfE Aus sy bfq kro aOrp¨Co ikaf (bfkI agly sPy `qy)

ilKfrI aqy iPlmsfË sfgr srhwdI (11 meI 1933-22 mfrc 2021) ny khfxIaFilKIaF, nftk ilKy, iPlmF ilKIaF qy bxfeIaF vI. AunHF jo kuJ vI iliKaf, Ausivc AunHF dI afpxI iËMdgI df drd pro ky rwK idwqf. iPlm ‘kBI kBI’ dI ptkQf qyzfielfg ilK ky Auh mÈhUr hoey aqy 1982 ivc bxfeI afpxI iPlm ‘bfËfr’ nflAunHF df nF sdf sdf leI iPlm ieiqhfs ivc iliKaf igaf. pMjfbI Èfier ajyqnvIr ny ies phuMcy hoey pMjfbI ÈKs dI klf aqy ÈKsIaq bfry ivsQfr sihqcrcf afpxy ies lyK ivc kIqI hY.

ajy qnvIrPon: 559-309-2031


cfhqI hY»` aimqfB jI muskrfeyqy kihx lWgy, `d¨srI qrPæ jYa BfdurIvI dyK rhI hY»` srhWdI sfihb hWsxlWg pey» ‘islislf’ iPlm dI sæïtµgsmyN iek sIn Xsæ jI vfr-vfr kr rhysn pr iPr vI TIk nhIN ho irhfsI»srhWdI sfihb Xsæ jI nUM kihx lwgy,àgr afp TIk nhIN kr skqy, qo GrbYT jfE» koeI aOr Dµdf kro»ikAuN smFbrbfd krqy ho.` iksy vI vWzy inrmfqfjF inrdysæk df hOslf nf pYNdf AunHF dIkhI gWl ƒ tfl dyx df»

‘islislf’ iPlm ivWc pihlFprvIn bfbI aqy simqf pfitl ƒ ilafigaf sI»Xsæ copVf jI do-iqµn mhIny dIsæïtµg sRIngr ivWc kr cuWky sn pr pqfnhIN ikAuN Xsæ jI df sæïtµg `qy mn nhINjµmdf sI»

kuJ Biraf hoieaf vI KflI-KflIlWg irhf sI»AunHF ny ieh gWl srhWdI qyaimqfB bwcn nfl sFJI kIqI»kuJ idnsoc-ivcfr krn mgroN srhWdI sfihbkihx lWgy ik iPlm dIaF dovyN hIroienFbdl idE»sB hYrfn iek d¨jy dy m¨µhvWl vyKx lWgy»

Xsæ jI boly, ‘Xyh ikaf kih rhy ho?‘srhWdI sfihb boly, ‘mYN TIk kih

rhF h¨µ»‘ ‘iPr iPlm myN iks ko lynfhY?‘ srhWdI sfihb ny ikhf, ‘ryKf aOrjXf BfdurI ko.‘ aimqfB bolo, ‘Xyh kBInhIN ho skqf.‘srhWdI sfihb boly, ‘Xyhhogf aOr ho kr hI rhygf»‘

afKær EhI hoieaf jo srhWdI sfihbny ikhf sI»icVI dI aWK arjn ƒ hInhIN idsdI sI, srhWdI hurF ƒ vI idsdIsI»‘islislf’ iPlm supr ihwt rhI»

jdoN isny jgq ivc p¨rI Duµm pY cuWkIsI, AudoN vI srhWdI sfihb ny sfdf ijæµdgIƒ hI pihl idWqI»Auh hmysLf rylgwzI ivcsPær krdy»keI vfr AunHF dy dosqF ny

kihxf, ‘aYnI sæuhrq imlx ‘qy vI srhWdIsfihb qusIN tryn ivWc hI sPær ikAuN krdyho?‘ qF AunHF kihxf, ‘ijnHF lokF ‘qy ilKilK ky aYnf rupieaf kmfAuNdy ho iPrAunHF ivWc ivcrn qoN ikAuN zrdy ho» iehlok quhfzI sPlqf df jærIaf hn»

jy afvfm quhfzy nfl hY, quhfzI pCfxhY»by-pCfx lokF dI BIV qF bQyrI qurIiPrdI hY»mYN BIV df ihWsf nhIN ienHF lokFdf ihWsf hF.‘ ‘n¨rI’ iPlm dI khfxI AunHFdy ipµz dI aslI khfxI sI»bcpn qoN hIieh khfxI AunHF dy nfl qur rhI sI»jdoNAunHF ies ipµz dI khfxI ƒ aslI khfxIdf r¨p idWqf qF ies df nfm ‘rfkf’ rWiKafsI»AunHF dI ieh khfxI Aurd¨ dy keImsæh¨r pyprF ivWc CpI sI»aKIr ieh‘rfkf’ hI iPr ‘n¨rI’ ivWc qbdIlhoeI»iPr ies aslI khfxI ̀ qy afDfrqhI ‘n¨rI’ iPlm bxI»srhWdI sfihb nyafpxy ipµz vrgI QF lWB ky Aus ƒ afpxyipµz bfPf df r¨p idWqf» ‘n¨rI’ df sµgIqiKXfm hurF iqafr kIqf sI. jd ‘n¨rI’iPlm bx rhI sI qF srhWdI sfihb iekhor vfikaf df vI ijækr krdy hn»Auhkihµdy hn, “jµm¨ ksæmIr dy ijs ipµzivWc sæïtµg cWl rhI sI, Aus qoN QoVHI d¨riek srdfr jI df Zfbf sI»mYN rojææfnfies Zfby ̀ qy Kfxf Kfx jfxf»Aus ny rojæhI msr-m¨µgI dI dfl aqy do Pulky myryaWgy rWK dyxy»mYN kuJ nf kihxf»Kfxf Kfky afpxy sYWt `qy af jfxf»iek idn mYNikhf, `srdfr sfihb, kWlH ƒ myry sfQbhuq vWzf afdmI af irhf hY» Kfxf kuJspYsæl bxf lYxf.` srdfr sfihb aµdrAuqsukqf pYdf hoeI» Auh srhWdI sfihbƒ puWCx lWgf, àYsf kOx sfbH af irhfhY?` srhWdI sfihb ny ikhf, ̀ Xsæ copVfjI af rhy hn.` srdfr jI JWt boly, ̀ kBIkBI iPlm vfly?` `hF, kBI kBI iPlmvfly»` pr srhWdI sfihb ny afpxy bfrykuJ nf dWisaf»srdfr jI aµdro aµdrKusæI mihs¨s kr rhy sn»Xsæ jI myryCoty ijhy Zfby `qy af rhy hn»

d¨sry idn srhWdI sfihb Xsæ jI ƒnfl lY ky Aus Zfby ‘qy Kfxf Kfx gey»jdsrdfr jI ny Kfxf iqafr kr ky tybl

‘qy rWiKaf qF dfl iPr msr-m¨µgIdI»srhWdI jI srdfr jI ƒ kihx lWgy,‘mYN quhfƒ kuJ spYsæl bxfAux ƒ ikhfsI»‘ srdfr jI boly, ‘spYsæl hI hY»aWjmYN dfl ƒ qVkf lgf idWqf hY»‘ srhWdIsfihb aqy Xsæ dI iKViKVf ky hWs pey»srhWdI jI ny ikhf, ‘srdfr jI qusIN XsæjI ƒ iml skdy ho»koeI gWl vI kr skdyho.‘ srdfr jI ny ikhf, ‘quhfzI IPlm‘kBI kBI’ mYN keI vfr vyKI. mYN afpxIpqnI ƒ vI ivKfeI hY.‘ Xsæ jI ny ikhf,‘voh iPlm myrI nhIN ies afdmI kI hY.‘srdfr jI vyKdy hI rih gey»iPr Xsæ jIny ikhf, ‘ieh sfgr srhWdI hY» ies ny‘kBI kBI’ iPlm dI khfxI aqy zfielfgilKy hn»qkrIbn sfrf kµm ies ny hIkIqf hY.‘ srdfr jI hYrfn ho gey»aYnyidn qoN ieh afdmI Aus dy Zfby ‘qy afirhf sI pr dWisaf kuJ nhIN sI»bWs iPrkI, srdfr jI aµdr pµjfbI jfgipaf»Aus ny srhWdI sfihb ƒ GuWt kyjWPI pf leI»KusæI ivWc KIvf hoieafkihx lWgf, ‘sfbH bhfdr, aWj mYN quhfƒspYsæl cfh bxf ky ipafvFgf»duWD rokky aqy pWqI Tok ky pfvFgf»myrI bxI cfhƒ qusIN hmysæf Xfd rWKogy.‘ srhWdI jIhmysæf ies Gtnf df afpxy imWqrF kolijækr krdy sn»

1982 ivWc bxI afrt iPlm ‘bfjæfr’df bflIvuWz ivWc afpxf mukfm hY»srhWdI sfihb ‘bfjæfr’ iPlm dyinrmfqf, inrdysæk, aqy lyKk sn» iesiPlm ivWc nsIr¨dIn sæfh, simqf pfitl,Pæfr¨k sæyKæ qy suipRaf pfTk ny kµm kIqfsI»ies iPlm df sµgIq iKæXfm ny iqafrkIqf sI» ‘bfjæfr’ iPlm dy gIq aWj vIlokF dI jæubfn AuWqy hn, ijvyN ̀ idKfeI dIeyX¨µ`, ̀ iPr iCVI rfq`, ̀ dyK lo afj hm kojI Br ky` afid» ies iPlm ny nvyNidshWidaF ƒ isrijaf»srhWdI sfihbijækr krdy hn, ̀ ieh iPlm iqµn vfrId¨rdrsæn ̀ qy idKfeI geI»hr vfrI mYƒZfeI-ZfeI lWK rupey imly, ijs ivcoN jdoNmYN 11 hjæfr suipRaf ƒ idWqy, Auh lvynf»Aus ny ikhf, ‘qusIN mYƒ brykidWqI»mYN rupey nhIN lYxy»’ pr mY iPr vI

idWqy»cflI hjæfr rupey simqf pfitl ƒidWqy»Aus ny ikhf, ‘mYN kµm pYsy leI nhINsrhWdI sfihb jI quhfzy leI kIqf hY.`bfkI sfrI tIm ƒ mYN jo idWqf, AunHF nyhWs ky kb¨l kr ilaf»`

aWj vI jdoN afrt iPlmF dI gWlhuµdI hY qF ies iPlm df ijækr jLrUrhuµdf hY»jdoN ‘bfjæfr’ iPlm bx rhI sIqF Xsæ copVf ny srhWdI sfihb ƒ PæonkIqf, ̀ srhWdI sfihb afp ies iPlm kohmfry bYnr ky nIcy bnf lyqy qo aWCflgqf.` srhWdI sfihb boly, ̀ Xsæ sfihbmYN ies iPlm ko rumFs sy d¨r rKnf cfhqfh¨µ.` Xsæ copVf jI hWs pey pr Xsæ jI nysrhWdI sfihb dI ies iPlm leI idlKolH ky mdd kIqI»aWj vI ies iPlm dfhr QF hvflf idWqf jFdf hY» srhWdIsfihb df nF vI bVy siqkfr nfl ilafjFdf hY»aOrq df drd ies iPlm dy hrsIn ivWcoN zuWlH-zuWlH pYNdf hY. srhWdIsfihb ny nsIr¨dIn sæfh, simqf pfitl,dIpqI nvl aqy mfrk jæubr dI BïmkfvflI ‘qyry sæihr myN’ nF dI IPlm bxfAuxdI Xojnf bxfeI sI pr iPlm bx nhINsI skI»AunHF ‘bfjæfr’ df d¨jf BfgbxfAux bfry vI soicaf sI pr AunHF dfsuPLnf sfkfr nhIN sI hoieaf»

srhWdI sfihb ƒ sfihq pVHn dfbhuq sæOk sI»Auh afpxI ieµtrivAU ivWcijækr krdy hn ik AunHF ny muµbeI dyKæflsf kflj ivWc pVHfeI kIqI. jdoN Auhpihly sfl ivWc pVHdy sn qF guljæfrsfihb dIjy sfl ivWc pVHdy sI»jdoN vIguljæfr sfihb nfl qy bfkI imWqrF nflimlxf qF guljæfr sfihb ny hmysæf vWzylyKkF df ijLkr kr ky gWl krnI»kdygæfilb aqy kdy mIr»hor vI bhuq»srhWdI sfihb kihµdy sn, ‘ienHF gWlF dfmyry ‘qy bhuq asr hoieaf»iPr mYN vIafpxy aµdr suWqy Tos ierfdy ƒ jgfieaf»mYN rojæfnf aWT-ds Gµty pVHnf sæur¨ kridWqf»ijs vI vWzy lyKk dI ikqfb imldImYN pVH ky hI sfh lYNdf. kflj dy idnF ƒXfd krky Auh hmysæf afKdy sn, ‘mYƒhmysæf hI sWXd jæfhIr hurF ny bhuqsport kIqf»Aus iensfn ny myry aµdr

dy sfgr ƒ vyK ilaf sI»Auh jd vIimldy AunHF kihxf sfgr ikaf ilK rhyho? ikaf pVH rhy ho? aOr ikaf kr rhyho? mYƒ GuWt ky jWPI pf lYxI»AunHF dfmoh ajy vI myry rom rom ivWc visafhY»Auh hr kdm ‘qy mYƒ Xfd afAuNdyhn.‘ iek vfr AunHF df dosq AunHF ƒ imlxafieaf»srhWdI sfihb Gr dI lfiebRyrI‘c lWgy bYWz ̀ qy bYTy kuJ pVH rhy sn»AunHFdf dosq aflæy-duaflæy df mfhOl vyK kyhYrfn rih igaf»kuJ icr ruk ky puWCxlWgf, ̀ srhWdI sfihb, bYWz ̀ qy cfk¨ aqykYNcI ikAuN rWKy hn? ienHF df sfihq nflkI lYxf dyxf hY?` srhWdI sfihb hWs kykihx lWgy, `qyry mfrn ƒ.` dosq iKV-iKVf ky hWs ipaf»srhWdI sfihb ny ikhf,“ieh mYN ies leI rWKy hn ik myry Grhr aKæbfr aqy mYgjæIn afAuNdf hY»AunHFivWc iliKaf jo mYƒ cµgf lWgy, mYN Aus dIkitµg kWt ky rWK lYNdf hF»sfzy nflæoN vIcµgf ilKx vfly bhuq hn»hr Coty vWzy qoNkuJ nf kuJ asIN isWKdy hF» cµgf pVH kyKusæI huµdI hY»ieh sfihq hI jIvn hY»igafnhr afdmI df qIjf nyqr hY»” AunHF dfdosq sfrI ivwiQaf sux ky hYrfn rihigaf»aYzy vWzy lyKk ivWc aYnI inmrqf!

sfgr srhWdI BfrqI inWkI khfxIlyKk, nftkkfr, inrdysæk aqy iPælminrmfqf sI. Aus ny Aurd¨ ivWc inWkIaFkhfxIaF ilKx qoN sæurUafq kIqI aqy iPrAurd¨ nftkkfr vjo N ilKxf jfrIrWiKaf»Aus dIaF ilKIaF kuJ iPilmFhn: kBI kBI (1976), n¨rI (1979),islislf (1981), cFdnI (1989),Pæfsly, rµg, ijæµdgI (1976), id adrmYn, krmXogI, kho nf ipafr hY,kfrobfr, bfjæfr, cOsr.

tIsI vfly byr ƒ aYvyN nhIN luWg ikhfjFdf, kuJ qF KæfsIaq huµdI hY pr sfgrsrhWdI ivWc KæfsIaq nWko-nWk BrI hoeIsI»kdy vI AunHF ny Kæud ƒ Clkx nhIN sIidWqf, kdy zuWlHx nhIN sI idWqf»

jæmfny nfl bdlx jo bQyryhoxgy qnvIr

jæmfny ƒ bdl deIey asIN AuhhsqIaF Xfro.

ibnF XWikaF dy bfjæIijWqx vflf sfgr

srhWdI(ipCly sPy df bfkI)

pfty hoey kwpiVaF vflf iewk afdmIafpxI 15-16 sfl dI kuVI nfl iewkvwzy hotl ivc phuMicaf. hotl ‘c dfKlhuMdy hoey hYrfn huMidaF cfr cuPyrf qwikaf.amIr lok afpxy bwicaF smyq cMgy sUtbUt pfey Kf pI rhy sn. dovF nUM kursI ‘qybYTf vyKidaF iewk vytr ny do glfs TMzfpfxI AunHF dy sfhmxy rwK idwqf aqypuwiCaf, quhfzy leI kI ilafAuxf hY?

afdmI ny ikhf, ‘mYN afpxI DI nflvfadf kIqf sI ik jy Auh iËlHyy coN dsvINjmfq ivc pihly nMbr ̀ qy afvygI qF mYNAus nUM ies Èihr dy sB qoN vwzy hotlivc iewk zosf (ietflIan) KuafvFgf.’

ies ny vfadf pUrf kIqf hY. ikrpfkrky ies leI zosf ilaf“.

vytr ny puwiCaf, quhfzy leI kIilafAuxf hY?

‘myry kol iewk hI zosf dy pYsy hn.qusIN isrP iewk hI zosf lY afE.’

vytr mflk kol igaf aqy sfrIkhfxI dwsI, ‘mYN AunHF dovF nUM zosfKvfAuxf cfhuMdf hF. pr ies vkq myrykol pYsy nhIN hn. qusIN myrI qnKfh `coNkwt lYxf.’ vytr ny mflk nUM arË kIqI.

mflk ny vytr dI gwl sux ky ikhf,‘awj asIN hotl dI qrPoN ies DI nUM pfrtIkrFgy. Aus ny sfzy iËlHy df nfm rOÈnkIqf hY. hotl vfilaF ny iewk tybl nUMcMgI qrHF sjfieaf aqy bhuq hI ÈfndfrZMg nfl sfry hfËrIn nfl grIb lVkIdI sPlqf df jÈn mnfieaf. mflk ny

AunHF nUM jFdy hoey iewk vwzy QYly ivc iqMnzoÈy aqy qohPy ivc miTafeI idwqI qF joafpxy muhwly ivc vMz sky. ieMnf siqkfrdyK ky ipE-DI dIaF awKF ivc hMJU af gey.

smF lMiGaf aqy iewk idn AuhIlVkI afeI[ey[aYs[ dI pRIiKaf pfs krkyAusy Èihr ivc kulYktr bx ky afeI.Ausny pihlF iewk ispfhI nUM Ausy hotlivc Byijaf aqy ikhf ik kulYktr sfihbKfxf Kfx leI AunHF dy hotl ‘qy afAuxgy.hotl dy mflk ny qurMq iewk tybl nUMcMgI qrHF sjfieaf.

AuhI lVkI afpxy mfipaF nflmuskrfAuNdI hoeI hotl afeI. sB Aus dysnmfn ivc KVy ho gey. hotl dy mflkny Aus nUM iewk guldsqf ByNt kIqf. ‘kIqusIN mYnUM pCfixaf nhIN, Aus ny ikhf?

mYN AuhI lVkI hF ijs dy ipqf koliewk hor zosf lYx leI pYsy nhIN sn aqyqusIN dovF ny sfnUM Èfndfr pfrtI idwqI sIaqy mfnvqf dI swcI imsfl kfiem kIqIsI. awj mYN quhfzy dovF dI vjHf nfl iewkkulYktr bx geI hF. mYN quhfnUM hmyÈFXfd rwiKaf hY. so awj ieh pfrtI myryvwloN hY aqy mYN sfry gfhkF aqy hotl dysfry stfP df ibwl dyvFgI. mnuwKqf dIimsfl pYdf krn ‘qy iewk mMc ‘qy snmfnkIqf jfvygf. grIbI df mËfk AuzfAuxdI bjfey iksy vI grIb dI pRiqBf dfsnmfn kro.

-lyKk: nvIn kumfr pMjfbI anuvfd: byaMq bfjvf

pRiqBf df snmfn kihMdy hn ik iËMdgI ivwc afAuxvflI hr aOkV df sfhmxf krn vfly nUMmhfn iensfn ikhf jFdf hY. huMdy qF AuhvI iensfn hI hn jo musIbqF qoN GbrfjFdy hn jF Gbrf ky iËMdgI nUM hI Éqmkr lYNdy hn. Ìrk ikwQy hY? Ìrk qF soc’c hY. soc kI hY? soc qF sfzy mn qyavcyqn idmfg dy ivwc pey ivcfrF nflbxdI hY. mn sfzy srIr df koeI aMgnhIN hY. mn nUM asIN qIjf nyqr vI kihskdy hF. kdy afpxy afp nUM qxfE mukqkrky, afpxIaF awKF bMd krky dyKo, mndy sfÉsfq drÈn ho jfxgy. keI ivcfrpRgt hoxgy. mn quhfnUM bMd awKF nflAuh nËfry idKf skdf hY, ijwQy asIN nfphuMc skdy hoeIey, iewQoN hI sfzI soc jnmlYNdI hY. hr koeI afpxI iËMdgI nUM afpxyZMg nfl clfAux dI koiÈÈ krdf hY, prvkq afpxI mrËI nfl clfAuNdf hYikAuNik ieh sfzI soc nfloN iËafdf blvfnhY. TIk hY isRÈtI df inXm koeI nhINbdl skdf. vkq nUM puwTf cwlx qy koeImËbUr nhIN kr skdf. pr afpxI socnUM vkq dy mukfbly blvfn qF kIqf jfskdf hY. awKF bMd krky asIN isrÌ mndI suxdy hF, ivcfrDfrf pRbl huMdI hY.iËMdgI ieMnI asfn nhIN hY ik iewQy jnmilaf, KfDf-pIqf qy qur gey. iËMdgI qFiËMdfidlI dy nfl jIx df nfm hY. soc dypRbl hox dy nfl iËMdfidlI df hoxf bhuqËrUrI hY. mn, iewCfvF, ÉfihÈF nUM iËMdfrwKxf qy afpxI hr afAux vflI musIbqleI hr pl iqafr rihxf. iËMdgI qyvkq keI vfrI ieho ijhy rfh vI idKfAuNdyhn, ijnHF qy isrÌ qy isrÌ kMzy hI nsIb

huMdy hn. iensfn PuwlF dI ÉuÈbo leI vIqrs jFdf hY. iensfnIaq dI rfh ’qycwlx vfly iensfn iËMdgI dIaF rmËFÉUb pCfxdy hn qy keI mrIaF iËMdgIaFnUM hlUxf dy jFdy hn. soc qy ivcfrF dIpirpwkqf hI iËMdgI nUM kfmXfb bxf skdIhY. ienHF dI pirpwkqf leI mn df ÈFq qysuGV hoxf bhuq ËrUrI hY, pr jy mnaÈFq hY qF bxI-bxfeI iËMdgI vI rfKlwgx lwg pvygI. iËMdgI dy asl mfanysmJx leI pUrI iËMdgI vI QoVHI hY. iËMdgIkI hY? pUrI dunIaF dy iensfnF nUM puwC kydyK lE, sfry iËMdgI dI pirBfÈf alwghI dyxgy qF vI iËMdgI Éqm nhIN hovygI.soc dI pikafeI leI ËrUrq hY ik asINhr vkq, hr pl ividafrQI bxy rhIeyBfv soc dy dfiery nUM vwzf krn leI sfnUMafpxIaF, afpxy idmfg dIaF, afpxymn dIaF iKVkIaF KuwlHIaF rwKxIaFpYxgIaF nf ik drvfjy. ikAuNik jy drvfjyKuwlHy rwKFgy qF cor, qUÌfn, mINh, hnyrIafid df dfÉlf hovygf. pr jy iKVkIaFKolHFgy, qfjI hvf, rumkdI ÉuÈbU qy anoKyaihsfsF df hI dfKlf hovygf. hux iehasIN socxf hY ik iKVkIaF KolHx nfliËafdf iËMdgI df vDIaf aihsfs huMdfhY jF drvfjy KolHx nfl. nhIN XkIn huMdfqF aËmf ky dyK lE. afpxy Gr dIaFvfro-vfrI iKVkIaF qy drvfjy donoN KolHky dyK lE. iËMdgI dI atwl swcfeI nflsfhmxf ho jfvygf. iËMdgI df pRqwK rUpdyKxf hY qF ÈIÈy dy donoN pfsy duK lE.

aihsfs ho jfvygf ik iËMdgI kI hY?swcfeI kI hY? iËMdgI dy hryk Bfv nUMsmJx dI koiÈÈ kIqI jfvy qF sfzy afly-duafly peI hryk cIË BfvyN Auh imwtI dfkx ikAuN nf hovy, BfvyN Auh inrjIv ikAuNnf hovy, iËMdgI qy iËMdfidlI donF dfaihsfs ËrUr krfeygI. asIN bhuq vfrIdyiKaf hovygf pr mihsUs kdy nhIN kIqfhoxf ik iewk pMCI drwKq dI tihxI ’qyijMnI dyr bYTf huMdf hY, Auh afpxy afly-duafly kuwJ nf kuwJ Bfldf rihMdf hY, ikqykuwJ Aus nUM ids pvy. Aus dy Auzx qoNTIk bfad Auh tihxI ijs ’qy Auh bYTfsI, ikMnf icr ihwldI rihMdI hY. Aus dyihwlx nfl mn aMdr iewk ajIbaihsfs jfg AuTdf hY iËMdf hox df. iesaihsfs nUM zf[ afqmf isMG igwl ny ieMjmihsUs kIqf hY:

afiÉr kI irÈqf sI, tihxI df pMCI nfl

Aus dy Auzx qoN bfad, ikMnf icr kMbdI rhI.

aihsfs qy mihsUs iËMdgI dy hI dorUp hn, jo ienHF rUpF nUM smJ lYNdf hY,iËMdgI dy mfany bdl idMdf hY. iewk vfrIaihsfs krky qF dyKo, iewk vfrI mihsUskrky qF dyKo, soc dy iknfry bdl jfxgy.rfhF dIaF idÈfvF bdl jfxgIaF. iËMdgIBfrI qoN hlkI nhIN vDIaf ÉuÈbo dyx vflyPuwl nfloN vI iËafdf iKVI lwgx lwgpvygI. iensfnI iËMdgI imlI hY qF kuwJkrn leI, vrnf mrU-mrU krky jIxvfilaF ny vI cly hI jfxf hY. guËfirÈnhIN iewk aihsfs dy rhI hF ik iËMdgIqy soc ivwc mn dI imTfsqf nUM imlf lE,QoVHf rfVH lE qy iPr kosf KfE, anMd hIimlygf.

iËMdgI jF iËMdfidlI


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK ky quhfzymn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaF do qoN cfrsqrF ̀ c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr ̀ qy Byjo. pfTkF dIshUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfiv totf vI idwqfigaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leI afKrI qfrIK 13nvMbr 2021 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-509

ijs qn lfgY soeI qn jfxYanuBv ikrqI dy muVHky dfAuhI BFp skdf ijs hwzIN hMzfieafsFJIvflqf pRqIk hY iekwT dfKfb nhIN hkIkq ho inwbiVafikMj suafxIaF rlqfm iqafr krdIaFbYTy hn jo iksfnhwkF leI lV rhybrkq hY pUrI irjLk ivc.-drsLn pfl dusFJ

aµn AugfAux vfly qypkf ky KuafAux vfly mujrm hn,AunHF AuWpr gWzIaF cVHf kymfrn vfly hukmrfn hn,hWkF leI sµGrsæ krn vflydysæ DRohI hn qF

clo pqf krIey ikAuN?ieµnf byvs hF,guräF dI DrqI qy!!-divMdr gurfieaf.

'mfeIaF rWb rjfeIaF' dfvr lY ky sWcy gur qoN,jWg dI jxnI "jY mfqf dI"ilKf ky mWQy Dur qoN»inÈkfm syvf dI m¨rq jfxoDrq brobr KVHIaF,cfhy iksfn morcf hovyjF iPr hovx mVHIaF»-syvf isµG "n¨rpurI"

pMjfb dy jMimaF nUM inwq muihMmFaYqkIN kr rhysLFqI sMGrsL df iejLhfr.idwlI dy bfrzrF ‘qy sfl lMGfieafiksfnF kdI afp qy kdI pirvfrlMgr syvf sMBflIBYxF qy bjLurgF nymorcf lfieaf sVk ivckfriksfnF qy Kyq mjLdUrF df sFJf mMcbixaf smyL dIaF srkfrFleI vMgfr.-amrjIq isMG qUr,pitaflfPonL 98784-69639

JV jfxy BfvyN pWqy, KV-KV kr ky sfry,dyKo Xfrf kfdr dy, ieh ajb nËfry,afKy BfvyN jWg sfrf, pWqJV ƒ ÊmgIn,pr jfpdf ieh ruWq vI, ikµnI hY husIn!

kYpsLn-507

nsIhqFGroN pulFG jI pWtdfafKx cWilaf dWs ikWDr ƒ,vWZ¨µ-KfAuN jy krdy sfry,qurdf hF ijDr ƒ,d¨roN muKVf vWt jFdy,jy kyrF ieWjæq geI gvfeI,myry vKryvyN alWg ny Xfrf,qyry hoxy alWg BfeI.bfp¨ zrdf lWQ nf ho ’jy,ajy lfzlf afKy mfeI [[!hr drvfjæf KuWlHf idKdf,iksy vI dr ‘qy jf Klojf,

koeI Clfr¨ iml hI jFdf,iek vfrI jy BrlyN boJf,CyqI hI KµB lWg jfxy,jd nsiæaF dI qYN vI insæf krfeI.myry vKryvyN alWg ny Xfrf,qyry hoxy alWg BfeI ,,!m¨rq qrfsæ leIN ieWk vfrI,kdm putxy qF sOKy ny,DflIvflf mµg rWb koloNieWQy QoVHy hI imldy mOky ny,hux p¨ry qF krny pYxy mfeIKæÍfb jy bµnH lY afeI,myry vKryvyN alWg ny Xfrf,qyry hoxy alWg BfeI ! -snpRIq isµG kuWsf

kQf kÈmIr

suirµdr isµG qyjPon: +91-98555-01488

moeIn alI ieµgilsqfnI ikRktrhY. ibRtyn df jµm-pl pr ËWd qoNmIrpurI. zyZ mhInf pihlF iek BfrqItI[vI[ cYnl dy nfmfingfr ny Aus ƒGyr ilaf. keI byquky svfl kIqy. ieksvfl sI ik moeIn Kud ƒ pfkI-ibRitÈmµndf hY jF koeI hor. moeIn df jvfb

sI: nhI N , isrPibRitÈ. hF, jy nsldI gWl krnI hovy qFibRitÈ eyÈIan. "prmIrpur qF pfiksqfnivc hY?", nfmfingfrdf svfl sI. moeInny qhWml nfl jvfb

idWqf: "nhIN, mIrpur kÈmIr ivc pYNdfhY." nfmfingfr afpxI QF qknIkI qOr'qy drusq sI pr Aus dy svflF ivcoNAus kÈmIr bfry aigafn dI bäafAuNdI sI ijs ƒ asIN BfrqI 'mkb¨ËfkÈmIr' kihµdy hF aqy pfiksqfnI'afËfd kÈmIr'. Auh Èfied moeIn ƒAus dI kOmIaq bfry kuiVWkI 'c PsfAuxfcfhuµdf sI pr aijhf kr nf sikaf.moeIn 15 virHaF qoN pyÈyvfrfnf ikRktKyz irhf hY. aijhf ikRkt, iKzfrIaFƒ izplomysI dy sfry dfa-pyc isKfidµdf hY. ieho suhj qy s¨J moeIn nyidKfeI.

gWl mkb¨Ëf kÈmIr bfry aigafndI cWl rhI hY, ies leI sfƒ iehhkIkq kb¨lx ivc iJjk nhIN hoxIcfhIdI ik asIN Aus kÈmIr bfry bhuqGWt jfxdy hF ijhVf Bfrq dy nkÈy ivcqF Èumfr hY pr BfrqI B¨goilk hWdF dyaµdr nhIN. asIN mIzIaf vfly vI Ausbfry isrP Enf ku jfxdy hF jo KbreyjµsIaF dy izspYcF jF srkfrI sroqFdy k¨V pRcfr rfhIN sfzy qWk puWjdf hY.mIrpur, mkb¨Ëf kÈmIr df iËlHf hY.ibRtyn ivc vsy 70 PIsdI pfiksqfnIprvfsI ËWd pWKoN mIrpurI hn pr kIvfdI vfly jF muËWPrfbfd vfly kÈmIrIAunHF ƒ kÈmIrI mµndy hn? ies svfldf jvfb hY: qih-idloN nhIN. drasl,mIrpurIey kÈmIrI Ëubfn jfxdy hI nhIN.Auh jF qF pµjfbI boldy hn jF Aurd¨.ieho kuJ moeIn alI 'qy vI ZuWkdf hY.prvfsIaF dI qIjI pIVHI qoN hox krkyaµgryËI qF hux Aus leI mfq-BfÈf vFghY pr pµjfbI qy Aurd¨ vI Auh cµgI bollYNdf hY. kÈmIrI qoN Auh AuWkf hI nfvfkPhY. ieho hkIkq 90 PIsdI mIrpurIaFAuWqy lfg¨ huµdI hY. ies dy bfvj¨d mIrpuriËlHy ny mkb¨Ëf kÈmIr ƒ cfr sdr(rfÈtrpqI) qy pµj pRDfn mµqrI (asl'c muWK mµqrI) muhWeIaf krvfey. iesyqrHF (mkb¨Ëf) kÈmIr asYNblI dIaiDkfrq Ëubfn vI Aurd¨ hY, kÈmIrInhIN.

