Korisnièki priruènik za telefon Nokia...

Korisnièki priruènik za telefon Nokia 6260

92318472. izdanje HR

IZJAVA O USKLAÐENOSTIMi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod RM-25 usklaðen s odredbama direktive Vijeæa: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi

la, u bilo

tion. h

bian and

systems,

tents: ©1988-4425.

s

4. Tegic

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © 2004 Nokia. Sva prava pridr¾ana.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijekojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port i Xpress-on su registrirani za¹titni znaci Nokia CorporaOstali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovivlasnika.

Nokia tune je zvuèni znak Nokia Corporation.

This product includes software licensed from Symbian Ltd © 1998-2004. SymSymbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun MicroInc.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. PaNo. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Hi/fn ®, LZS ®, 98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 541Other patents pending.Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rightreserved.m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved.(www.intuwave.com)

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-200Communications, Inc. All rights reserved.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg

iti za a.

im i se na koja bi og

Vama

proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, nbilo kakavu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèen

Sadr¾aj ovog dokumenta daje se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæzakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumjevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæpodrazumjevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, ase odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovdokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kodnajbli¾eg prodavaèa Nokia-e.

9231847/2. izdanje

4

Sadr¾aj

.... 13

.... 17

........ 17

........ 17

........ 17

........ 17

........ 18

........ 18

.... 19

........ 19

........ 21

........ 21

.... 23

........ 23

........ 23

........ 24

........ 24

........ 25

........ 25

........ 26

........ 28

........ 29

........ 30

........ 32

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Za va¹u sigurnost ..........................................................................................

Opæi podaci....................................................................................................Naljepnice prilo¾ene uz telefon....................................................................................................Pristupni kodovi ................................................................................................................................

PIN kod.............................................................................................................................................PIN 2 kod .........................................................................................................................................Kod za zakljuèavanje....................................................................................................................PUK i PUK 2 kodovi.......................................................................................................................

1. Prvi koraci..................................................................................................Umetanje SIM kartice i multimedijske kartice.........................................................................Punjenje baterije...............................................................................................................................Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona............................................................................................

2. Opis telefona .............................................................................................Mehanièki naèini rada.....................................................................................................................

Naèin rada “Zatvoreno”...............................................................................................................Naèin rada “Rad”...........................................................................................................................Naèin rada “Snimanje” ................................................................................................................Naèin rada “Pregledavanje” .......................................................................................................Zakljuèavanje tipkovnice.............................................................................................................

Tipke i prikljuèci ................................................................................................................................Oznake u stanju èekanja.................................................................................................................Izbornik................................................................................................................................................Radnje koje su zajednièke svim programima............................................................................Ugaðanje glasnoæe ...........................................................................................................................

5

3. Funkcije poziva.............................................................................................. 34Upuæivanje poziva .................................................................................................................................... 34

Uporaba imenika ................................................................................................................................... 34........ 35........ 35........ 36........ 37........ 37........ 38........ 38........ 39........ 40........ 41........ 42........ 43........ 44........ 44........ 45........ 45........ 45........ 46........ 46........ 47........ 47........ 48........ 49........ 50


Pozivanje vlastitog spremnika glasovnih poruka .................................................................Brzo biranje.....................................................................................................................................Uspostavljanje konferencijskog poziva ...................................................................................

Odgovaranje na poziv......................................................................................................................Opcije tijekom poziva...................................................................................................................Poziv na èekanju............................................................................................................................Preusmjeravanje poziva...............................................................................................................

Pritisni za razgovor ..........................................................................................................................Postavke za Pritisni za razgovor ...............................................................................................Povezivanje s uslugom Pritisni za razgovor...........................................................................Obavljanje poziva Pritisni za razgovor ....................................................................................

Primanje poziva Pritisni za razgovor....................................................................................Zahtjevi za povratne pozive .......................................................................................................

Slanje zahtjeva za povratne pozive ......................................................................................Spremanje po¹iljatelja zahtjeva za povratni poziv...........................................................

Uporaba skupina............................................................................................................................Dodavanje skupine ....................................................................................................................Ukljuèivanje u postojeæu skupinu .........................................................................................Primanje pozivnice ....................................................................................................................

Popis poziva i opæi zapisnik ...........................................................................................................Popis zadnjih poziva.....................................................................................................................Trajanje poziva...............................................................................................................................Pregledavanje opæeg zapisnika..................................................................................................Brojilo GPRS podataka.................................................................................................................

6

4. Pisanje teksta ................................................................................................ 51Uporaba uobièajenog naèina unosa teksta ....................................................................................... 51Uporaba prediktivnog naèina unosa teksta ...................................................................................... 52

........ 53

........ 54

.... 55

........ 55

........ 55

........ 56

........ 57

........ 57

........ 58

........ 59

........ 59

........ 60

........ 61

........ 62

........ 63

........ 63

........ 64

........ 64

........ 65

........ 66

........ 66

........ 68

........ 68

........ 69


Savjeti za unos teksta .....................................................................................................................Kopiranje teksta u prijenosnik ......................................................................................................

5. Osobni podaci ............................................................................................Kontakti ...............................................................................................................................................

Upravljanje kontaktima ...............................................................................................................Pridru¾ivanje melodije zvona.....................................................................................................Glasovno biranje............................................................................................................................

Pridru¾ivanje glasovne oznake broju telefona...................................................................Upuæivanje poziva pomoæu glasovne oznake ....................................................................

Pridru¾ivanje tipki za brzo biranje............................................................................................Podatak o dostupnosti ....................................................................................................................

Promjena podataka o vlastitoj dostupnosti...........................................................................Promjena osoba koje mogu vidjeti podatke o va¹oj dostupnosti ....................................

Javni gledatelji ...........................................................................................................................Privatni gledatelji ......................................................................................................................Blokirani gledatelji ....................................................................................................................

A¾uriranje svojih podataka o dostupnosti..............................................................................Postavke dostupnosti ...................................................................................................................

Pozicioniranje ....................................................................................................................................Kalendar ..............................................................................................................................................

Stvaranje kalendarskih zapisa ...................................................................................................Kalendarski prikazi........................................................................................................................

Popis obveza ......................................................................................................................................Prijenos podataka s kompatibilnih Nokia telefona .................................................................

7

6. Mediji ............................................................................................................. 70Fotoaparat .................................................................................................................................................. 70

Snimanje fotografije ili video isjeèka .............................................................................................. 70........ 72........ 73........ 74........ 75........ 76........ 76........ 77........ 78........ 78........ 79........ 80........ 80........ 82........ 83........ 84........ 84........ 84........ 85........ 85........ 85........ 86

.... 87

........ 89

........ 91

........ 91


Velièina i orijentacija fotografije..............................................................................................Postavke fotoaparata ...................................................................................................................Pregledavanje slika .......................................................................................................................

Zumiranje spremljene slike .....................................................................................................Preèaci tijekom zumiranja.......................................................................................................

RealPlayerTM........................................................................................................................................Reprodukcija multimedijskih zapisa ........................................................................................

Preèaci tijekom reprodukcije ..................................................................................................Izmjena postavki............................................................................................................................

Radio ....................................................................................................................................................Tra¾enje i spremanje radio stanice...........................................................................................Uporaba radio prijamnika ...........................................................................................................Uporaba popisa stanica...............................................................................................................

Galerija ................................................................................................................................................Otvaranje zapisa............................................................................................................................Ostale zadane mape .....................................................................................................................

Mapa Slikovne poruke..............................................................................................................Mapa s pozadinskim slikama..................................................................................................Mapa s logotipovima dostupnosti ........................................................................................

Preuzimanje datoteka ..................................................................................................................Otpremanje slika na poslu¾itelj za slike .................................................................................

7. Poruke ........................................................................................................Pisanje i slanje poruka ....................................................................................................................

Postavke za multimedijske poruke ...........................................................................................Postavke za e-po¹tu .....................................................................................................................

8

Ulazni spremnik - primanje poruka..................................................................................................... 92Pregledavanje multimedijskih objekata.......................................................................................... 93Primanje pametnih poruka ................................................................................................................. 93

........ 95

........ 95

........ 95

........ 96

........ 97

........ 98

........ 99

........ 99

..... 100

..... 100

..... 100

..... 102

..... 103

..... 104

..... 106

..... 106

..... 107

..... 107

..... 108

..... 108

..... 109

..... 110

..... 110

..... 111

..... 111

..... 112


Primanje poruka usluga...............................................................................................................Moje mape ........................................................................................................................................Spremnik .............................................................................................................................................

Preuzimanje poruka e-po¹te iz spremnika.............................................................................Brisanje poruka e-po¹te ..............................................................................................................

Izlazni spremnik ................................................................................................................................Pregledavanje poruka na SIM kartici ..........................................................................................Emitirane poruke ..............................................................................................................................Ureðivaèki program za naredbe za uslugu ................................................................................Postavke poruka................................................................................................................................

Tekstualne poruke .........................................................................................................................Multimedijske poruke ..................................................................................................................Poruke e-po¹te...............................................................................................................................

Postavke za spremnike .............................................................................................................Poruke usluga.................................................................................................................................Emitiranje ........................................................................................................................................Postavke za mapu Ostalo............................................................................................................

Chat ......................................................................................................................................................Spajanje na chat poslu¾itelj.......................................................................................................Promjena va¹ih postavki chata .................................................................................................Pridru¾ivanje i iskljuèivanje iz chat skupine..........................................................................Tra¾enje chat skupina i korisnika .............................................................................................Razgovori u chat skupini.............................................................................................................

Snimanje poruka ........................................................................................................................Blokiranje poruka.......................................................................................................................

Pokretanje i prikazivanje pojedinih razgovora......................................................................

9

Chat kontakti....................................................................................................................................... 113Stvaranje nove chat skupine........................................................................................................... 114

Izmjena postavki chat skupine.................................................................................................... 114..... 115..... 115

.. 117

..... 117

..... 118

..... 119

..... 120

..... 121

..... 121

..... 122

..... 122

..... 122

..... 123

..... 123

..... 124

..... 125

..... 126

..... 126

..... 127

.. 129

..... 129

..... 130

..... 132

..... 132

..... 133


Ogranièavanje pristupa chat skupini ...................................................................................Chat poslu¾itelj i poslu¾itelj za dostupnost...........................................................................

8. Alati............................................................................................................Programi..............................................................................................................................................

Preuzimanje programa.................................................................................................................Instaliranje programa...................................................................................................................

Instaliranje JavaTM programa..................................................................................................Pokretanje programa....................................................................................................................

Ostale opcije dostupne za program ili skupinu programa .............................................Stanje memorije za programe ...................................................................................................Uklanjanje programa....................................................................................................................

Upravitelj datoteka ..........................................................................................................................Primanje datoteka putem infracrvene veze...........................................................................Praæenje utro¹ka memorije.........................................................................................................

Glasovne naredbe .............................................................................................................................Dodavanje glasovne naredbe programu .................................................................................Pokretanje programa uporabom glasovne naredbe.............................................................Preslu¹avanje, brisanje i izmjena glasovne naredbe ...........................................................

Upravitelj ureðaja .............................................................................................................................

9. Korisnièka prilagodba telefona................................................................Profili....................................................................................................................................................Teme .....................................................................................................................................................Postavke ..............................................................................................................................................

Izmjena opæih postavki................................................................................................................Postavke telefona..........................................................................................................................

10

Postavke poziva .................................................................................................................................. 135Postavke spajanja............................................................................................................................... 136

Pristupne toèke................................................................................................................................ 136..... 140..... 141..... 141..... 142..... 142..... 144..... 145..... 146..... 147..... 147

.. 149

..... 149

..... 149

..... 150

..... 151

..... 151

..... 153

..... 153

..... 154

..... 154

..... 154

..... 155

..... 155

..... 156

..... 157

..... 157


GPRS..............................................................................................................................................Podatkovni poziv........................................................................................................................

Datum i vrijeme .............................................................................................................................Sigurnost .........................................................................................................................................

Telefon i SIM...............................................................................................................................Upravljanje potvrdama.............................................................................................................

Zabrana poziva...............................................................................................................................Mre¾a................................................................................................................................................Postavke dodatne opreme ..........................................................................................................

Idi na ....................................................................................................................................................

10.Dodaci.......................................................................................................Lisnica ..................................................................................................................................................

Unos koda lisnice ..........................................................................................................................Pohranjivanje podataka za osobnu karticu............................................................................Stvaranje osobnih napomena ....................................................................................................Stvaranje profila lisnice...............................................................................................................Preuzimanje podataka iz lisnice u preglednik.......................................................................Pregled podataka o ulaznicama................................................................................................Postavke lisnice .............................................................................................................................Ponovno definiranje lisnice i koda lisnice..............................................................................

Kalkulator............................................................................................................................................Pretvornik............................................................................................................................................

Pretvaranje jedinica......................................................................................................................Odreðivanje osnovne valute i teèajeva ...................................................................................

Notes ....................................................................................................................................................Sat.........................................................................................................................................................

11

Izmjena postavki sata ....................................................................................................................... 157Namje¹tanje alarma .......................................................................................................................... 158

Prilagodba tona alarma ................................................................................................................ 158..... 159..... 159..... 160..... 161..... 161..... 161..... 162..... 162..... 162

.. 163

..... 163

..... 163

..... 164

..... 164

..... 164

..... 164

..... 165

..... 166

..... 166

..... 166

..... 167

..... 167

..... 169

..... 169

..... 170


Snimaè .................................................................................................................................................Memorijska kartica...........................................................................................................................

Formatiranje memorijske kartice..............................................................................................Stvaranje prièuvne kopije i povrat podataka.........................................................................Zakljuèavanje memorijske kartice ............................................................................................

Otkljuèavanje memorijske kartice.........................................................................................Provjera utro¹ka memorije .........................................................................................................

Quickword...........................................................................................................................................Quickpoint ..........................................................................................................................................

11.Usluge i programi ....................................................................................Internet (Mobilni preglednik) ........................................................................................................

Osnovni koraci za pristup ...........................................................................................................Konfiguriranje telefona za usluge preglednika.....................................................................

Primanje postavki putem pametnih poruka .......................................................................Ruèni unos postavki ..................................................................................................................

Uspostavljanje veze ......................................................................................................................Pregledavanje oznaka ..................................................................................................................

Ruèno dodavanje oznaka.........................................................................................................Pregledavanje .................................................................................................................................

Tipke i naredbe pri pregledavanju.........................................................................................Spremanje oznaka .....................................................................................................................Pregledavanje spremljenih stranica......................................................................................

Preuzimanje ....................................................................................................................................Kupnja stavke..............................................................................................................................Provjeravanje stavke prije preuzimanja...............................................................................

12

Prekidanje veze ................................................................................................................................... 170Postavke preglednika ........................................................................................................................ 170

Igre............................................................................................................................................................. 172

.. 173

..... 173

..... 174

..... 175

..... 177

..... 178

..... 178

..... 178

..... 180

..... 180

..... 181

..... 182

..... 182

..... 182

..... 183

..... 183

..... 184

.. 186

..... 188

.. 193

.. 196

.. 198


12.Spojivost...................................................................................................Bluetooth veza ..................................................................................................................................

Postavke Bluetooth veze.............................................................................................................Slanje podataka putem Bluetooth tehnologije.....................................................................Prikaz uparenih ureðaja ..............................................................................................................Primanje podataka putem be¾iène tehnologije Bluetooth................................................Odspajanje Bluetooth veze.........................................................................................................

Infracrvena veza................................................................................................................................VPN .......................................................................................................................................................Upravitelj veza...................................................................................................................................

Pregled podataka o vezama .......................................................................................................Prekidanje veze ..............................................................................................................................

Povezivanje telefona s kompatibilnim raèunalom ..................................................................Uporaba telefona kao modema ....................................................................................................Daljinska sinkronizacija ..................................................................................................................

Stvaranje novog sinkronizacijskog profila .............................................................................Sinkronizacija podataka ..............................................................................................................

13.Otklanjanje pote¹koæa ............................................................................Pitanja i odgovori .............................................................................................................................

14.O baterijama............................................................................................

Èuvanje i odr¾avanje.....................................................................................

Dodatna va¾na upozorenja...........................................................................

13

Za va¹u sigurnost

onito.

ili onda

e kako t na

ihove

reðaja.

zroèiti

tvari i


Proèitajte ove kratke upute. Njihovo nepo¹tivanje mo¾e biti opasno, pa èak i protuzakZa dodatne informacije proèitajte korisnièki priruènik.

SIGURNO UKLJUÈIVANJENe ukljuèujte telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena kad mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGAPo¹tujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vo¾nje moraju biti slobodnbiste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnoscesti.

SMETNJESvi be¾ièni telefoni podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu utjecati na njradne karakteristike.

ISKLJUÈITE TELEFON U BOLNICIPridr¾avajte se svih ogranièenja. Iskljuèite telefon u blizini medicinskih u

ISKLJUÈITE TELEFON U ZRAKOPLOVUPridr¾avajte se svih ogranièenja. Be¾ièni telefoni mogu u zrakoplovu prouradio smetnje.

ISKLJUÈITE TELEFON NA BENZINSKOJ CRPKINe koristite telefon na benzinskoj crpki. Ne koristite ga u blizini zapaljivihkemikalija.

14

ISKLJUÈITE TELEFON NA PODRUÈJU MINIRANJAPridr¾avajte se svih ogranièenja. Ne koristite telefon na podruèju gdje se provodi miniranje.

obno

va¾nih

aja vode.

oliko lon. zite. Ne


KORISTITE TELEFON PA®LJIVOKoristite ga samo u uobièajenom polo¾aju koji je opisan u dokumentacijiproizvoda. Bez potrebe ne dirajte antenu.

OVLA©TENI SERVISUgradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJEKoristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meðusnekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOSTVa¹ telefon nije vodootporan. Pazite da ne doðe u doticaj s tekuæinom.

PRIÈUVNE KOPIJENe zaboravite napraviti prièuvne kopije ili voditi pismenu evidenciju svihpodataka pohranjenih u va¹em telefonu.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMAPri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðprouèite sve va¾ne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proiz

HITNI POZIVIProvjerite je li telefon ukljuèen i prikljuèen na mre¾u. Pritisnite onputa koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i vratili se na poèetni zasUtipkajte broj hitne slu¾be, a zatim pritisnite . Ka¾ite gdje se nalaprekidajte vezu dok za to ne dobijete dopu¹tenje.

15

■ O va¹em ureðajuBe¾ièni ureðaj opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾ama EGSM 900,

lju

prava

sim ¾e

a. . Ove enja o¾da luge. U ¾e. U a i

u a. Za

. Za


GSM 1800 i GSM 1900. Za dodatne informacije o mre¾ama obratite se svojem davateusluga.

Prilikom uporabe funkcija ovog telefona, po¹tujte sve propise te privatnost i zakonskadrugih osoba.

Upozorenje: Ureðaj mora biti ukljuèen da biste koristili njegove znaèajke, osata za alarm. Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje uporaba be¾iènih ureðaja moprouzroèiti smetnje ili opasnost.

■ Usluge mre¾eDa biste koristili ovaj telefon, morate imati pristup uslugama davatelja be¾iènih uslugUporaba mnogih znaèajki ovog telefona ovisi o njihovoj dostupnosti u be¾iènoj mre¾iusluge mre¾e mo¾da neæe biti dostupne u svim mre¾ama ili æete ih mo¾da prije kori¹tmorati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Va¹ æe vam davatelj usluga mpru¾iti dodatne upute o njihovu kori¹tenju te vam objasniti obraèun tro¹kova za te usnekim mre¾ama mo¾da postoje ogranièenja koja utjeèu na naèin uporabe usluga mrenekim se mre¾ama, primjerice, mo¾e dogoditi da ne omoguæuju rad sa svim znakovimuslugama specifiènima za pojedini jezik.

Va¹ davatelj usluga mo¾e zatra¾iti da se na va¹em ureðaju onemoguæe ili ne aktivirajodreðene znaèajke. Ako je tako, takve znaèajke neæe biti prikazane u izborniku ureðajdodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga.

Ovaj ureðaj podr¾ava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolimaneke je znaèajke ovog ureðaja potrebna mre¾na podr¹ka da bi radile.

16

■ Zajednièka memorijaSljedeæe znaèajke u ovom ureðaju mogu koristiti zajednièku memoriju: Kontakti, tekstualne

dar i

reðaj kazati pisa

je


ili multimedijske poruke, slike i melodije zvona, video snimaè, RealOne PlayerTM, kalenpopis obveza te preuzeti programi. Uporaba jedne ili vi¹e ovih znaèajki mo¾e smanjitikolièinu memorije raspolo¾ive drugim znaèajkama koje koriste zajednièku memoriju. Primjerice, spremanje veæeg broja slika mo¾e zauzeti svu raspolo¾ivu memoriju. Va¹ umo¾e, prilikom poku¹aja uporabe neke znaèajke koja koristi zajednièku memoriju, priporuku da je memorija puna. U tom sluèaju, prije nastavka izbri¹ite dio podataka ili zaspremljenih u zajednièkoj memoriji. Neke znaèajke mogu, uz onu kolièinu zajednièke memorije koju dijele s drugim znaèajkama, imati i odreðenu kolièinu memorije koja imposebno dodijeljena.

17

Opæi podaci

datke o

SIM

d oæi

n je za


■ Naljepnice prilo¾ene uz telefonNaljepnice na jamstvenom listu koje su prilo¾ene uz telefon sadr¾e va¾ne pokoji se odnose na usluge i podr¹ku kupcima. Uz telefon su prilo¾ene i upute naèinu uporabe tih naljepnica.

■ Pristupni kodovi

PIN kodPIN (engl. Personal Identification Number; 4 do 8 znamenaka) kod ¹titi va¹ukarticu od neovla¹tene uporabe. PIN kod obièno dobivate zajedno sa SIM karticom.

Nakon tri uzastopna pogre¹na unosa PIN koda, ovaj se blokira. Ako je PIN koblokiran, morat æete ga deblokirati PUK kodom prije nego ¹to æete ponovo mkoristiti SIM karticu.

PIN 2 kodPIN2 kod (4 do 8 znamenaka), koji se dobiva s nekim SIM karticama, potrebapristup pojedinim funkcijama.

18

Kod za zakljuèavanjeKod za zakljuèavanje (5 znamenaka) mo¾e se koristiti za zakljuèavanje telefona i

u

a. Ako cu


tipkovnice kako bi se izbjegla njihova neovla¹tena uporaba.

Tvornièki upisan kod za zakljuèavanje je 12345. Da biste izbjegli neovla¹tenuporabu svog telefona, izmijenite kod za zakljuèavanje. Novi kod èuvajte natajnom i sigurnom mjestu, odvojeno od telefona.

PUK i PUK 2 kodoviPUK (engl. Personal Unblocking Key; 8 znamenki) kod koristi se za izmjenu blokiranog PIN koda. PUK 2 kod potreban je za izmjenu blokiranog PIN 2 kodkodove niste dobili sa SIM karticom, zatra¾ite ih od operatora èiju SIM kartikoristite.

19

1. Prvi koraci

jaè ili èkim ba biti


Opaska: Prije uklanjanja kuæi¹ta, obavezno iskljuèite telefon i iskopèajte punkakav drugi ureðaj. Tijekom zamjene kuæi¹ta izbjegavajte kontakt s elektronikomponentama. Prilikom spremanja i kori¹tenja ureðaja na njemu uvijek trekuæi¹te.

■ Umetanje SIM kartice i multimedijske kartice1. Otvorite kuæi¹te: Dr¾eæi stra¾nji dio telefona

okrenut prema sebi, pritisnite zapor u smjeru strelice i podignite kuæi¹te.

2. Otvorite dr¾aè memorijske kartice nje¾no ga pritiskajuæi. Umetnite SIM karticu u donji utor. Pazite da isko¹eni ugao SIM kartice bude okrenut prema vrhu telefona, a pozlaæeni prikljuèci kartice prema dolje. Da biste SIM karticu izvadili iz utora, pomaknite dr¾aè kartice prema utoru za bateriju.

20

3. Umetnite smanjenu multimedijsku karticu (engl. Reduced Size MultiMedia Card; RS-

Dual ge ticu i o¾ete


MMC) u utor dr¾aèa. Pazite da su isko¹eni ugao RS-MMC kartice i pozlaæeni prikljuèci kartice okrenuti prema dolje.

4. Zatvorite dr¾aè memorijske kartice priti¹æuæi ga prema dolje sve dok ne sjedne na svoje mjesto.

5. Pozlaæene prikljuèke baterije umetnite u odgovarajuæe utore telefona, a drugi kraj baterije pritisnite tako da sjedne u svoje le¾i¹te.

6. Zatvorite kuæi¹te.

Sve SIM kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci. Za dostupnost i dodatne informacije o kori¹tenju usluga SIM kartice obratite se svojem dobavljaèu SIM kartice. To mo¾e biti davatelj usluga, mre¾ni operator ili neki drugi dobavljaè.

S ovim ureðajem koristite iskljuèivo kompatibilne multimedijske kartice (MMC). Kompatibilna MMC kartica za va¹ ureðaj je multimedijska kartica vrste Reduced SizeVoltage MultiMediaCard (dvonaponska multimedijska kartica smanjene velièine). Drumemorijske kartice, npr. kartice Secure Digital (SD), ne mogu stati u utor za MMC karnisu kompatibilne s ovim ureðajem. Uporabom nekompatibilne memorijske kartice mo¹tetiti tu karticu i sam ureðaj, ali i podatke spremljene na takvoj kartici.

21

■ Punjenje baterije1. Kabel za napajanje spojite na punjaè.

e onog

"O

a


2. Drugi kraj kabela za napajanje spojite na prikljuèak na dnu telefona.

3. Punjaè prikljuèite na zidnu utiènicu. Oznaka stanja baterije na zaslonu poèinje se pomicati ako je poklopac otklopljen, a LED dioda na poklopcu svijetli ako je poklopac zaklopljen. Nzaboravite da telefon mo¾ete koristiti i tijekom punjenja. Baterija je punatrenutka kada se oznaka prestane pomicati.Odspojite punjaè, i to najprije sa zidne utiènice, a zatim i s telefona. Vidibaterijama" na stranici 193.

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefonaPritisnite i dr¾ite .

UPOZORENJE! Ne ukljuèujte telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefonzabranjena ili onda kada mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Va¹ telefon ima unutarnju antenu.

22

Opaska: Kao i kod drugih radio ureðaja, dok je telefon ukljuèen, bez potrebe ne dirajte

.


antenu. Dodir s antenom mo¾e smanjiti kvalitetu prijenosa i mo¾e uzrokovati veæu potro¹nju energije nego ¹to je uobièajeno. Ne budete li tijekom rada telefona dodirivali antenu, ostvarit æete bolji prijenos i dulje trajanje baterije.

UOBIÈAJENI POLO®AJ: Dr¾ite telefon kao ¹to je prikazano na gornjoj slici.

Zatra¾i li telefon PIN kod:

PIN kod obièno dobivate zajedno sa SIM karticom.

• Utipkajte kod (na zaslonu æe se pojaviti ****) i pritisnite .

Zatra¾i li telefon kod za zakljuèavanje:

• Utipkajte kod za zakljuèavanje (na zaslonu æe se pojaviti *****) i pritisnite

Tvornièki upisan kod za zakljuèavanje je 12345.

23

2. Opis telefona

, Rad, em aèina

e


■ Mehanièki naèini radaVa¹ telefon karakteriziraju èetiri razlièita mehanièka naèina rada: ZatvorenoPregledavanje i Snimanje. Izmeðu tih naèina se mo¾ete prebacivati okretanjpoklopca i ¹arke. Imajte na umu da je telefon prije ukljuèivanja odreðenog nkratko neaktivan.

Naèin rada “Zatvoreno”Kada je telefon u naèinu “Zatvoreno”, svi programi ostaju aktivni u pozadini, zaslon se iskljuèuje, a tekuæi pozivi prekidaju.

O dolaznom pozivu u naèinu “Zatvoreno” obavje¹æuje vas LED dioda ugraðena u kuæi¹te i zvonjava.

Opaska: Kad je telefon u naèinu “Zatvoreno”, za¹tita tipkovnice se automatski ukljuèuje za tipku za fotoaparat/PZR, ali ne i za tipke za ugaðanjglasnoæe.

24

Naèin rada “Rad”Kad otklopite telefon, automatski se ukljuèuje naèin “Rad”,


zaslon te tipkovnica. Naèin “Rad” se ukljuèuje èak i ako poklopac nije potpuno otklopljen.

Poklopac se otvara otprilike 150 stupnjeva (pogledajte sliku). Ne poku¹avajte poklopac otvarati vi¹e od toga.

Na poziv se javljate otklapanjem poklopca (ako je on zaklopljen).

Da biste odgovorili na poziv ako ste opciju Javlj. otv. poklopca postavili na Ne, otklopite poklopac i pritisnite . Vidi Postavke poziva na stranici 135.

Ako ne koristite fotoaparat, tipku mo¾ete koristiti za uslugu Pritisni za razgovor.

Naèin rada “Snimanje”Naèin “Snimanje” ukljuèuje se kad okrenete poklopac iz naèina “Rad” tako da zaslon gleda prema desnoj ili lijevoj strani telefona. Ako okrenete poklopac nalijevo, gledate u zaslon i objektiv fotoaparata tako da mo¾ete snimati sami sebe.

Tipkovnica je iskljuèena u naèinu “Snimanje”, uz iznimku tipke koja slu¾i za pristup izborniku i vi¹enamjenske tipke u sredi¹tu tipke za upravljanje.

25

Naèin rada “Pregledavanje”Naèin “Pregledavanje” ukljuèuje se kad otvorite poklopac za 90

hodno


stupnjeva, okrenete ga suprotno smjeru kazaljki na satu za 180 stupnjeva i zaklopite ga. Nakon ¹to ovo uèinite, ovaj se naèin ukljuèuje èak i ako otklopite poklopac.

Ako ne koristite fotoaparat, tipku mo¾ete koristiti za uslugu Pritisni za razgovor.

Zakljuèavanje tipkovniceDa biste ukljuèili zakljuèavanje tipkovnice, pritisnite i potom

, ili pritisnite i potom .

Kad je za¹tita tipkovnice ukljuèena, moæi æete eventualno birati broj hitne slu¾be pretuprogramiran u va¹ ureðaj. Utipkajte broj hitne slu¾be, a zatim pritisnite .

26

■ Tipke i prikljuèciPrikaz dok je poklopac otvoren

iju.


1. Tipka za ukljuèivanjeUkljuèuje i iskljuèuje telefon.

Kad je tipkovnica zakljuèana, pritiskom na ovu tipku ukljuèuje se svjetlo zaslona na otprilike 15 sekundi.

2. Slu¹alica3. Vi¹enamjenske tipke , i .

Funkcije tipki ovise o tekstu koji se u stanju èekanja pojavljuje na zaslonu iznad njih. Za prikaz glavnog izbornika pritisnite .

4. Tipka za upravljanje

Omoguæuje listanje kroz imena, telefonske brojeve, izbornike i postavke. Tipka za upravljanje takoðer se koristi za pomicanje pokazivaèa gore, dolje, nalijevo ili nadesno prilikom pisanja teksta, u kalendaru te u nekim igrama. Kratkim pritiskom na tipku za upravljanje birate odreðenu funkc

5. otvara popis naredbi za ureðivanje teksta i oznaèavanje stavki.

6. bri¹e zapis ili stavku te izlazi iz razlièitih funkcija.

27

7. se koristi za biranje telefonskog broja i odgovaranje na poziv. U stanju èekanja pokazuje popis zadnjih brojeva na koje ste uputili poziv.

oje


8. se koristi za okonèanje poziva u tijeku. Koristi se i za izlaz iz bilo kfunkcije.

9. – koriste se za unos brojki i slova.

i imaju razlièite namjene u pojedinim funkcijama.

Prikaz dok je poklopac zatvoren1. Tipke za ugaðanje glasnoæe/zum

Ugaðate glasnoæu u slu¹alici, zvuèniku, ili naglavnim slu¹alicama (ako su prikljuèene na telefon). Te tipke takoðer slu¾e za poveæavanje odnosno smanjivanje prikaza tijekom kori¹tenja ugraðenog fotoaparata.

2. Zvuènici

3. Tipka za fotoaparat/PZR

U naèinu “Snimanje” snima fotografiju.

Pritiskom i dr¾anjem ove tipke u naèinu “Rad” i “Pregledavanje” uspostavljate Pritisni za razgovor poziv.

4. LED dioda signalizira dolazni poziv.

28

Prikaz prikljuèaka1. Prikljuèak za punjaè

na na

a

nija u


2. Pop-PortTM prikljuèak za, npr. naglavne slu¹alice i podatkovni kabel.

3. Infracrveni (IC) prikljuèak4. Objektiv fotoaparata

■ Oznake u stanju èekanjaPrimili ste jednu ili vi¹e poruka u Ulazni spremnik u Porukama.

Primili ste jednu ili vi¹e glasovnih poruka. Vidi "Pozivanje vlastitog spremnika glasovnih poruka" na stranici 35.

U Izlaznom spremniku ima poruka koje èekaju slanje.

U trenutaèno aktivnom profilu je postavka Melodija zvona postavljeBez tona, Ton dojave poruke na Ni¹ta, a Ton dojave chata na Ni¹ta.

Tipkovnica telefona je zakljuèana. Vidi "Zakljuèavanje tipkovnice" nstranici 25.

Va¹ alarm je aktivan.

Pozive mo¾ete upuæivati samo preko linije 2 (usluga mre¾e). Vidi "Liuporabi (usluga mre¾e)" na stranici 136.

29

Svi su pozivi prema telefonu preusmjereni. - Pokazuje da su svi pozivi prema telefonu preusmjereni na spremnik glasovnih poruka. Vidi

linije, .

vom je se

aci, na

oæ i


"Preusmjeravanje poziva" na stranici 38. Ako imate dvije telefonskeoznaka preusmjeravanja za prvu liniju bit æe , a za drugu

Aktivan je podatkovni poziv.

Aktivan je telefaksni poziv.

Prikazuje se umjesto simbola antene (prikazuje se u gornjem lijeuglu u stanju èekanja) kada postoji aktivna GPRS veza. - Prikazukada je GPRS veza na èekanju tijekom glasovnih poziva.

Bluetooth veza je ukljuèena. Kada se Bluetooth vezom prenose podzaslonu je prikazana oznaka .

Infracrvena veza je ukljuèena.

■ IzbornikZa prikaz glavnog izbornika pritisnite . Putem izbornika mo¾ete pristupiti svim programima na telefonu.

Opcije u izborniku: Otvori, Popisni prikaz / Mre¾ni prikaz, Premjesti, Premjesti u mapu, Nova mapa, Preuzim. aplikacija, Pojedin. o memoriji, PomIzlaz.

30

Kretanje izbornikom• Za kretanje izbornikom pritisnite gornji , donji

o je

. ikazan tisnite

erite

na. Za


, lijevi ili desni dio tipke za upravljanje.

Otvaranje programa ili mapa• Doðite do programa ili mape, a zatim pritisnite

sredi¹nji dio tipke za upravljanje da biste je otvorili.

Zatvaranje programa• Za povratak u stanje èekanja pritisnite Natrag ili Izlaz onoliko puta kolik

potrebno ili odaberite Izbor→ Izlaz.

Prebacivanje izmeðu programa• Za prebacivanje s jednog otvorenog programa na drugi pritisnite i dr¾ite

Otvorit æe se prozor za prebacivanje izmeðu programa, u kojem æe biti prpopis trenutaèno otvorenih programa. Doðite do ¾eljenog programa i pri

da biste ga otvorili.

■ Radnje koje su zajednièke svim programima• Otvaranje stavki za pregled - Doðite do stavke i pritisnite ili odab

Izbor→ Otvori.

