kp∂n A^vIm¿sysstatecommittee.com/afkar/2011/01-39.pdf · kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15] `q´m≥...

$: kp∂n A^vIm¿sysstatecommittee.com/afkar/2011/01-39.pdf · kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15] `q´m≥ sNdp-XmWv at\m-lcw$
2011 Pq¨ 15 12 dP_v 1432 ]pkvXIw 01 e°w 39

q m≥sNdp-XmWv at\m-lcw

knsI ss^k¬ ]pØ-\gn

08

22/\ko¬ C_vdmlow tImS-ºpgAPvao¿ JmPBfl-\n¿hr-Xn-bnse\nXy-tPym-Xnkv

25/l\o^v dlvam\n ]\-ßm-ßcHcp hniz-km-ln-Xy-Im-cn-bpsSCem-lo-t_m-[y-ßƒ/aq∂v

Xd-hm´pap‰sØc≠p kap-Zmbt\mhp-Iƒ

thßq¿ kzem-lp-±o≥ dlvam\n

11

Aco-°¬ C_vdmlow apkven-bm¿Ad_n Imhy-tem-IsØ c≠mw Aco°¬

kemw Fw Iq´m-ep-ß¬

16

hmb-\-°m-cpsS Fgp-Øp-IƒHs‰m∂vkvacWhm¿Ø

hnNm-c-]Yw

hne 5 cq]ka-kvXm-ebw, tNfmcntX™n-∏ew ˛ 673 636ae-∏pdw Pn√, tIcft^m¨: 0494 2400938

[email protected]

No v FUn-‰¿s]m^. sI Ben-°p´n apkven-bm¿FIvkn-Iyq- ohv FUn-‰¿]n]n apl-ΩZv ss^knFUn-‰¿thßq¿ kzem-lp-±o≥ dlvam\n

amt\-PnMv Ub-d-IvS¿ : ]mW-°mSv kønZv sslZ-den inlm_v Xß-ƒ

FIvkn-Iyq- ohv Ub-d-IvS¿lmPn sI aΩZv ss^knP\-d¬ amt\-P¿A_vZp- -aZv ]qt°m- q¿]ªn-j¿Fw-]n-Fw A ≥ ico v Ipcn-°ƒ

k¿°p-te-j≥kn-]n CJv_m¬Ih¿iwko¿te -Hu vlaoZv ta¬apdn

kp∂n A^vIm¿

29/FwF Peo¬ kJm^n ]p√mcA¥y-\m-fn-ep≈ hnizmkw

4 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

s\dn-tI-Sp-Iƒ amXw hmbn-t°-≠n-h-cptºmƒFhn-sS-bmWv \∑bpsS \mºp-Iƒ hf-cpI?

hmb-\-°m-cpsS Fgp-Øp-IƒIØp-Iƒ C˛-sa-bnepw sNømw: [email protected]

A–p√

ae-∏pdw

amtemI-cpsS t]Snkz]v\-ambn]X-am-[y-a-ßƒ Ac-ßp-X-I¿°p∂Hcp tπ Ku≠n-emWv \ΩpsS Pohn-Xw. Ct∂m \msftbm \Ωfpw CuIfn-°-f-Ønse ]¥mbn amtd-≠n-h-cptam F∂ b-N-In-X-amb a\ vHtcm-cp-Ø-scbpw Ae- p-∂p-≠v.C∂v Ah¿ X´n-°-fn-°p-∂XvcmjvSo-bsa∂ ]¥m-sW-¶n¬ \msf-bXv aX-Io-bhpw as‰-∂mƒkmwkvIm-cn-I-hp-sam-s°-bmbnamdmw. GXpXs∂-bm-bmepw AXn¬Xnan¿Øm-Sp-I-bmWv am[ya]h¿Ø-I-cpsS e£yw. CØcwInS-a-’-c-ßfn¬ hnb¿s∏m-gp-°m≥kabw Is≠-Øp-I-bmWv Ah¿.]t£, CØcw Nn¥-I-fpsSBhn¿`m-h-tØmsS \„-am-hp∂XvCXn-\n-c-I-fm-hp∂ A¥-kp‰ NnePohn-X-ß-fm-Wv. F∂m¬ am[y-a]h¿Ø-\-Øn-eqsS Hcp \√ \mSn-s\, Hcp \√ tZisØ, Hcp \√cmjvSsØ hf¿Øn-sb-Sp-°m≥ Ign-bp-sa∂v Nne-sc-¶nepw Hm¿°p-∂Xv

\∂v. AXn\p sXfn-hmWv Cub-SpØv Nne am[ya ]h¿Ø-I¿ HcpskIvkv dm°-‰ns\ he-bn-em-°p-Ibpw \nb-a-]m-e-Isc G¬∏n-°p-Ibpw sNbvX-Xv.

B[p-\n-I-X-bn¬ am[y-a-ß-fpsSÿm\w hfsc hep-Xm-Wv. a\p-jy-a-\- p-I-fpsS AI-Ø-f-ß-fn-te°vsSen-hn-j-\n-eqsS, ]X-am-[y-a-ß-fn-eq-sS FØp∂ Imcy-ßƒ Bg-Øn¬ ]Xn-bp-∂p. ]X-am-[y-a-ß-fn¬ teJ-\-ß-sf-gp-Xp-∂-hcpwFUn‰v sNøp-∂h-cp-sams° C∂v]d-bp-∂Xn\v t\sc FXn-cmWv\msf ]d-bp-I. AXn\v Ah¿°vbmsXmcp e÷-bp-an-√. ImcWwAh-cpsS e£yw temIØv \∑-bp-≠m-°-e-√, adn®v Ah-cpsSt]m°‰v \nd-°-em-Wv. temIØv]W-Øn\v ta¬t°m-bv-a-bp≈ Imcy-ßƒt° ap≥K-W-\-bp≈q. AXns‚]Xym-Lm-X-ß-fmWv am\-hs\ C∂vA[x]X-\-Øns‚ aXn¬s°- p-I-fn¬ Xf-®n-Sm≥ Imc-Ww. kz]v\

5kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

k¶¬∏-ß-fn¬ hncm-Pn-°m≥sImXn-°p∂ ]X-]-h¿Ø-I¿A\ys‚ \yq\-X-I-sfbpw cl-ky-ß-sfbpw sImń-tLm-jn®v t\m´p-sI-´p-Iƒ Ioi-bn-em-°p∂ Xnc-°n-emWv. IÆn¬ tNmc-bn-√mØCØcw \S-]-Sn-Isf \mw Ah-⁄--tbmsS X≈n-bm¬ t]mcm, adn®vAXn-s\-Xn-cn¬ \oXn-bp-sSbpw \∑-bn-eq-sSbpw am¿K-ØneqsS s]mcp-X-Ww. C∂v ]X-Øns‚ ^≠v t]Pn-te°v kqcy-s\Øn t\m°p-tºmƒImWp-∂-Xv. Hcp ]oU-\-Øns‚NnX-am-Imw. As√-¶n¬ kvt^mS-\-Øns‚ NnX-am-Imw. AXp-a-s√-¶n¬Agn-a-Xn-bm-tcm-]-W-Øns‚ Iqc-ºp-Iƒ Xd® cmjvSo-b-°m-cs‚If¿^pƒ t^mt´m-bm-Imw. Hcp a\p-jys‚ Nn¥m-a-fi-e-ß-fn-te°vF∂pw BZy-sa-Øp-∂Xv CØcwhm¿Ø-I-fm-Wv. CØ-c-Øn-ep≈Hcp kaqlw Fß-s\-bmWvAhs‚ t_m[-a-\- n¬ \∑-bpsS\mºp-Iƒ hf-cp-I. CXn¬\ns∂ms° Hcp am‰w Bh-iy-at√?\ΩpsS hoSpw \mSpw \K-c-hp-sa√mw

\∂m-ht≠? AXn-\p-th≠n am[y-a-cw-K-ßƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥ Ign-™m¬ AXmWv Hcp am[ya]h¿Ø-Is‚ hnP-bw.

temI-Øns‚ ap°p-aq-e-I-fn¬ ]X-am-[y-a-ß-fpsS Ne-\-ßƒ FØp-∂p-≠v. Ah¿ F¥p-Xs∂ Fgp-Xn-bmepw ]d-™mepw P\-ßƒAsXms° Adn-bp-∂p-≠v. _m_vcnakvPnZv XI¿°-s∏- -t∏mƒ apX¬AXns‚ tIkv hn[n hcp-∂Xv hsckok¨ IWs° sImń-tLm-jn-®-h-cmWv am[y-a-tem-Iw. Xo¿∂n-√,cmjvSob t\Xr-Xz-Øn¬ ]e Bfp-Iƒ°pw sX‰p-]-‰n-bn- p-≠v, C\nbpwAXv kw -hn-°mw. ]t£, AXn¬\nc-]-cm-[n-Ifpw D≠v.

GXv tIkn-s‚bpw Npcp-f-gnbp-∂XvCh¿°v apº-nem-Wv. Cub-SpØvkuay-sb∂ ]mhw s]Æns\ sSbn-\n¬ \n∂v X≈n-bn v ]oUn-∏n-®-Xns‚ hm¿Ø-Iƒ NqS∏w t]mse-bmWv hn‰p-t]m-b-Xv. C°-gn™ P∏m-\nse kp\m-an-sb-t∏mepw `b-°msX, AXn¬ ]mT-apƒs°m-≈msXAXn-s\-Xnsc lmky-Im¿´q-Wp-Iƒ

cNn-°m≥ Ch¿°v Ign-™nt√?Cß-s\- FX-sbX kw -h-ßƒ.CsX√mw Hcp ]X-Øns‚ ap≥t]Pn¬ A®-Sn®p hcp-∂p.As√¶n¬ Snhn-bn¬ vfmjv\yqkmbn IS-∂p-h-cp-∂p.

Cu ÿnXn-K-Xn-Iƒ ImcWwtemI-Øns‚ am‰w am[ya]h¿Ø-\ßfn-eqsS km[y-am-h-Ww. Aßs\ ]e am[ya]h¿Ø-Icpw Ign™pt]mbn- p-≠v. Ah-cpsS ]mX-Iƒ ImSp-]n-Sn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. B hgn-bn-eqsSk©-cn-®-h¿°v C¥ym alm-cm-PyØv \m\m-Xz-Øn¬ GI-Xz-sa∂kpµ-c-amb Bibw hnf-bn-°m≥Ign-™n-cp-∂p. t]∏-dp-I-fn-sem-Xp-ßmsX ]h¿Ø-\-ß-fn-te°v ]≤-Xn-Iƒ \oßn-bn-cp-∂p. AXm-bn-cp∂p am[y-a-Øns‚ [¿Ωw;]h¿Ø-I-cpsS [¿aw. Cßs\]e am‰-ßƒ°p≈ Np°m≥ ]nSn-°m≥ Ch¿°v Ign-bp-am-bn-cp-∂n´pwF¥n-\mWv km[m-c-W-°m-cs‚PohnXw Ipń-t®m-dm-°p-∂Xv F∂-dn-bn-√.

ae-∏pdw Pn√ C∂p hnZym-`ymk cwKØv ]pXp-bp-K-∏n-d-hnbn-em-Wv.Ncn-X-]-c-amb Imc-W-ßƒsIm≠v ]n∂m°w t]mbn-cp∂ Hcp Xe-ap-d-bpsS ]n≥Km-an-Iƒ C∂v cmjvS-]-Xm-]sØ hos≠-Sp-°p-sa∂Dd® ]Xn-⁄-sb-SpØv ]h¿Ø\tKmY-bn-em-Wv. FXns‚ G‰hpw]pXnb DZm-l-cWßfmWv F≥S≥kv ]co-£-bn¬ H∂mw dm¶vt\Snb C¿^m\pw \mń≥]p-dØv \n∂v ]Tn®p hf¿∂v sF.-F.F-kv t\Snb apl-Ω-Zen inlm-_p-sa-√mw. C\n-bp-saXtbm DZm-l-c-W-ßƒ \ap°v Nq≠n-°m-Wn-°m-\m-hpw. tIm∏n-b-Sn®v hnP-bn-°p-∂p-sh∂v Btcm-]-W-ap-∂-bn-®-h¿ C∂v amf-Øn-sem-fn-t°≠ KXn-tI-Sn-em-Wv. CØcw Ncn-X-]-c-amb ]n∂m-°sØ Xncn-®-dn™v ]pXp-X-e-ap-d-bpsS ap∂m-°sØ Xpd∂pImń-bp≈ keow Ipcp-h-º-e-Øns‚ ae-∏pdw Fgp-t∂‰p \n¬°m≥ XpS-ßp∂p F∂ teJ\wGsd ]k-‡hpw Imen-I-hp-am-Wv. CØcw ia-ßƒ°v kp∂nA vImdns‚ AWn-bd in¬]n-Iƒ°v A`n-µ-\-a¿ln-°p-∂p.

˛k¬am-\p¬ ^mcnkv am´d

ae-∏p-d-Øn-s\-Xnsc Btcm-]-W-ap-∂-bn-®-h¿amf-Øn-sem-fn-t®m?

"F≥tUm-kƒ^m≥'A^vIm-dns‚ CS-s]-S¬it≤bw]Ir-Xn°v t\sc-bp≈ Itø-‰-ßƒs°-XnscBtKm-f-X-e-Øn¬ hsc C∂v Gd N¿®-Iƒ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. F≥tUm-kƒ^ms‚\ntcm-[-\-Øn-\p-th-≠n-bp≈ apd-hn-fn-Isf \mwI≠-dn-™-Xm-Wv. kzm¿∞ Xm¬]-cy-ßsf kwc-£n-°m≥ th≠n IpØ-I-I-º-\n-I-fpsS ]£ØvtN¿∂p≈ C¥ym Kh¨sa‚ v temI-Øn\vap∂n¬ Xs∂ ]cn-lm-ky-cm-bXpw ]n∂oSv \ne-]m-SpIƒ amt‰-≠n-h-∂Xpw ad-°m-\m-bn-ń-√.F≥tUmkƒ^m-s\-°p-dn-®p≈ A^vIm-dnseteJ\w Ah-k-tcm-Nn-X-am-bn.]Ir-Xnbpw AXnse apgp-h\pw a\p-jy-k-aq-l-Øn\v th≠n-bmWv krjvSn-°-s∏- -sX-¶nepwA\n-b-¥n-X-ambn Hcp Xc-Øn-ep≈ CS-]mSpw]Ir-Xn-bp-ambn ]mSn-s√∂mWv Ckvem-ans‚\ne-]m-Sv. CØcw \ne-]m-Sp-Iƒ ]hr-Øn-]-Z-Øn-te°v sIm≠p-h-cn-I-sb-∂Xv amX-amWvC∂v ]Ir-Xnsb c£n-°m-\p≈ Htc-sbm-cp-am¿Kw. ]cn-ÿnXn kwc-£-W-Øns‚ Ckvem-anI ImgvN-∏m-Sp-Iƒ hne-bn-cp-Øn-sIm-≠p≈teJ\w I]S ]cn-ÿnXn hmZn-Isf Ccp-Øn-®n-¥n-∏n-°p-∂-Xm-Wv.

˛kmZn-Jen samd-bq¿

Ime-Wb√ Imep-dp-∏n-I-bmWv2001 Pq¨ e°w hnNm-c-]YØn¬ "Ime-W'(25 ss]k) F∂Xv"Imep-dp-∏n-I'(25 ss]k) F∂m-bn-cp-∂p th≠Xv F∂p-W¿Øp-hm-\mWv Cu Ipdn-∏v. Hc-W˛6 ss]k, Hcp-dp-∏nI 100 ss]kv=16 AW."Ime-Wbpw t]mbn' F∂ Xe-hm-NIw FUn-t‰m-dn-b¬ Ãm v i≤n-°msX t]mb-Xv icn-bs√∂dn-bn-t°≠nh∂-Xn¬ tJZn-°p-∂p.

˛sambvXo≥ ]n Xp∆q¿

6 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

am\y-tc, A -em-ap-A-sse-°pw.

Cu h¿jw(2011) s]mXp-]-co£m ¢mkp-I-fn¬ (5,7,10,+2) tkh-\-a-\p-„n-°p∂ A[ym-]-I-cpsS hnh-c-ßfpw t^mt´mbpw Bh-iy-s∏-Sn-cp-∂p-h-t√m. FØn-°m-Ø-h-cp-s≠-¶n¬ Xma-kn-bmsX FØn-°-W-sa-∂p-W¿Øp-∂p. IqSmsX apgp-h≥ apA-√nw-Iƒ°pwÿncw sFU‚n-‰n-Im¿Uv Xøm-dm-°p-∂-Xn\v th≠n F√m-¢m-kn-sebpw A[ym-]-I¿ Cu t]Pv ]I¿s∏-SpØv ]qcn-∏n®p 2011

Pq¨ 30˛mw Xnø-Xn-°v apºmbn Hcp ]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´m klnXw Hm^o-kn¬ FØn-°-W-sa∂dnbn-°p-∂p.

F∂v,]n.-sI.-]n.-A-_vZp- emw apkven-bm¿ (H-∏v)

P\-d¬sk-I- dn, S.K.I.M.V.Board

kakvX tIcf Ckvemw aX hnZym-`ymk t_m¿Uvka-kvXm-e-bw, tNfm-cn, ]n.-H. tX™n-∏ew 673 636

PHONE: 0494 2401262, 0494 2401263. FAX: 0494 2400256

kakvX tIcf Ckvemw aX hnZym-`ymk t_m¿Un¬ \n∂pw aZvdkm `mc-hm-ln-I-tfbpw,

apA-√nw-I-tf-bpw, sdbn©v PwC-ø-Øp¬ apA-√n-ao≥ `mc-hm-ln-I-tfbpw Adn-bn-°p-∂-Xv

t]cpw C\o-jyepw :.......................................................................................................

P\\ XnøXn :.........................................

]nXm-hns‚ t]cv :......................................................................................................................

ho´p-t]cv :.....................................................................................................................................

ÿew::..........................................................................................................................................

t]mÃv :..................................................................................... hgn:...................................................................................

Pn√ :..........................................................................................kwÿm\w:.......................................................................

Fw.-F-kv.-B¿. \º¿ :............................................................ ªUv Kq∏v :...........................................................

samss_¬ \º¿ :..................................................................................................................................................

tPmen sNøp∂ aZvdkbpsS t]cv:..............................................................................................................................

aZvd-k-bpsS AwKo-I-cW \º¿:............................... ]Tn-∏n-°p∂ ¢mkv :...........................................................

ÿew :.......................................................... t]mÃv :............................................ sdbn©v :........................................

A[ym-]-Is‚ t]cpw H∏pw:.............................................................................................................................................

aZvdkm IΩn‰n ]kn-U≠v/skI-´dn (t]cpw H∏pw):..........................................................................................

t^mt´mChnsS ]Xn-°pI

Hm^okv D]-tbm-K-Øn\v

Identity Card No. :

Division:........................................ No:................... Range:................................................No............

Madrassa:......................................................................Reg.No................ C.No............... Class..........

NB t^mdw www.samastha.net F∂ ssk‰n¬\n∂pw e`n-°pw

7kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

Hs‰m∂v

]mW-°mSv kønZv _io-den inlm_v Xßƒ[email protected]

aXw KpW-Imw-£-bmWvklPohn-Iƒ°v KpWw Imw£n-°pI F∂Xv apkven-ans‚ ]Ya _m[y-Xbpw k¿t∆m-]cn Ckvem-anI kaq-l-Øns‚ k¥p-en-X-Xz-Øns‚ H∂m-asØ ]Sn-bp-am-Wv.Btcm-Ky-]q¿Æ-amb kaq-l-Øns‚ \mt\m-∑pJ \ne-\n¬∏n\v ]c-kv]c KpW-Imw-£-bpsS kmaq-lnI]m[m-\y-sØ-°p-dn®v \nc-h[n ]T-\-ßƒ Xs∂ \S-∂n-´p-≠v. Imc-Ww, kaqlw hy‡n-I-fpsS Iq´m-bva-bm-Wv.sshb-‡nI \∑-Iƒ kaq-l-Øns‚ s]mXp \∑-bp-sSbpw hy‡n-]-c-amb Xn∑-Iƒ s]mXp-hmb Xn∑-bp-sSbpw \nZm-\-am-Wv. AXn-\m¬ kaq-l-Øns‚ XmsgX´n-ep≈ \∑Xn∑-I-fmWv kaq-tlm-]cnXesØ\n¿W-bn-°p-∂-Xv.

X\n°v C„-s∏-Sp-∂Xv Xs‚ ktlm-Z-c\pth≠nbpw C„-s∏-Sm-Ø-h≥ kXy-hn-izm-k-Øns‚ ]cn-]q¿ÆX ssIh-cn-®n-´n-s√∂v apl-ΩZv \_n(-kz). A√m-lp-thmSpw dkq-en-t\mSpw apkvenw P\-km-am-\y-tØm-Sp-ap≈ KpW-Imw-£-bmWv aXw F∂v hnip≤ lZo-kv.a‰p aX˛kwkvIm-c-ß-fn¬\n∂v hn`n-∂-ambn _lp-kz-c-X°pw \m\m-Xz-Øn\pw AXo-X-ambn GI ssZhhnizmkw F∂ ZrV]mi-Øm¬ _‘nXamb apkvenwDΩ-bpsS kZvKp-W-ß-fn¬ ]-[m-\-amWv ]c-kv]c KpW-Imw£mat\m-`mhw F∂v ]cn-ip≤ Jp¿-B-\n¬ DS-\ofw sXfn-™p-Im-Wmw.

Hcp DØa kaqlw \nß-fn¬\n∂v ]nd-hn-sb-Sp-°s´! A√m-lp-hn¬ hniz-kn-°p-Ibpw \∑ Xn∑-IƒsIm≠v ]c-kv]cw KpW-Imw£ \S-Øp-∂-h-cmWv Ah-sc∂v kqdØp Bep Cwdm≥. Xß-fpsS Xudm-ØnepwC©o-enepw Dt√-Jn-Xam-b, \∑ Xn∑-Iƒ sIm≠v KpW-Imw£ \S-Øp-Ibpw ]m]-Øns‚ Nß-e-s°-´p-I-fn¬\n∂v tamN\w \¬In ]m]-`m-c-Øn¬\n∂v tam£w\¬Ip-Ibpw sNøp∂ ]hm-N-Isc ]n≥]-‰p-∂-h-cm-W-h-sc∂v ]q¿∆-Km-an-I-fmb kap-Zm-bsØ Ipdn®v kqd-Øp¬ AAvdm^n¬ A√mlp hnh-cn-°p-∂p.

F∂m¬, CtX A[ym-b-Øn¬ Xs∂ Ncn-X-Øn-s\∂pw ]mT-amb AXnZmcp-W-amb Hcp Zpc¥IYkhn-kvXcw A√mlp ]Xn-]m-Zn-°p-∂p-≠v. i\nZnhkw a’y_‘\w \ntcm-[n®psIm≠p≈ ssZhnI

I¬]-\sb [n°-cn-®-Xn\v hm\-c≥am-cmbn cq]-t`ZwsNø-s∏´ lX-`mKy-cpsS IY. ""IS-en-t\mSv sXm´p-cpΩn\n¬°p∂ B `q]-tZ-i-sØ-°p-dn®v \nßƒ Ah-tcmSvtNmZn-°p-I. (a-’y-_-‘\w \ntcm-[n-®) i\n ZnhkwAh¿°-Sp-tØ°v ao\p-Iƒ Iq´w Iq´-ambn \o¥n-sb-Øp-Ibpw CXc Znh-k-ß-fn¬ ao\p-Iƒ hcm-Xn-cn-°p-Ibpw sNbvX kµ¿`w. Aßs\ \ma-hsc ]co-£n-®p...''

Cu Zpc¥IY-bpsS ]cy-h-km\w A√mlp hnh-cn-°p-∂p: ""Aßs\ \ΩpsS I¬]\ ewLn® AI-an-I-tfmSv \mw I¬∏n-®p: ""\nßƒ A`n-i]vX hm\-c-°q-´-ambn cq]m-¥-c-s∏-SpI.'' Cu A`n-i]vX kaqlw `qtem-IØp \n∂pw XpS®p\o°-s∏-Sm≥ Gsd-°mew th≠nh∂n√ F∂Xv NcnXw temI-tØmSv hnfn®p]d-bp∂hkvXp-X-bm-Wv. F∂m¬ Cu Ncn-X-kw-`-h-Øn¬ aq¿®-tb-dnb hnNn-¥-\-ßƒ°v hgn-a-cp-∂n-Sp∂ \nc-h[nhkvXp-X-I-fp-≠v. in£nX kaq-l-Øn¬ cq]-s∏´ a\-km-¥-c-ßfpw Ah-cnse hyXykvX A`n-]m-b-ßfpwAh-cpsS A¥ysØ Fßs\ _m[n®p F∂-mWXv.AY-hm, Cu kaq-l-Ønse aq∂p a\x-ÿn-Xn-Iƒ:H∂v, Ip‰-hm-fn-Isf sX‰n¬ \n∂pw ]n¥n-cn-∏n-°m≥cq]-s∏´ HcpIq´w KpWImw£n-Iƒ. c≠v, Xß-fpsSkaq-l-Øns‚ A]-I-Sm-h-ÿ-bn¬ hyY-]q≠v au\wZo£n®v sX‰p-I-tfmSv ]pdwXncn™p\n∂-h¿. aq∂v,Ip‰-hm-fn-I-fpsS sX‰n-t\mSv A\p-`mhw ]pe¿Øp-ItbmAXns\ ]tcm-£-ambn ]n¥p-W-°p-Itbm sNbvX Ip‰-I-c-amb au\w Zo£n-®-h¿. Ch-cn¬ BZy -c≠p hn`m-Kw -in-£-bn¬\n∂v c£-s∏-Sp-Ibpw aq∂mw hn`mKwin£-bn-e-I-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. KpWImw£ kaqlk¥pe-nX-Xz-Øns‚ BWn-°-√m-sW∂ hkvXpX ASn-h-c-bn´v ]Jym-]n-°p-I-bmWv Cu NcnXkw`-hw.