Auprokq qWQ kOmFqrI mµcF AuWqyBfrq vWloN Bunfey jfxy cfhIdy sn praijhf krn df sµjIdf qy sµgiTq XqnipCly sWq dhfikaF dOrfn nËr nhINafieaf. ies dI iek vjHf hY ik 1948ivc golIbµdI ryKf ijs ƒ hux kµtrolryKf (aYl[E[sI[) ikhf jFdf hY, dy nfm'qy jo B¨goilk siQqI bxI, Aus ƒ sfzyrfjnyqfvF ny isafsI, kOmFqrI aqyÈfied rxnIqk mjb¨rIaF kfrn aslsrhWd vjoN svIkfr ilaf. jo kÈmIrjF AuWqrI ielfky (nfrdrn eyrIafË)

pfiksqfnI kbËy hyT cly gey, AunHF ƒsfzy nkiÈaF ivc qF Bfrq df ihWsfidKfieaf jFdf hY pr AunHF AuWqy kfbËhox dI rxnIqk idRVHqf sfzI iksy vIsrkfr ny nhIN idKfeI. Èfied musilmvsoN hor vD jfx dy hAUey kfrn. aslIaqieh vI hY ik pfiksqfnI kbËy hyTlyielfikaF df B¨goilk rkbf, sfzy vflyjµm¨ kÈmIr qy lWdfK qoN vWzf hY. nfrdrneyrIafË ƒ pfiksqfn ny 1949 ivc hI(afËfd) kÈmIr nfloN alihdf kr idWqfsI aqy iPr 1966 ivc ienHF df 1942vrg iklomItr rkbf cIn dy hvfly kridWqf sI. hux iesy iKWqy ƒ igligqbflitsqfn dy nF hyT pfiksqfn df pµjvFs¨bf ÊYr-rsmI qOr 'qy mµn ilaf igafhY. ies dI vWKrI asYNblI bx cuWkI hY.(kuJ kfƒnI pycIdgIaF kfrn) s¨by vflydrjy AuWqy rsmI mohr lWgxI isrP bfkIhY. sfzIaF srkfrF ny aijhIaF cflF-kucflF iÉlfP kOmFqrI mµcF 'qy koeI hfl-duhfeI nhIN pfeI.

ieh iek ivzµbnf hY ik nkÈy ivcBfrqI hWd aPgfinsqfn nfl lWgdI hYpr asl ivc Auh sfrf iKWqf pfiksqfnIkbËy hyT hY aqy pfiksqfn rfhIN cIn ƒvI aPgfinsqfn nfl isWDy qOr 'qy joVdfhY. akq¨br 1947 ivc kbfielI DfVvIaFdy lbfdy hyT pfiksqfnI POj ny jµm¨kÈmIr AuWqy jo hmlf kIqf sI, Auhnfrdrn eyrIafË qoN hI Èur¨ hoieaf sI.hmlfvrF ny jnvrI 1948 ivc kfriglqy drfs 'qy kbËf kr ky lWdfK iKWqy ƒ

bfkI Bfrq nfloN kWt idWqf sI. BfrqIPOj ny kfrigl qy drfs qF mukq krvfley, pr skrd¨ (igligq df sB qoNvWzf Èihr) ies dI mfr hyT hox dybfvj¨d golIbµdI dy nF 'qy mukq nfkrvfieaf igaf. ies qoN bfad iesielfky vWl koeI POjI cVHfeI nhIN kIqIgeI, nf 1965 ivc qy nf 1971 ivc.

aijhy bhuq sfry qWq qy qWQ sfbkfrfjd¨q idnkr pI[ sRIvfsqv dI ikqfb'PorgOtn kÈmIr' (ivsiraf kÈmIr)ivc Èfml hn. BfrqI ivdyÈ syvf(afeI[aYP[aYs[) df ihWsf rhy aPsrFdIaF ikqfbF aksr vWD iehiqafq nflpVHnIaF pYNdIaF hn. AunHF dI soc-suhjAuWqy kOmpRsqI dI pfx kuJ iËafdf hIcVHI huµdI hY- kuJ isKlfeI, aiBafsqy pyÈyvfrfnf mjb¨rIaF krky aqy kuJsyvf-mukqI qoN bfad koeI AuWc srkfrIruqbf hfisl kr lYx dI lflsf kfrn.qWQF dI pWKpfqI vrqoN qy ivafiKafaksr aijhIaF ikqfbF 'qy hfvI huµdIhY. 'PorgOtn kÈmIr' ies mrjæ qoN p¨rIqrHF mukq nhIN pr lyKk ny sµqulnbxfeI rWKx dI Brp¨r koiÈÈ kIqI hY.Aus ny jsits aYm[vfeI[srfP, jsitshfiPË iglfnI, kudrq AuWlf Èfhfb,myjr jnrl akbr Éfn qy srdfriebrfhIm Éfn (sfry pfiksqfnI/mkb¨jæf kÈmIrI) dIaF ikqfbF ƒ m¨lafDfr vjoN vriqaf hY qF jo hr Dfrnf-avDfrnf afbjYkitv Zµg nfl inrKI-prKI jf sky. ikqfb ieiqhfs vI hYaqy ipCly sWq dhfikaF dIaF GtnfvFAuWqy qbsrf vI. ies qoN vI vWzI gWl:mkb¨Ëf kÈmIr bfry jfxkfrI df pfVfp¨rn df sµjIdf Auprflf hY ieh ikqfb.

---aYzRIan lYvI qy kYQrIn skOt-

klfrk zyZ dhfkf pihlF qk do ibRitÈaÉbfrF nfl juVy nfmI pWqrkfr sn.2005 qo N bfad ies joVI dIaFsI[afeI[ey[, aPgfinsqfn aqy vWzydihÈqI hmilaF sbµDI sWq ikqfbF afcuWkIaF hn ijnHF ivcoN pµj aP-pfikiKWqy aqy BfrqI Aup mhFdIp AuWqy kyNidRqhn. aWTvIN ikqfb 'spfeI storIË' vIipClIaF ikqfbF vflI qrË dI hI hY.ieh pfiksqfnI K uPIaf e yj µsI'afeI[aYs[afeI[' qy BfrqI eyjµsI'irsrc aYNz aYnylfeIisË ivµg' (rfa)drimafn ipCly do dhfikaF dI rWsfkÈIdI kQf-khfxI pyÈ krdI hY. ikAuNiklyKkF ƒ dovF eyjµsIaF dy muriÈdF qyDrm-guräF, Kfs krky BfrqI kOmIsurWiKaf slfhkfr ajIq zovfl dfsihXog hfsl sI, ies leI ikqfbaµdrlIaF 'jfs¨sI khfxIaF' hn vIpRmfixk.

ikqfb buinafdI qOr 'qy vWK vWKdihÈqI hmilaF nfl juVy Gtnf-cWkrF'qy kyNidRq hY. BfrqI pfrlImYNt Auprhmly dI sfiËÈ ikvyN AulIkI qy isrycfVHI geI aqy ies qoN bfad dovFeyjµsIaF dy mohqbrF drimafn iksiksm dI vfrqflfp qy lYx-dyx cWlI;muµbeI Aupr hmlf ikvyN ivAuNiqaf qyqrqIb idWqf igaf; pulvfmf kFz ikAuNqy ikvyN vfpiraf; kulB¨Èn jfDv dIigRPqfrI ikWQy qy ikvyN hoeI; aijhy kFzFdf 'rfa' vWloN jvfb ikWQy ikWQy qy ikvyNidWqf igaf: ieh sfrf kuJ pVHnf igafnqF vDfAuNdf hI hY. sI[afeI[ey[ ny afpxyihWqF leI dovF eyjµsIaF dI ikWQy-ikWQyqy ikvyN vrqoN-kuvrqoN kIqI, ieh khfxIvI GWt rOck nhIN.

ieµgilsqfnI ikRktr moeInalI

pI[ sRIvfsqv dI ikqfb‘PorgOtn kÈmIr’ df muKVf.

kQf kÈmIr

pirkrmfpirkrmfklfklf


vqn dyKx df muwlvqn dyKx df muwlvµz vyly rYlI pitaflf irafsq df

ipµz sI. awj kwlH ieh iËlHf PqihgVHsfihb df ipµz hY. sµqflI qoN pihlF iewQyiqµn-cfr Gr iswK kµboaF dy sn qy bfkIsfry muslmfn vwsdy sn. vµz mgroN iewQyisaflkotIey

jwt afx vwsy. ienHF ivcoN iewk krqfrisµG Guµmx ny. AunHF nfl gwlbfq krnleI mYN rYlI igaf. icwty vsqr aqy hwQ’c isr qoN hwQ Br AuWcf K¨µzf PVI AuhguafcI DrqI dI bfq pfAux lwgy, “sfzfipµz kflovflI GuµmxF ey. bµn bfjvy qy jDflydy kol. sfzy nfnky qfrV ipµz ’c sn.Auh ipµz awDf iswKF aqy awDf muslmfnqfrVF df sI. AunHF df vzyrf ÈyK¨pury qoN afky iewQy visaf sI. hux Auh kfhƒvfn koldfrfpur ipµz ’c bYTy ny.

nyVly ipµz krnfxI ’c igafrF hfVHƒ bVf vwzf mylf lwgdf. bfvy dI kotlI ’cvYsfKI, rCfVy ’c bfby lwCx qy kory ipµz’c bfby guwl¨ Èfhdf mylf lwgdf huµdfsI. sfDfvflI ipµzdf nËr Èfh myryvwzy BfeI df pwgvwt Brf bixafhoieaf sI.

AuDr myry bfp ƒ cODrI bylf aFhdysI. iewDr af ky Auh bylf isµG ho igafsI. qfey df nF Piqh cµd sI. sfry AuhƒPWq¨-PWq¨ hI afKdy sn. myrIaF iqµn B¨afsn. iewk nµgl bfjvy, d¨jI buwtrI qyqIjI guwjrFvfly dy ipµz bIrm ’c ivafhIhoeI sI.

sfzy ipµz df gurduafrf myrI hoÈ ’cmukµml hoieaf sI. ipµz ’c msIq vI sI.Auhdy nfl ÈfdI Èfh pIr dI jgHf sI.

Aus ipµz ’c ËmIn dy mflk Guµmxsn. pYNqI-cflI Gr iswK GuimafrF dy vIsn. Auh hux gurdfspur iËlHy dy mIrpuripµz ’c bYTy ny. kuJ Gr muslmfnarfeIaF dy sn. gulfm muhmµd, mfm¨µ,Xfm¨µ qy mµnF AunHF ’coN mÈh¨r bµdy sn.mfm¨µ qy Jµz¨; sfzy ipµz dy do cOkIdfr sn.pihlvfn KYrdIn myry vwzy BfeI buwZf isµGdf Brf bixaf hoieaf sI. Auh BfeI dIbrfq ’c vI igaf sI.

asIN iqµn BfeI sF. sfzy kol doGoVIaF sn. iewk pwiTaF vfsqy qy d¨jIafAux-jfx vfsqy rwKI hoeI sI. Auh GoVImYN myilaF ’qy vI BjfAuNdf huµdf sF. ipµz’c nON-ds K¨h sn. sfzy K¨h df nF goryvflf K¨h sI. ikrpfly aflf, aµbF aflfqy nvF K¨h; kuJ hor K¨h Xfd ny mYƒ. sfzfiewk K¨h arfeIaF nfl sFJf huµdf sI.

sfzf Gr imsqrIaF dy Gr dy nfllwgdf sI. Auh bhuq vwzy kfrIgr sn. AunHF

dy nF sn; lfB isµG, krm isµG qy BfeIsuµdr isµG. Auh isaflkot Èihr ’c mkfnFdy Tyky lYNdy sn. AunHF dy afpxy mkfn vIpwky sn. AunHF ’coN iewk BfeI suµdr isµG jIsn. AunHF ipµz ’c af kyzfktrI dI dukfn KolHI sI.koeI iËafdf ibmfr hoey qFAuhƒ Gr jf ky dvfeI idµdysI. Auh iksy koloN pYsf nhINsn lYNdy.

ip µz ’c kdy koeIlVfeI-JgVf ho jFdf qF lokcODrI bylI kol afAuNdy sn.PlfhI dI CfvyN asIN QVHfbxfieaf hoieaf sI. lgBgsfry PYsly AuQy hI ho jFdy.Èfied hI kdy koeI mslfQfxy qwk igaf hovy. BfeI buwZfisµG qy jQydfr eIÈr isµGkfnPrµsF ’qy vI jFdy huµdysn. iewk vfr ienHF afx kydwisaf ik vµz ho geI ey.asIN iewQy nhIN rihxf.bËurg hws ky boly- asINikwQy qur jfxf? sfzIaF jVHFqF pfqfl ’c ny.

QoVHy idnF ’c cfr-cuPyryawgF lwgx lwg peIaF.nyVly ipµzF ’coN ihµd¨-iswK AuWTx lwgy. sfzfipµz bYTf irhf. luwt-mfr krn vfly loksfDfvlI gey. Auh nËr Èfh ƒ kihxlwgy- kflovfeIey iswK qyrI vjHf nfl bYTyny. AunHF kol bs awj dI rfq ey. svyryasIN hmlf kr dyxf.

AusI Èfm dI gwl ey. sfzf sfrf ipµzGrF ’coN inkl ky nyVly ipµzF ’coN AuWTdIaF

awg dIaF lftF dyK irhf sI. nËr Èfh nyafpxy puwqr ƒ GoVI ’qy Gwilaf. Auh buwZfisµG ƒ kihµdf- awbf df sunyhf hY ik awjhI ipµz CWz idE. kwlH svyry quhfzy AuWqy

hmlf ho jfxf. sunyhf dy ky Auh muV igaf.mohqbrF AuWTx df PYslf kr ilaf. asINQoVHy-QoVHy kwpVy cuwk ley qy roNdy-kurlfAuNdyGrF ’coN inkl qury. ipµzoN inklidaF sfzfkfPlf do ihwisaF ’c vµizaf igaf. awDfbiZafxy kYNp vwl qur ipaf sI qy awDfklfsvfly vwl.

sfƒ bµn bfjvy dy kol idn iCp igaf.

awgy ndI sI. sfrf ipµz ndI dy iknfry bYTigaf. asIN briCaF nfl pfxI dI z¨µGfeInfp rhy sF ik kfly cwk dy lutyiraF nysfƒ afx Gyiraf. sfƒ vwizaF ny afiKaf

hoieaf sI ik jy koeIquhfƒ mfrn pY igaf qFlV ky mirE. aYvyN kwpVynf sµBflI jfieE. asINbrCy lY ky AunHF dy aWgyKVHo gey. asIN afiKaf-jy sfzf koeI nuksfnhoieaf qF bc ky jfxasIN quhfƒ vI nhIN dyxf.ies qkrfr ƒ sux kyimsqrIaF dy aqr isµGƒ guwsf af igaf. Auh Bwjky igaf qy iewk DfVvI dyh wQ o N gµzfsf Kohilafieaf. Auh zr kyipCFh vwl muV gey.

lfB isµG imsqrIdI mfeI dI Aumr AudoNaµdfËn awsI ku sflhovygI. mYN Auhƒ moiZaF’qy cu wk ky ndI pfrkrvfeI sI. ndI qoN pfrdfqf bfhmxf ipµz sI.ies ipµz ’coN ihµd¨ AuWT gey

sn qy muslmfn vwsdy sn.mohqbrF ny muslmfnF koloN puwiCaf

qF Auh kihµdy- koeI gwl nhIN. qusIN ipµz’coN dI lµG jfE. ies ipµz ’coN dI lµG kyasIN KyqF ’coN huµdy hoey klfsvfly vwl qurpey. kflovflI ’coN inklidaF ipµz dIaFdo kuVIaF mfipaF nfloN inwKV ky sfzy nflqur peIaF sn. AunHF dy mfpy biZafxy kYNp

vwl cly gey sn. jdoN asIN klfsvfly dykol phuµcy qF jQydfr eIÈr isµG aFhdf-jIa igxo ik p¨ry eI af. jdoN jIa igxy qFAuh kuVIaF nf lwBIaF. drasl, jdoN ndI’qy rOlf ipaf qF Auh zr ky nrmy ’c lukgeIaF sn. asIN qur afey pr Auh AuQybYTIaF rih geIaF. idn cVHy Auh AuWT kynfl dy ipµz kuwl bfjvy clIaF geIaF.AuQoN dy kuJ ihµd¨ hfly bYTy sn. muslmfnFny Auh kuVIaF AunHF dy Gr phuµcf idwqIaF.agly idn Auh ihµd¨ vI kuVIaF ƒ nfl lYky klfsvfly kYNp ’c phuµc gey. AuQy asINpwcI qIh idn rhy.

klfsvflIey srdfrF ny afiKafhoieaf sI ik ihµd¨ imltrI afeygI qF asINjQf qornf. iPr iewDroN mrhwty gey. buwZy-Tyry qy bWcy qF gwzIaF ’c afey pr jvfnFaqy zµgr-vwCy vfilaF ƒ kfPly ’c afAuxfipaf. iewDr af ky pihlF asIN kIVIaPgfnf ’c bYTy. iPr pitafly vfly rfjyny aYlfn kr idwqf ik mYN afpxI irafsq’c isaflkotIey ibTfAuxy ny. sfzy lfxydfrpitafly ’c ËmIn dyKx afey. afKr AunHFafh ipµz alft krvf ilaf. pihlF kwcIalftmYNt hoeI qy iPr pwkI. ies ipµz ƒrfeypur rYlI kihµdy ny. nyVy rfeypur ipµzey. muslmfn guwjrF df ipµz sI ieh.

sµqflI ny sfzf bVf nuksfn kIqf.sfzI iewk BYx rfh ’c p¨rI ho geI sI.isaflkot vflI ËmIn iehdy nfloN ikqyvDIaf sI. sfƒ sWT ikwilaF dy bdly AunwqIikwly hI imly. clo, jo hoxf sI ho igaf.bWcy imhnqI ny. sfrf kuJ muV qoN imligaf ey.

Gr df sfmfn asIN PËl husYn dyGr rWK afey sF aqy gihxy-gwty J¨µzycOkIdfr ƒ PVf afey sF. iewDr af ky asINAuhƒ icwTI vI pfeI sI. Auhny jvfb ’ciliKaf sI- quhfzy vfly gihxy myry koloNpulIs lY geI sI. pµj-Cy sflF bfad vwzyBfeI buwZf isµG df do mhIny df vIËf lwgigaf. Aus vyly Auhdf puwqr ibmfr sI.iewk pfsy vqn dyKx dI qFG sI qy d¨jypfsy puwq df iPkr. afKr Auhny ipµz dyKxdf PYslf kr ilaf sI.

Auhdy ipwCoN Auhdf puwqr iËafdf ibmfrho igaf. AuDr Auhdy Xfr Auhƒ ipµzF ’cleI iPrdy sn. ipµz vfly Auhƒ ieDr nhINsn afAux idµdy. muV-muV ieho kihµdy- q¨µkI krnf ey, ihµdosqfn jf ky? asIN icWTIpfeI pr Auhdy muVn qoN pihlF Auh muµzfguËr igaf. Auh bVf roieaf. iPr Auhisivaf ’c vI igaf. puwqr dI ZyrI dfklfvf BridaF Dfh mfr ky boilaf- iewQyhuµdf qF Èfied mYN qYƒ bcf lYNdf. mYƒ muafPkr deIN puwqrf. vqn dyKx dI qFG ny mYƒsB irÈqy Bulf Cwzy sn. mYN qYƒ nhINgvfieaf puwqrf, vqn dyKx df muwlqfiraf ey!’

ies nfl krqfr isµG horF dI gwlmuwk geI pr awQr¨ vihxy Èur¨ ho gey.

bfpU jdoN bFh Cuzf ky asqkfl ƒqur igaf qF iek vfrI mYƒ lwgf, iessdmy ivcoN Èfied hI bfhr af skF. qurjfx qoN pihlF bfpU mYƒ bVI CotI Aumrivc ivafh bµnHx ivc bµnH igaf sI. nfmyrI pVHfeI ieMnI sI ik iksy nOkrI bµnylwg jFdf. KyqI ivc vI myrI hflq pqlIsI. PslF bfry myrf koeI qjrbf nhIN

sI. bfpU ijwDr mYƒ KVHf kr idµdf, mYNAuDr KVHf Kyq ivc twkrF ijhIaF mfrIjFdf. KyqI bfry myrf gRihsQI qoN inrlypcfcf hrI sB kuJ jfxdf sI pr cfcy hrIƒ hwQ kµbx dI cµdrI ibmfrI ny inZflkr idwqf sI. bfpU dy qur jfx bfad cfcfhrI kµbdy hwQF nfl myry nfl Kyq jFdf.KyqI dy kµmF ƒ cfcf hwQ pfAux df Xqn

vI krdf pr kµbdy hwQ kuJ vI krn nfidµdy. Brf ƒ Xfd kr cfcf hrI vwt 'qybih hµJU bhfAux lwg pYNdf.

bfpU KyqI leI boqI lY ky dy igafsI. boqI bVI mVk vflI sI. myryaxjfxpuxy qoN boqI iKJ jFdI. boqI cfhuµdIsI, Aus ƒ vfhux vflf koeI hflI hovyijhVf muhfr swjy Kwby suwtx jfxdf hovypr myry koloN nf boqI dI kuaFt qy GoVIshI itkdI sI, nf qµgV kwisaf jFdf.asl ivc mYN boqI mgr qurdf nhIN sIblik boqI mYƒ GVIsI iPrdI.

iek idn boqI ƒ pqf nhIN kI joÈafieaf, Auh mYƒ suhfgI smyq Kyq ivcGVIs ky lY geI. mYN suhfgI dy mUhry

izwg ipaf. iek bFh ivc muhfr ivltgeI. guafry dy vwZ ivc suhfgI myry AuprdI lµG geI. vwjIaF JrItF qy imwtI BukdfmYN kµbdy hwQF nfl kol afey cfcy vwl dyKawKF Br afieaf. cfcy ny mYƒ vrfieaf.

iek idn cfcf mYƒ prly agvfV dynihrU dy Gr lY igaf. nihrU vI cfcy vFggRihsQI qoN mukq sI. nihrU afpxy cfcydy puwq ikhr dy cuwlHy 'qy rotI KFdf sI.ikhr puils ivc hOldfr lwigaf hoieafsI. nihrU jvfnI pihry vwzy GrF nfl sIrIrldf irhf sI. srIr jdoN kmËor pY igafqF nihrU lokF dy Coty moty kµm qF krfafAuNdf pr Auh sfry idn dy aOKy kµm 'qynf jFdf. cfcy ny jdoN myrI smwisaf dwsI

qF nihrU dy bolx qoN pihlF hI ikhrkihµdf, "nihrU, muµzy nfl do Gµty Kyq jfafieaf kr. KbrY iksy dI asIs afpFƒ qfr jfvy."

nihrU myry nfl Kyq jfx lwgf. Auhkµm dwsI jFdf, mYN krI jFdf. nihrU dIiswDI kIqI boqI vI mYƒ rfh dyx lwg peI.iek idn nihrU ƒ ikhr dI afKI asIsvflI gwl bfry puWiCaf qF kihµdf, "ikhribmfr aY, bws ies qoN aWgy qUµ mYƒ kuJnf puWCIN."

nihrU dI aDUrI CwzI gwl df swcAus idn sfhmxy af igaf, jdoN ikhrCoty do bWcy qy jvfn jhfn BfbI mYnf ƒCwz ky qur igaf. Bog vfly idn mYN qy

cfcf vI aPsos krn gey. BfbI mYnf dypyikaF vwloN pwg dI rsm dI gwl cWlI.nihrU ny mOkf sFB ilaf; kihµdf, "ikhrdy ijAUNidaF vI mYN ies Gr df jIa sI,hux vI ies Gr df jIa hF, mYnf myrI mFvI hY, DI vI hY." nihrU ny aWgy vD mYnfdy isr qy hwQ rwK idwqf. duwK vflf smFlµG igaf. mgroN vI mYN dyKdf irhf. nihrUGr df ijµdrf bx ky irhf. BfbI mYnf vInihrU ƒ pUrf siqkfr idµdI.

BfbI mYnf dy bwcy jdoN jvfn ho gey,AudoN nihrU ies PfnI sµsfr ƒ Cwz kyigaf. hux vI jdoN mYN rfm srUp axKI dIkhfxI 'Kfrf duwD' dy pfqr imlKI jFguridafl isµG dy nfvl 'mVHI df dIvf'dy pfqr jgsIr ƒ pVHdf hF qF nihrUbhuq Xfd afAuNdf hY. aijhy pfqr ijhVysmfj dI ihwk 'qy pYr Dr ky afpxf rsqfcuxdy ny, sfihq ivc hmyÈf leI amr hojFdy ny.

sFvl DfmIPon: +91-97818-43444

suKdyv isµG mfnPon: +91-94170-59142

buwZf sIrI


kfmryz mihMdr isMG ckr nUM ipMzvfly ‘mihMdr sYktrI’ kihMdy sn. AuhipMz dI kopRyitv susfietI df sYktrI sI.loVvMdF df drdI qy mddgfr. Aus nyafpxy Gr ̀ c ikqfbF dI lfiebRyrI bxfeIhoeI sI. Aus dy afpxy vI do nfvl ‘kwlrdy kMvl’ qy ‘sUrf so pihcfnIey’ Cpy sn.AudoN Auh qIjf nfvl ilK irhf sI jdoNgumrfh hoey do dihsLqgrdF ny eyky sMqflIdy bRwst nfl Aus nUM ainafeI mOqy mfridwqf. skUl ivc asIN `kwTy pVHdy sF.

pMjfb dy dihsLqI dOr ivc jykrAuhdy nfl ieh iBafxk Bfxf nf vrqdfqF Aus ny myry vFg ijAUNdy hoxf sI. iPrAuh afpxI poqI ismrnjIq kOr bfT AurPL‘ismr ckr’ nUM ElMpIan muwkybfjL bxIvyKdf qy 13 nvMbr 2021 nUM arjnfavfrz lYx leI Auhdy nfl rfsLtrpqIqoN purskfr lYx rfsLtrpqI Bvn vIjFdf. hux ismrn nfl idwlI jfx vflfnf Auhdf bfbf jINdf hY, nf bfp qy nfcfcf. Auh sB aDKV Aumr ivc cwl vsy.hux AuhdI mF hI Auhdy isr dI CF hY.

‘ismr ckr’ afpxy dfdy dy ilKynfvl ‘kwlr dy kMvl’ vFg kwlr ̀ c iKVIiKzfrn hY ijs nUM ckr dI Kyz akYzmIny pfilaf-ploisaf qy ElMipk KyzF qkpucfieaf. ckr dI Kyz akYzmI Aus dIdUjI mF hY ijs ny Aus nUM afpxI god ivciKzf ky prvfn cVHfieaf. sportsakYzmI ckr dI cVHq ipwCy ipMz ckr dymsIhy mrhUm ajmyr isMG iswDU, bldyvisMG iswDU, ipMz ivc sports akYzmIdf bUtf lfAux qy pflx vfly muwZly pRbMDkzf[ blvMq isMG sMDU aqy smUh ckrvfsIaF qy prvfsIaF df Xogdfn hY. iehKyz Kyqr dy pfrKUaF leI Koj df ivsLf hYik iksy smyN vYlIaF df ipMz khy jFdyckr nUM ipMzF df cfnx munfrf bxfAux qyckr dIaF sMgfAU DIaF dy KUMKLfr KyzmuwkybfjLI ivc nYsLnl qy ieMtrnYsLnlcYNpIan bxn ipwCy ikhVf rfjL hY?

mYN mihMdr isMG bfry ilKxoN sLfiedBuwilaf rihMdf jykr bfeI gurbcn isMGBuwlr mYnUM AuhdI CpI hoeI iek Kyz ilKqnf Byjdf. Buwlr purfxy rsfly rwdI kwZxleI CFt irhf sI ik ‘afrsI’ dy nvMbr1982 aMk ivc Aus nUM mihMdr isMG ckrdI ieh Kyz ilKq njLrIN pY geI jo Aus nymYnUM vtHsaYp kr idwqI. cflI sfl pihlFmYN Auh ilKq pVHI qF sI pr sMBflI nhINsI. pihlF AuhdI Kyz ilKq hI pVHdy hF:

pusqk ‘Kyz sMsfr’ bfrysrvx isMG dI rcnf ‘Kyz sMsfr’

nUM ijAuN hI pfTk KolH ky bihMdf ey, iqAuNeI ies dy pMinaF ̀ coN jobn mwqIaF ihrnFvFg cuMGIaF BrdIaF nwZIaF, ibn-KMBFdy Auzx vfly iKzfrI, mwuky vwj ky AuKVyjbHfiVaF nfl lhU-luhfx hoey muwkybfjL,iek dUjy pfsoN gyNd lYNdy qy pfs idMdy JwKVbxy hfkI dy iKzfrI, aMbr `coN twuty qfrydI rPLqfr nfloN qyjL nyjLf qy qfr golfsuwtdy sutfvy, lohy nfl lohf ho ky gwzy dylwd nfloN vI vwD vjLn cuwkx vfly loh-pursL, ryl dy kMn vFg AuTdy izwgdypihlvfn, bfjLI dIaF sLrqF lwgy kbUqrFvFg aMqly dm qIk jUJdy dOVfk, cl-icwqr vFg awKF awgoN lMGdy qury jFdy hn.ikqfb dy pMinaF ̀ c plicaf pfTk afpxyafp nUM iksy Kyz Bvn dI gYlrI ivc bYTfanuBv krn lwg pYNdf hY.

kfly rMg nUM lfl rMg ivc rMgxfijMnf kTn huMdf hY, ies nfloN vDyry aOKfkMm pwqrkfrI nUM sfihqk rMg dyxf huMdfhY. KyzF bfry hor lyKk vI ilK rhy hn,pr hwQlI pusqk nUM ijhVf sfihqk rMgsrvx isMG ny cfiVHaf hY, ieh iekikRsLmf hY. igxqI imxqI dy aMkiVaF nUMsfihqk rMg dyxf hfrI sfrI dy vws df

arjnf avfrzI ‘ismr ckr’ df bfbf mihMdr sYktrIrog nhIN. vyKo vMngI: svIzn dy brtljfrlfkr ny ieko sfh lgfqfr 352 mIldf pMD qYa kIqf, ijvyN koeI idwlIENcwilaf bMdf lfhOroN prHF jf ky dm lvy!amrIkf dy jfrj aYWm sikilMg ny pYdlvg ky 1897 qoN 1904 dOrfn sfrI DrqIgfhI. sovIaq rUs dy vfslI alyksIeyvny 256 ikwlogrfm Bfr bfhF Auqy qol idwqf.kYsIas klya dy ieko muwky nfl muwkybfjLkUpr dy jbHfVy AuKV gey. jfPI CFgfhTUrIaf lwgy hwQ iqMn iqMn kYNcIaF lf kysfhI nUM asloN rol idMdf. blbIr isMG dIpqnI susLIl kOr dI pihnI icwtI sfVHI dyvihm nUM ijwq df ivsLvfs bxf ky blbIrisMG dI hfkI tIm nON nON gol krdI rhI!

Kyz mYdfn aMdr afm qOr ‘qy drsLkvDfeI dyx leI jyqU tIm dy iKzfrIaFvwl vDdy hn pr srvx isMG Zfrs dyxleI hfrI tIm kol jFdf hY. hfrI tIm dyiKzfrIaF nUM Auh hONslf bKLsLdf hY. QfpIdy ky muV mYdfn ivc kwudx dI pRyrnf idMdfhY. DImI sur ivc gMBIr koc vFg hfrn

dy kfrn vI dwsdf hY. keI vfr tImF dyhfrn df kfrn smyN dIaF srkfrF vwloNiKzfrIaF nUM axgOly krnf kihMdf hY aqyKyzF ivc isafsq dI dKLl aMdfjLI nUM vIinMddf BMzdf hY.

iKzfrIaF nUM Auh amn dy pRqIkkihMdf hY ijhVy ijwq-hfr qoN Aupr AuTky glvkVIaF pf ky imldy hn. ijnHFiKzfrIaF dy mMn mnOqI dy purfxy sMskfrqy vihm Brm, byloVy ivsLvfs bx jFdyhn, ijvyN kflI ibwlI dIaF muwCF dy vfllMgot ivc isvf lYx vflf pihlvfn kdInhIN hfrdf jF cIcI df KUn aKfVy ivciCVkx vfly pihlvfn dy kdy swt nhINlwgdI afid bxy vihmF-BrmF nUM AuhkftvyN ivaMgF rfhIN rwd krdf hY.

mutfpy dy rogIaF nUM ishqXfb rihxleI Auh ksrqF dy nusKLy dwsdf hY. sUrvFg cVHI crbI nUM swp dI kuMj vFg lfhuxdIaF nsIhqF idMdf hY. iZlkUM-iZlkUMkrdI gogV vfly mnuwK vwl Auh kuxwKfJfk ky Aus dI grBvqI aOrq nfl qulnfkrdf hY. ksrq krdy ijsmF dI Auhvgdy pfxIaF dI pivwqr rvfnI qy swpvFg mylHdI muitafr nfl Aupmf krdfhY. jd DrqI dy jLrry jLrry ivc hrkqhY qF iPr juwsf ikAuN nf hrkq ivc rhy?ikAuN byhrkq ho ky imwtI df mfDo bixafrhy? iKVdyqy JUMmdy hoey Puwl hI rfh jFdyrfhI nUM afpxy vwl iKwcdy hn. cMn-qfry,DrqI qy sUrj iek dUjy dI iKwc krky hIkfiem hn, ijAuNdy jfgdy qy cmkdyilsLkdy hn. iPr Kyzdy mwlHdy suMdr szOlsrIr ivc afmuhfrI iKwc ikAuN nf hovygI.

vrijsL nfl smwDr kwd Aucy lMmykwdF ivc bdlx vflf, suMdr nksLF nUMhor inKfrn vflf lyKk srvx isMGKLflsf kflj idwlI ivc pVHn smyN KLudiKzfrI rih cuwkf hY. pMjfbI sfihqkfrFbfry blvMq gfrgI vwloN ilKy ryKf icwqrFqoN pRBfivq ho ky, Auh ijnHF iKzfrIaF dyaMg sMg Kyizaf jF ivciraf sI, AunHFiKzfrIaF dy Aus ny ryKf icwqr ilKy.KLflsf kflj idwlI ivc lYkcrfr lwgxipwCoN Auh ZyrF dy Zyr lyK ilKx lwgf. 1966

qoN ‘afrsI’ rsfly ivc Aus dy ryKf icwqrlgfqfr Cpx lwgy. iPr Auh ‘sicwqr kOmIeykqf’ dy pMinaF dy Cf igaf. rojLfnf ‘pMjfbIitRibAUn’ aKLbfr inklx lwgf qF Auhdyivc vI Cpx lwgf. Auhdy iek iek sLbd qyiPkry dI kdr pYx lwgI. sfihqk vfrqkilKidaF Auh iek iek sLbd qy iPkry nflpUrf Gol krdf hY. ryKf icwqr df ZuwkvFisrlyK rwKdf hY. iksy df ‘muVHky df moqI’iksy df ‘DrqIDwk’ iksy df ‘klihrI mor’qy iksy df ‘awg dI nfl’. aijhy vkq AuhjMg ivc kuwdy jrnYl vFg idmfg vrqdfhY. Aus dy isrlyK inwky inwky huMdy hn ijvyN‘cMd ̀ qy Cfl’, ‘Auzxf pMCI’, ‘pOx df hfxI’,‘jLor qy jugq’ qy ‘bMdy df dm’ afid.