• Mijenjanje stavki - Otvorite stavku za pregled i odaberite Izbor→ Izmjelistanje kroz sva polja stavke koristite tipku za upravljanje.

31

• Uklanjanje, brisanje stavki - Doðite do stavke i odaberite Izbor→ Izbri¹i ili pritisnite . Da biste odjednom izbrisali vi¹e stavki, najprije ih morate

stavke

èi→

tipku raj anje

i

aèi/

iv

se (da


oznaèiti.

• Oznaèavanje stavke - Postoji nekoliko naèina da oznaèite stavke dok senalazite na popisu.

• Da biste pojedinaèno birali stavke, doðite do stavke i odaberite Izbor→Oznaèi/odznaèi→ Oznaèi ili istodobno pritisnite i . Pokraj æe se pojaviti kvaèica.

• Da biste odabrali sve stavke s popisa, odaberite Izbor→ Oznaèi/odznaOznaèi sve.

• Da biste oznaèili vi¹e stavki, pritisnite i dr¾ite , a zatim pomièiteza upravljanje prema gore ili prema dolje. Kako se odabir pomièe, pokstavki æe se pojavljivati kvaèice. Da biste dovr¹ili odabir, prekinite listtipkom za upravljanje te pustite tipku .

Kada ste odabrali sve ¾eljene stavke, mo¾ete ih premjestiti ili izbrisatodabirom Izbor→ Premjesti u mapu ili Izbri¹i.

• Uklanjanje oznake sa stavke - Doðite do stavke i odaberite Izbor→ Oznodznaèi→ Odznaèi ili istodobno pritisnite i .

• Stvaranje mapa - Odaberite Izbor→ Nova mapa. Bit æete upitani za naznove mape (najvi¹e 35 slova).

• Premje¹tanje stavki u mapu - Odaberite Izbor→ Premjesti u mapu (nijeprikazana ako nema mapa). Kada odaberete Premjesti u mapu, otvorit æepopis raspolo¾ivih mapa, a moæi æete vidjeti i temeljnu razinu programa

32

biste stavku premjestili izvan mape). Odaberite mjesto na koje ¾elite premjestiti stavku te pritisnite U redu.

aèin som i

æe se telja

polje i

" na

a

ne ik se


• Slanje stavki - Doðite do stavke i odaberite Izbor→ Po¹alji. Odaberite nslanja. Raspolo¾ive opcije su MMS-om, Bluetooth vezom, E-po¹tom, FakInfracrvenom vezom.

• Ako odaberete slanje putem e-po¹te ili multimedijske poruke, otvoritureðivaèki program. Pritisnite da biste iz imenika odabrali primaili primatelje, ili unesite primateljev broj telefona ili adresu e-po¹te uPrima: . Dodajte tekst ili zvuk i odaberite Izbor→ Po¹alji. Vidi "Pisanjeslanje poruka" na stranici 89.

• Bluetooth vezom. Vidi "Slanje podataka putem Bluetooth tehnologijestranici 175.

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati,premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

■ Ugaðanje glasnoæeIkone glasnoæe:

- za rad sa slu¹alicama, - za rad sa zvuènikom.

Kad imate aktivan poziv ili slu¹ate zvuk, pritiskom na ili odnosno nboène tipke za ugaðanje glasnoæe poveæavate ili smanjujete glasnoæu.

Zvuènik vam omoguæuje da govorite i slu¹ate s male udaljenosti, a da pritommorate dr¾ati telefon pored uha, nego, na primjer, na obli¾njem stolu. Zvuèn

33

mo¾e koristiti tijekom poziva, u kombinaciji s programima za zvuk i video ili pri pregledavanju multimedijskih poruka. Programi za zvuk i video prethodno su

rugih

k

i


konfigurirani da koriste zvuènik. Uporaba zvuènika olak¹ava vam uporabu dprograma tijekom poziva.

Da biste tijekom aktivnog poziva poèeli koristiti zvuènik, odaberite Izbor→ Ukljuèi zvuènik. Oglasit æe se ton, na navigacijskoj traci æe se pojaviti , a oznaka glasnoæe æe se izmijeniti.

Zvuènik nije moguæe ukljuèiti tijekom poziva kada su na telefon prikljuèeneslu¹alice.

UPOZORENJE! Kad koristite zvuènik, ureðaj ne dr¾ite uz uho jer zvumo¾e biti preglasan.

Da biste iskljuèili zvuènik tijekom aktivnog poziva, odaberite Izbor→ Ukljuèslu¹alicu.

34

3. Funkcije poziva

e. Za nite

za

ili

biste

a tog juæa


■ Upuæivanje poziva1. U stanju èekanja utipkajte broj telefona, ukljuèujuæi i broj mre¾ne skupin

pomicanje pokazivaèa pritisnite ili . Da biste izbrisali broj, pritis.

• Za meðunarodne pozive: pritisnite dva puta za meðunarodnipozivni broj (+), a zatim utipkajte pozivni broj za dr¾avu, pozivni brojgrad bez znamenke 0 i telefonski broj.

2. Za pozivanje broja pritisnite .

3. Za prekid veze (ili odustajanje od poku¹aja uspostave veze) pritisnite zaklopite poklopac.

Pritiskom se zavr¹ava poziv èak i ako je neki drugi program aktivan i prikazan na zaslonu.

Poziv mo¾ete uputiti i svojim glasom tako da ne morate gledati u zaslon da unijeli broj. Vidi "Glasovno biranje" na stranici 57.

Uporaba imenika Idite na Izbornik→ Imenik.

1. Da biste prona¹li kontakt, doðite do ¾eljenog imena ili utipkajte prva slovimena. Automatski se otvara polje za pretra¾ivanje i ispisuju se odgovaraimena.

35

2. Pritisnite da biste uputili poziv.

Ako je uz ime vezano vi¹e brojeva telefona, doðite do ¾eljenog broja i pritisnite

na oruke.

ite

im

na a.

. Vidi

anje i dr¾ite


da biste uputili poziv.

Pozivanje vlastitog spremnika glasovnih porukaSpremnik glasovnih poruka (usluga mre¾e) je usluga automatske sekretaricekojoj vam pozivatelji na èije pozive niste odgovorili mogu ostaviti glasovne p

• Da biste nazvali svoj spremnik glasovnih poruka, u stanju èekanja pritisn i .

• Zatra¾i li telefon broj spremnika glasovnih poruka, utipkajte taj broj i zatpritisnite U redu. Ovaj broj mo¾ete dobiti od svog davatelja usluga.

• Da biste izmijenili broj telefona svoga spremnika glasovnih poruka, iditeIzbornik→ Alati→ Glasovni spremnik i odaberite Izbor→ Promjena brojUtipkajte broj (dobiven od davatelja usluga) i pritisnite U redu.

Vidi "Preusmjeravanje poziva" na stranici 38.

Brzo biranje Idite na Izbornik→ Alati→ Brzo biraj.

1. Jednoj od tipki za brzo biranje pridru¾ite broj telefona ( - )"Pridru¾ivanje tipki za brzo biranje" na stranici 59.

2. Da biste nazvali broj: U stanju èekanja pritisnite ¾eljenu tipku za brzo bir. Ako je funkcija Brzo biranje postavljena na Ukljuèeno: pritisnite i

odgovarajuæu tipku za brzo biranje sve dok poziv ne bude upuæen.

36

Uspostavljanje konferencijskog pozivaMo¾ete obavljati konferencijske pozive s najvi¹e ¹est sudionika (usluga mre¾e).

pkajte ziv je

ite

→

bna. ratili

te i


1. Uputite poziv prvom sudioniku.

2. Da biste uputili poziv novom sudioniku, pritisnite Izbor→Novi poziv. Utiili u memoriji potra¾ite broj telefona sudionika i pritisnite U redu. Prvi poautomatski stavljen na èekanje.

3. Nakon ¹to vam je na novi poziv odgovoreno, u konferencijski poziv ukljuèprvog sudionika. Odaberite Izbor→Konferencija.

4. Da biste u poziv ukljuèili novu osobu, ponovite korak 2 te odaberite IzborKonferencija→ Dodaj konferenciji.

• Za privatni razgovor s jednim od sudionika odaberite Izbor→ Konferencija→ Osobna. Doðite do ¾eljenog sudionika i pritisnite OsoKonferencijski poziv se stavlja na èekanje na va¹em telefonu, a ostalisudionici i dalje mogu nastaviti meðusobno razgovarati. Da biste se vkonferencijskom pozivu, pritisnite Odustani.

• Da biste jednog sudionika iskljuèili iz konferencijskog poziva, odaberiIzbor→ Konferencija→ Iskljuèi sudionika, zatim doðite do sudionika pritisnite Iskljuèi.

5. Da biste okonèali konferencijski poziv, pritisnite .

37

■ Odgovaranje na poziv• Da biste odgovorili na dolazni poziv, pritisnite .

uzetu

re¾e. telju

ja:

èno e¾e ija,

, uz


• Za zavr¹etak poziva pritisnite .

Ne ¾elite li odgovoriti na poziv, pritisnite . Pozivatelj æe èuti signal za zaliniju.

Kada primite poziv, pritisnite Uti¹aj da biste brzo iskljuèili melodiju zvona.

Opcije tijekom pozivaMnoge od opcija koje mo¾ete koristiti tijekom poziva predstavljaju usluge mZa informacije o dostupnosti obratite se svojem mre¾nom operatoru ili davausluga.

Tijekom poziva pritisnite Izbor i bit æe vam ponuðene neke od sljedeæih opci

Iskljuèi mikrofon/Uk. mikr., Ukljuèi slu¹alicu, Ukljuèi zvuènik, ili Ukljuèi bezru(ako je prikljuèena kompatibilna Bluetooth naglavna slu¹alica) te usluge mrZavr¹i aktivni poziv, Zavr¹i sve pozive, Zadr¾i/Preuzmi, Novi poziv, KonferencOsobna, Iskljuèi sudionika, Odgovori, Odbij i:

Zamijeni - Prebacivanje izmeðu aktivnog poziva i poziva na èekanju.

Prenesi - Spajanje dolaznog poziva ili poziva na èekanju s aktivnim pozivomva¹e iskljuèenje iz obaju poziva.

Po¹alji DTMF - Slanje nizova DTMF tonova, kao ¹to su, npr. lozinke ili brojevibankovnih raèuna.

38

Slanje nizova DTMF tonova1. Utipkajte znamenke koristeæi tipke - . Svaki pritisak na tipku

nde atak ).

eni

Prvi isnite

vnih


stvara DTMF ton koji se prenosi dok je poziv aktivan. Vi¹e puta pritisnite da biste proizveli: *, p (umeæe stanku u trajanju od oko dvije seku

prije ili izmeðu DTMF znakova), odnosno w (ako uporabite ovaj znak, ostniza neæe biti poslan sve dok tijekom poziva ponovo ne pritisnete Po¹aljiPritisnite da biste proizveli #.

2. Da biste poslali ton, pritisnite U redu.

Poziv na èekanjuAko ste ukljuèili uslugu poziva na èekanju (usluga mre¾e), bit æete obavije¹tsvaki put kad vam tijekom razgovora bude upuæen novi poziv.

1. Tijekom poziva pritisnite da biste odgovorili na poziv na èekanju. poziv stavljen je na èekanje. Da biste s jednog poziva pre¹li na drugi, pritZamijeni.

2. Da biste okonèali aktivni poziv, pritisnite .

Preusmjeravanje poziva Idite na Izbornik→ Postavke→ Preusm. poziva.

Kad je ukljuèena, ova usluga mre¾e omoguæuje vam da dolazne pozive preusmjerite na neki drugi broj telefona (npr. na broj va¹eg spremnika glasoporuka). Za dodatne pojedinosti obratite se svojem davatelju usluga.

39

• Odaberite jedan od naèina preusmjeravanja, na primjer Ako je zauzeto, nakon èega æe, ako je va¹ broj zauzet ili u sluèaju da odbijete dolazni poziv, va¹i

biste uèeno

a

dobno

vor

judi koju avnih

rebaju a


glasovni pozivi biti preusmjereni.

• Odaberite Izbor→ Aktiviraj da biste ukljuèili preusmjeravanje, Iskljuèi daga iskljuèili, a Provjeri status da biste provjerili je li preusmjeravanje ukljili ne.

• Da biste opozvali sva aktivna preusmjeravanja, odaberite Izbor→ Isklj. svpreusm.

Vidi "Oznake u stanju èekanja" na stranici 28.

Funkcije zabrane dolaznih poziva i preusmjeravanja poziva ne mogu biti istoukljuèene. Vidi "Zabrana poziva" na stranici 145.

■ Pritisni za razgovor Idite na Izbornik→ Pritis. za razg..

Pritisni za razgovor preko mobilne mre¾e je dvosmjerna radio usluga (uslugamre¾e) koja je dostupna na GSM/GPRS mobilnim mre¾ama. Pritisni za razgonudi izravnu glasovnu komunikaciju koja se uspostavlja pritiskom na .

Pritisni za razgovor mo¾ete koristiti za razgovor s jednom osobom ili s vi¹e lkoji imaju kompatibilne ureðaje. Kad je poziv uspostavljen, osoba ili skupinazovete ne mora odgovoriti na taj poziv. Uz GPRS brojila, telefon na popis nedpoziva u izborniku Zapisnik bilje¾i samo jedan-na-jedan pozive. Sudionici tpotvrditi primitak bilo kakve komunikacije kad je to moguæe buduæi da drugpotvrda nije moguæa nakon ¹to primatelj(i) èuju poziv.

40

Za informacije o dostupnosti i tro¹kovima te pretplati na uslugu obratite se svojem mre¾nom operatoru, odnosno davatelju usluga. Imajte na umu da usluge

e te

kcije

pozive

u

r.


roaminga mogu imati veæa ogranièenja nego ona za uobièajene pozive.

Prije uporabe usluge Pritisni za razgovor morate definirati potrebne postavkusluge.

Dok ste prikljuèeni na uslugu Pritisni za razgovor, mo¾ete koristiti druge funtelefona. Usluga Pritisni za razgovor nije vezana za standardnu glasovnu komunikaciju te stoga mnoge od usluga dostupnih za standardne glasovne (primjerice, spremnik glasovnih poziva) nisu dostupne za uslugu Pritisni za razgovor.

Postavke za Pritisni za razgovor Idite na Opcije→ Postavke.

Za postavke usluge Pritisni za razgovor obratite se svom mre¾nom operatorodnosno davatelju usluga. Te postavke mo¾ete primiti u obliku OTA poruke.

• Ton za obavijesti - Ton za dolazne pozive Pritisni za razgovor.

• Zadani nadimak - Va¹ nadimak koji vide drugi korisnici.

• Domena - Zadani naziv domene.

• Naziv pristup. toèke - Naziv pristupne toèke za uslugu Pritisni za razgovo

• Adresa poslu¾itelja - Adresa poslu¾itelja za uslugu Pritisni za razgovor.

41

• Prika¾i moju PZR adr. - Odaberite Ne kako biste sakrili svoju Pritisni za razgovor adresu od primatelja va¹ih skupnih i jedan-na-jedan PZR poziva.

gu

sni za

itisni

slonu

¹ava a


• Korisnièko ime - Va¹e korisnièko ime koje koristite za ukljuèivanje u usluPritisni za razgovor.

• Lozinka za PZR - Va¹a lozinka koju koristite za ukljuèivanje u uslugu Pritirazgovor.

• Oblast - Naziv domene koji se koristi za skupnu korisnièku autorizaciju.

Nakon izmjene postavki ponovo pokrenite program Pritisni za razgovor.

Povezivanje s uslugom Pritisni za razgovor Idite na Izbornik→ Pritis. za razg.. Ili pritisnite i dr¾ite nekoliko

sekundi da biste se spojili na uslugu.

Program Pritisni za razgovor se automatski poku¹ava povezati s uslugom Prza razgovor. Ako prijava uspije, otvara se pregled sesije Pritisni za razgovor.

oznaèava vezu Pritisni za razgovor. Ako ste dodali skupinu(e) u telefon, automatski se pridru¾ujete aktivnim skupinama, a u stanju èekanja æe na zabiti prikazan naziv zadane skupine.

oznaèava da usluga privremeno nije dostupna. Telefon automatski pokuponovo uspostaviti vezu na uslugu sve dok se ne odspojite s usluge Pritisni zrazgovor.

42

Ako prijava ne uspije, dobit æete upozorenje o pogre¹ci kao ¹to je Nije moguæe ukljuèiti 'Pritisni za razgovor'. Pritisnite Opcije i odaberite Ukljuèi PZR kako biste

za

R.

novi,

li fon

i

oziv


se poku¹ali ponovo prijaviti, Postavke za otvaranje pregleda postavki ili Izlazzatvaranje poruke o pogre¹ci.

Za iskljuèivanje iz usluge Pritisni za razgovor odaberite Opcije→ Iskljuèi PZ

Opcije u prikazu sesija su: Iskljuèi zvuènik/Ukljuèi zvuènik, Aktivni èlaPZR kontakti, PZR zapisnik, Postavke, Pomoæ, Iskljuèi PZR i Izlaz.

Obavljanje poziva Pritisni za razgovorOdaberite Opcije→ Iskljuèi zvuènik/ Ukljuèi zvuènik za kori¹tenje zvuènika islu¹alica za vrijeme poziva Pritisni za razgovor. Ako odaberete slu¹alicu, telemo¾ete koristiti kao i obièno, prislonjenog uz uho.

Upozorenje: Kad koristite zvuènik, ureðaj ne dr¾ite uz uho jer zvuk mo¾e bitpreglasan.

Za obavljanje poziva Pritisni za razgovor1. Odaberite Opcije→ PZR kontakti i potra¾ite kontakt-osobu ili skupinu.

Za otvaranje pregleda Grupe za 'Pritisni za razg.' pritisnite .

2. Pritisnite ili . Time trenutaèno zapoèinjete poziv Pritisni za razgovor.

ILI

Odaberite Opcije→ Po¹alji zah. za pov. Time ¹aljete zahtjev za povratni podabranom “Pritisni za razgovor” kontaktu ili skupini.

43

Telefon æe se oglasiti zvuènim tonom kako bi oznaèio da je pristup odobren te æe na zaslonu biti prikazan va¹ nadimak i naziv skupine.

dok

sebe

oba

tivnih

jedan.

k mili u om se


3. Da biste zatra¾ili rijeè, pritisnite . Telefon ¹alje va¹ zahtjev. Èekajtetelefon ne primi signal za preuzimanje rijeèi. Kad telefon prika¾e porukuRazgovor, imate 30 sekundi za razgovor.

Pritisnite i dr¾ite tijekom cijelog razgovora, a telefon dr¾ite ispred tako da mo¾ete vidjeti zaslon. Kad zavr¹ite, otpustite tipku. Razgovor se odobrava onome tko ga prvi zatra¾i. Kad netko prestane govoriti, prva oskoja pritisne govori sljedeæa.

4. Za prebacivanje izmeðu nekoliko aktivnih sesija odaberite Prebaci.5. Za zatvaranje aktivne sesije odaberite Deaktiv.

Ako su aktivne druge sesije, telefon prelazi na sljedeæu sesiju.

Ako nema drugih sesija, telefon æe prikazati obavijest da nema drugih aksesija.

6. Za izlazak iz programa odaberite Opcije→ Izlaz.

Primanje poziva Pritisni za razgovorKratki ton vas obavje¹æuje o dolaznom skupnom pozivu ili pozivu jedan-na-Pritisnite Prihvati za primanje poziva ili Uti¹aj za odbacivanje.

Kad primate skupni poziv, na zaslonu æe biti prikazan naziv skupine i nadimapozivatelja. Kad primate jedan-na-jedan poziv od osobe èije ste podatke spreImenik, spremljeno ima se prikazuje ako je pozivatelj identificiran; u suprotnprikazuje samo nadimak pozivatelja.

44

Zahtjevi za povratne pozive Idite na Opcije→ PZR kontakti ili PZR zapisnik.

slati

Pritis.

stanju se

ritis. ne

pozive

ta i


Slanje zahtjeva za povratne poziveAko uputite jedan-na-jedan poziv i ne dobijete odgovor, toj osobi mo¾ete pozahtjev da vas nazove. Zahtjeve za povratne pozive mo¾ete slati na razlièitenaèine:

• Da biste zahtjev za povratni poziv poslali iz popisa kontakata u izbornikuza razg., odaberite Opcije→ PZR kontakti. Doðite do kontakta i pritisniteOpcije→ Po¹alji zah. za pov.

• Za slanje zahtjeva za povratni poziv iz izbornika Imenik, pritisnite u èekanja i doðite do ¾eljenog kontakta. Pritisnite Pojedin., doðite do adre“Pritisni za razgovor” i pritisnite Opcije→ Po¹alji zah. za pov.

• Da biste zahtjev za povratni poziv poslali iz popisa skupina u izborniku Pza razg., odaberite Opcije→ PZR kontakti i pritisnite . Doðite do ¾eljeskupine i pritisnite Opcije→ Po¹alji zah. za pov.

• Da biste zahtjev za povratni poziv poslali iz popisa zahtjeva za povratne u izborniku Pritis. za razg., odaberite Opcije→ PZR zapisnik. Odaberite Primljeni zah. za povr. poz. i pritisnite Opcije→ Otvori. Doðite do kontakpritisnite Opcije→ Po¹alji zah. za pov.

45

Spremanje po¹iljatelja zahtjeva za povratni pozivKad primite zahtjev za povratni poziv od nekoga tko nije na va¹em popisu

za

ne koji

na

e za


kontakata, to ime mo¾ete spremiti u svoje Kontakte.

1. Za otvaranje zahtjeva odaberite Opcije→ PZR zapisnik→ Primljeni zah. povr. poz.

2. Doðite do kontakta i pritisnite Opcije→ Dodaj u Kontakte.

Uporaba skupina Idite na Opcije→ PZR kontakti.

Kad uputite poziv skupini, istovremeno æe ga èuti svi èlanovi te skupine.

Svaki èlan skupine identificiran je prema korisnièkom imenu koje mu je daodavatelj usluga. Èlanovi skupine mogu odabrati nadimak unutar svake skupiæe biti prikazan kao njihov identifikator.

Skupine su registrirane s URL adresom. Korisnik registrira skupine s URL-ommre¾i pri prvom pridru¾ivanju skupnoj sesiji.

Dodavanje skupine1. Pritisnite Opcije→ PZR kontakti, a zatim . Time otvarate prikaz Grup

'Pritisni za razg.'

2. Pritisnite Opcije→ Dodaj grupu→ Stvori novu.

3. Utipkajte Naziv grupe i pritisnite U redu.

4. Odaberite razinu Sigurnost grupe.

5. Upi¹ite vlastiti nadimak u Nadimak u grupi.

46

6. Za dodavanje slièice u skupinu odaberite Opcije→ Dodaj slièicu.

7. Pritisnite Gotovo. Za dodavanje èlanova i slanje poziva skupini pritisnite Da o

dati

e i

cu.

pini.


kada telefon prika¾e Odmah poslati pozivnicu u grupu svim èlanovima? Totvara pregled u kojem mo¾ete odabrati èlanove za grupu.

Èlanovi koje pozovete u otvorene skupine mogu takoðer pozvati dodatneèlanove u skupinu.

Ukljuèivanje u postojeæu skupinuZa detaljne pojedinosti o skupini obratite se svojem mre¾nom operatoru ili davatelju usluga. Te pojedinosti mo¾ete primiti u obliku OTA poruke.

1. Pritisnite Izbornik→ Pritis. za razg.→ PZR kontakti, a zatim . Time otvarate prikaz Grupe za 'Pritisni za razg.'

2. Pritisnite Opcije→ Dodaj grupu→ Pridru¾i se postojeæoj.

3. Unesite Adresa grupe, Naziv grupe i Nadimak u grupi. Mo¾ete takoðer doSlièica za grupu.

4. Pritisnite Gotovo.

Primanje pozivniceKad primite pozivnicu u skupinu u obliku tekstualne poruke, pritisnite Opcijodaberite opciju.

• Od - Pregledajte kontakt informacije osobe koja je poslala pozivnicu.

• Nadimak - Pregledajte kontakt informacije osobe koja je poslala pozivni

• Naziv grupe - Pregledajte naziv skupine osim ako nije rijeè o sigurnoj sku

47

• Adresa grupe - Pregledajte adresu skupine osim ako nije rijeè o sigurnoj skupini.

snik arati

ao

oziva,

nalazi


• Spremi grupu - Dodajte skupinu u svoj telefon. Nakon spremanja skupinetelefon vas pita ¾elite li se povezati sa spremljenom skupinom.

Da biste odbili pozivnicu, pritisnite Natrag i Da.

■ Popis poziva i opæi zapisnik Idite na Izbornik→ Zapisnik.

Putem zapisnika mo¾ete pratiti pozive, tekstualne poruke, paketne podatkovne veze te telefaksne i podatkovne pozive koje telefon bilje¾i. Zapimo¾ete filtrirati tako da prikazuje samo jednu vrstu dogaðaja, a mo¾ete i stvnove posjetnice na temelju u njemu dostupnih podataka.

Veze s va¹im udaljenim spremnikom, sredi¹tem za multimedijske poruke ili stranicama preglednika prikazane su u opæem komunikacijskom zapisniku kpodatkovni pozivi ili paketne podatkovne veze.

Popis zadnjih poziva Idite na Izbornik→ Zapisnik→ Zadnji pozivi.

Va¹ telefon pamti telefonske brojeve neodgovorenih, primljenih i upuæenih pkao i njihova pribli¾na trajanja. Neodgovorene i primljene pozive telefon æe pamtiti samo ako mre¾a omoguæuje ove funkcije te ako je telefon ukljuèen ise u podruèju djelovanja mre¾e.

48

Opcije u prikazima neodgovorenih, primljenih i upuæenih poziva: Zovi, Kreiraj poruku, Koristi broj, Izbri¹i, Obri¹i popis, Dodaj u Imenik, Pomoæ i Izlaz.

je¹no pozivi.

sluga

i

ziva

or→

i


Neodgovoreni i primljeni pozivi

Da biste vidjeli popis zadnjih 20 brojeva telefona s kojih vas je netko bezusppoku¹ao nazvati (usluga mre¾e), idite na Zapisnik→ Zadnji pozivi→ Neodg.

Da biste vidjeli popis zadnjih 20 brojeva ili imena èije ste pozive prihvatili (umre¾e), idite na Zapisnik→ Zadnji pozivi→ Primljeni pozivi.

Odlazni poziviDa biste vidjeli popis zadnjih 20 brojeva telefona koje ste nazvali ili poku¹alnazvati, idite na Zapisnik→ Zadnji pozivi→ Birani brojevi

Brisanje popisa zadnjih poziva• Da biste izbrisali sve popise zadnjih poziva, u glavnom prikazu zadnjih po

odaberite Izbor→ Izbri¹i zadnje poz.

• Da biste izbrisali jedan od popisa poziva, otvorite taj popis i odaberite IzbObri¹i popis.

• Da biste izbrisali pojedini poziv, otvorite popis, doðite do ¾eljenog pozivapritisnite .

Trajanje poziva Idite na Izbornik→ Zapisnik→ Trajanje poz..

Omoguæuje vam prikaz trajanja dolaznih i odlaznih poziva.

49

Opaska: Stvarno vrijeme koje vam obraèuna davatelj usluga mo¾e varirati, ovisno o karakteristikama mre¾e, naèinu zaokru¾ivanja i slièno.

o æe

oèku.

i

je je aðaja


Brisanje mjeraèa trajanja poziva - Odaberite Izbor→ Brisanje brojaèa. Za tvam mo¾da trebati kod za zakljuèavanje. Vidi "Sigurnost" na stranici 142.

Pregledavanje opæeg zapisnika Idite na Izbornik→ Zapisnik i pritisnite .

U opæem zapisniku za svaki od komunikacijskih dogaðaja mo¾ete vidjeti imepo¹iljatelja ili primatelja, broj telefona, naziv davatelja usluga ili pristupnu t

Poddogaðaji, poput tekstualne poruke poslane u vi¹e dijelova ili paketnih podatkovnih veza, bilje¾e se kao jedan komunikacijski dogaðaj.

Filtriranje zapisnika1. Odaberite Izbor→ Izdvoji. Otvorit æe se popis filtara.

2. Doðite do filtra i pritisnite Odaberi.

Brisanje sadr¾aja zapisnika• Da biste nepovratno izbrisali sav sadr¾aj zapisnika, popis zadnjih poziva

izvje¹æa o isporuci poruka, odaberite Izbor→ Obri¹i zapisnik. Za potvrdu pritisnite Da.

Brojilo paketnih podataka i mjeraè trajanja veza• Da biste vidjeli koliko je podataka, izra¾eno u kilobajtima, preneseno i ko

pribli¾no trajanje odreðene GPRS veze, doðite do ulaznog ili izlaznog dogs ikonom pristupne toèke i odaberite Izbor→ Prika¾i pojedinosti.

50

Postavke zapisnika• Odaberite Izbor→ Postavke. Otvorit æe se popis postavki.

se

njih

ljenih


• Trajanje zapisnika - Dogaðaji iz zapisnika ostaju u memoriji telefona tijekom zadanog broja dana, nakon èega se automatski bri¹u kako bi oslobodio dio memorije.

• Ako odaberete Bez zapisnika, cjelokupan sadr¾aj zapisnika, popis zadpoziva i izvje¹æa o isporuci poruka bit æe nepovratno izbrisani.

• Poka¾i trajanje poz. Vidi "Trajanje poziva" na stranici 48.

Brojilo GPRS podataka Idite na Izbornik→ Zapisnik→ GPRS brojilo.

GPRS brojilo omoguæuje vam da provjerite kolièinu podataka poslanih i primtijekom paketne (GPRS) podatkovne veze.

51

4. Pisanje teksta

tivnog

lonu i vi¹e

da se zatim


Tekst (npr. pri pisanju poruka) mo¾ete unositi pomoæu uobièajenog ili prediknaèina unosa.

■ Uporaba uobièajenog naèina unosa tekstaKad koristite uobièajeni naèin unosa teksta, u gornjem desnom uglu zaslonaprikazana je oznaka .

• Uzastopno priti¹æite brojèanu tipku ( - ) sve dok se na zasne pojavi ¾eljeni znak. Imajte na umu da pritiskanjem tipke mo¾ete dobitznakova od onih otisnutih na samoj tipki.

• Za unos broja pritisnite i dr¾ite odgovarajuæu brojèanu tipku.

Za prijelaz iz slovnog u brojèani naèin rada pritisnite i dr¾ite .

• Ako je sljedeæe slovo smje¹teno na istoj tipki kao i prethodno, prièekajte pojavi pokazivaè (ili pritisnite da biste okonèali razdoblje èekanja), autipkajte slovo.

• Za umetanje razmaka pritisnite . Da biste pomaknuli pokazivaè u sljedeæi redak, triput pritisnite .

• Za prijelaz s velikih na mala slova (i obrnuto) pritisnite .

52

■ Uporaba prediktivnog naèina unosa tekstaU prediktivnom naèinu unosa teksta svako slovo mo¾ete upisati samo jednim

i

ona.

tisnite

azmak poèeti

sliène

i popis da

pisati is, e U

rijeè

.


pritiskom na tipku. Da biste ukljuèili prediktivni unos teksta, pritisnite odaberite Ukljuèi rjeènik. Ovim ukljuèujete prediktivni unos teksta u svim ureðivaèkim programima telefona. Oznaka prikazana je pri vrhu zasl

1. Upi¹ite ¾eljenu rijeè pritiskom na tipke - . Za svako slovo pritipku samo jednom. Rijeè se mijenja nakon svakog pritiska na tipku.

2. Po zavr¹etku upisa provjerite je li upisana rijeè ispravna.

• Ako ste rijeè ispravno napisali, mo¾ete je potvrditi pritiskom na ; rdodajete pritiskom na . Crta ispod rijeèi nestaje, pa mo¾ete zas upisivanjem sljedeæe rijeèi.

• Ako rijeè nije ispravna, uèinite ne¹to od sljedeæeg:

• Uzastopno priti¹æite da biste, jednu po jednu, pregledali rijeèi koje je rjeènik prona¹ao.

• Pritisnite i odaberite Rjeènik→ Moguæe rijeèi da biste vidjelmoguæih rijeèi. Doðite do rijeèi koju ¾elite koristiti i pritisnite biste je odabrali.

• Ako se iza rijeèi pojavi znak ?, to znaèi da rijeè koju ste namjeravali une postoji u rjeèniku. Da biste dodali novu rijeè u rjeènik, pritisnite Upzatim na uobièajeni naèin utipkajte rijeè (najvi¹e 32 slova) te pritisnitredu. Rijeè æe biti dodana u rjeènik. Kad napunite rjeènik, svaka novazamijenit æe trenutaèno najstariju rijeè u rjeèniku.

• Da biste uklonili ? i izbrisali jedan po jedan znak iz rijeèi, pritisnite

53

■ Savjeti za unos teksta• Za prijelaz s malih na velika slova Abc, abc i ABC pritisnite . Ne zaboravite

.

ili ve i

pno

s aberi

ih

berite

a

enog

ova je


da ako dvaput brzo pritisnete iskljuèujete prediktivni unos teksta

• Za unos broja u slovnom naèinu, pritisnite i dr¾ite ¾eljenu brojèanu tipkupritisnite , a zatim odaberite brojèani naèin, utipkajte ¾eljene brojepritisnite U redu.

• Najèe¹æi znakovi interpunkcije dostupni su preko tipke . Uzastopriti¹æite da biste do¹li do ¾eljenog znaka interpunkcije.

Pritiskom na tipku otvara se popis posebnih znakova. Kroz popilistate pomoæu tipke za upravljanje, a ¾elite li odabrati znak pritisnite Odili pritisnite i odaberite Umetni simbol.

Prediktivni naèin unosa teksta poku¹at æe pogoditi koji vam je od najèe¹æznakova interpunkcije (.,?!‘) potreban. Redoslijed i dostupnost znakova interpunkcije ovise o jeziku rjeènika.

Kad je rijeè unesena pomoæu prediktivnog unosa teksta, pritisnite , odaRjeènik, a zatim odaberite:

• Moguæe rijeèi - Za prikaz popisa rijeèi koje odgovaraju va¹im pritiscima ntipke. Doðite do ¾eljene rijeèi i pritisnite .

• Umetni rijeè - Za dodavanje rijeèi (do 32 slova) u rjeènik pomoæu uobièajnaèina unosa teksta. Kad napunite rjeènik, svaka nova rijeè zamijenit æe trenutaèno najstariju rijeè u rjeèniku.

• Izmjena rijeèi - Za otvaranje prikaza u kojemu mo¾ete izmijeniti rijeè, noopcija dostupna samo ako je rijeè aktivna (podcrtana).

54

• Iskljuèeno - Za iskljuèivanje prediktivnog unosa teksta za sve ureðivaèke programe u telefonu.

io k.

i:

nite

nite

dr¾ite

.

edbi

isnite


Upis slo¾enica• Upi¹ite prvi dio slo¾enice i potvrdite ga pritiskom na . Upi¹ite drugi d

slo¾enice i dovr¹ite slo¾enicu pritiskom na , èime umeæete razma

■ Kopiranje teksta u prijenosnikAko ¾elite kopirati tekst u prijenosnik, najlak¹i naèini da to uèinite su sljedeæ

1. Da biste odabrali slova i rijeèi, pritisnite i dr¾ite . Istovremeno pritis ili . Kako se odabir pomièe, tekst postaje oznaèen.

Da biste odabrali retke teksta, pritisnite i dr¾ite . Istovremeno pritis ili .