\nßƒ ]c-kv]c KpW-Imw£m at\m-`mhw h®p]pe¿Øp-∂n-s√-¶n¬ A√mlp \nß-sf `qtem-IØvs]mdp-∏n-°n-s√∂v apl-ΩZv \_n(-kz). ""Imew km£n!a\p-jy-cmin H∂-S¶w \mi-Øn-em-Wv. hniz-kn-®-h-cpw,\∑ sNbvX-hcpw KpW-Imw£ \S-Øn-b-h-cp-sam-gnsI''F∂v hnip≤ Jp¿-B≥.

8 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

AXn-cp-Iƒ°-∏pdw

knsI ss^k¬ ]pØ-\gn

]´nI-fpsS tamß-emWv q´m-\nseFs‚ BZy ]`m-XsØ DW¿Øn-b-Xv. AsXm-gn-®m¬ Fs‚ apdn-tbmS-SpØ apJy \KcNXzcw \n»-–hpw iq\y-hp-am-Wv. \oem-Im-i-Øn¬ henb ]q¿Æ-N-µ≥kph¿Æ ]¿h-X-ßƒ°p-ta¬ Ccn-∏p-d-∏n-®n-cn-°p-∂p. ]Sn-™mdva™eIƒ Ip∂p-Iƒ°n-S-bn¬ Hfn-®p-I-fn®p; Abm-Ym¿∞y`mhw H∂p-IqSn Db¿Øm≥ F∂ a´n¬... Xe-ÿm-\-amb Xnw^p, `q´m-\nse \ne-hm-c-a-\p-k-cn®v Ae-dp∂ P\-\n-_nV-amb Pzc-_m-[n-X-amb Hcpalm-\-K-c-am-Wv. ]t£ a‰p-≈-h¿°vAXv im¥n-bpsS alm-¤p-X-hpw!

˛]nt°m Aø¿Falling off the Map

bp≤-ß¬, B`y-¥c Iem-]-ßƒ, kmº-ØnI ]Xn-k-‘n-Iƒ

`q´m≥sNdp-XmWv at\m-lcw

F∂nhsIm≠v apJ-cn-X-amWvh¿Ø-am\ temIw AtXm-sSm∏wkam-¥-c-ambn AXn-k-º-∂-XbpwA¤p-X-I-c-amb kmt¶-XnI apt∂-‰-ßfpw. h≥ P\-k-©bw ZmcnZy]oU A\p-`-hn-°p-tºmƒ HcpsNdnb ssatIm-kvtIm-∏n°v \yq\-]£w AXn-k-º-∂-X-bm¬ ho¿∏pap´p-∂p. tj°vkv]n-b¿ Pohn-XsØ ]‰n ]d™XvA¿∞hØmbn amdp∂p: "" life is atale told by an idiot, full of sound andfury signifying nothing '' (Po-hnXwGtXm hnUvVn ]d™ sI´p-I-Y-bm-Wv. i–-tIm-em-l-ehpwcuZhpw \nd-™, AI-°m-ºn-√mØ sI´p-I-Y) "a\p-jy≥ BIm-iØv ]£n-Isf t]mse ]d-°m\pw IS-en¬ a’ysØ t]mse\o¥m\pw ]Tn-s®-¶nepw `qan-bn¬

9kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

a\p-jys\ t]mse Pohn-°m≥ ad-∂p-t]mbn' F∂ am¿ń≥ eqY¿InwKns‚ hm°p-Iƒ \ΩpsStemIsØ icn-bmbn hni-Zo-I-cn-°p-∂p. F∂m¬ Cu _l-f-ß-fn¬\ns∂√mw AI∂v ]c-º-cm-KXBflob aqey-ß-fn¬ Du∂nbPohnXssien kzoI-cn® Hcp cmPy-amWv q´m≥. Bcw-`-Øn¬ D≤-cn®bmXm hnh-c-W-Øn¬\n∂p˛]nt°m Aø-cpsS Falling offthe Map F∂ IrXn-bn¬\n∂v˛Xs∂ q´ms‚ efn-Xhpwim¥-hp-amb Pohn-X-co-Xn a\- n-em-°mw.

a‰p cmjvS-ßƒ Xß-fpsSsamØ B`y-¥c DXv]m-Z\w(Gross Domestic Product) hnI-k\kqN-I-ambn Ah-X-cn-∏n-°p-tºmƒ,`q´m≥ samØ B`y-¥c k¥p-jvSn( Gross Natioanal Happiness) bmWvapt∂m´v sh°p-∂-Xv. ]c-º-cm-KX_p≤-aX aqey-ß-fn¬ Du∂nb Cu

kqNIw q´ms‚ amXw ]tXy-I-X-bm-Wv. C.-F^v jpta-°¿ (E.FSchumacher ) Xs‚ Small isBeautiful: A study of Economics Asif People Mattered F∂ IrXn-bn¬Ah-X-cn-∏n® Bi-b-ßƒ ]mtbm-KnI XeØn¬ \S-∏n-em-°n-bXv`q´m-\m-Wv. jqta-°-dpsS _p≤nÃvkmº-ØnI imkvXw [m¿Ωn-I-Xbv°pw XXzm-[n-jvTnX Pohn-Xm-tbm-[-\-Øn\pw ]m[m\yw \¬Ip-∂p.

]m›mXy kwkv°m-c-Øns‚X≈n-°-b-‰sØ ]Xn-tcm-[n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ cmjvS-amWv q´m≥.1999˛¬ amX-amWv sSen-hn-j≥ q´m-\n¬ A\p-h-Zn-®-Xv. hne°v \o°n-sIm-≠p≈ ]kw-K-Øn¬A∂sØ cmPmhv Pnt‹ knwKntbhmßvNp°v q´ms‚ aqey-ßƒ XI-cmsX t\m°-W-sa∂v Blzm\wsNbvXn-cp-∂p. 1972˛¬ cmPmhvPnt‹ knwKntb hmßv Np°v Ah-X-cn-∏n® B`y-¥c k¥pjvSn

F∂ k¶¬]-Øn¬ kmº-ØnI]ptcm-K-Xn-sb-°mƒ Bflob]ptcm-K-Xn-°mWv ]m[m\yw\¬Ip-∂-Xv. ]Ir-Xn-sbbpw ]cn-ÿn-Xn-sbbpw kwc-£n-°pIF∂Xpw q´m-\okv kwkv°m-c-Øns‚ mK-am-Wv. samØw q]-tZ-i-Øns‚ 64 iX-am\w h\-amWvCu cmPyØv.

F´mw \q‰m-≠n-emWv C¥y-bn¬\n∂v _p≤-aXw `q´m-\n¬ FØp-∂-Xv. Kpcp-]-Zva-kw-`m-h≥ (Kpcpdnwt]m-s®)-bmWv q´m-\n-te°vhPm-b\ _p≤-aXw sIm≠p-h-∂-Xv. aX-ta-Xm-bmepw Bflo-bhpwkmwkvIm-cn-I-hp-amb Kcna q´m≥F∂pw kq£n-®n-´p-≠v. hkvX-[m-c-W-Øn¬ t]mepw `q´m≥ AXns‚X\na Db¿Øn-∏n-Sn-°p-∂p. cmPmhvapX¬ km[m-cW I¿j-I≥ hscF√m-hcpw ]c-º-cm-KX hkvX-ß-fmWv AWn-bp-∂-Xv. ap´p- hsc Cd-°-ap≈ "tLm' BWv ]pcpjthjw. tIc F∂ XpWn-\mSsIm≠v AXv Ac-bn¬ apdp°nsI´p-∂p. ]m›mXy hkvX-[m-cWcoXn \nbaw aqew \ntcm-[n-°-s∏-ń-cn-°p-I-bm-Wv. 2004˛¬ ]pI-bn-e-bpsS DXv]m-Z-\hpw D]-t`m-Khpw]q¿W-ambn \ntcm-[n-®p.

1907˛¬ DtKz≥ hmßvNp°vÿm]n® cmP-hw-i-amWv q´m≥ cn-°p-∂-Xv. _qtWmbv cmP-hw-isØt]mse kº-∂tcm _nójv cmP-

C.-F^v jqta-°¿, PnKvsa tJk¿ \wKym¿, am¿ń≥ eqY¿ InwKv

cmPmhv apX¬ km[m-cW I¿j-I≥ hsc F√m-hcpw]c-º-cm-KX hkvX-ß-fmWv AWn-bp-∂-Xv.ap´p- hsc Cd-°-ap≈ "tLm' BWv ]pcpj thjw.tIc F∂ XpWn-\mS sIm≠v AXv Ac-bn¬ apdp°nsI´p-∂p. ]m›mXy hkvX-[m-cW coXn \nbaw aqew\ntcm-[n-°-s∏-ń-cn-°p-I-bm-Wv. 2004˛¬ ]pI-bn-e-bpsSDXv]m-Z-\hpw D]-t`m-Khpw ]q¿W-ambn \ntcm-[n-®p

10 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

hw-isØ t]mse ]i-kvXtcmA√ q´ms‚ cmP-Ip-Spw-_w.F∂m¬, P\-k-Ωn-Xn-bpsS Imcy-Øn¬ temIsØ GXp cmPhw-isØ°mfpw apºn-emWvhmßvNp°v cmP-hw-iw. t\∏m-fnseAh-km-\sØ cmPmhv ⁄mt\µkz¥w P\-X-bp-ambn G‰p-apńA[n-Imc`„-\m-b-t∏mƒ q´m-\nsecmPmhv PnKvsa knwKntb hmßvNp-°v. kzb-tah A[n-Imcw P\-ßƒ°v ssIam-dp-I-bm-bn-cp-∂p.`q´m≥ ]m¿e-sa‚ v (tjm-KvUp)A[n-Imcw Xncn-s®-Sp-°m≥ cmPm-hn-t\mSv Bh-iy-s∏-s´-¶nepw At±lwXocp-am-\-Øn¬ Dd®p\n∂p.

temI-Øn¬ A[n-Im-c-Øn-en-cn-°p∂ G‰hpw ]mbw Ipd™cmPm-hmWv Ct∏m-g-sØ cmPm-hmbPnt‹ tJk¿ \wKym¬ hmßvNp-°v. ap∏XpImc-\mb Ct±-l-Øns‚cmP-Iob hnhm-l-amWv Gsd°psdhnkvar-X-amb Cu lnam-e-b≥cmPysØ temI i≤-bn-te°vCt∏mƒ sIm≠p-h-∂-Xv. _n´-\nsecmP-Ip-am-c-\mb hney-ans‚ cmP-Iob hnhm-l-Øns‚ ]In-s´m∂pwCXn-\n-√. Cu c≠p cmP-Iobhnhm-l-ßƒ cmP-hmgvN (Monar-chy) bpsS Bh-iy-I-Xsb As√-¶n¬ A\m-h-iy-I-Xsb ]‰n-bp≈N¿®°v Imc-W-am-bn. GXp `cWkwhn-[m-\hpw (cm-P-hm-gvN, ]`p-hm-gvN, P\m-[n-]-Xyw) AXv P\-Xm¬]-cy-Øn\p ]m[m\yw \¬Ip-I-bm-sW-¶n¬ Iam-\p-km-chpwkzm¿∞-amb hy‡n/h¿K Xm¬]-

cy-ßƒ°v A\p-kyqXamIp-tºmƒIahn-cp-≤-hpam-sW∂v Ko°v Nn¥-I\pw cmjvS-X-¥-Øns‚ ]nXm-hp-amb Acn-tÃm-ń¬ \nco-£n-°p-I-bp-≠m-bn.

cmP-hmgvN P\-t£-am-\p-kr-X-ambn apt∂m´v sIm≠pt]mhp-IbpwAXns\ cmjvS/kmaqly hyh-ÿ-I-fpsS GIo-I-cW LS-I-ambn\ne-\n¿Øp-Ibpw sN-øp-∂p-sh-∂-XmWv q´m-\nse AX-sbm∂pwBtLm-jn-°-s∏-SmØ Cu cmP-hw-i-Øns‚ ]m[m-\yw. temI-sØ-ßp-ap≈ a‰p cmP-hw-i-ßƒ°vC°m-cy-Øn¬ q´m≥ cmP-hwiwamXr-I-bm-Wv. kDuZn cmP-Ip-Spw_w t]mse cmPy-Øn\p Ch¿h≥kmºØnI `mcw hcp-Øn-h-°p-∂n-√. Ggm-bn-c-tØmfw AwK-ß-fp≈ kDuZn hwi-wcm-Py-Øns‚FÆ-h-cp-am-\-Øns‚ henb ]¶vssI∏-‰p-∂p-≠v. _n´-\nse cmP-Ip-Spw_w Adn-b-s∏-Sp-∂Xv Xs∂ hgn-hn´ Pohn-X-co-Xn-Iƒ sIm≠m-W-t√m. B^n-°-bnse kzmkn-e≥Unse FwkzXn cmPm-hm-Is´Hmtcm h¿jhpw Hmtcm hnhmlwIgn®v temIsØ sRń-°p-∂p.Cu cmP-hw-i-ßƒ F√mw cmP-hm-gvN(Monarchy) ]g-©-\m-sW∂[mc-Wbv°v ASn-h-c-bn-Sp-∂p. t\∏m-fnse jm cmP-hw-isØ P\-ßƒIi-°n-sb-dn-bp-∂Xv \mw CuønsSImWp-I-bp-≠m-b-t√m.

F∂m¬ cmP-hm-gvN, Acn-tÃm-ń¬ \nco-£n-®Xpt]mse s]mXp-P-\-ln-Xm¿∞-am-Ip-tºmƒ AXv

cmjvS-Øn\pw kaq-l-Øn\pw KpW-I-c-am-sW∂ hkvXp-Xbv°v q´m-\nse cmP-hmgvN ASn-h-c-bn-Sp-∂p.kmwkvIm-cnI cmjvSob ]n¥p-S¿®°v cmP-hmgvN Imc-W-am-Ip-∂p.2008˛se Xs‚ Inco-S-[m-cW NS-ßn¬ Xs∂ PnKvta tJk¿\wKym¬ hmßvNp°v Xs‚ \bwCßs\ hy‡-am-°p-I-bp-≠m-bn:""Rm≥ Hcn-°epw Hcp cmPm-hns\t]mse \nßsf `cn-°n-√. Rm≥\nßsf c£n-Xm-hns\ t]msekwc-£n-°pw, ktlm-Z-cs\t]mse i≤n-°pw, aIs\ t]msetkhn-°pw. Rm≥ F√mw\nßƒ°v \¬Ipw. \nß-fpsSIp™n\p amXr-I-bm-°m-hp∂ \√a\pjy\mbn Rm≥ Pohn-°pw.''B[p-\nI Ime-L-´-Ønse Hcp `c-W-L-S-\m-[n-jvTnX hmgvN-bnsecmPm-hns‚ BZ¿i cq]-sØ-bmWvPnKvsa- tJ-k¿ \wKym¿hmßvNp°v Ah-X-cn-∏n-®-Xv. AXvbmYm¿∞y-am-°m≥ At±-l-Øn\pIgn-bptam F∂-Xn\p NcnXw adp-]Sn ]d-bpw.

temI cmjvSo-b- -km-º-ØnI`q]-S-Øn¬ Xo¿Øpw A]-k-‡-am-sbmcp sIm®p cmPy-amWv q´m≥.F∂m¬, AXn][m-\-amb c≠vka-ky-Iƒ°v `q´m≥ adp-]Sn ]d-bp-∂p-≠v. ""Our Scientific power hasover run our spiritual power; wehave guided missiles and misguidedmen'' F∂p am¿ń≥ eqY¿ InMv]d-bp-I-bp-≠m-bn. F∂m¬ uXn-Im-k-‡n-I-fpsS alm-k-ap-Z-Øm¬Np‰-s∏-´v, Pem-i-b-Øn¬ Xma-c-sb∂ t]mse, AXn¬\n∂v thdn´vBflob aqey-ß-fn¬ Du∂nb HcpcmjvShpw kaq-lhpw km[y-amtWm F∂-XmWv BZy-k-ay.AtX F∂mWv q´ms‚ DØ-cw.Ata-cn-°≥ kaq-l-Øn¬ Aanjvkap-Zmbw F∂ t]mse temIkaq-l-Øn¬ `q´m\pw \ne-\n¬°p-∂p. cmPhm-gvN°v B[p-\nIImeØv ]k-‡ntbm D]-bp-‡-Xtbm Dt≠m F∂-XmWv c≠m-asØ tNmZyw. CXn\pw t]mkn-‰o-hmb Hcp DØcw `q´m≥ \¬Ip-∂p. `q´ms‚ Cu amXrI hnkva-bm-h-l-amWv; Bim-h-lhpw.

ap∏XpImc-\mb Ct±-l-Øns‚ cmP-Iob hnhm-l-amWv Gsd°psdhnkvar-X-amb Cu lnam-e-b≥ cmPysØ temI i≤-bn-te°vCt∏mƒ sIm≠p-h-∂-Xv. _n´-\nse cmP-Ip-am-c-\mb hney-ans‚ cmP-Iob hnhm-l-Øns‚ ]In-s´m∂pw CXn-\n-√. Cu c≠p cmP-Iobhnhm-l-ßƒ cmP-hmgvN (Monarchy) bpsS Bh-iy-I-Xsb As√-¶n¬ A\m-h-iy-I-Xsb ]‰n-bp≈ N¿®°v Imc-W-am-bn. GXp `cWkwhn-[m-\hpw (cm-P-hm-gvN, ]`p-hm-gvN, P\m-[n-]-Xyw) AXv P\-Xm¬]-cy-Øn\p ]m[m\yw \¬Ip-I-bm-sW-¶n¬ Iam-\p-km-chpwkzm¿∞-amb hy‡n/h¿K Xm¬]-cy-ßƒ°v A\p-kyqXamIp-tºmƒ Iahn-cp -≤-hpam-sW∂v Ko°v Nn¥-I\pw cmjvS-X-¥-Øns‚ ]nXm-hp-amb Acn-tÃm-ń¬ \nco-£n-°p-I-bp-≠m-bn

11kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

Xd-hm´pap‰sØc≠p kap-Zmbt\mhp-Iƒ

][m\ tÃmdn

thßq¿ kzem-lp-±o≥ dlvam\n

kz¥w Xd-hm´pap‰sØ c≠pkap-Zmbt\mhp-I-fpsS Imcy-Øn¬C\nbpw tIc-fob Ckvem-anI kaq-l-Øn\v tXß-e-S-°m-\m-bn- n-√.]qt°mb Xß-fpsS c≠p a°ƒ;kønZv apl-Ω-Zen inlm_v XßfpwkønZv Da-den inlm_v Xßfpw.Hcmƒ t\mhns‚ c≠m≠v ]q¿Øn-bm-°p-tºmƒ as‰m-cmƒ -aq∂m≠pwIS-∂p-t]m-Ip-∂p.

F√m-am-bn-cp-∂-h¿ C√m-Xm-Ip-tºm-gp≈ kap-Zm-b-Øn‚ A\m-

YXzw tIcf apkvenw Pohn-X-Øns‚F√m Xpd-I-fnepw ImtW-≠n-h∂pth¿]m-Sns‚ Ign™ ImeØv.kap-Zm-b-Øns‚ sshb-‡n-IhpwaX-Io-bhpw kmaq-ln-I-hpw cmjvSo-b-hp-amb Pohn-X-Øns‚ F√mZniIsfbpw Ime-ßfmbnt\cmwhÆw \n¿W-bn®pX∂-h¿hnS-hm-ßn-t∏m-b-t∏mgp≠mb BLm-X-Øn¬ \n∂pw kap-Zmbw C\nbpwIc-I-b-dn-bn- n-√.

\q‰m-t≠m-f-ambn ae-∏p-dsØ

12 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

]mW-°m´p Xß≥am-cmWv tIcfapkvenw-t\Xr-Xz-Øns‚ Aa-c-ÿm\w hln-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv.P\-Xsb Hcphn-[-Ønes√-¶n¬as‰mcp hn[-Øn¬ Hscm‰ t\Xr-Xz-Øn\p Iogn¬ sIm≠p-h∂p F∂-XmWv ]mW-°m v Xß≥am-cpsSImcy-Øn¬ tIcf apkvenw Ncn-X-Øn-se-gp-Xm-\m-hp∂ F°m-e-sØbpw henb al-\o-b-X. Cual-\o-bXbpsS Ime-ti-Wn-bn¬Xo¿®-bmbpw kønZv apl-Ω-Zeninlm_v Xßƒ°pw kønZv Dadeninlm_v Xßƒ°pw henb CS-ap-s≠∂p Xo¿®.

hmf-bm¿ sN°v t]mÃn-\-∏p-d-tØ°v temIsØm-cn-SØpw ImWm-\m-hmØ apkvenw tIc-f-Øn\pI\n™pIn´nb Cu t\Xr-ku- m-KysØ tIc-f-Øns‚ khn-ti-j-amb h¿Ø-am\k‘nbn¬ ]ecoXn-Ifnepw hymJym-\n-°p-∂p-≠v.t\Xr-Xz-Øns‚ A\m-YXzwt]dmØ kaq-l-ambn tIcfapkvenw DΩ-Øns\ ]cn-h¿Øn∏ns®Sp-Ø-Xns‚ ]nXr-XzsØ Ipdn® Bh-Im-i-hm-Z-ßfpwN¿®-Ifpw Iptd Ime-ambn tIc-f-Øns‚ s]mXp-a-fi-esØ kPo-h-

am-°m≥ XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p."Hscm‰ IpS°p Iogn¬' F∂

t]mse ]mW-°m´p Xß≥amcpsSHscm‰ t\Xr-Xz-Øn\p Iogn¬ kap-Zm-bsØ AWn-\n-c-Øp-∂-Xn¬C‘\tkmX- p-I-fmbn \ne-hn¬]cn-K-Wn-°p∂ ]e-Xn-t\-°mfpwhfsc ]Y-ahpw ][m-\-hp-ambn]cn-K-Wn-t°≠ H∂mWv AXnseaX-Io-b-L-S-I-sa-∂v tXm∂p∂p.apkvenw tIc-f-Øn\v cmjvSo-b-]-c-ambn Hscm‰ πm‰vt^mw \¬InF∂n-Xym-Zn-bp≈ cmjvSobLS-I-ß-tf-°mƒ \mw BZyw ]cn-K-Wn-t°-≠Xv kaq-l-Øn¬Xß≥am¿°p≈ hnebpw \ne-bpw]mam-Wn-I-ambpw hnizm-k-]-c-ambpwkaq-lsØ \nc-¥cw t_m[y-s∏-SpØns°mSpØ aXtNmZ\-I-sf-bm-Wv.

aX-Øns‚ IgvN∏m-Sn¬ kaq-l-Øn¬ Xß≥am¿°p-≠m-bn-cn-t°≠s]mXp-hmb BZ-c-hp-Ifpw ]mW-°m v Xß≥am¿°v hnti-jn-®pap≈anI-hp-Ifpw kaq-l-Øn\v IrXy-ambn t_m[y-s∏-SpØns°mSp-Ø-Xns‚ e-amWv Cusbmcp t\Xr-ku- m-KysØ tIcf apkvenw-Iƒ°vA\p- hn°m-\m-bXv. as‰-¥n-s\-

°mfpw ]mW-°m´p IpSpw-_-Øn\vaX-]-c-ambn \ne-\n¬∏p-s≠∂vt_m[y-s∏-Sp-Ønb Cu LS-I-sØ-bmWv Cu al-\o-b-X-bpsS BZy-hn-ti-j-ambn \mw ]cn-K-Wn-t°-≠Xv.