Auh idlksL iPkrf isrj ky pfTkdy idl ivc pVHn dI Auqsukqf pYdf kridMdf hY. 1982 ivc nvIN idwlI ivKy hoxvflIaF eyisLafeI KyzF dI nbjL ‘qy hwQDr ky hI Aus ny ies pusqk df nF ‘KyzsMsfr’ rwiKaf hY aqy tfeItl ‘qyeyisLafeI KyzF df logo Cfipaf hY. pMjfbIKyz sfihq ivc lyKk ny ieh iekwlI Kyzpusqk hI nhIN, ies qoN ibnF Aus ny ‘pMjfbdy AuGy iKzfrI’, ‘pMjfbI iKzfrI’ qy ‘Kyzjgq ivc Bfrq’ pusqkF ilK ky vI vfDfkIqf hY. ies syD ivc lyKk pfsoN hor vIbVIaF afsF hn ikAuNik Auhdy muwKbMdhI ‘phuPutflf’ qy ‘phuPutfly ipwCoN’ dyisrlyKF nfl sLurU huMdy hn.

mihMdr isMG df kfmryz bxnfmihMdr qy mYN ipMz pRfiemrI skUl

ivc ‘kwTy pVHy sF. ‘kwTy kOzI Kyzdy qyqKqUpury df mylf vyKdy. Auh mYQoN iekjmfq mUhry sI. huisLafr eynf sI ik AusnUM cOQI jmfq dy iemiqhfn ivcoN vjLIPfiml igaf sI. vjLIPLy df iemiqhfnjgrfEN hoxf sI ijQy Aus nUM ryl df ieMjxivKfAux dy bhfny iljfieaf igaf sI.mwlHy dy skUl ‘coN Aus ny ds jmfqF pVHIaF.Aus df bfp bcn isMG inmn iksfn sIjo ikrsfnI nfl idhfVI dwpf kr kypirvfr pfl irhf sI. Auh afpxy ieklOqypuwqr nUM iksy kflj ivc nhIN sI pVHfskdf jd ik mihMdr AucyrI pVHfeI krnvflf huisLafr ividafrQI sI. mYitRk pfskr ky rujLgfr lwBdf lwBdf Auh agFhvDU sfihq vwl iKwicaf igaf. pihlFsIpIafeI df mYNbr qy iPr sIpIaYm dfmYNbr bx igaf. iPr Auh keI sfl ckrdI kopRyitv susfietI df sYktrI irhf ijskrky Auhdf nF hI ‘mihMdr sYktrI’ pwkigaf.

mYN kfljF ivc pVHdf-pVfAuNdfCuwtIaF ivc ipMz muVdf qF asI ‘kwTybihMdy-AuTdy qy sfihqk ivcfr-vtFdrfkrdy. Auh gurbKLsL isMG dy rsfly‘pRIqlVI’ qy Bfpf pRIqm isMG dy prcy‘afrsI’ sMBfl sMBfl rwKdf. Aus ny Grivc lfiebRyrI bxf rwKI sI ijs ivc pRgqIpRkfsLn dIaF pusqkF vDyry sn. pMjfbIivc anuvfidq ivsLv pRiswD nfvl qymfrksI ivcfrDfrf dIaF ikqfbF Auh myryrfhIN dwlIEN vI mMgvfAuNdf rihMdf. afppVH ky ikqfbF Auh ipMz dy pfTkF nUM pVHnleI dy idMdf. ies qrHF Ausny ipMz ivcsfihq pVHn dI cytk vI lfeI.

Auh myry vFg iKzfrI qF nhIN sI prKyzF vyKx df sLONkI jLrUr sI. asIN rl kymyly-musfhby qy Kyz myly vyKdy. kdy kdysfeIkl ‘qy jsvMq isMG kMvl nUM imlxZuwzIky cly jFdy ijQy Auh afpxI koeI nfkoeI ilKq kMvl nUM pVH ky suxfAuNdf qyslfh lY Ndf. pihlF-pihl Aus nykhfxIaF ilKIaF pr koeI khfxI sMgRihnf Cpvfieaf. iPr do nfvl ‘kwlr dykMvl’ qy ‘sUrf so pihcfnIey’ lfhOr buwksLfp qoN pRkfsLq krvfey. Auhdf qIjf nfvlawD ivcfly sI jdoN Auhdf ibnF iksy

dusLmxI dy bydosLy df kql kr idwqf igaf,ijs df ijLkr mYN afpxI svYjIvnI‘hsMidaF KylMidaF’ ivc vI kIqf.

Aus dI sLhIdI qoN qIh sflF bfadkwlr dy kMvl qy sUrf soeI vFg AuhdIpoqI ismrnjIq kOr Auzfr hoeI qy ivsLvmuwkybfjLI cYNpIanisLp ivcoN brONjL mYzlijwqI. iek ikrqI iksfn Gr dI jfeI nyamIr mulkF dIaF amIrjLfdIaF nUM pCfVidwqf. eysLIaf ‘coN islvr mYzl qy horkeI mukfbilaF ivcoN mYzl ijwqdI AuhtokIE-2021 dIaF ElMipk KyzF dI sLfnbxI. hux Aus nUM Bfrq df sLfnFmwqf Kyzpurskfr arjnf avfrz imilaf hY.

ieMj vfpiraf sI BfxfmihMdr sYktrI afpxy ivcfrF df

pRgtfvf kimAUinstF dIaF kfnPrMsF ivcbVy cfa AuqsLfh nfl kiraf krdf sI.gwj vwj ky ienklfb ijLMdfbfd dy nfhrylfAuNdf qy loV pYx ‘qy igRPqfrI vI idMdf.hr QF ikrqI iksfnF df pwK pUrdf.

jrvfixaF nfl mwQf lfAuNdf, grIb gurbynfl KVHf huMdf qy bxdI-srdI mddkrdf. agFhvDU ivcfrF krky ipMz ‘cAuh myrf sfihqk dosq sI. iPr hflfqaYsy bxy ik dihsLqI dOr ivc Aus nUMirvflvr df lsMs bxvfAuxf ipaf qybuilt motr sfeIkl KrIdxf ipaf. jdoNkdy mYN Auhdy motr sfeIkl ipwCy bihxfqF Aus kihxf, ‘jLmIn df iek ikwlf myryhyTF aY qy iek ikwlf lwk nfl ltkfieafhoieaY!’ ivclI gwl ieh dwsdf ik Aus nyjLmIn dy do ikwly vyc ky irvflvr qy motrsfeIkl KrIdy hn. jLmIn bfry AuhkihMdf ik ienklfb afAux ipwCoN sB dIsFJI ho jfxI aYN!

mYN AudoN ZuwzIky pVHfAuNdf sF. ieksLfm mYN ipMz igaf. ZuwzIky qoN ckr jfxnUM msF awDf pOxf GMtf lwgdf sI. jdoN dfskUtr ilaf sI bVI mOj ho geI sI.ijwdx myrf mUz bxdf mYN cfr ku vjycwldf, GridaF nUM imldf-igldf qycfh-pfxI pI ky kfmryz mihMdr sYktrIkol gwp sLwp mfrn clf jFdf. Auh pIx-Kfx df jugfV kr lYNdf qy asIN gwlIN-bfqIN ienklfb ilafAux lwgdy. Auhdycubfry ‘c lYinn dI afdmkwd qsvIr lwgIhuMdI qy pVHnXog pusqkF huMdIaF. mfE qystfiln dy Poto vI lwgy hoey sn. mfrksIpfrtI dy lIzr Auhdy Gr afm afAuNdyjFdy. rMg BfvyN qvy vrgf sI pr dMd bYtrIvFg ilsLkdy qy gwlF bVIaF idlcspkrdf sI. idl df eyzf idldfr, BfvyN gwzylMG jfx, prvfh nhIN sI krdf.

iek sLfm mYN ZwuzIky qoN ipMz phuMicafqF amrIkf qoN myrf Brf Bjn isMG GMtfku pihlF hI Gry awpiVaf sI. asIN doZfeI sflF bfad iml rhy sF. sfry BrfKfx-pIx lwg pey. afm qOr ‘qy mYN awDfpOxf GMtf Gr bYT ky mihMdr sYktrIvwl clf jFdf. Audx mYnUM Auhdf cyqf hInf irhf. amrIkf qoN Brf afieaf hoxkrky mYN Auhdy nfl hI gwlF krdf irhfqy ZuwzIky muVnf vI svyr Auqy pf idwqf.

ajy idn iCipaf eI sI ik eykysMqflI dy kMn pfVvyN Pfier gUMjy. ieENlwgf ijvyN bfhr bIhI ivc eI golIaFcwlIaF hox. dbfdwb kuMzy ijMdy lwg gey.sfnUM sLwk ipaf ik amrIkf qoN afey BjndI iksy ny luwt-Koh nf krnI hovy. sfrfipMz zrdf mfrf jfgdf hoieaf hI Cfpligaf. ikqoN koeI afvfjL nhIN sI af rhI.kuwqy vI nhIN sn BONk rhy. Bjn vI BYBIqsI ik Auhdy afAux sfr hI ieh kI hoigaf? myry mn ‘c iPrOqI vflI dihsLqIicwTI vflf AuhI purfxf zr jfg ipaf.mnF kI pqf Auh icwTI jfaHlI nf hI hovy!kI pqf Auhdy ‘qy aml awj Bjn dy afeyqoN hI hoxf hovy? sfry pirvfr nUM ju soDxfsI. rfq asIN zfZy iPkrF ivc kwtI.

svyry svwKqy hI mihMdr sYktrI dflVkf, 1995 ‘c p Ydf h ox vflIismrnjIq df cfcf sfzy Gr afieaf.Aus ny zuskidaF dwisaf ik awqvfdIAuhdy pfpy nUM mfr gey hn. idn iCpyijhVIaF golIaF cwlIaF sI Auh Auhdy‘qy eI cwlIaF sn. Gr dy jIaF ny zr dymfry rfq GroN bfhr kwtI sI. Auh Auhdfirvflvr lYx afey sI jo Aus ny TfxyjmHF krfieaf kih idwqf sI aqy jfnbcfAux leI Bwj ky kMD twpx lwgf sI.Bwjdy dy Auh eyky sMqflI df bRwst mfrgey sn. lfsL EQy eI peI sI. muMzy nypuwiCaf, ‘cfcf jI, hux lfsL df kI krIey?’

myrIaF awKF Br afeIaF. bMdy mrndIaF KLbrF hr rojL hI pVHdy suxdy hoxkrky ieh KLbr koeI ascrj qF nhIN sIpr myry leI ies dy kuJ hor arQ vIsn. mYN socx lwgf, ‘jy amrIkf qoN Brfnf afieaf huMdf qF mYN GridaF nUM imlky mihMdr vwl cly jfxf sI. Aus ny kuJKfx-pIx nUM mMgf lYxf sI. Auh ijhVyAuhnUM mfrn afey sn AunHF ny mYnUM ikhVfbKsLxf sI? awj kwlH ijLMdgI df kI ivsfhaY? afh vyK lE, mihMdr kwlH cMgf BlfsI, rfqIN mr muwk igaY! ieho kuJ myrynfl hoxf sI.’

mYN muMzy nUM idlfsf idwqf qy skUtrAuqy ibTf ky mihMdr sYktrI dy Gr vwlcwl ipaf. AunHF df Gr dUjy agvfV ivcsI. ipMz df koeI bMdf ajy bfhr nhIN sIinkilaf. bhuiqaF dy bUhy ByVy hoey sn.AuNj aMdro-aMdrI KLbr ho geI sI ikmihMdr sYktrI mfiraf igaf. isaflUrfq ‘c TMZ nfl afkVI hoeI AuhdI lfsLcfr PuwtI kMD kol kuMgVI peI sI. AuhkMD twpx lwgf golIaF Kf ky izwgf sI.ijQy golIaF vwjIaF sn AuQy KUn jMimafhoieaf sI. Auh tyZf ipaf Jfk irhf sI.mYN nyiVEN vyiKaf AuhdIaF motIaF bwgIaFawKF KuwlHIaF sn ijvyN suafl puwCdIaFhox, kd afvygf ienklfb? Auhdy bUtjLurfbF qy grm kpVy pfey hoey sn jo KUnnfl rMgy gey sn. isr ‘qy awD-ZwTI pocvINpwg sI. kwlH sLfm sj-Dj ky Auh ipMzdIaF pYVF (vwzI swQ) ‘c igaf sI. hwshws gwlF krdf irhf sI.

dihsLqgrdF dI eynI dihsLq sI iksUrj dI Dwup cVHn qk vI aFZIaF-guaFZIaF ny mihMdr dy Gr jfx df hIafnhIN sI kIqf. afpxy hI ipMz qy afpxyGr dI kMD nfl, lokF dy kMm afAux vflyies iensfn df

(bfkI sPf 29 `qy)

pMjfbIKyz

sfihq67ipRM[ srvx isMG

Pon: 647-785-1661


jdoN pMjfb dy muwK mMqrI crnjIqisMG cMnI dy swdy Auqy sfrIaF pfrtIaFdI sFJI bYTk kIqI geI qF lokF nMU afssI ik ies ivwc pMjfb dy sFJy muwdy ivcfryjfxgy. agly hPqy srkfr ny ivDfn sBfsYsLn swd ilaf aqy Aus ivwc rwKy jfxvfly muwidaF bfry kYbint mIitMg kr kyiqafrI vI kr leI, qF ies nfl afmlokF nMU ies sYsLn qoN afsF vD geIaFsn. jdoN ivDfn sBf df sYsLn hoieaf,bdiksmqI nfl iPr rfjnIqk cFdmfrIBfrU ho geI aqy sFJy muwdy isrP mqy pfskrn qk dI sFJ qk sImq ho gey.rfjnIqk cFdmfrI ies hwd qk kIqI geIik vwzy lIzrF dy Coty BfsLx aqy BwdIsLbdfvlI sux ky afm lokF nMU sLrmmihsUs huMdI sI, pr iksy vI lIzr nMUafpxy BfsLx dy iksy ihwsy Auqy koeI sLrmmihsUs hoeI hovy, ieho ijhf pRBfv iksypfisEN nhIN imilaf.

koeI vI sdn hovy-pfrlImYNt jFivDfn sBf, clfAux dI ijLmyvfrI afmkr ky rfj krdI iDr dI bfkIaF qoN vwDhuMdI hY. pMjfb ivwc rfj krdI iDr kFgrssI, ies leI bhuqI ijLmyvfrI Ausy dIbxdI sI ik hfAUs TIk-Tfk clfAuxleI suKfvF mfhOl bxfAux leI XqnkrdI. ies kMm ivwc Auh kfmXfb nhINhoeI jF Aus dI ieho ijhI koeI nIq nhIN

sI. muwkdI gwl ik mfhOl suKfvF nhIN sIbixaf qy bihs dy nF ‘qy byhUdgI iewk-dUsry dy Gr dy jIaF qwk phuMcdI vyKIgeI. Kud muwK mMqrI crnjIq isMG cMnIny vI sInIar akflI afgU ibkrm isMGmjITIaf bfry BwdI gwl kih idwqI qFbfkIaF nMU sLrm df iCwkf lfh ky mn-afeIaF gwlF kihx df mOkf nsIb hoigaf. cMgI gwl ieh hoeI ik kuJ muwidaFAuqy Bfjpf nMU Cwz ky hor sBnF iDrF nyiewk-sur ivwc mqy pfs kIqy, ijnHF ivwcbfrzr sikErtI Pors (bI aYWs aYWP)df aiDkfr Kyqr vDfAux df ivroD vI

sLfml sI qy kyNdr dy iqMn KyqIbfVI ibwlFdf ivroD vI. Bfjpf dy lIzrF nMU afpxymuwZF qoN, jdoN hfly Bfjpf qF kI, Aus dImF-pfrtI BfrqI jn sMG vI bxfeI nhINsI geI, Aus vkq qoN pMjfb nfl kdy hyjnhIN irhf, Bfrq mfqf dy pujfrI hox dfZONg krdy AunHF lokF qoN isvf bfkI sBiDrF dI ienHF muwidaF bfry eykqf vI cMgIsI. ies eykqf nMU BivwK ivwc bcfAuxfhovygf, ijs dy leI ienHF sB iDrF nMU

sFJ dy pul Ausfrny pYxgy, pr ies dyafsfr iblkul nhIN idwsdy.

afsfr nf idwsx df kfrn ieh vIhY ik ieh gwl awT sfl lukI rhI hY ikijhVy kfnMUn bxy qF iksfnF nMU idwlI dybfrzrF Auqy jf ky bihxf ipaf hY, AuhpMjfb ivDfn sBf ny iewk ibwl pfs krky sfl 2013 ivwc bxf Dry sn. Bfrq dyKyqIbfVI mMqrI nirMdr isMG qomr nyipClI PrvrI dy iewk idn pfrlImYNt ivwcieh afiKaf ik sfzf bxfieaf Tykf KyqIkfnUMn cuBdf hY, pr iewdF df kfnMUn pMjfbsrkfr 2013 ivwc pfs kr cwukI hY, Aus

nMU pVH ky vyK lvo, Aus nfloN kOmf-ibMdIqwk vI Prk nhIN lwBygf. Aus ny ieh gwlnf khI huMdI qF pMjfb ivwc kuJ coxvyNsUJvfn pwqrkfrF qoN ibnF koeI vI iehnhIN sI jfxdf ik eydF df koeI kfnMUnpMjfb srkfr ny bxfieaf sI. mYnMU iehmMnx ivwc koeI vI hrjL nhIN ik ieskfnMUn dI jfxkfrI rwKdy ‘sUJvfn’pwqrkfrF ivwc mYN nhIN sI, pqf nhIN iksqrHF Aus vkq rOly-gOly ivwc ieh pfs

kIqf igaf qy iksy vI mIzIaf bihs jFiksfn jQybMdIaF dy ivroD df koeI muwdfqwk nhIN sI bx sikaf. hYrfnI dI gwlqF ieh vI hY ik awj ijhVy lIzr kyNdrIkfnMUnF df ivroD krdy pey hn, AunHF ivwcoNkeIaF ny EdoN pMjfb ivDfn sBf ivwc iehibwl pfs kr ky afpxy rfj dy iksfnF dIsMGI duafly rwsf kwsx df kMm Kud vIkIqf hoieaf sI.

EdoN pfs hoey ies kfnMUn dI crcfcwlI qF ivDfn sBf ivwc svfl AuT ipafik jdoN ieh ibwl pfs kIqf sI, EdoN ijhVylIzrF ny ies dI vkflq kIqI sI qy ijhVy

lIzrF ny ies dI hmfieq kIqI sI, Auhafpxy gunfhF df aihsfs kdoN krngy?jdoN pihlF kdy eydF df aihsfs iksy nhINsI kIqf qF ies vfrI vI iks ny nhIN krnfsI, pr ies nfl lokF nMU afpxy rfj dIlIzrisLp dy ikrdfr dI Jlk iml geI.

bhuq vwzy muwidaF ivwcoN jy KyqIbfVIkfnMUnF dy mfmly ivwc lIzrisLp dy dohryikrdfr dI Jlk pMjfb dy lokF nMU imlgeI qF dUsry vwzy muwdy ibjlI kMpnIaF nfl

ivDfn sBf sYsLn ny pMjfb dI isafsI lIzrisLpdf hIj-ipafjL bfhr ilaf idwqf

isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

suKimMdr rfmpurI nfl myrf koeIinwjI sbMD nhIN sI. nf sfzI koeIirsLqydfrI sI qy nf hI koeI zUMGI jfx-pCfx. pMjfb ivc rihMidaF asIN kdy vIiek-dUsry nUM nhIN imly. albwqf, eynfjLrUr pqf sI ik suKimMdr rfmpurI nF dfkoeI kvI hY jo gIq ilKdf hY aqy qrMnmivc gfAuNdf vI hY aqy sroiqaF nUM kIllYNdf hY, pr Aus nUM suxn df mOkf kdynhIN imilaf sI.

2010 ivc gur U nfnk dyvXUnIvristI aMimRqsr ivc nOkrI qoN syvf-mukqI qoN bfad jdoN nvMbr mhIny mYN pwkypYrIN brYNptn af igafqF istI bwsF ivcjfx-afAux nfl kuJku sfihqk dosqF nflmulfkfqF h oeIaF.pihlI mulfkfq kvIj o ig Mdr is MG

axKIlf nfl hoeI. AudoN qwk kYnyzIanpMjfbI sfihq sBf torFto df gTn ho cuwkfsI aqy kvI hox krky mYN AunHF nUM iessBf dIaF mhInfvfr mIitMgF ivc afAuxleI ikhf. Auh afpxy nfl aiq-nyVlysfQI suKimMdr rfmpurI nUM vI lY afeyaqy ieh islislf cwldf irhf. ies qrHFmyrI jfx-pCfx rfmpurI nfl sBf dIaF

icrfg buJ igaf dIvflI dI rfqoN pihlF [[[mIitMgF ivc hoeI aqy hOlI-hOlI iehsfihq-dosqI ivc bdl geI.

4 nvMbr nUM dIvflI sI qy Aus qoNiek idn pihlF pMjfbI sfihq df iehicrfg hmysLf leI buJ igaf. Aus dIaFaMiqm rsmF mOky pirvfrk mYNbrF,irsLqydfrF aqy jfx-pihcfx vfilaF qoNielfvf AunHF dy sfihqkfr dosq vI kfPLIigxqI ivc sLfml hoey. irsLqy ivcsuKimMdr rfmpurI dy BqIjy dIp rfmpurIaqy kYnyzIan pMjfbI sfihq sBf torFtody cyarprsn krn ajfieb isMG sMGfvwloN rfmpurI jI nUM Bfv-iBMnI sLrDFjlIidwqI geI.

aiDafpk dI nOkrI dOrfn suKimMdrrfmpurI afpxy ipMz bxI ‘rfmpur sfihqsBf’ (luiDafxf) ivc surjIq rfmpurI,gurcrn rfmpurI, suirMdr rfmpurI vrgyynfmI kvIaF dy nfl lMmyN smyN qwk juVyrhy. Auh kyNdrI pMjfbI lyKk sBf (rij[)dy vI srgrm mYNbr sn. aiDafk vjoNsyvf-mukqI qoN bfad Auh brYNptn afgey aqy iewQoN dIaF sfihq sBfvF ivcafpxI hfjLrI lvfAux lwg pey. Auh‘klmF df kfPLlf’ aqy kYnyzIan pMjfbIsfihq sBf torFto dIaF mhInfvfr mIitMgFivc aksr isLrkq krdy qy prmfqmfvjoN bKLsLI geI surIlI afvfjLL nfl afpxygIqF nUM qrMnm ivc gf ky sroiqaF nUMmMqr-muGd kr lYNdy. kronf-kfl dOrfnAuh keI vfr jLUm-mIitMgF ivc sLfmlhuMdy rhy aqy afpxy gIqF nfl hfjLrInnUM srsLfr krdy rhy.

zf[ suKdyv isMG JMzPon: 647-567-9128

mIitMgF ivc Auh afm qOr ‘qy afpxynyVly sfQI kvI joigMdr isMG axKIlfnfl hfjLr huMdy. sBf dy mYNbrF vwloN AunHFnUM ‘hMsF dI joVI’ vjoN jfixaf jFdf. iek

hMs dI AuzfrI nUM dUsrf hMs afpxy kfivkaMdfjL ivc bVI isLwdq nfl Xfd kr irhfhY.

iek hfdsf hY ijs nUM,idl ny Bulfieaf hI nhIN,mUMh Pyr ilaf vyK ky,Aus ny bulfieaf hI nhIN.nf Auh ruikaf,qy nf hI mYN Aus nUM rok pfieaf,jfx vfly dy idl nUMsLfied ieh Bfieaf hI nhIN.aqy iek bfvrf musfiPLr,hY CoV ky clf igaf,

eyQy kOx hY iksy df,swB soc ky ieh roey.imlxf nhIN Ausny,jy imly qF Aus nUM kihxf,rih igaY ‘axKIlf’ ‘kwlHf,iks kol bih ky roey.suKimMdr rfmpurI ies sMsfr dy

aDUrypn dI hkIkq nUM bfKLUbI smJdy.Auh jfxdy sn ik iewQy kuJ vI pUrf nhINhY. afpxy gIqF nUM vI Auh aDUrf smJdyaqy iek pUry gIq dI qlfsL ivc sn:

mYN mMndF ik ieh vI swc hY,hr Xuwg df hr gIq aDUrf,hr Xuwg df sMgIq aDUrf,hr Xuwg df hr mIq aDUrf,myry drd df sPLr aDUrf,mYnUM iek hI gIq bQyrf.mYnUM iek hI gIq bQyrf.hor pqf nhIN kI-kI AunHF dy mn

ivc sI. pirvfrk mYNbrF df kihxf hY ikbImfrI nfl jUJx qoN pihlF Auh iek hornfvl dy KrVy nUM aMiqm CohF dy rhy sn.jLfihr hY, ies sMsfr qoN jfx qoN pihlFkeI gIqF dy muKVy AunHF dy jLihn ivccwl rhy hoxgy. pr,

icrfg buJ igaf iek, dIvflI dIrfqoN pihlF.

kI-kI Cwz igaf axikhf, dIvflIdI rfqoN pihlF. y

suKimMdr rfmpurI agFh-vDU kvIaqy surIly gIqkfr hox dy nflL nfl bhuqvDIaf iensfn vI sn. Auh iek pRoVH kvIaqy gIqkfr hox dy nfl nfl nfvlkfr,

vfrqk-lyKk aqy sMpfdk vI sn. AunHFawDI drjn qoN vwD kfiv-pusqkF ‘XugFXugF dI pIV’, ‘asImq sPLr’,’imhrbfnhwQ’,’mYN inrI pwqJV nhIN’, ‘DIaF’,’awjqIk’,’ieh sPLr jfrI rhy’,’sPLr sfzIbMdgI’,’quhfnUM ikvyN lwgdI hY’ rcx dynfl nfl nfvl ‘gulfbI CF vflI kuVI’iliKaf aqy pusqkF ‘kUV inKwty’,’ikrnFdy rMg’,’kqrf kqrf soc’ aqy ‘inwky inwkyPuwl inwkI vfsLnf’ sMpfidq vI kIqIaF.

suXog aiDafpk hox krky AunHF dyividafrQIaF df Gyrf bVf ivsLfl hY. AuhpRgqIsLIl ivcfrF dy DfrnI sn aqy iekvDIaf kvI qy pRbMDk hox dy nfqy ‘rfmpursfihq sBf’ nUM bulMdIaF qk iljfx ivcAunHF ny vwzmuwlf Xogdfn pfieaf. Auhdwsdy huMdy sn ik AunHF ny ies sBf dIaFKuwlHy mYdfnF ivc hoeIaF vwzIaF mIitMgFivc AuWzdI imwtI AuWpr pfxI qrONkx,drIaF ivCfAux qy ‘kwTIaF krn, pfxIiplfAux, mfeIk iPwt krn aqy styj-skwqr vjo N sfrIaF hI izAUtIaFinBfeIaF. afpxy smrwQ gIqF sdkf AunHF19 vfr kOmI kvI-drbfrF ivc hfjLrIlvfeI. ividafrQI jIvn ivc afpxy smyNdy AuWGy iKzfrI vI rhy.

dunIaF qoN ruKLsq hox smyN AunHF dIAumr qkrIbn 85 sfl sI. jfxf qF hrykny hY pr keI sKLs afpxy ipwCy kfPLI‘KLlfa’ Cwz jFdy hn, ijs nUM Brnf bVfmusLikl huMdf hY. bhu-pwKI sLKLsIaq dymflk suKimMdr rfmpurI vI AunHF ivwcoNiek sn.

sLfier nUMsLrDFjlI

smJOiqaF kfrn vI lIzrisLp df dohrfikrdfr lokF sfhmxy af igaf. jdoN ibjlIsmJOqy hoey sn qy AunHF nfl pMjfb dy KjLfnydI luwt krn leI AunHF kMpnIaF nMU bfkIsB rfjF nfl kIqy smJOiqaF qoN vwD KuwlHfmOkf idwqf igaf sI, EdoN vI pMjfb dI iksyisafsI pfrtI ny ies df iswDf ivroD nhINsI kIqf. afm afdmI pfrtI qF EdoN hflybxI nhIN sI, bxI huMdI qF Aus dy ikrdfrdf pqf vI lwg jFdf, pr Aus vyly dIaFrfjsI Kyqr dIaF bfkI sfrIaF iDrF ivwcoNkoeI iewk vI ieho ijhI lwBxI aOKI hY, ijsny lok-ihwqF df iDafn rwiKaf hovy. crcfieh hY ik Aus vkq ienHF ibjlI kMpnIaFny mMqrIaF qoN aPsrF qk aqy ivDfn sBfivwc smJOiqaF df ivroD hox qoN rokx leIcoxvyN pRBfvsLflI ivDfiekF qwk vI phuMckIqI sI qy ieho kfrn sI ik ‘ZwkI irwJy qykoeI nf bwuJy’ vflf mfhOl eyny sfl bixafirhf sI.

awj jdoN Aus vyly pfs kIqy geykFtrYkt PfrimMg kfnMUn jF ibjlIsmJOiqaF bfry sfrf kusYlf swc bfhr afAuxlwg ipaf hY qF ieho ijhf inrxf krnf aOKfhY ik ‘inMdx-slfhux vflf ikhVf hY’ ‘jonf izwTf, soeIE imwTf’ dI khfvq kfrnawj afm afdmI pfrtI ies kflK qoN bcIhoeI lwBdI hY, ikAuNik EdoN hfly ieh bxInhIN sI, bxI huMdI qF pMjF sflF ivwc iqMn-iqMn vfr dl-bdlI krn vfly ies pfrtIdy lIzrF ny kI cMd cfiVHaf hoxf sI, iesbfry vI asIN aMdfjLf lf skdy hF.

pMjfb dy lok agly mhIinaF ivwcafpxy rfj dI kmfn sMBflx vflI nvINlIzrisLp dI cox krn vfly hn qF iesmOky bVf kuJ socx dI loV hY. eImfn dypuqly lwBxy aOKy qF hn, pr muwk nhIN gey.awj vI kuJ lIzr aijhy ho skdy hn, ijhVyafm lokF dI imhnq dI kmfeI Auqy awKrwKx ivwc kuJ sLrm kr skdy hox, pr jyeydF dy nf lwBx qF votF iPr vI pfAuxIaFhn. eydF dy hflfq ivwc sfnUM ikho ijhfPYslf kI soc ky krn dI loV hY, ieh isrPbIqy dy qjrby qoN iswiKaf jf skdf hY.


ipCly awDy pOxy GMty qoN Auh pwg bMnHxlwigaf hoieaf sI. do vfr pihlF hI bMnHky lfh cuwikaf sI pr hfly vI TIk nhINsI bwJ rhI. pihlI vfr aKIrlf lV Cotfrih igaf qy dUsrI vfr AuhI lV iËafdfvwzf ho igaf. afm qOr ‘qy Auh ds pMdrFimMt ivc pwg bMnH lYNdf hY pr awj qFijvyN sfrf idn hI pwg bMnHx ivc lwgjfxf hovy. Èfied kwlH vfly Pon ny Aus dyidmfÊ ivc Gmfsfn mcf rwiKaf sI. jdoNAuh iksy vI pryÈfnI ‘c hovy qF koeI vIkMm TIk ZMg nfl nhIN kr skdf. qfhINENpwg df lV TIk nhIN sI af irhf. jdoNqIjI vfr vI pwg shI nf bwJI qF Aus nypwg isroN lfh ky pry mfrI qy bYWz ‘qylMmf pY igaf. awKF kmry dI Cwq ‘qy itkgeIaF qy idmfg socF dI GuMmxGyrI ‘cPs igaf.

joigMdr isMG ipMz dy srdy puwjdyiËmINdfrF ‘c afAuNdf sI. awT ikwilaF dfiekwTf twk myn sVk nfl KihMdf sI. iekmuMzf jwgI, iek kuVI suwKI qy GrvflI pRIq,

sfvF ijhf twbr sI. mhInf ku pihlF hIAus ny afpxI bI[ey[ pfs kuVI suwKI dfirÈqf nfl lgdy Èihr dy cMgy pirvfrivc kIqf sI. muMzf srkfrI vkIl qyaYzvokyt ajIq isMG df hoxhfr PrËMdsI. ielfky ivc cMgy mfx snmfn vflfpirvfr sI. do ku hPiqaF ƒ Èihr dyvwzy pYlys ivc ivafh rwiKaf hoieaf sI.hfly qk muMzy vfilaF ny koeI mMg nhINsI rwKI. joigMdr isMG ny ivcoly hfkmisMG rfhIN iqMn cfr sunyhy Byj ky muMzyvfilaF qoN mMg mMgfeI bfry puwiCaf sI.

“sfzy Gr iksy cIË dI Gft nhINsrdfr sfbH. sfƒ afpxI DI vrgI bhUiml jfvy, hor koeI mMg nhIN.” hr vfrAuhnF vwloN ieho jvfb imldf sI.

hux qF hfkm isMG vI afK igafsI, “BfeI joigMdr isaF, ikAuN vfr vfrieko gwl dy ipwCy ipaYN. aYzvokyt sfbH dyGr rwb df idwqf sB kuJ hY. qusIN vfrvfr dfj dI gwl kr ky ikqy gwl ivgfVnf lieE. rwb df Èukr kro ik ieho ijhyvDIaf irÈqydfr twkr gey, qusIN bwsivafh dIaF iqafrIaF kro hux.”

“duwD df siVaf lwsI ƒ vI PUkF mfrmfr pINdf. pihlF sfry nf nf hI krdyhuMdy aY, mOky ‘qy af ky phfV ijwzf mUMhKolH lYNdy af. mYN qF eys gwl df mfrf sBpihlF hI inbyV lYxf cfhuMdf hF, hor nfpihlF vFg hovy ikqy.” Auhny afpxImjbUrI dwsI sI.

“qUM Borf iPkr nf kr, myry huMdyiksy gwl df sMsf nI krnf.” afK ky Auhqur igaf sI.

joigMdr isMG ƒ hfkm dIaF gwlFsux ky suK df sfh afieaf sI ikirÈqydfr cMgy iml gey. nhIN qF awj kwlHhr koeI kuVI vfilaF dy gl ‘c sfPf pfky KVH jFdf. Gry BfvyN kuJ rwKx dI QF nfhovy pr mMgx lwgy kuJ vI nI Cwzdy. iesylYx dyx krky suwKI df iek irÈqf pihlFvI iblkul ivafh dy nyVy jf ky tuwt igafsI. ies vfr joigMdr isMG qy sfrfpirvfr bhuq KuÈ sI ik vDIaf bMdy twkrgey hn pr rfqIN muMzy dy bfp dy afey Ponny Aus ƒ sfrI rfq sOx nhIN sI idwqf.

Pon qF AuhnF df ipCly hPqy vIafieaf sI. muMzy dy bfp ny srsrI ijhIafiKaf sI ik afpF ivafh qoN pihlF iksyidn bYT ky gwlbfq krIey. qusIN jdoN vIÈihr afey qF dwsxf, ikDry bih ky cfhpfxI pI lvFgy, nfly gwlF-bfqF hojfxgIaF. joigMdr isMG ny gwl koeI bhuqIgOlI nhIN sI. hflFik Aus qoN bfad AuhkeI vfr Èihr igaf sI pr kdy kuVm ƒ

hMJU hmyÈf Kfry nhIN huMdy

Pon kr ky imlx leI nhIN sI afiKaf.kwlH vfly Pon ny qF Aus ƒ nvIN hI icMqfivc pf idwqf sI.

ivafh qoN do hPqy pihlF muMzy dybfp df Pon afAuxf koeI iswD pwDrI gwlnhIN sI. afm qOr ‘qy AuhnF dI gwlbfqivcoly hfkm isMG rfhIN huMdI sI pr iesqrHF kuVm df dubfrf iswDf Pon afAuxfAus dy aMdr qrQwlI mcf igaf sI.

“hYlo, srdfr joigMdr isMG jI?”Pon aMdroN afvfË afeI sI.

“hF jI, hF jI.” joigMdr isMG nyjvfb idwqf sI.

“mYN brnfly qoN aYzvokyt ajIq isMGbol irhF.” awgoN bVI BfrI afvfË afeIsI.

“hF jI srdfr sfbH, pCfx ilafjI mYN.” Aus ny dubfrf huMgfrf Biraf sI.

“hor iqafrIaF ikvyN cwldIaF nyivafh dIaF?” Aus ny puwiCaf sI.

“sB vDIaf cwl irhf jI. imhr aYbfby dI.” joigMdr isMG bnfAutI ijhfhfsf hwisaf sI.