2. Da biste dovr¹ili odabir, prestanite pritiskati tipku za upravljanje (i dalje ).

3. Da biste kopirali tekst u prijenosnik, pritisnite Kopiraj neprekidno dr¾eæi

Ili otpustite , a zatim je pritisnite jednom da biste otvorili popis narza ureðivanje, na primjer, Kopiraj ili Izre¾i.

Ako odabrani tekst ¾elite ukloniti iz dokumenta, pritisnite .

4. Da biste umetnuli tekst u dokument, pritisnite i dr¾ite , a zatim pritZalijepi.

Ili jednom pritisnite te odaberite Zalijepi.

55

5. Osobni podaci

lefona

èicu.

aja.

i naèi, moæ i

atak,


■ Kontakti Idite na Izbornik→ Imenik.

U Kontakte mo¾ete spremati podatke o kontaktima, poput imena, brojeva tei adresa te upravljati tim unosima.

Posjetnici mo¾ete pridru¾iti i osobnu melodiju zvona, glasovnu oznaku ili sliMo¾ete stvarati i skupine kontakata, ¹to vam omoguæuje istodobno slanje tekstualnih poruka ili poruka e-po¹te veæem broju primatelja.

Podatke o kontaktima mo¾ete slati ili primati iskljuèivo s kompatibilnih ureð

Opcije u Kontaktima: Otvori, Zovi, Stvaranje poruke, Novo ime, Otvorrazgovor, Izmjena, Izbri¹i, Udvoji, Dodaj grupi, Pripada grupama, Oznaèi/odzKopiraj u SIM imenik, Po¹alji, Podaci o kontaktima, SIM imenik, Postavke, PoIzlaz.

Upravljanje kontaktimaOpcije kod izmjene kontakta: Dodaj slièicu / Ukloni slièicu, Dodaj pod

Izbri¹i pojedinosti, Izmjena oznake, Pomoæ i Izlaz.

1. U stanju èekanja pritisnite ili idite na Izbornik→ Imenik.

2. Odaberite Izbor→ Novo ime.

3. Ispunite ¾eljena polja i pritisnite Gotovo.

56

• Da biste izmijenili kontakt, otvorite ga i potom odaberite Izbor→ Izmjena.

• Da biste izbrisali kontakt, otvorite ga i potom odaberite Izbor→ Izbri¹i.

r→

u i lièitih

bor→ raj u

SIM

ve taj (pod

berite


• Da biste slièicu pridru¾ili kontaktu, otvorite posjetnicu i odaberite IzboIzmjena, a zatim odaberite Izbor→ Dodaj slièicu.

• Da biste kontaktu dodijelili zadane brojeve i adrese, otvorite posjetnicodaberite Izbor→ Zadani skup. Otvorit æe se skoèni prozor s popisom razopcija.

• Da biste kopirali imena i brojeve sa SIM kartice u telefon, odaberite IzSIM imenik, doðite do imena koje ¾elite kopirati i odaberite Izbor→ KopiImenik.

• Ako ¾elite kopirati broj telefona, telefaksa ili pagera iz Kontakata nakarticu, doðite do posjetnice i odaberite Izbor→ Kopiraj u SIM imenik.

Pridru¾ivanje melodije zvonaSvakoj posjetnici ili skupini mo¾ete pridru¾iti melodiju zvona. Kada vas nazokontakt ili èlan skupine, telefon æe se oglasiti odabranom melodijom zvona uvjetom da je uz poziv proslijeðen i broj pozivatelja i da ga va¹ telefon prepoznaje).

1. Pritisnite da biste otvorili posjetnicu ili idite na popis skupina i odaskupinu kontakata.

2. Odaberite Izbor→ Melodija zvona. Otvorit æe se popis melodija zvona.

57

3. Tipkom za upravljanje odaberite melodiju zvona koju ¾elite koristiti za kontakt ili skupinu, a zatim pritisnite Odaberi.

na

dje

bu

stima niti

a u


• Da biste uklonili melodiju zvona, s popisa melodija zvona odaberite Zadamelodija.

Glasovno biranje Idite na Izbornik→ Imenik.

Poziv mo¾ete uputiti izgovarajuæi glasovnu oznaku pridru¾enu posjetnici. Glasovnu oznaku mo¾e èiniti bilo koja izgovorena rijeè ili rijeèi.

Prije uporabe glasovnih oznaka, imajte na umu sljedeæe:

• Glasovne oznake neovisne su o jeziku. One ovise o glasu govornika.

• Rijeè morate izgovoriti toèno onako kako ste je izgovorili tijekom snimanja.

• Glasovne oznake su osjetljive na okolnu buku. Stoga ih snimajte i koristite tamo gnema buke.

• Vrlo kratka imena neæe biti prihvaæena. Koristite duga imena i izbjegavajte uporasliènih imena za razlièite brojeve.

Opaska: Uporaba glasovnih oznaka mo¾e biti te¹ko ostvariva na buènim mjeili u hitnim sluèajevima, pa se zato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloiskljuèivo na glasovno biranje.

Pridru¾ivanje glasovne oznake broju telefonaGlasovne oznake mo¾ete pridru¾ivati samo brojevima telefona spremljenimmemoriji telefona. Vidi "Upravljanje kontaktima" na stranici 55.

58

1. U glavnom prikazu Imenik doðite do kontakta kojemu ¾elite pridru¾iti glasovnu oznaku te pritisnite da biste otvorili posjetnicu.

r→

a za

aviti

oruka ci æe

u æe se

a te, aci.

sovno

S


2. Doðite do broja kojemu ¾elite pridru¾iti glasovnu oznaku i odaberite IzboDodaj glas. oznaku.

3. Da biste snimili glasovnu oznaku, pritisnite Zapoèni. Po ogla¹avanju tonpoèetak razgovijetno izgovorite jednu ili vi¹e rijeèi koje ¾elite snimiti kaoglasovnu oznaku.

4. Po zavr¹etku snimanja èut æete snimljenu oznaku, a na zaslonu æe se pojporuka Reprodukcija glasovne oznake.

5. Nakon uspje¹nog spremanja glasovne oznake, na zaslonu æe se pojaviti pGlasovna oznaka spremljena, a telefon æe se oglasiti piskom. Na posjetnise pokraj broja telefona pojaviti simbol .

Upuæivanje poziva pomoæu glasovne oznake1. U stanju èekanja pritisnite i dr¾ite . Èut æete kratak ton, a na zaslon

prikazati poruka Poènite govoriti.

2. Da biste poziv uputili pomoæu glasovne oznake, telefon dr¾ite na maloj udaljenosti od usta i razgovijetno izgovorite glasovnu oznaku.

3. Telefon reproducira izvornu glasovnu oznaku, prikazuje ime i broj telefonnakon nekoliko sekundi, poziva broj pridru¾en prepoznatoj glasovnoj ozn

• Ako telefon reproducira pogre¹nu glasovnu oznaku ili ¾elite ponoviti glabiranje, pritisnite Ponovi.

Glasovna oznaka se ne mo¾e koristiti ako je aktivan podatkovni poziv ili GPRveza.

59

Pridru¾ivanje tipki za brzo biranjeBrzo biranje je brz naèin upuæivanja poziva na èesto kori¹tene brojeve. Najvi¹e

ruge o uga profil di èena dje se


osam brojeva telefona mo¾e imati pridru¾ene tipke za brzo biranje. Broj 1 jerezerviran za spremnik glasovnih poruka.

1. Otvorite posjetnicu kojoj ¾elite pridru¾iti tipku za brzo biranje i odaberiteIzbor→ Pridru¾i brzo bir.

2. Doðite do broja i pritisnite Pridru¾i. Kada se vratite u prikaz podataka o kontaktu, pokraj broja æete uoèiti ikonu brzog biranja.

• Da biste kontaktu uputili poziv brzim biranjem, idite u stanje èekanja i pritisnite tipku za brzo biranje te .

■ Podatak o dostupnosti Idite na Izbornik→ Dostupn.

Opcije u prikazu dostupnosti: Otvori, Moja dostupnost, Gledatelji, A¾uriraj dostupnost, Prijava, Odjava, Postavke, Pomoæ i Izlaz.

Uslugu podatka o dostupnosti (usluga mre¾e) koristite da biste obavijestili dsvojoj dostupnosti, odnosno kada, gdje i kako ¾elite da vas se kontaktira. Uslpodatka o dostupnosti omoguæuje vam da pregledavate i stvarate dinamièansvojih kontaktnih podataka, koji su vidljivi drugim korisnicima ove usluge, radijeljenja informacija ili kontroliranja usluga. U podatke o dostupnosti ukljuje va¹a dostupnost, ¾elite li vam ljudi radije ¹alju poruku ili upuæuju pozive, gnalazite i ¹to radite.

60

Prije kori¹tenja usluge dostupnosti morate pronaæi onu uslugu koju ¾elite koristiti i potom spremiti postavke te usluge. Postavke mo¾ete primiti kao posebnu

u

a

Vidi

u

e, kad

e, kad


tekstualnu poruku (tzv. pametnu poruku) od davatelja usluga koji nudi uslugdostupnosti. Vidi "Primanje pametnih poruka" na stranici 93. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga.

Funkcija dostupnosti omoguæuje vam mijenjanje vlastitih podataka koje steobjavili i odreðivanje osoba koje æe biti ovla¹tene da vide va¹u dostupnost. Dbiste vidjeli podatke o dostupnosti drugih osoba, morate koristiti Kontakte. "Kontakti" na stranici 55.

Promjena podataka o vlastitoj dostupnosti Idite na Izbor→ Moja dostupnost i odaberite:

• Dostupan - Dostupni ste za pozive i poruke. Primjerice, kad odaberete ovopciju za svoj opæi profil. Vidi "Profili" na stranici 129.

• Zauzet - Mo¾da ste dostupni za pozive ili poruke drugih osoba. Primjericje va¹ telefon u profilu Sastanak.

• Nedostupan - Niste dostupni za pozive ili poruke drugih osoba. Primjericje va¹ telefon u profilu Bez tona.

61

Promjena osoba koje mogu vidjeti podatke o va¹oj dostupnosti Idite na Izbor→ Gledatelji i odaberite:

ogli ma

stup.

elju za

. Vidi

¹

cije:

te

gotip.


• Javna dostup. - Prikazana je ogranièena kolièina informacija kako biste mkontrolirati naèine na koji æe vas osobe kontaktirati. Ovo je dostupno svikoje niste blokirali.

• Moja dostupnost - Odaberite Dostupan, Zauzet ili Nedostupan.

• Gledatelji - Otvara prikaz Trenutaèni gledatelji u sklopu va¹e Javna doVidi "Javni gledatelji" na stranici 62.

• A¾uriraj dostupnost - A¾urira podatke o va¹oj dostupnosti na poslu¾itdostupnost.

• Prijava / Odjava - Spajanje ili odspajanje s poslu¾itelja za dostupnost"Chat poslu¾itelj i poslu¾itelj za dostupnost" na stranici 115.

• Postavke - Upravljanje objavom podataka o va¹oj dostupnosti.

• Privat. dostup. - Prikazuje privatne informacije tako da mo¾ete dijeliti joosobnije informacije. Ovo je dostupno samo onima koje ste ovlastili na pregledavanje va¹ih privatnih informacija. Mo¾ete odabrati i sljedeæe op

• Moja dostupnost - Odaberite Dostupan, Zauzet ili Nedostupan.

• Privatna poruka - Da biste opisali svoju trenutaènu dostupnost, mo¾enapisati tekstualnu poruku od najvi¹e 40 znakova.

• Moj logo. dostupn. - Svojim podacima o dostupnosti mo¾ete dodati loDatoteke s logotipovima spremljene su u Galeriji. Vidi "Galerija" na stranici 83.

62

• Gledatelji - Otvara prikaz Privatni popis u sklopu va¹e Privat. dostup. Vidi "Privatni gledatelji" na stranici 63.

elju za

. Vidi

i

da e aèno bor i

nost.

ti.

isa


• A¾uriraj dostupnost - A¾urira podatke o va¹oj dostupnosti na poslu¾itdostupnost.

• Prijava / Odjava - Spajanje ili odspajanje s poslu¾itelja za dostupnost"Chat poslu¾itelj i poslu¾itelj za dostupnost" na stranici 115.

• Postavke - Upravljanje objavom podataka o va¹oj dostupnosti.

• Blokir. dostup. - Prikazuje zaslon bez osobnih informacija. Vidi "Blokirangledatelji" na stranici 63.

Javni gledateljiIdite na Javna dostup. i odaberite Izbor→ Gledatelji→ Trenutaèni gledateljibiste vidjeli imena, brojeve telefona ili korisnièke ID-e gledatelja kojima nistdopustili pregledavanje va¹ih poruka o privatnoj dostupnosti, ali koji trenutpregledavaju va¹u javnu dostupnost. Mo¾ete doæi do gledatelja, pritisnuti Izodabrati:

• Dod. na priv. popis - Omoguæuje gledatelju da vidi i va¹u privatnu dostup

• Blokiraj - Sprjeèava gledatelju da pregledava podatke o va¹oj dostupnos

• Dodaj u Kontakte - Dodaje gledatelja u va¹e Kontakte.

• Uèitaj popise - Spajanje na poslu¾itelj za dostupnost radi a¾uriranja popgledatelja. Ova je opcija dostupna samo ako niste umre¾eni.

63

Privatni gledateljiIdite na Privat. dostup. i odaberite Izbor→ Gledatelji→ Privatni popis da biste

stili telja i

ti.

tupna pna.

.

isa

a ste te

brati:

nost.


vidjeli imena, brojeve telefona ili korisnièke ID-e gledatelja kojima ste dopupregledavanje va¹ih poruka o privatnoj dostupnosti. Da biste sprijeèili gledaod pregledavanja poruka o va¹oj privatnoj dostupnosti, doðite do gledateljapritisnite . Mo¾ete doæi do gledatelja, pritisnuti Izbor i odabrati:

• Dodaj novi - Dodavanje novog gledatelja ruèno ili iz Kontakata. Mo¾ete odabrati samo onaj kontakt koji na posjetnici ima korisnièki ID.

• Blokiraj - Sprjeèava gledatelju da pregledava podatke o va¹oj dostupnos


• Ukloni s popisa - Uklanja gledatelja s privatnog popisa. Ovaj je opcija dosi ako su odabrane oznaèene stavke. Ako je popis prazan, opcija nije dostu

• Prika¾i pojedinosti - Prikazuje informacije o korisnièkom ID-u gledatelja


Blokirani gledateljiIdite na Izbor→ Gledatelji→ Blokir. dostup. da biste vidjeli gledatelje kojimsprijeèili pregledavanje va¹ih poruka o javnoj i privatnoj dostupnosti. Da bisdopustili gledatelju da pregledava podatke o va¹oj dostupnosti, doðite do gledatelja i pritisnite . Mo¾ete doæi do gledatelja, pritisnuti Izbor i oda

• Dod. na priv. popis - Omoguæuje gledatelju da vidi i va¹u privatnu dostup

• Dodaj novi - Dodavanje novog gledatelja ruèno ili iz Kontakata. Mo¾ete odabrati samo onaj kontakt koji na posjetnici ima korisnièki ID.

64


• Prika¾i pojedinosti - Prikazuje informacije o korisnièkom ID-u gledatelja.

isa

ijavili.

i u

rivatni



A¾uriranje svojih podataka o dostupnosti Idite na Izbornik→ Dostupn.

Po uspostavi veze:

1. Unesite svoj korisnièki ID i lozinku, a zatim pritisnite da biste se pr

Svoj korisnièki ID i lozinku mo¾ete dobiti od svog davatelja usluga.

2. Odaberite Izbor→ A¾uriraj dostupnost. Ova je opcija dostupna ako ste prijavljeni na poslu¾itelj i ako ste promijenili svoje podatke o dostupnostprikazu Privat. dostup. ili Javna dostup. te ih niste a¾urirali.

3. Da biste se odjavili kasnije, odaberite Izbor→ Odjava.

Postavke dostupnosti Idite na Izbor→ Postavke.

Vidi "Chat poslu¾itelj i poslu¾itelj za dostupnost" na stranici 115.

• Prika¾i dostupnost - Odaberite:

• Privatni i javni - Objavljena je i javna i privatna dostupnost.

• Privatni gledatelji - Podatke o va¹oj dostupnosti mogu vidjeti samo pgledatelji.

65

• Javni gledatelji - Podatke o va¹oj dostupnosti mogu vidjeti i javni i privatni gledatelji.

jeni

profila.

ja


• Nitko - Podaci o va¹oj dostupnosti nisu objavljeni.

• Status novih gledat. - Navodi koju razinu dostupnosti mogu vidjeti novi gledatelji. Odaberite Javna ili Privatna.

• Sinkroniz. s Profilima - Definira koji æe atributi dostupnosti biti promijenprilikom promjene profila. Odaberite:

• Iskljuèeno - Atributi dostupnosti se ne mijenjaju èak i ako promijeniteprofil.

• Ukljuèeno - Prilikom promjene profila mijenja se i Moja dostupnost i Privatna poruka.

• Samo dostupnost - Privatna poruka ne mijenja se prilikom promjene

• Samo privat. por. - Moja dostupnost ne mijenja se prilikom promjene profila.

■ Pozicioniranje Idite na Izbornik→ Pozicioniranje.

Pozicioniranje (usluga mre¾e) omoguæuje mre¾i da odredi pribli¾nu lokaciju va¹eg telefona. Omoguæavanjem ili onemoguæavanjem pozicioniranbirate kada æe podaci o poziciji biti pru¾ani mre¾i.

Da biste omoguæili pozicioniranje na va¹em telefonu, odaberite Postavke→Pozicioniranje→ Ukljuèeno.

66

Kad primite Zahtjev za pozicijom, na zaslonu æe biti prikazana poruka u kojoj æe biti navedena usluga koja upuæuje zahtjev. Pritisnite Prihvati da biste dopustili

tjev.

i. n. Da Ako

e eti na

i


slanje svojih podataka o dostupnosti, ili pritisnite Odbij ako ¾elite odbiti zah

Poruke o Zahtjev za pozicijom zabilje¾ene su na popisu Primlj. zahtjevi.

Da biste ih pregledali, odaberite Izbornik→ Pozicioniranje→ Primlj. zahtjevIkona pokraj svakog zahtjeva oznaèava je li zahtjev nov, odbijen ili prihvaæebiste pregledali pojedinosti o zahtjevu, doðite do zahtjeva i pritisnite . ¾elite izbrisati popis Primlj. zahtjevi, odaberite Izbor→ Izbri¹i popis.

■ Kalendar Idite na Izbornik→ Kalendar.

U kalendaru mo¾ete pratiti dogovore, sastanke, roðendane, obljetnice i drugdogaðaje. Mo¾ete takoðer konfigurirati kalendarski alarm tako da vas podsjnadolazeæe dogaðaje. Funkcija Kalendar koristi zajednièku memoriju. Vidi "Zajednièka memorija" na stranici 16.

Stvaranje kalendarskih zapisa1. Idite na Izbor→ Novi zapis i odaberite:

• Sastanak - Podsjeæa vas na sastanak kojem je toèno definiran datumvrijeme.

• Podsjetnik - Upi¹ite opæi zapis za neki dan.

• Obljetnica - Podsjeæa vas na roðendane ili posebne datume. Zapisi s obljetnicama ponavljaju se svake godine.

67

2. Ispunite polja. Za kretanje izmeðu polja koristite tipku za upravljanje.

• Predmet / Prigoda - Upi¹ite opis dogaðaja.

a.

tum

ti. U

rice, samo

apis aju oje

neæe

aju /


• Mjesto - Mjesto sastanka, ne morate ga unijeti.

• Vrijeme poèetka, Vrijeme zavr¹etka, Datum poèetka i Datum zavr¹etk

• Alarm - Pritisnite da biste aktivirali polja za Vrijeme alarma i Daalarma.

• Ponavljaj - Pritisnite da biste izmijenili zapis koji æe se ponavljadnevnom prikazu oznaèen je s .

• Ponavljaj do - Za ponavljani zapis definirajte zakljuèni datum, primjedatum posljednjeg sata teèaja koji pohaðate. Ova se opcija prikazuje ako ste odabrali da se dogaðaj ponavlja.

• Sinkronizacija - Osobna - Nakon sinkronizacije æete taj kalendarski zmoæi vidjeti samo vi, tj. on neæe biti prikazan drugim osobama koje imonline pristup kalendaru. Javna - Zapis je prikazan ostalim osobama kimaju online pristup va¹em kalendaru. Iskljuèena - Kalendarski zapis biti kopiran prilikom sinkronizacije kalendara.

3. Da biste spremili zapis, pritisnite Gotovo.

Da biste izmijenili ili izbrisali zapis koji se ponavlja, odaberite na ¹to ¾elite primijeniti izmjene: Sva pojavljivanja - mijenjaju se svi zapisi koji se ponavljSamo ovaj zapis - mijenja se samo tekuæi zapis.

68

Kalendarski prikaziOpcije u razlièitim kalendarskim prikazima: Otvori, Novi zapis, Tjedni prikaz

im

- a

i¹ite

.

eptati


/ Mjeseèni prikaz, Izbri¹i, Idi na datum, Po¹alji, Postavke, Pomoæ i Izlaz.

Da biste automatski oznaèili dana¹nji datum, u mjeseènim, tjednim ili dnevnprikazima pritisnite .

Da biste napisali kalendarski zapis, pritisnite bilo koju brojèanu tipku () u bilo kojem kalendarskom prikazu. Otvorit æe se zapis za sastanak,

utipkani znakovi æe biti dodani u polje Predmet.

• Da biste do¹li do odreðenog datuma, odaberite Izbor→ Idi na datum. Updatum i pritisnite U redu.

• Ikone u dnevnom i tjednom prikazu: - Podsjetnik i - Obljetnica

• Ikone sinkronizacije u mjeseènom prikazu: - Osobna, - Javna, - Iskljuèena i - dan ima vi¹e zapisa.

■ Popis obveza Idite na Izbornik→ Obveze.

U popisu obveza mo¾ete èuvati popis zadataka koje morate obaviti. Popis obveza koristi zajednièku memoriju. Vidi "Zajednièka memorija" na stranici 16.

1. Da biste poèeli pisati bilje¹ku o obvezi, pritisnite bilo koju brojèanu tipku( - ). Otvorit æe se ureðivaèki program, a pokazivaè æe triza slova koja ste utipkali.

69

2. Upi¹ite obvezu u polje Predmet. Pritisnite da biste dodali posebne znakove.

tum.

akove no

ri¹i ili

rite

a er. .


• Da biste zadali rok izvr¹enja obveze, doðite do polja Rok i utipkajte da

• Da biste odredili prioritet bilje¹ke o obvezi, doðite do polja Prioritet i pritisnite .

3. Da biste spremili bilje¹ku o obvezi, pritisnite Gotovo. Ako uklonite sve zni pritisnete Gotovo, bilje¹ka æe biti izbrisana, èak i ako mijenjate prethodspremljenu bilje¹ku.

• Da biste otvorili bilje¹ku o obvezi, doðite do nje i pritisnite .

• Da biste izbrisali bilje¹ku o obvezi, doðite do nje i odaberite Izbor→ Izbpritisnite .

• Da biste bilje¹ku o obvezi oznaèili kao dovr¹enu, doðite do nje i odabeIzbor→ Gotovo.

• Da biste obnovili bilje¹ku o obvezi, odaberite Izbor→ Nije gotovo.

■ Prijenos podataka s kompatibilnih Nokia telefonaMo¾ete premje¹tati kalendar, Kontakte i popis obveza s kompatibilnog Nokitelefona na svoj telefon pomoæu programa Nokia PC Suite 6.2 Content CopiUpute za uporabu programa naæi æete u funkciji pomoæi za PC Suite na CD-u

70

6. Mediji

jeèke.

nje no o

G

om e,


■ FotoaparatDa biste pokrenuli program Fotoapar., prebacite telefon u

mehanièki naèin “Snimanje”. U suprotnom idite na Izbornik→ Fotoapar. dok je telefon u stanju èekanja (u mehanièkom naèinu “Rad” ili “Pregledavanje”).

Fotoaparatom koji je ugraðen u telefon mo¾ete snimati fotografije i video isFotografije se automatski spremaju u izbornik Galerija, gdje ih mo¾ete preimenovati i razvrstavati u mape. Vidi "Galerija" na stranici 83. Za spremaslika ili video zapisa se koristi memorija telefona ili memorijska kartica, ovispostavki Kori¹tena memorija. Vidi "Postavke fotoaparata" na stranici 73.

Fotografije mo¾ete takoðer slati u obliku multimedijskih poruka, privitaka porukama e-po¹te ili Bluetooth ili infracrvenom vezom. Fotografije su u JPEformatu, a video isjeèci u 3GP formatu.

Snimanje fotografije ili video isjeèkaOpcije dostupne prije snimanja fotografije, kad je telefon u mehanièk

naèinu “Rad” ili “Pregledavanje”: Snimi/Snimi, Naèin, Idi u Galeriju, PostavkPomoæ i Izlaz.

71

Imajte na umu da ove opcije nisu dostupne kad je telefon u mehanièkom naèinu “Snimanje”.

o¾ete

no,

aèin

kcije

biti

rojilo ti u

ne slike.


1. Okrenite poklopac u mehanièki naèin “Snimanje”. Program Fotoaparat mtakoðer koristiti u mehanièkom naèinu “Rad” ili “Pregledavanje”.

2. Pritisnite ili da biste odabrali naèin rada fotoaparata (UobièajePortretno, Noæno ili Video). Fotoaparat je u pravilu u naèinu Uobièajeno.

Imajte na umu da u mehanièkom naèinu “Snimanje” za kretanje nalijevomorate pritisnuti , a za kretanje nadesno kako biste odabrali nrada fotoaparata.

Imajte na umu da vi¹enamjenske tipke ne rade u mehanièkom naèinu “Snimanje” niti u naèinima rada fotoaparata Uobièajeno ili Video. Za funFotoapar. koristite , i .

Mo¾ete vidjeti tra¾ilo i rezne linije koje vam pokazuju koji æe dio prizora snimljen.

Mo¾ete vidjeti i brojilo snimaka koje vam pokazuje vrijeme snimanja te bslika koje pokazuje koliko jo¹ slika, ovisno o odabranoj kvaliteti, mo¾e stamemoriju fotoaparata ili memorijsku karticu (ako je koristite).

3. Da biste snimili fotografiju, brzo pritisnite . Ako snimate fotografiju,pomièite telefon sve dok program Fotoaparat ne poène sa spremanjem teFotoaparat prikazuje sliku i automatski je sprema u izbornik Galerija. Za povratak na tra¾ilo ponovo brzo pritisnite . Da biste snimili jo¹ jednufotografiju, ponovo pritisnite .

72

4. Da biste zapoèeli snimanje video isjeèka, najprije se uvjerite da ste odabrali naèin Video. Zatim brzo pritisnite za poèetak snimanja. ®elite li

ja

eèka nu

te

55.

ju

i

zicije ima ovati


privremeno zaustaviti snimanje, brzo pritisnite . Za nastavak snimanponovo brzo pritisnite .

5. Da biste prekinuli snimanje, nekoliko sekundi pritisnite i dr¾ite .

6. Za pribli¾avanje objektu prije ili tijekom snimanja fotografije ili video isjpritisnite . Da biste ga udaljili, pritisnite . Oznaka zumiranja na zaslopokazuje razinu zumiranja.

Fotoaparat prelazi u ¹tedljivi naèin rada ako u razdoblju od jedne minute nispritisnuli niti jednu tipku. Da biste nastavili sa snimanjem fotografija, pritisnite .

Posjetnici mo¾ete pridru¾iti sliku. Vidi "Upravljanje kontaktima" na stranici

Velièina i orijentacija fotografijeRazlièitim naèinima snimanja odabirete velièinu i orijentaciju fotografije konamjeravate snimiti.

• Uobièajeno - Snimate uobièajene polo¾ene fotografije.

• Portretno - Snimate manje, uspravne slike (velièine ikone) koju æete moæpridru¾iti posjetnici.

• Noæno - Osvjetljenje je slabo, pa fotoaparat zahtijeva dulje vrijeme ekspoda bi fotografija bila zadovoljavajuæe kvalitete. Ne zaboravite da u uvjetslabog osvjetljenja svaki pokret tijekom snimanja fotografije mo¾e uzrok

73

da ova ispadne mutna. Velièina i orijentacija fotografije jednake su u naèinima snimanja Uobièajeno i Noæno.

a i 23.

matu

æa, to


• Video - Snimite video isjeèak.

Stvarna velièina slike u pikselima ovisi o odabranom naèinu rada fotoaparatmehanièkom naèinu rada telefona. Vidi "Mehanièki naèini rada" na stranici

• Fotografije snimljene u naèinima Uobièajeno ili Noæno spremaju se u for480x360 piksela ako je ureðaj u mehanièkom naèinu “Rad” i “Snimanje”,odnosno u formatu 640x480 piksela ako je ureðaj u mehanièkom naèinu“Pregledavanje”.

• Fotografije spremljene u naèinu Portretno spremaju se u formatu 80x96piksela.

• Video isjeèci se spremaju u formatu 128x96 (sub-QCIF).

Postavke fotoaparata Idite na Izbor→ Postavke.

U postavkama funkcije Fotoapar. mo¾ete dotjerivati postavke kvalitete fotografija i izmijeniti njihov zadani naziv, kao i lokaciju spremljenih slika umemoriji.

1. Doðite do postavke koju ¾elite izmijeniti:

• Kvaliteta slike - Visoka, Srednja i Niska. ©to je kvaliteta fotografije veæe vi¹e memorijskog prostora ova zauzimati.

74

• Poèetni naziv slike - Fotoaparat u pravilu fotografijama daje nazive poput ‘Slika.jpg’. Poèetni naziv slike omoguæuje vam da odaberete naziv za

ajanje mu da

e da

eèke u

arat ija

Vidi kovnoj slike u articu.


fotografije koje æete spremiti.

• Audio - Ukljuèen i Iskljuèen. Kad je ukljuèen zvuk za video, najveæe trsnimke je kraæe od trajanja snimke s iskljuèenim zvukom. Imajte na uje ta opcija dostupna samo u naèinu Video.

• Pretpod. naziv videa - Fotoaparat u pravilu video isjeècima daje nazivprema formatu, npr. ‘Video.3gp’. Pretpod. naziv videa omoguæuje vamodaberete naziv za video isjeèke koje æete spremiti.

• Kori¹tena memorija - Odaberite ¾elite li spremiti fotografije i video isjmemoriju telefona ili na memorijsku karticu (ako je koristite).

• VGA razluèivost - Odaberite Ukljuèena kako biste konfigurirali fotoapda sve fotografije snima u VGA naèinu (480 x 640 piksela). Ova je opcdostupna za naèine rada Uobièajeno, Portretno i Noæno.

2. Za promjenu odabrane postavke pritisnite Izbor→ Promjena.

Pregledavanje slika Idite na Izbornik→ Galerija.

Fotografije snimljene pomoæu Fotoapar. pohranjene su kao slike u Galeriji. "Galerija" na stranici 83. Slike vam mogu biti poslane u multimedijskoj ili sliporuci, kao privitak poruci e-po¹te ili preko Bluetooth veze. Nakon primanja Ulazni spremnik, trebate je spremiti u memoriju telefona ili na memorijsku k

75

Slike koje ste primili u obliku slikovnih poruka mo¾ete spremati u mapu Slikovne poruke. Vidi "Mapa Slikovne poruke" na stranici 84.

reni, Idi na,

lika u

nu

artice.

jen

hu

o da


Opcije prilikom pregledavanja slika: Po¹alji, Postavi za pozadinu, ZakUveæaj, Umanji, Èitav zaslon, Izbri¹i, Preimenuj, Prika¾i pojedinosti, Dodaj u Pomoæ i Izlaz.

Da biste pokrenuli preglednik slika i prikazali sliku, odaberite sliku s popisa smapi Slike u Galeriji.

Kad pregledavate sliku, pritiskom na ili idete na sljedeæu ili prethodsliku u aktivnoj mapi.

Prikaz slièica u slikama:

1. Pritisnite ili da biste se pomicali izmeðu telefona i memorijske k

2. Za pregledavanje popisa slika pritisnite i .

3. Za otvaranje slike pritisnite . Kad je slika otvorena, mo¾ete vidjeti nnaziv.

Animirane GIF datoteke mo¾ete pregledavati na isti naèin kao i druge slike.

Zumiranje spremljene slike1. Odaberite Izbor→ Uveæaj ili Umanji. Stupanj zumiranja prikazan je pri vr

zaslona. Vidi "Preèaci tijekom zumiranja" na stranici 76.

2. Za povratak na polazni prikaz pritisnite . Stupanj zumiranja se ne pohranjuje trajno.

Kad odaberete Izbor→ Èitav zaslon, okolni dijelovi prikaza se uklanjaju, takmo¾ete vidjeti veæi dio slike. Za povratak na polazni prikaz pritisnite .

76

Kad uveæavate sliku, tipkom za upravljanje premje¹tate ¾ari¹te nalijevo, nadesno, gore ili dolje kako biste bolje promotrili pojedine dijelove slike, npr. njezin gornji

e

log

g

zapise

ðutim,


desni ugao.

Preèaci tijekom zumiranja• Zakretanje za 90 stupnjeva: - suprotno od kazaljke na satu,

- u smjeru kazaljke na satu. Stanje zakrenutosti se ne pohranjuje trajno.

• - uveæavanje, - smanjivanje, pritisnite i dr¾ite da biste svratili na uobièajeni prikaz.

• - prebacivanje izmeðu uobièajenog prikaza i prikaza preko cijezaslona.

■ RealPlayerTM

Idite na Izbornik→ RealPlayer.

RealPlayer™ omoguæuje vam reprodukciju lokalnih multimedijskih zapisa pohranjenih u memoriji telefona ili na memorijskoj kartici, ili u¾ivo reproduciranje multimedijskih zapisa s veze za streaming. Vezu za streaminmo¾ete aktivirati tijekom pregledavanja Interneta ili je mo¾ete pohraniti u memoriju telefona ili na memorijsku karticu.

Multimedijski zapisi su video, glazbeni ili audio isjeèci. RealPlayer podr¾ava s nastavcima .3gp, .aac, .amr, .mp3, .mp4, .rm i .ram .

RealPlayer ne podr¾ava nu¾no sve formate zapisa ili sve njihove podvrste. Primjerice, RealPlayer æe poku¹ati otvoriti sve zapise s nastavkom .mp4. Meu nekim .mp4 zapisima mo¾e se nalaziti sadr¾aj koji nije sukladan s 3GPP

77

standardima, pa ga telefon ne podr¾ava. U tom æe sluèaju operacija mo¾da biti neuspje¹na i mo¾e rezultirati djelomiènom reprodukcijom ili porukom o pogre¹ki.

ici 16.

tavi, æ i

na cirali,

r¾aja

ngl. a


RealPlayer koristi zajednièku memoriju. Vidi "Zajednièka memorija" na stran

Opcije u funkciji RealPlayer kad je odabran isjeèak: Reproduciraj, NasZaustavi, Iskljuèi zvuk, Ukljuèi zvuk, Podaci o isjeèku, Po¹alji, Postavke, PomoIzlaz.

Reprodukcija multimedijskih zapisaDa biste reproducirali multimedijski zapis spremljen u memoriji telefona ili memorijskoj kartici, doðite do datoteke i pritisnite da biste ga reproduili idite na RealPlayer i odaberite Izbor→ Otvori te:

• Najnoviji isjeèci - Za reprodukciju jednog od posljednjih 6 zapisa koje stereproducirali preko RealPlayera, ili

• Spremljeni isjeèak - Za reprodukciju zapisa spremljenog u Galeriji. Vidi "Galerija" na stranici 83.