]mW-°mSv Xß≥am¿°p≈ aX-Øns‚ ]n¥p-Wsb s]mXp-k-aq-l-Øn\v sXcy-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-Ø-Xn¬Chn-SpsØ kp∂n kaq-l-Øn\vhenb ]¶p-s≠∂v ImWm≥ Ign-bpw. a‰p hn`mKßsf°mƒ kp∂nkaq-l-Øn\v Xs∂-bmWv AXn\pBi-b-]-c-ambpw ]mtbm-Kn-I-ambpwIqSp-X¬ Ign-bpIXm\pw. ]mW-°mSv IpSpw_w Xncp-\-_n(-k) ]d-™p-X∂ Cuam-\ns‚bpw lnIva-Øn-s‚bpw ba\o ss]Xr-I-Øns‚]n≥X-e-ap-d-°m-cm-sW∂pw Ah¿DuXp∂ sh≈hpw sI´p∂ \qepwI≠p-X-cp∂ ssI\o- hpw kaq-l-Øns‚ a\- n\pw ico-c-Øn\pwhenb Bizm-k-am-sW∂pw tIcfapkvenwIsf t_m[y-s∏-Sp-Øn-bXvChn-SpsØ kp∂n kaqlw Xs∂-bm-Wv. ]mW-°m v Xß≥am¿°p≈aX-Øns‚ Cu ]n¥p-Wsb ]cn-K-Wn-®-Xn-\p ti-j-am-IWw kap-ZmbwhI-h-®p-sIm-SpØ a‰p ]n¥p-W-Isf hne-bn-cp-Øm≥. ]mW-°mSv

]mW-°mSv kønZvapl-Ω-Zen inlm_vXßfpw kønZv Dadeninlm_v Xßfpwkaq-l-Øns‚ F√mhnj-b-ß-fnepwCS-s]-´p-sh-¶nepwHmtcmtcm hnj-b-Øn¬Ah¿ ip≤-bq-∂n.kønZv apl-Ω-Zen inlm_vXßƒ kap-Zm-b-Øns‚cmjvSob s]mXp-Im-cy-ß-fnepw Da-den inlm_vXßƒ aX-Im-cy-ß-fnepwCS-s]-´p

13kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

Xß≥am¿°v aXw I¬∏n-°p∂Cu ]m[m-\yhpw ]k-‡n-bp-amWvXpS¿∂p-h∂ F√m ]n¥p-W-I-fp-sSbpw \nZm-\-sa∂v \mw Xncn-®p-hm-bn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. ]mW-°mSvkønZv apl-Ωen inlm_v Xß-sfbpw ]mW-°mSv Da-den inlm_vXß-sfbpw Pohn-®n-cn-∏p≈ a‰pXß≥am-scbpw kaqlw amtdmSptN¿ØXpw tN¿Øp-sIm-≠n-cn-°p-∂Xpw hnizm-kn-Iƒ°v aXw ]d-™p-sIm-SpØ ap≥K-W\mIawh®p-sIm-≠m-bn-cp-∂p.

inlm_v Xßfpw DadenXßfpw kaq-l-Øns‚ F√m hnj-b-ß-fnepw CS-s]- p-sh-¶nepwHmtcmtcm hnj-b-Øn¬ Ah¿ip≤-bq-∂n. kønZv apl-Ω-Zeninlm_v Xßƒ kap-Zm-b-Øns‚cmjvSob s]mXp-Im-cy-ß-fnepw Da-den inlm_v Xßƒ aX-Im-cy-ß-fnepw CS-s]- p. F∂m¬, F√mw]c-kv]cw N¿® sNbvXpw At\z-jn-®p-am-bn-cp∂p ssIImcyw sNbvXn-cp-∂-Xv. ]e k¶o¿W ]iv\-ß-fnepwXocp-am-\-ßƒ°pw ]Jym-]-\-ßƒ°pw Hcmƒ as‰m-cmsf Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. ]Xy-£tam]tcm-£tam Bb coXn-bn¬ kaq-l-

Øns‚ F√m Zni-I-fnepw Ah¿t\Xr-]-c-amb ]¶p-h-ln®psh∂¿∞w.

c≠p -X-ß≥am-scbpw PohnX-Øns‚ F√m Xpd-I-fnepw \n∂p-≈-h¿ kao-]n-®n-cp-∂p. GXv ]mXn-cm-hnepw AS-°msX Xpd-∂n´p Ah-cpsS hmXn¬]Sn-Iƒ. kzØpX¿°w aqØv ASn-]nSnIqSp-∂-h¿,imco-cn-I-ambpw am\-kn-I-ambpw]oUb-\p- -hn-°p-∂-h¿, hgn-]n-cn-b-ens‚ h°n-seØn \n¬°p∂IpSpw-_-ßƒ, ho´nse BSns‚bpwtImgn-bp-sSbpw tcmK-Øn\p ]Xn-hn[n tXSn-sb-Øn-b-h¿, H∂p I≠p-]n-cn-bm≥ amXw h-∂-h¿... Bh-iy-ßƒ°pw ]cm-Xn-Iƒ°pw amXtaAhnsS hI-t -Z-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p-≈q. `mj°pw \nd-Øn\pw hI-Xn-cnhp-≠m-bn-cp-∂n-√.

hoSn\v Xd-°-√n-Sm\pw ktΩ-f-\-ßfpw kwc-w -ßfpw DZvLm-S\wsNøm\pw \nIm-ln\v Im¿an-IXzwhln-°m\pw amk-∏n-dhn ]Jym-]n-°m\pw ≠n\v ssI\o´w sImSp-°m\pw F√m-‰n\pw Xß≥am-cpsSa\- n-s‚bpw hm°n-s‚bpw ssIøn-s‚bpw s]mcpØw th≠n-bn-cp-∂p.Ub-dn-bnse Hmtcm \nan-jhpw kap-

Zm-b-Øn\v hoXn-®p-sIm-SpØpAh¿. t\Xr-]-Z-hn-bn-te°v Db-cp-∂-tXmSp IqSn Hs∂m-gn-™n-cp∂v a\- n\v Bizmkw sImSp-°m-\p≈Ah-kcw Ah¿°v \„-s∏- p.kapZm-b-Øns‚ thZ-\-Ifpw Bh-iy-ßfpw tI´p-sIm-t≠-bn-cn-°pIF∂-Xm-bncp∂p B c≠p a\- ns‚bpw Bizm-k-sa∂v ]d-bp-∂-Xmhpw icn. kzImcyPohnXwFs∂m∂p ]d-bm-\n-√mØ c≠pPohn-X-ßƒ. GXp t\cØpw kap-Zmbw Ah-cpsS ]n∂mse IqSn. Dd-°n¬ t]mepw Ah¿ kap-Zm-bsØapt∂m´p \bn-®p.

cmXn hfsc sshIn H∂p Xe-Nm-bv°m≥ ho´n-se-Øp-tºmgpwsImS-∏-\-°-enepw \q¿ al-enepw]ns∂bpw Bfp-Ifp≠m-Ipw. Ah-cpsS ]iv\-ß-sf√mw tI v Ah-km-\sØ Bfpw t]mb-Xn-\p-tijwIpd-®p -a-Wn-°q¿ t\ctØ°v hni-aw. ]nt‰∂p AXn-cm-hnse ho≠pwGsX-¶nepw Hcp Zn°n-te-°v. Bh-em-Xn-Ifpw thh-em-Xn-Ifpw ASn-°Sn FX -tI- n´pw AIØpw]pdØpw Hcp apjn∏pw ]I-Sn-∏n-®n√ Ah¿.

Hcn-°¬, bmX Ign™p

F∂m¬, F√mw]c-kv]cw N¿® sNbvXpw

At\z-jn-®p-am-bn-cp∂pssIImcyw

sNbvXn-cp-∂-Xv. ]ek¶o¿W ]iv\-ß-fnepw

Xocp-am-\-ßƒ°pw]Jym-]-\-ßƒ°pw

Hcmƒ as‰m-cmsfNpa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

]Xy-£tam ]tcm-£tamBb coXn-bn¬ kaq-l-

Øns‚ F√m Zni-I-fnepwAh¿ t\Xr-]-c-amb ]¶p-

h-ln®psh∂¿∞w

14 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

]mXncmt\cØv sImS-∏-\-°-enseØn henb Xßƒ. ]c-∏-\-ßm-Snbn¬\n∂p h∂ Ipd-®p-t]¿Xßsf ImØp \n¬°p-∂p.""Xßtf, IS-∏pdw ]ń-Wn-bn-em-Wv;IS¬ t£m`n-®n-cn-°p-∂p;- XßƒAhnsS h∂p H∂p ]m¿∞n-°-Ww.''

Xßƒ°v Hgn-hp≈ Hcp -k-abwAt\z-jn®v h∂-Xm-bn-cp∂p Ah¿.]t£, ]nXm-hns‚ ImetØ ]Xn-hp≈ IS-en¬ sN∂p≈ IS-ens‚a°ƒ°p th≠n-bp≈ Cu]m¿∞\ as‰mcp ka-b-tØ°vam‰n-h-°m≥ Xßƒ Hcp-°-a-√m-bn-cp-∂p. tI -bp-Ss\ t\mhv t]dn h∂-hsc t]mepw A¤p-X-s∏-SpØn ]c-∏-\-ßm-Sn-bn-te°v Xncn-®p. B¿Øn-c-ºp∂ IS-en\p ap∂n¬ h∂p\mY\n-te°v ssI Db¿Øn]m¿∞n-®p Xßƒ. AtXmsSISepw IS¬a-°fpw im¥-am-sb∂vA\p- -h-km-£yw.

kaq-l-Øns‚ Bh-iy-ßƒXo¿°p-∂-Xn¬ ka-b-Øn\v hI-Xn-cnhp-Iƒ I¬∏n-®n-cp-∂n√ inlm_vXßfpw Da-den Xß-fpw. Fß-s\bpw Ft∏mgpw Fhn-sSbpw kaq-l-Øns‚ IqsS \S-°m≥ Ah¿k∂≤-cm-bn-cp-∂p. D≈n¬ hen-b£abpw \∑bpw sIm≠p-\S°p-∂-

h¿t° Cßs\ Pohn-°m≥ Ign-bq.]mW-°mSv Xß≥am-cpsS F°m-e-sØbpw anI-hp≈ kpIrXw CukZm-k∂≤-X-bm-bn-cp-∂p. AXn∂pw]mW-°m v sN∂m¬ ImWmw.

_m_vcn akvPnZv XI¿°-s∏Únkw-_¿ Bdns‚ Idp-Ø- ]-I¬.temIØv ]e-bn-SØpw ChnsS ]et\m¿Øv C¥y≥ kwÿm-\-ß-fnepw Iem-]m·n IØp-tºmƒ tIc-f-Øn¬ kwb-a-\-Øns‚ k¥p-en-Xm-hÿ kr„n-®p c≠p- X-ß≥am-cpw. kønZv apl-Ω-Zen inlm_vXß-fpsS s]mXp Adn-bn-∏mbn\mSp-\osf ssa°v sIńA\u¨kv h∂p; ktlm-Zc aX-ÿ-cpsS hoSpw t£Xhpw XI¿°-cp-sX∂pw AØ-c-samcp kml-N-cy-Øn¬ Ah°v Imh¬ \n¬°-W-sa∂pw. Hcp Ckvem-anI cmjvS-Øns‚ Jeo- tbm Fs¥-¶nepwA[n-Imcw ssIøm-fp-∂-htcm Bbn-cp-∂n√ Xßƒ. F¶nepw F√m-hcpw Ft∏mgpw ]d-bp-∂Xp t]msetIcf apkvenw-I-fpsS a\- ns‚amWn-Iy-sIm- m-c-Øn¬ IncoSwh°mØ kp¬Øm-\m-bn-cp∂pkønZv aplΩ-Zen inlm_v Xßƒ.

_m_vcn ]≈n Zpc-¥-tØ-°mƒhen-sbmcp Zpc-¥w kaq-l-Øn\v"Imh¬' \n∂n-cp∂ kµnKv[ thf-

bn¬ Hcmƒ ssa°v sIńkvt\lØns‚ Xmcm v tIƒ∏n-®-t∏mƒ as‰m-cmƒ tIc-f-Øns‚]tem- nX qan-I-bn-eqsS kam-[m-\-Øns‚ Zo]-in-J-tb¥n HmSn-\-S-∂p._m_vcn ]iv\-hp-ambn _‘-s∏´pkp∂n bph-P\kwLw kwÿm\IΩn‰n kwL-Sn-∏n® im¥n-bm-X-bpsS Aa-cØv kønZv Da-deninlm_v Xßƒ \ndthmsS Pzen®p\n∂p. kzoI-cW tIµ-ß-fn¬Xßƒ ]d™ aX-ssa-Xn-bpsSDd∏p≈ hm°p-Iƒ A∂p- k-ap-Zmbw amtdmSv AW-®p-]nSn-®p.

sImS-∏-\-°¬ hoSpw \q¿a-lepw IpSpw_ Ie-l-ßƒ Xo¿°m-\p≈ IpSpw_ tImS-Xn-I-fmbn ]e-t∏mgpw. thßc Iqcn-bm-Snse`mcybpw ¿Ømhpw XΩn¬ X¿°waqØv tImS-Xn-bn-se-Øn. ae-∏pdwIpSpw_ tImS-Xn-bn¬ \n∂v tIkvsIm®n sslt°m-S-Xn-bn-te-°v.sslt°m-SXn Unhn-j≥ _©n\vIogn¬ ]e-hpcp ]iv\-]-cn-lm-c-Øn\v ian-®n´pw Imcy-ßƒ Fßp-sa-Øn-bn-√. Ah-km\w ]mW-°mSvkønZv apl-Ω-Zen inlm_v XßƒFSp-°p∂ GXv Xocp-am-\hpwAwKo-I-cn-°m-sa∂v Ccp- I-£n-IfpwkΩ-Xn-®p. AtXm-sS, B¿.-]n.-F- v.-kn./2007 Fw.-F.-Sn. 217/2007 F∂o

15kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

tIkp-I-fn¬ imiz-Xhpw \oXn-bp-‡-hp-amb Hcp Xocp-am-\-sa-Sp-°p-∂-Xn\p th≠n Cu tIkp-Iƒ _lp-am-\-s∏´ tIcf sslt°m-SXn]mW-°mSv kønZv apl-Ω-Zeninlm_v Xßƒ°v d^¿ sNbvXn-cn°p∂p-sh∂ DØ-chv sImS-∏-\-°¬ hoń-se-Øn.

Hcp aKvcn-_v \nkvIm-c-Øn\vtijw Ccp-hn- m-K-sØbpwA`n`mjI-scbpw ]fin-X-scbpw\n¿Øn Zo¿L-amb N¿® \S∂p.ico-c-Øns‚ Akz-ÿ-X-Iƒ hIh-°msX DuWpw Dd-°-hp-ap-t]-£n®vCcp hn`m-K-Øn-s‚bpw \ymbm-\ym-b-ßƒ Xßƒ i≤-tbmsS tIń-cp-∂p.HSp-hn¬ Xßƒ A¥na Xocp-am\w]d-™p. h¿jß-tfmfw s]mcn-™p\n∂ ]iv\-ßƒ F√mw aWn-°q-dp-I-ƒ sIm≠v Xo¿∂p-t]m-bn.F√m-h-cp-sSbpw apJØv Bizm-kw.

\q¿ al-en¬ a[y-h-b-kvI-bmbHcp kvXo hcp-∂p. thj-hn-[m-\-Øn¬\n∂v Aap-kv-en-am-sW∂v Xncn-bpw. Ah¿ I\-Øn¬ Ic-bp-∂p.Ihn-fp-I-fn¬ IÆo¿®m-ep-Iƒ.apJØv h√m-Ø hnj-aw. A\y-kvXo-I-fpsS t\sc t\m°m-Xn-cn°pI F∂ Da-den inlm_v Xß-fpsS \S-∏p-ioew Adn-bp-∂XpsIm≠mImw ap∂n¬ \n∂p- amdnHcp hiw tN¿∂mWv BkvXobpsS \n¬∏v. kz¥w hońseImcy-ß-fmWv kvXo ]d-™p-tIƒ∏n-°p-∂-Xv. a°ƒ XΩn¬Ft∏mgpw hg°pw h°m-Whpw.`¿Ømhv ho´p-Im-cy-ß-fn¬ i≤n-°p-∂p-an-√.. F√mw tI´p \n∂pXßƒ. Ah-cpsS apJØv t\m°n-b-tX-bn-√. tai-∏p-dØp h® IS-em-kn¬ Ft¥m Fgp-Xp-∂-Xn-\n-S-bn¬Xßƒ ]d-™p: kmc-an-√. F√mwicn-bm-Ipw. hoń-te°v s]mbvs°m-≈q. A¤pXw! CXp- tI- -]msSI\w sIń \n¬°p∂ Ah-cpsSJn∂X am™p. apJØv ]k-∂-X.

Xßƒ bmX sNøp-tºmƒsslth s]tSm-fnwKv t]meokvh≠n°v ssIIm-Wn-®p. ssUh¿h≠n \n¿Øn. Xßƒ ]d-™p:Rm≥ CXn-ep-≈Xv ]d-tb-≠.Ah¿ tNmZn-®m¬ h≠n-bpsS IS-emkv apgp-h≥ FSpØp sImSp-°p-

I. h≠n-bn¬ Bsc∂p tNmZn-®-t∏mƒ H∂pw an≠n-bn-√. Ah¿h≠n-bpsS ASp-Øp -h-∂p. Xßƒ•mkv XmgvØn. DSs\ keyq vsNbvXp kabw \„-s∏-Sp-Øn-b-Xn¬ Ah¿ £a tNmZn-®p. Xßƒ]d-™p: kmc-an-√, \nßƒ \n-ß-fpsS tPmen sNøp-I. Hcp t\Xm-sh∂ \ne-bn¬ In´m-hp∂ B\p-Iq-ey-ß-sfm-s°bpw hmcn-°qń Ioi-bn-en-Sm≥ -D-a-den Xßƒ°-dn-™n-cp-∂n-s√∂v \ap°v a\-kn-em-Ip-∂p.

F¥pXs∂-bm-bmepw apkvenwtIc-f-Øns‚ c≠p kap-Zmb t\mhp-Iƒ; AX-ßs\ s\m¥psImt≠-bn-cn-°pw, Ime-ap≈ Ime-tØm-fw.Hcmƒ kønZv apl-Ω-Zen inlm_vXßƒ, kao] ImesØFgpXs∏Sm-\m-hp∂ G‰hpw \√t\Xr-Xzw. a\p-jy-∏-‰p≈ a\kpwa¥hpw, ]®n-e-ItfmSv t]mepwaSn®p \n¬°msX ]pd-s∏- p-h∂kvt\l-a-\-kv. LSn-Im-c-ß-tfmSvIq´p-IqSn \nan-j-ßsf henb Imcy-am-°n I≠p B henb a\p-jy≥.Ah-km\w hsc DΩ-Øns‚ ]ptcm-K-Xn°pw hnizm-k-Øn\pw th≠ncmhnepw ]I-enepw Imh-en-cp-∂p.

as‰m-cmƒ Da-den inlm_vXßƒ; Htc kabw \ne-]m-Sp-I-fpsS IWn-i-Xbpw kvt\l-Øns‚\n¿a-e-Xbpambncp∂p. henb

B⁄mi‡n, IrXy-amb kmº-ØnI hnip-≤n, XnI™ DØ-c-hm-Zn-Xz-t_m-[w... kap-Zm-b-Øn-s‚bpwka-kvXbp-sSbpw Imcy-ß-fmWvXßƒ Ft∏mgpw t\m°n-°-≠-Xv.ktΩ-f-\-ß-fpsS apJy-Im-cy-Z¿in-bmbn G¬∏n-°s∏Sp-tºmgpw ktΩ-f-\-Øn-\p -th-≠n-h-cp∂ sam´p-kq-Nn-bpsS IW-°p-t]mepw At\z-jn-®p-h-®p. kp∂n bph-P\kwLØn\pw kp∂n A vIm-dn\pwF∂pw IcpØv ]I¿∂p. tcmK-]o-Ub-\p- -hn-°p∂ ac-W-k-a-bØvt]mepw kap-Zm-b-Øns‚bpw hJv vNpa-X-e-I-fp-sSbpw Imcy-ßƒ ]d-™p-h-®p.

hen-b -X-ß-fp-sSbpw apØp-tam-s‚bpw th¿]m-Sns‚ `mchpw a‰p`mc-ßfpw Hcm-fn¬ h∂p-tN¿∂pF∂-XmWv ]mW-°m v t\Xr-Xz-Øn\v Cu t\mhp-Im-e-Øp-≠mbhen-sbmcp NcnXk‘n. AXvB‰∏q Xßƒ i≤-tbmsS IrXy-ambn t\m°n-t∏m-cp-∂p F∂Xv Cut\mhp-Iƒ°v kap-Zmbw ImWp∂GI Bizm-k-hpw.

Ft∏mgpw ae-∏p-dw- -th-ßcdqń¬ t]mIp∂ GXp _knepw]mW-°m- n-d-ßm≥ Hcm-sf-¶n-ep-ap-≠mIpw; H∂p-In¬ Pohn-®n-cn-∏p-≈-hsc ImWm≥; As√-¶n¬ acn-®n-cn-∏p-≈-hsc.

]mW-°mSv kønZvsslZ-cen inlm_v Xßƒ

16 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

A¥y-\m-fn-s‚- A-S-bm-f-ß-fn¬C¬av Db¿Ø-s∏-Sp-∂-Xns\ \_n(-kz) FÆn-bn-´p-≠v. ]fin-X-∑m-cpsS ac-W-sØ-bmWv CXv tZymXn-∏n-°p-∂-Xv. Adnhpw XJvhbpwkplvZpw Dƒt®¿∂ bYm¿∞]fin-X¿ Ime-bh-\n-I-°p-≈n¬ad-bp-tºmƒ Ah¿ \ne-sIm≠kaqlw Ccp-´n¬ X∏n-Ø-Sbpw.IØn-Øo¿∂ B shfn-®-sØ-tbm¿Øv BIm-ihpw qanbpw Ic-

bpw. ]t£, AIØv A`uXnItemI-Øns‚ AI-kmcßsf-b-dn-bp-∂-h¿t° CØcw kml-N-cy-ßsf a\- n-em-°m-\m-hq. Cusabv 21 i\n-bmgvN hnS-]-d™]fin-X-ti-jvT\pw kakvX tIµapim-hd AwK-hp-amb Aco-°¬C_vdmlow apkven-bm-cpsS hntbm-KsØ Cu coXn-bn-emWv \mw hne-bn-cptØ≠-Xv.

]hm-N-Iob ZuXy-ß-fpsS

][m\ tÃmdn

A–p- emw Fw Iq´m-ep-ß¬

Aco-°¬ C_vdmlow apkven-bm¿Ad_n Imhy-tem-IsØ c≠mw Aco°¬

]nXm-hns‚ k¿K-]m-c-ºcywtPyjvTs\ t]mse Aco-°¬

C_vdmlow apkven-bm-cnepwHc-f-thmfw

A\p-`-h-th-Zy-am-bn-cp-s∂-¶nepw B cwKØv IqSp-X¬

i≤-tI-µo-I-cn®p sIm≠p≈Imhy-cw-KsØ kPo-h-amb

ss\c-¥-cy-ßƒ°vapXn¿∂n-s√∂p thWw

Icp-Xm≥.AXpsIm≠m-hWw

kpµ-c-amb Imhy-ssi-en-°p-S-a-bm-bn´pw IqSp-X¬ cN-\-Iƒ

\S-°msX t]mhm≥ Imc-Ww.F¶nepw B Xqen-I-bn¬

\n∂pw \n¿K-fn® iI-e-ßƒX\n-a-bm-¿∂ Ad_n

ssienbpsSt\¿]-Xn-∏p-I-fm-bn-cp∂p.

17kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

XpS¿®-Iƒ°p≈ \ntbm-Khpwt]dn t\c-dn-hns‚ kXy-km-£y-ambn AIhpw ]pdhpw Htc-A®n¬ hm¿sØ-SpØv ]mc-XnIPohn-X-Øns‚ A\p-`-h-ß-fn-te°vùXnI Pohn-XsØ am‰n-h® `qan-bnse A√m-lp-hns‚ \√ ]Xn-\n-[nsb Ipdn-®mWv B Pohn-Xhpwac-Whpw \ap°v ]d™pXcp-∂-Xv.

PohnXw, ]T\wkqcy-]-` -t]mse Pzen®p

\n∂v ]mc-º-cy-Ø-\n-a-tbmsS Zo\o-Np-‰p-]m-Sp-Isf hf¿Øn-sb-Sp-°m≥Atlm-cmXw bXv\n® H´-\-h[n]finX Xd-hm-Sp-Iƒ hSt° ae-_m-dn¬ IS-Ø-\m-Sns‚ amXw]tXy-I-X-bmbn Ah-ti-jn-°p-∂p-≠v. Ing-°-bn¬, ]Sn-™m-d-bn¬,Nnd-°¬, Iog-\, ta\-t°m-Øv, Xd-°≠n XpS-ßn-bh CXn¬ ][m-\-am-Wv. Cu taJ-e-bn¬ Aco-°¬Xd-hm-Sn\pw IrXy-amb Nne AS-bm-f-s∏-Sp-Ø-ep-I-fp-≠v. \nc-h[n al-√p-I-fpsS Jmknbpw ⁄m\-ti-jvT\pw kmln-Xy-]-Sphpw Bflo-b-tPym-Xn- p-ambn ]mtZ-in-I-X-bpsSNp‰p-h-´-ßsf hy‡n-]-`mhwsIm≠v adn-I-S∂ Aco-°¬AlvaZv apkven-bm-cp-sSbpw Bbn-i-bp-sSbpw aI-\mbn 1936˛emWv Aco-°¬ C_vdmlow apkven-bmcpsSP\-\w.