“clo bhuq awCy, imhr eI cfhIdIaY mflk dI”, Auh boldf irhf, “awiCafmYN quhfzy nfl iek ËrUrI gwl krnI aY.mYN ipCly hPqy vI Pon kIqf sI imlxleI, Èfied quhfzy idmfg ‘coN inkl igafhoxf, ho jFdI aY gwl ieDr EDr aYnIBwj dOV ‘c.”

“hukm kro srdfr sfbH.” joigMdrisMG dy bol KuÈkI PV gey sn.

“hukm nhIN jI, bynqI hI krnI aYiek”, awgoN gwl jfrI rhI, “kI qusINkwlH ƒ mYƒ af ky iml skdy ho. mYN iehgwl Pon ‘qy nhIN krnI cfhuMdf.”

“hF jI, ikAuN nhIN”, joigMdr isMGmsF hI boilaf sI, “dwso kdoN afvF?”

“aYN kirE Pyr, kwlH ƒ bfrF ku vjyAusy hotl ‘qy af jfieE ijwQy afpF bwicaFdI dyK idKfeI kIqI sI.” aYzvokyt nygwl inbyV idwqI sI.

“ËrUr jI ËrUr, mYN phuMc jfvFgf.”afK Aus ny Pon kwt idwqf sI.

Pon kwtidaF hI Aus dy aMdr svflFdf hVH af igaf sI.

kI ieh khfxI vI pihlF vflf hImoV kwt rhI hY? ikhVI gwl hY ijhVIPon ‘qy nhIN sI kIqI jf skdI? ËrUrvwzI gwwzI dI mMg hoxI aY. jF Pyr nkdnfmydI. nhIN qF ivafh qoN pihlF ies qrHFPon kr ky kOx bulfAuNdf kuVI vfilaF ƒ.Coty moty lYx dyx dI gwl huMdI qF AuhnFny ivcoly hwQ sunyhf Byj dyxf sI. ËrUrmMg koeI vwzI hovygI. lwgdf sI irÈqydfrcMgy iml gey ijnHF ny koeI mMg nhIN sIrwKI pr ikwQy. awj kwlH duwD Doqf kOx aYBlf. agilaF ny vI do ku mhIny pihlFkuVI qorI aY GroN. AuhnF ny vI muMzy vfilaFdf mUMh bMd krvfieaf hoxY. Aus dIBrpfeI hux sfQoN krngy. iehI irvfjbx igaf awj kwlH dy smfj df. jy ijAUNdyrihxf hY qF ies Bvsfgr ivc bfkIaFdy nfl hI qrnf pYxf joigMdr isaF.

“qusIN qF pwg bMnHx lwgy sI.” AusdI GrvflI pRIq ny af ky Aus dIaF socFdI lVI qoVI.

“bMnHx qF lwigaf sI pr pwg dflV hI sUq nhIN af irhf awj.” Auh AuWTky bYT igaf.

“ieh qF quhfzI purfxI pwg hY, iesdy lV ƒ kI awj goÜI vwj geI.” pRIq nybYWz qoN pwg cuwkI qy pUxI AuDyV idwqI.

“pqf nhIN ikAuN awj afKrI lV Cotfvwzf hoeI jFdY”, joigMdr isMG dubfrf ÈIÈyawgy jf KiVHaf, “qUM mYƒ dUsrI pwg PVfalmfrI ‘coN. mYN pihlF hI lyt hoeIjfnF.”

“qusIN pwg bMnH ky rotI Kf lE pihlF,Pyr jfieE ijwDr jfxf.” pRIq ny nIlIpwg Aus dy hwQ PVfAuNidaF ikhf.

“rotI nI KfxI mYN. lyt ho jfxf. qUMcfh dI Guwt bxf dy bws.” kih ky Auhpwg dI pUxI krn lwg igaf. idmfg ƒsihj ‘c rwK ky ies vfr Auh pwg bMnHx

ivc kfmXfb ho igaf.pwg bMnH ky Auh bfhr ivhVy ivc af

igaf qy mMjy ‘qy bYT ky grm grm cfhdIaF cuskIaF Brn lwgf.

pRIq vI afpxy cfh vflf kwp lY kyAus kol af bYTI.

“jy qusIN Èihr cwly E qF mYƒ vInfl lY cwlo. afpF vrI dy kwpiVaF dfkMm inbyV afvFgy.” pRIq ny kol bYTidaFgwl qorI.

“awj mYƒ hor bhuq kMm ny. qyrynfl igaf qF myry afpxy kMm nI hoxy.qYƒ kwlH lY cwlUM.” cfh vflf kwp mMjy dIpYNd ‘c PsfAuNidaF Auh AuWT ky qur ipaf.

joigMdr isMG muMzy dy bfp vwloN afeysunyhy bfry Gr dy iksy vI jIa ƒ nhIN sIdwsxf cfhuMdf. aYvyN sfrf twbr sUÜI ‘qytMigaf jfAU. msF msF qF gwl isry cVHIaY. hux jo vI hoieaf, kr krf ky irÈqfisry cfVHn dI kIqI jfvy. ieh Aus dIafpxI soc sI. asl ivc Aus dI iehsoc pihlF tuwty irÈqy kfrn hI bxI sI.Auh qF Aus smyN vI lY dy ky gwl isrycVHfAux dy hwk ivc sI.

“jy iek vfrI DI puwq df irÈqf tuwtjfvy qF dubfrf irÈqf hoxf bVf muÈiklho jFdY. agly sO svfl puwCdy af beIpihlF ikhVI gwloN tuwt Puwt hoeI. iehlYx dyx qF cldf hI rihMdf irÈqydfrIaF‘c. koeI alokfrI gwl nI ieh afpxy smfjleI. afpF gwl awgy qorn dI krIey.”

Aus ny sfry twbr ƒ ikhf sI pr suwKI qyjwgI ny qF prF ‘qy pfxI nhIN sI pYxfidwqf.

“jy hux ieh hfl ny AuhnF dy qFkwlH ƒ kI pqf kI kI mMgF rwKxgy. iehlflcI iksm dy lok sfrI Aumr qMgkrngy afpF ƒ. ies ibmfrI ƒ huxy Kqmkr dyeIey qF suKI rhFgy, nhIN qF ies nynfsUr bx ky sfrI Aumr KihVf nICwzxf.” Auh dovyN ieko ivcfr rwKdy sn.

Aus vyly mhFbwDr vfly srdfrF nymMg ky suwKI df irÈqf ilaf sI. aslivc muMzy dI BUaf AuhnF dy ipMz dy pRfiemrIskUl ivc pVHfAuNdI sI. Aus ny suwKI ƒawzy qoN kflj jFdI ƒ dyiKaf sI qy afpxy

BqIjy leI psMd kr ilaf sI.“mYƒ qF kuVI dyKx sfr jc geI

sI. myry BqIjy dI qF bws ieko mMg aYbeI kuVI sunwKI hovy, lYx dyx df koeIcwkr nhIN.” BUaf ny hI irÈqy dI gwlisry cVHfeI sI. jdoN irÈqf qYa hoieafsI qF afm lYx dyx qoN ibnf koeI bhuqIvwzI mMg nhIN sI rwKI mhFbwDr vfilaFny pr ijAuN ijAuN ivafh df idn nyVy afirhf sI, ivcoly hwQ vwzIaF vwzIaF mMgFdy inwky inwky ruwky afAux lwg pey sn.aYny sony dy sYWt, aYnIaF CfpF. vwzI kfrqy nkdnfmy dI mMg vI phuMc geI sI.mhFbwDr vfilaF dIaF vD rhIaF mMgFqoN sfrf pirvfr pryÈfn ho igaf sI prsuwKI qy jwgI ƒ qF dfj vflI gwl iblkulpsMd nhIN sI. awj kwlH dy pVHy ilKyidmfgF ny Aus irÈqy df Kud hI Bog pfidwqf sI.

suwKI ny afpxy hox vfly Grvfly ƒPon kr ky ivafh qoN korf jvfb dy idwqfsI, “dfj lYx vfly Gr ivc ƒh bx kyjfx nfloN mYN sfrI Aumr kuafrI bYTxfpsMd krFgI.”

EDr jwgI ny qF muMzy dy ipAu ƒ hIKrIaF KrIaF suxf idwqIaF sn, “jysrdfr ho ky vI quhfzf iZwz nhIN BirafqF sfzIaF idwqIaF dfj dIaF cIËF nflvI quhfzf kuJ nhIN bxnf, ikAuNik quhfzIsoc ivc BuwK vVI hoeI aY. dfj dy loBIaFnfl mYN ijAUNdy jIa irÈqf nhIN juVn

idaFgf afpxy Gr df.”“asIN koeI BuwKy nhIN iksy cIË dy

kfkf jI. iksy cIË dI koeI qMgI nhIN.ds puÈqF ivhlIaF bih ky vI KfeI jfxqF vI koeI Prk nI pYx lwgf sfƒ prsfzI ibrfdrI ‘c sfzI koeI iewËq aY. jyibnf iksy lYx dyx dy muMzf ivafh ilafqF sfƒ qF sfrI Aumr ÈrIkF dIaF gwlFsuxnIaF pYxgIaF.” awgoN mhFbwDr vflfsrdfr boilaf qF jwgI hor BVk igafsI, “jy iehnF BYVIaF rIqF ƒ qoVn dIqfkq hYnI quhfzy ‘c qF sfƒ mfP kro.afpxI ibrfdrI ‘c afpxI PokI thur bxfky rwKx leI koeI hor Gr lwBo srdfrjI. sfzy vwloN qF dovyN hwQ joV ky nFh hYies irÈqy ƒ.” kih ky Aus ny Pon aqyirÈqf, dovF ƒ kwt idwqf sI.

“mYN Aus vyly ikMnf klipaf sI, qusINvI afp eI vwzy isafxy bx jfnyN E. aYNQoVHI qUM-qVwk nfl irÈqy qoVy jFdy ny.bYT ky gwlbfq krdy, sO hwl inkl afAuNdYiehnF cIËF df. kmfl eI krdy E. cfrawKr pVH kI gey, sfƒ qF kuC gOldy hInhIN.”

“bfpU gwl gOlx dI nI. jy AuhnF dfKuwlHf mUMh qusIN awj Br vI idMdy qF iehmUMh sfrI iËMdgI quhfzy koloN bMd nI sIhoxf. ijhnF lokF dy aMdr lflc df kIVfijhVf vV jfvy, Pyr inkldf nhIN afpxyvrigaF qoN.”

jwgI dIaF dlIlF Aus vyly qFjoigMdr isMG ƒ BfvyN cMgIaF nf lwgIaFpr jdoN bfad ivc Aus ny bYT ky soicafqF lwigaf jo hoieaf TIk hI hoieaf.

socdf socdf Auh kdoN swQ vflf moVmuV igaf, Aus ƒ pqf hI nf lwigaf.rfh ivc ikMny bMidaF ny Aus nfl duafslfm kIqI, Aus ƒ Borf vI icwq-cyqfnhIN sI. igafrF vflI imMnI bws df hfrnsux ky Aus ny afpxI cfl hor qyË krleI. jy ieh bws KuMJ geI qF Aus ny bfrFvjy vfly smyN qoN lyt ho jfxf sI. Auh bwsdy phuMcx qoN pihlF hI awzy ‘qy phuMcigaf sI.

bws ivc bYTidaF hI Aus brnflydI itkt ktf leI.

gwl df AuWG suwG lfAux leI Aus nyivcoly hfkm isMG nfl vI gwl kIqI sI.

“hfkm isaF, kuVm df do vfr swdfaf igaf. kihMdf ivafh qoN pihlF bih kykoeI gwl krnI aY. qUM hI dws dy jy qYƒkoeI Kbr sfr aY ies bfry. koeI lYxdyx dI gwl eI lwgdI aY mYƒ qF.” Aus nynËrF hfkm isMG dy ichry ‘qy gwz leIaFsn.

“nhIN nhIN srdfr sfbH. aYsI qFkoeI gwl nI. jy huMdI qF mYƒ sB qoN pihlFpqf huMdf. nfly afpF qF lYx dyx bfry sBkuJ pihlF hI puwC ilaf sI. puwC pVqflkr ky AuhnF dI qswlI qoN bfad hI Ègnpfieaf sI.” hfkm isMG vI axjfxbixaf bYTf sI.

“mYƒ qF Xfr gwl ÈwkI ijhI jfpdIaY. ies qrHF mYƒ sunyhf Byj ky gwl krnleI bulfAuxf, Auh vI ivafh qoN ds bfrFidn pihlF. idl ‘c gwl bYT ijhI geImyry qF. hor nf ikDry koeI vwzI mMg[[[.”hfly Aus dI gwl pUrI nhIN sI hoeI ikhfkm isMG ivcoN hI bol ipaf, “E nhINnhIN srdfr jI. mYN aYzvokyt sfbH ƒpMdrF sfl qoN jfxdF. Ëubfn dy pwky qyasUlF dy Kry ny Auh. jy koeI mMg-muMghuMdI, AuhnF pihlF hI dws dyxf sI. nflyAuhnF dy Gr ikhVf Gftf iksy cIË df.vYsy hI nvF irÈqf bxfAux qoN pihlF imlky QoVHf gwlbfq kr ky myl imlfp vDfAuxleI hI quhfƒ bulfieaf hoxf. qusIN aYvyNnf bhuqI iPkr kro. nfly jy koeI hoeIAuWnI iewkI qF mYN afp gwl krUM. myry nflqF Gr vflI gwl aY AuhnF dI.”

hfkm idlfsf vI dy igaf sI prjFdf jFdf (bfkI agly sPy `qy)

amrIkf vwsdy ilKfrI rvI Èyrigwl dI khfxI ‘hMJU hmyÈf Kfry nhIN huMdy’ awj dypdfrQvfdI dOr ivc irÈiqaF dI hUk dI kQf hY. svfrQ awj kwlH suwcy irÈiqaF nUM aijhIqwkVI ivc qol irhf hY ik XkIn dy moCy lwgdy jfpdy hn. ieh svfrQ smfj dy hwzIN ricafipaf hY jo mnuwK nUM lgfqfr qoVn dI koiÈÈ krdf hY.

rvI ÈyrigwlPon: 916-753-2868


pfly nUM mihsUs huMdf sI ik hux AusdI syvf nhIN huMdI| nUMhF Aus df afdrGwt krdIaF hn| vwzy muMzy qF Aus nflgwl kr ky rfËI nhIN hn| iPr kI sI Auhies vfr afpxf iewk trwk lY ky gyVy ‘qyclf igaf qy muVdy hoey iek prdysx nUMnfl lY afieaf aqy ilaf ky Gr vsdfkr ilaf| BfvyN Auh 50 nUM Zuk cuwkf sIaqy svI nfm dI prdysx nUM pqnI mMnilaf sI aqy Aus nUM mIqo afKxf ÈurU kridwqf sI| mIqo qoN Auh srdfrnI mnmIqkOr bx geI sI|

pfly ny mIqo leI qYa kIqI sfrIrkm Aus dy bfp nUM nkd hI dy idwqI sI,ies leI Aus dy pyky Grvfly afpxy GrrotI pwkdI jfx ky cuwp vwt gey sn| mIqovI Aus smyN 25 sfl dI ho cuwkI sI aqyAus nUM vI mfnisk qswlI sI ik Auh Gr

idaF nUM KuÈ kr ky prdys jf rhI sI,ijwQy Aus nUM afpxf BivwK surwiKaq nËraf irhf sI| pfly dy 20 trwk cwldy hoxkfrn Aus dy afpxy ipMz dy lok Aus dIiewjLq krdy sn aqy ipMz ivc Aus nUMsfry srdfr ikrpfl isMG trwkF vflfkrky jfxdy sn|

pflf, mIqo nUM KMz dy iKzOxy vFgrwKdf sI| Auh KuÈ sI aqy mIqo vI roËfnfsj-sMvr ky rihMdI sI aqy KuÈI Aus dyichry ‘qy sfP JlkdI sI| ieh sB dyKpfly dIaF nUMhF hws-hws ky gwlF krdIaFsn| mIqo Aumr ivc afpxI vwzI nUMh qoNCotI sI| nUMhF aksr JurdIaF sn ikbuVHy dI akl ‘qy prdf pY igaf hY| iesAumry kI loV sI, afpxI Aumr qoN awDIAumr dI qIvIN Gr ilaf ky ibTfAux dI|DOlI dfVHI df Borf ijMnf vI ilhfË nhINkIqf ies buwZVy ny| vwzy muMzy vI iKJy hIrihMdy| asl ivc Auh cfry Brf mihsUskrdy sn ik bfpU ipwCoN AunHF dy ihwsy 5-5 trwk af jfxgy aqy Auh mOjF krngypr hux AunHF nUM hor ÈrIkF dy pYdf hojfx df KdÈf sI| ijs kfrn Auh afpxybfpU dy ies shyV mIqo kfrn duKI sn|iek idn AunHF ny slfh kr ky bfpU nUMikhf, ‘sfnUM sfzI vMz kr ky awz kr

qIsrf ivafhidwqf jfvy, asIN lokF dy bol-kbol nhINsux skdy|‘ pihlF qF pfly ny AunHF dIgwl nUM nf gOilaf pr jdoN nUMhF vI AuWcf-nIvF mUMh ‘qy bolx lwgIaF qF pfly nydovF ivafhy muMizaF nUM 3-3 trwk dy kyikhf, ‘qusIN ies Gr ivwc nhIN rih skdy,ijwQy mrËI jf“ aqy mOjF kro|‘ Aus nUMdovF nUMhF df Borf vI hyj nhIN sI aqy nfhI Aus nUM muMizaF df koeI shfrf sI.Aus kol kMm krn leI do Coty muMzy sn,jo hfly kuafry sn|

iek do idn ivc dovyN vwzy muMzy ipMzCwz gey aqy afpxf sfmfntrwkF ivwc lwd ky lY gey aqyjFdIaF hoeIaF nUMhF mIqo nUMafK geIaF, ‘lY aMbo qUM huxcOVI ho ky bYT aqy buwZVf vIafpdf icwq rfËI kr lvy|‘awgoN mIqo ny hlImI nfl ikhf,‘mYN qF kdy quhfnUM koeI AuWcI-nIvIN gwl vI nhIN khI qusINjfxo aqy quhfzf shurf jfxy|‘ieh bol afKdy hoey Aus dIaFawKF Br afeIaF sn|

mIqo, pfly dI qIsrIaOrq sI| pihlf ivafh jdoNhoieaf sI qF pfly dy ipqfgurjMt isMG aqy mF jrnYlony pUrI KuÈI mnfeI sI|jrnYlo ny afpxI nUMh gurdyvkOr aqy puwq ikrpfl isMGqoN pfxI vfr ky pIqf sI| sfryipMz ivc lwzU vMzy gey sn|do idn dfrU mIt cwldf irhf sI| ipwCoN vIÈrfb dI vrqoN aksr hI huMdI rihMdIsI| smF afpxI cfly cwldf irhf| iekidn gurjMt isMG aqy jrnYl kOr nfZfsfihb afpxy muMzy dy ivafh dI suwK lfhky vfps af rhy sn ik rfh ivc AunHF dIkfr iek trwk nfl tkrf geI| dovF dygMBIr swtF lwgIaF aqy hspqfl ivcpuwjx qoN pihlF hI sdf leI cuwp ho gey|Gr ivc sog vrq igaf| sfrf kMm dfboJ ieklOqy puwqr ikrpfl dy moiZaF ‘qyaf ipaf| pfly qy gurdyv dy ivafh nUM

pMj bsMq ruwqF lMG geIaF pr iksy bsMqruwq nUM gurdyv kOr nf PuwtI| dovyN Audfsrihx lwgy, lok vI ajIb-ajIb slfhFdyx lwgy. koeI Dfgy qvIq krvfAux dIslfh idMdf aqy koeI hor ivafh krvflYx df mÈvrf idMdf sI| aKIr zfktrIielfj qoN bfad AumId dI ikrn jfgI|smF Pyr cMgf lMGx lwgf. pflf, gurdyvkOr df pUrf iDafn rwKdf sI. kMm leIAus ny Gr ivc kMm vflI df pRbMD krilaf sI|

aKIr KuÈI df smF afieaf qF dfeI

ny KuÈ ÉbrI idwqI ik quhfzI jfiedfd dfvfrs af igaf hY| KuÈI mnfeI geI| lokFnUM lwzU vMzy gey pr ieh KuÈI lMmf smFnf rih skI. acfnk bwcy nUM buKfr hoigaf aqy zfktr kol puwjx qoN pihlF hIbwcf dunIaf qoN dUr jf bYTf| gmF ny Grivc iPr zyrf lf ilaf| iewQy hI bs nhINhoeI, iek idn gurdyv dy sIny ivc drdAuiTaf. zfktr kol gey qF Aus ny dwisafik gurdyv dy idl ivc Cyk hY aqy qurMqielfj krvfieaf jfvy nhIN qF jfn nUMKqrf hY| pfly ny koeI iZwl nf kIqI aqy

zf[ ajIq isMG kotkpUrf585-305-0443

vwzy hspqfl lY igaf pr kudrq nUM kuJhor hI mnËUr sI. ielfj dy dOrfn hIgurdyv AuQy jf puwjI, ijwQoN kdy koeI vfpsnhIN afieaf|

smF bhuq muÈikl nfl bIqx lwgf.pfly nUM idn-rfq cYn nhIN sI| cMgIafriQk hflq hox kfrn ipMz dy lokF nypfly nUM smJf-buJf ky ik Aus dI Aumrhfly msF 28-30 sfl dI hY, Aus nUM horivafh leI rfËI kr ilaf| GrF ivwcoN hIAus nUM irÈqf krvf idwqf| ivafh AupriËafdf Èor Èrfbf nf kIqf igaf| ivafh

hox AuprMq iËMdgI afpxIrPqfr PVn lwgI| pfly dyGr cfr pwuqr pYdf hoey|Gr ivc KuÈIaF iPr gyVydyx lwgIaF| muMzy jvfnhox lwgy.

pihlF vwzy muMzy dfaqy iPr Coty mu Mzy dfivafh kr idwqf igaf| doCoty muMzy kuafry sn ikAunHF dI mF vI sMsfr nUMalivdf afK geI| iehsdmf pfly leI vwzf sI|Aus nUM afpxy Coty muMizaFaqy afpxf iPkr sqfAuxlwgf| kuJ dyr qF iekwTinBdf irhf pr bfad ivcmuMizaF nUM afpo DfpI pYgeI aqy pfly nUM ieh hUlfP wkxf ipaf sI aqyprdysx nUM Gr lY ky

afAuxf ipaf|pfly ny trwk leI zrfeIvr rwK

ilaf aqy afp sfrf idn Gry hI mIqokol bYTf rihMdf| dovF muMizaF nUM trwkFAupr torI rwKdf sI| Auh hPqf-hPqfbfhr lf afAuNdy| Gr ivc pflf aqy mIqorMg-rlIaF mnfAuNdy rihMdy| dovyN Coty vIivafhuxXog ho cuwky sn pr pfly nUM koeIiPkr nhIN sI. Aus nUM hmyÈf mIqo df hIiDafn rihMdf sI| Aus leI mMzI qoN kuJnf kuJ ilafeI rwKdf sI. kdy nvyN sUtaqy kdy gihxy lY ky af jFdf| Auh mIqo

nUM KuÈ rwKx df Xqn krdf sI, pr mIqonUM hfx-pRvfn dI qFG sI. Auh muMizaF‘qy ingfh rwKx lwgI aqy aKIr sIqy nUM,jo ik Gr ivc vwzf muMzf sI, nUM afpxIcft ‘qy lY ilaf. Auh Aus ivwc ivÈyÈrucI rwKdI|

pihlF pihl qF sIqy ny koeI pRvfhnf kIqI pr Auh vI mIqo vwl iKwcdf igafaqy vyly-kuvyly Auh pfly qoN corI iekdUsry nUM imlx lwgy| mIqo iksy nf iksybhfny pfly nUM Èihr Byj idMdI aqy afpsIqy nfl rMg-rlIaF mnfAuNdI| hux AuhpUrI qrHF KuÈ sI, Aus nUM Aus df hfx joiml igaf sI| sIqf vI koeI nf koeIibmfrI df bhfnf bxf ky Gr hI rihxfpsMd krdf. Auh afpxy Coty Brf nUM kMm‘qy Byj idMdf aqy nÈf vI krn lwgipaf sI|

pfly nUM Èrfb qF pihlF hI cMgIlwgdI sI. hux Auh kmËorI mihsUs krdfsI, ijs kfrn hor nÈy vI krn lwg ipaf|ipqf-puwq iewk dUjy qoN corI nÈy krdy|sIqy nUM vI corI df guV imwTf lwgx lwgigaf sI| Cotf muMzf afpxy kMm ivc msqrihMdf sI| iek idn pfly ny mIqo aqysIqy nUM glq hflq ivc dyK ilaf| Ausny rOlf nf pfieaf pr ieh gwl Aus nUMcMgI nf lwgI| Aus ny idn vyly hI ÈrfbpIxI ÈurU kr idwqI| BfvyN mIqo nUM iehiBxk pY geI sI ik pfly nU Aus dy qysIqy dy sbMDF bfry pqf lwg igaf hY prAus ny pRvfh nf kIqI| mIqo ny jfx-buwJky pfly dI pRvfh krnI Cwz idwqI| pflfaMdroN-aMdrIN Gut-Gut ky jI irhf sI|nÈf vI pihlF nfloN vDyry krn lwgf|

aKIr AuhI hoieaf, ijs df zr sI.nÈy dI bhuqfq kfrn iek idn pflf svyrymMjy qoN nf AuiTaf. jdoN Coty GsIty ny afpxybfp nUM ihlfieaf aqy Auh nf ihwilaf, nfboilaf qF Aus ny rOlf pfieaf. sfry lokiekwTy ho gey| vwzy muMzy ijhVy awz ho geysn, AunHF nUM bulfieaf igaf pr AunHF nyafAux dI loV nf mihsUs kIqI| sIqy aqyGsIty ny afpxy ipqf df sskfr kr idwqf|mIqo ny ro-ro ky afpxf burf hfl krilaf| BfvyN Auh dunIaf dIaF nËrF ivcrMzI ho geI sI pr sIqy dI hfËrI ivcAuh KuÈ sI| smF pf ky GsIty df ivafhkr idwqf igaf|

hMJU hmyÈf KfrynhIN huMdy

(ipCly sPy df bfkI )

ieh afK ky ‘jy hoeI koeI AuWnI iewkIqF`, prnflf AuWQy df AuWQy hI Cwz igafsI. hfkm vwloN gwl iksy qx pwqx nflfAux krky Aus dy mn df DuVkU hor vDigaf sI.

ijAuN ijAuN bws Èihr vwl jf rhI sI,iqAuN iqAuN Aus dy idl dI DVkx qyË ho rhIsI. keI vfr Aus ƒ jfipaf ijvyN DVkDVk ky idl sIny ‘coN bfhr af inklygf.afpxf iDafn ies gwl qoN htfAux leIAus ny bws dI bfrI ivcoN bfhr vwl ingfhmfrI. sVk dy afsy pfsy sony rMgI kxk ƒdyK ky iek pl leI qF Aus aMdrlf iksfnKuÈI nfl KIvf ho igaf. ieh Kyq dyK ky Ausƒ afpxI Psl Xfd af geI pr agly hIpl aYzvokyt ajIq isMG dy bol Aus dykMnF ivc KOrU pfAux lwgy. aYzvokyt dysihjqf nfl khy bol vI Aus dy kMnF ivchQOiVaF vFg vwj rhy sn.

‘jykr awj AuhnF ny kfr dI mMgrwK idwqI jF nkdnfmf mMg ilaf qF mYNhF kr dyxI aY. ies qrHF vfr vfr irÈqfqoVn nfl qF kuVI df irÈqf hmyÈf leIatk jfvygf qy lok qF imMto-imMtI KMBFdIaF zfrF bxf idMdy ny. muMzy vfly qF huxy

eI nI mfx, jy kuVI df do vfr irÈqf tuwtigaf qF kMm aOKf ho jfxY. nfly kuVIaFƒ ikMnf ku icr Gry ibTfieaf jf skdY.ieh awk qF ieAuN hI cwbxf pYxf, BfvyNikMnf vI kOVf ikAuN nf hovy. sB kuJ awjmukf ky hI muVFgf. afVHqIey dy jf ky gwlinbyV lvFgf. suK nfl ies vfr Psl vIsohxI ho jfxI aY. iPkr iks gwl dI hY.bws ieh irÈqf hwQoN nhIN jfxf cfhIdf, jomrËI ho jfey.` Auh bYTf bYTf afpxy afpnfl AuliJaf hoieaf sI.

“bws awzy afly[[[ bws awzy aflyAuqro beI, bws aMdr nI jfxI bws awzydy.” bws kMzktr dI AuWcI afvfË ny Ausƒ socF ‘qoN bfhr kwiZaf.

bws dI ipClI qfkI AuWqr Auh bfËfrvwl qur ipaf. hotl qk phuMcx leI BfvyNirkÈf lYxf ibhqr sI pr Aus ny qur kyjfx ƒ hI ibhqr smiJaf.

‘dsF imMtF dI vft aY. qury cwldyyaF`, soc ky Auh rfhy pY igaf. ijvyN ijvyNhotl nyVy af irhf sI, Aus df idl Gtirhf sI. ‘jykr vwzI kfr qy nkdnfmfdovyN hI mMg ley? Pyr qF ksUqf XwB KVHfho jfAU. Èihr dy kihMdy khfAuNdy vkIldf ieklOqf srkfrI vkIl muMzf hovy qymMg qF AuWcI hoxI suBfvk hI aY. eysygwloN zridaF ny pihlF hI ieh gwlF KolHxleI aYnf Ëor pfieaf sI pr AudoN qFpqMdrF ny lYx dyx df nF qk nhIN ilaf.aKy, rwb df idwqf sB kuJ aY suwK nfl.nf’ puwCy hux rwb dy idwqy ƒ ikhVy cor pY

gey.` quridaF Aus dI soc vI pulFGFpuwtdI jf rhI sI. ‘pr aYqkIN gwl hrhIly isry lfAuxI aY, jy kfr qy nkdIdovyN mMg leIaF qF vI hF kr dyvFgf.afVHqIey qoN ivafjU PV lvFgy. aglIPsl ‘qy hwQ Guwt ky sB lfh idaFgy.bws aYzvokyt sfbH ƒ ieko bynqI krFgfik ies lYx dyx dI sfzy twbr dy iksyjIa kol BfP nhIN inklxI cfhIdI. aYnIku gwl qF mMn hI jfxgy.`

pMdrF imMt kdoN lMG gey, Aus ƒpqf hI nf lwigaf. aYzvokyt ajIq isMGpihloN hI hotl dy bfhr KVHf Aus dIAuzIk kr irhf sI.

“siq sRI akfl srdfr sfbH.”Aus ny afpxy hox vfly kuVm nfl

Guwt ky hwQ imlfieaf.“afE, aMdr bYT ky gwlF krdy

hF”, afK ky aYzvokyt Aus ƒ hotl dyaMdr lY igaf, “dwso kI Kfxf pIxY? cfhjF lMgr pfxI?” aYzvokyt ny sulHf mfrI.

“cfh hI pI lvFgy.” Aus dy mUMhoNmsF hI inkilaf.

‘vYsy qF cfh vI ikhVf sMGI ‘coNinklxI aY hux`, joigMdr isMG mn hImn soc irhf sI.

“mfPI cfhuMnf, quhfƒ ieh qklIP idwqIpr kuJ gwlF ny jo mYN smJdF, ivafh qoNpihlF quhfzy nfl ËrUr kr leIaF jfx.”aYzvokyt ny gwlbfq ÈurU kIqI.

“mfPI aflI ikhVI gwl aY jI, quhfzfhukm isr mwQy.” Aus ny jvfb idwqf.

“drasl srdfr sfbH, mYN quhfzynfl afpxy idl dI gwl krnI cfhuMnf.quhfzy vFg mYN iek DI df bfp hF qy hflykuJ mhIny pihlF hI Aus df kfrj kr kyhitaf hF. iek DI dy bfp dy isr ‘qy joBfr huMdY, iPkrF dI jo pMz huMdI aY, mYNAus qoN BlI BFq jfxU hF. so mYN cfhuMnf ikquhfzy isr ‘qy koeI Bfr nf hovy jdoN qusINafpxI DI df kfrj kr rhy hovo. so myrIbynqI hY ik sfƒ KuÈ krn leI koeI vIaYsf kMm nf kirE ik pYr cfdr ‘coN bfhrinkl jfx. qusIN afpxI DI dy ky joaihsfn sfzy ‘qy kr rhy ho, Auh hI sfzyleI bhuq hY. hor sfƒ iksy cIË dI loVnhIN. hwQ joV ky bynqI hY ik koeI lYxdyx dy cwkr ‘c nf pieE. asIN quhfƒpihlF hI dws idwqf sI ik asIN lYx dyxdy iblkul vI hwk ivc nhIN hF. sfƒ isrPquhfzI DI afpxy puwq leI cfhIdI hY, bfkIrwb df idwqf bhuq kuJ hY sfzy kol.”kihMidaF kihMidaF aYzvokyt dy bolF ivcnmI Br geI sI qy joigMdr isMG dIaFBrIaF awKF Clk peIaF sn.

joigMdr isMG dy hwQ hfly vIaYzvokyt dy hwQF ivc Guwty hoey sn qyAus ƒ mihsUs ho irhf sI, ijvyN hwQF dIieh Guwtx inwGy qy ipafry irÈqy dy BivwKdI gvfhI Br rhI hovy.

mombwqImfÜf kmry ivwc jg rhI mombwqI

vwl nUM lgfqfr dyKI jf rhI sI. pl kumgroN koeI kIt-pqMgF Aus jl rhImombwqI dy vwl nUM afAuNdf qy jF qy jl kyAusdy afs-pfs ipaf rih jFdf jF iPrmombwqI dy Aupr hI jMm jFdf.

ieh sfrf idRÈ mfÜf nUM afpxI hIiËMdgI nfl imldf juldf lwigaf ikAuNikafAux vflf gfhk vI iesy qrF Ausdyafs-pfs mMzrf ky Ausdy sfQ qoN bfadjF qF Ausdy afs-pfs izwg ky hI lMby-lMby sfh iKwcx lwg pYNdf ijvyN Auh afKrIsfhF qy hovy qy jf iPr Ausdy Aupr hIizg pYNdf ijsnUM Auh afp Dwk ky prlypfsy iswtdI sI.

hOÜI-hOÜI jd jldI hoeI mombwqIawDI nfloN vI Gwt rih geI qF mflf dymn ivwc iewk ajIb ijhy sihm ny Grkrnf ÈurU kr idwqf AusnUM jfipaf ikijwdF-ijwdF ieh mombwqI ipGl-ipGl kypl-dr-pl CotI hoeI jf rhI sI qy aMqKqm hox dI hwd qy af geI sI iblkulAusy qrF Auh vI jd ipGl-ipGl ky aMqqy af jfAUgI qF AusdI iËMdgI ivwc vIvYsf eI hnyrf ho jfAU ijs qrF df hnyrfkuJ pl mgroN ies mombwqI dy Kqm hoxqy kmry ivwc hox vflf sI.

ies Coty ijhy iKafl dy zroN hI mflfafpxI jgfh qoN AuwTI qy Ausny PUk mfrky mombwqI buJf idwqI iPr kmry ivwc hoeyhnyry qoN AusnUM kuC-kuC zr afAux lwgipaf qF Ausny muV qoN Aus mombwqI nUMjlf idwqf.


eyQoN AuWz jf Boilaf pµCIaf[[[Aus nfl myrI pihlI mulfkfq kdoN

hoeI, TIk qrHF Xfd nhIN af irhf. Aus ƒmYN bhuq purfxf jfxdf sF. skUl ivc mYNaqy muslmfnF df muµzf amIn bVy cµgyqrµnm nfl kivqf suxfieaf krdy sF.afm qOr ‘qy mYN Aus df gIq ‘mYN vqn dfÈhId hF, myrI Xfd Bulf dyxI’ gfieafkrdf sF. idhfq dy vWzy sfry skUl ivcividafrQI myry nF qoN eynf jfxU nhIN sn,ijµnf ies gIq rfhIN mYƒ jfxdy sn. myryidl ivc gIqkfr leI siqkfr sI, ÈrDfsI. Aus dy gIqF ƒ sjdf krdf mYN socdf,kI pqf ik ies gIqkfr nfl kdy mulfkfqho sky ik nf?

ienHF idnF ivc hI Aus dy do gIq hrieWk dI Ëbfn ’qy sn: ‘inWkI-inWkI bµsIsuxf jf vy CohrUaf’ aqy ‘ieWQoN AuWz jfBoilaf pµCiaf, vy qUµ afpxI jfn bcf.’mYN jdoN ‘ieWQy Gr-Gr’ PfhIaF gWzIaF,vy qUµ CurIaF hyT nf af’ sqr ’qy afAuNdfqF myrf ihrdf kµb jFdf.