Reprodukcija sadr¾aja u¾ivo (streaming):

• Odaberite vezu za streaming spremljenu u Galeriji. Prije reprodukcije sadu¾ivo va¹ æe se telefon spojiti na stranicu i uèitati zapis.

• U pregledniku otvorite vezu za zapis.

Da biste sadr¾aj reproducirali u¾ivo, najprije morate konfigurirati zadanu pristupnu toèku. Vidi "Pristupne toèke" na stranici 136.

Mnogi davatelji usluga zahtijevat æe uporabu internetske pristupne toèke (eInternet Access Point, IAP) kao zadane pristupne toèke. Drugi davatelji uslug

78

dopu¹taju i uporabu WAP pristupne toèke. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga.

ese. naje a

i

istiti i to

e

e

e

i


Opaska: Funkcija RealPlayer mo¾e otvoriti iskljuèivo rtsp:// URL adrNe mo¾ete otvoriti http:// URL adrese. RealPlayer, meðutim, prepozhttp vezu na datoteku s nastavkom .ram buduæi da je takva datotektekstualna datoteka koja sadr¾i rtsp vezu.

Upozorenje: Kad koristite zvuènik, ureðaj ne dr¾ite uz uho jer zvuk mo¾e bitpreglasan.

Preèaci tijekom reprodukcijeTijekom reprodukcije multimedijskog zapisa tipku za upravljanje mo¾ete korza tra¾enje (brzo kretanje kroz multimedijski zapis) i za iskljuèivanje zvuka, tako da:

Pritiskom i dr¾anjem tra¾ite naprijed, a pritiskom i dr¾anjem tra¾itnatrag kroz multimedijski zapis.

®elite li iskljuèiti zvuk, pritisnite i dr¾ite sve dok se na zaslonu ne prika¾oznaka .

Da biste ukljuèili zvuk, pritisnite i dr¾ite sve dok se na zaslonu ne prika¾oznaka .

Izmjena postavki Idite na Izbor→ Postavke→ Video ili Spajanje.

Pritisnite ili za kretanje izmeðu kartica razlièitih postavki za VideoSpajanje.

79

Odaberite Video da biste izmijenili sljedeæi popis postavki:

• Kontrast - Otvorite prikaz klizala da biste izmijenili kontrast.

ite da io-

a.

e

i ataka

ani


• Ponavljaj - Odaberite Da ako ¾elite da se trenutaèni video ili audio zapisautomatski ponovo reproducira nakon njegova prekida.

Odaberite Spajanje za izmjenu postavki veze.

■ Radio Idite na Izbornik→ Radio.

Na svojem telefonu mo¾ete preko ugraðenog zvuènika ili kompatibilne naglavne slu¹alice slu¹ati FM radio. Kad koristite zvuènik, pazje naglavna slu¹alica prikljuèena na telefon. Kabel slu¹alica ima funkciju radantene, pa ga stoga pustite da slobodno visi.

FM radio prijamnik za antenu koristi ¾icu naglavne slu¹alice. Da bi FM radio prijamnikpravilno funkcionirao, na ureðaj mora biti prikljuèena kompatibilna naglavna slu¹alic

Upozorenje: Glazbu slu¹ajte umjereno glasno. Neprekidno slu¹anje preglasnglazbe mo¾e dovesti do o¹teæenja sluha.

Tijekom slu¹anja radija mo¾ete primati ili odgovarati na pozive. Radio æe bituti¹an. Kad okonèate poziv, radio æe se sam ukljuèiti. Slanje ili primanje podpreko (E)GPRS ili HSCSD veze mo¾e izazivati smetnje u radio prijamu.

Imajte na umu da kvaliteta radio emitiranja ovisi o pokrivenosti odreðenog podruèja signalom radio stanice.

1. Da biste ukljuèili radio, pritisnite Izbornik→ Radio. Na zaslonu su prikaz

• Broj i naziv radio stanice.

80

• Frekvencija radio stanice koju ste zadnju slu¹ali.

2. Ako ste veæ spremili neke radio stanice, doðite do one koju biste ¾eljeli slu¹ati sto na

nu

ema

o¾ete

m anje i nice i

i 82.


ili, pritiskom na odgovarajuæu tipku od 1 do 9 odaberite memorirano mjekojemu se stanica nalazi.

Na zaslonu su prikazana èetiri grafièke tipke:

• i . Odaberite da biste pre¹li na sljedeæu ili prethodno spremljestanicu. Tipke nisu ukljuèene ako nemate spremljenih stanica.

• i . Odaberite da biste zapoèeli automatsko tra¾enje stanica prvi¹im, odnosno ni¾im frekvencijama.

Kad koristite kompatibilne slu¹alice, pritiskom na tipku na slu¹alicama mdoæi do ¾eljene, spremljene radio stanice.

3. Da biste iskljuèili radio, pritisnite Izlaz.

Tra¾enje i spremanje radio staniceKad je radio ukljuèen, pritisnite i dr¾ite ili da biste zapoèeli s tra¾enjestanice. Èim stanica bude pronaðena, tra¾enje æe biti zaustavljeno. Za spremstanice najprije pritisnite Izbor, a zatim odaberite Spremi kanal. Tipkama odaberite lokaciju za stanicu, a zatim pritisnite Odaberi. Utipkajte naziv stapritisnite U redu.

Uporaba radio prijamnikaKad je radio ukljuèen, pritisnite Izbor i odaberite

• Kanali - Otvorite popis stanica. Vidi "Uporaba popisa stanica" na stranic

81

• Ukljuèi zvuènik - Slu¹ajte radio prijamnik preko ugraðene opreme za rad bez uporabe ruku (IHF). Ugraðena oprema za rad bez uporabe ruku omoguæuje vam

z uho. ¹alica

a da ljak

ica ku. Da remi

MHz i

anje


da prièate i slu¹ate radio prijamnik ili audio zapise, bez dr¾anja telefona uKad je ugraðena oprema za rad bez uporabe ruku ukljuèena, naglavna sluje uti¹ana.

• Iskljuèi zvuènik - Slu¹ajte radio prijamnik preko naglavne slu¹alice.

• Sam ugodi (navi¹e) i Sam ugodi (nani¾e) - Pokrenite tra¾enje stanice premnaprijed/natrag. Kad telefon pronaðe stanicu, tra¾enje se zaustavlja takomo¾ete preslu¹ati stanicu. Za spremanje stanice pogledajte sljedeæi odjeSpremi kanal.

• Ruèno ugaðanje - Ruèno namjestite frekvenciju stanice. Za tra¾enje stannaprijed/natrag u koracima od 0,05 Mhz kratko pritisnite ili , a zanjihovo brzo tra¾enje naprijed/natrag pritisnite i dr¾ite odgovarajuæu tipbiste spremili stanicu, pritisnite U redu te pogledajte sljedeæi odjeljak Spkanal.

Ako znate frekvenciju radio stanice koju biste ¾eljeli slu¹ati (izmeðu 87.5108.0 MHz), utipkajte je i pritisnite U redu.

• Spremi kanal - Spremanje pronaðene radio stanice. Vidi Tra¾enje i spremradio stanice na stranici 80. U memoriju je moguæe pohraniti do 19 radiostanica.

• Pomoæ - Otvarate pomoæ koja ovisi o kontekstu.

• Izlaz - Iskljuèujete radio prijamnik.

82

Uporaba popisa stanica Idite na Izbor→ Kanali.

isu se

na

bez

jte na i ne tanice ica su a.

i


Popis stanica se koristi za upravljanje spremljenim radio stanicama. Na popnalazi 19 stanica. Kad otvorite taj popis, bit æe oznaèena stanica koja je trenutaèno ukljuèena pod uvjetom da ste je spremili. U suprotnom je oznaèeprva spremljena stanica.

Pritisnite Izbor i odaberite

• Slu¹anje - Preslu¹ajte odabranu stanicu.

• Ukljuèi zvuènik - Slu¹ajte radio prijamnik preko ugraðene opreme za raduporabe ruku (IHF).

• Iskljuèi zvuènik - Slu¹ajte radio prijamnik preko naglavne slu¹alice.

• Spremi stanice aut. - Spremite sve dostupne stanice na popis stanica. Imaumu da time zamjenjujete trenutaèno spremljene stanice. Stanice tra¾itespremate od najni¾e frekvencije (87,5 MHz) i lokacije 1, èak i ako spremljestanice veæ postoje na popisu. Automatsko spremanje stanica sprema sve skoje se mogu jasno èuti, odnosno dok ne popuni svih 19 mjesta. Nazivi stanprazni tako da æe na popisu stanica biti prikazane samo frekvencije stanic

• Preimenuj - Promijenite naziv oznaèene stanice. Utipkajte naziv stanice pritisnite U redu.

• Izbri¹i - Izbri¹ite oznaèenu stanicu s popisa stanica.

• Pomoæ - Otvarate pomoæ koja ovisi o kontekstu.

• Izlaz - Iskljuèujete radio prijamnik.

83

■ Galerija Idite na Izbornik→Galerija.

16.

ju ste

enu

u emnik zlaz.

i


Galeriju koristite za pohranu i razvrstavanje va¹ih slika, zvuènih i video isjeèaka, popisa pjesama, veze za streaming i RAM zapisa.

Galerija koristi zajednièku memoriju. Vidi "Zajednièka memorija" na stranici

Otvorite Galeriju da biste vidjeli popis mapa u memoriji telefona. Pritisnite kako biste vidjeli mape na memorijskoj kartici, ako je koristite.

Odaberite mapu Slike, Zvuèni isjeèci ili Video isjeèci (ili neku drugu mapu kosami stvorili) i pritisnite da biste je otvorili.

U otvorenoj mapi mo¾ete vidjeti:

• ikonu koja predstavlja vrstu svakog zapisa u mapi, ili, u sluèaju slika, malslièicu

• naziv zapisa,

• datum i vrijeme kad je zapis spremljen, ili velièinu zapisa te

• podmape, ako takve postoje.

Opcije: Otvori (mapu ili stavku), Po¹alji, Izbri¹i, Stvori novu, Premjestimapu, Nova mapa, Oznaèi/odznaèi, Preimenovanje, Preuzim. u Galeriji, Otprslika, Primi IC vezom, Pregled pojedinosti, Dodaj u Idi na, Postavke, Pomoæ i I

Mape mo¾ete pregledavati, otvarati i stvarati, a stavke oznaèavati, kopirati premje¹tati u mape. Vidi "Radnje koje su zajednièke svim programima" na stranici 30.

84

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

pis æe

ici 74.

u

i,

Ulaz.


Otvaranje zapisaOdaberite bilo koji zapis, a zatim pritisnite da biste ga otvorili. Svaki zase otvoriti u odgovarajuæem programu, i to:

• Slike - otvaraju se u Pregledniku slika. Vidi "Pregledavanje slika" na stran

• Zvuèni isjeèci - otvaraju se i reproduciraju u programu RealPlayer. Vidi "RealPlayerTM" na stranici 76.

• Video isjeèci, RAM zapisi i veze za streaming - otvaraju se i reproducirajuprogramu RealPlayer. Vidi "RealPlayerTM" na stranici 76.

• Podmape – otvorite ih da biste pregledali sadr¾aj.

Ostale zadane mape

Mapa Slikovne porukeOvu mapu koristite za pohranu slika koje ste primili u slikovnim porukama.

• Odaberite mapu Slike→ Slikov. poruke.

Opcije u mapi Slikovne poruke: Otvori, Po¹alji, Izbri¹i, Oznaèi/odznaèPreimenovanje, Pregled pojedinosti, Pomoæ i Izlaz.

Da biste spremili sliku koju ste primili u slikovnoj poruci, idite na Poruke→ spremnik, otvorite poruku te odaberite Izbor→ Spremi sliku.

85

Mapa s pozadinskim slikamaOvu mapu koristite za pohranu slika koje ¾elite koristiti kao pozadinske slike u

datak

oje

u. Vidi ete u

prikaz


multimedijskim porukama.

• Odaberite mapu Slike→ Pozadine.

Mapa s logotipovima dostupnostiOvu mapu koristite za spremanje logotipova za uslugu dostupnosti. Vidi "Poo dostupnosti" na stranici 59.

• Odaberite mapu Slike→ Logo. dostup.

Preuzimanje datoteka Idite na Izbor→ Preuzim. u Galeriji.

Odaberite iz Preuzimanje grafike, Preuzimanje videa ili Preuzimanje tonova.Otvorit æe se preglednik, nakon èega mo¾ete odabrati oznaku za stranicu s kpreuzimate zapise. Vidi "Pregledavanje oznaka" na stranici 165.

Da biste preuzeli zapise, najprije morate konfigurirati zadanu pristupnu toèk"Pristupne toèke" na stranici 136. Dodatne pojedinosti o preuzimanju naæi æodjeljku "Osnovni koraci za pristup" na stranici 163.

Preglednik æe se nakon preuzimanja stavki zatvoriti, a telefon æe se vratiti uGalerije.

86

Otpremanje slika na poslu¾itelj za slike Idite na Izbor→ Otpremnik slika.

ugima

vke

ko

, a


Va¹e slike mo¾ete slati poslu¾itelju za slike kako biste ih online podijelili s dr(usluga mre¾e).

Prije otpremanja slika morate unijeti postavke poslu¾itelja za slike. Te postamo¾ete dobiti od svog davatelja usluga.

Konfiguriranje poslu¾itelja za slike1. Odaberite Postavke→ Slikovni poslu¾itelji i pritisnite . Ispunite sva

polje s podacima. Vidi "Pristupne toèke" na stranici 136.

2. Pritisnite .

Otpremanje slika1. Da biste zapoèeli s otpremanjem, oznaèite slike i zatim odaberite Uèitaj.

2. Unesite naziv mape na poslu¾itelju za slike u koju æe slike biti spremljenezatim pritisnite .

87

7. Poruke

ti

te

ðaji

ièka

¹a

d 160. ije

a.

uke. ¹tenu u


Idite na Izbornik→ Poruke.

U Porukama mo¾ete pisati, slati, primati, pregledavati, mijenjati i razvrstavatekstualne poruke, multimedijske poruke, poruke e-po¹te, prezentacije, dokumente, pametne poruke, kao i posebne tekstualne poruke koje sadr¾e podatke. Poruke mo¾ete primati i infracrvenom ili Bluetooth vezom, a mo¾eprimati i poruke usluga i emitirane poruke te slati naredbe za usluge.

Imajte na umu da æe slikovne poruke moæi primati i prikazivati samo oni urekoji mogu raditi s takvim porukama.

Tekstualne i multimedijske poruke koriste zajednièku memoriju. Vidi "Zajednmemorija" na stranici 16.

Ureðaj podr¾ava slanje tekstualnih poruka veæih od uobièajenih 160 znakova. Ako vaporuka prema¹uje 160 znakova, bit æe poslana u paketu od dvije ili vi¹e poruka.

Na navigacijskoj traci mo¾ete vidjeti oznaku duljine poruke koja odbrojava unatrag oNa primjer, 10 (2) znaèi da mo¾ete dodati jo¹ 10 znakova i da æe tekst biti poslan u dvporuke.

Imajte na umu da posebni (Unicode) znakovi kao ¹to su ë, â, á, ì zauzimaju vi¹e mjest

Ako poruka sadr¾i posebne znakove, oznaka mo¾da neæe prikazivati toènu duljinu porPrije slanja poruke, ureðaj æe vas obavijestiti ako poruka prelazi najveæu duljinu dopuza jednu poruku. Slanje otkazujete pritiskom na Odustani ili poruku mo¾ete spremitiulazni spremnik.

88

Opcije u glavnom prikazu poruka su: Stvaranje poruke, Spajanje (prikazuje se ako ste definirali postavke spremnika), ili Odspoji (prikazuje se ako postoji

e

emnik ti

iv koji ke e-

i broj

e u

.

e¹æe o te


aktivna veza sa spremnikom), SIM poruke, Emitiranje, Naredbe za usluge, Postavke, Pomoæ i Izlaz.

Kad otvorite Poruke, vidjet æete funkciju Nova poruka i popis zadanih mapa:

Ulaz. spremnik - Sadr¾ava primljene poruke, osim poruka e-po¹te i emitiranih poruka. Poruke e-po¹te spremaju se u Spremnik. Emitirane porukmo¾ete èitati ako odaberete Izbor→ Emitiranje.

Moje mape - Za razvrstavanje va¹ih poruka u mape.

Spremnik - Kad otvorite ovu mapu, mo¾ete se ili spojiti na udaljeni sprda biste preuzeli nove poruke e-po¹te, ili bez uspostavljanja veze pregledavaprethodno preuzete poruke. Kada definirate postavke za novi spremnik, nazste mu nadjenuli zamijenit æe u glavnom prikazu naziv Spremnik. Vidi "Porupo¹te" na stranici 103.

Radna - Spremnik za radne inaèice poruka koje jo¹ nisu poslane.

Poslano - Spremnik za zadnjih 20 poslanih poruka. Mo¾ete promijenitspremljenih poruka. Vidi "Postavke za mapu Ostalo" na stranici 107.

Poruke ili podaci poslani putem infracrvene ili Bluetooth veze ne spremaju smape Radna ili Poslano.

Izlaz. spremnik - Privremeni spremnik za poruke koje èekaju na slanje

Izvje¹taji (usluga mre¾e) - Mo¾ete od mre¾e zatra¾iti da vam ¹alje izvjisporuci tekstualnih poruka, pametnih poruka i multimedijskih poruka koje sposlali. Da biste ukljuèili primanje izvje¹æa o isporuci, odaberite Izbor→

89

Postavke→ Tekstualna poruka ili MMS poruka, doðite do Primi izvje¹taj i odaberite Da.

e

,

e-vke

jske

a lne


Primanje izvje¹æa o isporuci multimedijske poruke poslane na adresu e-po¹tmo¾da neæe biti moguæe.

■ Pisanje i slanje poruka Idite na Izbornik→ Poruke.

Opcije u ureðivaèkom programu za tekstualne poruke: Po¹alji, Dodajprimatelja, Umetni, Izbri¹i, Provjeri imena, Pojedinosti o poruci, Opcije slanjaPomoæ i Izlaz.

Prije nego ¹to budete mogli stvoriti multimedijsku poruku, napisati poruku po¹te ili se spojiti na udaljeni spremnik, morate ukljuèiti odgovarajuæe postaveze. Vidi "Postavke za e-po¹tu" na stranici 91. Vidi "Postavke za multimediporuke" na stranici 91.

1. Odaberite Nova poruka. Otvorit æe se popis opcija za poruku. Odaberite:

• Sastaviti:→ Tekstualna poruka za stvaranje tekstualne poruke.

Za slanje slikovne poruke odaberite Izbor→ Umetni→ Slika.

Svaka se slikovna poruka sastoji od nekoliko tekstualnih poruka. Stogslanje jedne slikovne poruke mo¾e biti skuplje od slanja jedne tekstuaporuke.

90

• Sastaviti:→ MMS poruka za slanje multimedijske poruke (MMS).

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, m.

aèun

o¾ak.

etnuli

iste Slika,

te azati

e se , a


mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravo

• Sastaviti:→ E-po¹ta za slanje e-po¹te. Ako niste definirali korisnièki rza e-po¹tu, morat æete to uèiniti.

Za dodavanje multimedijskog objekta poruci e-po¹te odaberite Izbor→Umetni→Slika, Zvuèni isjeèak, Video isjeèak, Bilje¹ka ili Predl

2. Pritisnite da biste iz Kontakata odabrali primatelja ili primatelje, iliunesite primateljev broj telefona ili adresu e-po¹te u polje Prima: ako primatelju ¹aljete MMS ili poruku e-po¹te. Pritisnite da biste umtoèku-zarez (;) kojom æete razdvojiti primatelje.

3. Za prebacivanje u polje s porukom pritisnite .

4. Upi¹ite poruku.

• Za dodavanje medijskog objekta multimedijskoj poruci odaberite Izbor→Umetanje objekta→Slika, Zvuèni isjeèak ili Video isjeèak. Da bdodali novi multimedijski objekt, odaberite Izbor→Umetanje novog→Zvuèni isjeèak, Video isjeèak ili Dijapozitiv. Odaberite stavku koju ¾elidodati. Kada ste dodali zvuèni isjeèak, na navigacijskoj traci æe se prikikona . Ako odaberete Umetanje novog→Zvuèni isjeèak, otvorit æSnimaè i moæi æete snimiti novi zvuk. Novi zvuk se automatski spremanjegova se kopija dodaje u poruku.

5. Da biste poslali poruku, odaberite Izbor→ Po¹alji ili pritisnite .

91

Opaska: Funkciju slikovnih poruka mo¾ete koristiti samo ako je podr¾ava va¹ mre¾ni operator odnosno davatelj usluga. Slikovne poruke moæi æe primati i

ske jkama

i

ora ili

o¹te

Point,


prikazivati samo oni ureðaji koji mogu raditi s takvim porukama. Multimedijporuke mogu slati i prikazivati samo ureðaji opremljeni kompatibilnim znaèaza takve poruke ili e-po¹tu.

Postavke za multimedijske poruke Idite na Izbor→ Postavke→ MMS poruka.

Otvorite Prist. toèka u upor. i odaberite pristupnu toèku koju ste stvorili. Vid"Multimedijske poruke" na stranici 102.

Postavke mo¾ete primiti u sklopu pametne poruke od va¹eg mre¾nog operatdavatelja usluga. Vidi "Primanje pametnih poruka" na stranici 93.

Za dostupnost i pretplatu na podatkovne usluge obratite se svojem mre¾nomoperatoru odnosno davatelju usluga.

Zadana postavka za uslugu razmjene multimedijskih poruka obièno je “ukljuèeno”.

Izgled multimedijske poruke mo¾e varirati ovisno o prijamniku.

Postavke za e-po¹tuDa biste mogli slati, primati, dohvaæati, odgovarati i prosljeðivati poruke e-pna zaseban raèun e-po¹te, morate:

• Pravilno konfigurirati internetsku pristupnu toèku (engl. Internet AccessIAP). Vidi "Postavke spajanja" na stranici 136.

92

• Pravilno definirati svoje postavke e-po¹te. Vidi "Poruke e-po¹te" na stranici 103.

elja

nosti o

i. Ovo


Slijediti upute koje ste dobili od svog davatelja udaljenog spremnika i davatinternetskih usluga.

■ Ulazni spremnik - primanje poruka Idite na Izbornik→ Poruke→ Ulaz. spremnik.

Opcije u Ulaznom spremniku: Otvori, Stvaranje poruke, Izbri¹i, Pojediporuci, Premjesti u mapu, Oznaèi/odznaèi, Pomoæ, i Izlaz.

Kad Ulazni spremnik sadr¾i neproèitane poruke, ikona se mijenja u .

Ikone poruka u Ulaznom spremniku pokazuju vam o kojoj se vrsti poruke radsu neke od ikona koje se mogu pojaviti:

oznaèava neproèitanu tekstualnu poruku, a oznaèava neproèitanupametnu poruku,

oznaèava neproèitanu multimedijsku poruku,

oznaèava neproèitanu WAP poruku usluga

oznaèava podatke primljene infracrvenom vezom,

oznaèava podatke primljene putem Bluetooth veze.

oznaèava poruke nepoznate vrste.

93

Pregledavanje multimedijskih objekataOpcije u prikazu Objekti: Otvori, Spremi, Po¹alji, Zovi i Izlaz.

u

ruse ili

koje tne ijske ili ruke

mapu

emi

bor→


Da biste vidjeli koje su sve vrste multimedijskih objekata sadr¾ane u multimedijskoj poruci, otvorite poruku i odaberite Izbor→ Objekti. U prikazObjekti mo¾ete pregledavati datoteke koje su bile ukljuèene u multimedijskuporuku. Mo¾ete odabrati spremanje zapisa u svoj telefon ili ga poslati, npr. infracrvenom ili Bluetooth vezom, drugom kompatibilnom ureðaju.

Va¾no: Budite oprezni tijekom otvaranje poruka. Poruke mogu sadr¾avati vibiti na druge naèine ¹tetne za va¹ ureðaj ili raèunalo.

Primanje pametnih porukaVa¹ telefon mo¾e primati mnogo vrsta pametnih poruka, tekstualnih porukasadr¾avaju podatke (èesto se nazivaju i Over-The-Air (OTA) poruke). Za dodainformacije o postavkama va¹eg telefona pogledajte "Postavke za multimedporuke" na stranici 91 i "Postavke za e-po¹tu" na stranici 91. Da biste otvorprimljenu pametnu poruku, otvorite Ulazni spremnik, doðite do pametne po( ) i pritisnite .

• Slikovna poruka - Da biste sliku koju ¾elite naknadno koristiti spremili u Slikovne poruke u Galeriji, odaberite Izbor→ Spremi sliku.

• Posjetnica - Da biste spremili podatke o kontaktu, odaberite Izbor→ Sprposjetnicu.

• Melodija zvona - Da biste melodiju zvona spremili u Galeriju, odaberite IzSpremi.

94

• Logo operatora - Da biste spremili logotip, odaberite Izbor→ Spremi. Nakon toga æete u stanju èekanja umjesto identifikatora mre¾nog operatora moæi

r→

i u nika.

ke, te e ke o li

remi u

datke,

e

i u


vidjeti njegov logotip.

• Kalendarski zapis - Da biste pozivnicu spremili u kalendar, odaberite IzboSpremi u Kalendar.

• Poruka preglednika - Da biste spremili oznaku, odaberite Izbor→ Spremoznake. Oznaka æe biti pridodana popisu Oznaka u sklopu usluga pregled

Ako poruka sadr¾i i postavke pristupne toèke preglednika i njegove oznaæete podatke spremiti tako da odaberete Izbor→ Spremi sve. Ili odaberitIzbor→ Prika¾i pojedinosti da biste zasebno pregledavali oznaku i podatpristupnoj toèki. Ako ne ¾elite spremiti sve podatke, odaberite postavku ioznaku, otvorite pojedinosti i odaberite Izbor→ Spremi u Postavke ili Spoznake, ovisno o tome ¹to pregledavate.

• Stigla je e-po¹ta - Govori vam koliko vas novih poruka e-po¹te èeka u udaljenom spremniku. Pro¹irena obavijest mo¾e sadr¾avati i detaljnije popoput predmeta, po¹iljatelja, privitaka, itd.

• Uz to, mo¾ete primati i broj usluge tekstualnih poruka, broj spremnika glasovnih poruka, postavke profila za daljinsku sinkronizaciju, postavke pristupne toèke za preglednik, multimedijske poruke ili e-po¹tu, postavkprijavnih skripta za pristupnu toèku ili postavke e-po¹te.

Da biste spremili postavke, odaberite Izbor→ Spremi u SMS post., Spremglas. po¹tu, Spremi u Postavke ili Spremi u p. e-po¹te.

95

Primanje poruka uslugaPoruke usluga (usluga mre¾e) su obavijesti o, primjerice, najnovijim vijestima, a

acije o

e):

lja

e li biste


mogu sadr¾avati tekstualnu poruku ili adresu usluge preglednika. Za informdostupnosti i pretplati obratite se svojem davatelju usluga.

■ Moje mape Idite na Izbornik→ Poruke→ Moje mape.

U Mojim mapama mo¾ete razvrstati poruke u mape, stvarati nove mape te postojeæima mijenjati nazive ili ih brisati.

■ Spremnik Idite na Izbornik→ Poruke→ Spremnik.

Kad otvorite ovu mapu, mo¾ete se spojiti na udaljeni spremnik (usluga mre¾

• da biste preuzeli zaglavlje poruke ili poruku e-po¹te, ili

• da biste bez uspostavljanja veze pregledavali prethodno preuzeta zaglavporuka ili poruke e-po¹te.

Kada doðete do svog spremnika i pritisnete , telefon æe vas upitati ¾elitSpojiti se na spremnik? Odaberite Da za povezivanje sa spremnikom ili Ne dapregledavali prethodno prikupljene poruke bez uspostavljanja veze.

Drugi naèin uspostavljanja veze je odabir Izbor→ Spajanje.

96

Ako u glavnom prikazu Poruka odaberete Nova poruka→ Sastaviti:→ E-po¹ta ili Spremnik, a jo¹ niste definirali svoj korisnièki raèun za e-po¹tu, bit æete upozoreni

ki æe mnika

oziv ili

ne. Da znaèi/

ci 30.

mre¾i. ite


da to uèinite. Vidi "Postavke za e-po¹tu" na stranici 91.

Kada stvorite novi po¹tanski spremnik, naziv koji ste mu dodijelili automatszamijeniti naziv Spremnik u glavnom prikazu Poruka. Mo¾ete imati vi¹e spre(najvi¹e ¹est).

Dok ste umre¾eni, odaberite Izbor→ Odspoji da biste okonèali podatkovni pGPRS vezu s udaljenim spremnikom.

Preuzimanje poruka e-po¹te iz spremnika Idite na Izbor→ Spajanje.

Time uspostavljate vezu s udaljenim spremnikom.

1. Kada ste na vezi s udaljenim spremnikom, odaberite Izbor→ Preuzmi e-po¹tu→:

• Nove - Da biste sve nove poruke e-po¹te preuzeli na svoj telefon.

• Odabrane - Da biste preuzeli samo one poruke e-po¹te koje su oznaèebiste pojedinaèno birali poruke, koristite naredbe Oznaèi/odznaèi→ OOdznaèi. Vidi "Radnje koje su zajednièke svim programima" na strani

• Sve - Da biste preuzeli sve poruke iz spremnika.

®elite li odustati od preuzimanja, pritisnite Odustani.2. Kada ste preuzeli sve poruke e-po¹te, mo¾ete ih nastaviti pregledavati u

Da biste okonèali vezu i pregledavali poruke e-po¹te izvan mre¾e, odaberIzbor→ Odspoji.

97

3. Da biste otvorili poruku e-po¹te, doðite do one poruke koju ¾elite pregledati i pritisnite . Ako niste u mre¾i i poruka e-po¹te jo¹ nije preuzeta (strelica u

i

i ti ili ke

Vidi

ruse ili

u u ruku


ikoni pokazuje prema vani), a odabrali ste Otvori, bit æete upitani ¾elite lpreuzeti ovu poruku iz spremnika.

• Za pregled privitaka e-po¹te otvorite poruku koja ima oznaku privitkaodaberite Izbor→ Privici. U prikazu Privici mo¾ete preuzimati, otvaraspremati privitke u podr¾anim formatima. Mo¾ete takoðer slati privitputem infracrvene ili Bluetooth veze.

Ako va¹ spremnik koristi IMAP4 protokol, moæi æete odluèiti ¾elite li preuzeti samo zaglavlja, samo poruke ili poruke i privitke. Kod POP3 protokola raspolo¾ive opcije su samo zaglavlja ili poruke s privitcima."Poruke e-po¹te" na stranici 103.

Va¾no: Budite oprezni tijekom otvaranje poruka. Poruke mogu sadr¾avati vibiti na druge naèine ¹tetne za va¹ ureðaj ili raèunalo.

Brisanje poruka e-po¹te• Brisanje poruke e-po¹te iz telefona uz njeno zadr¾avanje u udaljenom

spremniku:

Odaberite Izbor→ Izbri¹i→ Samo telefon.

Telefon prikazuje zaglavlja poruka e-po¹te onakvima kakva se pojavljujuudaljenom spremniku. Tako da æe naslov poruke e-po¹te ostati u telefonpremda ste izbrisali sadr¾aj poruke. Da biste izbrisali i naslov, izbri¹ite poe-po¹te iz udaljenog spremnika, a zatim ponovo uspostavite vezu izmeðuva¹eg telefona i udaljenog spremnika radi obnove stanja.

98

• Brisanje poruke e-po¹te iz telefona i iz udaljenog spremnika:

Odaberite Izbor→ Izbri¹i→ Telefon i poslu¾itelj.

ilikom nika. e tek

te

ekaju

ku e

oslati tisnite


Ako niste umre¾eni, e-po¹ta æe najprije biti izbrisana iz va¹eg telefona. Prsljedeæe veze s udaljenim spremnikom automatski se bri¹e i iz tog spremAko koristite POP3 protokol, poruke oznaèene za brisanje bit æe uklonjennakon ¹to okonèate vezu s udaljenim spremnikom.

• Da biste poni¹tili brisanje e-po¹te i iz telefona i iz poslu¾itelja, doðite doporuke e-po¹te koju ste oznaèili za brisanje prilikom sljedeæe veze ( ) odaberite Izbor→ Vrati izbrisano.

■ Izlazni spremnik Idite na Izbornik→ Poruke→ Izlaz. spremnik.

Izlazni spremnik predstavlja prostor za privremeno spremanje poruka koje èna slanje.

Status poruka u Izlaznom spremniku:• Slanje - Uspostavlja se veza i ¹alje poruka.

• Èeka na slanje / U redu za slanje - Ako se, na primjer, u Izlaznom spremninalaze dvije sliène vrste poruka, jedna od njih èeka dok ona druga ne budposlana.

• Ponovo slanje u (vrijeme) - Slanje nije uspjelo. Telefon poku¹ava ponovo pporuku po isteku razdoblja èekanja. Ako ¾elite odmah ponoviti slanje, priPo¹alji.

99

• Odgoðeno - Dokumente u Izlaznom spremniku mo¾ete staviti ‘na èekanje’. Doðite do poruke koja èeka na slanje i odaberite Izbor→ Odgodi slanje.

vke

oruka e èiji je Za lju

u svoj

. Za sluga.


• Neuspjelo - Dosegnut je najveæi dopu¹teni broj poku¹aja slanja. Ako ste poku¹avali poslati tekstualnu poruku, otvorite je i provjerite jesu li postaslanja ispravne.

Opaska: Prilikom slanja poruka na va¹em se ureðaju mogu prikazati rijeèi “Pje poslana”. To je znak da je poruka s va¹eg ureðaja poslana sredi¹tu za porukbroj uprogramiran u va¹ ureðaj. To ne znaèi da je poruka stigla na odredi¹te.dodatne pojedinosti o uslugama razmjene poruka obratite se svojem davateusluga.

■ Pregledavanje poruka na SIM karticiPrije nego ¹to budete mogli pregledavati SIM poruke, morat æete ih kopiratitelefon. Vidi "Radnje koje su zajednièke svim programima" na stranici 30.

■ Emitirane poruke Idite na Izbornik→ Poruke→ Izbor→ Emitiranje.

Od svog davatelja usluga mo¾ete primati poruke razlièitih sadr¾aja, poput podataka o vremenskim prilikama ili stanju u prometu (usluga mre¾e)popis tema, odnosno njihovih brojèanih oznaka, obratite se svom davatelju uU glavnom prikazu mo¾ete vidjeti:

• status teme: - za nove poruke na koje ste pretplaæeni i - za nove poruke na koje niste pretplaæeni.

100

Opcije kod emitiranja: Otvori, Pretplati se/Otka¾i pretplatu, Oznaèi va¾no / Odznaèi va¾no, Tema, Postavke, Pomoæ i Izlaz.

o

. Za

e

uka.

d. za

ih


• broj i naziv teme te je li oznaèena ( ) za praæenje. Bit æete obavije¹teni primitku poruka koje pripadaju temi oznaèenoj za praæenje.

Paketna podatkovna veza (GPRS) mo¾e sprijeèiti primanje emitiranih porukatoène postavke GPRS-a obratite se mre¾nom operatoru.

■ Ureðivaèki program za naredbe za uslugu Idite na Izbornik→ Poruke→ Izbor→ Naredbe za usluge.

Utipkajte i svom davatelju usluga po¹aljite zahtjeve za uslugama (poznate i kao USSD naredbe), kao ¹to su, na primjer, naredbe za ukljuèivanjusluga mre¾e.