]nXm-hns‚ B PohnX sshin-„y-ßƒ F√m A¿∞-ØnepwC_vdmlow apkven-bm-cnepw ]I-S-am-bn-cp-∂p. A±p-d-dp¬ ap\≈w ôa\m-Jn_n Kukn¬ AAvfw, A±p-d-Øp-∂-ôk ô a\m-Jn_n køn-Z-Øn-\-ô-k, A»-amB-C-ep¬apl-±-_, A∂q-dp¬ A∆¬, \Pvap-Jp¿d-Øn¬ sF≥ en ^Øvln¬apCu≥ XpS-ßnb Ht´sd cN-\-I-fpsS I¿Ømhv IqSn-bm-bn-cp∂pAt±-l-Øns‚ ]nXmhv Aco-°¬AlvaZv apkven-bm¿.

]nXmhv AlvaZv apkven-bm¿Xs∂-bmWv BZy -Kp-cp-h-cy≥.aokm-\-S-°-ap≈ ]mcw-`-In-Xm-_p-Iƒ hoń¬ h®v ]nXm-hn¬ \n∂pwa\- n-em-°nb tijw alm≥ Imc-W-h-cmb HXn-tbmØv C_vdmlowapkven-bm-cpsS ASpØv sNdp-h-Æq-

cnse Z¿ n¬ tN¿∂v A¬^nøhscbp≈ InXm-_p-Iƒ HmXn.tijw \mZm-]pcw, ]md-°-S-hv, Xfn-∏-dºv, tNcm-]p-dw, h≈ym-Sv, I√p-ß¬ XpS-ßnb Ht´sd ÿe-ß-fn¬ Z¿ v ]T\w \S-Øp-IbpwHmtcm ∂p-I-fnepw ]tXyIw]tXyIw XlvJoJv t\Sp-IbpwsNbvXp. ]n¬°m-eØv Ad-_n-ImhytemIsØ ae-bmfn km∂n-[y-ambn amdnb Aco-°¬ A–p-d-lvam≥ apkven-bm¿ (\.-a)C_vdmlow apkven-bm-cpsS ]nXm-shmØ ktlm-Z-c-\m-Wv. Ch¿c≠p-t]cpw sNdp-hÆqcnseZ¿knepw \mZm-]p-cØv Iog-\(-\.-a)-bpsS ASpØv A©p h¿j-tØm-fhpw Hcp-an-®m-bn-cp∂p A[y-b\w\S-Øn-bn-cp-∂-Xv.

hn⁄m\hgn-bn¬ ss[j-WnI

km∂n[yw sIm≠pw Bfl-⁄m-\sØ Pohn-X-Øn-te°v kzmwio-I-cn®p sIm≠pw kq^n-k-Øns‚AIw I≠ ssiJp\m iwkp¬De-a, tIm´p-ae A_q-_Iv¿apkven-bm¿, Iog\ Ip™-–p√apkven-bm¿, sNdnb apl-ΩZvapkven-bm¿, ]m\q¿ Xßƒ, Ing-°-bn-tem-sd-∂-dn-b-s∏´ AlvaZvapkven-bm¿ XpS-ßnb alm≥am¿DkvXm-Zns‚ Kpcp-h-cy-cm-Wv. ]T-\-Im-eØv Xe Nmbv®p h®n-cp-∂XvCu hShr£ßƒ°v Xmsg-bm-bn-cp-∂psh∂Xv Xs∂ aXn alms‚]T-\-Im-esØ hne-bn-cp-Øm\pw`mhn Pohn-X-Øn¬ AXv sNep-Ønb kzm[o-\-a-dn-bm-\pw.

ss^kn-am-cnse ]Y-a≥]ń-°mSv PmanA \qcn-ø-bnse

BZy-_m-®n-ep-≠m-bn-cp∂hcn¬Ah-ti-jn® IÆn-bmWv alms‚hntbm-K-tØmsS AkvX-an-®-Xv.Pman-A-bnse BZy apXz-∆¬_m®n¬ DkvXm-Z-S°w Imk¿tImSvbqkp^v apkven-bm¿, hmf-°pfwAe-hn-°pń, apl-ΩZv Ipń F∂o\mep- t]-cm-bn-cp∂p D≠m-bn-cp-∂-Xv. A∂v apJvX-kz¿ _m®n¬ Ipa-cw-]p-Øq¿ apl-ΩZv apkven-bm¿,ap°w apl-Ω-Zv, sskX-e-hn,_m^Jn Xßƒ XpS-ßn-b-h-cp-≠m-bn-cp-∂p. GI-tZi InXm-_p-I-fn-se√mw anI® Ah-Kmlw t\Sn-bn-cp∂ alm≥ I√p-ßen¬ h®v Ing-°-bn¬ AlΩZv apkven-bm-cpsSASp-°¬ \n∂mWv ]ń-°mSv Pman-A-bn-te°v t]mhp-∂-Xv.

ssiJp\m Aco-°¬C_vdmlow apkven-bm¿

]ń-°mSv PmanA \qcn-ø-bnse BZy-_m-®n-ep-≠m-bn-cp∂hcn¬ Ah-ti-jn® IÆn-bmWv alms‚ hntbm-K-tØmsS AkvX-an-®-Xv. Pman-A-bnse BZy apXz-∆¬ _m®n¬ DkvXm-Z -S°w Imk¿tImSvbqkp v apkven-bm¿, hmf-°pfw Ae-hn-°pń, apl-ΩZv Ipń F∂o\mep- t]-cm-bn-cp∂p D≠m-bn-cp-∂-Xv. A∂v apJvX-kz¿ _m®n¬ Ipa-cw-]p-Øq¿ apl-ΩZv apkven-bm¿, ap°w apl-Ω-Zv, sskX-e-hn,_m^Jn Xßƒ XpS-ßn-b-h-cp-≠m-bn-cp-∂p. GI-tZi InXm-_p-I-fn-se√mw anI® Ah-Kmlw t\Sn-bn-cp∂ alm≥ I√p-ßen¬ h®vIng-°-bn¬ AlΩZv apkven-bm-cpsS ASp-°¬ \n∂mWv ]ń-°mSvPman-A-bn-te°v t]mhp-∂-Xv

18 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

ktlm-Z-c≥ A–p-d-ln-am≥apkven-bm¿ Zmdp¬ Deqw Zbq-_-µn-te°v t]mhm≥ \n¿tZ-in-®n-cp-∂p-sh-¶nepw alm≥ sXc-s™-Sp-ØXvtIc-f-Øn¬ Xs∂ Xlvkzo¬\¬Ip-∂-Xn\p th≠n BZy-ambnÿm]n-°-s∏´ ]ń-°mSv PmanA\qcn-ø-bm-bn-cp-∂p. CXn\v ]e -Im-c-W-ß-fpw DkvXmZv Nq≠n-°m- n-bn- p-≠v. henb Kpcp-\m-Y-∑m-cpsSinjyXzw kzoI-cn-°p-I-sb-∂-tXm-sSm∏w Xs∂ Ad_nbn-Xc mj-I-tfm-Sp≈ ]W-bhpw CXn-ep-≠m-bn-cp-∂p. IpSpw-_m-¥co£w Xs∂Ad_n `mj-bp-ambn Cgp-In-t®¿∂Xp sIm≠v B `mjsbs\t©-‰m≥ Ignhv t\S-W-sa∂AXn-bmb BKlw IqSn-bmWvalms\ Ad-_n-tIm-tf-Pn-se-Øn-®-Xv. ]t£, B ]Xo£ \nd-th-‰m-\m-bn-√. BZy -c≠p h¿j-ßƒ°vtij-amWv sI.]n Dkvam≥ kmln-_ns‚sbms° t\Xr-Xz-Øn¬ CX-c-`m-j-Iƒ ]ń-°mSv ]Tn-∏n-°-s∏-Sm≥ XpS-ßn-b-Xv.

hnZym¿∞n-bm-bn-cn-°p-tºmƒXs∂ alms‚ Ign-hns\ tIm´p-ae A_q-_Iv¿ apkven-bm¿AwKo-I-cn®v KpUv k¿ń-^n-°‰v\¬Inb Hcp kw`-h-ap-≠v. ]ń-

°mSv Pman-A-bnse BZy apXz-∆¬_m®n-te°v C‚¿hyp \S-°p∂kµ¿`w. Ab-\n-°mSv A–p¬Akokv apkven-bm-cmWv C‚¿hypt_mUn-ep-≈-Xv. sXm´-SpØv tIm´p-ae DkvXm-Z-S-°-ap≈ ]e alm-∑m-cp-ap-≠v. apXz-∆-se-SpØv hmbn-°m≥ ]d-™p. hmb-\-°nS-bn¬"knbmJv' F∂ ÿe-sa-Øn-b-t∏mƒ CXns‚ hnh-£-sb-s¥∂vtNmZn-°p-I-bp-≠m-bn. HXn-°-gn™InXm-_p-I-fn-se√mw AKm-[-ambXlvJoJn\p-S-a-bm-bn-cp∂ alm≥DS≥ Xs∂ "BJn-dp¬ Ieman Huem-ln-Jplp' F∂mWv apdm-sZ∂vadp-]Sn \¬In. AtXm-sSm∏wXs∂ CtX hkvXn-ep≈"kn_mJv' F∂m¬ 'km_n-Jp¬Iemw' BWv apdm-sZ∂pw Iqń-t®¿Øp. CXp tI´ DSs\ tIm´p-ae DkvXmZv C_vdmlow apkven-bm-sc∂ B hnZym¿∞nsb Ipdn®v]d-™Xv ""B Iqńsb hnt´mfqAh-s\√madnbmw'' F∂m-bn-cp-∂p.

C]-Imcw Xs∂ hnZym¿∞nPohn-X-Ønse DkvXm-Zns‚ IgnhvAwKo-I-cn-°-s∏´ as‰mcp kw`hwImWp-I: Pman-A-bnse Hcp]co£m Imew. klvhns‚ kpPqZvkem-ans‚ aptºm tijtam F∂

hnj-b-Øn¬ hnhn[ aZvl-_p-Iƒ°n-S-bn¬ A`n-]mb hyXym-k-ßƒ \ne-hn-ep-≠v. im^nCu aZvl-_n¬ kemw ho´p-∂-Xns‚ sXm´p-ap-ºmWv AXns‚ ÿm\w. CXpkw_-‘n-bmbn Hcp tNmZyw kzlo-lp¬ apkven-ans‚ ]co-£°vh∂p. apXm-e-A-bpsS ka-bØv,Cu hnj-b-hp-ambn _‘-s∏´vidlp apkven-an¬ Camw \h-hn(-d)Fgp-Xnb XlvJoJv DkvXmZv\√hÆw t\m°n-h-®n-cp-∂p. AXvsIm≠v Xs∂ InXm-_ns‚ C_m-dØv D≤-cn®p sIm≠v PmanDwam\n-D-amb Phm-s_-gpXn. F∂m¬DØ-c-t]-∏-¿ t\m°nb ]co£mt_m¿Un-ep-≈-h¿ Cu hnZym¿∞nDØcw InXm_v t\m°n-sb-gp-Xn-b-Xm-tWm-sb∂v kwibw ]I-Sn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. Ah-km\w Imcy-ßƒ At\z-jn®v \nP-ÿnXnt_m[y-s∏´ Ah¿ alms‚ Ign-hns\ ap‡-Ifiw ]iw-kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

apkvenapw Xp¿ap-Znbpw tIm´p-ae DkvXm-Zn¬ \n∂pw aphXzlwZp-√, \kmCu XpS-ßn-bhiwkp¬ De-a-bn¬ \n∂p-amWvHmXnb-Xv. Ch-cpsS ¢m p-IfpwPohn-X-co-Xn-Ifpw Xs‚ Pohn-XsØGsd kzm[o-\n-®n-´p-s≠∂v DkvXmZv]d-™n-´p-≠v.

DJvd-hn-ø-Øns‚ ioe-ßƒDJvd-hn-bmb ]fin-Xs‚ F√m-

\-S-∏p-Ifpw ioe-ßfpw B PohnXw]d-bm-sX-Øs∂ ]d-™p-h-®p.BVw-_-c-ßƒ sXm´p-Xo-≠mØthj-hn-[m\w Hcp kzqô-km-∂n-[ysØ Hm¿an-∏n-®n-cp-∂p. ùXn-I-amb bmsXmcp Xm¬]-cyhpw BPohn-XsØ kzm[o-\n-®n-cp-∂n-s√-∂-Xn\v C∂pw Pohn-°p∂ Ht´sdsXfn-hp-I-fp-≠v.

DkvXmZv Xncp-h-≈q-cn¬ Z¿kv\S-Øp∂ Ime-Øm-Wv (1963) ]ń-°mSv BZy k\-ZvZm\ ktΩ-f\w\S-°p-∂-Xv. ktΩ-f-\-Øn\v_ncpZw hmßm≥ t]mb-Xp-ambn_‘-s∏´ Imcy-ß-f-t\z-jn-®-t∏mƒhfsc aSn-tbmsS ]¶p-h® HcpImcyw Hm¿Ω-bn¬ sXfn-bp-I-bm-Wv.hfsc ]gb Hcp Pp∫-bm-bn-cp∂p

19kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

B ka-bØv DkvXmZv [cn-®n-cp-∂-Xv. AXpw [cn®v k\Zv hmßm≥t]mhp-I-bm-tWm-sb∂v Btcm ]d-™-t∏mƒ AXn-se-¥n-cn-°p-∂p-sh∂v adp-]Sn ]d™v AXp Xs∂[cn-®mWv ]qt°mb Xß-fpsS Ic-ß-fn¬ \n∂pw _ncpZw kzoI-cn-®-XsX! ùXn-I-amb \∑-Iƒ BImeØv Xs∂ DkvXmZv ]cn-K-Wn-®n-cp-∂n-s√∂v CXn-eqsS a\- n-em-°mw.

]talw _m[n-®Xv ImcWw,Ipd®p h¿j-ßƒ°v apºv DkvXm-Zns‚ Hcp Im¬hn-c¬ apdn®p am‰p-I-bp-≠m-bn. CXp-ambn _‘-s∏´vtImgn-t°mSv saUn-°¬ tImtf-Pn¬AUvan‰v sNbvX Zn\-Øn¬t]mepw cmXn-Im-e-ß-fn¬ ImensesI´p-ambn Xl-÷pZv \nkvI-cn-®n-cp∂ cwKw A∂v IqsS-bp-≠m-bn-cp∂ injy¿ thZ-\-tbmsS ]¶p-h-®n-´p-≠v. ac-Wm-k-∂-\m-bn- In-S-°p∂ kµ¿`Øn¬ t]mepwkµ¿i-I-tcmSv \nkvI-cn-t®m-sb-∂-t\z-jn-°p-∂Xv B PohnXhgn-GXm-bn-cp-s∂∂v \ap°v ap∂n¬A\m-h-cWw sNbvXp Xcp-∂p-≠v.

]ń-°mSv PmanA \qcn-ø-bn¬\n∂pw e`n® k\Zv B¿.-F-kv.-F-kp-Im¿ IØn®pIf-™Xv HcpkzImcy ZpxJambn acWw hscDkvXm-Zns‚ lrZ-bm-¥-c-ß-fn¬Ah-ti-jn-®n-cp-∂p. Xe-t»-cn-bn¬Iem]w s]mń-∏p-d-s∏´ kµ¿`-Øn¬ DkvXmZv Xe-t»-cn-bnsekao]]tZ-i-amb aΩm-°p-∂n¬Z¿kv \S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Hcp da-fm≥ Ah-[n°v \mń-te°v ]pd-s∏´ DkvXmZv Xncn-®p-h-cm-sa∂]Xo-£-bn¬ Iøn-ep-≠m-bn-cp∂s]ńbn¬ InXm_pw k\Zv k¿ń-^n-°-‰p-sa√mw AS-°n-sh®v ]≈n-bnse Aeamc-bpsS apI-fn¬ h®p.tJZ-I-c-sa∂v ]d-bs´ Iem-]-hp-ambn _‘-s∏´v hnd-fn-]n-Sn® B¿.-F-kv.-Fkp-Im¿ da-fm≥ amk-Øn¬B ]≈n A·n-°n-c-bm-°p-I-bp-≠m-bn. CXn¬ B s]ńbpwAXnse kI-eXpw IØn-\-in-°p-Ibmbn-cp-∂p.

I¿a-imkvX hnj-b-ß-fn¬AKm-[-amb XlvJo-Jp-≠m-bncp-∂palm-\v. tPyjvT≥ A–p-d-lvam≥

apkven-bm¿ ]e- k-µ¿`-ß-fnepwA\p-Ps‚ ^nJvlnse XlvJo-Jns\ ]iw-kn-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p.]≈n-I-fn¬ Z¿kv \S-Øn-bn-cp∂Ime-ß-fn¬ Zo¿L-t\cw DXvt_m-[\ ]kw-K-ßƒ \S-Øm-dp-≠m-bn-cp∂p alm≥. F∂m¬ tij Pohn-X-Øn¬ B PohnXcoXn IqSp-X-embn ]n¥p-S¿∂n-cp-∂n-√.

IStacnbpw Aco-°epwIS-tacn dlvam-\nø Ad_n

tImtfPpw Aco-°¬ C_vdmlowapkven-bmcpw XΩn¬ Cg-]n-cn-bmØ _‘-am-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv.henb Aco-°-ep-≠m-bn-cp-∂-t∏mƒapt∂m´v IS∂p h∂n-s√-¶nepwAt±-l-Øns‚ hntbm-Km-\-¥cwIS-ta-cn-bn-sebpw kao] ]tZ-i-ß-fn-sebpw Hcp Bi-b-am-bn-cp∂pC_vdmlow apkven-bm¿(-\.-a). IS-tacn ]≈n-bn¬ ]tXyI Znh-k-ß-fn¬ \S-∂p-h-cm-dp≈ ]m¿∞-\-I-ƒ°v ÿnc-ambn t\XrXzw \¬In-bn-cp-∂Xv alm-\m-bn-cp-∂p. FX]bm-k-ap-s≠-¶nepw tImtf-Pnsek_vJpIƒ apS-ßm-Xn-cn-°m≥DkvXmZv Gsd i≤n-®n-cp-∂p. Ccp-]Xv Intem-ao-‰-tdmfw Zqc-Øp≈DkvXm-Zns‚ Zp¿L-S-amb \m´p-h-gn-I-fn¬ \n∂pw tcmK-ß-f-e-ńb Ime-Øp-t]mepw AXn-cm-hnse tImtf-Pn-se-Øp-∂ ioew ]cn-ip≤ Zo≥\ne-\n¿Øm-\p≈ D¬°-S-ambBK-l-Øns‚ _m°n ]X-am-bn-cp-∂p.

hS-Ic Xmeq-°nse kakvXtIcf PwC-ø-Øp¬ De-am-bpsSap∂-Wn-t∏m-cm-fn-bm-bn-cp∂p DkvXm-Zv. H®-∏m-Sp-Iƒ°v ]nSn-sIm-Sp-°msX DJvd-hnømb ]fin-Xs‚F√m \S-∏p-I-tfm-sSbpw ka-kvX-bpsS ]h¿Ø-\-ß-fn¬ DkvXmZv\nd™p \n∂p. Aco-°¬C_vdmlow apkven-bmcpsS I\-ap≈ Adn-hns\ Xncn-®-dn™XpsIm≠mWv alms\ aq∂p- h¿j-ßƒ°v apºv tIµ apim-hd saº-dmbn sXc-s™-Sp-°p-∂Xv. A¿l-amb AwKo-Im-c-sat∂ AXns\hnti-jn-∏n-°m-\mhq. apbvt∏m-Øv,s\Sp-º-a-Æ, Iogv∏-bq¿, sNdp-h-Æq¿, I°m-dp-°v, Im™o-cm-´p-XdXpS-ßnb al-√p-I-fpsS Jmknÿm\hpw DkvXm-Z-e-¶-cn-®p.

Ad_n ImhytemI-Øns‚ae-bmfn apJw

]nXm-hns‚ k¿K-]m-c-ºcywtPyjvTs\ t]mse alm-\nepw Hc-f-thmfw A\p- -h-th-Zy-am-bn-cp-s∂-¶nepw B cwKØv IqSp-X¬ i≤-tI-µo-I-cn®p sIm≠p≈ Imhy-cw-KsØ kPo-h-amb ss\c-¥-cy-ßƒ°v DkvXmZv apXn¿∂n-s√∂pthWw Icp-Xm≥. AXpsIm≠m-hWw kpµ-c-amb Imhy-ssi-en-°p-S-a-bm-bn´pw IqSp-X¬ cN-\-Iƒ \S-°msX t]mhm≥ Imc-Ww.F¶nepw B Xqen-I-bn¬ \n∂pw\n¿K-fn® iI-e-ßƒ X\n-a-bm-¿∂Ad_n ssienbpsS t\¿]-Xn-∏p-I-

]talw _m[n-®Xv ImcWw, Ipd®p h¿j-ßƒ°vapºv DkvXm-Zns‚ Hcp Im¬hn-c¬ apdn®p am‰p-I-bp-≠m-bn.CXp-ambn _‘-s∏´v tImgn-t°mSv saUn-°¬ tImtf-Pn¬AUvan‰v sNbvX Zn\-Øn¬ t]mepw cmXn-Im-e-ß-fn¬Imense sI´p-ambn Xl-÷pZv \nkvI-cn-®n-cp∂ cwKwA∂v IqsS-bp-≠m-bn-cp∂ injy¿ thZ-\-tbmsS ]¶p-h-®n-´p-≠v.ac-Wm-k-∂-\m-bn- In-S-°p∂ kµ¿`Øn¬ t]mepw kµ¿i-I-tcmSv \nkvI-cn-t®m-sb-∂-t\z-jn-°p-∂XvB PohnXhgn- GXm-bn-cp-s∂∂v \ap°vap∂n¬ A\m-h-cWw sNbvXp Xcp-∂p-≠v

20 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

fm-bn-cp∂p. "]mSnb ]ms´√mw at\m-l-cw, ]mSm-\p-≈XvAXn-tesd at\m-l-cw' F∂ IhnXm iI-e-ßsfhne-bn-cp-Øp-tºmƒ \ap°v ]d™p h°m-\m-hq. sNdp-sX-¶nepw AXv kam-l-cn-°-s∏-tS-≠Xv Cu cwKØvapX¬Iq´m-hp-sa-∂p-d-∏m-Wv.

Ad_n Ihn-X-I-fn-eqsS kaqla\- m-£nsbsXm´p-W¿Ønb ]mc-ºcyw tIc-f-Øns‚ kpIr-X-am-Wv.aJvZq-ap-am-cn¬ \n∂pw XpS-ßnb B ]mc-º-cy-Øn\vHt´sd Xnf-°-ap≈ IÆn-Iƒ tij-Im-e-Øp-≠m-bn-´p-≠v. Da¿ Jm-fn, aºpdw Xßƒ, Ban-\pΩm‚-IØv ]co-°pń apkven-bm¿ XpS-ßnbh¿°v tijw ImtScnaplΩZv apkven-bm¿, Iqń-e-ßmSn _m∏p apkven-bm¿,Aam-\Øv tImbÆn apkven-bm¿, Aco-°¬ AlvaZvapkven-bm¿ F∂n-h-cn-eqsS apdn-bmsX B IÆn-IƒChnsS \ne-sIm-≠p. ]n∂oSv B cwKsØ B[p-\nIkm∂n[y-am-bn-cp∂ Ad_n Ihn-Xm-tem-I-Øns‚ ae-bmfn apJw alms‚ tPyjvT ktlm-Zc≥ Aco-°¬A–p-d-lvam≥ apkven-bm¿(-\.-a).