[[[qy Pyr ienHF gIqF dy Kflk nflmyrI acfnk mulfkfq ho geI pr mYN iespihlI mulfkfq bfrydWs nhIN skdf ik ikvyNh oeI. m yrI d UsrImulfkfq Aus nfljlµDr hoeI. iehÈfied 1952 dI gWlhY. lfielpur Kflsf

kflj ivc mhfrfjf rxjIq isµG dI brsI’qy kvI drbfr ho irhf sI. bVI qyË hnyrIcWl rhI sI. mYN afpxy kmry ivc bYTfsF, Aus ny acfnk mYƒ dyK ilaf qy aµdrlµG afieaf. ieµdrjIq isµG qulsI vIAus dy nfl sI. Aus idn myry kmry ivcqulsI ny Aus qoN afpxy nvyN ilKy gIq‘eyDr kxkF EDr kxkF’ dI suDfeIkrfeI aqy ‘mYN mVHI rxjIq dI’ kivqfqulsI jI ny Aus dI mdd nfl pUrI kIqI.gWlF-gWlF ivc ieµdrjIq ny mYƒ dWisafik nUrpurI myrf Ausqfd hY. mYN vI Aus dIAusqfdF vFg kdr krdf sF. ies inWkIijhI mulfkfq ivc nUrpurI ny keI vfrpfn mµgvfieaf pr isgrt Aus ny GWtvWD hI pIqI.

rfq ƒ kvI drbfr ivc BfvyN qIr,blWgx, afsI, kuµdn, mfn, sfbr, rfeydf vfhvf rµg bWJf pr jo ÈrP nUrpurI ƒhfsl sI, Auh kmfl ƒ phuµicaf hoieafsI. nUrpurI dI ‘qlvfr’ sux ky qF keIaFisafxIaF dIaF aWKF ivc aWQrU af gey.hËfrF dI qfdfd ivc bYTy lok buWq bxyAus dy mUµh vWl vyK rhy hn.

dUsry idn nUrpurI clf igaf prmyry mn ivc Aus bfry pihlF nfloN vIsiqkfr qy ipafr vD igaf sI.

[[[qy Pyr ieWk idn acfnk Aus nflPgvfVy mulfkfq ho geI. Aus ny dWisaf,“mYN jlµDr af igaf hF, qy mfzl hfAUsivc Gr vI lY ilaf hY.” kuJ idn ipWCoNmuslsl mulfkfqF dI lVI afrµB ho geI.asIN sfrf idn mfzl hfAUs, rijµdr isµGbl dy kflj ivc izptI kimÈnr dI koTInyVly kbirsqfn ivc KrYqI dI tI-stflqy kdI-kdI mYtro hotl, jF purfxIkcihrI dy drvfËy aWgy bxy kµpnI bfgivc bYTy rihµdy. ies qrHF do sfl sfzIsFJ cldI rhI. asF iekWiTaF idWlI,dyhrfdUn, jlµDr, huiÈafrpur, iProËpur,sulqfnpur loDI, nUrmihl, kpUrQly aqyhor ikµnIaF hI dyKIaF axdyKIaF QfvF‘qy kvI drbfr pVHy. keI kvI drbfrFivc nUrpurI afpxIaF kivqfvF suxfAux

dI QF afpxI ikqfb dfidbfcf jF sUcI suxf ky bihjFdf. Auh kihµdf: gIqiliKaf hY ‘mYN vqn dfÈhId hF, myrI Xfd BulfdyxI’. ieh 1934 df gIqhY aqy Pyr 1930 ivcmËdUr kivqf ilKI afidafid.

[[[ies qrHF keI vfrIpRbµDk Aus qoN mfXUs vIho jFdy. mYƒ vI ieµjlWgdf, ijvyN Auh kivqfsuxfAux dI QF afpxy gIqFdI Aupmf krn afieafhovy. ienHF virHaF ivc hInUrpurI dIaF do DIaF dfivafh vI hoieaf. Kfskrky mihµdr dy ivafh dIijæµmyvfrI myry aqy mfxkdy isr sI. jµÖ afeI,ivafh hoieaf, kuVI ƒ ivdfkIqf igaf. jnyq clI geIpr nUrpurI ƒ mYKfny ivcoNivhl nf imlI ik AuhafpxI bWcI dy isr ’qyipafr hI dy skdf. Èfiedies kfrn krky hI Ausdf GrylU jIvn suKfvF nhIN sI. Auh keIvfr bfËfr Kfx-pIx dIaF cIËF aqybWicaF leI sfmfn lYx igaf ÈrfbI Grprqdf.

ieWk vfrI dIvflI ƒ mYN aqy aKqrrËvfnI ny Aus ƒ jIa Br ky ipafeI.Aus ƒ bfËfroN bWicaF leI miTafeI aqyhor cIËF KrId ky idWqIaF. asIN Aus ƒqfkId kIqI ik Auh jldI Gr clf jfvypr dUsry idn pqf lWgf ik Auh Aus vylyGr phuµicaf, jdoN bWcy aqy Gr dy dIvysON cuWky sn. idn-b-idn Aus dI vDdIafdq dyK ky aksr duWK huµdf. sfry XfrimWqr Aus ƒ smJf cuWky pr Aus dy aµdrkoeI Koh sI, Klfa sI, mOn hfdsy sn,KæfmoÈ pIV sI ijs ƒ Auh Èrfb nflBulfAuxf cfhuµdf sI. ies kfrn hI AusdI afriQk hflq ivgVdI geI. ienHFsµktF dy idnF ivc ryzIE ‘qy vfriÈkkvI drbfr ho irhf sI. kfPI pYsy imlxysn. pRoPYsr mohn isµG, aµimRqf pRIqm,DnI rfm cfiqRk, pRIqm isµG sPIr afidvI afey hoey sn pr nµd lfl nUrpurIafpxI mYanoÈI kfrn Auh kvI drbfrvI nf pVH sikaf. sfƒ bhuq duWK hoieaf.dUsry idn Auh afpxI glqI mµnx dI QFlV ky clf igaf. Auh hmdrdI bdlysfƒ gflHF kWZ irhf sI, nµgIaF alPgflHF. mYN soicaf, Èfied hux asIN kdInf bolIey pr kuJ idnF ipWCoN hI Auh myrykol afieaf qy bVy ipafr nfl imilaf,ijvyN kdI nf liVaf hovy. ikµnI dyr qWkafpxIaF purfxIaF gËlF suxfAuNdf irhf:

ibnf kPn dy lY cWlo Xfr mYƒ.hY luk ky igaf afKU sµsfr mYƒ.guaFZI ny dWbI hoeI hkIkq hY myrI,Auhdy rUbrU kr lAu ieWk vfr mYƒ.mYN KflI hWQIN aWj sWjx kol cWilaF,bVf hoxf pYxf Èrmsfr mYƒ.

---myrI bµdgI qyrI drgfh

’c mnËUr nf hoeI,qyry hr hukm dI afvfË

by dsqUr nf hoeI.mYN afpxI amlF dI

kµblI ƒ Do-Do kr igaflIrF

ieWk vI qfr dI kflKajy pr dUr nf hoeI.

---hr kI pOVI ƒ bVI dOVI

qy aOVI afqmf,qUµ iksy kµZy nf lfieaf,

mYN KVHf Krdf irhf.nUrpurIaf sfrI Aumrf

ijsm ƒ DoNdf irhf.kbr ivc jF dyiKaf qF

lfÈ ‘qy grdf irhf.styj ‘qy Auh afpxIaF

gËlF aksr vfr vFg hIpiVHaf krdf sI pr Aus idnAus dy pVHn ivc bVf soË aqypIV sI. aijhI pIV jo kyvlafqmf dI gihrfeI ivc hIAuWBr skdI hY. Èfm Kqm horhI sI. Aus df ichrf BKirhf sI, aWKF ivc mjIT

vrgf rµg qYr irhf sI. Aus idn pihlIvfr mYN Aus ƒ byqhfÈf isgrt pINidaFdyiKaf. mYN Aus ƒ bVy akIdq Bry lihjyivc puWiCaf ‘pIxI hY qF ilafvF’, prAus ny nFh kr idWqI. ieh nFh ÈfiedAus dI pihlI aqy afKrI nFh sI. qy PyrAuh afpxI afdq anusfr kihx lWgipaf, “nµd lfl qF jµmx qoN pihlF hImr igaf sI pr ‘nUrpurI’, nUrpurI kdynhIN mrygf. afpxf rµg pYdf kro, BfvyNborI dy kWpVy pf ky quro pr Bry bfËfrivc quhfzf afpxf rµg hovy. mYN qyrf gIq‘lok sfihq’ ivc piVHaf sI pr mYN nhINcfhuµdf ik qUµ gIq ilKyN. gIq ilKx ivcqF aµimRqf vI sPl nhIN, mYƒ qyrIaFgËlF psµd hn. qUµ gËl ikhf kr.” qyPyr Auh myrI gËl df iÈar guxguxfAuxlWgf:

“myry aYbF ny myrI lfÈ ƒ byprdkr idwqY,

qUµ nµgf hI dPn krdy, kPn huxXfr kI krnf.

aYb! aYb! isrP grIb afdmI ivchuµdf hY. qUµ nhIN jfxdf. amIrF dy pfp vIpuµn hn. gunfhgfr mYN hF, qUµ eyN qy horikµny hI Auh lok jo sWc dI Bfl ivc hn.myrf ieWk hI mkfn sI. mYN Aus df klymnhIN ilaf. mYN Aus idn dI AuzIk ivc hFijs idn srkfr ƒ afpxy afp iKaflafvygf. mYN Gr cfhuµdf hF ijs dy ivhVyivc PuWl hox qy rsoeI ivc aftf pr,pr[[[.”

iPr Auh rox lWg ipaf. ieWkKUbsUrq kuVI df iËkr CyiVaf jopfiksqfn ivc Aus dy Gr nyVy rihµdIsI. “mYN Aus ƒ afpxIaF bWcIaF vFgipafr krdf sF pr ieWk idn Auh acfnkmr geI. Aus dI pIV drsfAux leI myryÈbd sfQ nhIN dyNdy pr jgqfr, mYN ieWk

nµd lfl nUrpurI dy gIqF ivc lok gIqF vrgI mihk hY. pµjfbI siBafcfr dI ieksurqfaqy sFJIvflqf Aus dy gIqF ivc guµnHI hoeI hY. nUrpurI dI ÈfierI pµjfbI siBafcfrkivrsy dy afÈkF ƒ kIlx dy smrwQ hY. AuGy Èfier jgqfr ny ies aËIm Èfier bfry ilKyies lyK ivc Aus dy jIvn aqy rcnf df aijhf icwqr iKwicaf hY ijhVf DVkdf hY aqypfTk nUM JMjoVdf vI hY. jgqfr ny swc hI iliKaf hY ik Aus dy gIq KyqF, iksfnF dyivhiVaF aqy ikrqIaF dy idlF ivc sdf gUMjdy rihxgy.

vYx iliKaf.” Aus dIaF aWKF ivcoN aWQrUizWg rhy sn pr Auh bVI drdIlI afvfËivc vYx suxf irhf sI:

“lWdI jFdy eI AU Zoilaf,ijhnF dI ikrmcI loey.cµd leI mWDm sI hoey,lWdI jFdy eI AU Zoilaf.jgqfr, mYN cfhuµdf hF PkIr ho jfvF.

qUµbf lY ky ipµz-ipµz gfAuNdf iPrF. lokFdf drd suxF, lokF ƒ drd suxfvF prsqnfm horF df kI bxU. bs mYN buWD nhINbx skdf. qYƒ vI mYN afpxy bWicaF vFgsmJdf hF. qn vyicaf, mn vyicaf, Pnvyicaf pr bWicaF ƒ kdy rWj ky rotI nfimlI. kWlH kfPI rfq igaF Gr igafsF. ikrfey dy pYsy keI mhIinaF qoN nhINdy sikaf. lokF ny styjF ’qy myry iÈarFdI pRÈµsf kIqI, gl ivc hfr pfey,purskfr idWqy. kfÈ! myrI aµdrlI BuWKƒ koeI dyK skdf. ieh srmfeydfrF dfXuWg hY ijWQy KUh ’qy KVoqy lok vI ipafsyrihµdy hn. myrI bdnsIbI hY ik mYN Èfierbx igaf. kfÈ! mYN dukfn pf lYNdf, bWcyqF BuWKy nf mrdy. iÈar kihxf jF qFbfdÈfhF df kµm hY jF PkIrF df! pr mYNqF kuJ vI nhIN. suirµdr kOr horF myrygIq gf-gf koTIaF pf leIaF. ihjæmfstr’jæ vOies (aYc[aYm[vI[) vfilaFkfrF KrId leIaF. hrBjn isµG ‘rqn’dy gl ivc ryÈmI kmIË hY pr myry kolkyvl iehI KWdr df rµigaf hoieaf nIlfkuVqf hY. koTI kfrF bfry qF mYN kdI socnhIN skdf. kvI drbfrF dy pYisaF nflkI bxdf hY.”

mYN dyiKaf kYNTy vfly pRfhuxy aµdrikWzf vWzf Klfa sI. Auh Klfa ijs ƒkdy koeI pUrf hI nhIN kr skdf[[[ 1955ivc mYN jlµDr CWz idWqf. jlµDr qoN kfPIivWQ AuWqy bYiTaF vI sfƒ Aus dIaF KbrFimldIaF rhIaF: Auh krËf mµgdfrihµdf hY; Auh Èrfb vDyry pIx lWg ipafhY; lokF ƒ gflHF kWZdf hY; Auh pyÈgIpYsy lY ky keI drbfrF ’qy nhIN puWjdf.mn bVf duKI huµdf pr iqµn cfr sflFivc mYN jdoN kdy vI Aus ƒ kvI drbfr’qy sWidaf, Auh ËrUr afieaf, jo kuJidWqf lY ilaf, bVy ipafr nfl imilafqy KlUs nfl ivdf hoieaf. ieWk vfrImukqsr PIroËdIn ÈrP aqy cfiqRk jIdI Xfd ivc ho rhy kvI drbfr ’qy Ausƒ sWidaf, lgBg iqµn drjn kvI afeyhoey sn pr nUrpurI dIaF kivqfvFhfisly-muÈfierf sn. aprYl dy idnsn, kvI drbfr svyr dy pµj vjy qWkcWldf irhf! Aus qoN bfad pRbµDk kvIaFdy Kfxy afid dy pRbµD ivc ruWJ gey. idncVHy dyiKaf qF nUrpurI styj AuWqy hI suWqfipaf sI. ieh dyK ky bVI Èrm mihsUshoeI. sfiraF muafPI mµgI pr Auh ieµJmuskrf irhf sI, ijvyN kuJ hoieaf hI nfhovy.

ies qrHF Auh mlot, mukqsr, JurV,PfiËlkf afid ivc krvfey kvI drbfrFAuWqy bVy Aucyc nfl afAuNdf irhf.

kuJ sflF ipWCoN Aus ƒ iPlmF dykµtrYkt iml gey. mYN jdoN vI jlµDrigaf, Auh mYƒ iml nf sikaf. 1961ivc BfÈf ivBfg vWloN Aus dI pusqk‘sugfq’ ƒ ienfm imlxf sI. Aus ny mYƒKq iliKaf ik mYN cµzIgVH phuµcF pr kuJmjbUrIaF kfrn mYN Aus pRogrfm ’qy nfpuWj sikaf. kuJ idn ryzIE styÈn ‘qykivqf pfT sI, kivqf pfT qoN ipWCoN Auhcfhuµdf sI ik mYN Aus dy kol TihrF prmYN aKqr rËvfnI kol Tihiraf hoieafsF. aKIr Auh myry nfl aKqr dy Gr

jgqfr

(bfkI agly sPy ‘qy)

cuµm-cuµm rwKonI ieh klgI juJfr dIPuwlF nfl guµdolVI hIiraF dy hfr dIjµg ivcoN muV kyispfhI myry afxgycµnF idaF ichiraF ‘coNcµn muskfxgyivhVy ivc TfTF mfrUKuÈI sµsfr dIcuµm-cuµm rWKo[[[ [[[ [[[kUly-kUly hwQikrpfnF ivc gorIaFkwlH ny svyr dIaFjoVIaF mYN qorIaFijnHF df ivCoVf mYN nfpl sI shfrdIcuµm-cuµm rwKo[[[ [[[ [[[

GoVIaF dy pOVjdoN kµnF suxy vwjdyvyKx ƒ nYx afeybUhy vwl BwjdylhU ivc iBwjI GoVIvyKI BuwbF mfrdIcuµm-cuµm rwKo[[[ [[[ [[[

lwgy hoey kfTI AuqylhU ny ieh dwisafmfey qyrf joVfdfdy kol hY jf visafCwz dy AuzIk huxhµsF dI zfr dIcuµm-cuµm rwKo[[[ [[[ [[[

nµd lfl n¨rpurI df gIq‘cuµm-cuµm rwKo’


clf igaf. Auh pIx df pRogrfm bxfirhf sI. mYN ikhf, “nUrpurI sfihb, myrykol pYsy nhIN.” Aus ny lfl aWKF nflmyry vWl dyiKaf qy kihx lWgf, “qUµ kIsmJdf eyN mYN qyry koloN Èrfb pIvFgf!Auey qUµ sfzf aËIË mihmfn eyN, nUrpurIgrIb shI pr idl df ÊrIb nhIN.”

rfq aKqr dy Gr mihPl jµmI rhI.Aus ny afpxf sUPIafnf klfm suxfieaf.mYN Aus ƒ mËfk krdf irhf, “ieh irµdhWj kdoN kr afieaf hY?”

dUsry idn svyry hI mYN Aus dy Graf igaf, Aus ƒ qy bWicaF ƒ bVf cfasI, mYN keI sflF bfad Gr igaf sF,afAux lWgy ƒ kihx lWgf, “jgqfr, jypYsy nhIN qF lY jf.” mYƒ Auh sfry lokbVy JUTy jfpy ijhVy kihµdy sn- ‘nUrpurIpYsy moVdf nhIN.’

ienHF idnF ivc jsvµq isµG kµvl,afqm hmrfhI, gurdIp brfV, mrhUmsuµdr igWl, gurmuK iZWloN qy blvµq jWtdIaF aksr mihPlF juVdIaF. vDyry

krky nUrpurI df iËkr huµdf, Aus dIaFnklF kIqIaF jFdIaF, Aus dI pRÈµsfhuµdI, Aus dy suBfa dI pVcol kIqIjFdI. Aus dy gIq guxguxfey jFdy.

1960 qoN ipWCoN Auh jdoN vI kdyimilaf, bVf Audfs qy zuWbf-zuWbf lWgf;ijvyN Aus dy aµdrlf Klfa hor vD irhfhovy. Auh aksr afriQk msilaF dfroxf roNdf. mYN Aus ƒ Èrfb CWz dyx dIbynqI krdf pr Aus ny kdy iksy dInhIN suxI sI. 1962 ivc mYN Pyr jlµDraf igaf pr sfzI mulfkfq GWt vWD hIhuµdI ikAuNik Auh mfzl hfAUs rihµdfsI. qy myry leI Èfm ƒ kTfr qoN af kymfzl hfAUs jfxf muÈikl sI.

ienHF idnF ivc afDuink kivqf dfkfPI crcf sI! pRXogvfdI vI afpxIzPlI vjf rhy sn! asIN aksr kOPIhfAUs bYiTaf krdy sF! mYN ieWk do vfrInUrpurI ƒ vI kOPI hfAUs lY afieafpr Aus ƒ ies mfhOl qy bYTx vfilaFnfl iksy hWd qWk iGRxf ijhI sI.

Aus ƒ kdI vI ieh mfhOl psµd

sfdgI df nUr: nMd lfl nUrpurI aqy (swjy) nUrpurI dy do kfiv sMgRihaF dy muKVy.

nf afieaf. Auh eyQy Èor pfAux vflyadIbF ƒ adIb nhIN smJdf sI;hflFik eyQy kuJ sµjIdf lok vI bYiTafkrdy sn.

ieWk idn Auh AurdU dy muÈfieryivc myry nfl KfhmKfh JgV ipaf. AuhbyhWd ÈrfbI sI. JgVy df kfrn koeIKfs nhIN sI. Auh kyvl do vfk vfr-vfr duhrf irhf sI: “sfry mfzrn kvI[[[ pRgqIvfdI hn, ikWDr igaf lflsvyrf? hux kro gWl, afieaf cIn[[[cIn[[[ qusIN lok hfa[[[ hfa[[[ iehsjfd ËhIr pfiksqfno N ikAu N BWjafieaf? ikWDr geI qrWkIpsµdI[[[.”“ihµdI cInI BfeI BfeI[[[ bxfE BfeI.”

mYN bfhroN afey kvIaF sfhmxy bVfGtf smJ irhf sF. Aus idn pihlI vfrIasIN AuWcy nIvyN hoey. Auh afpxI afdqanusfr buVbuVfAuNdf hoieaf AuWT ky clfigaf. Aus qoN ipWCoN Auh kdy nhIN imilaf.jy ikqy afAuNdf dyiKaf vI qF mYN kµnINkqrf igaf. mYƒ Aus df Auh rol bhuqburf lWgf sI.

myry ivafh qoN kuJ idn ipWCoN mYƒBIV ivcoN iksy ny afvfË mfrI. afvfËjfxI pCfxI sI; mYN dyiKaf, nUrpurI sI.ieµJ imilaf, ijvyN kdy liVaf hI nf hovy.

mYƒ hotl ivc lY igaf qy kihx lWgf,“dfrU mµgfvF ik kuJ hor?” mYN Aus ƒdWisaf mYN qy keI sflF qoN Èrfb CWz idWqIhY. iPr Aus ny bVy igly nfl ikhf, “qUµafpxy ivafh ’qy mYƒ nhIN sWidaf, qyrImrËI, mYN qYƒ kdI bygfnf nhIN smiJaf.”mYN muafPI mµgI, mjbUrI dWsI (jo srfsrJUT sI).

kuJ imµtF dI cuWp ipWCoN kihx lWgf,“mYN iksy idn qyry ipµz afvFgf, bWicaFƒ l Y k y .” pr Auh idn kdy nfafieaf[[[. qy kuJ mhIinaF ipWCoN mYƒpqf lWgf ik nUrpurI ny KudkuÈI krleI hY. mYN socdf hF, Aus df koeI mkfnajy qWk nhIN, srkfr ƒ kdy iKaflnf af sikaf, Aus dI rsoeI ivc aftfnhIN. hux siqnfm horF df kI bxygf?

mYN Aus dI arQI nfl nhIN jfsikaf, Aus dy iekWT ivc Èfiml nhIN hosikaf, Aus leI ro nhIN sikaf. ‘nUrpurImyrf imWqr sI’ mYN ikvyN khF, mYN Aus dyiksy kµm nhIN af sikaf. ‘jI krdf eyies dunIaf ƒ mYN hWs ky Tokr mfr idaF’kihx vflf srkfr aqy sfzy mUµh AuWqyaijhI cpyV mfr igaf jo kdy BulfeInhIN jf skdI. ‘myrI Xfd Bulf dyxI’ vflfaijhI Xfd CWz igaf hY jo sdf sfzy leIaimWt hY.

pr aWj jy Auh ijAUNdf huµdf qF iehmihµgfeI qy lfkfƒnI dyK ky Èfied kurlfAuWTdf qy ieh kdI nf kihµdf, ‘[[[qrWkIpsµd’ ‘[[[ cIn pWKI.’

Aus ny afpxI BuWK df kfrn BfvyNsmJ ky vI AunHF lokF dI KuÈI leI hIiliKaf ijhVy BuWK qy duWK dy kfrn hn[[[.iksfn dI mjbUrI pRqI nhIN iliKaf, lutrhy mËdUr dIaF pIVF Aus dy gIqF ivcnhIN sgoN gorI dIaF JFjrF ivc hn prAus dy gIq afAux vfly BivWK ivc KyqFqy kfmy KuÈhflI ivc ËrUr guxguxfieafkrngy. nµd lfl qF jµmdf hI mr igafsI pr nUrpurI! nUrpurI sdf ijAUNdfrhygf pr klWbF jF hotlF ivc nhINsg o N K yqF , iksfnF d y ivhiVaF,ikrqIaF dy idlF, JUmdIaF PslF, gorIdIaF JFjrF, myilaF, ruWqF aqy kfimaFdy ivÈfl mnF ivc.

eyQoN AuWz jf Boilaf pµCIaf[[[(ipCly sPy dI bfkI)

KudkuÈI vfly pirvfrF dy bwicaF dI sfr kOx lvygf?mYN skUl igaf hoieaf sI. jdoN mYƒ

skUloN vfps Gr afAux leI ikhf igafqF mYN afAuxf nhIN sI cfhuMdf. Aus smyNmYN nOvIN klfs ivc pVHdf sF. myrf ipqf

jI nfl bhuq ipafr sI. hux aksrAunHF ƒ Xfd krky ro pYNdf hF, qy myrfidl GroN Bwjx ƒ jIa krdf. pVHfeIivc myrI rucI Kqm ho geI hY.[[[

ieh sqrF ggndIp (19 sfl)dIaF hn ijs dy ipqf ny KudkuÈI krleI sI; aqy Aus ƒ awD vfitEN hIafpxI pVHfeI CwzxI peI sI. aijhIaFqrfsdIaF ijnHF ivc skUl pVHdy jFskUl ivcoN pVHfeI Cwz gey 187 bwicaFƒ mYN afpxy Koj kfrj dOrfn nyiVENdyiKaf hI nhIN blik AunHF dy ivwidakKwipaF ƒ vI smiJaf hY. iks qrHFÉudkuÈI vfly pirvfrF dy bwcy iswiKafqoN qF vFJy ho hI rhy hn, vwzy mfniskqxfa ivcoN vI guËr rhy hn. mulk dypihly pRDfn mMqrI pMizq jvfhr lflnihrU ny iliKaf sI- ''mulk df sB qoNvwzf srmfieaf Aus mulk dy bwcy huMdyhn ijnHF ƒ sMBflxf qy ivkisq krnfsrkfrF dI iËMmyvfrI huMdI hY.`` sfzIqRfsdI ieh hY ik asIN ajy vI afpxy

hn ijhVy ies kfrj ivc pihlkdmIkrky ienHF pirvfrF dy bwicaF ƒ shfrfdy skdy hn.

awj hr isafsI pfrtI 2022 ivcswqf AuWpr kfbË hox leI afpxI pYNTbxfAux vfsqy vfaidaF, lfiraF,dfaivaF aqy nfairaF dI JVI lgfrhI hY. hr koeI CotI motI irafieq dIgwl kr irhf hY jF vfady kr irhf hYpr ajy qwk iksy vI iDr ny keI virHaFqoN qRfsidk pIV ivcoN lMG rhy ienHFbwicaF dI sfr nhIN leI hY.

hux loV ies gwl dI hY ik iehsrkfr qurMq ienHF pirvfrF bfryjfxkfrI hfisl krky jF jo jfxkfrIvwK-vwK irportF ivwc drj hY, Gwto-Gwt Aus dy afDfr AuWqy hI ienHF pirvfrFdy bwicaF ƒ iswiKaf muhweIaf krn dfieMqËfm kry.

pMizq jvfhr lfl nihrU dy iehsupnf vI ilaf sI ik ijs qrHF jpfndy bwcy afpxy Gr, pirvfr aqy smfjbfry socdy hn, Ausy qrHF sfzy mulk dybwcy vI socx aqy awgy vDx. ieh qdhI sMBv hY jy asIN sMvydnÈIl ho kyAunHF ƒ iswiKaf Kyqr ivcoN bfhr DwkxdI QF AunHF ƒ muV skUlF ivc lY afeIeyqF ik Auh mulk dy inrmfx ivc afpo-afpxf ihwsf pf skx aqy aglIaFpIVHIaF leI rfh bxf skx.

bwicaF ƒ purfxy cOKitaF, DrmF, jfqF,amIrI-ÊrIbI dy pfVy ivcoN bfhr nhINkwZ sky.

ieh qR fsidk pihlU awj vIivwidak Kyqr ivc kfrjÈIl hn.koivz-19 dy asr ny bwicaF dI pVHnilKx df ruJfn bhuq kmËor kr idwqfhY ijs ivc AunHF dI pVHn ilKx aqybOiDk ivkfs dI smrwQf kfÌI kmËorho geI hY. bhuigxqI bwcy jËbfqI qOrqy vwzy dbfa ivcoN guËry hn. aijhyhflfq nfl do-cfr hoxf aqy hux bwicaFƒ lIh qy lY ky afAuxf mfipaF aqyaiDafpkF leI vwzf kfrj hY pr jopIVf aqy drd iksfn KudkuÈI pirvfrdy bwicaF ivc ivwidak pwK qoN dyiKaf,Aus ƒ dUr krnf Aus pRqI sMvydn hoxfaqy AunHF dI bFh PVnf sfzy sfiraF dfÌrË bxdf hY.

iek bwcy dI mfqf ieMdrjIq kOr(45 sfl) df kihxf sI, ''myry isr dfsfeIN qF clf igaf pr ijs qrHF mYNafpxI DI qy puwqr ƒ Gwt pVHn krkynflfiek huMidaF dyK rhI hF, Aus nflmYƒ afpxf BivwK vI hnyrf lwgdf hY.bs myrI ieko cfnHF hY ik iksy nf iksyZMg nfl myry bwicaF dI pVHfeI df pRbMDho sky.``

ies hflfq aMdr ienHF bwicaF dIjo mnoavsQf bxI hY, jy ivwidak

sMsQfvF, smfj qy hor kfrjÈIl ihwisaFsmyq srkfr shI rUp ivc ienHF bwicaFdI mdd nhIN krngy qF ieh Gftf kdyvI pUiraf nhIN jf skygf. ienHF pirvfrFdI idlI iewCf sI ik AunHF dy DIaF puwqFdI Xog ivwidaf df pRbMD kIqf jfvy qFik pihlF hI afriQk, smfijk aqyswiBafcfrk qOr qy KVoq ivc afeypirvfr ƒ shfieqf iml sky. bhuigxqImfpy anpVH sn/hn. hux qF iehpirvfr afpxy bwicaF dI pVHfeI leIaf rhI smwisaf iksy awgy rwKx qoN vIGbrf rhy hn.

byhwd sMvydnÈIl aqy huiÈafr bwcyarÈdIp (16 sfl) df drd suxo: ''mYNdyr rfq qwk pVHfeI krn qoN bfadafpxy zYzI nfl sON jFdf sI, Auh mYƒhwlfÈyrI idMdy ik qUM ieMnf vDIaf pVHdfhYN, iek idn vwzf aPsr bxyNgf prijs rfq ipqf ny KudkuÈI kIqI, mYNafpxy kmry ivc skUl dy tYst dIiqafrI kr irhf sI ik AunHF KudkuÈIkr leI. Auh qF cly gey pr Aus idnqoN bfad myrf ikqfbF dyKx ƒ idl hInhIN kIqf aqy nf hI iksy ny mYƒ pVHfeIjfrI krn leI AuqÈfihq kIqf. hux mYNlfcfr hoieaf ipaf hF.``

pMjfb dy mflvf Kyqr ivc ijvyNKudkuÈIaF df vrqfrf vfpiraf hY, Auhbhuq hOlnfk hY. ienHF pirvfrF dy

qRfsidk hflfq quhfƒ Aus mfnisk pIVdy snmuK vI krdy hn ijs ivcoN ienHFƒ inwq idn guËrnf ipaf aqy hux vIhflfq AuhI hn.

jfp irhf sI, myrIaF awKF sfhmxyhoxhfr bwicaF df BivwK Éqm ho irhfhY. drjnF GtnfvF aqy ibrqFq aksrGyrI rwKdy hn; ijvyN gurbKÈIÈ (15sfl) dI hI imsfl hY. Aus df kihxfsI: ''myrf supnf awj vI ieh hY ik mYNpVH ilK ky hI kuJ bx skdf hF,ikAuNik mYN bhuq sfrIaF aijhIaF gwlFklfs ivc pVHidaF suxIaF hn ik sfryvwzy bMdy pVHfeI rfhIN hI bxy hn prmYƒ ajy koeI vI aijhf dosq nhINimilaf ijhVf myrI ies cfhq ivc myrfsihXogI bx sky.``

ies qrHF jdoN asIN ipMz ipMz, GrGr ienHF pirvfrF dy aMg sMg ivcrrhy sF qF sfƒ jfipaf ik pMjfb dIËmInI hkIkq ijhVI ivÈyÈ krkybwicaF dI pVHfeI nfl sMbMiDq hY, Ausƒ gOr nfl smJIey aqy ies pRsMg ivckoeI pihlkdmI krIey. ieMnI vwzI aqyiBafnk qRfsidk pihlUaF vfly hflfqivc sfzI nYiqk iËMmyvfrI bxdI hY ikien H F b w icaF ƒ sk Ul q o N kfljXUnIvristI qwk ivwidaf muhweIaf krnleI kfrj krIey. pMjfb ivc hËfrFskUl aiDafpk aqy hor pVHy ilKy ihwsy

mnijMdr kOrPon: +91-90236-79208

swcfeIkfPI smF ho igaf sI kfimnI nUM

suxdI nUM bfhr pqf nI ikhVI aOrq rOlfpfeI jf rhI sI.

aYnf qF kfimnI nUM Aus aOrq dIafvfË qoN pqf lwg hI igaf sI kI koTy`qy mOjUd kuVIaF ivwcoN koeI nhIN sI Auh.jd kfPI smF iewdF eI bIq igaf qFacfnk iewk kuVI kfimnI nUM bfhrafAux nUM kih geI. ijwdF eI Auh bfhrgeI qF Auh aOrq Aus nUM puwCx lwgpeI.