■ Postavke poruka Idite na Izbornik→ Poruke→ Izbor→ Postavke.

Tekstualne poruke Idite na Tekstualna poruka. Otvorit æe se sljedeæi popis postavki:

• Sredi¹ta za poruke - Daje popis svih definiranih sredi¹ta za razmjenu por

Opcije pri ureðivanju postavki sredi¹ta za razmjenu poruka: Novo srepor., Izmjena, Izbri¹i, Pomoæ i Izlaz.

• Kori¹teno sredi¹te - Definira koje se sredi¹te koristi za isporuku tekstualnporuka i pametnih poruka (npr. slikovnih poruka).

101

• Primi izvje¹taj (izvje¹æe o isporuci) - Kad je ova usluga mre¾e postavljena na Da, u Izvje¹æima (usluga mre¾e) prikazan je status poslane poruke (Za slanje,

o¹te

mjenu

a

atelj di¹ta ¾e. Za telju


Neuspjelo, Isporuèeno).

Primanje izvje¹æa o isporuci multimedijske poruke poslane na adresu e-pmo¾da neæe biti moguæe.

• Valjanost poruke (usluga mre¾e) - Ako poruku nije moguæe isporuèiti primatelju unutar roka valjanosti, ona æe biti uklonjena iz sredi¹ta za razporuka. Imajte na umu da ovu znaèajku mora podr¾avati mre¾a. Najveæevrijeme je najdu¾i rok valjanosti poruke koji mre¾a dopu¹ta.

• Poruka poslana kao - Raspolo¾ive opcije su Tekst, Faks, Pager i E-po¹ta. Zdodatne informacije obratite se svojem mre¾nom operatoru.

• Osnovni tip veze - Tekstualne poruke mo¾ete slati putem standardne GSMmre¾e ili putem GPRS-a, ako mre¾a to podr¾ava.

• Odgovor istim sred. (usluga mre¾e) - Postavite li ovu opciju na Da, a primodgovori na va¹u poruku, taj æe odgovor biti poslan putem istog broja sreza razmjenu poruka. Imajte na umu da ovu opciju ne nude sve usluge mreinformacije o dostupnosti obratite se svojem mre¾nom operatoru ili davausluga.

102

Multimedijske poruke Idite na MMS poruka. Otvorit æe se sljedeæi popis postavki:

elite oruka.

ite,

ænost

zeti æe biti

ruke


• Prist. toèka u upor. (Treba definirati) - Odaberite koju pristupnu toèku ¾koristiti kao primarnu vezu prema sredi¹tu za razmjenu multimedijskih pVidi "Postavke za multimedijske poruke" na stranici 91.

Ako postavke za multimedijske poruke primite u pametnoj poruci te ih spremprimljene se postavke automatski koriste za pristupnu toèku. Vidi "Primanjepametnih poruka" na stranici 93.

• Primanje MMS poruke - Odaberite:

• U matiènoj mre¾i - Za primanje multimedijskih poruka samo kada se nalazite u svojoj matiènoj mre¾i. Kad napustite matiènu mre¾u, moguprimanja multimedijskih poruka se iskljuèuje.

• Uvijek ukljuèeno - Za stalno primanje multimedijskih poruka.

• Iskljuèeno - U potpunosti sprijeèite primanje multimedijskih poruka ireklama.

• Pri primitku poruke - Odaberite:

• Preuzmi odmah - Da biste telefonu omoguæili da odmah poku¹a preumultimedijske poruke. Ako ima poruka sa statusom 'odgoðeno', i one preuzete.

• Odgodi preuzim. - Da bi sredi¹te za multimedijske poruke spremalo poza naknadno preuzimanje. Za preuzimanje poruke opciju Pri primitkuporuke postavite na Preuzmi odmah.

103

• Odbij poruku - Za odbijanje multimedijskih poruka. Sredi¹te za razmjenu multimedijskih poruka bri¹e poruke.

¹æa o

mjenu oji

¾ive


• Dopusti anon. poruke - Odaberite Ne za odbijanje poruka pristiglih od anonimnih po¹iljatelja.

• Primanje oglasa - Definira ¾elite li omoguæiti primanje oglasa u obliku multimedijskih poruka.

• Izvje¹taji - Postavite na Da ako ¾elite da se u Izvje¹æima prikazuje statusposlane poruke (Za slanje, Neuspjelo, Isporuèeno).

• Zabrani slanje izvj. - Odaberite Da ako ne ¾elite da va¹ telefon ¹alje izvjeisporuci primljenih multimedijskih poruka.

• Valjanost poruke (usluga mre¾e) - Ako poruku nije moguæe isporuèiti primatelju unutar roka valjanosti, ona æe biti uklonjena iz sredi¹ta za razmultimedijskih poruka. Najveæe vrijeme je najdu¾i rok valjanosti poruke kmre¾a dopu¹ta.

• Velièina slike - Definirajte velièinu slike u multimedijskoj poruci. Raspoloopcije su: Mala (do 160x120 piksela) i Velika (do 640x480 piksela).

Zadana postavka za uslugu razmjene multimedijskih poruka obièno je “ukljuèeno”.

Izgled multimedijske poruke mo¾e varirati ovisno o prijamniku.

Poruke e-po¹te Idite na E-po¹ta.

Otvorite Kori¹teni spremnik da biste odabrali po¹tanski spremnik koji ¾elite koristiti.

104

Postavke za spremnikeOpcije pri izmjeni postavki za e-po¹tu: Ureðivanje, Novi spremnik, Izbri¹i,

pis

. tsku

od

ala

s edeæi

aljeni

otpis,


Pomoæ i Izlaz.

Odaberite Spremnici da biste otvorili popis definiranih spremnika. Ako nistedefinirali spremnike, bit æe zatra¾eno da to uèinite. Prikazat æe se sljedeæi popostavki (te podatke mo¾ete dobiti od svojeg davatelja usluga e-po¹te):

• Naziv spremnika - Upi¹ite opisni naziv spremnika.

• Prist. toèka u upor. (Treba definirati) - Internetska pristupna toèka (englInternet Access Point, IAP) koja se koristi za spremnik. Odaberite internepristupnu toèku s popisa. Vidi "Postavke spajanja" na stranici 136.

• Moja e-adresa (Treba definirati) - Upi¹ite adresu e-po¹te koju ste dobilisvog davatelja usluga. Adresa mora sadr¾avati znak @. Odgovori na va¹eporuke ¹alju se na ovu adresu.

• Poslu¾itelj odl. po¹te: (Treba definirati) - Upi¹ite IP adresu ili naziv raèunkoje ¹alje va¹u e-po¹tu.

• Po¹alji poruku (usluga mre¾e) - Definirajte na koji se naèin e-po¹ta ¹alje va¹eg telefona. Odmah - Telefon uspostavlja vezu sa spremnikom odmahnakon ¹to odaberete Po¹alji. Pri slj. spajanju - E-po¹ta se ¹alje kada se sljput spojite na svoj udaljeni spremnik.

• Po¹alji kopiju sebi - Odaberite Da da biste kopiju poruke spremili u svoj udspremnik i na adresu definiranu u Moja e-adresa.

• Dodaj potpis - Odaberite Da kako biste svojim porukama e-po¹te dodali pili da biste poèeli pisati ili mijenjati tekst potpisa.

105

• Korisnièko ime: - Upi¹ite svoje korisnièko ime koje ste dobili od davatelja usluga.

staviti

prima

lj AP4.

ati

eze

nki na abran

P3) –

¾elite isti se


• Lozinka: - Upi¹ite svoju lozinku. Radi veæe sigurnosti, ovo polje mo¾ete opraznim tako da se od vas tra¾i lozinka svaki puta kada se spojite na svojudaljeni pretinac. U suprotnom se lozinka ¹alje automatski.

• Poslu¾itelj dol. po¹te: (Treba definirati) - IP adresa ili naziv raèunala kojeva¹u e-po¹tu.

• Vrsta spremnika: - Definira protokol e-po¹te koji preporuèuje va¹ davateusluge udaljenog po¹tanskog spremnika. Raspolo¾ive opcije su POP3 i IM

Ovu je postavku moguæe odabrati samo jednom te je nije moguæe mijenjnakon ¹to spremite postavke ili izaðete iz postavki spremnika.

• Sigurnost - Koristi se uz POP3, IMAP4 i SMTP protokole radi osiguranja vprema udaljenom spremniku.

• APOP sigurn. prijava - Koristi se uz POP3 protokol za ¹ifriranje slanja loziudaljeni poslu¾itelj e-po¹te. Ne prikazuje se ako je za Vrsta spremnika: odIMAP4.

• Preuzmi privitke (ne prikazuje se ako je protokol e-po¹te postavljen na POZa preuzimanje e-po¹te sa ili bez privitaka.

• Preuzmi zaglavlja - Da biste ogranièili broj zaglavlja poruka e-po¹te kojapreuzeti u svoj telefon. Raspolo¾ive opcije su Sve i Korisnièki definir. Koriskljuèivo s IMAP4 protokolom.

106

Poruke usluga Idite na Poruka usluge. Otvorit æe se sljedeæi popis postavki:

ruka

¹tenih

re¾e)

icima.

te

jeæih broj berite


• Poruke usluga - Odaberite ¾elite li omoguæiti ili onemoguæiti primanje pousluga.

• Potrebna je provjera - Odaberite za primanje poruka usluga samo iz ovlaizvora.

EmitiranjeKod svog davatelja usluga provjerite jesu li vam emitirane poruke (usluga mdostupne te koje su raspolo¾ive teme i brojevi tih tema.

Idite na Emitiranje za promjenu postavki:

• Prijem - Ukljuèi ili Iskljuèi.

• Jezik - Svi omoguæuje primanje emitiranih poruka na svim dostupnim jezOdabrani omoguæuje vam da odaberete jezik na kojemu ¾elite primati emitirane poruke. Ako na popisu ne mo¾ete pronaæi ¾eljeni jezik, odaberiOstalo.

• Teme za prijem - Ako primite poruku koja ne pripada niti jednoj od postotema, Teme za prijem→ Ukljuèi vam omoguæuje da automatski spremiteteme. Broj teme se sprema na popis tema te se prikazuje bez naziva. OdaIskljuèi ako ne ¾elite automatski spremati nove brojeve tema.

107

Postavke za mapu Ostalo Idite na Ostalo. Otvorit æe se sljedeæi popis postavki:

dobno gnete

omoæ

æu sa javiti

ute o

ete

Vidi


• Spremi posl. poruke - Odaberite za spremanje kopije svake tekstualne ili multimedijske poruke ili poruke e-po¹te koju ste poslali u mapu Poslano.

• Broj spremlj. poruka - Definirajte koliko æe poslanih poruka moæi biti istospremljeno u mapi Poslano. Zadano ogranièenje je 20 poruka. Kada doseogranièenje, najstarija æe poruka biti izbrisana.

■ Chat Idite na Izbornik→ Chat.

Opcije u glavnom prikazu za chat: Otvori, Prijava, Odjava, Postavke, Pi Izlaz.

Chat (usluga mre¾e) vam omoguæuje da razgovarate s drugim ljudima pomotrenutaènih poruka te da se ukljuèujete u forume za diskusije (chat skupine)specifiènim temama. Nakon ¹to se registrirate za chat uslugu, mo¾ete se prina chat poslu¾itelj davatelja usluga.

O dostupnosti chat usluga, naèinu plaæanja i cijenama raspitajte se kod svogmre¾nog operatora i/ili davatelja usluga. Od davatelja usluga dobit æete i upnaèinu njihova kori¹tenja.

Za pristup chat usluzi trebate spremiti postavke za tu uslugu. Postavke mo¾primiti od mre¾nog operatora ili davatelja usluga koji nudi tu uslugu. Vidi "Primanje pametnih poruka" na stranici 93. Postavke mo¾ete unijeti i sami. "Chat poslu¾itelj i poslu¾itelj za dostupnost" na stranici 115.

108

Spajanje na chat poslu¾itelj Idite na Izbornik→ Chat.

e za

tim te rimati

a).

an.

li va¹i èno.


1. Telefon se automatski poku¹ava povezati s poslu¾iteljem za chat. Mo¾etizmijeniti poslu¾itelj na koji se spajate. Vidi "Chat poslu¾itelj i poslu¾iteljdostupnost" na stranici 115.

2. Nakon ¹to je veza uspostavljena utipkajte svoj korisnièki ID i lozinku, a zapritisnite ili pritisnite Odustani da biste ostali izvan mre¾e. Dok nisumre¾eni, va¹ telefon nije spojen na chat poslu¾itelj i ne mo¾ete slati ili pporuke. Da biste se kasnije prijavili, odaberite Izbor→ Prijava.

Svoj korisnièki ID i lozinku mo¾ete dobiti od svog davatelja usluga.

Da biste se odjavili, odaberite Izbor→ Odjava.

Promjena va¹ih postavki chata Idite na Izbor→ Postavke→ Chat postavke.

• Koristite zaslon. ime - Odaberite Da za unos nadimka (najvi¹e 10 znakov

• Ukljuèen(a) u chat - Da drugi ne vide da ste umre¾eni, odaberite Neaktiv

• Dopusti poruke od - Odaberite Sviju, Iz chat kontakata ili Nikoga.

• Dopusti pozivnice od - Odaberite Sviju, Iz chat kontakata ili Nikoga.

• Brzina poruke - Odaberite brzinu prikaza novih poruka.

• Ponov. uèit. dostup. - Odaberite kako æete a¾urirati informacije o tome jesukontakti za chat umre¾eni ili su izvan mre¾e. Odaberite Automatski ili Ru

• Pon. uèit. dostup. za - Odaberite Sve kontakte ili Odabr. kontakte.

109

Pridru¾ivanje i iskljuèivanje iz chat skupine Idite na Izbornik→ Chat→ Chat grupe.

ni.

rupu,

. Za isnite

i ¾eni

vke i chat


Prikazan je popis skupina koje ste spremili ili kojima ste trenutaèno pridru¾eIkona pokraj skupine oznaèava njezinu vrstu:

• - Skupina koju ste stvorili i kojoj ste trenutaèno pridru¾eni.

• - Skupina koju ste stvorili, ali kojoj niste trenutaèno pridru¾eni.

• - Skupina koju ste spremili i kojoj ste trenutaèno pridru¾eni.

• - Skupina koju ste spremili, ali kojoj trenutaèno niste pridru¾eni.

Opcije u prikazu Chat skupina: Otvori, Pridru¾i se grupi, Stvori novu gNapusti chat grupu, Chat grupa, Tra¾i, Postavke, Pomoæ i Izlaz.

• - Skupina kojoj ste trenutaèno pridru¾eni, ali koju niste spremili.

Za pridru¾ivanje chat skupini: Doðite do skupine na popisu i pritisnite pridru¾ivanje chat skupini koja nije na popisu, ali kojoj znate ID skupine, pritIzbor→ Pridru¾i se grupi. Unesite ID skupine i pritisnite .

Doðite do skupine i pritisnite Izbor→ Chat grupa, a zatim odaberite: Spremgrupu, Izbri¹i, Vidi sudionike da biste vidjeli koji èlanovi su trenutaèno pridruovoj skupini, Podaci o chat grupi da biste vidjeli ID skupine, temu, èlanove, ureðivaèka prava u skupini te je li dozvoljeno slanje privatnih poruka, i Postachat grupe za pregled i izmjenu postavki chat skupine. Vidi "Izmjena postavkskupine" na stranici 114.

Za iskljuèivanje iz chat skupine: Odaberite Izbor→ Napusti chat grupu.

110

Tra¾enje chat skupina i korisnika Idite na Chat grupe→ Izbor→ Tra¾i→ Grupe ili Korisnici.

. Za nje i

na i E-e, te

g

regled

poziv, Izlaz.


• Grupe mo¾ete pretra¾ivati po Naziv grupe, Tema i Èlanovi (korisnièki ID)skupine koje ste prona¹li mo¾ete odabrati Novo pretra¾ivanje, Pridru¾ivaSpremi grupu.

• Korisnici mo¾ete pretra¾ivati po Korisnièko ime, Korisnièki ID, Broj telefoadresa. Za korisnike koje ste prona¹li mo¾ete odabrati Novo pretra¾ivanjOtvori razgovor, Dod. chat kontaktu za spremanje kontakta i Po¹alji pozivDodaj na popis blokir. za blokiranje (ili deblokiranje) poruka od odreðenokontakta.

Kada se prika¾e rezultat pretra¾ivanje, mo¾ete odabrati Izbor→ Novo pretra¾ivanje, Ostali rezultati za isto pretra¾ivanje i Prethodni rezultati za prezultata prethodnih pretra¾ivanja.

Razgovori u chat skupini Idite na Izbornik→ Chat→ Chat grupe.

Nakon ¹to se ukljuèite u chat skupinu mo¾ete pregledati poruke koje se razmjenjuju unutar skupine i slati vlastite poruke.

Opcije za vrijeme chata: Po¹alji, Po¹alji priv. poruku, Odgovori, Po¹aljiNapusti chat grupu, Spremi grupu, Snimi razgovor/Zavr¹i snimanje, Pomoæ i

• Da biste poslali poruku, napi¹ite je i pritisnite .

111

• Za slanje privatne poruke èlanu (ako je to dozvoljeno u skupini) odaberite Izbor→ Po¹alji priv. poruku, odaberite primatelja, napi¹ite poruku i pritisnite

to je

kama

i 157.

bor→

i


.

Da biste odgovorili na privatnu poruku koju ste primili, odaberite Izbor→Odgovori.

Da biste umre¾ene chat kontakte pozvali da se pridru¾e chat skupini (ako jedozvoljeno u skupini), odaberite Izbor→ Po¹alji poziv, odaberite kontakte ko¾elite pozvati, napi¹ite pozivnicu i pritisnite Gotovo.

Snimanje porukaZa snimanje poruka koje se izmjenjuju u chat skupini ili tijekom pojedinog razgovora odaberite Izbor→ Snimi razgovor. Utipkajte naziv datoteke s porui pritisnite . Za prekid snimanja pritisnite Izbor→ Zavr¹i snimanje.

Snimljene datoteke s porukama spremaju se u Notes. Vidi "Notes" na stranic

Blokiranje porukaDa biste sprijeèili primanje poruka od odreðenih chat korisnika, odaberite IzBlokiranje, a zatim i:

• Dodaj na popis blokir. - Za blokiranje poruka od trenutaèno odabranog korisnika.

• Ruèno dod. ID na popis - Utipkajte korisnièki ID i pritisnite .

• Prikaz popisa blokir. - Za pregled korisnika èije su poruke blokirane.

• Odblokiraj - Odaberite korisnika kojeg ¾elite ukloniti s popisa blokiranih pritisnite .

112

Pokretanje i prikazivanje pojedinih razgovora Idite na Izbornik→ Chat→ Razgovori.

Snimi

ta koji

sluge

og

→

i


Bit æe prikazan popis korisnika chata s kojima trenutaèno vodite razgovor.

Da biste pokrenuli novi razgovor, odaberite Izbor→ Novi razgovor i zatim odaberite:

Opcije u prikazu razgovora su: Po¹alji, Dod. chat kontaktu, Proslijedi,razgovor/Zavr¹i snimanje, Blokiranje, Zavr¹i razgovor, Pomoæ i Izlaz.

• Odabir primatelja - Da biste vidjeli popis svojih spremljenih chat kontakasu trenutaèno na mre¾i. Doðite do kontakta i pritisnite .

• Unesite korisnièki ID - Utipkajte korisnièki ID i pritisnite . Davatelj udaje korisnièki ID onima koji se registriraju za uslugu.

Za pregled razgovora u tijeku doðite do korisnika i pritisnite . Da biste nastavili razgovor, napi¹ite poruku i pritisnite . Za povratak na popis razgovora bez zatvaranja razgovora pritisnite Natrag.

Za zatvaranje razgovora pritisnite Izbor→ Zavr¹i razgovor.

Ikona pokraj imena korisnika oznaèava da ste primili novu poruku od tkorisnika.

Razgovori u tijeku se automatski zatvaraju kada izaðete iz chata.

Za spremanje korisnika u chat kontakte doðite do korisnika i pritisnite IzborDod. chat kontaktu.

Za slanje automatskih odgovora na dolazne poruke pritisnite Izbor→ Ukljuèautoodgovor. Utipkajte tekst i pritisnite Gotovo.

113

Chat kontakti Idite na Izbornik→ Chat→ Chat kontakti.

enje,

j n

polja

nite

èi ili

ili


Opcije u prikazu Chat kontakata: Otvori, Otvori razgovor, Ukljuèi praæPripada grupama, Novi chat kontakt, Izmjena, Izbri¹i, Uèitaj dostup. koris., Blokiranje, Tra¾i, Postavke, Pomoæ i Izlaz.

Bit æe prikazan va¹ popis spremljenih chat kontakata. je prikazano pokrakontakata koji su trenutaèno umre¾eni, a oznaèava kontakte koji su izvamre¾e.

Da biste stvorili novi kontakt, odaberite Izbor→ Novi chat kontakt. PopuniteIme i Korisnièki ID te pritisnite Gotovo.

Za pregled pojedinosti o kontaktu doðite do kontakta i pritisnite . PritisIzbor i odaberite:

• Izmjena - Izmijenite pojedinosti o kontaktu.

• Otvori razgovor - Poènite novi razgovor ili nastavite aktivni razgovor s kontaktom.

• Ukljuèi praæenje - Primate obavijest svaki put kada se chat kontakt ukljuiskljuèi s mre¾e.

• Pripada grupama - Pogledajte kojim se skupinama kontakt pridru¾io.

• Uèitaj dostup. koris. - A¾urirajte informacije o tome je li kontakt umre¾ennije. Ova opcija nije dostupna ako ste Ponov. uèit. dostup. postavili na Automatski u Chat postavke.

114

Stvaranje nove chat skupine Idite na Chat grupe→ Izbor→ Stvori novu grupu. Unesite postavke za

e

na

5.

ðu

je ene nje


skupinu:

• Naziv grupe, Tema grupe i Poruka dobrodo¹lice koju sudionici vide kada sukljuèe u skupinu.

• Velièina grupe - Najveæi broj èlanova ukljuèenih u skupinu.

• Dopusti tra¾enje - Da biste definirali mogu li drugi pronaæi chat skupinu pretra¾ivanjem.

• Pravo izmjene - Doðite do èlanova chat skupine kojima ¾elite dati prava ureðivanje i dozvolu za pozivanje kontakata da se pridru¾e skupini.

• Èlanovi grupe - Vidi "Ogranièavanje pristupa chat skupini" na stranici 11

• Nepo¾elj. - Prikaz popisa nepo¾eljnih korisnika.

• Dopusti priv. poruke - Dopustite ili sprijeèite slanje privatnih poruka izmeèlanova.

• ID grupe - Stvara se automatski i nije ga moguæe promijeniti.

Izmjena postavki chat skupine Idite na Izbornik→ Chat→ Chat grupe.

Postavke chat skupine mo¾ete mijenjati ako ste stvorili skupinu ili ako vam autor skupine dao prava na ureðivanje. U prikazu Chat grupe, doðite do ¾eljskupine i odaberite Izbor→ Chat grupa→ Postavke chat grupe. Vidi "Stvaranove chat skupine" na stranici 114.

115

Ogranièavanje pristupa chat skupiniSastavljanjem popisa na kojemu se nalaze Èlanovi grupe mo¾ete stvoriti chat

a s at

e

obliku

e

rijave,

, a


skupinu zatvorenog tipa. Pridru¾ivanje skupini dozvoljeno je samo korisnicimpopisa. Idite na prikaz Chat grupe, doðite do skupine i odaberite Izbor→ Chgrupa→ Postavke chat grupe→ Èlanovi grupe → Samo odabrani.

• Za dodavanje korisnika na popis odaberite Dodaj i Chat kontakt ili Unesitkorisnièki ID.

• Za uklanjanje korisnika s popisa doðite do korisnika i odaberite Ukloni.

• Za brisanje popisa i dopu¹tanje svim korisnicima da se pridru¾e skupini odaberite Ukloni sve.

Chat poslu¾itelj i poslu¾itelj za dostupnost Idite na Izbor→ Postavke→ Postav. poslu¾. Postavke mo¾da primite u

pametne poruke od onog davatelja koji nudi ¾eljenu chat uslugu.

• Za izmjenu chat poslu¾itelja ili poslu¾itelja za dostupnost na koji se ¾elitprikljuèivati odaberite Zadani poslu¾itelj.

• Da biste promijenili vrstu prijave u uslugu dostupnosti, odaberite Naèin pa zatim odaberite Automatska, Aut. u mat. mre¾i ili Ruèna.

• Da biste promijenili vrstu prijave u uslugu chata, odaberite Naèin prijavezatim odaberite Automatska ili Ruèna.

116

• Da biste dodali novi poslu¾itelj, odaberite Izbor→ Novi poslu¾itelj. Utipkajte ili odaberite postavku: Naziv poslu¾itelja i Prist. toèka u upor. za povezivanje s

a

a elju


poslu¾iteljem, Web-adresa chat poslu¾itelja, va¹ Korisnièki ID i Lozinka zprijavu. Vidi "Postavke spajanja" na stranici 136.

Korisnièki ID i lozinku dobivate od davatelja usluga kada se registrirate zuslugu. Ako ne znate svoj korisnièki ID ili lozinku, obratite se svom davatusluga.

117

8. Alati

va ¾ete anja.

nik,

ièka

.SIS.


■ Programi Idite na Izbornik→ Upravitelj.

U telefon mo¾ete instalirati nove kompatibilne programe operacijskog sustaSymbian (SIS datoteke) i JavaTM programe (Java MIDlet i MIDlet pakete). Motakoðer a¾urirati i deinstalirati programe s telefona i pratiti povijest instalir

Va¹ telefon podr¾ava J2ME™ Java programe. U svoj telefon ne uèitavajte PersonalJava™ programe jer ih neæete moæi instalirati.

Opcije u glavnom prikazu Upravitelja programa: Instaliraj, Prika¾i pojedinosti, Prika¾i potvrdu, Obnovi, Idi na web-adresu, Ukloni, Prika¾i zapisPo¹alji zapisnik, Postavke, Preuzim. aplikacija, Pomoæ i Izlaz.

Programi u Upravitelju programa koriste zajednièku memoriju. Vidi "Zajednmemorija" na stranici 16.

Kad otvorite Upravitelj programa, vidjet æete popis:

• Programa spremljenih u Upravitelju programa.

• Djelomièno instaliranih programa (oznaèenih s ).

• Potpuno instaliranih programa koje mo¾ete ukloniti (oznaèenih s ).

Mo¾ete koristiti samo programe operacijskog sustava Symbian s nastavkom

118

Preuzimanje programaVa¹ telefon podr¾ava J2METM Java programe. Prije preuzimanja programa uvjerite

zlièite

s

janje tavke ljuèite novo

kod

juæeg

ller

¹titu


se da je kompatibilan s telefonom. Novi Java program mo¾ete preuzeti na ranaèine:

• Idite na Izbornik→ Upravitelj→ Preuzmi aplikacije i bit æe prikazan popidostupnih oznaka.

Odaberite odgovarajuæu oznaku za spajanje na ¾eljenu stranicu. Ako spane uspije, mo¾da neæete moæi pristupiti stranici putem usluge èije su posspajanja trenutaèno aktivne. U tom sluèaju uðite u izbornik Internet i ukdrugi skup postavki usluge. Vidi "Uspostavljanje veze" na stranici 164. Pose poku¹ajte spojiti na stranicu.

O dostupnosti razlièitih usluga, naèinu plaæanja i cijenama raspitajte se svog mre¾nog operatora odnosno davatelja usluga.

• Idite na Izbornik→ Internet→ Preuzmi. Odaberite preuzimanje odgovaraprograma ili igre.

• Za uèitavanje programa u svoj telefon uporabite Nokia Application Instakoji ste dobili u sklopu programskog paketa PC Suite.

Va¾no: Instalirajte i koristite programe samo iz izvora koji nude prikladnu zaod ¹tetnog softvera.

Upamtite da pri preuzimanju programa isti mo¾ete spremiti u izbornik Igre umjesto u izbornik Internet.

119

Instaliranje programaInstalirati mo¾ete one programe koji su iskljuèivo namijenjene ovom telefonu i

v

ji

miti ih

nu

e i

a, toteku i


operacijskom sustavu Symbian.

Ako instalirate program koji nije namijenjen iskljuèivo ovom telefonu, njegoizgled i funkcija mogu odudarati od prvotne namjene.

• Otvorite Upravitelj programa, doðite do programa, a zatim za pokretanjeinstalacije odaberite Izbor→ Instaliraj.

• Program mo¾ete takoðer pokrenuti tako da potra¾ite program u memoritelefona, odaberete ga te pritisnete da biste pokrenuli instalaciju.

Programe mo¾ete uèitati na svoj telefon tijekom pregledavanja stranica, prikao privitke u multimedijskim porukama ili porukama e-po¹te, ili ih primiti infracrvenom ili Bluetooth vezom s drugog ureðaja, primjerice telefona ili kompatibilnog raèunala.

Va¾no: Koristite iskljuèivo usluge u koje imate povjerenje i koje nude prikladza¹titu od ¹tetnog softvera.

Radi poveæane za¹tite, instalacijski sustav programa koristi digitalne potpispotvrde programa. Program nemojte instalirati ako vam tijekom instalacije Upravitelj po¹alje upozorenje o sigurnosti.

Ako instalirate program koji sadr¾ava dopunu ili zakrpu postojeæeg programizvorni æete program moæi obnoviti samo ako imate izvornu instalacijsku daili cjelokupnu prièuvnu kopiju uklonjenog programa. Da biste obnovili izvornprogram, najprije ga uklonite, a zatim ga ponovo instalirajte iz izvorne instalacijske datoteke ili prièuvne kopije.

120

Tijekom instalacije telefon provjerava cjelovitost programa koji poku¹avate instalirati. Telefon prikazuje podatke o obavljenim provjerama te vam nudi opcije

u

mo¾e na

¾da dobiti

ma,

oèka.


za nastavak, odnosno odustajanje od instalacije. Kada telefon dovr¹i provjercjelovitosti programa, taj æe program biti instaliran na va¹ telefon.

Instaliranje JavaTM programaZa instalaciju je potrebna .JAR datoteka. Ako ta datoteka nedostaje, telefonzatra¾iti da je preuzmete. Ako za Upravitelj programa nije definirana pristuptoèka, bit æe zatra¾eno da je odaberete. Kada preuzimate .JAR datoteku, moæete morati unijeti korisnièko ime i lozinku za pristup poslu¾itelju. Njih æeteod dobavljaèa ili proizvoðaèa programa.

• ®elite li uspostaviti podatkovnu vezu i potra¾iti dodatne informacije o programu, doðite do programa i odaberite Izbor→ Idi na web-adresu.

• ®elite li uspostaviti podatkovnu vezu i provjeriti postoji li dopuna progradoðite do programa i odaberite Izbor→ Obnovi.

Java postavke

• Da biste promijenili zadanu pristupnu toèku koju Java program koristi zauèitavanje dodatnih podataka, odaberite Izbor→ Postavke→ Pristupna tVidi "Pristupne toèke" na stranici 136.

• Da biste promijenili sigurnosne postavke koje odreðuju aktivnosti koje sudopu¹tene Java programu, odaberite Izbor→ Postavke.

Ne dopu¹taju vam svi Java programi izmjenu sigurnosnih postavki.

121

Pokretanje programa1. Idite na Izbornik→ Internet→ Aplikacije→ Odabir aplikacije:.

mo

e r, a

na (pa

berite vijek

e to

e

¹ku na resa.


2. Doðite do programa ili skupine programa (naziv ovisi o programu).

3. Pritisnite Izbor i odaberite Otvori ili pritisnite . Ako ste odabrali sajedan program, taj æe se program i pokrenuti.

U suprotnom, prikazat æe se popis programa iz odabrane skupine. Da bistpokrenuli pojedini program, doðite do ¾eljenog programa i pritisnite Izbozatim odaberite Otvori ili pritisnite .

Upamtite da pokretanje nekih programa mo¾e br¾e isprazniti bateriju telefoæete ga onda mo¾da trebati spojiti na punjaè).

Ostale opcije dostupne za program ili skupinu programa• Izbri¹i - Za brisanje programa ili skupine programa iz telefona.

• Pristup aplikacije - Za ogranièenje ovlasti programa za pristup mre¾i. OdaNajprije pitaj i telefon æe zatra¾iti dopu¹tenje za pristup mre¾i, a zatim Udopu¹teno da biste taj pristup dopustili, odnosno Nije dopu¹teno da bistdopu¹tenje uskratili.

• Obnovi - Za provjeru je li nova inaèica programa spremna za preuzimanjputem usluga (usluga mre¾e).

• Idi na web-adresu - Za prikupljanje dodatnih informacija ili podataka namijenjenih programu s internetske stranice. Ova znaèajka zahtijeva podrrazini mre¾e. Prikazuje se samo ako je uz program zadana i internetska ad

• Podaci - Za dodatne informacije o programu.

122

Stanje memorije za programe Idite na Izbornik→ Razno→ Memorija.

a.

ci 16.

vorni m, o neki

a i

, nje,


Bit æe prikazana kolièina memorije raspolo¾iva za instalaciju igara i program

Programi koriste zajednièku memoriju. Vidi "Zajednièka memorija" na strani

Uklanjanje programa1. Da biste uklonili program, doðite do njega i odaberite Izbor→ Ukloni.

2. Za potvrdu uklanjanja pritisnite Da.

Kada ste program uklonili, mo¾ete ga ponovno instalirati samo ako imate izprogram ili punu prièuvnu kopiju uklonjenog programa. Ako uklonite programo¾da vi¹e neæete moæi otvoriti dokumente napravljene tim programom. Akdrugi program ovisi o programu koji ste uklonili, taj æe drugi program mo¾daprestati raditi. Za pojedinosti vidi dokumentaciju instaliranog programa.

■ Upravitelj datoteka Idite na Izbornik→ Alati→ Upravitelj datoteka.

U Upravitelju datoteka mo¾ete pregledavati, otvarati i upravljati datotekammapama koje se nalaze u memoriji telefona ili na memorijskoj kartici (ako jekoristite).

Opcije u glavnom prikazu Upravitelja datoteka: Otvori, Po¹alji, Izbri¹iPremjesti u mapu, Kopiraj u mapu, Nova mapa, Oznaèi/odznaèi, PreimenovaNaði, Primi IC vezom, Prika¾i pojedinosti, Podaci o memoriji, Pomoæ i Izlaz.

123

Otvorite Upravitelj datoteka kako biste vidjeli popis mapa u memoriji telefona. Pritisnite kako biste vidjeli mape na memorijskoj kartici, ako je koristite.

i

e ih .

kaza


Mape mo¾ete pregledavati, otvarati i stvarati, a stavke oznaèavati, kopirati premje¹tati u mape. Vidi "Radnje koje su zajednièke svim programima" na stranici 30.

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati,premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

Primanje datoteka putem infracrvene veze Idite na Izbor→ Primi IC vezom.

Datoteke se automatski primaju u temeljnu razinu strukture mapa, a mo¾etpremje¹tati ili kopirati u druge mape. Vidi "Infracrvena veza" na stranici 178

Praæenje utro¹ka memorije Idite na Izbor→ Pojedin. o memoriji.

Ako u telefonu imate memorijsku karticu, imat æete na raspolaganju dva primemorije, jedan za memoriju telefona i drugi za memorijsku karticu.

Za pomicanje s jedne memorijske kartice na drugu pritisnite ili .

Za provjeru utro¹ka memorijskog prostora trenutaène memorije odaberite Izbor→Pojedin. o memoriji.

Telefon izraèunava pribli¾nu kolièinu slobodne memorije za pohranjivanje podataka i instaliranje novih programa.