Ch-sc-t∏mse KŸ-c-N-\-Iƒ \S-Ønbnń-s√-¶nepwNndIp hnS¿Øp∂ `mh-\-Isf Ad-_n-bn¬ Nmen-s®-Sp-°m-\p≈ DkvXm-Zns‚ ia-ßfpw hnP-b-I-Y-Ifpw hne-bn-cp-Ø-s∏-tS-≠-Xp-≠v. ]e B[p-\nI kw`h hnIm-k-ßsfbpw Ncn-X-]-c-ambn h¿Ø-am-\-tØmSv tN¿Øp-h-®p≈ A]-K-Y-\-ßfpw ]apJ hy‡n-Xz-ß-fpsS ac-W-ßfpw alms‚ Ihn-X-Iƒ°v CXn-hr-Ø-ß-fm-bn-´p-≠v.

s]mXp-[m-c-bn¬ th≠-X- A-dn-bs∏-ń-ń-√mØ Isø-gpØv KŸ-ß-fn¬ amX-amWv Ah-I-fn¬ ]eXpwshfn®w I≠-Xv F∂Xp sIm≠v Xs∂ Aco-°¬C_vdmlow apkven-bm-sc∂ Ad_n Ih-nsb A[n-I-amcpw Adn-bmsX t]mbn F-∂Xv hkvXp-XbmWv.

tPm¿Pv _pjns‚ Ata-cn-°≥ ssk\yw Cdm-Jns‚aÆn¬ A[n-\n-thiw \SØn sNbvXpIqńb \c-\m-bm´p-Isf "bm lkvd-Øm..' F∂ Ihn-X-bn-eqsSDkvXmZv hne-bn-cp-Øp-∂Xv ImWpI:eu Ip≥X X≥fpdpem Xdm C√m kzhm˛coJ≥ AØØv an≥ lman-em-Øn≥ Znam-cn.AP-_≥ en ^n¿-Hu≥\¬ lZokn h k-AvbnlnXuA≥ en kplvbq-Wn-ø-Øn≥ K±mcnAAv\n¬ apZ-Ωa _pjv Pp∂ Pp\q-\plpô _pKvfnlo en¬ DΩ-Xn¬ A_vdmdn

(t_mw-_p-I-fpsS ic-h¿j-ß-f-√msX \n\-°-hnsSImWm-\m-hn-√. h©-I-cmb kntbm-Wn-Ãp-Iƒt°mim\]mSn ]cn-ip-≤-cmb apkvenw DΩ-Øn\v t\sc `m¥-amb Bth-i-tØmsS ]m™-Sp-°p∂ B[p-\nI ^n¿-Hu≥ _pjpw ]cn-hm-c-ß-fp-sSbpw Imcy-a-¤p-Xw!)Cßs\ Zo¿Lamb Cu Ihn-Xbn-eqsS H´-\-h[nbmYm¿∞y-ßƒ Xpd-∂p-h-°p-∂p-≠v. Ah-km\wapkvenw-\m-Sp-I-fn¬ \n∂pw A[n-\n-th-i-ßsf \mSp-I-S-Ø-tW-sb∂ ]m¿∞-\-tbmsS Ihn-X-b-h-km-\n-°p-∂p.

A]-Imcw Xs∂ "lwZ≥ en _mco-\m..,A_vIm\o aplvZn-km-Øp¬ Akzvdv XpS-ßnb Ihn-X-I-fnse Hmtcm hcn-Ifpw ssk\p-±o≥ aJvZq-ans‚ "lnZm-b-Øp¬ AZvInb-'sb Hm¿an-∏n-°p-∂-Xm-Wv. ]pXn-b-Im-eØv apkvenw kaq-lsØ Kkn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ùXn-I-Im-gvN-∏m-Sp-I-fnse A\¿∞-ß-sfbpw Bfl-kw-kvI-c-W-sØbpw Cl-]-c -hn-P-b-sØbt\z-jn-t°≠am¿K-ßsf ]‰nbpw \tΩmSv ]¶p-sh-°p-∂p.h_-AvZp ^¬ Pmlnep _n -am\nh kz\o-Dlp ô kpwd-Øn¬ Dwbm\nAΩ¬ ^km-Zp¬ A¿-f lØm em bpdmô Ikv_n _n¿dn≥ am kn-h¬ CwIm\n

Ime-Øns‚ hnIr-Xn-I-sf-°p-dn®v A⁄m\nbmbn]h¿Øn-°p-∂-h¿ A‘-∑m-cpsS Iq´-Øn-em-Wv. `qan-bn¬ \∑-Iƒ ImW-s∏-SmØ coXn-bn¬ Xn∑-Iƒ cwKwIø-S-°n-bn-cn-°p-s∂∂¿∞-ap≈ Cu hcn-I-fn-eqsS]pXnb ImesØ sX‰mb ]h-W-X-Isf hne-bn-cp-Øp-I-bm-Wv.Zq\¬ hpJq^n Ae¬ lJo-JØn _¬ _namf∂lp C∂- qC Hu _plvXm-\n...bm DΩ-X≥ Im\Xv dpDu-k¬ A¿fn ôAbvZo Jnbm-Z-Ønlm aZoZ kam\nbm aAv-i-d¬ Ckveman DuZq h¬kaqkp\-\¬ Duem k_-Jq- an-\¬ CJvhm\nhkvXw-kIq _na-Xo\n l_ven-√mln ôAlvhm-en°pw ^n¬ sFin _n CXvJm\n

apkvenw kaq-l-Øns‚ B[p-\nI apJsØhna¿i-\-hn-t[-b-am-°p-I-bmWv Cu hcn-I-fn-eqsS.""bmYm¿∞y-ßsf ]cn-K-Wn-°msX Xn∑-Iƒ ckw

21kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

tN¿°p∂ mh-\m-tem-I-Øm-W-h¿.Hcp ImeØv `qan-bpsS Aa-cØn-cp∂ hn`m-K-am-bn-cp∂p apkvenw-Iƒ. \∑-Iƒ ]I¿∂p X∂vIgn™p t]mb \ΩpsS ktlm-Z-c-ß-fpsS Ncy-I-fn-te°v kaq-ltaaS-ßp-I. PohnXØns‚ \nJn-e- ta-J-e-I-fnepw A√m-lp-hns‚ ]miwapdpsI ]nSn-°p-Ibpw sNøp-I.Pm÷z-ey-am\amb C∂-se-I-fnseHm¿Ω-Isf sXm´p-W¿Øn ]pXnbtemIw kr„n-s®-Sp-°m≥ Bh-iy-s∏-Sp∂ CØcw Bi-b-temIw a‰p-]e Ihn-X-I-fnepw ImWm-hp-∂-Xm-Wv.

Iivao-cns‚ Akz-ÿm-P-\-I-amb a\ v C¥y-bpsS Xocm-im-]-am-Wv. B ta-J-e-bnse C¥y≥ssk\y-Øns‚ IS∂p Ib‰wF∂pw hna¿in-°-s∏-ń-´p-≠v. Iivao-cns‚ Ah-ÿ-Isf hc-Inƒ h¿Æn-°p-∂p.bm ssh-eØm bm lkvdØmCJvhm\ob¬Jq\ am b¬Jq\ an≥ DZvhm\nbm sshl kp°m-\n≥ _nImivao-cn≥ eJqamem- bp-am-kn-eplp AZ≥ an≥ Pm-\n≥

Fs‚ ktlm-Z-c-ß-fpsS\mita, h√mØ iXp-X-sb-bmWvAh¿ A`n-ap-Jo-I-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. Iivaocn \nhm-kn-IƒXpey-X-bn-√m ]oU-\-ßƒ t\cn-ń-cn-°p-∂p. C¥y≥ ssk\y-Øns‚Iivao-cnse CS-s]-S-en-s\-°p-dn®v]d-bp∂ "ew b^vl-aq- an≥lp¿a-Øn¬ C≥km\n' a\p-jys‚ ]hn-X-Xsb am\n-°m-\-h¿°-dn-bn-√.

"\mZm-]pcw' kw`-h-a-S-°-ap≈]mtZ-inI hnj-b-ßfpw DkvXm-Zns‚ Ihn-X-bn¬ hnj-bo-`-hn-®n-´p-≠v. H´-\-h[n a¿kn-ø-Øp-IfpwDkvXmZv cNn-®n-´p-≠v. At≠mW(-\.-a). ]mW-°mSv Xßƒ, tPyjvT≥A–p-d-lvam≥ apkven-bm¿,iwkp¬ Dea XpS-ßn-b-hsc Ipdn-®p≈ a¿kn-ø-Øp-Iƒ ][m-\-am-Wv.

inlm_v Xßƒ h^m-Øm-b-t∏mƒ FgpXn:îm \Avbp auem\ »nlm_n

apl-Ω-Zn≥^ _mX¬ hdm klvd≥IsseXn A¿apZnbZp-Jp¬ hdm A_vhm-_lpwXqe- sF-inlnw

en X-lvkzoen aXveq-_n≥, hX–oen ap≥I-cn≥

""apl-Ω-Zen inlm_v Xß-sf-tbm¿Øp≈ hnem-]-ß-fp-b-cp-I-bm-Wv˛kaq-l-Øn\v Dd-°-an-√mØcmXn-I-fm-W-Xv kΩm-\n-®-Xv. Imcy-km-[y-Øn\p th≠nbpw ]bm-k-ßsf Zqco-I-cn-°m\pw B hmXn¬kaqlw apń-sIm-≠n-cn-°p-∂p.Cßs\ B h≥ hr£w hoW-t∏m-gp-≠mb hnShv kr„n® BLmXwhy‡-ambn Bhn-jvI-cn-°p∂pIhn-X-bnse a‰p- h-cnIƒ.

tPyjvTs‚ ac-WsØ A\p-tim-Nn®p sIm≠v "A¬ auXp- _m-_p≥, h Ip-√p-∂m-kn- Zm-Jn-eplq'ac-W-sam-cp- hmXn-emWv AXn-eqsSF√m-hcpw IS-∂p t]m-th-≠n-h-cp-sa∂v XpS-ßp∂ Bi-b-]-]-©-sØ-bmWv thZ-\-tbmsS Xpd∂ph®-Xv.

Cßs\ B Xqen-I-bn-eqsS\n¿K-fn® H´-\-h[n Imhy-ß-fp-≠v.Ad_v temI-Øm-bn-cp∂p alm≥P\n-®n-cp-∂-sX-¶n¬ CXn-tesdAd_n Imhy-tem-IsØ kpµ-c-km-∂n-[y-am-hm≥ Aco-°¬C_vdmlow apkven-bm-sc∂ ae-bm-f-Ønse Ad_n Ihn°v Ign-bp-am-bn-cp∂p F∂p ]d-™m¬ sX‰m-hn-

√.]T-\-Im-eØv Xs∂ Imhy-tem-

I-tØ°v alm≥ Imse-Sp-Øp-h-®n-cp-∂p. Z¿kn¬ ]Tn-°p∂ ImeØvAd-_n-bn¬ Ihn-Xm -cq-]-Øn¬tPyjvT\v IsØ-gp-Xm-dp-≠m-bn-cps∂∂v DkvXmZv Xs∂tPyjvTs\ Ipdn-®p≈ "Aco-°¬DkvXmZv: Adn-hns‚ hn\bw' F∂Hm¿a]pkvX-I-Øn¬ A\p-kva-cn-®n-´p-≠v. Hcn-°¬ tPyjvT\v Xmsg-t°mSv Z¿kn¬ ]Tn-°p∂ ImeØvAd-_n-bn¬ IhnXm cq]-Øn-se-gp-Xnb IØv hmbn®v tPyjvT≥A–p-d-ln-am≥ apkven-bm¿ Fgp-Xnb adp-]Sn C]-Im-c-am-bn-cp-∂p:""Aøp-l¬ AJp¬ AkokvhJ^vØp Aem InXm-_-Øn-I¬hm^n-d, Aiv-B-dp-lp-km¿dm.'']nb-s∏´ ktlm-Zcm, \ns‚ Fgp-Øn-e-S-ßnb kt¥m-j-Zm-b-I-ambImhy-tem-I-Øn\p ap∂n¬ Rm≥A¤p-X-tØmsS t\m°n-\n-∂p-t]m-bn.

Aco-°¬ hen-tbm¿ F∂dnb-s∏´ A–p√ apkven-bm¿, A–p-d-ln-am≥ apkven-bm¿ F∂o c≠vktlm-Z-c-ßfpw Ban-\, _o^m-Øn-a, adnbw, JZo-P, Ip™m-an-\,Ip™m-bni F∂o Bdv ktlm-Z-cn-am-cp-amWv DkvXm-Zn-\p-≠m-bn-cp-∂-Xv.kplvd, Bbn-i, Pao-e, \Po-_,_pjvd, l^vk, ssaaq-\, apl-ΩZv, A–p-√-Øo^v F∂n-h-cmWvalms‚ k¥m-\-ßƒ.

]T-\-Im-eØv Xs∂ Imhy-tem-I-tØ°v alm≥Imse-Sp-Øp-h-®n-cp-∂p. Z¿kn¬ ]Tn-°p∂ ImeØv Ad-_n-bn¬Ihn-Xm -cq-]-Øn¬ tPyjvT\v IsØ-gp-Xm-dp-≠m-bn-cps∂∂vDkvXmZv Xs∂ tPyjvTs\ Ipdn-®p≈ "Aco-°¬ DkvXmZv:Adn-hns‚ hn\bw' F∂ Hm¿a]pkvX-I-Øn¬ A\p-kva-cn-®n-´p-≠v. Hcn-°¬ tPyjvT\v Xmsg-t°mSv Z¿kn¬ ]Tn-°p∂ ImeØvAd-_n-bn¬ IhnXm cq]-Øn-se-gp-Xnb IØv hmbn®v tPyjvT≥A–p-d-ln-am≥ apkven-bm¿ Fgp-Xnb adp-]Sn C]-Im-c-am-bn-cp-∂p: ""Aøp-l¬ AJp¬ Akokv hJ^vØp Aem InXm-_-Øn-I¬ hm^n-d, Aiv-B-dp-lp-km¿dm.'' ]nb-s∏´ ktlm-Zcm,\ns‚ Fgp-Øn-e-S-ßnb kt¥m-j-Zm-b-I-amb Imhy-tem-I-Øn\pap∂n¬ Rm≥ A¤p-X-tØmsS t\m°n-\n-∂p-t]m-bn

22 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

\ko¬ C_vdmlow tImS-ºpg

APvao¿ JmPBfl\n¿hr-Xn-bnse \nXy-tPym-Xnkv

C¥y-bn¬ Ckvem-anI ]t_m-[-\-Øn\pw cmPy-]p-tcm-K-Xn°pw kq^n-Ifpw kq^o-]-ÿm-\-ßfpw\¬Inb kw`m-h-\-Iƒ hep-Xm-Wv.]e kq^n Xzco-J-Øp-Iƒ°pwC¥y-bn¬ thtcm´w D≠m-sb-¶nepwC¥y≥ P\-lr-Z-b-Øn¬ IqSp-X¬kzm[o\w sNep-Øn-bXv NnivØn-ø,JmZn-cn-ø, \Jvi-_-µn-ø,kplvdh¿Znø F∂o \mep Xzco-J-Øp-I-fm-Wv. C¥y-bn¬ apl-ΩZvKkv\n apX¬ Bbncw h¿j-tØmfw apkvenw cmPm-°-∑m-cmWv`cWw \S-Øn-bn- p-≈-Xv. Cu Ime-L- -Øn¬ Ckvem-anI ]t_m-[-\hpw ]cn-h¿Ø-\hpw hfsc hnc-f-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ C¥y-bn¬A\y-a-X-°m-cpsS Ckvem-anI ]cn-h¿Ø-\-Øn\v bYm¿∞ ImcWw

kq^n-I-fp-sSbpw kq^o-Xz-co-J-Øp-I-fp-sSbpw IS-∂p-h-chpw kzm[o-\-hp-am-Wv.

C¥y-bn¬ Ckvem-anI ]N-c-W-Øn\v IqSp-X¬ klm-b-I-am-bXvNnivØnø Xzco-J-Øm-Wv. C¥y-bpsS kp¬Xzm-\mb (kp¬Xzm-\p¬lnµv) JmPm apCu-\p-±o≥ NnivØnAPvao-cn-ømWv C¥y-bn¬ NnivØnXzco-JØv ÿm]n®Xv. apkvenwhntcm-[n-bmb U¬ln - -c-Wm-[n-Im-cn ]rYzo-cmPv Nulms‚ Ime-L- -Øn¬ APvao¿ tIµo-I-cn-®m-bn-cp∂p JmP-bpsS ]t_m-[-\w. A∂vAPvao¿ lnµp-t£-X-ßƒsIm≠pw]qPm-cn-amsc sIm≠pw \nd™]pWy-\-K-c-am-bn-cp-∂p. A∂sØcmPmhv ]rYzo-cm-P Nulms‚bpwlnµp ]am-Wn-am-cp-sSbpw FXn¿∏p-

23kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

I-fp-w oj-Wn-Ifpw \nd-]p-©n-cn-tbmsS kzoI-cn® JmP-bpsShy‡n]`mhw sIm≠v amX-amWvA∂v CX-b-[nIw Ckvemw ]N-cn-®-Xv. B alm-\p- m-hs‚ 805˛mwhntbmKhm¿jnIw Cu dP_vBdn\v XnI-™p.

]hnX PohnXwCdm-\nse knPn-kvXm-\nse

k©-dn¬ JmPm Knbm-kp-±o-s‚bpwkøn-ZØv amln-\q-dn-s‚bpw aI-\mbn InkvXm_vZw 1142 lnPvd 530dP_v 14˛\mWv JmP apCu-\p-±o≥lk≥ NnivØn P\n-®-Xv. ]nXmhvhgn lpssk-\n-bnte°pw amXmhvhgn lk≥(d) te°pw ]c-ºctNcp-∂-Xm-Wv. ]nXmhv hgnlpssk≥(-d)te°pw amXmhv hgnlk≥(-d) te°p-amWv ]c-º-ch∂p-tN-cp-∂Xv. B`y-¥c IelwImcWw ]nXmhv Knbm-kp-±o\pwIpSpw-_hpw Jpdm-km-\n-te°v amdn-Øm-a-kn-®p. AhnsS h®mWv _lp-am-\-s∏- -h-cpsS ssh⁄m-\nItemIw Bcw- n-°p-∂-Xv. ]mY-anIhnZym- ymkw ]nXmhv Knbm-kp-±o-\n¬ \n∂v, tijw lkvdØvlpkm-ap-±o\n¬ \n∂v X vko¿,lZo-kv, ^nJvlv, a≥Xzn-Jv, _em-K,Ad-_n, ^m¿kn XpS-ßnb hnj-b-ßƒ lrZnÿ-am-°n. JmPmsb hf-scb-[nIw ZpxJØn-em°n ]nXmhpwamXmhpw Cl-temIw shSn-™Xvalm-\-h¿I-fpsS Ccp-]-Øn-sbm∂mwhb- n-em-Wv. tijw ssiJvC_vdmlow J≥µq-\n-bpsSbpwlkvdØv JmPm Dkvam≥ lmdq-\n-bp-sSbpw injyXzw kzoI-cn-®p.XpS¿∂v Bflob temI-Øns‚s\dp-I-bn-te°v \S-∂p-\o-ßn.

ZmC-ap¬ hpfq-C-∂p-S-a-bmb JmPhpfq FSpØ tijw c≠p dIv-AØv kp∂Øv \nkvImcw ]Xn-hm-°n-bn-cp-∂p. ]mh-ßsf klm-bn-°p-Ibpw Ai-c-Wsc kvt\ln-°p-Ibpw sNbvX JmP-bpsS Xqen-I-bn-eqsS I≥kp¬ Akvdm¿, cnkm-e-Øp¬ hpPqZn-ø, lZo-kp¬ aB-cn-

v, Zohm\p JmPm, A\o-kp¬A¿hmlv F∂o aqey-ap≈ KŸ-ßƒ shfn®w I≠n- p-≠v. kønZvhPo-lp-±o≥ aivl-Zn-bpsS aIƒ

køn-ZØv CkvaØpw as‰mcp]apJ ]pXn Aa-Øp√ _ohn-bp-amWv JmP-bpsS PohnXkJn-Iƒ.Cu c≠p Zmº-Xy-Øn-ep-ambn \mepk¥m-\-ß-fp-≠m-bn- p-≠v.

hgn-Øn-cnhv]nXmhv Knbm-kp-±os‚ hntbm-Km-

\-¥cw e`n® A\-¥c kzØp-°-fn¬ ]Ww ]mh-s∏- -h¿°v kzZ-J-\¬In. tijn® ap¥n-cn-tØm- hpwBkpI√pw Xs‚ PohnXam¿K-Øn-\m°n am‰n-h-°pI-bm-bn-cp-∂p. Hcn-°¬ JmP-bpsS tXm -Øn-te°v]ikvX bXn-h-cy≥ lkvdØvC_vdmlow J≥Zq-\n- h-∂p. JmPalm-\-h¿Isf BZ-cn®p _lp-am-\n-®n-cpØn. £n-°m≥ Xs‚ tXm -Ønse ap¥ncn \¬Ip-IbpwsNbvXp. J≥Zq\n Xs‚ k©n-bn¬\n∂v Hcp sdm´n-°-jvW-sa-SpØvhmb-bn¬ Nh® tijw JmPbpsShmb-bn-te-°n- p. AXp `£n-®-tXmsS tJmP°v Bfl]k-cWwe`n®p XpS-ßn. tijn® A\-¥ckzØp-°ƒ Ai-c-W¿°v Zm\w\¬In. J≥Zq-\n-bpsS injyXzwkzoIcn-®p. A¬]-Imew alm-\-h¿I-tfmSp IqsS kl-h-kn-®p.JmP-bpsS \n¿tZ-im-\p-k-cWwlmdq-\nse JmP Dkvam≥ lmdq\nNnivXn-bpsS injyXzw kzoI-cn-®p.Ccp-]Xv h¿j-tØmfw \o≠p\n∂Cu Kpcp-injy _‘-Øn¬ JmP[mcmfw hnj-b-ß-fn¬ ]mhoWywt\Sn. sskJv Dkvam≥ lmdq-\n-bpsS X¿_n-b-Øn¬ JmZ BflobtemIw Iog-S°nsIm≠n-cp-∂p.Dkvam≥ lmdq-\n-bmWv JmPsb

Bflob temI-tØ-°m-\-bn-®XpwNnivØnb Xzco-J-Øns‚ssiJm°n am‰n-bXpw. \o≠ kl-hm-k-Øn-s\m-Sp-hn¬ JmP DkvXmZvssiJv lmdq-\n-tbmSp IqsS a°,aZo\ XpS-ßnb ]pWy-ÿ-e-ßƒkµ¿in-®p. aZo-\-bn¬ h®v th¿]n-cn™ Ccp-hcpw Ckvem-anI ]N-c-W-Øn-\mbn Ccp mKtØ°pwbmX Xncn-®p.

aZo-\-bn¬ \n∂v JmP k©-dn-te°pw XpS¿∂v _KvZm-Zv, J¿Jm≥,DkvXp-dm-_m-Zv, k_vk-hm¿ XpS-ßnb ÿe-ßfpw kµ¿in-®p. CubmX-bn¬ \Pvap-±o≥ Ip_vd, A_q-bq-kp- p¬ la-Zm-\n, A_qkCuZv Xn_vco-kn, A_q kCuZvCkv -lm-\n, Al-Ω-Zv Jpkvd-sshln F∂o bXnhcy-cp-ambnkw_-‘n-®p. J¿Jm-\nse c≠ph¿jsØ Xma-k-Øn-\n-S-bn¬A‘-hn-izm-k-ßfpw A\m-Nm-c-ßfpw XpS®p\o°n. k_vk-hm-dnse cmPmhv Aen ico-A-Øp-Im-c-\mb apl-ΩZv bmZvIm-dns\AXn¬\n∂v tamNn-∏n®v Alvep-kp-∂Øv h¬ Pam-AØns‚ h‡m-hm°n am‰n. _¬Jn-bnse apkvenwhncp≤ XXz-⁄m\n knbm-hp-±os\Xs‚ ASpØ apco-Zm°n ]cn-h¿Øn-∏n-®Xpw JmP Xs‚ CubmX-I-fn-em-Wv.

APvao-dn¬c≠mw XhW aZo-\-bn-se-Ønb

JmP AhnsS C_m-Z-Øp-ambnIgnbp∂-Xn-\nsS ]hm-N-I¿(-kz)sbIn\mhp I≠p. In\m-hn¬ ]hm-N-I¿(-kz) JmP-tbmSv ]d™p:""\nßƒ C¥y-bnse APvao-cn¬

C¥y-bn¬ Ckvem-anI ]N-c-W-Øn\v IqSp-X¬ klm-b-I-am-bXvNnivØnø Xzco-J-Øm-Wv. C¥y-bpsS kp¬Xzm-\mb (kp¬Xzm-\p¬ lnµv) JmPm apCu-\p-±o≥ NnivØn APvao-cn-ømWv C¥y-bn¬ NnivØn Xzco-JØv ÿm]n®Xv. apkvenw hntcm-[n -bmbU¬ln -` -c -Wm-[n -Im-cn ]rYzo -cmPv Nulms‚ Ime-L-´-Øn¬APvao¿ tIµo-I-cn-®m-bn-cp∂p JmP-bpsS ]t_m-[-\w. A∂sØcmPmhv ]rYzo -cm -P Nulms‚bpw lnµp ]am-Wn-am -cp -sSbpwFXn¿∏p-I-fp-w `oj-Wn-Ifpw \nd-]p-©n-cn-tbmsS kzoI-cn® JmP-bpsS hy‡n]`mhw sIm≠v amX-amWv A∂v CX-b-[nIw Ckvemw]N-cn-®-Xv

24 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

t]mbn Zo≥ ]t_m-[\w sNøpI.'' NnivØnb Xzco-JØns‚ ÿm]-I≥ A_q Ckvlm-Jp-»m-an-bn¬ \n∂vF´m-asØ ssiJmb JmP apCu-\p-±o≥ NnivØn Xs‚\m¬]Xv apco-Zp-am-tcm-Sp-IqsS aZo-\-bn¬\n∂v APvao¿tIµ-am°n bmX Xncn-®p. ]©m_v hgn U¬ln-bn-se-Ønb JmP Xs‚ ][m\ apcoZv JmP JpXv_p-±o≥`‡n-bm¿ IAv°nsb U¬ln-bnse Xs‚ ]n≥Km-an-bm°n \nb-an®p. tijw I¿Wq¬ tkmWn-∏Øv hgnInkvXm–w 1192, lnPvd 588 apl¿dw 10\v APvao-dn-seØn. A∂v U¬ln tIµ-am°n `cn-®n-cp∂ ]rYn-cmPvNulms‚ A[o-\-X-bn-em-bn-cp-∂p APvao¿.

cmP-ÿm-\nse Xmcm-LUv ]¿∆X Xmgvh-c-bnseAPvao¿ ]´Ww U¬ln c-Wm-[n-Imcn AP-\m-an-bmWv\n¿an-®-Xv. Bdv s^¿temwKv \ofhpw aq∂v s^¿temwKvhoXn-bp-ap≈ "A\m-km-K¿' XSmIw sIm≠v ]Ir-Xn-a-t\m-l-c-amb APvao¿ ]´Ww lnµp-°-fpsS ]ap-J-Xo¿∞m-S\ tIµ-am-bn-cp-∂p.