‘kfimnI qyrf eI nfm hY nf?‘hF myrf nfm eI kfimnI hY kI

hoieaf?‘myrf Grvflf ikwQy af?‘hf-hf-hf mYN Grvflf jyb ivwc

pfieaf af? mYnUM kI pqf.‘mYnUM pqf af Auh aYQy afAuNdf huMdf

sI ivafh qoN pihlF.‘awCf-awCf kI nfm Aus df iks dI

gwl krdy ho qusIN?‘ivkrm nfm hY Aus df mYnUM Aus dy

iksy dosq ny dwisaf sI aYQy afAuNdf.‘nhIN nhIN hux nIN Auh aYQy afAuNdf

XkIn kro.`‘mYnUM qyry `qy XkIn nIN myrf pqI

ËrUr ieQy ikqy eI af.`‘ieh kI qusIN myrf pqI, myrf pqI

dI rt lfeI af?`‘ikAuNik jd myrf af qF myrf pqI

hI kihxf.`‘qusIN GrvflIaF vI ikMnIaF BolIaF

mYnUM hfsf afAuNdf.`‘BolIaF qF asIN hY eI clfk qF qusIN

ho bs.`‘iewk gwl Xfd rwKIN Èfied hI koeI

GrvflI ieh dfavf kr sky ik Aus dfpqI pUry df pUrf isrÌ Ausy df hI hY.`

‘hYN kI mqlb qyrI ies gwl df?‘Cwzo qusIN jf lwBo afpxy pqI nUM pr

jo mYN ikhf Aus gwl `qy gOr kirE.``qusIN kI dunIaf dI hr GrvflI nUM

ies gwl ̀ qy gOr krnI cfhIdI hY ikAuNikieho swcfeI hY. -roihq


isafsI lfiraF dI ruwq aqy isafsqdfnBfjpf df Bfrq df sMklp hornF pfrtIaF nfloN vwKrf hY ijs ivc Drm ies df mUlisDFq hY jdoNik kFgrs df DuMdlf ijhf sMklp hY hflFik ies kol ies sMklp dfKulfsf krn vflf koeI afgU nhIN hY. sUbfeI pfrtIaF dy vI Bfrq bfry afpo-afpxysMklp hn jo swqf ivc afAux aqy swqf qoN lFBy hox dI sUrq ivc bdldy rihMdy hn. iPrkFgrs qoN vwK hoey isafsqdfnF vwloN bxfeIaF geIaF tI[aYm[sI[, aYn[sI[pI[ aqyvfeI[aYs[afr[ ijhIaF KyqrI pfrtIaF hn. ienHF qoN ielfvf dwKx dIaF pfrtIaFafAuNdIaF hn ijnHF dI afpxI hI qrË ‘qy qrjIhF hn.

gurbcn jgq

lokF (votrF) dIaF loVF aqyisafsqdfnF dIaF qrjIhF ivckfr bhuqvwzf pfVf hY. iswty vjoN lokF aMdrasMquÈtI bhuq vD rhI hY. lok ivkfsaqy inaFpUrn qy jvfbdyh pRÈfsn cfhuMdyhn pr vwKo vwKrIaF isafsI pfrtIaFjdoN srkfrF bxf lYNdIaF hn qF Auhieh muhweIaf krfAux ivc nfkfmrihMdIaF hn. iek pfsy sfzf dyÈ ibmfrI,byruËgfrI, BuwKmrI dI mfr Jwl irhf qydUjy pfsy srhwdF ̀ qy guaFZI mulkF nflqxfa vD irhf hY. ies dy nfl hI sfzfsmfj iPrkU qy jfqI iPrikaF drimafnvYrBfv ivc gRisaf ipaf hY qF svflieh hY ik hflfqieMny inGrdy ikAuNjf rhy hn. Drm,sUby, BfÈf afid dyafDfr `qy vMzIaFsfzy `qy BfrU pYrhIaF hn. afKrieh AuhI msly sn

ijnHF ̀ qy sfzy dyÈ dy sMivDfn inrmfqfvFny kfbU pfAuxf cfihaf sI.

dovF pfrtIaF df ieko ijhf eyjMzfhY aqy ienHF dI lIzriÈp vI inwjI muPfdqoN pRyirq jfpdI hY ijs df kOmI jF sUbfeInIqIaF `qy koeI iDafn nhI N h Y.isafsqdfn mfmilaF ƒ afm ivakqIjF Aus dIaF loVF dy ËfvIey qoN nhINdyKdf. AunHF leI Auh vot bYNk huMdy hnijnHF df loV pYx ̀ qy ÈoÈx kIqf jf skdfhY. afE, pMj sUibaF ivc hox jf rhIaFivDfn sBf coxF dI crcf krIey.swqfDfrI qy swqf qoN bfhr dovyN qrHF dIaFpfrtIaF aMdr muPq shUlqF aqyirafieqF dyx dI hoV lwgI hoeI hY ikAuNikAunHF leI votr ƒ Brmf ky jF lflc dyky iksy vI sUrq ivc votF hfsl krnIaFËrUrI hn. ibjlI dy ibwl Gtfey jf rhyhn, Xfqrf rylF clfAux dy vfady kIqyjf rhy hn, pYtrol qy zIËl dIaF kImqFGtfeIaF jf rhIaF hn aqy sUibaF vwloNafpxy sUby dy jMmplF leI 60 jF 70PIsdI BrqI lfËmI krn dy nym bxfeyjf rhy hn. kI ieh sB rfÈtr inrmfxhY? Bfrq df sMklp ikwQy hY? jF iPrienHF isafsI pfrtIaF leI iehI Bfrqdf sMklp hY?

Bfjpf df Bfrq df sMklp hornFpfrtIaF nfloN vwKrf hY ijs ivc Drmies df mUl isDFq hY jdoNik kFgrs dfDuMdlf ijhf sMklp hY hflFik ies kolies sMklp df Kulfsf krn vflf koeIafgU nhIN hY. sUbfeI pfrtIaF dy vI Bfrqbfry afpo afpxy sMklp hn jo swqf ivcafAux aqy swqf qoN lFBy hox dI sUrqivc bdldy rihMdy hn. iPr kFgrs qoNvwK hoey isafsqdfnF vwloN bxfeIaFgeIaF tI[aYm[sI[, aYn[sI[pI[ qyvfeI[aYs[afr[ ijhIaF KyqrI pfrtIaFhn. ienHF qoN ielfvf dwKx dIaF pfrtIaFafAuNdIaF hn ijnHF dI afpxI hI qrËqy qrjIhF hn. jy Drm, jfq, KyqrvfdhI iËafdfqr isafsI pfrtIaF df afDfrhn qF Bfrq df sMklp ikwQy hY? mmqfbYnrjI, ptnfiek, Èrd pvfr, stfiln,vfeI[aYs[afr[, inqIÈ aqy lflU mËbUqivakqI hn aqy ienHF dIaF pfrtIaFienHF dI mrËI muqfibk cldIaF hn.muwKDfrf dIaF pfrtIaF vI hOlI-hOlI iekivakqI jF iek pfrtI dI jfgIr bxgeIaF jfpdIaF hn.

muwdf ieh hY ik smUihk lIzriÈp

aqy sFJI iËMmyvfrI sihq kYbint dIBUimkf nF dI koeI ÈYa nhIN bcI. sfzylokrfj dI buinafd sfry cuxy hoey sMsdmYNbrF aqy ivDfiekF vwloN nf isrP AunHFdy afpo afpxy afgUaF dI cox sgoNkYbint, srkfr qy rfjkI pRxflI dygTn ivc inBfeI jFdI BUimkf ̀ qy itkIhu MdI h Y. v wK vwKmMqrIaF aqy AunHF dyivBfgF drimafnÈkqIaF dI vMz aqyPYsly lYx dI qfkqnf isrP jmhUrIaqsgo N p RÈfsn d ykfrgr kMmkfj leIvI ËrUrI hY. awj kwlHdy afgU dUjI kqfr dyafgUaF jF kYbintmMqrIaF ƒ hwlfÈyrIdyx ivc ivÈvfs nhINrwKdy. nihrU dy nflsrdfr ptyl, mOlfnfafËfd, ikRÈnf mYnn,subrfmxIan ijhykeI ËhIn mMqrIa qypfrtI afgU sn. atl ibhflI vfjpfeInfl lfl ikRÈn azvfnI, XÈvMq isnhf,arux jyqlI, jsvMq isMG, suÈmfsvrfj ijhy byimsfl afgU sn jo pRDfnmMqrI dy brfbr ruqbf rwKdy sn. pI[vI[nrismHf rfE ƒ bqOr ivwq mMqrI mnmohnisMG iml gey sn. sRI mnmohn isMG dynfl ivwq mMqrI dy qOr ̀ qy pI[ icdMbrm,pRxb muKrjI (jo bfad ivc Bfrq dyrfÈtrpqI vI bxy) sn, Xojnf kimÈnivc mONtyk isMG afhlUvflIaf sn qyrGUrfm rfjn ny BfrqI irËrv bYNk dIvfgzor sMBflI hoeI sI. ieh kYbintivcly sihkrmI sn jo sfry mhwqvpUrnmuwidaF `qy afpxy mn dI gwl kihx dfmfdf rwKdy sn.

sUbfeI rfjnIqI dI gwl kIqI jfvyqF qf imlnfz U ivc kfmrfj q ykruxfinDI, bMgfl ivc zf[ bI[sI[ rfey,mhfrfÈtr ivc vfeI[bI[ cvfn, pMjfbivc pRqfp isMG kYroN qy drbfrf isMG,hirafxf ivc bMsI lfl aqy dyvI lflijhy muwK mMqrI rhy hn. ies sUcI ivchor vI keI nF ho skdy hn pr mUlnukqf ieh hY ik awj swqfDfrI afgUkfblIaq ƒ hwlfÈyrI nhIN idMdy sgoN Auhies qoN zrdy rihMdy hn ijs krky awjsucwjy ZMg nfl iqafr kIqI koeI vI vwzI

Xojnf pihlkdmI nËr nhIN afAuNdI.kYbint ivc sMquln nf hox krky Èfsn`qy mfVf asr pYNdf hY, arQcfry dIkfrkrdgI aqy inaF dyx dI Xogqf GtjFdI hY. kyNdr qy sUibaF ivclIaFsfzIaF srkfrF dI iksy ibpqf vyly hIjfg K u wl HdI h Y . k o ivz, prvfs,

jI[aYs[tI[, notbMdI afid nfl juVIaFsfrIaF smwisafvF bfry kI asIN kdysUibaF nfl slfh mÈvrf kr ky koeIkOmI Xojnf iqafr kIqI hY? ishq,iswiKaf, kudrqI afPqF, aMdrUnIsurwiKaf afid iksy muqwlk vI nhIN. asINaglI ibpqf dI AuzIk krdy rihMdy hFqy iPr Aus nfl iswJx dI koiÈÈ krdyhF.

ikhf jFdf hY ik jdoN hYnrI Porz nyafpxI pRiswD kfr lFc kIqI sI qF iksypwqrkfr ny cutkI lYNidaF svfl kIqfsI ik jdoN Auh cMgf piVHaf iliKaf bMdfnhIN hY qy Aus ƒ kfr snaq df koeIqjrbf vI nhIN hY qF Auh qrwkI ikvyNkr skygf? hYnrI df sMKyp ijhf jvfbieh sI ik Auh BfvyN bhuqf piVHaf iliKafbMdf nhIN hY pr Aus ƒ ieh pqf hY ikdunIaF Br `coN ËhIn bMdy ikvyN hfslkIqy jFdy hn qy iPr Aus ny ieAuN hIkIqf qy iPr ieiqhfs ikvyN bixaf sBjfxdy hn. srkfr ivc sfzy mOjUdfafgUaF `coN bhuqy afpxy afly-duaflyhoCy lokF df jmGtf iekwTf krn dIkoiÈÈ krdy hn ijnHF ivc idmfg dI vrqoNkrn jF lIzriÈp ƒ cuxOqI dyx df jyrfnhIN huMdf. iesy krky lok isrP afpxyafgU ƒ hI pCfxdy hn nf ik Aus duafly

iekwqr hoey hlkI iksm dy afgUaF ƒ.koeI iekwlf iekihrf ivakqI afpxy qOr`qy smuwcy dyÈ leI POrI jF dIrGkflInIqIaF iqafr nhIN kr skdf ijs krkyAuh nf cMgf Èfsn qy inaF nhIN dy skdy.

coxF mOky kIqI jFdI jumlybfËI rfhINsfzy dyÈ dy kroVF lokF ƒ grIbI dI

ij wl Hx `c o N nhI Nk w iZaf jf skdf.A un H F ƒ pV H fA uxfpvygf, AunHF ƒ cMgIishq dyxI pvygI aqyr uËgfr m uh weIafkrfAuxf pvygf. iehsucwjIaF nIqIaF aqypRqIbwD lIzriÈprfhI N hI kIqf jfskdf hY. coxF qo NpihlF CotIaF motIaFirafieqF dyx; kuJpYsy, Èrfb jF KfxfvrqfAux nfl iehsB kuJ sMBv nhIN hoskdf. sfl Br coxFdf ieh cwkr cwlx

krky isafsI pfrtIaF df ieko iekmMqv coxF ijwqxf bx ky rih jFdf hYaqy nIqIaF GVn qy Èfsn leI koeIsmF hI nhIN bcdf. coxF swqf leI mihËiek sfDn hn aqy isrP swqf dI Kfqrswqf nhIN hoxI cfhIdI sgoN votr AunHF ƒswqf ies leI sONpdy hn qF ik AunHF dIiËMdgI dIaF hflqF ivc kuJ suDfr afsky. coxF mOky vI mihË PokI nfarybfËIaqy jumlybfËI qoN guryË krnf cfhIdf hYaqy ies dI bjfie AunHF nIqIaF dfKulfsf krnf cfhIdf hY ijnHF rfhIN lokFdI BlfeI kIqI jf skdI hY.

iewQy hI lokrfj dy dUjy sqMBF ƒawgy af ky BUimkf inBfAux qy ieh XkInIbxfAux dI loV huMdI hY qF ik coxF leIsmuwcf isafsI sMvfd votrF ƒ guMmrfhkrn vfly ÈrfrqI qy clfk ansrF dyhwQF ivc nf cilaf jfvy. mIzIaf ƒivkfs, ishq, iswiKaf aqy surwiKaf dybuinafdI muwidaF ̀ qy iDafn kyNdrq krnfcfhIdf hY jdoNik inaFpfilkf ƒ POjdfrIinaF pRxflI ̀ qy srgrm ingrfnI rwKxIcfhIdI hY qF ik aprfDI ansrF ƒisafsq ivc dfKl hox qoN roikaf jfsky. cox kimÈn ƒ coxF leI mihË rfhpwDrf krn vflI sMsQf hI nhIN bxnfcfhIdf sgoN ieh vI XkInI bxfAuxf

afE, hux Bfrq dIaF isafsI pfrtIaF dIaF cox pRcfr muihMmF dI brqfnIaf, XUrop aqyamrIkf ijhy pROZ lokrfjF dIaF isafsI pfrtIaF nfl qulnf krIey. brqfnIaf ivc kMËrvyitvaqy lybr, amrIkf ivc zYmokrYitk aqy irpbilkn pfrtI, jrmnI qy keI hor XUropI dyÈF ivcikRÈcIan zYmokrYt, soÈilst qy grIn pfrtI afpo afpxI ivcfrDfrf qy sMklp df zwt kyKulfsf krdIaF hn. imsfl dy qOr `qy amrIkf ivc bhuqy nfgirk dovyN pRmuwK pfrtIaF `coN iekjF dUjI nfl spwÈt rUp ivc juVy huMdy hn aqy Auh AunHF pfrtIaF dy eyjMzy aqy aihm muwidaF `qyAunHF dy stYNz qoN cMgI qrHF vfkP huMdy hn. pfrtIaF dy eyjMzy muwK qOr `qy lokF dIaF afriQk loVFaqy iswiKaf, ishq, qknflojI, rwiKaf Kyqr afid dy smuwcy ivkfs nfl juVy huMdy hn. ienHF qoNielfvf pfrtIaF vwloN jlvfXU qbdIlI aqy vfqfvrn ijhy aihm muwidaF dI GoK huMdI rihMdI hYaqy ienHF `qy AunHF vwloN leI jFdI puËIÈn df Kulfsf huMdf rihMdf hY.

cfhIdf hY ik coxF qoN pihlF, dOrfn qybfad ivc sfrIaF isafsI pfrtIaF leIbrfbrI vflf mYdfn muhweIaf ho sky.cox kimÈn df muwK iDafn ieh XkInIbxfAux ̀ qy hoxf cfhIdf hY ik votr sfPsuQry qy afËfdfnf mfhOl ivc mqdfnkr ky afpxI afvfË suxf skx.

afE, hux sfzIaF isafsI pfrtIaFdIaF cox pRcfr muihMmF dI brqfnIaf,XUrop aqy amrIkf ijhy pROZ lokrfjFdIaF isafsI pfrtIaF nfl qulnf krIey.brqfnIaf ivc kMËrvyitv aqy lybr,amrIkf ivc z Ym okr Y itk aqyirpbilkn pfrtI, jrmnI qy keI horXUropI dyÈF ivc ikRÈcIan zYmokrYt,soÈilst qy grIn pfrtI afpo afpxIivcfrDfrf qy sMklp df zwt ky KulfsfkrdIaF hn. imsfl dy qOr ̀ qy amrIkfivc bhuqy nfgirk dovyN pRmuwK pfrtIaF`coN iek jF dUjI nfl spwÈt rUp ivcjuVy huMdy hn aqy Auh AunHF pfrtIaF dyeyjMzy aqy aihm muwidaF `qy AunHF dystYNz qoN cMgI qrHF vfkP huMdy hn.pfrtIaF dy eyjMzy muwK qOr ̀ qy lokF dIaFafriQk loVF aqy iswiKaf, ishq,qknflojI, rwiKaf Kyqr afid dy smuwcyivkfs nfl juVy huMdy hn.

ienHF qoN ielfvf pfrtIaF vwloNjlvfXU qbdIlI aqy vfqfvrn ijhyaihm muwidaF dI GoK huMdI rihMdI hYaqy ienHF ̀ qy AunHF vwloN leI jFdI puËIÈndf Kulfsf huMdf rihMdf hY. amrIkIrfÈtrpqI joa bfiezn aqy AunHF dIzYmokrYitk pfrtI ny hfl hI ivcbuinafdI ZFcy dy ivkfs dI iek spwÈtXojnf afm lokF qy kFgrs sfhmxy rwKIsI. ies Aupr keI mhIinaF qoN crcfcwldI rhI qy afKrkfr dovyN pfrtIaFdI sihmqI nfl ieh pfs ho geI hY.coKI qfdfd ivc krfs voitMg hox qoNamrIkI lokqMqr dy lck mfdy df pqfcldf hY ik ieh dlgq rfjnIqI dfmuhqfj nhIN hY. gOrqlb hY ik iksy Kfsmuwdy `qy krfs voitMg df ieh hrigËmqlb nhIN hY ik AuWQoN dIaF pfrtIaFiksy lflcvws afpxf mq bdl lYNdIaFhn. drasl, Au WQy vwzy pwDr `qydlbdlI suxn ƒ nhIN imldI. rfjnIqIivc sfPgoeI sB qoN Aupr igxI jFdI hYijs nfl koeI smJOqf nhIN ho skdf.

iek Krb zflr dI ies Xojnf ivcsfP qOr ̀ qy sVkF, pulF, ibjlI cfrijMgstyÈnF afid ̀ qy kIqy jfx vfly Krc dyvyrvy idwqy gey hn aqy ienHF pRojYktF ƒsmFbwD ZMg nfl mukMml krn leIkFgrs dIaF km ytIaF ingrfnIrwKxgIaF. ieho ijhf lokqMqr vI trMpvrgy iksy nyqf ƒ vI awgy ilaf skdfhY, pr amrIkI lokF ƒ Aus qy Aus dIrfjnIqI nfl vI iswJxf afAuNdf hY. mYNisrP amrIkf dI imsfl idwqI hY, prhornF lokqMqrF df kMmkfj vI ievyN dfhI hY. dUjy pfsy, sfzf lokqMqr ibMbF,Drm qy jfq dy pRqIkF aqy coxF qoN kuJdyr pihlF lokF ƒ idwqy jFdy PfieidaF`qy bhuq iËafdf tyk rwK ky cldf hY.sfƒ cyqy rwKx dI loV hY ik iek ivksqsmfj bxn leI koeI Cotf rsqf nhINhY. kOmI nIqIaF, eyjMzy aqy pRqIbwD afgUhI mfany rwKdy hn. iek nvIN pIVHI awgyaf rhI hY jo purfxy ivcfrF nfl bwJInhIN hoeI. dyÈ ƒ ienHF dI qfkq qy ienHFdI kfblIaq df lfhf lYxf cfhIdf hY qyaijhf mfhOl muhweIaf krfAuxf cfhIdfhY ijwQy ieh afpxf hunr idKf skx.ieh nf hovy ik dUjy dyÈ hI sfzy nOjvfnFdf lfB lYNdy rihx.


pµzorf pypr: Dn kubyrF dy kfly kfry

hrIpflPon: 403-714-4816

dunIaf Br ivc lok BuWKmrI,grIbI, byruËgfrI dI mfr JWl rhy hn.kµm krn vfly lok idn rfq dI prvfhkIqy ibnf BWjy iPrdy hn, iPr vI lokFqoN ibWl hI msF Bry jFdy hn. kµm krnvfly lokF qoN afpxy pirvfrF kol bYTxdf kImqI smF vI Koh ilaf igaf hY.dunIaf Br dy pWcI PIsd cuWlHy isrP idnivc ieWk aWDI vfr hI qpdy hn. pRfeIvytskUlF dy dukfn-numf ibËns ny srkfrIskUl isstm PylH kr idWqf hY, jF krirhf hY. hspqfl vI grIb lokF dy vWsdf rog nhIN rhy. qIh pYNqI hËfr lokhr roË BuWK nfl mr rhy hn. hr sfllWKF bWcy kupoÈx df iÈkfr ho rhy hn.bhuq jgHf aOrqF afpxf srIr vyc kybWicaF df iZWz BrdIaF hn. blfqkfr,mfr-DfV, corI-ckfrI, guµzfgrdI pRDfnho rhI hY. ikqy lok hVH nfl mr rhyhn aqy ikqy soky nfl. ies sB kfsy dy

iËµmyvfr Auh lok hn jo lok kroVF dIafmdn hox dy bfvjUd tYks nhIN idµdysgoN pYsy dy Ëor nfl rfjBfg 'qy vI kfbËho rhy hn.

lokF df pYsf corI kr ky, lokF qyrfj krdy hn aqy hor pYsf iekWTf krnleI afpxIaF bxfeIaF kTpuqlIsrkfrF qoN kfƒn vI bxvf rhy hn.lokqµqr ƒ iehnF lokF ny mËfk bxfidWqf hY aqy sµivDfn ƒ ieh lok mom dypuqly qoN vWD kuJ nhI smJdy. huxy huxysfhmxy afeIaF pµzorf pyprË dIaFPfeIlF qoN qusIN iehnF lokF dy kµm dyKskdy ho. grIbI leI ieh lok grIbF ƒhI iËµmyvfr TihrfAuNdy hn pr grIb lokaflsI nhIN hn; AuNj, iehnF Dn kubyrFny grIbF qoN sfry hIly vsIly Koh leyhn aqy smfj df sµquln hI ivgfV idWqfhY. afE Ërf pµzorf pyprF qy Jfq mfrIeyaqy dyKIey ik ieh lok dOlq iekWTI krnleI iks hWd qWk jf skdy hn.

pµzorf pyprj sfzy simaF dI sBqoN mihµgI tYks hYvn PfeIlF dI irporthY. ieh pnfmf pypr aqy pYrfzfeIË pyprFdIaF sµXukq PfeIlF hn, ies krkyiehnF df nF pµzorf pypr pY igaf hY.ieh irp ort d WsdI h Y ik 330isafsqdfn, 90 dyÈ aqy 35 dy krIbdyÈF dy muKI jF sfbkf Èfsk, rfjdUq,pRDfnF dy slfhkfr, POjF dy jrnYl aqysYNtrl bYNk dy gvrnr qWk ies Prfzivc Èfiml hn.

afeI[sI[afeI[jy[ (ieµtrnYÈnlkµstorIam afP ienvYstIgy itvjrnilts ijs df muwK dPqr vfiÈµgtnzI[sI[ ivc hY) 14 'afP Èor' (afpxymulk dIaF hWdF qoN bfhr) srivspRovfeIzr dI pVqfl krky ieh irportCfpI. ieh srivs pRovfeIzr kµpnIaFiehnF tYks corF ƒ ÈYWl kµpnIaF dIaFshUlqF muhWeIaf krvf ky pYsy dIadlf-bdlI ƒ sOKf krvfAuNdIaF sn.

lyK aWgy qorn qoN pihlF pfTkF ƒÈYWl kµpnIaF vfry jfxkfrI dyxI ËrUrI hYik ieh kµpnIaF ikvyN kµm krdIaF hn.

È Y Wl k µpnIaF kI hn? ie WkAudfhrn nfl smJx dI koiÈÈ krdyhF. PrË kro, qusIN kYnyzf ivc rih rhyho, Bfv kYnyzIan ho, qy quhfzI kµpnIdf lfB 10 lWK zflr ho igaf hY. quhfƒpqf hY ik ds lWK 'qy tYks bhuq dyxfpvygf aqy qusIN aYnf tYks nhIN dyxfcfhuµdy. qusIN blIj (ieWk dyÈ df nF ijWQy

tYks dr ËIro PIsd hY) ivc kµpnIrijstr krvf idµdy ho aqy afpxypirvfr dy mYNbrF ƒ Aus dy ahudydfrQfp idµdy ho. ieh kµpnI isrP kfgËFivc hY, ies dI koeI BOiqk hoNd nhIN,bWs qusIN ies kµpnI dy nF 'qy mylbOksilaf hY. hux qusIN afpxy lfB ivcoN 8lWK zflr ies kµpnI dy Kfqy ivc pfidµdy ho. ies 8 lWK 'qy quhfƒ koeI tYksnhIN dyxf pvygf ikAuNik qusIN ieh ivdyÈjF 'afP Èor' pUµjI invysæ kIqf hY aqykYnyzf ivc quhfƒ isrP do lWK zflr 'qyhI tYks dyxf pvygf. hux qusIN afpxIblIj vflI kµpnI dy nF 'qy kYnyzf ivckoeI pRfprtI KrId lYNdy ho, quhfƒ koeItYks nhIN pvygf ikAuNik dUjy dyÈ dIkµpnI ny kYnyzf ivc pYsf invysæ kIqfhY. ieh asl ivc quhfzf hI pYsf hY.ies qrHF qusIN aWT lWK zflr 'qy idWqfjfx vflf tYks bcf ilaf. ieh sB BfvyNgYr kfƒnI nhIN pr anYiqk qF hY. huxsrkfr ny qF afpxf tYks pUrf krnfhY, iPr srkfr afm lokF 'qy tYks dfhor boJ pfAuNdI hY ijs nfl afm grIblok hor grIb ho rhy hn. aWT Gµty hrroË aqy 40 Gµty kµm krn dI ijhVIlVfeI asIN ijWqI sI, Auh qF kd dIKqm ho cuWkI hY. hux qF lok hPqy dysWqr jF aWsI Gµty kµm krdy hn, qFikqy jf ky vylf pUrf huµdf hY. irtfierhoey lok vI pfrt tfeIm nOkrIaF lWBdyiPrdy hn ikAuNik pYnÈn nfl guËfrfnhIN huµdf.

hux iehnF PfeIlF qoN pqf lWigafik 45 dyÈF dy 130 arbpqI ijnHF ivciekWly rUs dy 46 arbpqI hn, ny ÈYWlkµpnIaF bxf ky afpxy mulkF df tYkscorI kIqf hY. iehnF ivc muWK nF ieµglYNz

df sfbkf pRDfn mµqrI tonI blyar, rUsdf pRDfn vlfdImIr pUiqn, jOrzn dfrfjf, ainl aµbfnI, sicn qyNdUlkr,pOp stfr ÈkIrf dy nF vrnx Xog hn.afeI[sI[afeI[jy[ ny 150 mIzIafsihXogIaF nfl rl ky pWqrkfrI dy Kyqrivc ieiqhfs ricaf hY. lWgBWg 2 sflafeI[sI[afeI[jy[ ny 600 pWqrkfrF dImdd nfl 117 dyÈF dy amIrF dI pVqflkIqI. irportrF ny kilPsfeIz mYnÈnkYlIPornIaf, zomInIkn irpbilk ivcgµny df vWzf Pfrm, iek pRdUiÈq PYktrIjo ietlI ivc hY qy bhumµËly tfvr ijhVyzubeI ivc hn qy ieWk qurkI dy hspqfldy mflkF dI Cfx-bfx kIqI hY. nfl hIpµjfh sfl qWk purfxy dsqfvyËF dI KojkIqI geI hY pr bhuqy dsqfvyË ipClypWcI sflF vfly hn ijhnF qoN 29000Dn kubyrF df pqf lwigaf hY. iehnF nytYks bcfAux leI dUjy mulkF ivcafpxIaF kµpnIaF KolHIaF. pµj sflpihlF pnfmf pyprË ivc ijµny tYkscorF dy nF afey sn, hux iehnF dI igxqIkeI guxf vD geI hY. pnfmf pyprË vIiksy lfa-Prm ivcoN lIk hoey sn.'afP Èor' kµpnI BfvyN kfƒnI hY pr iehirÈvq dy pYsy ƒ, tYks corI ƒ, zrWgdy pYsy ƒ aqy aiqvfdI sµgTnF ƒ pYsfphuµcfAux leI ÈIlz idµdI hY. jdoNsrkfrF dy ahudydfr mulk leI, dUjydyÈF dIaF kµpnIaf nfl jµgI sfËo-smfnjF hor jhfË jF vsqF lYx leI jF afpxymulkF dy kWcf mfÜ kWZx dy Tyky dyxleI kimÈn vgYrf lYNdy hn qF lokF qoNpYsf CupfAux leI iehnF ÈYWl kµpnIaFdy Kfqy vrqy jFdy hn.

grIb dyÈ iehnF tYks hYvn qoN sBqoN vWD pRBfivq huµdy hn. ieh pYsf jykr

srkfrF kol afvy qF skUlF, hspqflF,sVkF, pulF leI pYsy dI kmI nf afvy.pµzorf pyprF dy lIk hox qoN bfad pqflwigaf ik ieh tYks corI krn vflylIzr jF Dn kubyr pYsy ƒ kfƒnIiÈkµijaF qoN bhuq dUr lY jFdy hn. iehnFpyprF ny dWs idWqf hY ik jOrzn df rfjfabduWlf, cYWk irpbilk df pRDfn mµqrI,iekuafzor df pRDfn mµqrI, kInIaf alslvfzor qy pnfmf dy lIzr ikvyN afpxymulkF df pYsf corI krky iehnF tYkshYvn ivc phuµcf idµdy hn. ies irportqoN ieh vI pqf lWgdf hY ik amrIkfivc sB qoN vWD tYks corI df pYsfafAuNdf hY, hflFik amrIkf tYks corIleI dUjy mulkF ƒ inµddf hY. pµzorf pyprFivc 206 amrIkI trst, 15 sUibaFaqy 22 trst kµpnIaF dy lyKy joKy hn.ieh pypr drsfAuNdy hn ik dih lWKF(tYks corI dy) zflr ikvyN kYrybIandyÈF qoN amrIkf dI styt sfAUQ zkotfivc trFsPr kIqy jFdy hn. ieh irportdWsdI hY ik ikvyN amrIkf dI ieWk kµpnI'bykr mYkµjI' amIrF ƒ tYks corI krnleI rfh dWsdI hY. qIh hËfr kµpnIaFdy irkfrz aµgryËI, spYinÈ, cInI,korIan, grIk aqy rUsI BfÈf ivc vIimÜdy hn. iehnF qoN pqf lWgdf hY ikikvyN anrjI, tYknflojI aqy vWzIaFvWzIaF pRfprtIaF dy sOdy ikvyN huµdy hn.afeI[sI[afeI[jy[ ny ieh sfry dsqfvyËzytf bys ivc sFB idWqy hn.

pµzorf pyprF ny dunIaf Br dy tYksisstm, aµzr grfAUNz afriQkqf aqycorI df pYsf ikvyN iewDr AuWDr kIqf jFdfhY, ies sB kfsy dI pol KolH idWqI hY.ieh Auh dsqfvyË hY jo afAux vflIaFnslF ƒ iehnF qoN bcfa krn df rfh

mfhr kihµdy hn ik jy ieh cormorIaF bµd ho jfx qF mulkF vwloNigxfieaf jFdf ‘Gftf’ afpxyafp hI Kqm ho jfvygf. jy iehnFDn kubyrF qy nWQ nhIN pfeI geIqF sfzIaF afAux vflIaFpIVHIaF df kI hfl hovygf, iehsoc ky rUh kµb AuTdI hY.

dwsxgy. jykr QoVHy ijhy ÈrIPËfidaF dynfvF 'qy ingHf mfrIey qF asIN hYrfn hojFdy hF:

1) ikµg abduWlf (jOrzn) dunIafBr ivc 15 mYnÈn leI bYTf hY ijhnFdI kImq 8 iblIan zflr dy lWgBWghY. Aus ny 36 ÈYWl kµpnIaF bxfeIaFhoeIaF hn. dUjy pfsy jOrzn afriQkmµdhflI nfl jUJ irhf hY aqy hmyÈfafeI[aYm[aYP[ aWgy JolI aWz ky KVHfrihµdf hY. ikµg abduwlf dI eImyl vIiksy koz dy nfm 'qy afAuNdI hY.

2) iemrfn Kfn (pfiksqfn dfpRDfn mµqrI) ijs ny isrP iesy muWdy qycoxF lVIaF sn ik Auh pfiksqfn dfpYsf bfhrly mulkF ƒ nhIN jfx dyvygfpr jd afpxf dfa lWigaf qF afp vIcorF df sfQI bx igaf. Aus dy domµqrIaF df nF vI iehnF pyprF ivcboldf hY.

3) rUs df pRDfn vlfdImIr pUiqndf nF iehnF pµzorf pyprF ivc boldfhY. Aus dy pRfpygµzfmYn aqy pUiqn qysvyqlfnf krvynoaf dI DI aYilËbQ dfnF vI iehnF ivc Èfml hY. Xfd rhy iksvyqlfnf iksy vkq pUiqn dy Gr dIsPfeI krdI h u µdI sI, p U iqn n ysvyqlfnf nfl aWj qWk ies irÈqy ƒkoeI nF nhIN idWqf.

4) ilbnfn dy sfbkf pRDfn mMqrInjIb imkfqI, ilbnfn dI sYNtrl bYNkdy gvrnr irafË slfm vI iehnFÈrIPËfidaF ivc Èfml hn. aWj ilbnfndf ieh hfl hY ik grIbI qoN qµg afeylok qRfh-qRfh kr rhy hn. lok afpxIaFroËmWrf ËrUrqF vI pUrIaF nhIN krskdy.

5) cYWk irpbilk dy pRDfn mMqrIaFdry byibs ny 2009 ivc 16 kroVzflr dI pRfprtI bfhrly mulkF ivcKrIdI.