124

U prikazima memorije mo¾ete vidjeti utro¹ak memorije po razlièitim skupinama podataka: Kalendar, Imenik, Dokumenti, Poruke, Slike, Zvuk, Video isjeèci,

ijeè ili e kada

vori,

nju miti


Aplikacije, Zauzeto i Slobodno.

Ako je poveæan utro¹ak memorije telefona, uklonite neke od datoteka ili ih premjestite na memorijsku karticu. Pogledajte "Otklanjanje pote¹koæa" na stranici 186.

■ Glasovne naredbe Idite na Izbornik→ Alati→ Glas. nar..

Glasovne naredbe mo¾ete koristiti za pokretanje programa i profila te za biranje brojeva iz imenika, bez gledanja na zaslon svog telefona. Snimite rnekoliko njih (kao glasovnu naredbu), a zatim tu glasovnu naredbu izgovorit¾elite otvoriti program, aktivirati profil ili birati broj.

Svakoj stavki mo¾ete pridru¾iti samo jednu glasovnu naredbu.

Opcije u glavnom prikazu Glasovnih naredbi: Dodaj glas. naredbu, OtNova aplikacija, Reproduciraj, Promijeni, Izbri¹i, Izbri¹i sve, Pomoæ i Izlaz.

Bilo koja izgovorena rijeè mo¾e biti glasovna naredba.

• Tijekom snimanja telefon dr¾ite na maloj udaljenost od usta. Po ogla¹avatona za poèetak razgovijetno izgovorite jednu ili vi¹e rijeèi koje ¾elite snikao glasovnu naredbu.

Prije uporabe glasovnih oznaka, imajte na umu sljedeæe:

• Glasovne oznake neovisne su o jeziku. One ovise o glasu govornika.

• Rijeè morate izgovoriti toèno onako kako ste je izgovorili tijekom snimanja.

125

• Glasovne oznake su osjetljive na okolnu buku. Stoga ih snimajte i koristite tamo gdje nema buke.

bu

stima niti

dodati

a i

lite

glasiti ruka

ke 5


• Vrlo kratka imena neæe biti prihvaæena. Koristite duga imena i izbjegavajte uporasliènih imena za razlièite brojeve.

Opaska: Uporaba glasovnih oznaka mo¾e biti te¹ko ostvariva na buènim mjeili u hitnim sluèajevima, pa se zato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloiskljuèivo na glasovno biranje.

Dodavanje glasovne naredbe programu1. U glavnom prikazu Glasovnih naredbi doðite do programa kojemu ¾elite

glasovnu naredbu i odaberite Izbor→ Dodaj glas. naredbu.

Da biste dodali glasovnu naredbu profilu, mapa Profili mora biti otvorenodreðeni profil mora biti odabran.

Da biste u glavnom prikazu Glasovnih naredbi dodali program na popis programa, odaberite Izbor→ Nova aplikacija, doðite do programa koji ¾edodati i zatim pritisnite Odaberi.

2. Na zaslonu æe se pojaviti poruka Pritisnite 'Poèetak' i nakon tona poènitegovoriti.

• Da biste snimili glasovnu naredbu, pritisnite Poèetak. Telefon æe se otonskim signalom za poèetak snimanja, a na zaslonu æe se pojaviti poPoènite govoriti.

3. Izgovorite glasovnu naredbu. Telefon æe prekinuti snimanje nakon otprilisekundi.

126

4. Po zavr¹etku snimanja èut æete snimljenu naredbu, a na zaslonu æe se pojaviti poruka Reprodukcija glasovne naredbe. Ako snimku ne ¾elite spremiti,

oruka Uz

nu æe

efon

lefon

kojoj


pritisnite Prekini.

5. Nakon uspje¹nog spremanja glasovne naredbe, na zaslonu æe se pojaviti pGlasovna naredba spremljena, a telefon æe se oglasiti zvuènim signalom.program æe se pojaviti simbol .

Pokretanje programa uporabom glasovne naredbe1. U stanju èekanja pritisnite i dr¾ite . Èut æete kratak ton, a na zaslo

se prikazati poruka Poènite govoriti.

2. Prilikom pokretanja programa izgovaranjem glasovne naredbe, dr¾ite telna maloj udaljenosti od usta i zatim jasno izgovorite glasovnu naredbu.

3. Telefon reproducira izvornu glasovnu naredbu i pokreæe program. Ako tereproducira pogre¹nu glasovnu naredbu, pritisnite Ponovi.

Preslu¹avanje, brisanje i izmjena glasovne naredbeDa biste preslu¹ali, izbrisali ili izmijenili glasovnu naredbu, doðite do stavkeje pridru¾ena glasovna naredba (oznaèeno s ), odaberite Izbor, a zatim:

• Reproduciraj - Da biste ponovo preslu¹ali glasovnu naredbu.

• Izbri¹i - Da biste izbrisali glasovnu naredbu.

• Promijeni - Da biste snimili novu glasovnu naredbu. Za poèetak snimanjapritisnite Poèetak.

127

■ Upravitelj ureðajaIdite na Izbornik→ Alati→ Upravit. ureð..

ga, da

m

vi pisnik,

a

a

lja.

ka


Upravitelj ureðaja omoguæuje treæoj strani, primjerice va¹em davatelju usluvam izravno poma¾e s postavkama telefona. Da biste dopustili upravljanje ureðajem, va¹ telefon mora uspostaviti vezu i sinkronizirati se s poslu¾iteljetreæe strane. Sinkronizacijsku sesiju mo¾ete pokrenuti sa svojeg telefona, a poku¹aje koje inicira poslu¾itelj mo¾ete prihvatiti ili odbiti.

Opcije u glavnom prikazu Upravitelja ureðaja: Zapoèni konfigurir., Noprofil poslu¾it., Izmijeni profil, Izbri¹i, Ukljuèi konfig. / Iskljuèi konfig., Vidi zaPomoæ i Izlaz.

Ova znaèajka ovisi o operatoru i mo¾da nije dostupna na svim telefonima. Zinformacije i dostupnost usluge obratite se svojem davatelju usluga.

Prije spajanja na poslu¾itelj morate definirati profil upravitelja ureðaja. Treæstrana vam takoðer mo¾e pomoæi u definiranju postavki profila:

• Naziv poslu¾itelja - Zaslonski naziv poslu¾itelja.

• ID poslu¾itelja - ID udaljenog poslu¾itelja za upravljanje ureðajem.

• Lozinka za poslu¾it. - Lozinka koja æe biti kori¹tena u dojavama poslu¾iteUnesite lozinku koju ste morali dobiti od poslu¾itelja upravitelja ureðajaprilikom sinkronizacije s va¹im telefonom.

• Pristupna toèka - Internetska pristupna toèka koju va¹ telefon koristi za uspostavljanje veze s poslu¾iteljem. Odaberite je s popisa pristupnih toèakoje su definirane u telefonu.

• Adresa poslu¾itelja - URL poslu¾itelja za upravljanje ureðajem.

128

• Ulaz - Poslu¾iteljski ulaz za upravljanje ureðajem.

• Korisnièko ime - Va¹e korisnièko ime za ovaj profil.

ovom rde ili


• Lozinka - Va¹a lozinka za ovaj profil.

• Omoguæi konfigurac. - Na ovom poslu¾itelju je dopu¹teno upravljanje ureðajem. Odaberite Da ili Ne.

• Aut. prihv. svih zahtj. - Automatsko ili odobreno upravljanje ureðajem naposlu¾itelju. Odaberite Da da biste dopustili sinkronizaciju bez va¹e potvodaberite Ne ako ¾elite potvrditi svaki poku¹aj sinkronizacije.

129

9. Korisnièka prilagodba telefona

fil o,

juèi.

rit æe

kao koju ne su èku ¾ete ci 56.


■ Profili Idite na Izbornik→ Profili.

Opcije u glavnom prikazu Profili: Ukljuèi, Pode¹avanje, Stvori novi, Izbri¹i profil, Pomoæ i Izlaz.

U Profilima mo¾ete dotjerivati melodije telefona i prilagoðavati ih razlièitimdogaðajima, situacijama ili skupinama pozivatelja. Trenutaèno odabrani promo¾ete vidjeti pri vrhu zaslona u stanju èekanja. Ako koristite profil Opæenitprikazan je samo tekuæi datum.

Da biste promijenili profil, doðite do ¾eljenog profila i odaberite Izbor→ Ukl

Da biste izmijenili profil, doðite do njega na popisu profila i odaberite Izbor→Pode¹avanje. Da biste stvorili novi profil, odaberite Izbor→ Stvori novi. Otvose popis postavki profila. Doðite do postavke koju ¾elite izmijeniti i pritisniteda biste otvorili izbore:

• Melodija zvona - S popisa odaberite melodiju zvona koju ¾elite postavitimelodiju zvona za glasovne pozive. Za zaustavljanje zvuka pritisnite bilotipku. Koristite li memorijsku karticu, melodije spremljene na njoj oznaèeikonom koja se nalazi uz njihov naziv. Melodije zvona koriste zajednimemoriju. Vidi "Zajednièka memorija" na stranici 16. Melodije zvona mopromijeniti i u Kontaktima. Vidi "Pridru¾ivanje melodije zvona" na strani

130

• Vrsta zvonjave - Ako je odabrano Sve glasnije, melodija zvona poèinje s najti¹im, a potom se u koracima pojaèava do zadane razine glasnoæe.

ke.

oruke

jerice,

ski æe se pod

i Izlaz.

na. aslona


• Glasnoæa zvona - Odredite glasnoæu melodije zvona i tonova dojave poru

• Ton dojave poruke - Odredite ton za poruke.

• Ton dojave chata - Odredite ton za trenutaène poruke.

• Dojava vibracijom - Konfigurirajte telefon da dolazne glasovne pozive i psignalizira vibriranjem.

• Tonovi tipkovnice - Odredite glasnoæu tonova tipkovnice.

• Tonovi upozorenja - Telefon se ogla¹ava tonom upozorenja kada se, primrazina napunjenosti baterije jako smanji.

• Dojavi - Konfigurirajte telefon da zvoni samo kad poziv stigne s nekog odtelefonskih brojeva koji pripadaju odreðenoj skupini pozivatelja. Telefonpozivi upuæeni od osoba koje ne pripadaju odabranoj skupini dojavljivat bezvuèno. Raspolo¾ivi opcije su Sve pozive ili (popis skupina pozivatelja,uvjetom da ste ga naèinili).

■ Teme Idite na Izbornik→ Teme.

Opcije u glavnom prikazu Tema: Pogledaj, Primijeni, Izmjena, Pomoæ

Ukljuèivanjem odreðene teme mo¾ete promijeniti izgled zaslona svog telefoTema mo¾e ukljuèivati nepomiènu pozadinu na zaslonu, paletu boja, èuvar z

131

i pozadinsku sliku u ’Idi na’. Temu mo¾ete i ureðivati ako je ¾elite podrobnije prilagoditi.

eli

aj.

iz

iku iz kanja.

a: trake ijenja

estiti i ona"

rite di na.


Kad otvorite Teme, prikazat æe se popis raspolo¾ivih tema. Tema koja je trenutaèno aktivna bit æe oznaèena kvaèicom. Pritisnite kako biste vidjteme na memorijskoj kartici, ako je koristite.

Da biste pregledali odreðenu temu, doðite do nje i odaberite Izbor→ PogledPritisnite da biste je aktivirali. Temu mo¾ete aktivirati bez prethodnogpregleda tako da iz glavnog prikaza odaberete Izbor→ Primijeni.

Da biste dalje prilagoðavali teme, grupirajte elemente iz drugih tema ili slikeGalerije.

Mijenjanje teme:1. Doðite do teme, odaberite Izbor→ Izmjena i odaberite:

• Pozadina - Odaberite sliku iz jedne od raspolo¾ivih tema ili vlastitu slGalerije, koju onda mo¾ete uporabiti kao pozadinsku sliku u stanju èe

• Paleta boja - Promijenite paletu boja koje se koriste na zaslonu.

• Èuvar zaslona - Odaberite ¹to æe biti prikazano na traci èuvara zaslonvrijeme i datum, ili tekst koji ste sami upisali. Lokacija i boja pozadineèuvara zaslona mijenjaju se svake minute. Èuvar zaslona se takoðer mda bi prikazao broj novih poruka ili propu¹tenih poziva. Mo¾ete namjvrijeme potrebno za ukljuèivanje èuvara zaslona. Vidi "Postavke telefna stranici 133.

• Slika u Idi na - Odaberite sliku iz jedne od raspolo¾ivih tema, ili odabevlastitu iz Galerije, koju æete zatim uporabiti kao pozadinsku sliku u I

132

2. Pomaknite se do elementa koji ¾elite izmijeniti i odaberite Izbor→ Promijeni.

3. Odaberite Izbor→ Postavi kako biste odabrali trenutaènu postavku. Da biste da ne

m

atke


pregledali odabrani element, odaberete Izbor→ Pogledaj. Imajte na umumo¾ete pregledati sve elemente.

Da biste trenutaèno odabranu temu vratili na njene izvorne postavke, prilikoizmjene teme odaberite Izbor→ Obnovi orig. teme.

■ Postavke

Izmjena opæih postavki Idite na Izbornik→ Postavke.

1. Doðite do skupine postavki i pritisnite da biste je otvorili.

2. Doðite do postavke koju ¾elite izmijeniti i pritisnite da biste

• se prebacivali izmeðu opcija ako vam se nude samo dvije (Ukljuèeno/Iskljuèeno),

• otvorili popis opcija ili ureðivaèki program,

• otvorili prikaz klizala, a zatim pritisnite ili za poveæavanje ilismanjivanje vrijednosti.

Mo¾da æete neke postavke moæi dobiti od svog davatelja usluga u obliku krporuke. Vidi "Primanje pametnih poruka" na stranici 93.

133

Postavke telefona Idite na Telefon.

æe oriste adu s a,

u

a

e


Opæenito• Jezik telefona - Promijenite jezik za prikaz teksta na va¹em telefonu. Ova

izmjena utjecati i na oblik datuma i vremena, kao i na odjelitelje koji se knpr. u izraèunima. Ako odaberete Automatski, telefon odabire jezik u sklpodacima na va¹oj SIM kartici. Nakon ¹to izmijenite jezik za prikaz tekstmorate ponovno pokrenuti telefon.

• Izmjene postavki za Jezik telefona ili Jezik pisanja utjeèu na sve funkcijeva¹em telefonu, a ostaju na snazi sve do sljedeæe izmjene.

• Jezik pisanja - Promijenite jezik pisanja na va¹em telefonu. Izmjena jezikutjeèe na:

• znakove koji æe biti dostupni pritiskom na bilo koju tipku - ,

• rjeènik koji se koristi za prediktivni unos teksta te

• posebne znakove koji æe biti dostupni pritiskom na tipke i .

• Rjeènik - Postavite prediktivni unos teksta za sve ureðivaèke programe utelefonu na Ukljuèeno ili Iskljuèeno. S popisa odaberite jezik za koji ¾elitukljuèiti prediktivni unos teksta. Ovu postavku mo¾ete izmijeniti i dok senalazite u nekom od ureðivaèkih programa. Pritisnite i odaberiteRjeènik→ Ukljuèi rjeènik ili Iskljuèeno.

134

• Pozd. poruka ili znak - Pozdravna poruka ili znak nakratko se prikazuju pri svakom ukljuèivanju telefona. Odaberite Zadano ako ¾elite koristiti zadanu

ruku ili

sti. Za i 142. ¹to

e

tanju sim na a

.

a. Kad


sliku ili animaciju. Odaberite Tekst da biste upisali vlastitu pozdravnu po(najvi¹e 50 slova). Odaberite Slika da biste iz Galerije odabrali fotografijusliku.

• Poè. post. telefona - Vratite neke od postavki na njihove poèetne vrijednoto æe vam biti potreban kod za zakljuèavanje. Vidi "Sigurnost" na stranicNakon vraæanja postavki na poèetne vrijednosti telefonu mo¾e trebati nevi¹e vremena da bi se ponovno ukljuèio. Svi dokumenti i datoteke koje stnaèinili ostat æe neizmijenjeni.

Stanje èekanja• Lijeva vi¹en. tipka i Desna vi¹enam. tipka - Promijenite preèace koji se u s

èekanja prikazuju iznad lijeve i desne vi¹enamjenske tipke. Oprograme, preèac mo¾ete definirati i tako da pokazuje na funkciju, npr. nNova poruka.

Preèace mo¾ete definirati samo za unaprijed instalirane programe i funkcije

Zaslon • Svjetlina - Prilagodba osvjetljenja zaslona.

• Vrijeme èuv. zaslona - Èuvar zaslona se ukljuèuje po isteku ovog vremenje ukljuèen èuvar zaslona, zaslon se bri¹e i na njemu mo¾ete vidjeti trakuèuvara zaslona.

• Pritiskom na bilo koju tipku deaktivirate èuvara zaslona.

135

Postavke poziva Idite na Poziv.

oziva nosno

ziva. na no

e

ajanje

je


Slanje mog broja (usluga mre¾e)• Odredite ¾elite li omoguæiti (Da), odnosno onemoguæiti (Ne) primatelju p

da vidi va¹ broj. Ove vrijednosti mo¾e definirati i va¹ mre¾ni operator, oddavatelj usluga prilikom pretplate.

Poziv na èekanju (usluga mre¾e)• Mre¾a æe vas obavijestiti o novom dolaznom pozivu tijekom aktivnog po

Odaberite Aktiviraj da biste od mre¾e zatra¾ili ukljuèivanje usluge pozivaèekanju, Iskljuèi da biste od mre¾e zatra¾ili iskljuèivanje te usluge, odnosPrika¾i stanje da biste provjerili je li funkcija ukljuèena.

Sam ponovi biranje• Kad je ova postavka ukljuèena, va¹ æe telefon nakon svakog neuspje¹nog

poku¹aja ponoviti biranje, ali najvi¹e deset puta. Pritisnite da bistzaustavili automatsko ponovno biranje.

Izvje¹æe o pozivu• Ovu postavku ukljuèite ako ¾elite da telefon nakratko prika¾e pribli¾no tr

zadnjeg poziva.

Brzo biranje• Odaberite Ukljuèeno i brojeve telefona pridru¾ene tipkama za brzo biran

( - ) moæi æete birati pritiskom i dr¾anjem tipke. Vidi "Pridru¾ivanje tipki za brzo biranje" na stranici 59.

136

Javlj. otv. poklopca• Odaberite Da i telefon æe automatski odgovoriti na dolazni poziv kad otklopite

èka li a

liniji.

re¾e,

va¹a an PIN

bne za ristili


poklopac.

Odg. svakom tipkom• Odaberite Ukljuèeno i moæi æete odgovarati na dolazne pozive kratkim

pritiskom na bilo koju tipku osim na tipke , i .

Linija u uporabi (usluga mre¾e)• Ova se postavka prikazuje samo ako SIM kartica podr¾ava dva pretplatni

broja, tj. dvije telefonske linije. Odaberite koju telefonsku liniju (Linija 1 iLinija 2) ¾elite koristiti za upuæivanje poziva i slanje tekstualnih poruka. Ndolazne pozive na obje linije moæi æete odgovarati neovisno o odabranoj

Opaska: Odaberete li Linija 2, a niste se pretplatili na ovu uslugu mneæete moæi upuæivati pozive.

Da biste sprijeèili odabir linije, odaberite Promjena linije→ Onemoguæi (akoSIM kartica to podr¾ava). Da biste izmijenili ovu postavku, bit æe vam potreb2 kod.

Postavke spajanja Idite na Postavke spajanja.

Pristupne toèkeOvdje mo¾ete vidjeti kratak opis svake od postavki koje vam mogu biti potrerazlièite vrste podatkovnih veza i pristupnih toèaka. Ako telefon jo¹ niste ko

137

za uspostavljanje WAP veze, mo¾da æete se za pomoæ za prvo spajanje trebati obratiti svojem davatelju usluga.

AP) P .

i o

o

com. dobili

mora

reban æete

èki.

Za bièno elika i


Mnogi davatelji usluga zahtijevat æe uporabu internetske pristupne toèke (Ikao zadane pristupne toèke. Drugi davatelji usluga dopu¹taju i uporabu WApristupne toèke. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga

Postavke zapoènite popunjavati od vrha jer dostupnost odreðenih polja ovisvrsti podatkovne veze koju odaberete (Nositelj podataka).

• Naziv veze - Vezi nadjenite opisni naziv.

• Nositelj podataka - Dostupne opcije su GPRS ili Podatkovni poziv. Ovisnoodabranoj vrsti podatkovne veze, bit æe dostupna samo neka od polja s postavkama. Ispunite sva polja oznaèena kao Treba definirati ili zvjezdiOstala polja mogu ostati prazna, osim ako od svog davatelja usluga nisteupute koje nala¾u drukèije.

Da biste mogli koristiti podatkovnu vezu, mre¾ni operator ili davatelj uslugapodr¾avati ovu znaèajku i, po potrebi, ukljuèiti je za va¹u SIM karticu.

• Naziv pristup. toèke (samo za paketne veze) – Naziv pristupne toèke potje da bi se uspostavila veza s GPRS mre¾om. Naziv pristupne toèke dobit od svog mre¾nog operatora ili davatelja usluga.

• Pozivni broj (samo za podatkovne pozive) – Broj modema u pristupnoj to

• Korisnièko ime - Ako davatelj usluga to zahtijeva, upi¹ite korisnièko ime.uspostavljanje podatkovne veze mo¾e biti potrebno korisnièko ime, koje odobivate od davatelja usluga. U korisnièkim imenima se èesto razlikuju vmala slova.

138

• Zatra¾i lozinku - Ako morate utipkati novu lozinku pri svakom spajanju na poslu¾itelj ili ako ne ¾elite spremiti svoju lozinku u telefon, odaberite Da.

inka, a elika i , a jeve je slova.

ili stavka (ISP), veze ije.

0,

ataka. ga.


• Lozinka - Za uspostavljanje podatkovne veze mo¾e vam biti potrebna loznju obièno dobivate od davatelja usluga. U lozinkama se èesto razlikuju vmala slova. Dok upisujete lozinku, upisani znakovi se nakratko pojavljujuzatim se pretvaraju u zvjezdice (*). Najjednostavniji naèin da unesete broda pritisnete i dr¾ite tipku koju ¾elite unijeti, a zatim nastavite s unosom

• Provjera - Uobièajena / Sigurna.

• Poèetna stranica - Ovisno o vrsti veze koju pripremate unesite ili:

• adresu usluge, ili

• adresu sredi¹ta za razmjenu multimedijskih poruka.

• Vrsta podatk. poziva (samo za podatkovni poziv) - Analogni, ISDN v.110 ISDN v.120 odreðuje koristi li telefon analognu ili digitalnu vezu. Ova poovisi i o va¹em GSM mre¾nom operatoru i o davatelju internetskih uslugajer pojedine GSM mre¾e ne podr¾avaju neke vrste ISDN veza. Za dodatnepojedinosti obratite se svom davatelju internetskih usluga. Ako su ISDN dostupne, njima se veza uspostavlja br¾e nego putem analogne tehnolog

• Maks. brzina podat. (samo za podatkovni poziv) - Na raspolaganju su vamsljedeæe opcije: Automatska, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400 ili 4320ovisno o tome ¹to ste odabrali pod Vrsta podatk. poziva. Ova opcija vam omoguæuje da ogranièite maksimalnu brzinu veze pri GSM prijenosu podVeæe brzine prijenosa mogu biti skuplje, ovisno o davatelju mre¾nih uslu

139

Gornje brzine odnose se na maksimalnu brzinu koja æe se ostvarivati u sklopu veze. Tijekom same veze radna brzina mo¾e biti i ni¾a, ovisno o uvjetima u mre¾i.

.

ni

poziv m

ne stu

i broj.

e na


Opcije→ Napredne postavke• Vrsta mre¾e – Inaèica internetskog protokola (IP) mre¾e.

• IP adresa telefona - IP adresa va¹eg telefona.

• DNS poslu¾itelji - IP adresa primarnog i sekundarnog DNS poslu¾itelja.

• Adresa proxy poslu¾. - IP adresa proxy poslu¾itelja.

• Broj proxy ulaza - Poslu¾iteljski ulaz proxy poslu¾itelja.

Da biste unijeli ove postavke, obratite se svom davatelju internetskih usluga

Sljedeæe postavke bit æe prikazane ako ste kao vrstu veze odabrali podatkovpoziv:

• Koristi povrat. poziv - Ova opcija omoguæuje poslu¾itelju da vam uzvrati nakon va¹eg poèetnog poziva. Za pretplatu na ovu uslugu obratite se svodavatelju usluga.

Telefon oèekuje da se u povratnom pozivu koriste iste postavke podatkovveze koje ste koristili i u inicijalnom pozivu. Mre¾a mora podr¾avati tu vrpoziva u oba smjera, prema telefonu i od njega.

• Vrsta povrat. poziva - Raspolo¾ive opcije su Koristi br. poslu¾./Koristi drugUpitajte svog davatelja usluga koju postavku trebate koristiti.

• Broj povrat. poziva - Utipkajte broj podatkovne linije svog telefona, koji ækoristiti poslu¾itelj povratnih poziva. Ovaj je broj obièno broj va¹eg telefopredviðen za podatkovne pozive.

140

• Koristi PPP sa¾imanje - Kad je postavljena na Da, ova opcija, ako je podr¾ava udaljeni PPP poslu¾itelj, ubrzava prijenos podataka. Ako imate pote¹koæa s

svom

kove skih

r¾ava utem i, na

ja to u.

fon æe


uspostavljanjem veze, poku¹ajte je postaviti na Ne. Za upute se obratite davatelju usluga.

• Koristi prijavni skript - Raspolo¾ive opcije su Da / Ne.

• Prijavni skript - Umetnite prijavni skript.

• Inicijalizac. modema (niz za inicijalizaciju modema) - Upravlja va¹im telefonom koristeæi modemske AT naredbe. Ako je potrebno, unesite znakoje je specificirao va¹ davatelj GSM mre¾nih usluga ili davatelj internetusluga.

GPRS Idite na GPRS.

Postavke GPRS-a utjeèu na sve pristupne toèke na kojima se koristi paketnapodatkovna veza.

GPRS veza - Ako odaberete Kad je to moguæe, a nalazite se u mre¾i koja podpaketnu vezu, telefon æe se registrirati na GPRS mre¾u i slati kratke poruke pGPRS-a. Uz to, ubrzat æe se pokretanje aktivne paketne podatkovne veze radprimjer, slanja i primanja e-po¹te. Ako odaberete Prema potrebi, telefon æe koristiti paketnu podatkovnu vezu samo ako pokrenete program ili akciju kozahtijeva. GPRS veza se prekida kada vi¹e nije potrebna niti jednom program

Ako nema pokrivenosti GPRS signalom, a odabrali ste Kad je to moguæe, teleperiodièki poku¹avati uspostaviti paketnu podatkovnu vezu.

141

Pristupna toèka - Naziv pristupne toèke je potreban kada svoj telefon ¾elite koristiti kao modem za paketnu podatkovnu vezu za va¹e raèunalo.

, u

oji æe

ju

u i jeme s

d


Podatkovni poziv Idite na Podatkovni poziv.

Postavke Podatkovni poziv utjeèu na sve pristupne toèke koje koriste GSM podatkovnu vezu.

Vrijeme na vezi - Ako nema nikakvih radnji, podatkovni poziv se automatskiprekida po isteku razdoblja èekanja. Raspolo¾ive opcije su Korisnièki definir.kojem sluèaju sami unosite vrijeme, ili Neogranièeno.

Datum i vrijeme Idite na Datum, vrijeme.

Postavke za Datum, vrijeme omoguæuju vam da definirate datum i vrijeme kse koristiti na va¹em telefonu, kao i da izmijenite oblik i odjelitelje datuma ivremena.

• Vrsta sata→ Analogni ili Digitalni - Da biste izmijenili prikaz sata u stanèekanja. Vidi "Sat" na stranici 157.

• Vrijeme s mre¾e - Ako ¾elite da mre¾a regulira podatke o vremenu, datumvremenskoj zoni na va¹em telefonu (usluga mre¾e). Da bi se postavka Vrimre¾e poèela primjenjivati, telefon trebate ponovo pokrenuti. Provjerite postavljene alarme jer bi Vrijeme s mre¾e moglo utjecati na njih.

• Ton alarma sata - Ako ¾elite promijeniti ton kojim se telefon ogla¹ava kanastupi vrijeme alarma.

142

• GMT pomak - Ako ¾elite izmijeniti vremensku zonu za vrijeme koje se prikazuje na satu.

N

kako

IN

d.

rok ek a u je.


• Ljetno vrijeme - Ako ¾elite ukljuèiti ili iskljuèiti ljetno vrijeme.

Sigurnost Idite na Sigurnost.

Telefon i SIMTelefon vam omoguæuje izmjenu sljedeæih kodova: koda za zakljuèavanje, PIkoda i PIN 2 koda. Ovi kodovi mogu sadr¾avati samo znamenke od 0 do 9.

Izbjegavajte pristupne kodove sliène brojevima hitnih slu¾bi, kao ¹to je 112,se ne bi dogodilo da zabunom birate upravo te brojeve.

Zahtjev za PIN - Kada je ukljuèen zahtjev za PIN kodom, telefon tra¾i unos Pkoda pri svakom ukljuèivanju. Imajte na umu da neke SIM kartice mo¾da neomoguæuju iskljuèivanje zahtjeva za PIN kodom.

PIN / PIN2 / Kljuè - Otvorite ovu postavku ako ¾elite izmijeniti pripadajuæi ko

Zakljuèaj se nakon - Mo¾ete zadati razdoblje samozakljuèavanja, vremenskinakon kojeg se telefon automatski zakljuèava i mo¾e biti ponovno kori¹ten tnakon toènog unosa koda za zakljuèavanje. Utipkajte trajanje ovog razdobljminutama ili odaberite Ne postoji da biste iskljuèili automatsko zakljuèavan

• Da biste otkljuèali telefon, utipkajte kod za zakljuèavanje.

143

Zaklj. pri promj. SIM - Odaberite Da ako ¾elite da telefon zatra¾i kod za zakljuèavanje nakon umetanja nepoznate, nove SIM kartice. Telefon èuva popis

kt. aði,

n PIN rojeve o neki

Novo

æete vojem i u

oziva, u¾be


SIM kartica koje raspoznaje kao vlasnikove.

Opcije u prikazu fiksnog biranja: Otvori, Zovi, Aktiv. fiksn. biranja Deafiksn. biranja, Novo ime, Izmjena, Izbri¹i, Dodaj u Imenik, Dodaj iz Imenika, NOznaèi/odznaèi, Pomoæ i Izlaz.

Fiksno biranje - Odlazne pozive mo¾ete ogranièiti samo na odreðene brojevetelefona (ako to podr¾ava va¹a SIM kartica). Za ovu funkciju vam je potreba2 kod. Kada je ova funkcija ukljuèena, moæi æete upuæivati pozive samo na bs popisa za fiksno biranje ili na brojeve koji zapoèinju istim znamenkama kaod brojeva s popisa.

• Pritisnite kako biste ukljuèili Fiksno biranje.

• Da biste na popis za fiksno biranje dodali nove brojeve, odaberite Izbor→ime ili Dodaj iz Imenika.

Zatv. grupa korisnika (usluga mre¾e) - Mo¾ete odrediti skupinu ljudi kojima moæi upuæivati i od njih primati pozive. Za dodatne pojedinosti obratite se smre¾nom operatoru ili davatelju usluga. Odaberite: Zadana da biste ukljuèilzadanu skupinu mre¾nog operatora, Ukljuèena ako ¾elite koristiti neku drugskupinu (morate znati njezin indeksni broj) ili Iskljuèena.

Kada su ukljuèene sigurnosne funkcije za ogranièavanje poziva (primjerice, zabrana pzatvorena skupina korisnika i fiksno biranje), moæi æete eventualno birati broj hitne slprethodno uprogramiran u va¹ ureðaj.

144

Potvrdi SIM usluge (usluga mre¾e) – Da biste telefon konfigurirali da prikazuje poruke potvrde kada koristite usluge sa SIM kartice.

e,

sti tisnite

a

koja

ate.


Upravljanje potvrdamaOpcije u glavnom prikazu Upravljanja potvrdama: Pojedinosti potvrd

Izbri¹i, Postavke provjere, Oznaèi/odznaèi, Pomoæ i Izlaz.

U glavnom prikazu Upravljanja potvrdama mo¾ete vidjeti popis potvrda ovlapohranjenih u va¹em telefonu. Da biste vidjeli taj popis, ako je dostupan, pri

.

Neke usluge preglednika, poput bankarskih usluga, koriste potvrde ovlasti zprovjeru potpisa, potvrda poslu¾itelja ili ostalih potvrda ovlasti.

Potvrde poslu¾itelja se koriste kako bi se pobolj¹ala sigurnost veze izmeðu telefona i pristupnog raèunala. Potvrdu poslu¾itelja telefon dobiva prije uspostavljanja veze, a njena se valjanost provjerava pomoæu potvrde ovlastije spremljena u telefonu. Potvrde poslu¾itelja se ne spremaju.

Potvrde poslu¾itelja mo¾da æe vam, primjerice, biti potrebne:

• ako se ¾elite povezati s bankom ili drugom lokacijom ili udaljenim poslu¾iteljem u svrhu prijenosa povjerljivih informacija, ili

• ako ¾elite biti sigurni u autentiènost programa koje preuzimate i instalir

145

Va¾no: Imajte na umu da premda uporaba potvrda znaèajno smanjuje opasnosti od udaljenih veza i instalacija programa, treba ih koristiti pravilno kako bi se u

ne

.

,

vati

du. Na

like.


potpunosti iskoristila poveæana sigurnost. Postojanje potvrde samo po sebi pru¾a nikakvu sigurnost. Za poveæanu sigurnost neophodno je da sustav za upravljanje potvrdama sadr¾i ispravne, autentiène ili vjerodostojne potvrdePotvrde imaju ogranièen rok valjanosti. Ako se na zaslonu prika¾e obavijest “Potvrda istekla” ili “Potvrda jo¹ nije valjana”, premda bi trebala biti valjanaprovjerite jesu li trenutaèni datum i vrijeme na ureðaju toèni.

Prije izmjene bilo kakvih postavki potvrde, uvjerite se da zaista mo¾ete vjerovlasniku potvrde te da ona pripada navedenom vlasniku.

Izmjena postavki vjerodostojnosti potvrde ovlasti

• Doðite do potvrde ovlasti i odaberite Izbor→ Postavke provjere. Ovisno opotvrdi, prikazat æe se popis programa koji mogu koristiti odabranu potvrprimjer:

Upravitelj aplikacija / Da - Potvrda mo¾e provjeravati porijeklo novih programa.

Internet / Da - Potvrda je u stanju provjeravati poslu¾itelje za e-po¹tu i s

Zabrana poziva Idite na Zabrana poz.

Zabrana poziva (usluga mre¾e) omoguæuje vam ogranièavanje upuæivanja i primanja poziva na va¹em telefonu. Za ovu æe vam funkciju trebati lozinka zabrane poziva, koju mo¾ete dobiti od svog davatelja usluga.

1. Doðite do jedne od opcija zabrane.

146

2. Odaberite Izbor→ Aktiviraj da biste od mre¾e zatra¾ili da ukljuèi ogranièenje, Iskljuèi da biste iskljuèili ogranièenje, a Prika¾i stanje da biste provjerili jesu li

oziva.

ane

.

u od

no ¾iti da gu s i u

mre¾i


pozivi zabranjeni ili ne.