APvao-dn-se-Ønb A∂v JmPbpw apco-Zp-amcpw bmX-£oWw ImcWw ]rYn-cmPv Nulms‚ Be-°-Sp-Øp≈ac-®p-h- n-emWv hni-an-®n-cp-∂-Xv. cmXn Xs∂ Nulms‚In¶c≥am¿ JmP-sbbpw kwL-sØbpw Ahn-Sp∂ ]pd-Øm-°n. _p≤n-ap´nb JmPbpw apco-Zp-amcpw A\m-km-K-dns‚ XocØv Xº-Sn-°p-Ibpw ssZ\w-Zn-\m-h-iy-ßƒ°pwa‰pw A\m-km-K-dn¬\n∂v sh≈-ap-]-tbm-Kn-°m\pw XpS-ßn. CXv Ahn-SpsØ lnµp hnizmkn-I-fnepw ]qPm-cn-am-cnepw ]tIm-]\w kr„n-®p. JmP-sbbpw kwL-sØbpw t\cn-Sm-\-h¿ kao≥Zm¿ imZo-tZ-h-s\bpw

am¥n-I-\mb AP-]m-e-s\bpw ]d-™-b-s®-¶nepwJmP°v apºn-se-Ønb Ah¿ \n -lmb-cmbn. Ah-km\w kAZv, A–p√ F∂o \ma-ßƒ kzoI-cn®pJmPtbmSp IqsS IqSn. C°meL -Øn¬ XSmI kwc-£-Ww, JmPsb D]-tcm-[n-°¬, k¿∏-hn-Zy, Xo h¿jwXpS-ßnb [mcmfw _p≤n-ap- p-Iƒ sIm≠v ]co-£n-°-s∏-s -¶nepw A√m-lp-hns‚ klm-b-Øm≥ F√mw kln-°m\pw hnP-bn-°m\pw JmP°v km[n-®p. Hcn-°¬U¬ln c-Wm-[n-Imcn ]rYncmPv Nulms\ Ckvem-an-te°v JmP £Wn-s®-¶nepw cmPmhv \nc-kn-®p. CXn-\nsS apl-ΩZv tKmdnsb U¬ln-bn-te°v £Wn®JmP, lnPvd 589˛¬ ]rYn-cmPv Nulms\ ]cm-P-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ tKmdn°v Bflo-b ]n≥_ew \¬In. Xs‚hy‡n-Po-hnXw sIm≠pw Bflob tXP v sIm≠pw[mcmfw A\y-a-X-°msc Ckvem-an-te°v BI¿jn-°m≥JmP°v km[n-®n-cp-∂p. lnPvd 627 dP_v Bdn\v Xs‚97˛mw hb- n¬ APvao-dnse Xs‚ hk-Xn-bn¬ apco-Zp-Ωm-cn¬ \n∂pw Hgn-™p-amdn i–-Øn¬ Xlveoepw ZnIvdp-Ifpw sN√n-s°m-≠n-cp-∂p. At∂ Znhkw kp_vlntbm-S-SpØ ka-b-ØmWv alm-\p-h-cy≥ h^m-Øm-b-Xv.

Ah-ew_w1) apkvenw temIw 1421 Cb¿_p°v t]Pv: 505, 506, 512, 5132) kq nkw Kpcp-]-c-º-c-Iƒ- -lp-ssk≥ c≠-ØmWn t]Pv 39˛413) C¥y≥ apkvenw-I-fpsS Bflo-b Kpcp, APvao¿ JmP- -A_p^co-Zp-±o≥ ss^kn4) kq n-I-fpsS ]mX- -sskXv apl-ΩZv \nkman, t]Pv 39˛415) kq n-k-Øns‚ thcp-Iƒ˛sI.F JmZn¿ ss^kn, t]. 67 75

25kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

-Hcp hniz-km-ln-Xy-Im-cn-bpsSCemlot_m[y-ßƒ/aq∂v

l\o^v dlvam\n ]\-ßm-ßc

""A√m-lp-hn-t\mSv ‡n-bp-≈-h\vAh≥ tamN\w \¬Ip-Ibpw hnNm-cn-°mØ am¿K-Øn-eqsS D]-Po-h\w \¬Ip-Ibpw sNøp-∂-Xm-Wv.h√-h\pw A√m-lp-hns‚ ta¬ `-c-ta¬]n-°p∂]£w Ah∂pA√mlp Xs∂ aXn-bm-Ip-∂-Xm-Wv''(-hn-ip≤ Jp¿-B≥ 65:2,3)

tZl-Im-a-\-I-fpsS kp\m-an-Øn-c-I-fn¬ ssItamiw h∂n-cp∂Bflm-hns\ XymK-Øns‚ h≥I-c-I-fn-eqsS \S-Ønb At\z-jWk]-cy-bn¬ tXSn-∏n-Sn®v hnip-≤n-bpsS kwkw Xo¿∞w sIm≠vkv^pSw sNbv-sX-SpØ am[-hn-°pńkpdøm \£-X-ambn DZbwsIm≈p-tºmƒ ssNX-\y-Øn-te-°p≈ ]p\¿P-\n-bm-bmWvAh¿°v A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xv. Ic-K-X-amb Bflo-bm-\µw Ie-h-d-I-fn-√mØ lrZ-b-Xo-c-ß-fn-te°v taml-km-^-ey-Øns‚ a[p-c-I-Y-\-ambpw\n¿hr-Xn-bpsS A\p-cm-K-Im-hy-ambpw Ic-I-hn-bp-I-bm-Wv.

bm A√mlv!GXv EXp-hn-emWv

Rm≥ \ns‚-bp-≈n¬]th-in-®Xv?a\p-jy-I-c-ß-fn¬ amXwA`bw tXSn-b-hƒ, kpdøhgn sX‰n-bn-´mhmwae-s©-cn-hp-I-fn¬Ae-™-hƒGXv aplq¿Ø-Øn-emWv\ns‚ Xpd-∂n´ IhmSwRm≥ Z¿in-®Xv?Ccp-ńs‚ ]¿Z-Iƒ \o°nRm≥ Zo]vXn-bn-te°p \S∂pt\mhp∂ ImeSnIsf ad∂vRm≥ Nhn-´p]SnIƒ Ibdn\ne-°-Æm-Sn-I-fn¬\nemhv Xfw-sIń \n∂pFs‚ apJhpwXosc A]-cn-NnXw\ns‚ Ac-a-\-bn¬ h®vFs‚ apJw \„-s∏´pFs‚ t]cpwBflm-hn∂p t]tcmta¬hn-em-ktamBhiyw hcn-√

(-A-c-a-\-bn¬- bm A√m-lv)\nc-h-[n- h¿j-ßƒ Ah¿

arX-k-RvPo-h-\n-bpsS A¤p-X-]-h¿Ø-\-amWv `‡n kpd-ø-bn¬

km[y-am-°p-∂-Xv. Hcp\mƒ `mfihpw t]dn `‡n-bpsS

thcp-Iƒ tXSn \S-∂-h¿ ]n∂oSv `‡n-bpsS i‡-amb

thtcm-´Øn\p hf-°q-dp≈ ]X-e-am°n lrZ-bsØ

ka¿∏Ww sNøp-I-bm-Wv

26 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

kl-bm-Xn-I-cm-bn-cp-∂p˛ico-chpw Bflmhpw. Bflm-hns‚ hkvXw ico-c-am-Wv; ico-c-Øns‚ hkvXwBflm-hpw. ico-c-Øns‚ Xntcm-[m-\-Øn¬ Bflmhvs]‰p-hoW Ips™∂ t]mse \·-am-hpw, Xo¿®. Cl-tem-I-hm-k-Øns‚ thZ-\-Iƒ A‘-Im-c-Øns‚ Xpcp-Øp-I-fmbn Hcn-°¬ ImW-s∏-´p. ssNX-\y-Øns‚kuc-]-Y-ßƒ tXSn-bm-bn-cp∂p Fs‚ ]bm-Ww.(-k-a¿∏-Ww- bm A√m-lv)

`‡n-sb∂ hnIm-csØ A\p-`-hn-®-dn™ a\p-jy-kvXo-bmWp Rm≥. Hcn-°¬ ico-c-amWv Pohn-X-Øns‚ImX¬ F∂p hniz-kn-®n-cp-∂-hƒ. ]c-tem-I-Øns‚Ic-bvs°-Øp-hm≥ icoc-sa∂ IS-Øp-h©n amXtaD]-I-cn°q F∂v hniz-kn-®n-cp-∂-hƒ. GIm-In-\n-bm-hp-tºmƒ Bflm-hn\p amXw Adn-bp∂ `mj-bn¬ Xm≥kwhmZw \S-Øp-∂p. B `mj Fs‚ Xºp-cm∂v a\- n-em-hp-sa∂v Rm≥ hniz-kn-°p-∂p. Fs‚ Xº-pcm≥F∂v A√m-lp-hns\ Rm≥ kwt_m-[\ sNøp-tºmƒAhs‚ hne-bn-Sn-bp-sa∂v Rm≥ b-s∏-Sp-∂p. PohnXwapƒth-en-I-fm-bn-cp-∂p. Ah kmh-[m\w s]m´n®v Rm≥hngp-ßn. Cs√-¶n¬ Cu Zqcw Rm≥ k©-cn-°p-am-bn-cp-∂n-√. ico-c-an√m-Ø-h-t\, amhn¬ CØn-°Æn t]mse\n∂n¬ Rm≥ DZv`-hn®v hf-cp-∂p. \ns∂ A≈n-∏n-Sn®vRm≥ \ne-\n¬°p-∂p. \ns‚ \nXy-X-bn¬ Fs‚ \iz-cX ebn-∏n-°p-hm≥ Rm≥ Bin-°p-∂p...(kkvt\-lw)

Fs‚ Bflm-hn\v Cc-bn√\c-bn√m ZpxJan√Akz-ÿ-X-bn√Rm≥ kpd-ø-bmWv]p\¿P-\n-bmWv.A√m-lp-hns‚ hm’ey-`m-P-\-am-Wv

as‰m∂pw Cu P∑-Øn¬F\n-°m-h-iy-an-√

(-kmw-kvIm-cnI hnIm-cw)`‡n aq¿®-bp≈ Bbp-[-a-√. AXn\p iXp-Xm-

t_m-[-an-√. AXv Zmlw ian-∏n-°p∂ ]pWy-Xo¿∞wamXw. `‡n-sb∂ intcm-hkvXw Rm≥ [cn-°p-∂p.CXns‚ `mc-Øm¬ Fs‚ inc v Xmgp-∂p-sh∂v F\n-°-dn-bmw. C\n Cu PohnXw Ah-km-\n-°p∂XphscFs‚ inc p Xmgv∂p Xs∂ ImW-s∏-S-s´. Fs∂kvt\ln-°p-hm≥ Bcpw apt∂m-´p-h-cm-Xn-cn-°-s´. Fs‚apJw Nmcp-X-bp≈ A\y-\-b-\-ß-fn¬ ]Xn-^-en-°m-Xn-cn-°-s´.

Fs‚ _e-lo-\-X-Iƒ Agn-®n´ hkvX-ß-fm-Wv.Ah FSpØv Ae°ntØ°p-hm≥ F\n°v ka-b-an-√.£a-bp-an-√. `‡n-sb∂ Bh-cWw amXw Fs‚Bflm-hns‚ \·-Xsb a‰p -I-Æp-I-fn¬\n∂v ad®p\n¿Øp-∂p. `‡n Xd-°√pw aXnepw Ihm-Shpwta¬Ø-´p-am-Wv. Rm≥ sas√ sas√ hf-cp-I-bm-Wv.F∂n¬ ]cn-h¿Ø-\-ßƒ h∂p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p..C∂v IÆmSnbn¬ \nd-bp-∂Xv ]Xn-\memw cmhns‚sh¨a-bm-Wv. cmhn∂v apJ-an-√. cmhn∂v IÆp-I-fn-√,hmbn-√, ico-c-an-√, cmhn∂v ]e-t∏mgpw \nem-hp-≠v.D≈ntem ]pdtØm F∂v Xocp-am-\n-°m≥ Ign-bmØhn[-Øn¬ \nem-hns‚ kv\m\w Rm≥ A\p-`-hn-®-dn-bp-∂p. Cu XWpØ kv]¿iw Rm≥ sXmen-∏p-dØv amX-amtWm A\p-`-hn-°p-∂Xv? A√, AXv Fs‚ kØ-bn¬ ]th-in®p Ign™p. F√m ]cn-[n-Ifpw t`Zn®vB ssNX\yw F∂n¬ hf-cp-∂p; Rm\mbn amdn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. \nem-hn\v `mj-bpt≠m? AXns‚ a¿ΩcwB¿s°-¶nepw tIƒ°p-hm≥ Ign-bptam? (Cu PohnXwsIm≠v CX amXw)

arX-k-RvPo-h-\n-bpsS A¤p-X-]-h¿Ø-\-amWv`‡n kpd-ø-bn¬ km[y-am-°p-∂-Xv. Hcp\mƒ`mfihpw t]dn `‡n-bpsS thcp-Iƒ tXSn \S-∂-h¿]n∂oSv `‡n-bpsS i‡-amb thtcm-´Øn\p hf-°q-dp≈ ]X-e-am°n lrZ-bsØ ka¿∏Ww sNøp-I-bm-Wv.

`‡n-bpsS _e-Øn-emWv kr„n°v k„m-hns‚kmao]yw t\Sm-\m-hp-I-sb∂v ]Tn-®-dn-bp∂ Cu mKy-hXn B am¿K-Øn¬ XymK-Øns‚ Akm-[m-cW ]mS-h-amWv ]I-Sn-∏n-°p-∂-Xv. Xs‚ kºm-Zy-amb kvt\ln-°m-\-dn-bp∂ a\ v kr„n-I-¿Ømhns‚ A]m-c-ambkvt\l-Øn\p ]Icwh°p-tºmƒ ‡n-km-µ-ß-fmblrZ-b-a-e¿hm-Sn-I-sf-bmWv kvacn∏n°p-∂-Xv.

"Ah-¿ ico-csØ ]mgvh-kvXp-hmbn Icp-Xn. Ah¿Bflmhv amX-ambn. \·-am-°-s∏-´Xpw Ah-cpsSBflm-hm-bn-cp-∂p. Cu \q‰m-≠n¬ Aar-Xm-]oXw ]d-™p: ""Fs‚ k¿h-kz-ta, Fs‚ iø-bn-te°v hcp-∂-Xn\p apºv \ns‚ hkvX-ßƒs°m∏w \ns‚ ico-chpwB Itk-c-bn¬ \nt£-]n-°p-I.''

dm_nb ]≠p ]mSn-bXpw t]a-Km-\-ß-ft√? FX-b-\-h[n t]an-Iƒ \S∂ ]mX-bm-Wn-Xv.. sN¶p-Ømbae-Iƒ°n-S-bn¬ a™n≥iI-e-ßƒ Ae™p. intcm

27kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

hkvX-ßƒ Im‰n¬ ]c-°m-Xn-cn-°p-hm≥ Ah¿ i≤n-®p. Xß-fpsS]W-b-ß-sf-∏‰n ]mSp-tºmƒ apf-¶m-Sp-Ifn¬ ]th-in-°p∂ sX∂-ens‚ kzc-am-bn-cp∂p Ah¿°v.\\™ IÆp-≈-h¿. DS-a-IsftXSp-∂-h¿. Ah-cpsS ta\n-IƒIt√-dn¬ hW-s∏-´n-cp-∂p..

icoc`wKn Bflm-hn\v sIWn-sbm-cp-°m-dp-≠v. sIWn-IƒXI¿Øt√ \n\°v apt∂m´v bmXXpS-cp-hm≥ Ign-bp-I-bp-≈q. AZr-iy-amb emh-Wy-Øn-te°v ]bmWw\S-Øp-I. a\p-jy-Po-hnXw ]em-b\w amXtam? H∂n¬ \n∂v c≠n-te°v HmSn-c-£-s∏-Sp-I; c≠n¬\n∂v aq∂n-te-°pw.

\n›-e-X-bnepw Bflmhv Nen-°m-dp-≠v. [ym\w Ne-\-c-ln-X-a√,Bflm-hns‚ CX-fp-Iƒ A\-h-[n-bm-Wv. Ah- N-en-°p∂p˛-Im-‰n¬s]´ ]pjv]w t]mse. Rms\XXhW ]m¿∞n-®n-cn-°p-∂p. Fs‚Blmcw FSpØv am‰n-bmepwRm≥ tXm¬°p-I-bn√. ]s£,PK-Zoim Fs‚ hni∏v F\n°v\ntj-[n-°-cp-Xv. Rm≥ hni-°p∂Bflm-hm-Wv. Fs‚ hni∏v Hcphf¿Øp-ar-KsØt∏mse kµ¿i-I-cpsS Ime-Sn-Iƒ aW-Øp-sIm≠vAe-bp-∂p. (Cu PohnXw sIm≠vCX-am-Xw)

F\n°v Po¿W-X aSp-Øp-I-gn-™p. tXP- n-te-°p≈ ]bmWwBcpw ImWp-∂nt-√. C\n Fs‚hmk-ÿew Ahs‚ D≈n-em-Wv.Ahs‚ hmk-ÿew Fs‚-bp-≈n-epw. Rm≥ Ah-\m-Ip∂ J\n-bn¬hnf™ kz¿Ww tiJ-cn-°p-∂p.Fs‚ icocw C∂p ]mgvh-kvXp-hm-Wv. C\n kz¿Ww hnf-bmØ J\n.Ahs‚ apºn¬ ssIIq]p-∂XvFs‚ Bflmhv amX-am-Wv. Fs‚c‡-[-a-\n-Iƒ hln-°p∂ \uI-I-fn¬ sImbvsX-SpØ IXn¿°p-e-Iƒ t]mse ssNX\yw \nd-bv°p-∂Xv Ah-\m-Wv. Ah≥ Fs‚ta¬ DS-a-ÿm-h-Imiw ÿm]n-®p-I-gn-™p. CXmtWm `‡n-sb∂]Inb? CXmtWm ]cn-]q¿W-ambIog-S-ß¬? (IBID)

[\y-amb Cemlo ]a-Ø-X-bpsS kpJ-Zm-bI Pohn-Xm-\p-`-h-ß-

fn¬ Zmlm¿∞-amb a\ v ho≠pwho≠pw Ah-\n¬ hnebw ]m]n-°p-tºmƒ ZnK-µ-ßfn¬ ams‰mensIm≈s´ ]nb-X-as\ Ipdn-®p≈hN- p-Iƒ.

Fs‚ hc\v]qam-e-Iƒ Bh-iy-an√Ah∂p Igp-Øn-√-t√m.Fs‚ hc∂p th≠nXmw_qe-sam-cp-t°-≠-Xn√;Nh-bv°p-hm≥ hmbn-√.ico-c-an-√mØ \mY-\mWvFs‚ ]nbXa≥tZlhpw tZlnbpw ambp-tºmƒAh≥ bmYm¿∞y-ambn

\n¬°pwhgn-t]m-°tc! \nßƒFs‚ B\-µ-Øn¬ ]s¶-Sp-

°ptam(Fs‚ ]nb-X-a≥)

bm A√mlv!hmKvZm\ ewL\w ioen-°m-Ø-

ht\!]W-b-Øns‚ ]c-tam-∂X apJwF\n°v ImWn® bP-am\m!\obm-Ip∂ kqcys‚Inc-W-ß-tf‰p hmßnbkqcy-Im-¥n-bmbn amdn Rm≥\nZ-bnepw PmK-X-bnepw\ns∂ Rm\-dn-™p

(-Rm≥ kpc-£n-X)

bm A√mlv!\o Fs∂ kzoI-cn-®-t∏mƒFs‚ tImehpw cq]hpwkz`m-h-hpw amdn,Fs‚ s\‰n-bn¬

\a-kvIm-c-Ø-gºv amXwknµq-c-s∏m- n-√mØ^me-Øn¬shdpw Xgºv amXw]b‰v ioen-®-hƒapJw Ip\n®v \S-°p-∂p.tcmj-h-N-\-ßƒhmbn-∂p-≈n¬ arX-cmbv amdn

(-Z-bm-h-[w)

`‡n a\- ns‚ D≈-d-IƒIS∂v \nd-km-∂n-[y-Øns‚ kmI-ey-km-£m¬°mcw cq]-s∏-Sp-tºmƒl¿j-]p-f-In-X-am-Ip∂ A¥-cwKwss\¿a-ey- h-N-\- [m-c-I-fpsSsh≈n-°odp-I-fm-bmWv ]h-ln-°p-∂-Xv. Cem-lo-ssN-X-\y-Øns‚A\p-`-h-s∏-Sep-IfmWv hN-\-ß-tfm-tcm-∂nepw XpSn-sIm-´p-∂-Xv. ]cn-lmkØns‚ AkvX-sabvØv \S-Øp∂ ]cn-k-c-Øns‚ ]ma-c-Ø-tam¿Øv ]cn-X-]n-°p∂ a\ v\hm-KX ⁄m\w Xs‚ £tbm-∑pJ ico-c-Øn¬ ]I-cp∂ NSp-e-X-bn¬ B›-cy-s∏-Sp-∂p≠v. "bmA√mlv' F∂p Xs∂ \nc-¥-c-ambn ]nb-Xas\ hnfn®v A`n-kw-t_m-[\ sNøp-∂-Xn¬ Ipfn-c-Wn-bp∂ lr-ØSw AXns‚ kz¥w`mj-bn¬ Xs∂-bm-Wv kw`mjWw\S-Øp-∂Xpw.

bm A√mlv!Imen-S-dp-∂Xp sIm≠mhmwImgvN- \-„-s∏-´Xp sIm≠mhmw\ns‚sbm∏w Rm≥kZm k©-cn-°p∂pFs‚ ]Xo-£-Iƒ\n∂n¬ amXw ka¿∏n-°p∂p.Nnescms° ]d-bp∂p

ae-°p-Iƒ Cd-ßn-h∂ B cmXn-bn¬ Fs‚ ]Sn-hm-Xn¬°¬BcmWv shfpØ tXmc-W-ßƒ Xq°n-b-Xv. taL-]m-fn-I-tfmSv kmZr-iy-ap≈ Ae-¶-mc-Nn-”-ßƒ? Cu cmhns‚ Zo¿L-\n-izmkw Rm≥tIƒ°p-∂pthm? (Po -hnXw XI¿°p∂ IØp-Iƒ; ]ns∂t^mWpw) icdm-¥-ep-Iƒ t]mse-bp≈ I¿Wm-`-c-W-ßƒ [cn®ae-°p-Iƒ Cd-ßn-h∂ cmXn-bn¬ Rm≥ \nZm-hn-lo-\-bmbn InS-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Dd°w Xo≠m-Ø-Xns‚ clkyw ]ns‰ Znh-k-amWv I≠p-]n-Sn-®-Xv. ae-°p-Iƒ \nem-hn≥ IjvW-ßƒ t]mseZo]vX-ß-fm-Wv. Ah¿ ac-ßƒ°n-S-bneqsSbpw Xß-fpsS temem-°p-Iƒ Inep°ns°m≠v ]d-°m-dp-≠v. Ah shfpØ aµm-c-∏q-°ƒ t]mse BIm-i-Øns‚ \oen-a-bn¬ ]Im-in°pw

28 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

kpdø `m¥n-bm-sW∂vA‘°v hn[n® shfp-Ø-hSnaXn-bm-bn-cp-∂t√mChƒ°v Iqń\pa‰p-≈-h¿ tNmZn-°p-∂p.aXw shdp-samcp Du∂p-h-Sntbm?£bn®p ⁄m\-am-dm∏pw£pZ-amb hn⁄m-\hpwt]dn-bp-s≈m-co- bmXFX-sbX A]lmkywhoSpw IpSpw-_hpwanXhpw _‘phpwXyPn-®nt√ ]ma-c-bm-ao -s]Æv?Xºp-cmt\\obm-sWs‚ IpSpw_w\obm-sWs‚ _‘pC∂s‚ \mep-sI- n¬Hgn™ s\√-d-I-fn√hnf-°p- I-ØmØ a®p-I-fn√\o ]th-in-°mØ Ihm-S-ß-fn√\o ibn-°mØk]a©-ß-fn√\o hnl-cn-°mØ DZym-\-ß-fn√\o \o¥mØ Pem-i-b-ß-fn√HSp-hn-esØ Xd-hmSv\nt‚-XmWv Xºp-cmt\\o¿am-X-f-∏q-hns‚kpK-‘-sa-∂-t]mseFs∂ \o Xgp-Ip-∂p....