6) Bfrq dy hrmn ipafry ikRktrsicn qyNdUlkr, Aus dI pqnI aqy Ausdf shurf vI ies Kyz dy iKzfrI hn. BfrqivcoN hor vI ijvyN nIrv modI, ivnodazfnI, ainl aµbfnI (ijs dIaF BfrqqoN bfhr 18 jfiedfdF hn) aqy 300 dykrIb bflIvuWz nfl sbµDq qy isafsIlok ienHF pµzorf pyprF ivc Èfml hn.

jykr kYnyzf dI gWl krIey qF 500kYnyzIanF sxy afpxy skyitµg stfr'aYlivs stfeIko' aqy 4000 dy lWgBWgkYnyzIan trstF df nF iehnF pyprF ivcboldf hY. cfr sfl pihlF lIk hoeypnfmf pyprF qoN bfad vI kYnyzf ny cormorIaF bµd nhIN kIqIaF. iehnF amIrfƒ KuÈ krn leI kYnyzIan srkfr ikWQoNqWk jf skdI hY, Ërf srkfr dy ipClykfl dI kfrguËfrI dyKo. jdoN ipClIilbrl srkfr vyly inAU zYmokrytF nyibWl ilaFdf ik amIrF 'qy tYks dI drisrP 1% vDf idWqI jfvy qF ilbrlsrkfr ny 'blOk ikAUbk' nfl rl kyieh ibWl pfs nhIN hox idWqf. sfzIkYnyzIan rYvyinAU eyjµsI kol vI ieµnIpfvr nhIN ik Auh iehnF amIrËfidaFƒ hWQ pf sky. koeI inWkf motf ibËnsvflf Gyr ilaf aqy Aus ƒ PfeIn krkybWly bWly krvf leI pr vWzy mgrmWCFvWl Jfkx dI iehnF dI juraq nhIN.

mfhr kihµdy hn ik jy ieh cormorIaF bµd ho jfx qF mulkF vwlo Nigxfieaf jFdf 'Gftf' afpxy afp hIKqm ho jfvygf. jy iehnF Dn kubyrF qynWQ nhIN pfeI geI qF sfzIaF afAuxvflIaF pIVHIaF df kI hfl hovygf, iehsoc ky rUh kµb AuTdI hY.

KwibEN: rUs df rfÈtrpqI vlfdImIr pUiqn, (ivckfr) ieMglYNz df sfbkf pRDfn mMqrI tonI blyaraqy (swjy) BfrqI df ikRkt iKzfrI sicn qyNdUlkr ijnHF df nF pMzorf pyprË ivc boilaf hY.

pnfmf pyprË qoN bfad pµzorf pyprË ny dunIaf Br dy DnfZF df ichrf nMgf kr idwqf hY.ieh buinafdI rUp ivc tYks corI hY. ieh Auh tYks hY ijhVf afm lokF nUM shUlqF dyxleI vriqaf jfxf sI pr ienHF DnfZF ny tyZy ZMg nfl ieh tYks afpy hVwp ilaf, iswtyvjoN srkfrF ny afm lokF Auqy hor tYks lfieaf aqy AunHF ‘qy boJ vDfieaf. sRI hrIpflny afpxy ies lyK ivc ies qfxy-bfxy nMU bhuq srl rUp ivc ibafn kIqf hY.


gurU nfnk bfxI dI pRsMigkqf qy mfrksvfdmfrksvfd dy pRgt hox qoN krIb

iqMn sdIaF pihlF BfeI gurdfs ny gurUnfnk dy afgmn bfry iliKaf hY:

nmskfru gurdyv ko siq nfmu ijsmMqR suxfieaf.

Bvjl ivcoN kiZ ky mukiq pdfriQmfih smfieaf. (vfr 1, pAuVI 1)

gurU nfnk ƒ nmskfr kridaF BfeIgurdfs ieh bcn kr rhy hn ik gurUsfihb ny mnuKqf ƒ siq nfmu df afqimkigafn dy ky hr qrHF dy pUrbly BrmjflqoN mukq kr idqf. gurU sfihb ny smucImfnvqf ƒ mukq pdfrQ (mYtr ienmosLn) Bfv pihly sfry Brmjfl qoN mukqho ky ies sMsfr ivc nvIN ijLMdgI ijAUx

df afqimk igafnidqf.

gur U sfihb nymn uKqf ƒ ikhVypUrbly Brmjfl qoNmukq krvfieaf?

jnm mrx BAukitaf sMsf rogu ivXogu

imtfieaf.sMsf iehu sMsfru hY jnm mrn ivic

duKu svfieaf.jm dMzu isrON n Auqry sfkiq durjn

jnmu gvfieaf.crn ghy gurdyv dy siq sbdu dy

mukiq krfieaf. (vfr 1, pAuVI 1)BfeI gurdfs dy bcn hn ik gurU

nfnk ny mnuK dy afqm Bfv Aus dI socaqy Aus dy mn ivcoN vfr-vfr jMmx mrndf zr hmyÈf leI Kqm kr idqf. mrnqoN bfad pYdf hox vfly ivCoVy dy ÈMky(nrk-svrg aqy punr jnm dyBrmjfl) aqy ienHF ÈMikaF nfl pYdf hoxvfly sfry mfnisk rog (zr) vI sdf leInivrq kr idqy. ieh ÈMkf vI sdf leIKqm kr idqf ik ieh sMsfr Brm Bfvmfieaf (Clfvf) hY aqy jMmx mrn ivcsvfey duK Bfv duK hI duK hn. sfkqBfv ÈkqI dy pujfrI mnuK dy idmfg ivchmyÈf mrn qoN bfad mn klipq jmF dydMz dyx df zr bixaf rihMdf hY aqy AuhafpxI sfrI ijLMdgI ies zr nfl hI lMGfidMdf hY. BfeI gurdfs Aus gurU ƒ crnbMdnf krdy hn, ijs ny siq sbdu dfigafn dy ky mnuK ƒ sdf leI XmF dyies zr qoN vI mukq kr idqf.

Koil ikvfr idKfly drsnu punripjnim n afeIaY] pMnf 383)

afpy afip imlfey krqf punripjnmu n hoeI] (pMnf 433)

XQf gurU sfihb ny sfzI akl dydrvfjLy KolH ky ieh anuBvI soJI idqI hYik punr jnm dI koeI hoNd nhIN. krqfafp hI afpxy nfl myl krvf lYNdf hYaqy punr jnm inrol iek Brm hY. krqf(isrjxhfr) dy hukm anusfr hI sMsfrivc afAux-jfx Bfv jMmx-mrn bixafhoieaf hY.

ibnF iksy BUimkf dy gurU gRMQ sfihbdf afrMB ÃÄ siq nfmu nfl kIqf igafhY. XQf gurU nfnk gurmiq df afrMB ÃÄdy ies afqimk igafn nfl krdy hn iksfzy afly-duafly cfr-cuPyry PYilafpsiraf ieh asIm bRhm (bRihmMzIafkfr - idRÈtgocr huMdf ‘sMsfr` (jgq)ijs df aMÈ hY aqy idsdI kudrq ijs dfpRgt rUp hY) aMk gixq dy ihMdsy iekdf ivsQfr hY. hor dUjf ikqy koeI njrnhIN afAuNdf.

‘kimAUinjLm` dy imQy inÈfny qoN KuMJ geIhY. mfrksvfd anusfr sfry Auh lokpdfrQvfdI hn, ijhVy ieh mMndy hn ikaMqhIx kfl qoN ieh sMsfr ievyN hI hoNdrKdf af irhf hY aqy sfry Auh lokafdrÈvfdI hn, ijhVy iksy nf iksy rUpivc ieh mMndy hn ik ies sMsfr dI rcnfiksy mn-klipq ‘rb` ny bxfeI hY.pdfrQvfd dy ies qq ƒ buJy ibnF aflmIkimAUinst lihr afpxy imQy inÈfny vwlagy nhIN vD skdI.

pdfrQvfdI iPlfsPI dy afqimkigafn nfl mnuKI cyqnf ivcoN srb-ÈkqImfn krfmfqI rb df bixaf mn-klipq ibMb qF Kqm ho igaf, pr AusdI QF srb-ÈkqImfn ijAUNdI jfgdIkudrq ny lY leI. kudrq ijhVI mnuK dyaMdr vI hY aqy bfhr vI. mnuK kudrqdI pYdfvfr hY aqy kudrq Auqy hI hoNdrKdf hY. mn-klipq rb dI krfmfqIÈkqI df bixaf Brm qF tut igaf prpdfrQvfdI iPlfsPI dy igafn ny iehjfxkfrI vI idqI ik kudrqI nymF dy jLfbqyivc rihxf mnuK dI hoxI hY.

mfrks ny XUnfn dy pdfrQvfdIaYpIikAurIan iPlfsPrF dy hvfly nfliliKaf hY, ‘Auh ivdvfn ijhVy nOjvfnFƒ qfVdy hn ik svYmfx nfl jIAu aqybËurgF ƒ kihMdy hn ik svYmfx nflmro, Auh mUrK hn. nf isrP ies leIik Auh isrP ijAUx dI ieCf pRgt krdyhn sgoN ies leI vI ikAuNik svYmfxnfl ijAUxf aqy svYmfx nfl mrnf iekohI gwl hY. qrksMgq, svYmfx nflBrpUr aqy sucjf jIvn jIvy ibnFanMdmeI jIvn ijAUxf asMBv hY aqyanMdmeI iËMdgI jIvy ibnF qrksMgq,svYmfx nfl BrpUr aqy sucjf jIvnijAUxf asMBv hY.`

anMdmeI iË MdgI dI iesmfrksvfdI Dfrnf anusfr qrksMgqiËMdgI ijAUx df Bfv afpxIaF qrksMgqkudrqI loVF ƒ sucyq rUp ivc pCfx kyijAUxf hY. Bfv sfmrfjI KpqkfrI dIvihÈq dy iÈkfr hox qoN sucyq rUp ivcbcxf hY. mfrks ny ieh vI ikhf hY ikafpxy ivkfrF df igafn mnuKI mukqI dIÈurUafq hY.

jdoN afpxy srIr dIaF qrksMgqloVF dI sucyq pCfx krky, axmnuKIieCfvF (iqRsnf) qoN mukqI iml jfey qFiPr afpxy mnuKI svYmfx ƒ bxfeI rKxleI afpxy sdfcfr dI kImq Auqy iksynfl smJOqf krn dI loV nhIN pYNdI prieh isrP qF hI sMBv hY jy mnuK sucwjfsfdf jIvn jIvy. XQfrQ Auqy tyk rK kyafpxI aslI kudrqI nfsvMq hoNd ƒpCfxy aqy mOq dy sdIvI zr aqy afpxymn dy ieklfpy kfrn pYdf huMdI AudfsI dyaflm ivcoN bfhr inkly. mOq dI atlscfeI ƒ pRvfn kr ky afpxIaFqrksMgq srIrI loVF dI pUrqI kridaFhoieaF pUrn smfjI ho ky ivcrnf hIafqimk afjLfdI df Byq hY. mfrksanusfr svYmfx nfl BrpUr qrksMgqsucjf aqy anMdmeI jIvn ijAUx df iehIBfvarQ hY.

afpxy-afp ƒ ies sc dy DfrnIbxfE ik mOq sfzy leI koeI mfieny nhINrKdI. ikAuNik sfrf kuJ jo vI cMgf jFmfVf hY, Aus df afDfr cyqnf (hoÈ) hYaqy mOq cyqnf df Kfqmf hY. ies leIieh shI smJ ik mOq sfzy vfsqy koeImfieny nhIN rKdI, sfzy sImq (gurmiqdI BfÈf ivc nfsvMq aqy boDI BfÈf ivcainq) jIvn ƒ rihx Xog bxfAuNdI hY.

s[ gurbcn isMG pMjfb dy AunHF icMqkF dI ZfxI ivcoN hn ijhVy mfrksvfd aqy iswKIdy sumyl qoN pYdf hox vflIaF vwzIaF aqy sQfeI qbdIlIaF dI zt ky pYrvfeI krdy hn.ies lyK ivc AunHF gurU nfnk aqy kfrl mfrks dIaF rcnfvF nUM afDfr bxf ky ienHFilKqF nUM awj dy pRsMg ivc ivcfrn df Xqn kIqf hY. nfl hI AunHF kimAUinstF dI phuMcbfry kuJ buinafdI svfl vI AuTfey hn.

nfnk eyko psiraf dUjf khidRstfr] (pMnf 292)

ieh ivsQfr siq (sc) Bfv hkIkqhY. XQfrQ hY. hoNd rUpI sc hY. ies asImbRihmMzI ivsQfr dI afkfr rUpI hoNd hoxkr ky ieh nfm srUp hY. ies df nfmkrn kIqf jf skdf hY. ieh siq nfm hY.

gurU nfnk sfihb ny kudrq aqy mnuKdI rcnf bfry afpxy qoN pihlIaF clIaFafAuNdIaF sfrIaF klipq DfrnfvF ƒnkfr ky ieh afqimk igafn idqf ikieh idsdf aqy aMqhIx axidsdf psfrfaMk gixq dy iek df ivsQfr hY aqy mnuKies psfry df hI iek atut aMg hY.

jo bRhmMzy soeI ipMzy jo KojY so pfvY](pMnf 695)

inkit jIa kY sd hI sMgf kudriqvrqY rUp aru rMgf] (pMnf 376)

XkInn gurU sfihb ny ieh afqimkigafn vI idqf ik kudrqI nymF (hukmu)ivc rih ky ijLMdgI ijAUxf bMdy dI mjbUrIhY. bMdf kudrqI nymF ƒ AulMG ky sihjqy ishqmMd ijLMdgI nhIN jIa skdf.

hir jIAu kI hY sB isrkfrf] eyhujmu ikaf kry ivcfrf]

hukmI bMdf hukmu kmfvY hukmy kZdfsfhf hy] (pMnf 1054)

XQf ieh sfrI srkfr hir jIAu dIhY. ieQy hir jIAu dI srkfr df hukmcldf hY.

(ieh hir jIAu kOx hY? gurU amrdfs jI ny hir jIAu dI ivafiKaf kIqIhY: eyhu ivsu sMsfru qum dyKdy eyhu hirkf rUp hY hir rUpu ndrI afieaf] (pMnf922) XQf afpxy cfrquPyry PYilaf iehsMsfr jo qUM vyK irhf hY, ieh hir jIAudf pRgt rUp hY aqy ies ivcoN hI hirjIAu njr afAuNdy hn.)

XQf ieh aMqhIx bRihmMzI psfrfhukmu (kudrqI nymF) anusfr cl irhfhY. ijs jm df nF lY ky bRfhmxvfd huxqk mnuK jfqI ƒ zrfAuNdf afieaf hY,Aus bfry gurmiq dI Dfrnf hY ik iesivcfry jm dI kI aOkfq hY, ik ieh hirjIAu dI srkfr dy hukm Bfv kudrqI nymFivc koeI dKl dy sky. kudrqI nymF(hukmu) anusfr jMimaf bMdf, sfrI AumrienHF nymF ivc rih ky hI afpxf jIvn

bqIq krdf hY aqy ieQoN qk ik Auhafpxf hr sfh vI ienHF nymF anusfr hIlYNdf hY.

mnuK dy afqimk igafn ivc pRgthoieaf ieh ienklfb sI. mnuKI cyqnfƒ ies ny nvF igafn idqf. ies ny huxqk pRclq mƒvfdI soc aqy bRfhmxIkrmkFz df pUrn rUp ivc KMzn kIqf ikieh idRstmfn sMsfr (jgq) aslIaqnhIN blik mihjL Clfvf (mfieaf) hY.hux qk iPlfsPI df ieh aihm suaflbixaf hoieaf hY ik kI asl sMsfr sfzIcyqnf qoN bfhr hoNd rKdf hY jF nhIN?

XkInn gurbfxI dI ies ivafiKafny ieh afqimk igafn vI idqf ik mnuKIafjLfdI dI sImf hY. mnuK ny afpxI sfrIijLMdgI kudrqI nymF ivc rih ky hI ijAUxIhY. Auh kudrqI nymF qoN bfhr nhIN jfskdf. kudrqI nymF dy jLfbqy ivc rihxdI jfc mnuK afpxy mn ƒ jfgirq krky hI isK skdf hY. mn ƒ jfgirq krndf Bfv mn ƒ sfDxf hY. (mnu sfDy isiDhoie]) mn ƒ sfD ky hI afpxy srIrdIaF kudrqI loVF ƒ jfixaf jf skdf hYaqy gYr kudrqI ieCfvF (iqRsnf) qoNmukqI pfeI jf skdI hY.

eyhu iqRsnf vzf rogu lgf mrxu mnhuivsfiraf] (pMnf 919)

iehI mnuKI mukqI Bfv mnuKI afjLfdIhY. ies afqimk igafn ny ‘hukim rjfeIclxf` aqy ‘min jIqY jgu jIqu` dI nvINjIvn jugiq dsI. gurU sfihb ny ies jIvnjugq dy afDfr Auqy smucy mnuKI smfjƒ nvyN isirEN jQybMd krn df isrPaYlfn hI nhIN kIqf sgoN jQybMd krkyidKfieaf. gurU goibMd isMG jI vloN pRgtkIqy gey Kflsf pMQ df gurU nfnk sfihbdI iPlfsPI nfl iehI irÈqf hY. mnuKIafjLfdI, brfbrI, BfeIcfrf qy iensfPies jIvn jugq df atut aMg hn.

ies afqimk ienklfb dI spÈtinÈfndyhI kridaF mfrks df kihxf hY,“AucI pDr dI afqimk afËfdI ivkisqkrn leI smfj (mnuK) hr hflq ivcafpxIaF srIrk loVF dy bMdn ƒ qoVy.Auh afpxI srIrk gulfmI qoN mukq hovy.Aus kol isrjxÈIl afqimk srgrmIkrn aqy afqimk anMd mfxn leI KulHf

smf hovy.”ieQy suafl pYdf huMdf hY ik smfj

aqy mnuK afpxIaF srIrk loVF dy bMdnƒ ikvyN qoVy? kI Auh afpxIaF sfrIaFsrIrk loVF ƒ iqafg dyvy, ijvyN BfrqIjqI jogI sMinafsI krdy rhy hn?

ies suafl df juafb lwBx leImfrks ny afpxy qoN pihlI sfrI iPlfsPIdI puxCfx kIqI hY ijs dI jfxkfrI Ausny afpxIaF Cy ‘not bukF` ivc idqI hY.ies jfxkfrI anusfr, ieh kudrq(bRihmMzI sc) hmyÈf iesy qrHF sI aqyhmyÈf iesy qrHF rhygI. ies dI hoNd sdIvIhY. ieh afid sc hY, iehI jugfid sc hY,iehI vrqmfn df sc hY aqy iehI BivKdf sc hY. ieh sMsfr sc hY. ies scbfry cyqMn hoieaf mnuKI mn hI afpxysrIr dIaF kudrqI loVF dI sucyq pCfxkrn dy Xog bxdf hY. mnuKI mn kudrqdI isrmOr isrjxf hY. ieh mfrksvfdIpdfrQvfd df sfr qwq hY.

PrYizRk eyNgljL ny pdfrQvfd ƒafpxy ienHF ÈbdF ivc spÈt kIqf hY:

“ieh suafl ik buinafdI kI hY -mnuKI mn jF kudrq - ny crc ƒ sMboDnhuMidaF ies Dfrnf df rUp ilaf - kI sMsfrdI rcnf rb ny bxfeI hY jF aMqhIx kflqoN sMsfr ievyN hI hoNd rKdf af irhf hY?

[[[ ies suafl df juafb dyx vflyiPlfsPr do vzy DiVaF ivc vMzy hoey sn.ijhVy kudrq nfloN mnuKI mn ƒ isrmOrmMndy sn aqy aMiqm qOr Auqy iksy vIqrHF sMsfr dI rcnf hoeI mMndy sn -Auh afdrÈvfdI DVf bxy aqy dUjy ijhVykudrq ƒ isrmOr mMndy sn, Auh sfrypdfrQvfdIaF dIaF az-az iDrF ivcÈumfr hu Md y sn. afdrÈvfd aqypdfrQvfd - ieh do pRpftIaF - mOilkrUp ivc ies qoN bgYr hor koeI aihmIaqnhIN sn rKdIaF aqy ieQy vI asIN ienHFdI vrqoN ies qoN ibnF iksy hor Bfvnfnfl nhIN kr rhy.

[[[ soc ivc AulJxF AudoN pYdf huMdIaFhn, jdoN ienHF pRpftIaF ƒ kuJ hor arQidqy jFdy hn.”

aflmI kimAUinst lihr afpxybfnIaF dy Aukq ibafny pdfrQvfd dIQfh nhIN pf skI. ies leI hI Auh

gurbfxI anusfr mnuwK ƒ Kfx jogIdfl lUx aqy iGAu cfhIdf hY. qnAuqy pfAux leI kuJ kwpVy cfhIdyhn. pYrF ivc pfAux leI iek joVIjuqI cfhIdI hY. Kfx leI loVINdfanfj, duwD pIx leI lvyrI gF mwJaqy svfrI leI cMgI GoVI cfhIdIhY. gRihsqI jIvn leI afpxI GrdI aOrq hI cMgI hY. mnuwK dIaFbs eynIaF ku hI loVF hn. eyNgljLny mnuKI loVF dI ivafiKaf iesyrUp ivc kIqI hY: Bojn, ivroDI ilMgdf iek jIv, ikqfbF, bfqcIq,bihsF, srgrmIaF, vrqoN XogvsqUaF dI hoNd.gurU nfnk kfrl mfrks

gurbcn isMGPon: +91-98156-98451

(bfkI agly sPy ‘qy)(bfkI agly sPy ‘qy)(bfkI agly sPy ‘qy)(bfkI agly sPy ‘qy)(bfkI agly sPy ‘qy)


asIN afpxI sImq iËMdgI ƒ vDf kynhIN sgoN amrqf dI Btkxf ivcoN bfhrinkl ky hI ies df anMd mfx skdy hF.Auh mnuK mOq dI dihÈq qoN sdf leICutkfrf pf lYNdf hY jo ieh smJ jFdf hYik mOq koeI dihÈq nhIN. ies leI AuhmnuK mUrK hY, ijhVf ieh kihMdf hY ikAuh mOq qoN ies leI nhIN zrdf ikAuNikmOq jdoN afAuNdI hY, duK idMdI hY, sgoN AuhmOq qoN ies leI zrdf hY ikAuNik ieh duKdf kfrn bxdI hY, jdoN ik ieh ajy afAuxIhY. Auh mnuK isafxp df Byq pf lYNdf hYjo mrn vyly vI EnI hI sihjqf nfl mrskdf hY, ijvyN Auh jMmx vyly sI.

ey NgljL ny spÈt kIqf hY ikafpxIaf loVF dI sucyq pCfx hI mnuKIafjLfdI df Byq hY. mfrks ny mnuK dIaFqrksMgq ieCfvF ƒ vI spÈt kIqf hY.mnuK dIaF kuJ ieCfvF kudrqI hn. bfkIsfrIaF ieCfvF byloVIaF hn. kudrqIieCfvF ivcoN kuJ loVINdIaF hn, bfkIkudrqI hn. loVINdIaF ieCfvF ivcoN kuJKuÈI leI loVINdIaF hn aqy bfkI KudiËMdgI leI loVINdIaF hn. ienHF ieCfvFdI shI smJ Bfv afpxy srIr dIaFqrksMgq loVF dI sucyq pCfx srIr ƒqMdrusqI aqy afqmf ƒ ÈFqI bKÈdI hY.iek anMdmeI iËMdgI ijAUx df iehI ByqhY. ikAuNik sfry mnuKI kfrjF df mMqvqn dI pIVf qoN mukq aqy mn dIaFAulJxF qoN rihq jIvn ijAUxf hY. jy qusINkudrqI loVF anusfr ijAUNdy ho qF qusINkdI vI grIb nhIN hovogy pr jy qusINieCfvF anusfr ijAUNdy ho qF qusIN kdI vIamIr nhIN hovogy. kudrqI loVF sImqhn, jdoN ik ieCfvF dI mMg asIm hY.amIrI kudrqI nymF anusfr hMZfeIgrIbI hY. (gurmiq anusfr - grIbI gdfhmfrI] (pMnf 628) kudrq dI dOlqsImq hY aqy sOKI pRfpq ho jFdI hY prhvfeI ieCfvF (iqRsnf) dI pUrqI dI mMgasIm hY, ijhVI ik inrol Btkxf hY.

mnuKI afjLfdI aqy mnuKI loVF dyirÈqy bfry eyNgljL ny iliKaf hY, “mnuKIafËfdI df Bfv afpxIaF kudrqI loVF dIsucyq pCfx krnI qy AunHF dy afDfr Auqyafpxy afp ƒ svY-Ëbq ivc rKxf aqy

kudrq dy jLfbqy ivc rihxf hY.”mfrks ƒ jdoN puiCaf igaf ik

mnuK ivcly ikhVy gux ƒ Auh sB qoNcMgf smJdf hY, qF Aus df juafb sI:sfdgI. kimAUinstqrjL dI iËMdgI ijAUxleI ijQy afpxIaFqrksMgq Bfv sImqsrIrI loVF dI sucyqpCfx krnI ËrUrI hY,AuQy sucyq rUp ivcafpxy ivkfrF AuqykfbU pfAuxf vI ËrUrIhY. iesy krky mfrksny ieh not kIqf hY ikafpxy ivkfrF dfigafn hI mnuKI mukqIdI ÈurUafq hY. ikAuNikivkfr Bfv bykfbUieMidRafvI jËby iksyvI mnuK dy afqimkaqy mfnisk ivkfsivc vzI rukfvt bxdyhn. jdo N mnuK ƒafpxy ivkfrF dfigafn huMdf hY, AudoN hIAuh afpxy ienHF bykfbUieMidRafvI jËibaFAuqy kfbU pfAux dysucyq Xqn krdf hY.AudoN hI pVcol svY-pVcol df aMqrmuKIkfrj afrMB huMdf hY.iehI anMdmeI iËMdgIdI ÈurUafq hY. iehImn dI mukqI Bfv mnuK dI afqimkafËfdI hY. iehI kimAUinËm dI cyqMn sochY. iehI afqimk ienklfb hY.

mfrks ny iesy afqimk ienklfbdI inÈfndyhI kIqI hY. pr nfsiqkkimAUinstF ny ies afqimk ienklfbƒ axgOilaf krky mfrks vloN mnuKjfqI dI sdIvI mukqI dy imQy kfrj ƒiqlFjlI dy idqI hY. iesy df KimafjLfsmucI mnuK jfqI aqy aflmI kimAUinstlihr ƒ Bugqxf pY irhf hY.

kfrl mfrks ny afpxy isDFq dy

qq vjoN iek nfarf bulMd kIqf sI, “hrmnuK koloN Aus dI smrQf anusfr kMmilaf jfvygf aqy hr mnuK dIaF buinafdIloVF dI pUrqI kIqI jfvygI.”

gurbfxI dI Dfrnf hY: hy mUrK mnF!kfhdf mfx krdf hY. mflk dy Bfxy ivciksy vyly vI mOq af skdI hY. byloVysuafdF ƒ iqafgx nfl hI sihj hoeIdfhY. srIr leI byloVf pr isrP suafdleI KfDf Bojn srIr ƒ ibmfr krdf hY.srIr dI rogF nfl lVn dI smrQfGtfAuNdf hY. afpxIaF mnuKI loVF dIsucyq pCfx kr ky hI suKI irhf jf skdfhY. aMq ƒ ieh vzy-vzy aflIÈfn GrCzxy pYxy hn. ieQy sdf leI nhIN rihxf.kuJ Kf pI ky bfkI sFBx df Pfiedf qy qF

hI hoxf hY jy dubfrf ies sMsfr ivcafAuxf hovy. ies leI aYvyN vzy-vzy GrFkfrF koTIaF dy supny lYxy Cz aqyafpxIaF sImq mnuKI loVF dI pUrqI dy

Xqn kr.gurbfxI anusfr

mnuK ƒ Kfx jogI dfllUx aqy iGAu cfhIdfhY. qn Auqy pfAux leIkuJ kpVy cfhIdy hn.pYrF ivc pfAux leIiek joVI juqI cfhIdIhY. Kfx leI loVINdfanfj, duD pIx leIlvyrI gF mJ aqysvfrI leI cMgI GoVIcfhIdI hY. gRihsqIjIvn leI afpxI GrdI aOrq hI cMgI hY.mnuK dIaF bs eynIaFku hI loVF hn. eyNgljLn y mnuKI l oVF dIivafiKaf iesy rUp ivckIqI hY: Bojn, ivroDIilMg df iek jIv,ikqfbF, bfqcIq,bihsF, srgrmIaF,vrqoN Xog vsqUaF dIhoNd.

gurU nfnk sfihbny s uc yq r Up ivcafpxf afqimk aqymfnisk ivkfs krnleI mnuK ƒ iq MnsMklp idqy hn.

gurmiq dy ienHF iqMnF sMklpF dI mfrkspuÈtI krdf hY:

1[ ‘hAumY` df iqafg; Bfv afpxInfsvMq hoNd dI pCfx qoN cyqMn hoxf aqysMgqI rUp ivc smUh df aMg bx ky ijLMdgIijAUxf. smUh qoN tutI hoeI qy inj qksuMgVI hoeI afpxI mfniskqf qoN CutkfrfpfAuxf.

ies pRqI mfrks df afpxf kQnhY, “svY qk suMgVI aqy inj qk ismtIhoeI hoNd, hAumY-hMkfr qk suMgiVafmnuK hY, soc dI pDr Auqy ÈuD hAumY df

sfkfr rUp.” (mfrks: iekonoimk aYNziPlosoiPk mynUskirpts afP 1844)

2[ iqRsLnf qoN Cutkfrf pfAuxf; BfvafpxIaF kudrqI aqy mnuKI loVF qoN vDdIaF ieCfvF dI pUrqI leI afpxy Btkdymn Auqy svY-kfbU pfAuxf.

ies Dfrnf pRqI mfrks df kQnhY, “AucI pDr dI afqimk afjLfdIivkisq krn leI smfj (mnuK) hrhflq ivc afpxIaF srIrk loVF dy bMdnƒ qoVy. Auh srIrk loVF dI gulfmI qoNmukq hovy, qF ik Aus kol mOilk isrjxfkrn aqy afqimk anMd mfxn leI KulHfsmf hovy.”

3[ hukm mMnxf, Bfv kudrq dydsqUr ivc rih ky qQf kudrqI nymF ƒmMn ky ijLMdgI ijAUxf.