• Odaberite Izbor→ Izmj. lozinke zabr. da biste izmijenili lozinku zabrane p

• Odaberite Izbor→ Iskljuèi sve zabrane da biste iskljuèili sve aktivne zabrpoziva.

Istovremeno ne mo¾e biti ukljuèena zabrana poziva i preusmjeravanje poziva.

Kada su pozivi zabranjeni, moæi æete eventualno birati odreðene brojeve hitnih slu¾bi

Mre¾a Idite na Mre¾a.

Odabir operatora• Automatski - Konfigurirajte telefon da automatski potra¾i i odabere jedn

pokretnih mre¾a dostupnih na va¹em podruèju.

• Ruèno - Ruèno odaberite ¾eljenu mre¾u s popisa mre¾a. Ako se veza s ruèodabranom mre¾om izgubi, telefon æe se oglasiti tonom pogre¹ke i zatraponovno odaberete mre¾u. Odabrana mre¾a mora imati ugovor o roaminva¹om matiènom mre¾om, odnosno operatorom èija se SIM kartica nalazva¹em telefonu.

Prikaz inform. o æeliji• Ukljuèeno - Konfigurirajte telefon da vam signalizira kada ga koristite u

koja se temelji na mikroæelijskoj tehnologiji (MCN) i da ukljuèi prijam informacija o æeliji (usluga mre¾e).

147

Postavke dodatne opreme Idite na Dodat. oprema.

tski tne te

uèno.

eèaca,

eo

a¾u


Doðite do mape s dodatnom opremom i otvorite postavke:

• Zadani profil - Odaberite profil koji ¾elite da se ukljuèi svaki put kada natelefon prikljuèite odreðeni dio dodatne opreme.

• Automatski odgovor - Konfigurirajte telefon da na dolazni poziv automaodgovori nakon 5 sekundi kad je na telefon prikljuèen odreðeni dio dodaopreme. Ako ste Vrsta zvonjave postavili na Jedan pisak ili Bez tona, neæemoæi koristiti automatski odgovor i na dolazni poziv morate odgovoriti r

■ Idi na Idite na Izbornik→ Idi na ili u stanju èekanja pritisnite Idi na.

Opcije u glavnom prikazu Idi na: Otvori, Novi naziv preèaca, Slièica prIzbri¹i preèac, Premjesti, Popisni prikaz / Mre¾ni prikaz, Pomoæ i Izlaz.

'Idi na' koristite za spremanje preèaca, veza na va¹e omiljene fotografije, vidisjeèaka, bilje¹ki, zvuènih datoteka Snimaèa i oznaka preglednika.

Zadani preèaci su: - otvara ureðivaèki program za Notes, - otvara kalendar s odabranim tekuæim datumom, i - otvara ulazni spremnik u Porukama.

Preèace je moguæe dodavati samo iz odreðenih funkcija. Programi ne raspolovom funkcijom.

148

Dodavanje i kori¹tenje preèaca:1. Otvorite program i doðite do stavke koju ¾elite dodati kao preèac.

vara u

ac.

. ku ili


2. Odaberite Izbor→ Dodaj u Idi na i pritisnite U redu.

• Da biste otvorili preèac, doðite do ikone i pritisnite . Datoteka se otodgovarajuæem programu.

• Da biste izbrisali preèac, doðite do njega i odaberite Izbor→ Izbri¹i preèUklanjanje preèaca ne utjeèe na datoteku na koju taj preèac pokazuje.

• Da biste izmijenili naziv preèaca, odaberite Izbor→ Novi naziv preèacaUpi¹ite novi naziv. Ova izmjena utjeèe samo na preèac, ali ne i na datotestavku na koju taj preèac pokazuje.

149

10. Dodaci

, kao

kom a ate.

rimjer

novno o, osti"


■ Lisnica Idite na Izbornik→ Razno→ Lisnica.

Opcije u glavnom prikazu Lisnice: Otvori, Postavke, Pomoæ i Izlaz.

Lisnica vam mo¾e poslu¾iti kao mjesto za pohranjivanje osobnih informacija¹to su brojevi kreditnih i debitnih kartica, adresa i drugih korisnih podataka,primjerice korisnièkih imena i lozinki.

Informacijama pohranjenima u Lisnici moguæe je jednostavno pristupiti tijepregledavanja stranica kako biste automatski ispunili elektronièke obrasce nstranicama preglednika, na primjer, kad se od vas zatra¾e podaci o kreditnojkartici. Podaci u lisnici su ¹ifrirani i za¹tiæeni kodom lisnice koji sami definir

Podatke u lisnici mo¾ete grupirati u profile kojima je moguæe pristupiti, na ptijekom elektronièke kupnje.

Zbog prirode lisnice, ona se automatski zatvara nakon 5 minuta. Da biste popristupili njenom sadr¾aju, potrebno je unijeti kod lisnice. Ako je to potrebnvrijeme automatskog zatvaranja mo¾ete promijeniti. Vidi "Postavke dostupnna stranici 64.

Unos koda lisnicePrilikom svakog otvaranja lisnice potrebno je unijeti kod lisnice.

150

Kada prvi put pristupite lisnici, trebate definirati vlastiti kod lisnice:

1. Unesite kod po svom izboru (4 - 10 alfanumerièkih znakova) i pritisnite U redu.

j kod

5 ice.

cije a

.

sluge.

luge.


2. Bit æe zatra¾eno da potvrdite kod. Unesite isti kod i pritisnite U redu. Svolisnice ne dajte nikome.

3. Unesite kod koji ste definirali i pritisnite U redu.

Ako triput zaredom unesete pogre¹an kod lisnice, funkcija æe se blokirati naminuta. Vrijeme blokiranja se poveæava ako i dalje unosite pogre¹an kod lisn

Ako zaboravite svoj kod lisnice, kod æete morati ponovo definirati, a informaspremljene u lisnici bit æe izgubljene. Vidi "Ponovno definiranje lisnice i kodlisnice" na stranici 154.

Pohranjivanje podataka za osobnu karticu1. Odaberite kategoriju Kartice iz glavnog izbornika lisnice i pritisnite

2. S popisa odaberite vrstu kartice i pritisnite .

• Platne kartice - Kreditne i debitne kartice.

• Kart. za popuste - Èlanske i trgovinske kartice.

• Online prist. kart. - Osobna korisnièka imena i lozinke za internetske u

• Kartice s adres. - Osnovne kontaktne pojedinosti za ured/kuæu.

• Kart. info o koris. - Prilagoðene osobne preferencije za internetske us

3. Odaberite Izbor→ Nova kartica. Otvorit æe se prazan obrazac.

4. Popunite navedene rubrike i pritisnite Gotovo.

151

Informacije o kartici mo¾ete primiti od izdavatelja kartice ili davatelja usluga izravno na telefon (ako nude ovakvu uslugu). Bit æete obavije¹teni kojoj kategoriji

e se

æ i

jerice im

e

lisnice dnik.

.


kartica pripada. Karticu spremite ili je odbacite. Spremljenu karticu mo¾ete pregledati i preimenovati, ali ne i mijenjati.

Rubrike u kartici mo¾ete otvarati, mijenjati ili brisati. Sve izmjene spremit æprilikom izlaza.

Opcije prilikom pregleda ili izmjene podataka na kartici: Izbri¹i, PomoIzlaz.

Stvaranje osobnih napomenaOsobne napomene slu¾e kao naèin pohranjivanja osjetljivih informacija, primbroja bankovnog raèuna. Iz preglednika mo¾ete pristupiti podacima u osobnnapomenama. Napomenu mo¾ete poslati i kao poruku.

• Odaberite kategoriju Osob. bilje¹ke iz glavnog izbornika lisnice i pritisnit.

• Odaberite Izbor→ Nova kartica. Otvorit æe se prazna napomena.

• Za poèetak pisanja pritisnite - . Pritisnite da bistebrisali znakove. Pritisnite Gotovo.

Stvaranje profila lisniceKada ste spremili osobne podatke, mo¾ete ih povezati u profil lisnice. Profil koristite kako biste preuzeli podatke iz razlièitih kartica i kategorija u pregle

1. Odaberite kategoriju Profili lisnice iz glavnog izbornika lisnice i pritisnite

152

2. Odaberite Izbor→ Nova kartica. Otvorit æe se novi obrazac za profil lisnice.

3. Popunite navedene rubrike na ni¾e opisani naèin i pritisnite Gotovo.

ite neæe

e.

upnih

je

ama.

-

se filom


Neke rubrike moraju sadr¾avati podatke koji su odabrani iz lisnice. Sprempodatke u odreðenu kategoriju prije stvaranja profila lisnice, inaèe profilbiti moguæe stvoriti.

• Naziv profila - Odaberite i unesite naziv profila.

• Platne kartice - Odaberite karticu iz kategorije Platnih kartica.

• Kartica za popuste - Odaberite karticu iz kategorije Kartica za popust

• Online pristupna kartica - Odaberite karticu iz kategorije Online pristkartica.

• Adresa isporuke - Odaberite adresu iz kategorije Kartica s adresama.

• Adresa fakturiranja - U pravilu je ista kao i Adresa isporuke. Ako vampotrebna druga adresa, odaberite je iz kategorije Kartice s adresama.

• Kartica s info. o korisniku - Odaberite karticu iz kategorije Kartica s informacijama o korisniku.

• Primi e-priznanicu - Odaberite odredi¹te iz kategorije Kartice s adres

• Isporuèi e-priznanicu - Odaberite Na telefon, Na e-po¹tu, ili Na tel. i epo¹tu.

• Slanje RFID koda - Postavite na Ukljuèeno ili Iskljuèeno. Definira da lijedinstveni identifikacijski broj telefona ¹alje ili ne ¹alje zajedno s prolisnice (za buduæi razvoj na temelju RFID kupnje ulaznica).

153

Preuzimanje podataka iz lisnice u preglednikPrilikom uporabe internetskih mobilnih usluga koje podr¾avaju funkciju lisnice,

oje kartici rticu e i luge

dataka. ljeni

i/

a

.


mo¾ete otpremiti podatke pohranjene u lisnici da biste automatski unijeli svpodatke u internetski obrazac. Na primjer, otpremanjem podataka o platnoj nije potrebno utipkavati broj kartice i datum isteka svaki put kad trebate ka(ovisno o sadr¾aju koji pregledavate). Mo¾ete takoðer preuzeti korisnièko imlozinku pohranjene u obliku pristupne kartice kada se spajate na mobilne usza koje je potrebna identifikacija. Vidi "Kupnja stavke" na stranici 169.

Priruèna memorija je memorijska lokacija koja se koristi za privremeno spremanje poIspraznite priruènu memoriju nakon svakog pristupa ili poku¹aja pristupa povjerljiviminformacijama za koje je potrebna lozinka. Podaci ili usluge kojima ste pristupili spremsu u priruènu memoriju. Da biste izbrisali priruènu memoriju, odaberite Izbornik→ Internet→ Izbor→Opcije navigacije→Obri¹i priruèn. mem.

Pregled podataka o ulaznicamaOpcije u glavnom prikazu Ulaznica: Pregled, Izbri¹i, Preimenuj, Oznaè

odznaèi, Pomoæ i Izlaz.

Mo¾ete primati obavijesti o ulaznicama koje ste kupili putem preglednika nInternetu. Primljene obavijesti pohranjuju se u lisnici. Za pregled obavijesti:

1. Odaberite kategoriju Ulaznice iz glavnog izbornika lisnice i pritisnite

2. Odaberite Izbor→ Pregled.

154

Postavke lisniceU glavnom izborniku lisnice odaberite Izbor→ Postavke:

te

na

(1 -

st" na

.

"Unos

.


• Kod lisnice - Izmijenite svoj kod lisnice. Od vas æe biti zatra¾eno da unesetrenutaèni kod, naèinite novi i potvrdite novi kod.

• RFID - Definirajte ID kod telefona, vrstu i opcije slanja (za buduæi razvoj temelju RFID kupnje ulaznica).

• Autom. zatvaranje - Izmijenite razdoblje automatskog zatvaranja lisnice60 minuta). Po isteku vremena zatvaranja kod lisnice potrebno je ponovounijeti da bi se pristupilo njenom sadr¾aju.

Ponovno definiranje lisnice i koda lisniceZa ponovno postavljanje sadr¾aja lisnice i njenog koda:

1. U stanju èekanja utipkajte *#7370925538#.

2. Utipkajte kod za zakljuèavanje telefona i pritisnite U redu. Vidi "Sigurnostranici 142.

3. Od vas æe biti zatra¾eno da potvrdite brisanje podataka. Pritisnite U reduPrilikom ponovnog otvaranja lisnice potrebno je unijeti novi kod lisnice. Vidikoda lisnice" na stranici 149.

■ Kalkulator Idite na Izbornik→ Razno→ Kalkulator.

1. Unesite prvi broj va¹eg izraèuna. Pogrije¹ite li, bri¹ete pritiskom na

155

2. Doðite do aritmetièke funkcije i pritisnite da biste je odabrali.

3. Unesite drugi broj.

Izlaz.

ne

o listi.

inice u

uge


4. Da biste izvr¹ili operaciju, doðite do i pritisnite .

Opcije kalkulatora: Zadnji rezultat, Memorija, Obri¹i zaslon, Pomoæ, i

Opaska: Ovaj kalkulator ogranièene je toènosti i projektiran je za jednostavizraèune.

• Za upis decimalnog zareza pritisnite .

• Pritisnite i dr¾ite da biste izbrisali rezultat prethodnog izraèuna.

• Koristite i da biste pregledavali prethodne izraèune i kretali se p

■ Pretvornik Idite na Izbornik→ Razno→ Pretvornik.

U Pretvorniku parametre mjera poput Duljina mo¾ete pretvarati iz jedne jeddrugu, na primjer iz Jarde u Metri.

Pretvornik ima ogranièenu toènost, stoga mo¾e doæi do pogre¹aka pri zaokru¾ivanju.

Pretvaranje jedinicaOpcije u pretvorniku: Vrsta pretvorbe, Teèajevi (nije primjenjivo na dr

jedinice), Pomoæ i Izlaz.

Da biste izvr¹ili pretvorbu valuta, potrebno je najprije odrediti teèaj. Vidi "Odreðivanje osnovne valute i teèajeva" na stranici 156.

156

1. Doðite do polja Vrsta i pritisnite da biste otvorili popis mjernih parametara. Doðite do mjernog parametra koji ¾elite koristiti i pritisnite U

ti

rugo dnost.

- (za

zultat

ti .

aluta.

evi. novnu


redu.

2. Doðite do prvog polja Jedinica i pritisnite da biste otvorili popis dostupnih jedinica. Odaberite jedinicu iz koje ¾elite izvr¹iti pretvorbu i pritisnite U redu.

3. Doðite do sljedeæeg polja Jedinica i odaberite jedinicu u koju ¾elite izvr¹ipretvorbu.

4. Doðite do prvog polja Kolièina i unesite vrijednost koju ¾elite pretvoriti. Dpolje Kolièina automatski se mijenja kako bi se prikazala pretvorena vrije

Pritisnite da biste dodali decimalni zarez, a za simbole +,temperaturu) i E (eksponent).

Smjer pretvorbe se mijenja ako vrijednost unesete u drugo polje Kolièina. Rese prikazuje u prvom polju Kolièina.

Odreðivanje osnovne valute i teèajevaPrije nego ¹to æete moæi obavljati pretvorbe meðu valutama, morate odabraosnovnu valutu (obièno je to va¹a matièna valuta) i dodati devizne teèajeve

Teèaj osnovne valute je uvijek 1. Osnovna valuta odreðuje teèajeve ostalih v

1. Za vrstu mjernog parametra odaberite Valuta te odaberite Izbor→ TeèajOtvorit æe se popis valuta, a na njegovom æete vrhu vidjeti trenutaènu osvalutu.

157

2. Da biste izmijenili osnovnu valutu, doðite do ¾eljene valute (obièno va¹a matièna valuta) i odaberite Izbor→ Osnovna valuta.

u

da

, i


3. Dodajte teèajeve, doðite do valute i utipkajte novi teèaj, odnosno koliko jedinica te valute odgovara jednoj jedinici odabrane osnovne valute.

4. Nakon ¹to unesete sve potrebne teèajeve, mo¾ete vr¹iti pretvorbe meðu valutama. Vidi "Pretvaranje jedinica" na stranici 155.

■ Notes Idite na Izbornik→ Razno→ Notes.

Bilje¹ke iz notesa mo¾ete vezivati s Idi na te ih slati na druge ureðaje. Tekstualne datoteke (TXT format) koje primite mo¾ete spremati kao bilje¹keNotes.

• Pritisnite ( - ) da biste zapoèeli s pisanjem. Pritisnite biste izbrisali slova. Pritisnite Gotovo.

■ Sat Idite na Izbornik→ Razno→ Sat.

Izmjena postavki sataOpcije sata: Alarm, Promjena alarma, Iskljuèi alarm, Postavke, Pomoæ

Izlaz.

• Da biste izmijenili vrijeme ili datum, u satu odaberite Izbor→ Postavke.

158

Namje¹tanje alarma1. Da biste namjestili novi alarm, odaberite Izbor→ Alarm.

je se

alarm.

se

asiti . Ako e, metnje


2. Unesite vrijeme alarma i pritisnite U redu. Kad je alarm ukljuèen, prikazuoznaka .

• Da biste iskljuèili alarm, doðite u funkciju Sat i odaberite Izbor→ Iskljuèi

Iskljuèivanje alarma• Da biste iskljuèili alarm, pritisnite Stani.

• Pritisnite Jo¹ malo da biste alarm prekinuli na pet minuta, nakon èega æeponovo oglasiti. Ovo mo¾ete ponoviti najvi¹e pet puta.

Nastupi li vrijeme alarma onda kad je ureðaj iskljuèen, ureðaj æe se sam ukljuèiti i ogltonom alarma. Pritisnete li Stani, ureðaj æe vas upitati ¾elite li ga aktivirati za poziveureðaj ¾elite iskljuèiti, pritisnite Ne, a namjeravate li upuæivati odnosno primati pozivpritisnite Da. Nemojte pritisnuti Da ako uporaba be¾iènih telefona mo¾e prouzroèiti sili opasnost.

Prilagodba tona alarma1. Da biste prilagodili ton alarma, odaberite Izbor→ Postavke.

2. Doðite do Ton alarma sata i pritisnite .

3. Pri kretanju po popisu mo¾ete zastati na tonu da biste ga preslu¹ali prijekonaènog odabira. Pritisnite Odaberi da biste odabrali trenutaèni ton.

159

■ Snimaè Idite na Izbornik→ Razno→ Snimaè.

svakih

lji, Idi

da o eke.

loni

Prvi isa

kao i


Snimaè glasa vam omoguæuje snimanje telefonskih razgovora i govornih zabilje¹ki. Ako snimate telefonski razgovor, obje strane æe tijekom snimanja 5 sekundi èuti zvuèni signal.

Snimljene datoteke spremaju se u Galeriju. Vidi "Galerija" na stranici 83.

Opcije u snimaèu: Snimi zvuèni isjeèak, Izbri¹i, Novi naziv zvuka, Po¹au Galeriju, Postavke, Dodaj u Idi na, Pomoæ i Izlaz.

• Odaberite Izbor→ Snimi zvuèni isjeèak, doðite do funkcije te pritisnite biste je odabrali. Koristite: - za snimanje, - za stanku, - zazaustavljanje, - za brzo premotavanje prema naprijed, - za brzpremotavanje unatrag ili - za reproduciranje otvorene zvuène datot

Snimaè ne mo¾ete koristiti dok je aktivan podatkovni poziv ili GPRS veza.

■ Memorijska kartica Idite na Izbornik→ Razno→ Memo. kartica.

Opcije memorijske kartice: Kopiraj mem. telef., Obnoviti s kartice, Formatiraj karticu, Naziv mem. kartice, Koristi lozinku, Promjena lozinke, Uklozinku, Otklj. mem. karticu, Podaci o memoriji, Pomoæ i Izlaz.

Za pojedinosti o umetanju memorijske kartice u telefon pogledajte odjeljak koraci. Memorijsku karticu mo¾ete koristiti za spremanje multimedijskih zappoput video isjeèaka i zvuènih datoteka, fotografija, podataka o porukama, za stvaranje prièuvne kopije podataka u memoriji telefona.

160

S telefonom Nokia dobivate i smanjenu multimedijsku karticu (RS-MMC) koja mo¾e sadr¾avati dodatne programe nezavisnih proizvoðaèa. Proizvoðaèi su razvili

Dual ge ticu i o¾ete

u

orijske


te programe tako da budu kompatibilni s va¹im telefonom.

S ovim ureðajem koristite iskljuèivo kompatibilne multimedijske kartice (MMC). Kompatibilna MMC kartica za va¹ telefon je multimedijska kartica vrste Reduced SizeVoltage MultiMediaCard (dvonaponska multimedijska kartica smanjene velièine). Drumemorijske kartice, npr. kartice Secure Digital (SD), ne mogu stati u utor za MMC karnisu kompatibilne s ovim ureðajem. Uporabom nekompatibilne memorijske kartice mo¹tetiti tu karticu i sam ureðaj, ali i podatke spremljene na takvoj kartici.

Pojedinosti o naèinu uporabe memorijske kartice s ostalim znaèajkama i programima va¹eg telefona nalaze se u odjeljcima koji opisuju te znaèajke iprograme.

Sve memorijske kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Formatiranje memorijske karticeKad formatirate memorijsku karticu, trajno gubite sve podatke na njoj.

Neke memorijske kartice se isporuèuju veæ formatirane, a druge je potrebnoformatirati. Od svog dobavljaèa zatra¾ite informaciju je li memorijsku karticpotrebno formatirati prije kori¹tenja.

• Odaberite Izbor→ Formatiraj karticu.

Za potvrdu odaberite Da. Po dovr¹etku formatiranja utipkajte naziv memkartice (najvi¹e 11 slova ili brojki).

161

Stvaranje prièuvne kopije i povrat podatakaAko ¾elite stvoriti prièuvnu kopiju memorije telefona na memorijskoj kartici,

ite

a isti

abe,

ajvi¹e

rijsku efonu,

nkom,

inke


odaberite Izbor→ Kopiraj mem. telef.

Ako ¾elite vratiti podatke s memorijske kartice u memoriju telefona, odaberIzbor→ Obnoviti s kartice.

Mo¾ete naèiniti samo prièuvnu kopiju memorije telefona i potom je vratiti ntelefon.

Zakljuèavanje memorijske karticeDa biste postavili lozinku za za¹titu memorijske kartice od neovla¹tene uporodaberite Izbor→ Koristi lozinku.

Od vas æe biti zatra¾eno da unesete i potvrdite lozinku. Lozinka mo¾e imati nosam znakova.

Lozinka je spremljena u telefon i ne morate je ponovo unositi sve dok memokarticu koristite na istom telefonu. Ako karticu ¾elite koristiti na drugom teltaj æe telefon od vas zatra¾iti lozinku.

Otkljuèavanje memorijske karticeAko u svoj telefon stavite jo¹ jednu memorijsku karticu koja je za¹tiæena loziod vas æe biti zatra¾eno da unesete tu lozinku. Da biste otkljuèali karticu:

• Odaberite Izbor→ Otklj. mem. karticu.

Ako ste lozinku uklonili, memorijska kartica je otkljuèana i mo¾ete je bez lozkoristiti na drugom telefonu.

162

Provjera utro¹ka memorijeNa svojoj memorijskoj kartici mo¾ete provjeriti utro¹ak memorije za razne skupine

a

d

u ram ne

jda,

u da ta


podataka i raspolo¾ivu memoriju za instalaciju novih programa ili softvera nmemorijsku karticu.

• Odaberite Izbor→ Podaci o memoriji.

■ QuickwordIdite na Izbornik→Razno→ Quickword.

Quickword vam omoguæuje da na telefonu otvarate i pregledavate MS Wordokumente.

Opaska: Quickword je projektiran kako bi podr¾avao dokumente spremljeneformatima Microsoft Word 97, 2000, i XP (.doc). Imajte na umu da ovaj progpodr¾ava nu¾no sve varijacije ili znaèajke navedenih formata datoteka.

■ QuickpointIdite na Izbornik→ Razno→ Quickpoint.

Quickpoint vam omoguæuje da:

• pregledavate prezentacije i prebacujete se izmeðu prikaza Strukture, SlaSlièice i Bilje¹ki.

Opaska: Quickpoint je projektiran da podr¾ava prezentacije napravljene u formatima datoteka Microsoft Powerpoint 97, 2000, i XP (.ppt). Imajte na umovaj program ne podr¾ava nu¾no sve varijacije ili znaèajke navedenih formadatoteka.

163

11. Usluge i programi

e za oze,

om WML i o¾da

¾nog inu

istiti.


■ Internet (Mobilni preglednik) Idite na Izbornik→ Internet ili u stanju èekanja pritisnite i dr¾ite

.

Brojni davatelji internetskih usluga odr¾avaju stranice posebno pripremljenmobilne telefone, na kojima se nude usluge poput novosti, vremenske prognbankarstva, podataka o stanju na cestama, zabave i igara. Pomoæu mobilnogpreglednika te usluge mo¾ete pregledavati kao WAP stranice napisane jezikHTML, WML i XHTML stranice napisane jezikom XHTML, ili kao kombinaciju XHTML stranica. Ako telefon jo¹ niste koristili za uspostavljanje WAP veze, mæete se za pomoæ za prvo spajanje trebati obratiti svojem davatelju usluga.

O dostupnosti usluga, naèinu plaæanja i cijenama raspitajte se kod svog mreoperatora i/ili davatelja usluga. Od davatelja usluga dobit æete i upute o naènjihova kori¹tenja.

Osnovni koraci za pristup• Spremite postavke potrebne za pristup usluzi preglednika koju ¾elite kor

Vidi "Konfiguriranje telefona za usluge preglednika" na stranici 164.

• Spojite se na uslugu. Vidi "Uspostavljanje veze" na stranici 164.

• Zapoènite pregledavanje stranica. Vidi "Pregledavanje" na stranici 166.

• Okonèajte vezu s uslugom. Vidi "Prekidanje veze" na stranici 170.

164

Konfiguriranje telefona za usluge preglednika

Primanje postavki putem pametnih porukaetne slugu. atite

u. a¾eæu


Postavke usluge mo¾ete primiti putem posebne tekstualne poruke, tzv. pamporuke, koju æe vam uputiti mre¾ni operator ili davatelj usluga koji nudi tu uVidi "Primanje pametnih poruka" na stranici 93. Za dodatne pojedinosti obrse svojem mre¾nom operatoru ili davatelju usluga.

Ruèni unos postavkiSlijedite upute koje ste dobili od svog davatelja usluga.

1. Idite na Izbornik→ Postavke→ Spajanje→ Pristupne toèke i definirajte postavke pristupne toèke. Vidi "Postavke spajanja" na stranici 136.

2. Idite na Izbornik→ Internet→ Izbor→ Upravitelj oznaka→ Dodaj oznakUpi¹ite naziv oznake i adresu stranice preglednika koje su definirane za vpristupnu toèku.

Uspostavljanje vezeNakon ¹to ste spremili sve potrebne postavke veze, moæi æete pristupati stranicama preglednika.

Stranicama preglednika mo¾ete pristupati na jedan od tri naèina:

• Odaberite poèetnu stranicu ( ) va¹eg davatelja usluga.

• Odaberite oznaku u prikazu Oznake.

165

• Pritisnite tipke - da biste poèeli upisivati adresu usluge preglednika. Smjesta æe se ukljuèiti polje Idi na, smje¹teno u dnu zaslona, te

s

ezi s uèite li o ¹to

,

ce

ranici

ju 'Idi


æete tamo moæi nastaviti s unosom adrese.

Kad ste odabrali stranicu ili upisali adresu, pritisnite da biste zapoèeli preuzimanjem stranice.

Pregledavanje oznakaMo¾e se dogoditi da su u va¹ ureðaj uèitane oznake odredi¹ta koja nisu u poslovnoj vtvrtkom Nokia. Za ta odredi¹ta Nokia ne daje nikakva jamstva niti ih preporuèuje. Odlih koristiti, trebali biste poduzeti iste mjere opreza po pitanju sigurnosti i sadr¾aja kabiste to uèinili sa svakim drugim odredi¹tem na Internetu.

Opcije u prikazu Oznake (uz odabir oznake ili mape): Otvori, PreuzmiNatrag na stranicu, Upravitelj oznaka, Oznaèi/odznaèi, Opcije navigacije, Napredne opcije, Po¹alji, Naði oznaku, Podaci, Postavke, Pomoæ i Izlaz.

U prikazu Oznake mo¾ete vidjeti oznake koje pokazuju na raznovrsne stranipreglednika. Oznake su oznaèene sljedeæim ikonama:

- Poèetna stranica odreðene pristupne toèke preglednika. Ako za pregledavanje stranica koristite drugu internetsku pristupnu toèku, poèetnastranica se mijenja u skladu s tim.

- Zadnja posjeæena stranica. Kada je telefon odspojen od usluge, adresazadnje posjeæene stranice èuva se u memoriji sve do posjeta nekoj drugoj stprigodom sljedeæeg spajanja.

Pri listanju oznaka adresu trenutaèno istaknute oznake mo¾ete vidjeti u polna' pri dnu zaslona.

166

- Oznaka koja pokazuje naslov.

Ruèno dodavanje oznaka

ne

dno e plavi

znaku, i,

. .


1. U prikazu Oznake odaberite Izbor→ Upravitelj oznaka→ Dodaj oznaku.

2. Zapoènite s popunjavanjem polja. Samo adresa mora biti definirana. Akoodaberete niti jednu pristupnu toèku, oznaci se pridru¾uje ona zadana. Pritisnite da biste unijeli posebne znakove, kao ¹to su /, ., : i @.Pritisnite da biste brisali znakove.

3. Odaberite Izbor→ Spremi da biste spremili oznaku.

PregledavanjeNa stranici preglednika nove su veze podcrtane plavom bojom, a one prethoposjeæene ljubièastom bojom. Oko slika koje imaju funkciju veza pojavljuje sobrub.

Opcije pri pregledavanju: Otvori, Opcije usluge, Oznake, Spremi kao oPrika¾i sliku, Opcije navigacije, Napredne opcije, Po¹alji oznaku, Naði, PodacPostavke, Pomoæ i Izlaz.

Tipke i naredbe pri pregledavanju• Za otvaranje veze pritisnite .

• Da biste se kretali prikazom, pomièite tipku za upravljanje.

• Da biste u neko polje unosili slova i brojke, priti¹æite tipke - Pritisnite da biste unijeli posebne znakove, kao ¹to su /, ., : i @Pritisnite da biste brisali znakove.

167

• Da biste se tijekom pregledavanja vratili na prethodnu stranicu, pritisnite Natrag. Ako opcija Natrag nije dostupna, odaberite Izbor→ Opcije

sjetili vijek

ije

icu,

snite i

i kao

ku u idi

novno cije,


navigacije→ Povijest da biste vidjeli kronolo¹ki popis stranica koje ste potijekom pregledavanja. Kronolo¹ki popis se po zavr¹etku pregledavanja ubri¹e.

• Da biste oznaèili kuæice i vr¹ili odabire, pritisnite .

• Da biste s poslu¾itelja preuzeli najnovije sadr¾aje, odaberite Izbor→ Opcnavigacije→ Ponovno uèitaj.

• Da biste otvorili potpopis naredbi ili radnji za trenutaèno otvorenu stranodaberite Izbor→ Opcije usluge.

• Da biste se odspojili od usluge preglednika i okonèali pregledavanje, pritidr¾ite tipku .

Spremanje oznaka• Da biste spremili oznaku tijekom pregledavanja, odaberite Izbor→ Sprem

oznaku.

• Da biste spremili oznaku primljenu putem pametne poruke, otvorite poruulaznom spremniku u Porukama te odaberite Izbor→ Spremi u oznake. V"Primanje pametnih poruka" na stranici 93.

Pregledavanje spremljenih stranicaOpcije u prikazu Spremljenih stranica: Otvori, Natrag na stranicu, Po

uèitaj, Spremljene stranice, Oznaèi/odznaèi, Opcije navigacije, Napredne opPodaci, Postavke, Pomoæ i Izlaz.

168

Ako redovito pregledavate stranice s podacima koji se ne mijenjaju èesto, mo¾ete ih spremiti te ih pregledavati izvan mre¾e.

redne

je

ake. ica.

u,

dataka. ljeni


• Da biste spremili stranicu, tijekom pregledavanja odaberite Izbor→ Napopcije→ Spremi stranicu.

Spremljene stranice oznaèene su sljedeæim ikonama:

- Spremljena stranica preglednika.

Prikaz Spremljenih stranica takoðer vam omoguæuje stvaranje mapa u koæete spremiti stranice preglednika.

Mape su oznaèene sljedeæim ikonama:

- Mapa u koju su spremljene stranice preglednika.

• Da biste otvorili prikaz Spremljenih stranica, pritisnite u prikazu OznSpremljenu stranicu otvarate pritiskom u prikazu Spremljenih stran

Ako ¾elite uspostaviti vezu s uslugom preglednika i ponovo dohvatiti stranicodaberite Izbor→ Opcije navigacije→ Ponovno uèitaj.

Nakon ponovnog uèitavanja stranice telefon ostaje na vezi.

Priruèna memorija je memorijska lokacija koja se koristi za privremeno spremanje poIspraznite priruènu memoriju nakon svakog pristupa ili poku¹aja pristupa povjerljiviminformacijama za koje je potrebna lozinka. Podaci ili usluge kojima ste pristupili spremsu u priruènu memoriju. Da biste izbrisali priruènu memoriju, odaberite Izbornik→ Internet→ Izbor→ Opcije navigacije→ Obri¹i priruèn. mem.

169

PreuzimanjeMobilni preglednik vam omoguæuje preuzimanje stavki poput melodija zvona,

a, na

a¹titu

da

e biti


slika, logotipova operatora, programa i video isjeèaka. Te stavke mogu biti besplatne ili ih mo¾ete kupiti.

Nakon preuzimanja stavkama upravljaju pripadajuæi programi va¹eg telefonprimjer, preuzeta fotografija æe biti spremljena u Galeriju.

Va¾no: Instalirajte i koristite programe samo iz izvora koji nude prikladnu zod ¹tetnog softvera.

Kupnja stavkeDa biste preuzeli stavku:

1. Doðite do veze i odaberite Izbor→ Otvori.

2. Odaberite odgovarajuæu opciju za kupnju stavke, na primjer Kupi (Buy).

Pa¾ljivo proèitajte sve prilo¾ene informacije.

Ako to internetski sadr¾aj podr¾ava, za kupnju mo¾ete uporabiti informacijepohranjene u Lisnici:

1. Odaberite Otvori lisnicu. Od vas æe biti zatra¾en kod lisnice. Vidi "Unos kolisnice" na stranici 149.

2. Iz Lisnice odaberite odgovarajuæu kategoriju kartica.

3. Odaberite Ispuni. Podaci odabrani u Lisnici æe se otpremiti na Internet.

Ako u Lisnici nisu sadr¾ani svi podaci potrebni za dovr¹etak kupnje, od vas æzatra¾eno da preostale podatke unesete ruèno.

170

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravom.

biti

ti od

je

da tupna


Provjeravanje stavke prije preuzimanjaPojedinosti o stavci mo¾ete vidjeti i prije preuzimanja. Te pojedinosti mogu cijena, kratak opis i velièina.

• Doðite do veze i odaberite Izbor→ Otvori.

Na zaslonu su prikazane pojedinosti o stavci.

• ®elite li nastaviti s preuzimanjem, pritisnite Prihvati ili ako ¾elite odustapreuzimanja, pritisnite Odustani.