(-k-l-bm-Xn-I≥)

"Cu \h-mK-X-⁄m\wFs‚ ico-csØhnd-∏n-°p∂p.e÷n-X-amb BflmhvkpPqZv sNøp∂p\ns‚ ]mZ-ß-fn¬(-kp-Pq-Zv)

bm A√mlv!\o F∂n¬ InS∂ hnØm-bn-

cp∂pCS-h-∏m-Xn-I-fn¬ \o No¿ØptaS-Øn¬ \o hc≠p]t£, \o bpKm-¥ØnepwAh-ti-jn®\n\°v A¥y-an-√.bmXm-samgn \n\°v th≠Fs‚ lrØ-S-Øn¬Ie-∏-Iƒ Nen-°p∂phf-ambn c‡w amXwF¶nepw \o hf¿∂p\o ac-ambnNn√-I-fmbn]q°p-e-I-fmbn\ns‚ a[p-c-°-\n-IƒRm\-dpØv`£n®p (hn-Øv-˛bm A√m-lv)BIm-i- q-an-I-fpsS shfn-®-am-

Ip∂ A√m-lp-hns\ am\-k-s°m-´m-c-Øn¬ D]-hn-„-\m-°m≥ ]Iz-X-]m-]n-°p∂ hnizmkn kzbw ]`m-]q-cn-X-am-Ip-sa∂p kpdø A\p-`-h-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v.

Su¨ lmfn¬ ]cn-]m-Sn-bn¬]s¶-Sp-°m≥ t]mbt∏mƒ \mń≥]pd-Øp-\n-s∂√mw [mcmfwapkvenw kvXoIƒ Fs∂ ImWm≥h∂n-cp-∂p. CSbv°v Ft∏mtgmId‚ v t]mbn. ]n∂oSv Fs∂ImWm≥ Jm≥ kmln_v h∂p.Id‚ v t]mb-t√m F∂v Btcm ]d-™-t∏mƒ B km[p kvXoIƒ]d-™p-h-sX: Id‚p t]mbm-se¥m kpdøm _oK-Øns‚ apJwhnf-°p-t]mse IØp-∂Xv RßƒI≠p-sh-∂v. Ah¿ shdp-sX-bßv]d-™-Xm-hmw. ]t£, Ah¿Fs‚ kvt\l-Øns‚ shfn-®-amWvI≠-sX∂p Rm≥ k¶¬∏n-°p-∂p.AsX Fs‚ a\- n¬ ]Im-i-ap-≠v. ]pd-Øp-]-d-bp-∂n-√m-sb-t∂-bp-≈q. ic-dm-¥-ep-Iƒ IØp∂ a\- m-Wn-Xv. ]e-cp-sSbpw a\- n¬KqV-X-¥-ßfpw \oN-amb \o°-ßfpw aen-\-amb BKl-ßfpap≠m-Ip-tºmƒ Rms\s‚a\- n¬ ic-dm-¥-ep-IƒIØn°p∂p. (Cu PohnXw sIm≠vCX-am-Xw)

]Im-i-Øm¬ kr„n-°-s∏ámem-J-am-cpsS A\pKr-loXkmao]yw Xo¿°p∂ ]Im-i-[m-h-fyhpw Ah¿ Hcp-°p∂ ic-dm-¥-ep-I-fpsS Ae-¶m-c-tXm-c-W-ßfpwBsI IqSn tPymXn¿ab ]cn-k-c-Øn¬ ]cn-e-kn-°m-\m-Ip∂ A\p-`qXn Ah-cpsS hm°p-I-fn¬ ]I-S-am-Ip-∂p.

A√m-lpthFs∂ \c-I-Øn¬ \n∂v tamNn-

∏n-t°-Wtak¿h-tem-I-\mYmkz¿K-Øn¬ Fs∂ \o]th-in-∏n-°p-Ibpw sNtø-W-

ta..ae-°p-Iƒ Cd-ßn-h∂ B

cmXn-bn¬ Fs‚ ]Sn-hm-Xn¬°¬BcmWv shfpØ tXmc-W-ßƒXq°n-b-Xv. taL-]m-fn-I-tfmSv kmZr-iy-ap≈ Ae-¶-mc-Nn-”-ßƒ? Cucmhns‚ Zo¿L-\n-izmkw Rm≥

kvXo]p-cpj ssewKnI tcmK-ßƒ, koK kvIe-\w, k¥m-\-an-√m-bva,saen-®n¬, aqXm-ib tcmK-ßƒ, imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hp-amb a‰ptcmK-ßƒ hncn-∏n¬ aqX-sam-gn-°¬, A]-kvamc tcmK-ßƒ apX-em-bh alm-∑m-cpsS CPm-kn-øØv ]Imcw ]mcº-cy-ambn NnIn-’n-°p-∂p.

kønZv tImb-™n-t°mb Xßƒ

tImUq¿, sNmfq¿

t^m¨: 2752711, sam: 9947585085

Xßƒkv ^m¿akns^bvakv t_°-dn°v kao-]w, tIm -∏-Sn, ae-∏pdw

t\cn¬ _‘-s∏-SpI

IqSmsX Imen-I-fpsS tcmK-ßƒ°pw NnIn’ \n¿t±-in-°p-∂p.F√m-hn[ Bbp¿thZ bq\m\n Xdn acp-∂-Iƒ°pw _‘-s∏-Sp-I.

29kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

tIƒ°p-∂pthm? (Po-hnXwXI¿°p∂ IØp-Iƒ; ]ns∂t^mWpw) icdm-¥-ep-Iƒ t]mse-bp≈ I¿Wm-`-c-W-ßƒ [cn® ae-°p-Iƒ Cd-ßn-h∂ cmXn-bn¬Rm≥ \nZm-hn-lo-\-bmbn InS-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Dd°w Xo≠m-Ø-Xns‚clkyw ]ns‰ Znh-k-amWv I≠p-]n-Sn-®-Xv. ae-°p-Iƒ \nem-hn≥IjvW-ßƒ t]mse Zo]vX-ß-fm-Wv.Ah¿ ac-ßƒ°n-S-bneqsSbpwXß-fpsS temem-°p-IƒInep°ns°m≠v ]d-°m-dp-≠v. AhshfpØ aµm-c-∏q-°ƒ t]mseBIm-i-Øns‚ \oen-a-bn¬ ]Im-in°pw. (Cu aIƒ°v am∏p-X-cn-I)hnizm-k-Øns‚ ]√-°n¬\o Fs∂ CcpØnbm A√mlv\o Fs∂ hln-°pt∂m?AtXm Rm≥ \ns∂tbm?Aar-Xn\pw \µn\™n\pw \µn\nem-hp≈ cmhn¬ Rm≥ae-°p-I-tfm-sSm∏w ]d-°p-∂p.Fs‚ s]m≥h-f-IƒInep-ßp-∂p.Ip™p-ßƒ ape-IpSn \n¿ØnImtXm¿°p∂p kmIqXwFs‚ Imep-Iƒ £oWn-®-h-

bmWvAhbv°v \rØw h°m-\n\n

hø.]t£, Ahsb ]¶m-b-ß-fm°nkap-Z-ßƒ Xm≠nRm≥ ]n∂n´ Xoc-ßƒF\n-°n∂v Hm¿Ω-bn-en√.]X™v s]m¥p-∂- Xn-c-I-fn¬shfn-®-Øns‚sbmc-iz-ta[wBIm-i-Øn¬ Btcm F\n-°mbntizX tXmc-W-ßƒ Xq°ntaL ]¿±-Iƒ°v ]n∂n-embvGXv h≥I-hm-S-amWvCSn-sh´pw]Sn Xpd∂Xv?

(A-iz-ta-[w)]e-`q-bn-„n-bp≈ aÆn¬ Xg-®p-

h-f¿∂ hS-hr£w IWs° `‡nCu hnizm-kv-\n-bn¬ ]S¿∂p-]n-Sn-®-t∏mƒ B[ym-flnIXbpsS \`-kvX-enbn¬ Fs∂∂pw ]`-sNm-cn-bp∂`mKy-Xm-c-ambn kpdøm \£Xw]mI-s∏-Sp-Ibm-bn-cp-∂p.

-˛A-h-km-\n-®p.

Ckvem-anse hnizmkimkvX-Øns‚ \mƒhgn/F´v

FwF Peo¬ kJm^n ]p√mc

A¥y-\m-fn-ep≈ hnizmkw

Bdp hnizm-k-Im-cy-ßƒ hnh-cn® ]kn-≤-amblZo-kn¬ A©m-a-Xmbn FÆn-bXv A¥y-\m-fnep≈ hnizm-k-am-Wv. Cu temIhpw AXn-ep≈k¿∆ hkvXp-°fpw \in-°p∂ Hcp Zn\-ap-s≠∂p hniz-kn-°¬ Hmtcm¿Ø¿°pw \n¿_-‘-am-Wv. ]kvXpX Zn\-Øn-\mWv "buap¬ Jnbma'F∂p ]d-bp-∂-Xv. H∂mw DuØp apX¬ D≈Ah-ÿ-°mWv A¥y-\mƒ F∂p ]d-bp-∂-Xv.AXn-\p-tijw ]ns∂ Zp≥b-hn-bmb Zn\-ß-fn-√-t√m.

ae°v Ckvdm-^o¬(-A) c≠mw XhW Iml-f-Øn¬ DuX-tem-Sp-IqsS acn-®-h-sc√mw Pohn-°p-∂p. a\p-jycpw Pn∂p-a-√m-Ø-h-sc√mw A√mlpDt±-in-®- in-£ (-Po-hn-Iƒ XΩn-ep≈ ]Xn-Im-c-ap-

30 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

d) Ign-™-Xn-\p-tijw aÆm-bn- am-dpw. a\p-jycpw Pn∂p-Ifpw Zo¿L-Imew alvi-d-bn¬ \n¬t°-≠n-h-cpw.Ahsc ae-°p-Iƒ hebw sNøpw. alvi-d-bnse òXn-s∏-Sp-Øp∂ Ah-ÿ-Iƒaqew Aº-Xn-\m-bncw h¿j-Øns‚ ssZ¿Lyw Im^n-dp-Iƒ°p A\p-`-h-s∏-Spw. Hcp^¿fp \nkvIm-c-Øn-t\-°mƒ Ipd™ ka-b-am-bn-´mWvalvi-d-bnse kabw apAvan\p-Iƒ°v A\p-`-h-s∏-Sp-I.

alvi-d, kzndm-Øp-]mew, hnNm-c-W, kz¿Kw, \c-Iw,aokm≥, lufv, i^mAØp F∂n-h-sb√mw kXy-am-sW∂p Hmtcm¿Øcpw hniz-kn-°¬ \n¿_-‘-am-Wv.c≠mw DutØm-Sp-IqSn J_vdn¬ \n∂p Fgp-t∂¬°p-∂Xv ]e-hn-[-Øn-em-Wv. Nne¿ "Fs‚ \„ta, BcmWvFs∂ Dd-°n¬\n∂p-W¿Øn-bXv?' F∂p ]dbpw. a‰pNne¿ "Fs‚ \miw, Rm≥ A√m-lp-hn\p hogvNsNbvXh\m-W-t√m' F∂p ]d-bpw. AØ-c-°m-cpsSapJw Idp-Øn-cn-°pw. Nne¿ Xlveo¬ sNm√n A√m-lp-hns\ kvXpXn®psIm≠mWv J_vdn¬\ns∂gpt∂¬°p-I. AØc°m-cpsS apJw shń-Øn-f-ßpw. dCuu-kp¬ ap^- n-co≥ C_v\p A∫m-kv(-d)]kvXm-hn-®p: Alvep- p-∂-bpsS apJw shfp-°p-IbpwAlvep¬ _nZv-A-Øp-Im-cpsS apJw Idp-°p-IbpwsNøpw.

Imen¬ sNcn-∏n-√msX, tNem-I¿Ωw sNø-s∏-SsX,hkvXw [cn-°mØ Ah-ÿ-bn-em-bn-cn-°pw alvi-d-bn¬Hcp-an®pIqSp-I. F∂m¬ CXp F√m-h-cpsSbpw Ah-ÿ-b-√. Nne¿°p hkvXw D≠m-Ipw. Aºn-bm-°ƒ Ah-cn¬ ][m-\n-I-fm-Wv. alvi-d-bnse `b-s∏-Sp-Øp∂ cwK-

ß-fpw kzbw òXnbpw aqew Hcmfpw as‰m-cm-fpsS \·-X-bn-te°v t\m°p-I-bn-√; kz¥w \Kv\-X-bn-te°pt]mepw.

alvi-d-bn¬ Nne¿ hml-\-∏p-dØpw Nne¿ kz¥wImen-epw \n¬°p-∂-hcpw Nne¿ apJw IpØn \n¬°p-∂-hcpambn-cn-°pw. Hmtcm¿Ø-cp-sSbpw ]pWy-I¿Ω-Øns‚ tXmX-\p-k-cn®v kpJhpw sX‰ns‚ IW-°-\p-k-cn®v hnj-ahpw D≠m-Ipw.

]en-i- Xn-∂p-∂-hsc ]∂n-bpsS cq]-Ønepw hy`n-Nm-cn-Isf Ipc-ßs‚ cq]-Ønepw hn[n-bn¬ AIaw \S-Øp-∂-hsc ImgvN-bn-√mØ Ah-ÿ-bnepw a‰p-≈-h¿ImWm≥ th≠n C_m-ZØv FSp-°p-∂-hsc sNhn-s]m-´≥amcm-°nbpw alvi-d-bn¬ Hcp-an®pIq´pw. Hcp hn`m-K-Øns‚ \mhv s\©n-te°v \oń-bn-´p-≠m-Ipw. Ah-cpsShmb-bn¬ \n∂p New kZm- H-en®psIm≠n-cn-°p-IbpwsNøpw. ]kw-Kn-°p-Ibpw AXv Pohn-X-Øn¬ ]I¿Øm-Xn-cn-°p-Ibpw sNøp∂ ]`m-j-I≥am-cm-bn-cn°pw Ah¿.Ab¬hm-kn-Isf _p≤n-ap-´m-°p-∂-h¿ ssIIm¬ apdn-°-s∏-´-h-cmb \ne-bnepw Hcp-an-®p-Iq-´s∏Spw.

i‡-amb NqSp- Im-cWw ]ecpw kzbw hnb¿∏n¬apßpw. Nne¿ sRcn-bm-Wn-h-scbpw a‰p Nne¿ ap´p-h-scbpw a‰p Nne¿ Ac -h-scbpw hnb¿∏n¬ AI-s∏-Spw.A√mlp sXc-s™-SpØ Nne¿°v A¿ins‚ XW¬e`n-°pw.

Hmtcm dkq-en\pw lufv D≠v. Ah¿ DΩ-Øn-Iƒ°vsh≈w \¬Ipw. \_n(-kz)-bpsS lufmWv G‰hpw al-Xz-am-b-Xv. apAvan\pIƒ°v amXta lufn¬ \n∂p-sh≈w e`n-°q.

alvi-d-bn¬ \n∂p aSpØ P\-ßƒ BZw \_nsb

31kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

kao-]n-]n®v A√m-lp-hn-t\mSv hnNm-cW XpS-ßm≥ th≠n Bh-iy-s∏S-W-sa∂p ]d-bpw. BZw(A)ImcWw ]d™p Hgn-bpw. XpS¿∂vP\-ßƒ, \qlv, C_vdm-low XpS-ßnb Hmtcm ap¿k-ep-I-sfbpwkao-]n®p klm-b-a-`y¿∞n-°pw.Ah¿ Hgn™pamdp-tºmƒ Ah-km\w apl-ΩZv \_n(-kz)sb kao-]n-∏n-°pw. Aßs\ \_n(-kz)kpPq-Zn¬ hoWv i^m-AØpsNøp-Ibpw A√mlp i^mAØpkzoI-cn-°p-Ibpw sNøpw. Cui^m-A-Øn-\mWv "i^mA-Øp¬Ip_vdm' F∂p ]d-bp-∂-Xv. Cui^m-A-Øn¬ k÷-\-ßfpw A√m-Ø-hcpw s]Spw. CXp \_n(-kz)°vamXw Ah-Im-i-s∏- - i^m-A-Øm-Wv. X∑qew A√mlp hnNm-cWBcw- n-°p-∂-Xm-Wv.

Ipd™ ka-b-Øn-\p-≈n¬k¿∆-scbpw A√mlp hnNm-cWsNøpw. Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw \∑-Xn-∑-I-sf-gp-Xnb KŸw Ah¿°p\¬Ipw. apAvan\p-Iƒ°v heXvssIønepw A√m-Ø-h¿°v CSXvssIønepw \¬Ipw. a\p-jy¿ cl-kyhpw ]c-ky-hp-ambn sNbvXk¿∆hpw Cu InXm-_n¬ tcJ-s∏-Sp-Ønbn- p-≠m-Ipw.

InXm_p hmbn-°m≥ Bh-iy-s∏-´m¬ Ahs‚ \mihpwin£bpw Dd-∏m-Wv. Nne¿°phnNm-cW A√mlp Ffp-∏-am-°pw.Ah-tcmSp A√mlp \∑-Xn-∑-I-sf-gp-Xnb InXm_v hmbn-∏n-°n-√.CXn-\mWv hnNm-cW Ffp-∏-am-°p-I F∂p ]d-bp-∂Xv. InXm_pwAXn-ep-≈Xpw Ah¿ ImWp-∂p-s≠-¶nepw hmb\ Hgn-hm-Ip-∂p.AX-°m¿ c£-s∏-Spw. \∑-Xn-∑-Iƒ Xq°-s∏-Sp∂ Xpem-kmWvaokm≥ F∂ t]cn¬ Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv. \∑ ap≥Xq-°-ap-≈-h≥kz¿K-Ønepw A√m-Ø-h¿ \c-I-Øn-ep-am-Wv.

hnNm-c-Wbv°p tijw kzndm-Øp-]mew hn´p-I-S-∂m¬ kz¿K-Øn¬ ]th-in-°mw. Nne¿ hfscs]s´∂pw Nne¿ kmh-Im-ihpamWv ]mew IS-°p-I. Im^n-dp-Iƒ ]mew IS-°p-tºmƒ Xmsg \c-I-Øn-te°v hogpw. Nne ]m]n-I-

fmb apAvan\p-Ifpw hogpw. AhscAºn-bm-°-fp-sStbm Huen-bm-°-fp-sStbm i^mAØv aqew kz¿K-Øn¬ ]th-in-∏n-°pw. HSp-hn¬apAvan\p-Iƒ Fs∂∂pw kz¿K-Ønepw Im^n-dp-Iƒ \c-I-Ønepambn-cn-°pw.

kz¿Kw Gsg-Æ-am-Wv. n¿Zu-kv, aAvhm, Jp¬Zv, \Cuw, AZv\v,kemw, Pem¬ F∂n-h-bm-W-Xv.Cu Ggp \ma-Øn¬ kz¿Kw Adn-b-s∏-Sp-∂p. kz¿K-Ønse A\p-K-l-ßƒ Fgp-Xntbm ]d-t™mXo¿°m≥ km[y-a-√. kz¿K-hm-kn-I-fpsS G‰hpw henb A\p-`qXnA√m-lp-hns\ Z¿in-°-em-Wv.

a\p-jysc t]mse-Øs∂A√mlphns‚ hn[nhne-°p-IƒewLn-®-Xns‚ t]cn¬ Pn∂p-h¿K-Øn\pw \c-I-in-£-bp-s≠∂phnip≤ Jp¿-B≥ hy‡-am-°n-bn- p-≠v. AtXkabw Pn∂p-h¿K-Ønsehnizm-kn-I-sfbpw kZvI¿Ωn-I-sfbpw kz¿K-Øn¬ ]th-in-∏n-°p-sa∂v hnip≤ Jp¿-B≥ kv]„-ambn hy‡-am-°m-Ø-Xp-sIm≠vC°m-cy-Øn¬ n∂m- n-]mbw Nne-cn¬ \n∂p-≤-cn-°-s∏- n- p-≠v.F∂m¬ _lp- q-cn-]£w Cam-ap-Ifpw a\p-jysc t]mse Pn∂p-Iƒ°pw kz¿K-]-th-i-hpw kz¿Ko-b-Po-hn-Xhpw \¬I-s∏-Sp-sa∂vhy‡-am-°n-bn- p-≠v. (Xplv 7/348,A¬_n-Zm-b-Øp-h-∂n-lmb 1/73)

a\p-jy¿°pw Pn∂p-Iƒ°pw]pdsa ]kn-≤-amb ]Øp- Po-hn-Ifpw kz¿K-Øn¬ ]th-in-°p-∂p.\_n(-kz)-bpsS _pdm-Jv,_¬Jokv cm⁄n-bpsS ac-s°m-Øn, kpsse-am≥ \_n-bpsS Ddp-ºv, C_-vdmlow \_n ae-°p-Isfk¬°-cn® ]ip-°p-´n, Ckvam-Cu¬ \_n-bpsS BSv, _\q-C-kvdm-Cu-ense ]ip, Kplm-\n-hm-kn-Isf kvt\ln® \mb, Dssk-dn(-d)s‚ Igp-X, kzmenlv \_n-bpsS H´-Iw, bq\pkv \_n-bpsSa’yw F∂n-h-bm-W-Xv. (X-^vko-dp- zmhn 3/158)

kz¿K-sIm-´m-c-Øn\p F´phenb Ihm-S-ß-fp-≠v. _m_p-»-lm-Z-sØ-bv\n, kzem-Øv, knbm-av,kImØv, l÷v, Awdpw _n¬

aAvdq^v, kzne-Xv, Pnlm-Zv F∂n-h-bm-W-Xv.

\cIw Ggv X´p-I-fm-Wv. G‰hpwapI-fn-ep-≈Xv "Pl∂w' F∂t]cn¬ Adn-b-s∏-Sp-∂p. tZmjn-I-fmb apAvan\p-Iƒ CXn-emWv]th-in-°p-I. Ahsc ]n∂oSvkz¿K-Øn¬ ]th-in-°-temSpIqsS Cu X´v s]mfn™p Xcn-∏-W-am-Ipw. Bdmw \ne PqX-∑msc]th-in-∏n°p-∂-XmWv. "efm'F∂mWp t]cv. A©mw \ne "-lp-Xza' \kzm-dm-°ƒ°p-≈-Xv. ]ns∂kCu¿ blq-Zn-I-fn¬s∏´kzm_nCu≥ F∂ hn`m-K-Øn\p.tijw "kJ¿' aPq-kn-Iƒ°v."Plow' _nw_m-cm-[-Iƒ°v.G‰hpw ASn-bnse \ne "lmhnb'ap\m-^n-Jo-ß-fpsS ]m¿∏n-Sw. n¿-Hu≥, Jmdq≥, lmam≥ F∂n-hcpwCu ASn-bnse X´n-em-Wv (-\q-dp-√emw, t]Pv 19)

˛Xp-Scpw

32 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

kvacW

sI]n lwk taem-‰q¿

sI-Fw Ip-ń F-∂ h-en-b a-\p-jy-s‚ \n-cym-WtØm-sS tNm-°m-Sn-\pw a-e-tbm-c ta-J-e-°pw \-„-am-b-Xv a-Xkm-aq-ln-I cm-jv-So-b cw-K-sØ B-Nm-cy-s\-bm-Wv. a-X-cw-K-Øpw cm-jv-So-bcw-K-Øpw H-tc k-a-bw G-‰-°p-d-®n-en-√m-sX ]-h-¿-Øn-® A-]q-¿-∆ hy-‡n-Xz -Øn -\ v D -S -a -bm -bn -cp -∂psI.Fw Ip-ń.

a-e-tbm-c ta-J-e-bn-¬ a-Zv-d-km hn-Zym- ym-kw P-\-Io-b-h-Xv-°-cn-°p-∂-Xn-epw ap-kv-enw eo-Kn-s\ sI-ń-∏-Sp-°p-∂-Xn-epw \n-kv-Xp-e tk-h-\w A-\p-jv-Tn-®n-´p-≠v A-t±-lw. cm-jv-So-b km-aq-ln-I cw-K-Øv ]-h-¿-Øn-°p-∂-tXm-sSm-∏w a-Zv-d-km-[ym-]-\ cw-K-Øpw ]-h-¿-Øn-®p h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. Im-fn-Im-hv Km-a-]-©m-b-Øn-¬ 10 h-¿-jw ]-©m-b-Øv sa-º-dm-bn tk-h-\w sN-bv-Xp A-t±-lw. tNm-°m-Sv ]-©m-b-Øvsk-I-´-dn, F-kv-ssh-F-kv Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw, ka-kv-X tI-c-f Pw-C-ø-Øp-¬ ap-A-√n-ao-≥ Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw, h-≠q-¿ a-fi-ew ap-kv-enw-eo-Kv ]-h-¿-Ø-I k-an-Xn-bw-Kw, \n-e-ºq-¿ a-fi-ew F-kv-ssh-F-kv sk-I- -dn, tNm-°m-Sv C- -Øp-¬ C-kv-emw a-Zv-d-km kz-Z-¿ ap-A-√nw, F-kv-Sn-bp ]-©m-b-Øv]-kn-U-‚ v, Zm-dp-∂-Pm-Øv C-kv-em-an-Iv sk-‚¿ ]-h-¿-Ø-I k-an-Xn-Aw-Kw,I-k-‚ v kv-Iq-ƒ ÿm-]-I-≥, tNm-°m-Sv sd-bv-©v sk-I-´-dn F-∂o \n-e-I-fn-¬ ]-h-¿-Øn-®p.