“mnuK dI sfrI muhfirq ies hkIkqivc mOjUd hY, ik Aus kol bfkI sfry jIvFnfloN vfDU gux hY ik Auh kudrq dy nymFƒ jfxn aqy AunHF ƒ TIk qrHF lfgU krndy Xog hY.” (PRYizrk eyNgljL)

suafl pYdf ho skdf hY ik iehDfrnfvF hux qk kimAUinst lihr dysmJ ivc ikAuN nhIN afeIaF?

ies df juafb hY ik hux qk dIkimAUinst lihr ny mfrks dI ivkisqkIqI kimAUinst iPlfsPI ƒ koeIaihmIaq nhIN idqI. Auh dvMdvfdIpdfrQvfd qy ieiqhfsk pdfrQvfd bfryikafPy lfAuNdI rhI pr ies ƒ afpxyjIvn ivc lfgU nhIN kr skI. mnuK dyafqimk aqy mfnisk ivkfs qoN ibnFsfry DrmF df mUl aDfr ‘dieaf aqysMqoK` Bfv prAupkfr df jjLbf mnuKIiËMdgI df aMg nhIN bx skdf. prAupkfrdy ies jjLby qo N ibnF mfrks dykimAUinjLm df sMklp spÈt nhIN huMdf.mfrks dI kimAUinjLm dI kIqI geIivafiKaf anusfr, “kudrq nfl afpxyatut irÈqy ƒ anuBv kridaF aqy Ausdy jfxy hoey nymF ivc afpxI ijLMdgIijAUNidaF hoieaF, prAupkfrI mnuK bxky bfkI dy smfj ƒ bdlx dy rfh pYxfhI kimAUinjLm hY.” iehI Dfrnf gurmiqdI hY: afip mukqu mukq krY sMsfru](pMnf 295)

hy gurUhy gur¨,asIN qyry Èbd dy pujfrIqyrIaF s¨rjI pYVF dy pFDIqyry pYrokfr aKvfAuNdy hFpr sWc ieh hY ik,asIN qyrIaF pYVF dyKGbrfAuNdy hF»

sWc vrsfAuNdI, qyrI bfxI qoNryÈmI rumflf lfh, Èbd nhIN pVHdyarQ nhIN smJdysgoN pVHy-pVHfey pfTF dIsyvf krdy hFgolk ivWc isWkf pf, k¨ly ivCOxy ‘qymWQf rgV, isr Jukfqyry pYrokfr hox df,BulyKf pfldy hF»lY sux!ajy kWlH hI, almfrI ‘c peIaFikqfbF ProlidaFikqfbF ‘qy jµmI imWtI JfVidaFqyrIaF AudfsIaF df nkÈfhWQ lWigaf hYq¨µ ikWQy cWilaf, ikWQy puWijaf?moZy ‘qy sWc dI potlI ltkfmrdfny ƒ afpxf sfQI bxfd¨r-d¨r qWk jFdIaFqyrIaF pYVF vyKqyry pYrF ‘c peIaF ibafeIaF vyKqyry qn ‘qy jµmI imWtI vyKmYN vfihgur¨ qF ikhfpr qyrIaF

ieh lµbIaF vftF df mksdqyrf AupdyÈ, myry cyiqaF ‘coNinkl igaf hYqy mYN, kfgË ‘qy Cpy nkÈy n¨M hImWQf tyk ilaf hY»qyrI sWcy sOdy vflI sfKI vI Xfd hYq¨µ sWcf sOdf kr ky ivKfieafqF jo asIN, sWcy sOdfgr bxIeysWc df ivAupfr krIeypr asIN qF,sWcy sOdy dy nfm ‘qy cWldyJ¨Ty blfqkfrI zyiraF dypYrokfr bx geyvotF btor ky,smyN-smyN isr srkfr bx gey»qy vyK,asIN afpxIaF hWtIaF dy nfm vIqyry nfm ‘qy rWKdy hFroË svyry, qyrI soBf isµGI Poto ƒD¨P df D¨µaF suµGf, hWtI KolHdy hFsfrf idn GWt qoldy hF qymilk Bfgo bx, qyry lfloaF dIrWq incoVdy hF»qWqI qvI df syk,sfƒ BuWl igaf hYeyar kµzIÈn kmry ivWc bYTfqyrf isWKrfjnIqI dI qWkVI ‘c qul igaf hYcmkOr dI gVHI qysrhµd dI dIvfr vIhux kWcIaF nhIN rhIaFasIN sµgmrmrI bxf leIaF hn.afp jF afpxy puWqrF ƒmµqrI bxfAux leI,

votF hiQafAux leIienHF pivWqr gur-DfmF ‘qycgl rfjnIqI dIaF styjFAusfrdy hFJ¨T ‘c ilbVy BfÈxF nfllokF dy mnF ivWc,Brm BulyKy pfldy hFafpxI iksm dy bfbr abdflI bxafpxy lokF dIaF ihWkF sfVdy hF»duÈmxF ƒ pfxI iplfAuNdfËKæmF ‘qy mWlHm lgfAuNdfqyrf ipafrf BfeI GnHWeIafsfƒ BuWl igaf hY.hux qF asINafpxI hAumY dI ijWq leIieWk d¨sry dI pWg Auqfr,pYrF ‘c roldy hFieWk d¨jy dI dfVHI nocdy hF.hux vµz ky Kfxf, d¨r dI gWlasIN qF afpixaF dy hWQoNKoh ky Kfxf isWK ilaf hYkyvl qy kyvl afpxy pyt ƒ hIafpxI iËµdgI imWQ ilaf hY»hy gur¨!mYN kI khFeyhI ik ieWk vfr Pyrf pf jfsVdI bldI DrqI AuWqyafpxf gIq rbfbI gf jf»pr mYN qYƒ ieh nhIN kihxfikAuNik, q¨µ sfƒÈbd df pujfrI bxfieaf hYafpxy srIr dy nhINafpxI soc dy lV lfieaf hYqyrf Èbd, qyrf isDFq, qyrI soc

ieh kYsf mrn sI! bhfdr sdfAuxvfly pMjfbI ikMny zrpok ho gey sn?

mYN agvfV dy pMc dljIq isMG koligaf ik clo puils cOkI cwl ky ieqlfhdyeIey. nMbrdfr myjr isMG ikMgry nUM nfllY ilaf qy bfhr KyqF ‘c rihMdy srpMcsurjIq isMG nUM vI AuTfl ilaf. hTUrcOkI ivc ieqlfh idwqI qF AunHF nyquridaF-kridaF GMtf lf idwqf. puilsipMz afeI qF kfPI lok ‘kwTy ho gey.mihMdr dy muMzy ny dwisaf ik jdoN Aus dfpfpf pYVF qoN Gr afieaf sI qF mgry eIdo bMdy af gey sn. brFzy ‘c KVH ky AunHFny pfpy qoN ipsqOl mMigaf sI. Auhny kih-‘qf mYN Tfxy jmHF krf afieaF. jdoN AuhJoly ‘coN afpxy hiQafr kwZx lwgy qF mYN

jo cfnx hY, jo jIvn leI syD hYijhdy ivWc nf qyr hY, nf myr hYkyvl qy kyvl srbWq hY,ipafr hY, apxWq hYq¨µ sfƒ, afpxf Èbd pVHnqy smJx dI sumWq bKæÈafpxy sWcy pYrokfr qyiensfn bxn df bl bKæÈ»-suirµdr gIq

mn nIvyN mwqF AucIaFmYN krF muV muV ky Èukrfnf jI,ijnHF clfieaf sI modI Kfnf jI .

ijnHF df ‘jpujI sfihb’ ÉËfnf jI ,myry siqgur dIaF AucIaF Èfnf jI.ijwQy jfq-pfq df koeI rOlf nI,ijnHF df drbfr bVf hI suwcf ey.asIN nIvyN hF qF kI hoieaf,sfzf ‘bfbf nfnk’ Auwcf ey.vMz ky CkI df hwk iksy df nI KohIdf.gurU afpxy qoN bymuK nhIEN hoeIdf.sB nUM myrf mflk KvfAuNdf lfËmI.BfvyN qfËIaF jF ruwKIaF.‘bfby nfnk’ dy isMG rwKdy.mn nIvyN mwqF AuwcIaF.-mndIp KfnpurI, huiÈafrpur

arjnf avfrzI ‘ismrckr’ df bfbf mihMdr sYktrI

(sPf 20 df bfkI)

puwiCaf, ‘ieh kI krdy EN?’ eyny ‘cpfpf bfhr nUM Bwijaf beI kMD twp-jUM.Auh mgry Bwjy qy bRwst mfr ky kMD twpxlwgy nUM iswt ilaf. asIN ipCly bfr QfxIinkl gey ijs nfl sfzf bcfa ho igaf.

puils ny mfVI motI ilKf-pVHI kIqIqy lfsL post mfrtm leI jgrfEN Byj idwqI.ijwdx Bog ipaf asIN cfr pMj jixaF nybxdI srdI sLrDFjlI idwqI. sLrDFjlIsmfgm Auqy vI lok zr dy mfry luk iCp kypuwjy pr koeI vwzf lIzr nf puwjf. mgroNByqIaF ny Byq KoilHaf ik sfDfrn pwDr dykfmryz mihMdr sYktrI nUM mfrn df qFmksd hI hor sI. irvflvr lYx df qFbhfnf bxfieaf igaf sI. AunHF ny afpxyhI lhU-mfs pMjfbI Brf nUM ies leI mfridwqf sI ik Aus dy Bog smfgm ‘qysLrDFjlIaF dyx leI pfrtI dy vwzy lIzrafAuxgy qy Auh AunHF df isLkfr kr ky vwzIaFsurKLIaF luafAuxgy!


drd khfxI vflf icwqr: kqlyafm qoN bfadidwlI vwsdI icwqrkfrarpnf kOr df ic wqr‘afPtr id mYsykr’ 1984ivc hoey iswK kqlyafm dfdrd ibafn kr irhf hY.icwqr ivc bhuq sfrIaFguwJIaF gwlF hn. icwqrkfrIdIaF rmËF smJx vflyÈfier aqy klf smIiKakjgqfrjIq isMG ny iesicwqr aMdr KOldI KfmoÈIdI bfq afpxy ies lyK ivcpfeI hY.

arpnf kOr df icwqr ‘afPtr id mYsykr’ (kqlyafm qoN bfad).

arpnf kOr dy icwqr df isrlyK‘afPtr id mYsykr’ vfpr cuWkI qRfsdIvwl sµkyq krdf hY. qRfsdI iknHF kfrnFkrky aqy ikvyN ikvyN vfprI, bfbq iehidRÈ kuJ nhIN kihµdf. ies vfsqy sfƒbIqy smyN dIaF GtnfvF ƒ dyKxf jfxnfpvygf ijnHF df sbµD iswKF aqy pµjfbnfl hY.

BfrqI pµjfb pRqI hukmrfnF dfrvweIaf sdf bygfinaF vflf irhf hY.kyNdrI nIqIaF nyieWQy dy lokF ƒ sdfbycYnI vwl DWkIr W iKaf. ienH FnIqIaF df isKrj¨n curfsI vjo Nsfhmxy afAuNdf hY,

jdoN BfrqI POj drbfr sfihb AuWpr hmlfkr ky akfl qKq sfihb dI iemfrq ƒnuksfn phuµcfAuNdI hY. hoNd ƒ sWt vwjIdyK ky iswK surWiKaf krmIaF ny vyly dIpRDfn mµqrI df kql kr idwqf. Plsr¨p,iswKF df kqlyafm hoieaf. idwlI aiqpRBfivq QfvF ivcoN iek sI.

arpnf kOr Aus vyly dy inWjIanuBvF ƒ icwqrF/icwqr lVI rfhIN sfkfrkrdI hY. AuhdI bxfeI pyNitµg df afkfr60 ieµc guxf 84 ieµc hY. kYnvs AuWprjo idKfeI dy irhf, Aus qoN anyk guxfvwD hOlnfk DrqI AuWpr vfpr cuWkf sI.‘mYsykr’ Èbd df arQ byrihmI nflkIqI geI vwZ-tuWk hY. icwqr iksy vwZy-tuWky srIr dI bfq nhIN pfAuNdf. sfrykYnvs AuWpr lh¨ dI iek icwt qWk nhIN.drÈk ƒ hYrfnI ho skdI hY ik ËKm dIgWl qF kIqI jf rhI hY pr ËKm ikqyidKfeI nhIN dy irhf.

1984 dy bxy ies idRÈ ivc cfrafkfr hn. iek inrijµd srIr iekpfisEN d¨jy pfsy vwl vih irhf hY. d¨jfivakqI DrqI AuWpr bYTf Ault idÈfvwl dyK irhf hY. d¨r prHF iek joVfafpxI mOj-msqI ivc mgn hY.

vwZ-tuWk qoN bfad GroN-byGr hoeylokF ƒ afrËI ÈrnfrQI kYNp ivcitkfieaf igaf. surWiKaq rih gey iswKBfeIcfry dy aqy hor lok iemdfd krnienHFQfvF vwl qur pey. bxdI-srdI iemdfdIsmWgrI lY icwqrkfr arpnf kOr aqyAus dI mF ajIq kOr (AuWGI lyKk) AunHFitkfixaF, kYNp vwl geIaF ijWQy duKI lokrih rhy sn. pyNtr ny jo-jo dyiKaf, AuhdyKxXog nhIN sI. idRÈ mµnxXog,sihxXog nhIN sn. dovyN jxIaF ny keI

idn, keI Pyry mfry. dyKy idRÈ pRyÈfn krnvfly sn. arpnf kOr dy dRivq mn nypRgtfvy leI kYnvs ƒ cuixaf. ajIqkOr ny ÈbdF df afsrf ilaf.

aiq-vwzy sm¨h dI aiq-inWky sm¨hpRqI nPrqI ihµsf ny ieiqhfs dy nflo-nfl rcnfqmkqf ƒ vI bdilaf. arpnfkOr ny do pVfa Cohy. pihly pVfa ƒ‘afPtr dI mYsykr’ df nF idwqf. iesisrlyK vfly kµm dI igxqI sµBv hY,iqµn-cfr dy krIb hY. iesy df ivsQfr‘lfeIP goË aOn’ ivc idKfeI idMdf hY.ies pVfa dy icwqrF dI igxqI vI iËafdfhY. dovF lVIaF dy kyNdr ivc vfpirafduKFq hI hY. d¨srf Kµz bxfAuNdy smyNsiQqI ƒ gµBIrqf, gihrfeI, drÈn pWKoNivcfiraf igaf hY. dovyN vyly afAux vflymoitPF ivc iËafdf iBµnqf nhIN.

‘afPtr id mYsykr’ nF vfly icwqrdyKy-suxy vyrivaF df pRgtfvf hn prAupBfvuk pRgtfvf nhIN. iek qWQ iÈWdqnfl iek kYnvs qoN d¨jy kYnvs aµdrdfKl ho irhf mihs¨s kIqf jf skdf hYaqy Auh hY ihµsf dy iÈkfr lokF pRqIdyKx vfilaF dI ‘AudfsInqf’.

ies idRÈ ivc KWby qoN sWjy vwlvgdf pfxI, DrqI aqy Aus qoN pfrafsmfn hY. jo vI ho/ids irhf hY KuWlHyafsmfn QWly hI hY. pRikrqI dy bhuqivÈfl, anµq pfsfr df aiq s¨Km r¨pdrÈk dy sfhmxy hY. ivakqI pRikrqIdrimafn itky hoey hn. jy pRikrqI dyiqµn r¨p (pfxI, DrqI, afsmfn) idsdy

hn qF ivakqI dy vI iqµn r¨p (mirafjF mfiraf, jIvn jIa cuWkf, jIvnrµg-rs mfxdf joVf) hI kYnvs df aµgbxy hn.

iekWqI akq¨br 1984 ƒ qqkflIpRDfn mµqrI ieµdrf gFDI dy kql AuprµqdyÈ dy vwK-vwK ihwisaF ivc iswKF iKlfPihµsf hoeI. idwlI Èihr kyNdrI aqy aiqpRBfivq QF ho inbVdI hY. Èur¨ hoeI ihµsfiqµn-cfr nvµbr qWk KuWlHy aqy lukvyN r¨pivc jfrI rihµdI hY. ies ihµsf dy lpytyaµdr axjµmy bWcy qoN lY ky zµgorI afsryjIvn jIa irhf ÈKs qk afieaf sI.

arpnf kOr dI pyNitµg dy m¨hrlyihwsy vgdI jlDfr AuWpr m¨Dy m¨µh ipafÈKs ruVHdf jf irhf hY.

spÈt hI ieh inrijµd srIr hY.kuJ hor qWq vI ies dI puÈtI krdy hn.srIr df rµg isafh rµgq vwl df hY.ieh rµg mOq/sog nfl vI juiVaf hoieafhY. srIr dy aµgF ivc koeI nklo-hrkqnhIN. afm qOr ’qy pfxI ivc izWgx vflfKud ƒ ijAUNdf rWKx vfsqy hWQ-pYr mfrdfhY pr ieWQy iewdF df koeI sµkyq nhIN.

iKafl af skdf hY, kI mrn vflyny Kud ƒ vgdy pfxI hvfly kr mfr ilafhY? ikAuNik srIr AuWpr koeI ËKm idKfeInhIN dy irhf. iewdF Auh ihµsf df iÈkfrnhIN pr Ër¨rI nhIN icwqr rcyqf hr inWky-inWky vyrvy ƒ r¨p dyvy. kYnvs AuWpr pfxIdI hoNd do arQ idMdI hY. icqyry dy ÈbdFanusfr, ieh smyN r¨p ivc afieaf hY.ijvyN smF inrµqr pRvfh ivc rihµdf hY,

TIk Ausy qrHF vgdf pfxI asiQr rihµdfhY. nf ieh pWK ivc ivcrdf hY, nf hIivroD ivc. vihµdf pfxI qyË gqI ivc hY,lihrF ieho dWsdIaF hn. d¨jf, vhfa dfrµg nIly qoN kflf ho irhf hY ijAuN-ijAuNAuh QWly vwl afAuNdf hY, jIvn qoN mOqvwl df sµkyq drsfAuNdf hY.

ruVHdI jFdI dyh dy QWly vwl sPdprCfvF idsdf hY pr prCfvF qF isafhhuµdf hY. sfDfrn rfie ho skdI hY,icwqrkfr iek ivwQ rc irhf hY dyh aqypfxI ivcfly ijs krky Aus sPYd rµgvrq ilaf hY.

ruVHy jf rhy bµdy qoN bfad pRmuWKafkfr DrqI AuWpr bYTy, huWkf pI rhyvzyrI Aumr dy afdmI df hY. dovFafikRqIaF df afpsI sbµD nhIN bxdf.ies dy bfvj¨d dovF ivcfly atuwt sbµDhY, BfvyN ieh ivroDI suBfa vflf hY. afmmfnvI iPqrq hY ik awKF awgy cµgf-mfVf kfrf vfprdf dyK Auh Aus vwlAulr pYNdf hY. mddgfr bxy jF nf, BIVdf ihwsf Ër¨r bx jFdf hY. kYnvs AuWprafey ies ÈKs df iDafn ruVHy jf rhymry pRfxI vwl rµc mfqr nhIN jFdf. huwkfpIxf afrfm-psµdI ƒ drsfAuNdf hY. m¨µhAuWcf kr d¨jy pfsy vwl dyKxf aiq hAumYdf pRdrÈn hY.

afrjf pwKoN ieh vwzf pRqIq huµdfhY. vwzy ny smfj, afly-duafly ƒ dyiKafpriKaf hox sdkf, AuhdI smJ sµquilqhoxI cfhIdI hY jo nhIN hY. duwK dI gwlieho hY. ieh axhoxI pyNtr dI mnoklpnfnhIN sgoN hkIkq afDfirq icwqrn hY.pyÈkfrI dI siQqI-pRsiQqI BfvyN htvINhY. idwlI ny ihµsf df ivkrfl r¨p dyiKaf.mfridaF ƒ iksy roikaf nhIN. mridaFdI iksy ny mdd nhIN kIqI. ies vrqfrydf apvfd ikqy-ikqy iml jFdf hY. icwqrivc vI sfry cirwqr sucyq-acyq vfprcuwkI qRfsdI vwl iDafn nhIN dy rhy.

jy sm¨h pwKoN dyKIey qF mirafivakqI iek pfsy hY jdoNik bfkI iqµnFdI vwKrI sµgiTq iekfeI bxdI hY. mrcuwky ivakqI nfl Auh iksy vI pwDrAuWpr nhIN juVdy. hmdrdI jF qImfrdfrIqF d¨r dI gwl hY.

iek hor gwl ieh sfhmxy afAuNdIhY ik kYnvs anusfr mrn vflf igxqIpwKoN iek hY jdoNik axizwT krn vfly

iqµn. agrB¨mI AuWpr jo kuJ ids irhfhY, Auh horF dy kfr-ivhfr ƒ pRBfivqnhIN kr irhf.

ËmIn AuWpr bYTy ivakqI qoN kuJivwQ ’qy jvfn joVI jIvn ƒ mfx rhI hY.ieh suBfivk ikiraf hY pr jfieË nhIN.jd icwqr isrlyK jF icwqr-pRsµgivcfrdy hF qF Juky ruwK nfl bµnHI pINGcVH hulfry lY rhI muitafr ƒ Aus dfcfhvfn dyK irhf hY. ieh vI sµsfr hY,do jixaF df pr ieh mukµml sµsfr nhIN.lwgdf hY AunHF dI Aumr ny AunHF ƒ inwjqwk suµgyV idwqf hY.

mµinaf jFdf hY ik smfj pirvfrhY. smfj dI iekfeI pirvfr df afpxfnym pRbµD huµdf hY. jy nymF dI acyq-sucyq pflxf ho rhI hY qF sfrf kuJ TIk-Tfk cldf rihµdf hY. jy nhIN qF sfrfkuJ Ault-pult jFdf hY. ieh idRÈ AusyAult-pult dI pyÈkfrI hY. iek ÈKsmr cuwkf hY. d¨jf Aus vwl iDafn nf dyky afpxI afdq ƒ iqRpq kr irhf hY.joVf afpxI cVHdI Aumr dI md mfx irhfhY. qxfa pihlI aqy aµiqm iekfeI ivchY. dyÈ dy vwK-vwK iKwqy iswKF df Èryafmkqlyafm jr rhy sn jdoNik jnqf dfvzyrf ihwsf afpxI aKOqI dyÈBgqI,srmfey, bh¨bl dy nÈy ivc sI.

vih irhf pfxI sB qwqF qoN vwD hlclvflf qwq hY. iewQy ieh smyN ƒ drsf irhfhY. smF inrµqr gqIÈIl suBfa vflf huµdfhY. pyNtr arpnf kOr pfxI ƒ vwKry arQivc ibafndI hY, “BfÈf dy do r¨p huµdyhn. iek BfÈf afm bolcfl dI huµdI hYaqy d¨jI ies qoN vwKrI ijs df sbµDsfihq jF klf Kyqr nfl huµdf hY. iehnhIN ik sfihqk BfÈf jF klf BfÈf afmBfÈf vwloN svIkfrI geI hovy. pfxI jIvnidMdf hY, ieh srb svIkfiraf qwQ hY.ies gwl qoN ienkfrI nhIN hoieaf jf skdfpr mYN jd smuµdr kµZy KVHI huµdI hF qFmYƒ smyN df aihsfs huµdf hY. mYN mihs¨skrdI hF iek idn ieh mYƒ roVH ky lYjfvygf. mYN mihs¨s krdI hF ik iek idnieh mYƒ afpxI gihrfeI ivc smoalvygf. mYN pfxI ƒ ‘smyN dy pRqIk’ vjoNilaf hY. jdoN mYN ieh kµm Èur¨ kIqf qFmYƒ smyN aqy mOq vfsqy pRqIk dI loVsI. kfPI soc-ivcfr bfad mYN pfxI dIcox kIqI. ies qrHF ieh do ivprIq idÈfvFƒ CoNhdf hY, iËµdgI aqy mOq ƒ.”

ieh ivcfr icwqr ƒ Kfs bxfAuNdfhY. sqhI pwDr Aupr dyKx nfl lWgdfhY ik DrqI do nIly pRvfhF dy ivc-ivcflyhY. m¨hrly pRvfh ivc mOq hY aqy AuprlypRvfh ivc jIvn, moh, sµg-sfQ hY.

kYnvs dI vµz iqµn BfgF ivc hoeIhY jo lytvIN aqy smfnFqr nhIN. vµzkoixk qoN hlkI koixk huµdI jFdI hY. spftDrfql iksy aµg df ihwsf nhIN bixaf.g¨VHy rµg ivc sPd dI imlfvt kr Ausƒ hlkf kr ilaf igaf hY. burÈ CohFnfl ricaf tYkscr ‘lG¨ icwqr’ ivcnhIN imldf. lG¨ icwqrF dy icqyiraF dykµm ivc bfrIkI huµdI hY. spys QoVHf hoxkfrn hr vsq¨, iekfeI ƒ iDafn,Tihrfa nfl bxfieaf jFdf hY. ies idRÈrcnf ivc h¨-b-h¨ Auh gux-lwCx nhINijhVy lG¨ icwqrF ivc huµdy hn.

iqµnF ihwisaF df afpxf afkfr aqyrµg Xojnf hY. iqµnoN QfeIN pyÈ ivakqIaFdI siQqI vI iBµnqf vflI hY. iesy ivÈyƒ afDfr bxf ky arpnf kOr lVIvfrkµm afrµBdI hY ijs ƒ ‘vrlz goË aOn’df nF idwqf jFdf hY. Auh ivcfr,gihrfeI, arQ ivsQfr pWKoN drÈk mnAuWpr vwKrI Cfp CWzdI hY.

icwqrkfr arpnf kOr afpxy iek hor icwqr nfl.

jgqfrjIq isµGPon: +91-98990-91186


aµimRqf rfE df ‘ivvfh’

sfDfrn qoN asfDfrn bxI ‘dosqI’ df jlvfsfrf kuJ quhfzy hwQ nhIN huµdf,

kuJ cIËF ny hoxf hI huµdf hY.1964 df iËkr hY. rfjsR I

pRozkÈn df pUrf nfm ho cuwkf sI. AunHFdy ihwsy ivc bhuq sfrIaF cµgIaFpirvfrk iPlmF afeIaF. rfjsRIpR ozkÈn df ihsfb ikqfb dyKxvfilaF ny mflk qfrfcµd bVjfqIafƒ dwisaf ik pUry sfl dy ihsfb ikqfbƒ ‘ihsfb’ ivc ilafAux leI koeIaijhI iPlm bxfeI jfvy ijs ivcoNmunfPy dI guµjfieÈ nf hovy blik hfnIdIaF sPf Br leIaF jfx.

AunHF aijhI iPlm qy kµm krnfÈurU kr idwqf. aKIr aijhI khfxI socIgeI ijs qy aOsq pwDr dI iPlm bxsky.

ieh do dosqF dI khfxI sI jogrIb hn aqy lfcfr vI qy apfhj vI.AudoN qwk drÈkF dI mfniskqf iespwDr qk nhIN sI vDI ik iPlm dynfiekF ƒ apfhj grIb dyK skx. iehÈfied ies leI kIqf igaf ikAuNikinrmfqf cfhuµdy sn ik iPlm aOsqbxy, aOsq ijhI sPl rhy. dovF dosqFdI BUimkfvF inBfAux leI vI nvyNaiBnyqfvF dI cox kIqI geI. ieh dovyNhI iPlmF ivc nvyN sn: iek sI suDIrkumfr aqy dUjy aiBnyqf sn suÈIlkumfr. CotI ijhI BUimkf leI sµjy Kfnƒ vI lY ilaf igaf jo AudoN afpxIjgHf bxfAux leI sµGrÈ kr rhy sn.

lkÈmIkFq-ipafry lfl dI

iPlm ‘dosqI’ df postr, (ivckfr) iPlm df iek idRÈ aqy (aYn swjy) ‘dosqI’ qoN ihwt hoeI sMgIq joVI lkÈmI kFq ipafry lfl.

qfpsI pMnU hux ‘ÈfbfÈ imwTU’adfkfrf qfpsI pµnU ny afiKaf ikAus ny afpxI afAux vflI iPlm ‘ÈfbfÈimWTU’ dI ÈUitµg df kµm inbyV ilaf hY.ieh iPlm BfrqI ikRkt iKzfrn imqflIrfj dy jIvn bfry hY, ijs ’c qfpsIBfrqI mihlf ikRkt dI kpqfn dI BUimkfivc nËr afeygI. 34 sflf adfkfrf nysosæl mIzIaf ’qy iek qsvIr sFJIkridaF iPlm dI ÈUitµg mukµml hoxbfry Kulfsf kIqf. qfpsI ny afiKaf,“asIN jld dI hI iPlm ‘sæfbfÈ imWTU’lY ky af rhy hF ijs dI ÈUitµg mukµmlho cuWkI hY. ivÈv kWp 2022! leI iqafrrho.” ies iPlm df inrdyÈn sRIjIqmuKrjI ny kIqf hY ijnHF ny iPlmsfËrfhul ZolkIaf dI QF leI sI. rfhul nyafpxy ruJyvyN kfrn ieh pRojYkt CWz idWqfsI. ‘ÈfbfÈ imWTU’ dI ÈUitµg aprYl mhInymuµbeI ivc hoxI sI pr kronf dI dUjIlihr kfrn ies ƒ tfl idWqf igaf sI.

adfkfr Èfihd kpUr aqyadfkfrf aµimRqf rfE dI sfl 2006ivc irlIË hoeI iPlm 'ivvfh' dy 15sfl pUry ho gey hn. adfkfrf ny iPlmdI ÈUitµg smyN dIaF XfdF aqy cuxOqIaFƒ Xfd kIqf. aµimRqf ny afiKaf" "iehiPlm myry krIar ivc 'mugl-ey-afËm' aqy 'hm afp ky kOn' vFg hY.ies iPlm df inrdyÈn sUrj afr[bVjfqIaf ny kIqf sI aqy iPlm dIkhfxI ieWk ivafhy joVy pUnm aqy pRymduafly GuµmdI hY. aMimRqf ny afiKaf,"ivvfh dI ÈUitµg dIaF bhuq sfrIaFipafrIaF XfdF hn pr isKr AudoN huµdfhY jdoN pUnm Juls jFdI hY. asIN aWgnfl Julsy dy ËKmF ƒ dyKx aqy aWD qoNvWD sVy ivakqI dI pIVf jfnx leIhspqflF df dOrf hI nhIN kIqf sgoN sfzy

kol sYWt 'qy slfh mÈvry leI zfktrmOjUd sI."

ies dI ÈUitµg lµzn dy lfrz ikRktstyzIam ivc kIqI geI hY.

qfpsI pµnU ny imqflI rfj dI isPqkIqI hY jo myjr iDafn cµd Kyl rqnpurskfr pRfpq krn vflI pihlI BfrqImihlf ikRktr bxI hY. qfpsI, sRIjIqmuKrjI dy inrdyÈn hyT bx rhI iPlm‘ÈfbfÈ imWqU’ ivc imqflI rfj df ikrdfrinBf rhI hY ijs ƒ mihlf ikRkt dy iekrojLf tYst ivc sB qoN vWD dOVF hfslkrn df mfx pRfpq hY. rfÈtrpqI rfmnfQ koivµd vWloN BfrqI mihlf tIm dIkpqfn ƒ snmfny jfx dI vIzIE sFJIkridaF qfpsI ny tvIt kIqf, “Aus dIpRÈµsf bfry Qkf dyx vflI lµmI jfx-

pCfx sux ky mYƒ lWgdf hY ik Auhasl ivc iPlm dI nhIN, blik AusAuWqy ieWk sIrIË bxfey jfx dI hWkdfrhY.” qfpsI ny sFJI kIqI qsvIr dynfl kYpÈn ilKI, “aWT sfl dI sI,jdoN iksy ny supnf idKfieaf sI ikieWk idn afvygf, jdoN ikRkt isrPpurÈF dI Kyz nhIN hovygI, sfzI vI ieWktIm hovygI, ieWk pCfx hovygI[[[‘ivmYn ien bilAU’ af rhy hF[[[#ÈfbfÈ imWTU[[[ iPlm dI ÈUitµgmukµml! vrlz kWp 2022 dy mËy lYxleI iqafr rho.” afeI[sI[sI[ mihlfikRkt vrlz kWp agly sfl mfrc-aprYl mhIny inAUËIlYNz ivc hox jfirhf hY aqy imqflI rfj dI kpqfnIhyT Bfrq df AudyÈ qIjI vfr PfeInlivc phuµcxf qy vrlz kWp ijWqxf hY,ies leI afqmkQf ƒ ijæafdf smFnhIN idWqf jf skdf sI.”

ikRqI sYnn dI ‘gxpq` df sRIgxyÈadfkfrf ikRqI sYnn ny dwisaf ik

Aus ny XU[ky[ ivc afpxI aglI iPlm‘gxpq` dI ÈUitMg ÈurU kr idwqI hY.‘kueIn` aqy ‘supr 30` vrgIaF mÈhUriPlmF leI jfxy jFdy iPlm inrmfqfivkfs bihl dy inrdyÈn hyT bx rhIies iPlm ivc adfkfr tfeIgr ÈrfPvI aihm BUimkf inBfvygf. sYnn nyafpxy ieMstfgRfm akfAUNt `qy iPlmdy iewk sIn dI 41 sYikMz dI vIzIEsFJI kIqI hY ijs ivc Auh motrsfeIklclfAuNdI idKfeI dy rhI hY. Aus ny kYpÈnivc iliKaf, “ÈUitMg df kMm ÈurU[[[XU[ky[ ivc jwsI vjoN afpxy ‘gxpq` dysPr ƒ aYkÈn BrpUr aqy bhuq hImËydfr ZMg nfl ÈurU krn leI bhuqKuÈ hF.” kronf mhfmfrI qoN bfad‘gxpq` ËrIey sYnn ‘hIropMqI` dy sih-

adfkfr tfeIgr ÈrfP nfl muV qoN kMmkrn jf rhI hY ijs ny ipCly hPqy nvIN

iPlm leI ÈUitMg ÈurU kIqI sI. bihl,vfsU BgnfnI, dIpiÈKf dysmuwK aqyjYkI BgnfnI vwloN pRoizAUs kIqI jf rhIieh iPlm agly sfl 23 dsMbr ƒisnymf GrF ivc irlIË hovygI.

27 julfeI 1990 nUM jnmI ikRqIsYnn ny afpxy iPlmI krIar df afrMB2014 ivc qYlgU iPlm nfl kIqf sI.iPr 2014 ivc hI Aus dI pihlI ihMdIiPlm ‘hIropMqI’ afeI ijs leI Aus nUMiPlmPyar ienfm vI idwqf igaf. iesqoN bfad Aus ny ‘brylI kI brPI’, ‘lukfiCpI’, ‘pfnIpq’, ‘aMgryjLI mIzIam’vrgIaF iPlmF ivc kMm kIqf. ikRqIhux vI qYlgU isnymy nfl zUMGI juVIhoeI hY. Aus df kihxf hY ik iPlmFbxfAux dy mfmly ivc qYlgU isnymydI koeI rIs nhIN.

pihlI iPlm irlIË ho cuwkI sI, dUjIajy irlIjL hoxI sI. AunHF dI pihlI iPlm‘pfrs mnI’ df sµgIq bhuq psµd kIqfigaf sI pr Auh ajy vI sµGrÈÈIlsn. ‘dosqI’ jo Coty bjt dI iPlm sI,df sµgIq iqafr krn leI iksy vwzysµgIqkfr ny hfmI nhIN sI BrI.

lkÈmIkFq-ipafry lfl, dovyN nvyNsµgIqkfr sn. qfrfcµd bVjfqIaf nyafpxI ies iPlm leI sMgIq df kMmAunHF ƒ dy idwqf. ieh dovyN sµgIqkfrpRiqBf dy DnI sn qy AunHF ny ies mOky ƒsunihrI mOkf smJidaF DunF iqafrkIqIaF, nv y N vfd-X µqr aqyieµstrUmYNts iesqymfl kIqy.

qrËF kI sn, bws kmfl! iPlmivc pµj gIq muhµmd rPI ny gfey aqyisrP iewk gIq lqf mµgyÈkr dy ihwsyafieaf sI. iPlm dy gIq mÈhUrgIqkfr mjrUh sulqfnpurI ny ilKysn.

1964 ivc jdoN ‘dosqI’ irlIË hoeIqF irlIË huµidaF hI iPlm dI QF ies dygIqF dI Duµm pY geI. ijLafdfqr gIqAudfs sn. iswDy afqmf ivc Auqr jfxvfly. CyqI hI lokF dI Ëubfn ‘qy cVH gey.afpxI irlIË hoeI dUjI iPlm nfl hIlkÈmIkFq-ipafry lfl df iPlmsµgIq ivc vwzf mukfm bx igaf. AunHFƒ srboqm iPlm sµgIqkfr dy qOr

iPlmPyar aYvfrz vI idwqf igaf.siqan bos inrdyÈq ‘dosqI’ dy

dovyN aiBnyqf iPr dubfrf jfdU nhIN idKfsky. bhuq sfry iPlm smIiKakF dfmµnxf hY ik iPlm df sµgIq ieµnf mhfnsI ik aiBnyqfvF ƒ afpxI pRiqBfidKfAux df iËafdf mOkf nhIN sIimilaf. AunHF dy kµm bfry iËafdf crcfnhIN hoeI.

qfrcµd bVjfqIaf ƒ aOsq kmfeIdrkfr sI pr ies iPlm dI kmfeI nybhuq sfry ipCly irkfrz vI qoV idwqy.

iek hor idlcsp pRsµg ilKy jfxfËrUrI hY. 1964 ivc hI rfj Koslf dIcricq iPlm ‘voh kOn QI’ irlIË hoeI

sI. iPlm dy sµgIqkfr mdn mohn sn.Auh afpxy kµm dy DnI sn. iPlm ivclqf dy gfey ibhqrIn gIq Èfml sn;ijvyN ‘lg jf gly’, ‘jo hmny dfsqFapnI sunfeI’ afid. lqf mµgyÈkr ƒpUrf Br osf sI ik Aus sfl dfiPlmPyar aYvfrz iesy iPlm ƒimlygf pr ieh aYvfrz ‘dosqI’ ƒimilaf ijs ivc muhµmd rPI dy pµjgIq sn.

aOsq iPlm bxfAux dI soc kybxfeI ‘dosqI’ ihµdusqfnI iPlmF ivcmIl dy pWQr dy qOr ‘qy Xfd kIqI jFdIhY aqy Xfd kIqI jFdI rhygI.

-qrsym bsr


2423 W Devon Ave. Chicago IL 60659

Ph: 773-508-5253, 773-507-8043Fax: 773-508-5249

vloN:s[ amrIk isMG iÈkfgo aqy smuwcf amr kfrpYts pirvfr

Amar CarAmar CarAmar CarAmar CarAmar Carpets Incpets Incpets Incpets Incpets Inc.....

mnjIq isMG rfjpur BfeIaF amrIk isMG iÈkfgoprmvIr isMG, isLkfgo

Ç Ç jAu qAu pRym Kylx kf cfAu] isru Dir qlI glI myrI afAu] iequ mfrig pYru DrIjY] isru dIjY kfix n kIjY]

ÅÆ siqgur pRsfid]

sRI gurU nfnk dyv jI dypRkfsL purb dI smUh sMgq nUM

afE, gurU sfihb jI dy 552 vyN pRkfÈ purb dIaF KuÈIaF mfxdyhoey gurU jI dIaF iswiKafvF, AupdyÈ aqy pfvn bcnF qoN syD lYky dunIaf Br ivc ÈFqI, BfeIcfrf aqy sdBfvnf PYlfAux df

Xqn krIey

Best Flooring & Carpet Ltd

Paramvir Singh, Ph: 773-956-07182761 W. Algonquin Rd., Algonquin, IL 60102

[email protected]

mnijMdr isMG,isLkfgo

krqfrpur sfihb lFGf muV KuwilHaf

Documents

Transcript of krqfrpur sfihb lFGf muV KuwilHaf