1950 s^-_p-h-cn 15˛-\v Ip-Ω-fn Ip-™-e-hn-bp-sS-bpw m-Xzn-a-bp-sS-bpw a-I-\m-bn P-\n-® A-t±-lw 2011 sa-bv 22Rm-b-¿ \-tΩm-Sv hn-S-]-d-™p. tk-h-\-]m-X-bn-¬ At±lw \m-ep ]-Xn-‰m-≠v ]q-¿-Øn-bm-°n. ]m-Y-an-I hn-Zym-`ym-kw tNm-°m-Sv C- -Øp-¬ C-kv-emwa-Zv-d-k-bn-epw Pn-Fw-bp-]n kv-Iq-fn-ep-am-bn-cp-∂p.

a-Zv-d-k A-©mw X-c-hpw kv-Iq-ƒG-gmw X-c-hpw ]Tn-®p. km-º-Øn-I]-cm-[o-\-X aq-ew ]-T-\w ]q-¿-Øn-bm-°m-≥ km-[n-®n-√. Xp-S-¿-∂v tNm-°m-

Sv, a-t©-cn, hm-Iym-sØm-Sn Xp-S-ßn-bÿe-ß-fn-¬ Ip-™m-≥ ap-kv-en-bm-¿,sXm-ń-bn-¬ aq-k ap-kv-en-bm-¿, ]-≈n-t»-cn A-en l-k-≥ ap-kv-en-bm-¿ Xp-S-ßn-b ]-fin-X-∑m-cp-sS Io-gn-¬ Z-¿-kv]-T-\w ]q-¿-Øn-bm-°n.

]-T-\-Im-e-Øv X-s∂ k-a-kv-X-bn-¬ D-d-®p\n-∂ At±-lw a-X -cm-jv-So-b cw-K-sØ k-Po-h ]-h-¿-Ø-I-≥ Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p. A-XpsIm-≠pX-s∂ P-\-ß-ƒ A-t±-l-sØ Aw-Ko-I-cn-°p-I-bpw \n-c-h-[n ]-Z-hn-I-ƒ°v A-t±-lwA-¿-l-\m-bnØo-cp-I-bpw sN-bv-Xp.

1969 ap-X-¬ a-c-Ww h-sc tNm-°m-Sv C- -Øp-¬ C-kv-emw a-Zv-d-k-bn-¬ ]-[m-\m-[ym-]-I-\m-bn tk-h-\w sN-bv-Xp. A-t±-l-Øn-\v Iq-sS k-lm-[ym-]-I-\m-bpw sd-bv-©v tPmb‚ v sk-I-´-dn-bm-bpw ]-h-¿-Øn-°m-≥ m-Ky-ap-≠m-b-t∏m-ƒ h-en-b am-Xr-I-bm-bpw Kp-cp-\m-Y-\p-am-bn F-s‚ ap-∂n-¬ A-t±-l-ap-≠m-bn-cp-∂p. F-√m ]-h-¿-Ø-\-ß-ƒ-°pw th-≠ \n-¿-tZ-i-ß-ƒ \-¬-Ip-I-bpw H-cp cm-jv-So-b ]-h-¿-Ø-I-≥F-∂-Xn-\p ]p-d-ta k-a-kv-X-bp-sS-bpwF-√m \n-b-a-ß-fpw \n-¿-t±-i-ß-fpw X-s‚ ]-h-¿-Ø-\-Øn-¬ A-t±-lw ]m-h-¿-Øn-I-am-°p-I-bpw sN-bv-Xp. k-a-kv-X-bp-sS ]p-tcm-K-Xn-°pw D-∂-a-\-Øn-\pw th-≠n B-tlm-cm-Xw ]-cn-i-an-°p-I-bpw ^-b-ep-I-fpw tc-J-I-fp-sa-√mw Ir-Xy-am-bpw `w-Kn-bm-bpw ssI-

Im-cyw sN-øp-I-bpw sN-bv-Xp. a-X -cm-jv-So-b cw-K-Øv ]-h-¿-Øn-°p-tºm-gpw10 h-¿-jw ]-©m-b-Øv sa-º-dm-bn-´p-t]m-epw kz-¥-am-bn H-cp ho-Sv \n-¿-an-°m-≥ km-[n-®n-√. B B-K-lw ]q-h-Wn-bn-®-Xv F-kv-ssh-F-kv a-e-∏p-dw Pn-√m I-Ωn-‰n-bm-Wv. H-cp -e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®v 2001˛-¬ ho-Sv \n-¿-an-®p sIm-Sp-Øp.

kz-¥w hm-¿-Un-epw ]-©m-b-Øn-epw H-cp]m-Sv hn-I-k-\-ß-ƒ A-t±-lwsIm-≠p-h-∂p. A-Xp X-s∂-bm-bn-cn-°pw a-c-Wm-\-¥-cw B ]-tZ-i-sØA-º-c-∏n-°pw hn-[w P-\-ß-ƒ a-øn-Øv\n-kv-°m-c-Øn-epw Xp-S-¿-∂v \-S-∂ A-\p-kv-a-c-W tbm-K-ß-fn-epw ]-s¶-Sp-ØXv.

Pm-Xn-a-X t -Z-a-t\y F-√m-h-tcm-SpwH-cp-t]m-se s]-cp-am-dn-bn-cp-∂p. A-t±-l-Øn-s‚ ku-ay-am-b s]-cp-am-‰w k-lm[ym-]-I-sc-bpw k-l ]-h-¿-Ø-I-sc-bpw B-sc-bpw t\m-hn-°p-I-tbm \n-cm-i-s∏-Sp-Øp-I-tbm sN-bv-Xn-cp-∂n-√.A-\m-tcm-Kyw h-I-sh-°msX F-√m Im-cy-ß-fn-epw A-t±-lw ap-≥-]-¥n-bn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

A-t±-l-Øn-s‚ ]-kw-K-Øn-¬ F-√m-h-cpw Hm-¿-°p-∂ H-cp hm-°p-≠m-bn-cp-∂p. "Cu cm-Py-Øv Cu cm-Py-Øv'F-∂ hm-°v. A-Xp C-S-°n-sS H-scm-gp-°m-bn ]-kw-K-Øn-¬ I-b-dn-h-cpw.

sI-Fw Ip-ń-°v ssa-aq-\ F-∂ m-cy-bpw l-_o-_v, kz-em-lp-±o-≥, ap-Cu-\p-±o-≥, i-lo-Z, k-eo-a, C-lv-km-≥,\q-dp-±o-≥, A-am-\p-√, A-kv-l-dp-±o-≥,ap-¿-in-Z, _p-ssl-k, ap-Cu-\-Øv F-∂o 12 a-°-fp-ap-≠v. ]-h-¿-Ø-\ ta-J-e-bn-¬ \m-ep ]-Xn-‰m-≠v ]q-¿-Øn-bm-°n-b At±-l-Øn-\v c-≠p am-k-sØK-ƒ- v k-µ-¿-i-\w sIm-≠v am-X-am-Wvk-a-kv-X-bp-sS A-hm-¿-Uv \-„-am-b-Xv.F-¶n-epw A-sXm-∂pw B-K-ln-°m-sXa-c-Ww h-sc-bpw Zo-\o-cw-K-Øv Xn-f-ßn-\n-∂ sI.-Fw- Ip-ń kmln-_n\p \m-Y-≥ a-Kv-^n-d-Øpw a-¿-l-a-Øpw \-¬-I-s´ F-∂p ]m-¿-∞n-°p-∂p.

sIFw Ip n tNm°mSv

33kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

hm¿Ø

Fkv.-ssh.-Fkv Be-∏pgPn√m `mc-hm-ln-Iƒ

Be-∏pg: Pn√m Fkv.-ssh.-F-kv. `mc-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-Øp. sI.-F-kv. im^n apkven-bm¿ (]kn-U≠v),A_vZp¬ hmlnZv amÃ¿ Imbw-Ip-fw,\nkm-ap-±o≥ ss^kn lcn-∏m-Sv, F.-ssk-\p¬ B_n-Zo≥ Be-∏p -g ,_io¿ Al-Ω-Zv lmPn aÆ-t©-cn,Al-Ω-ZvIpń AUq¿ (ssh.-]-kn-U-≠p-am¿), \nkm¿ ]d-º≥ (P\.-sk-I-´dn), _n. -F.-Jm-Zn¿ apkven-bm¿Imbw-Ip-fw, id-^p-±o≥ lcn-∏m-Sv, bp.-A-ivd^v Aº-e-∏p-g, C.-sI.- A-–p-d-ln-am≥ lmPn Be-∏p-g, A_vZp¬Peo¬ Acq¿, F.-\n-imZv Aº-e-∏pg(skI-´-dn-am¿), F.-F.-hm-lnZv Imbw-Ipfw (Sj-d¿), H. sskZv apl-ΩZvamÃ¿ Aº-e-∏p-g, imP-lm≥ aÆ-t©-cn, F. - C¿imZv Imbw-Ip -fw,A–p¬ eØo^v lcn-∏mSv (Hm¿K-ss\-knMv skI-´-dn-am¿).

sI. -F-kv . im^n apkven -bm¿A[y -£X hln -®p . Alv -a -Zp¬Jmknan DZvLm-S\w sNbvXp. dnt´-WnMv Hmô-k¿ Sn.-sI.-ap-l-ΩZv Ipńss^kn ]´mºn sXc-s™-Sp∏v \nb-¥n-®p.

H. sskZvap-l-ΩZv amÃ¿ kzmK-Xhpw \nkm¿ ]d-º≥ \µnbpw ]d-™p.

kp∂n _me-thZn hnZym-`ymk Iymº-bn≥ kwÿm\XeDZvLm-S\w ]mW-°mSv kønZv ap\-∆-den inlm_v Xßƒ\n¿h-ln-°p∂p

Fkv.-ssh.-F-kv. ]me-°mSv Pn√m ]kn-U‚ v Cºn-®n-t°mbXßƒ, P\-d¬ skI- dn SnsI apl-Ω-ZvIpń ss^kn, Sj¿hocm≥ lmPn

hnZym- ymk ]h¿Ø-I¿ I¿Ω-\n-c-X-cm-hWwsslZ-cen inlm_v XßƒtN-fmcn: Xe-ap-d-Isf t\¿h-gn-bn-eqsS \bn-°m≥ ]m]vX-cm-b-hsc kr„n-°p-∂Xpw am\h kaq-l-Øns‚ kIehyh-lm-c-ßfpw kXy-k-‘-ambn ssIImcyw sNøp-∂-hsckr„n-°p-∂Xpw A[ym-]-I-cm-Wv.

A[ym-]-I-\m-bn- mWv Rm≥ \nb-an-X-\m-b-sX∂ apl-ΩZv\_n(-k)-bpsS ]Jym-]\w \thm-∞m\ ]h¿Ø-\-ßƒ°v\mb-I-cm-hm≥ A[ym-]-It\mfw Ign-bp-∂-h-\ns√∂ ]Jym-]\hpw IqSn-bms-W∂v kønZv sslZ-cen inlm_v Xßƒ,]mW-°mSv ]kvXm-hn-®p. kakvX tIcf Ckvemw aX hnZym-`ymk t_m¿Uv P\-d¬t_mUn tNfmcn ka-kvXm-e-b-Øn¬DZvLm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.

hnZym-`ymk t_m¿Uv ]kn-U‚ v Sn.-sI.Fw _mhapkven-bm¿ A[y-£-X-h-ln-®p. s]m^. sI. -B-en-°pńapkven-bm¿ kzmKXw ]d-™p. sNdp-t»cn ssk\p-±o≥apkven-bm¿, ]n.sI.]n A–p- emw apkven-bm¿ ]kw-Kn-®p. amt\-P¿ ]nW-tßmSv A_q-_°¿ hchv˛sN-ehvIW°pw _P‰pw hmbn-®p. sIm´-∏pdw A–p√ amÃ¿A°m-Z-anIv N¿® Ah-X-cn-∏n-®p.

]N-cW Imº-bn≥ DZvLm-S\w sNbvXpIpsshØv kn‰n: IpsshØv Ckvem-anIv sk‚¿ sk≥S¬ IΩn-‰n-bpsSssZzamk ]kn-≤o-I-cW ]N-cW Imº-bn≥ FkvsshFkv tImgn-t°mSvPn√m ]kn-U‚ v Aivd^v _mJhn, kønZv imlp¬ lao-Zn¬ \n∂pwAt]£ hmßn DZvLm-S\w sNbvXp. ]kn-U‚ v kn±o-Jv ss^kn A[y-£X-X-h-ln-®p. iwkp-±o≥ ss^kn, Aen-°pń lmPn, apl-Ω-Zen ]pXp-∏-d-ºv, a≥kq¿ ss^kn ]kw-Kn-®p.c≠p amkw \o≠p\n¬°p∂ ]N-cWImº-bn-≥ Ime-b-f-hn¬ kp∂nA^vIm¿, kXy-[m-c, k¥p„ IpSpw-_w, Ipcp-∂p-Iƒ F∂nh \mńepwIpssh-Ønepw ]tXyI Cf-hp -I -tfmsS hcn -°m -cm -hm -\p≈Ah-k-c-ap-≠m-Ipw.

34 kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15

IΩepw hm¿Ø

hnNm-c-]Yw

]nW-tßmSv

hm¿ØIƒ°v ]™-an-√m-ØXvam[y-a-ßƒ°v mKy-ambn. Hcp \ne°vam[y-a-ßƒ hm¿Ø-Iƒ kr„n-°p-I-bm-W-t√m. am[ya kn≥Un-t°-‰ns\Ipdn®v b∂p hnd®p ]kvXm-h\Ifn-d-°n-bXv Nn√-d-°m-c\-√, kwÿm-\sØ H∂mw I£n-bmb kn.-]n.-F-Ωns‚ H∂m-a-\mb P\-d¬ skI-´dnXs∂-bm-Wv.

hm¿Ø-I-fnepw D≠v Nne adn-am-b-ß-fpw \KqV-X-I-fpw. Ip]-kn≤sk¿_v InkvXy≥ Xoh-hmZn dXvtIm-tæm-UnIv F∂ t_mkv\n-b≥ ap≥P\d¬ AdÃv sNø-s∏´ hm¿Ø°vae-bmf at\m-ca \¬In-bXv c≠vtImfw Xe-s°-´ v . Xe-hm -NIwCßs\: bp≤°p-‰-hmfn P\-d¬ Ad-Ãn¬. 1992˛95∂nS-bn¬ Ipń-IfpwkvXoIfpw Dƒs∏sS FÆm-bn-c-tØmfw apkvenw-Isf Iq -s°me \S-Ønb Cu ssIkvXh h¿Kob`m¥-s\∂ ]nim-Nns\ ]c-am-h[n kwc-£n-°m≥ am∏nf at\m-c-a°v Xm¬]-cy -ap -≈Xpt]mse?! sXm´ -SpØZnhkw ama≥ am∏nf at\m -ca"ejvIsd Xzbn_ G‰hpw A]-I-S-Imcn' F∂ hm¿Ø sImSp-ØXvaq∂p-tIm-fw Xe-s°- n¬ I\-∏n-®m-bn-cp-∂p. CXv sNdp DZm-l-cWw amXw.ÿnc-ambn hm¿Ø-bn¬ hmen-s´-gp-Xm\pw hmN-I-ß-fn¬ hnjw Nmen-∏n-°m\pw th≠sX√mw H∏n-s®-gp-Xm\pw]X-am -[y -aßƒ ImWn -°p∂Iuiew IuXpIw amX-a-√, I√p-h®IWs°-Sp-∏ns‚ IW°v ]pkvX-I-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv.

Xan-gIw, Hcp]msSm-cp-]mSv IY-Iƒ]d-™p-X-cp∂ \mSv. I´p-s_m-Ω≥hoc ]mfiy≥ apX¬ AÆm-Zqsschsc Xan-g-¿°v ssZhXpey-cm-Wv. Ima-cmPv \Sm-sd∂ \√ a\p-jy\v In´msXt]mb AwKo-Imcw kn\nam Ã≠p-hgnFw.Pn cma-N-µ\v t\Sm-\m-bn.

kwip≤ cmjvSo-b-Øns‚ H∂mw-Xcw ]Xo-I-am-bn-cp∂p Ima-cmPv\Sm¿. Xm≥ apJy-a-¥n-bm-bn-cp-∂n´pwAºXv ao‰¿ hyhÿ ewLn®v hm´¿Sm∏v hoń -∂-Sp -Øn-SmsX \nbaw]men®v Sm∏v ÿm]n® \oXn-am-\mb`c-Wm-[n -Im-cn - . sh≈-sa-Sp -°m≥

AºXv ao‰¿ Xmbv (-A-Ω) \S-°p-∂-XmWv A\o-Xn-sb-°mƒ \oXn-sb∂vhniz-kn® hnip≤ cmjvSo-b-°m-c≥.

]t£, Xan-gIw AsXm-∂pw Imcy-am-°n-bn-√. ZmhnV kwkvIr-Xn-bn¬t\cn\v henb hnebpw \nebpw Ds≠-¶nepw t\cp-tI-Sm-cm-[n -°m-\mWvA[nI Xan-gcpw ]n¬Im-e-ß-fn¬a’-cn-®-Xv. Pb-e-fn-X-sb∂ kpµ-cnsb acw Np‰n t]an®v Fw.-F≥\ºym-sc∂ hn√s\ Ahn-izk-\o-b-amb hn[w CSn®p \ncØn sh≈n-Øn-c-bn¬ \nd-™m-Snb Fw.-Pn.-B¿hnip-≤-\m-bn. bYm¿∞ hnip≤PohnXw \bn-®-hsc ad∂p hnip≤nA`n-\-bn-®-hsc ]pW¿∂p Zmhn-U¿F∂v Npcp-°w.

Aß-s\-bmWv Fw.-Pn.-B¿ apJy-a-¥n-bm-hp-∂-Xv. At±-l-Øns‚ ac-Wm-\-¥cw H∂n-®-`n-\-bn® Pb-e-fn-Xbpw apJy-a-¥n-bmbn F∂ hm¿Øhmf-bm¿ Npc-Øn-\-∏p-dØv \n∂v \mwtIƒt°-≠n-h-∂p. Ah¿°v th≠nXo sImfpØn acn-®-h¿, sNdp-hn-c¬tOZn-®-h¿. CønsS Hcp a¥n Pb-e-fn-Xsb _lp-am-\n®p _lp-am-\n®psNcn-∏p-t]-£n-®p-hsX! Ct∏mƒa¥n \Kv\-]m-Z-bm-bmWv \S-∏v.

]e s]mXp-]-cn-]m-Sn-I-fnepw HcpItk-ctb tÃPn¬ shbv°q. AXvAΩ-°p-≈-Xm-Wv. a‰p-≈-h-scms°\n∂p sIm≈-Ww. Nne¿ Im¬sXm´vhµn-°-Ww. thsd Nne¿ apt´mfwIp\n™p sXmgpXp \n¬°-Ww.Aßs\ \ofp∂ hm¿Ø-I-fn¬ÿm\w ]nSn-°p∂ s]cp-a-Iƒ.

1997˛¬ Nne tIkp-I-fn¬ s] v Pb-e -fn -X -bpsS kz¿Wm-` -c -W-ßƒt]meokv sIm≠p-t]m-bn-cp-∂p. AXn-\p-tijw Pb-e-fnX kz¿Wm-`-cWwAWn-™n-cp -∂n-√sX! ]Xn-\mevh¿j-ßƒ°v tijw Ah¿ ho≠pwIΩ-e-Wn™ hm¿Ø NqtSmsS am[y-a-ßƒ NnX-k-lnXw ]pd-Øp-sIm-≠p-h-∂p. Xm\n-\nbpw kz¿W-a-Wn-™n-s√-¶n¬ AÆm UnFwsI ]h¿Ø-I¿ Poh-mlpXn sNøp-sa-∂-dn-bn-®-Xn\memWv kz¿W-a-Wn-bp-∂-sX∂vPb-e-fnX Hcp aSnbpw hnΩn-´hpwIqSmsX ip≤ Xan-gn¬ ]X-°m-tcmSv

]d-bp-Ibpw sNbvXp.sXm´-b¬]-°sØ Cu ]qP

sNdnb Af-hn¬ tIc-\m-ńepw hf-cp-∂p-≠v. ]n.-_n-bn¬ sIm≈n-s√∂v ]n.-_n-°m¿ H∂-S¶w Xeßpw hneßpwN¿®-sN-bvXp. F.-sI.Pn `h-\n¬\n∂n-d-°n-hn´ hn.-Fkv ANyp-Xm-\-µ-s\-ßs\ a’-cn®p apJy-¥n-bm-bn,]Xn -]£ t\Xm-hm-bn? DØcwhy‡w: Xan-g-cpsS sIm®-\n-b≥am-cmbn ae-bmfn amdp-I-bm-Wv. ae-bm-fn-Iƒ Xan-gsc "AÆm-®n-Iƒ' (tPy-„≥am¿) F∂m-Wt√m hnfn-®p-h-cp-∂-Xv. GsXm-∂n\pw Nne ASn-ÿm\wD≠m-h-Ww. H∂n\pw k\-Zm-h-iy-an-s√∂ Xnbdn Im¥-]p-c-Øn-t‚-Xm-Wv.Hcmƒ Iogvs∏-Sp-∂-Xv, A\p-k-cn-°p-∂-Xv, AwKo-I-cn-°p-∂-Xv, BZ-cn-°p-∂XvCsX√mw Hmtcm am\-Zfißƒ°vhnt[-b-am -bn -´m -h-Ww. bmsXmcpk\Zpw C√msX F¥pw hniz-kn-°m-sa∂mh-cp-Xv.

]ucm-WnI Ad-_n-I-fn¬ Cß-s\-bp≈ ]qP-Iƒ D≠m-bn-cp-∂p. Ah¿a\p -jy -ssZ -h -ßsf kr„n -®p .cmPm°sf ]qPn-®p. Ah¿°v kpPqZvsNbvXp. Im´m-dp-Ifpw \Zn-Ifpw FX-tbm Hgp-In. kaqlw Hcp-]mSv Adn-hp-Iƒ t\Sn. \mK-cn-I-X-Iƒ amdn.]t£ a\p-jy-a-\ v ASn-a-Xz-Øn¬\n∂v tamNn-X-am-bn-√.

F¥mWv kzmX¥yw F∂-dn-™n-√. F¥mWv hy‡nXzw F∂v a\- n-em-°n-bn-√. Hcp cq]°v Acnbpw Hcpkz¿WØm-enbpw ssK\-dpw- In-ń-b-t∏mƒ Pb-e-fnX kw]q-Py-bmbn.dafm≥ amk-Øn¬ Hcp Iq´ vXpWnbpw CuØ∏gs∏mXnbpw Nn√dImipw sImSp-Ø-t∏mƒ kp∂Øv Pam-AØv Ad-_n-°-S-en-se-dn™p Imc-¥q-cn¬ A`bw tXSnbhcpw Xan-g-IsØ AÆm-®n-I-fpsS \ne-hm-c-Øn-se-Øp-∂p-≠v. A√mlp BZ-ans‚k¥-Xn-Isf _lp-am-\n-®n-cn-°p-∂pF∂mWv Jp¿-B≥ `mj. _p≤n,hnth-Iw, hy‡nXzw XpS-ßnb al-Xzhpw Adnhv, Nn¥ XpS-ßnb Imcy-ßfpw a\p-jy-cpsS khn-ti-j-X-bm-Wv.CsXm∂pan√m-Ø-h¿ t]mg-∑m-cmbnhmgs´ F∂-√msX F¥p ]d-bm≥.

kp∂n A^vIm¿sysstatecommittee.com/afkar/2011/01-39.pdf · kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15] `q´m≥...

Documents

Transcript of kp∂n A^vIm¿sysstatecommittee.com/afkar/2011/01-39.pdf · kp∂n A^vIm¿ 2011 Pq¨ 15] `q´m≥...