Prekidanje veze• Odaberite Izbor→ Napredne opcije→ Prekini vezu ili

• Pritisnite i dr¾ite da biste prekinuli pregledavanje i vratili se u stanèekanja.

Postavke preglednikaOdaberite Izbor→ Postavke:

• Zadana prist. toèka - Za promjenu zadane pristupne toèke pritisnite biste otvorili popis dostupnih pristupnih toèaka. Trenutaèno zadana pristoèka je istaknuta. Vidi "Postavke spajanja" na stranici 136.

171

• Poka¾i slike - Odaberite ¾elite li pri pregledavanju vidjeti slike. Ako odaberete Ne, slike æete pri pregledavanju moæi naknadno uèitati odabirom Izbor→

atski

a

le

Ako

za

ike, to

moæu ma

i.


Poka¾i slike.

• Prelamanje teksta - Odaberite Iskljuèeno ako ne ¾elite da se tekst automprelomi po odlomcima ili Ukljuèeno ako ¾elite. Ako tekst nije prelomljen,zavr¹ni dijelovi redaka mogu biti skraæeni.

• Velièina slova - U pregledniku mo¾ete birati izmeðu pet razlièitih velièinteksta: Najmanja, Mala, Uobièajena, Velika i Najveæa.

• Pretpode¹eni format - Da bi va¹e stranice preglednika ispravno prikazivatekstualne znakove, odaberite odgovarajuæu vrstu jezika.

• Automatske oznake - Odaberite Ukljuèeno ako ¾elite da oznake budu automatski spremljene u mapu Autom. oznake prilikom posjete stranici. odaberete Sakrij mapu, oznake æe ipak biti automatski dodane u mapu.

• Velièina zaslona - Odaberite naèin na koji æete koristiti povr¹inu zaslonapregledavanje stranica.

• Iscrtavanje - Odaberite kvalitetu slike za stranice. ©to je veæa kvaliteta slje manja brzina uèitavanja stranice (i obrnuto).

• Web znaèke - Dopusti/Odbij. Slanje i primanje identifikacijskih podatakamo¾ete omoguæiti ili onemoguæiti (identifikacijski podaci su sredstvo pokojeg pru¾atelji sadr¾aja identificiraju korisnike i njihove preferencije presadr¾aju koji se èesto koristi).

• Upozor. o sigurnosti - Odaberite skrivanje ili prikaz sigurnosnih obavijest

172

• Potvrdi slanje DTMF - Uvijek / Samo prvi put. Odaberite ¾elite li potvrdom odobravati slanje DTMF tonova tijekom glasovnog poziva. Vidi "Opcije tijekom

e poziv te.

pute o


poziva" na stranici 37. Na primjer, mo¾ete upuæivati glasovni poziv dok snalazite na nekoj stranici preglednika, slati DTMF tonove dok je glasovniu tijeku, ili spremati ime i broj telefona sa stranice preglednika u Kontak

• Lisnica - Odaberite Ukljuèeno da bi se lisnica otvorila automatski kad je otvorena kompatibilna stranica preglednika.

■ IgreIdite na Izbornik→ Igre.

Da biste pokrenuli igru, doðite do ikone igre i pritisnite . Za detaljnije unaèinu igranja igre odaberite Izbor→ Pomoæ.

173

12. Spojivost

u eèaka,


■ Bluetooth veza Idite na Izbornik→ Spajanje→ Bluetooth.

Ureðaj je usklaðen s inaèicom 1.1 specifikacija za be¾iènu tehnologiju Bluetooth i podr¾ava sljedeæe Bluetooth profile: Hands-free, Object Push Profile, File Transfer Profile, Dial Up Networking Profile i Fax Profile. Da bi se osigurala meðuoperabilnost izmeðu drugih Bluetooth ureðaja, koristite dodatnu opremu koju je za ovaj model odobrila tvrtka Nokia. Da biste provjerili kompatibilnost drugih ureðaja s ovim ureðajem, obratite se proizvoðaèima tih ureðaja.

U nekim zemljama mogu postojati ogranièenja o uporabi Bluetooth tehnologije na odreðenim lokacijama. Provjerite kod lokalnih vlasti odnosno davatelja usluga.

Znaèajke koje koriste be¾iènu tehnologiju Bluetooth ili rad takvih znaèajki u pozadini tijekom kori¹tenja nekih drugih znaèajki poveæava potro¹nju baterije i smanjuje njeno trajanje.

Bluetooth tehnologija omoguæuje be¾ièno povezivanje elektronièkih ureðajakrugu od 10 metara. Bluetooth vezu mo¾ete koristiti za slanje slika, video isjtekstova, posjetnica, kalendarskih zapisa, ili za be¾ièno povezivanje s kompatibilnim Bluetooth ureðajima poput raèunala. Imajte na umu da sva raèunala koja koriste Bluetooth tehnologiju nisu nu¾no kompatibilna.

174

Buduæi da ureðaji koji podr¾avaju Bluetooth tehnologiju komuniciraju putem radio valova, va¹ telefon i ostali ureðaji ne moraju biti meðusobno izravno vidljivi.

a, iako i e h

om

ooth nih se

, va¹


Dovoljno je da ta dva ureðaja budu meðusobno udaljena manje od 10 metarveza mo¾e biti podlo¾na smetnjama zbog prepreka kao ¹to su zidovi ili drugelektronièki ureðaji. Uporaba Bluetooth tehnologije tro¹i bateriju, tako da ævrijeme rada telefona biti smanjeno. Uzmite to u obzir pri obavljanju drugihoperacija s telefonom. Uporaba ureðaja opremljenih tehnologijom Bluetootmo¾e biti podlo¾na ogranièenjima. Provjerite to kod lokalnih vlasti.

Kada prvi put ukljuèite Bluetooth tehnologiju, od vas æe biti zatra¾eno da svtelefonu nadjenete naziv.

Postavke Bluetooth veze• Bluetooth - Ukljuèi/Iskljuèi.

• Vidljivost telefona - Vidljiv svima - Va¹ telefon mogu pronaæi drugi Bluetureðaji ili Skriven - Va¹ telefon ne mogu pronaæi drugi ureðaji. Iz sigurnosrazloga preporuèuje kori¹tenje 'Skrivenog' naèina kad god je to moguæe.

• Naziv mog telefona - Definirajte naziv za svoj telefon.

Kada ukljuèite Bluetooth vezu i izmijenite Vidljivost telefona u Vidljiv svimatelefon i taj naziv postat æe vidljivi ostalim korisnicima Bluetooth ureðaja.

175

Slanje podataka putem Bluetooth tehnologijeIstodobno mo¾e postojati samo jedna aktivna Bluetooth veza.

te, na

th

, e se u ni va¹

ira i ðaja.

amo

odno ali

oju je.


1. Otvorite program u kojem je spremljena stavka koju ¾elite poslati. Da bisprimjer, na drugi ureðaj poslali fotografiju, otvorite izbornik Galerija.

2. Doðite do stavke koju ¾elite poslati i odaberite Izbor→ Po¹alji→ Bluetoovezom.

3. Telefon poèinje tra¾iti ureðaje unutar radnog djelokruga. Jedan po jedanpoèinju se pojavljivati ureðaji koji koriste tehnologiju Bluetooth, a nalaztom djelokrugu. Mo¾ete vidjeti ikonu ureðaja, njegov naziv, vrstu i skraæenaziv. Upareni ureðaji oznaèeni su s . Upareni ureðaj je onaj s kojim jetelefon veæ uspostavio Bluetooth vezu.

• Da biste prekinuli pretra¾ivanje, pritisnite Stani. Popis ureðaja se fiksmo¾ete poèeti s uspostavljanjem veze s jednim od veæ pronaðenih ure

4. Pri tra¾enju drugih ureðaja pojedini Bluetooth ureðaji mogu pokazivati ssvoju jedinstvenu adresu ureðaja. Da biste doznali jedinstvenu Bluetoothadresu svog telefona, u stanju èekanja i dok je Bluetooth veza ukljuèenaunesite kod *#2820#.

Ako ste veæ proveli tra¾enje ureðaja, najprije æe biti prikazan popis prethpronaðenih ureðaja. Da biste pokrenuli novo pretra¾ivanje, pritisnite Ostureðaji. Ako iskljuèite telefon, popis æe biti izbrisan, pa æete prije slanja podataka morati ponoviti tra¾enje.

5. Doðite do ureðaja s kojim se ¾elite povezati i pritisnite Odaberi. Stavka k¹aljete bit æe kopirana u izlazni spremnik te æe se prikazati poruka Spajan

176

6. Uparivanje (ako drugi ureðaj ovo ne zahtijeva, prijeðite na korak 7.)

• Ako drugi ureðaj zahtijeva uparivanje da bi omoguæio prijenos podataka,

oristi

ka.

u

oth


telefon æe se oglasiti tonom i zatra¾iti da unesete lozinku.

• Izmislite vlastitu lozinku (1-16 brojèanih znakova) te se dogovorite s vlasnikom drugog ureðaja da i on koristi istu lozinku. Ova se lozinka ksamo jednom i ne trebate je pamtiti.

• Po uparivanju se ureðaj sprema u prikaz Uparenih ureðaja.

7. Kad je veza uspje¹no uspostavljena, prikazuje se obavijest Slanje podata

Podatke primljene Bluetooth vezom mo¾ete pronaæi u mapi Ulazni spremniksklopu izbornika Poruke. Pogledajte "Ulazni spremnik – primanje poruka".

Simboli razlièitih ureðaja: - Raèunalo, - Telefon, - Audio/video i - Bluetooth ureðaj.

Ako slanje ne uspije, poruka ili podaci bit æe izbrisani. Poruke poslane Bluetovezom ne spremaju se u mapu Radna u sklopu izbornika Poruke.

Provjera statusa Bluetooth veze• Kada se u stanju èekanja prika¾e , Bluetooth veza je aktivna.

• Kada trepæe, va¹ telefon se poku¹ava povezati s drugim ureðajem.

• Kad je neprekidno prikazan, Bluetooth veza je aktivna.

177

Prikaz uparenih ureðajaUparene ureðaje je lak¹e prepoznati jer su na popisu rezultata pretra¾ivanja

vorili

isnite a.

ar se taje

ðajem

npr. rikazu . S

o


oznaèeni s . U glavnom prikazu Bluetooth veze pritisnite da biste otpopis uparenih ureðaja ( ).

• Uparivanje s ureðajem: Odaberite Izbor→ Novi upareni ureðaj. Telefon pokreæe tra¾enje ureðaja. Doðite do ureðaja s kojim se ¾elite upariti i pritOdaberi. Razmijenite lozinke. Ureðaj se dodaje na popis uparenih ureðaj

• Razvrgavanje uparivanja: Doðite do ureðaja s kojim ¾elite razvrgnuti uparivanje te pritisnite ili odaberite Izbor→ Izbri¹i. Ako ¾elite razvrgnuti sva uparivanja, odaberite Izbor→ Izbri¹i sve.

Ako razvrgnete uparivanje s ureðajem s kojim ste trenutaèno povezani, podmah uklanja i veza izmeðu ureðaja se razvrgava, ali Bluetooth veza osaktivna na telefonu.

• Konfiguriranje ureðaja na rad sa ili bez potvrde: Doðite do ureðaja i odaberite Izbor→ Bez potvrde - Va¹ se telefon mo¾e povezati s ovim urebez va¹eg znanja. Nije potrebno posebno odobrenje ili autorizacija. Ovu postavku koristite samo za vlastite ureðaje kojima drugi nemaju pristup,raèunalo, ili ureðaje koji pripadaju osobama u koje imate povjerenja. U pUparenih ureðaja se pokraj ureðaja koji rade bez potvrde dodaje ikona potvrdom - Zahtjevi ovog ureðaja za vezom moraju svaki put biti zasebnodobreni.

178

Primanje podataka putem be¾iène tehnologije BluetoothKada primate podatke putem be¾iène tehnologije Bluetooth, ureðaj se ogla¹ava

se ezom .

ja.

na

prema t


tonom i pita vas ¾elite li primiti poruku. Ako odgovorite potvrdno, primljenastavka smje¹ta u Ulazni spremnik u Porukama. Poruke primljene Bluetooth voznaèavaju se s . Vidi "Ulazni spremnik - primanje poruka" na stranici 92

Odspajanje Bluetooth vezeBluetooth veza se automatski prekida nakon slanja ili primanja podataka.

■ Infracrvena veza Idite na Izbornik→ Spajanje→ IC veza.

Infracrvenom vezom mo¾ete slati ili primati podatke, poput posjetnica i kalendarskih zapisa, prema i od kompatibilnih telefona i podatkovnih ureða

Ne usmjeravajte IC (infracrvene) zrake prema oèima i pazite da ne izazovete smetnje drugim IC ureðajima. Ovaj ureðaj spada u skupinu laserskih proizvoda klase 1.

Slanje i primanje podataka infracrvenom vezom1. Pazite da su infracrveni prikljuèci prijamnika i oda¹iljaèa okrenuti jedan

drugom i da meðu njima nema nikakvih zapreka. Preporuèena udaljenosizmeðu ureðaja ne bi smjela prelaziti 1 metar. Vidi "Tipke i prikljuèci" na stranici 26.

2. Korisnik prijamnika æe ukljuèiti infracrveni prikljuèak.

Da biste ukljuèili infracrveni prikljuèak svog telefona za prijam podatakainfracrvenom vezom, idite na Izbornik→ Spajanje→ IC veza.

179

3. Korisnik oda¹iljaèkog ureðaja æe odabrati ¾eljenu infracrvenu funkciju da bi zapoèeo prijenos podataka.

u

u unala, ink puter

danih

ajem


Da biste slali podatke infracrvenom vezom, u programu odaberite Izbor→Po¹alji→ Infracrvenom vezom.

Ako prijenos ne zapoène do 1 minutu nakon ukljuèivanja infracrvenog prikljuèka, veza æe biti prekinuta i morat æete je ponovo uspostaviti.

Sve stavke primljene putem infracrvene veze smje¹taju se u Ulazni spremnikPorukama. Nova infracrvena poruka oznaèena je s .

Savjet: Microsoft Windows 2000: Da biste mogli koristiti infracrvenvezu za prijenos datoteka izmeðu va¹eg telefona i kompatibilnog raèidite na Control Panel i odaberite Wireless Link. Na kartici Wireless LFile Transfer stavite kvaèicu na Allow others to send files to your comusing infrared. Nakon prijenosa datoteka preporuèuje se vraæanje zapostavki kako biste sprijeèili neovla¹teni prijenos datoteka.

Provjera statusa infracrvene veze• Dok oznaka trepæe, telefon poku¹ava uspostaviti vezu s drugim ureð

ili je ta veza prekinuta.

• Kada oznaka ne trepæe, infracrvena veza je aktivna i va¹ je telefon spreman za slanje i primanje podataka putem infracrvenog prikljuèka.

180

■ VPNVPN (engl. Virtual Private Network) veze vam omoguæuju da stvorite ¹ifrirane veze

litike èku.

ataka,

onèati

u

S


preko neza¹tiæenih mre¾a poput Interneta. Za VPN veze su potrebne VPN pokoje definiraju naèin za¹tite mre¾nih transakcija te internetsku pristupnu to

Veza virtualne privatne mre¾e pru¾a privatnost, cjelovitost i neodbijanje podkao i autentifikaciju te ovla¹tenje za pristup mre¾ama i uslugama mre¾e.

VPN politike dobivate od administratora sustava.

■ Upravitelj veza Idite na Izbornik→ Spajanje→ Upravitelj veza.

Pomoæu Upravitelja veza mo¾ete utvrditi stanje razlièitih podatkovnih veza, pregledavati pojedinosti o kolièini poslanih i primljenih podataka te oknekori¹tene veze.

Pojedinosti su dostupne samo za podatkovne veze. Glasovni pozivi tamo nispopisani.

Kada otvorite Upravitelj veza, vidjet æete popis:

• Otvorenih podatkovnih veza, - Podat. poziv, - GPRS.

• Status svake od veza.

• Kolièinu podataka preuzetih i predanih u sklopu svake veze (samo za GPRveze).

• Trajanje svake veze (samo za podatkovne pozive).

181

Opaska: Stvarno vrijeme koje vam obraèuna davatelj usluga mo¾e varirati, ovisno o karakteristikama mre¾e, naèinu zaokru¾ivanja i slièno.

a u

tu


Opcije u Upravitelju veza kada postoji jedna ili vi¹e veza: Pojedinosti,Iskljuèi, Iskljuèi sve, Pomoæ i Izlaz.

Pregled podataka o vezamaDa biste pregledali pojedinosti o vezi, doðite do veze i odaberite Izbor→ Pojedinosti. Bit æe prikazano sljedeæe:

• Naziv - Naziv kori¹tene internetske pristupne toèke (IAP).

• Nositelj - Vrsta podatkovne veze: Podat. poziv ili GPRS.

• Status - Trenutaèni status veze.

• Primljeno - Kolièina podataka, u bajtovima, primljenih u telefon.

• Poslano - Kolièina podataka, u bajtovima, poslanih s telefona.

• Trajanje - Duljina razdoblja otkako je veza uspostavljena.

• Brzina - Trenutaèna brzina slanja i primanja podataka u kB/s (kilobajtimsekundi).

• Pozivni (GSM) - Kori¹teni broj za modemsku vezu ili Naziv (GPRS) - nazivkori¹tene pristupne toèke.

• Dijeli (ne prikazuje se ako se veza ne dijeli) - Broj programa koji koriste isvezu.

182

Prekidanje veze• Doðite do veze i odaberite Izbor→ Iskljuèi da biste prekinuli samo tu vezu.

veze.

B-a, uite

.com.


• Odaberite Izbor→ Iskljuèi sve da biste prekinuli sve trenutaèno otvorene

■ Povezivanje telefona s kompatibilnim raèunalomZa dodatne informacije o povezivanju s kompatibilnim raèunalom putem USinfracrvene ili Bluetooth veze i o instalaciji programskog paketa Nokia PC S6.2 pogledajte Kratke upute za paket Nokia PC Suite na CD-u. Za dodatne informacije o kori¹tenju paketa Nokia PC Suite pogledajte funkciju Pomoæ usklopu paketa PC Suite ili posjetite stranice za podr¹ku na adresi www.nokia

■ Uporaba telefona kao modema Idite na Izbornik→ Spajanje→ Modem.

Svoj telefon mo¾ete rabiti kao modem za spajanje na Internet putem kompatibilnog raèunala ili za slanje i primanje telefaksnih poruka.

Detaljne upute za instalaciju mo¾ete pronaæi u dokumentu Quick guide for Modem Options for Nokia 6260 na CD-u koji ste dobili uz telefon.

183

■ Daljinska sinkronizacija Idite na Izbornik→ Spajanje→ Sinkro.

tu.

ML ojim

sinkro

rofil.

or→ dane

kovnu


Program Sinkro omoguæuje vam da svoj kalendar i Kontakte sinkronizirate sraznovrsnim programima tog tipa na kompatibilnom raèunalu ili na InterneSinkronizacija se odvija putem GSM podatkovne veze ili paketne veze.

Program za sinkronizaciju koristi SyncML tehnologiju. Za informacije o Synckompatibilnosti obratite se dobavljaèu programa za kalendar ili Kontakte s k¾elite sinkronizirati podatke u telefonu.

Stvaranje novog sinkronizacijskog profilaOpcije u glavnom prikazu Daljinske sinkronizacije: Sinkroniziraj, Novi

profil, Izmj. sinkro profila, Izbri¹i, Prika¾i zapisnik, Pomoæ i Izlaz.

1. Ako nema nikakvih definiranih profila, telefon pita ¾elite li stvoriti novi pOdaberite Da.

Da biste stvorili novi profil koji æete pridodati postojeæima, odaberite IzbNovi sinkro profil. Odaberite ¾elite li kao osnovu novog profila koristiti zavrijednosti postavki ili kopirati vrijednosti iz nekog od postojeæih profila.

2. Definirajte sljedeæe:

Naziv sinkro profila - Upi¹ite opisni naziv profila.

Pristupna toèka - Odaberite pristupnu toèku koju ¾elite koristiti za podatvezu.

184

Adresa poslu¾itelja - Za ispravne vrijednosti obratite se svom administratoru sustava ili davatelju usluga.

i

lj. Za ratora

vog

taka

iziraj.


Ulaz - Za ispravne vrijednosti obratite se svom administratoru sustava ildavatelju usluga.

Korisnièko ime - Va¹ korisnièki identifikator za sinkronizacijski poslu¾iteispravan identifikator raspitajte se kod svog davatelja usluga ili administsustava.

Lozinka - Upi¹ite svoju lozinku. Za ispravnu vrijednost raspitajte se kod sdavatelja usluga ili administratora sustava.

Pritisnite i odaberite program koji ¾elite sinkronizirati.

Dostupni programi koje mo¾ete sinkronizirati mogu varirati. Za dodatneinformacije obratite se svojem davatelju usluga.

3. Pritisnite Gotovo da biste spremili postavke.

Sinkronizacija podatakaU glavnom prikazu sinkronizacije mo¾ete vidjeti razlièite profile i vrste podakoji æe biti sinkronizirani: kalendar, Kontakti ili oboje.

1. U glavnom prikazu doðite do ¾eljenog profila i odaberite Izbor→ SinkronStanje sinkronizacije je prikazano na dnu zaslona.

Da biste otkazali sinkronizaciju prije zavr¹etka, pritisnite Odustani.

185

2. Kada sinkronizacija bude dovr¹ena, dobit æete obavijest o tome.

• Po zavr¹etku sinkronizacije odaberite Izbor→ Prika¾i zapisnik da biste otvorili i ih)


zapisnièku datoteku sa stanjem sinkronizacije (Dovr¹eno ili Nedovr¹eno)brojem dodanih, obnovljenih, izbrisanih ili zanemarenih (nesinkronizirankalendarskih ili imenièkih zapisa u telefonu ili na poslu¾itelju.

186

13. Otklanjanje pote¹koæa

ka in. o

ite u

¹ite


Nedostatak memorijeKad se na zaslonu prika¾u sljedeæe obavijesti, znaèi da telefonu ponestaje memorije i da morate poèeti brisati neke podatke: Za ovu radnju nedostaje memorije. Najprije izbri¹ite neke podatke. ili Memorija puna. Izbri¹ite neke podatke. Da biste vidjeli koje sve vrste podataka imate i koliko memorije svaskupina podataka zauzima, idite na Upr. datoteka i odaberite Izbor→Pojedmemoriji.

Da biste izbjegli ponestajanje memorije, mo¾ete redovito brisati sljedeæestavke:• Poruke iz mapa Ulazni spremnik, Radna i Poslano u Porukama.

• Preuzete poruke e-po¹te iz memorije telefona.

• Spremljene stranice preglednika.

• Slike i fotografije u Slikama.

Da biste izbrisali podatke o osobama, kalendarske bilje¹ke, mjeraèe trajanjapoziva, brojila tro¹kova poziva, rezultate igara ili bilo koje druge podatke, idpripadajuæu funkciju.

Ako bri¹ete vi¹e stavki i prika¾e se jedna od sljedeæih poruka: Za ovu radnju nedostaje memorije. Najprije izbri¹ite neke podatke. ili Memorija puna. Izbrineke podatke. poku¹ajte pojedinaèno izbrisati stavke (poèev¹i od najmanje).

187

Pra¾njenje memorije kalendara - ®elite li istovremeno ukloniti vi¹e dogaðaja, idite na mjeseèni prikaz i odaberite Izbor→ Izbri¹i zapis→ a zatim:

anog.

adr¾aj Bez

sluga

n


• Prije datuma - za brisanje svih zapisa koji se odnose na datume prije zadUnesite datum prije kojeg æe sve kalendarske bilje¹ke biti izbrisane.

ili

• Sve zapise - za brisanje svih kalendarskih bilje¹ki.

Brisanje podataka iz zapisnika - Da biste nepovratno izbrisali cjelokupan szapisnika, popis zadnjih poziva i izvje¹æa o isporuci poruka, idite u zapisnik iodaberite Izbor→ Obri¹i zapisnik ili idite na Postavke→ Trajanje zapisnika→zapisnika.

Razlièiti naèini spremanja podataka:

• Za stvaranje prièuvne kopije svih podataka na kompatibilnom raèunalu koristite paket Nokia PC Suite 6.2.

• Po¹aljite slike na svoju adresu e-po¹te te ih spremite na svoje raèunalo (umre¾e).

• Po¹aljite podatke infracrvenom ili Bluetooth vezom na drugi kompatibilaureðaj.

• Pohranite podatke na kompatibilnu memorijsku karticu.

188

■ Pitanja i odgovoriZaslon telefona

li e o

æu

jerite


• P: Za¹to mi se pri svakom ukljuèivanju telefona na zaslonu pojavljuju nedostajuæe, neobojene ili svjetleæe toèkice?

O: To je karakteristika ovakve vrste zaslona. Na nekim zaslonima pikseli itoèke ostaju ukljuèene ili iskljuèene. Ovo je sasvim uobièajeno i ne radi sgre¹ki.

Fotoaparat • P: Za¹to slike izgledaju zamrljane?

O: Provjerite je li prozor za za¹titu leæe fotoaparata èist.

Bluetooth • P: Za¹to ne mogu prekinuti Bluetooth vezu?

O: Ako je drugi ureðaj prikljuèen na telefon, vezu mo¾ete prekinuti pomodrugog ureðaja ili deaktiviranjem Bluetooth veze. Idite na Bluetooth i odaberite postavku Bluetooth→ Iskljuèi.

• P: Za¹to ne mogu pronaæi prijateljev Bluetooth ureðaj?

O: Provjerite jeste li obojica ukljuèili Bluetooth vezu.

Provjerite je li udaljenost izmeðu dvaju ureðaja manja od 10 metara i uvse da izmeðu njih nema zidova ili drugih prepreka.

Uvjerite se da drugi ureðaj nije u ‘Skrivenom’ naèinu rada.

Provjerite jesu li oba ureðaja kompatibilna.

189

Multimedijske poruke • P: ©to bih trebao uèiniti kad me telefon obavijesti da ne mo¾e primiti

tke. pina

enu

se oruke

piti na ruka, a

¹te za jerice, ora

uku,


multimedijsku poruku jer je memorija puna?

O: Potrebna kolièina memorije naznaèena je u poruci o pogre¹ki: Za preuzimanje poruke nema dovoljno memorije. Izbri¹ite najprije neke podaDa biste vidjeli koje sve vrste podataka imate i koliko memorije svaka skupodataka zauzima, idite na Upr. datoteka i odaberite Izbor→Pojedin. o memoriji.

• P: Kako mogu prekinuti podatkovnu vezu kad je telefon stalno iznova uspostavlja? Kratke obavijesti na zaslonu ka¾u da telefon preuzima ili poku¹ava preuzeti poruku. ©to se dogaða?

O: Telefon poku¹ava dohvatiti multimedijsku poruku iz sredi¹ta za razmjmultimedijskih poruka.

Provjerite jesu li postavke za multimedijske poruke pravilno definirane teuvjerite da nema pogre¹aka u brojevima telefona ili adresama. Idite na Pi odaberite Izbor→ Postavke→ MMS poruka.

Da biste sprijeèili telefon da uspostavlja podatkovnu vezu, mo¾ete postusljedeæe naèine. Idite na Poruke i odaberite Izbor→ Postavke→ MMS pozatim:

• Odaberite Pri primitku poruke→ Odgodi preuzim. - ako ¾elite da sredimultimedijske poruke spremi poruku za naknadno preuzimanje, primnakon ¹to provjerite postavke. Nakon ove izmjene telefon jo¹ uvijek mposlati informativne obavijesti mre¾i. Da biste naknadno preuzeli porodaberite Preuzmi odmah.

190

• Odaberite Pri primitku poruke→ Odbij poruku - ako ¾elite odbiti sve dolazne multimedijske poruke. Nakon ove izmjene telefon mora poslati

otom

sve

ici tima

koji

em


informativne obavijesti mre¾i, i sredi¹te za multimedijske poruke æe pizbrisati sve multimedijske poruke koje èekaju da vam budu poslane.

• Odaberite Primanje MMS poruke→ Iskljuèeno - ako ¾elite zanemaritidolazne multimedijske poruke. Nakon ove izmjene telefon neæe uspostavljati nikakve mre¾ne veze zbog multimedijskih poruka.

Poruke• P: Za¹to ne mogu odabrati kontakt?

O: Ako u Kontaktima ne mo¾ete odabrati kontakt, to znaèi da na posjetnnema broja telefona niti adrese e-po¹te. Dodajte na posjetnicu u Kontakpodatke koji nedostaju.

Kalendar• P: Za¹to nedostaju redni brojevi tjedana?

O: Ako ste izmijenili postavke kalendara tako da tjedan poèinje s danom nije ponedjeljak, redni brojevi tjedana neæe biti prikazani.

Usluge preglednika• P: Nije definirana valjana pristupna toèka. Definirajte je u postavkama

preglednika.

O: Unesite odgovarajuæe postavke preglednika. Za upute se obratite svojdavatelju usluga.

191

Zapisnik• P: Za¹to zapisnik izgleda prazan?

gaðaj

PC Za iju i

d za

dobili,

sluga


O: Mo¾da ste ukljuèili filtar, a nije zabilje¾en niti jedan komunikacijski dokoji bi mu udovoljavao. Da biste vidjeli sve dogaðaje, odaberite Izbor→ Izdvoji→ Svi dogaðaji.

Povezivanje s osobnim raèunalom• P: Za¹to imam pote¹koæa s prikljuèivanjem telefona na osobno raèunalo?

O: Uvjerite se da je na va¹em raèunalu instaliran i pokrenut paket Nokia Suite 6.2. Pogledajte Kratke upute za paket Nokia PC Suite 6.2 na CD-u. dodatne informacije o kori¹tenju paketa Nokia PC Suite pogledajte funkcPomoæ u sklopu paketa PC Suite ili posjetite stranice za podr¹ku na adreswww.nokia.com.

Pristupni kodovi• P: Koja mi je lozinka za kod za zakljuèavanje, PIN ili PUK kod?

O: Zadani kod za zakljuèavanje je 12345. Ako ste zaboravili ili izgubili kozakljuèavanje, obratite se svojem dobavljaèu telefona.

Ako zaboravite ili izgubite PIN ili PUK kod, ili te kodove niste nikada niti obratite se svom davatelju usluga mre¾e.

Za informacije o lozinkama obratite se svom davatelju pristupne toèke, primjerice, komercijalnom davatelju internetskih usluga (ISP), davatelju uili mre¾nom operatoru.

192

Program ne odgovara• P: Kako æu zatvoriti program koji ne odgovara?

u


O: Pritiskom i dr¾anjem tipke otvorite prozor za prebacivanje izmeðprograma. Zatim doðite do programa i pritisnite da biste ga zatvorili.

193

14. O baterijama

punim

d ite ite ih .

vljajte jek

aj -12,

da

æene

d ne


Va¹ se ureðaj napaja baterijom koja se mo¾e puniti. Nova baterija radit æe s uèinkom tek nakon dva do tri potpuna ciklusa punjenja i pra¾njenja. Baterijumo¾ete puniti i prazniti i vi¹e stotina puta, ali æe se s vremenom istro¹iti. Kaprimijetite da se vrijeme razgovora i vrijeme èekanja znaèajno smanjilo, kupnovu bateriju. Koristite iskljuèivo baterije koje je odobrila tvrtka Nokia i punsamo punjaèima namijenjenima ovom ureðaju i odobrenima od tvrtke Nokia

Kad ga ne koristite, iskopèajte punjaè iz utiènice za struju i ureðaja. Ne ostabateriju prikljuèenu na punjaè. Prekomjerno punjenje mo¾e skratiti njezin vitrajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija æe se s vremenom isprazniti. Visoke i niske temperature mogu utjecati na punjenje baterije.

Prije vaðenja baterije, obavezno iskljuèite telefon i iskopèajte punjaè.

Prije kori¹tenja punjaèa s ovim ureðajem provjerite broj modela punjaèa. Ovureðaj kao izvor napajanja koristi punjaèe AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACPLCH-8, LCH-9 ili LCH-12.

Da biste produljili trajanje NiMh baterija, povremeno praznite bateriju takoostavite ureðaj ukljuèen sve dok se sam ne iskljuèi. Ne poku¹avajte prazniti bateriju ni na koji drugi naèin.

Koristite baterije samo za ono za ¹to su namijenjene. Nikad ne koristite o¹tepunjaèe i baterije.

Pazite da na bateriji ne izazovete kratki spoj. Do kratkog spoja mo¾e doæi kapreko nekog metalnog predmeta (kovanice, spojnice, penkale) doðe do izrav

194

veze izmeðu + i - polova baterije. (Izgledaju poput metalnih izdanaka na bateriji.) Ovo se mo¾e dogoditi ako, primjerice, nosite prièuvnu bateriju u d¾epu ili torbici.

om urama

isima.

koju odela

o¾e

vucite

ih na


Kratkim spojem mo¾e se o¹tetiti baterija ili predmet koji ga je prouzroèio.

Izlaganje baterije visokim ili niskim temperaturama, kao ¹to je to sluèaj u automobilu u ljetnim odnosno zimskim mjesecima, prouzroèit æe smanjenjenjenog kapaciteta i vijeka trajanja. Uvijek nastojite da baterija bude na temperaturi izmeðu 15°C i 25°C (59°F i 77°F). Ureðaj s pretoplom ili prehladnbaterijom mo¾e privremeno otkazati, iako mu je baterija puna. Na temperatispod ni¹tice rad baterije znatno æe se pogor¹ati.

Ne bacajte baterije u vatru! Baterije odla¾ite u skladu s odgovarajuæim propReciklirajte ih kad je to moguæe. Ne bacajte ih u smeæe.

Upozorenje: Koristite samo one baterije, punjaèe i dodatnu opremuje za ovaj model ureðaja odobrila tvrtka Nokia. Kori¹tenjem drugih mmo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za telefon, a osim toga to mbiti i opasno.

Za moguænost nabavke odobrene dodatne opreme obratite se ovla¹tenom prodavaèu. Pri iskljuèivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i poutiènicu, a ne kabel.

Va¹ ureðaj i njegova dodatna oprema mogu sadr¾avati male dijelove. Dr¾itemjestima nedostupnima maloj djeci.

Nekoliko praktiènih uputa za uporabu dodatne opreme.• Svu dodatnu opremu dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

195

• Pri iskljuèivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povucite utiènicu, a ne kabel.

il

o


• Redovito provjeravajte je li dodatna oprema koja je ugraðena u automobdobro prièvr¹æena i radi li ispravno.

• Ugradnju svake slo¾enije dodatne opreme u automobil smije obaviti samovla¹teni servis.

196

Èuvanje i odr¾avanje

koju

vojim dite

in

a jenje

èke

ovom

ih

.

oristite


Va¹ je ureðaj proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite mu stoga svu pa¾njuzaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da zadr¾ite dobivena jamstva.

• Ureðaj treba uvijek biti suh. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati minerale koji skorozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove. Ako se ureðaj smoèi, izvabateriju i ostavite ureðaj da se potpuno osu¹i prije nego vratite bateriju.

• Ne koristite i ne dr¾ite ureðaj na pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima. Na taj se naèmogu o¹tetiti njegovi pomièni dijelovi i elektronièke komponente.

• Ne izla¾ite ureðaj visokim temperaturama. One mogu prouzroèiti smanjenje vijektrajanja elektronièkih komponenti, o¹teæenje baterije te deformiranje, pa èak i talodreðenih plastiènih dijelova.

• Ne izla¾ite ureðaj niskim temperaturama. Naime, prilikom vraæanja na uobièajenutemperaturu dolazi do kondenzacije i stvaranja vlage koja mo¾e o¹tetiti elektronisklopove u ureðaju.

• Ne poku¹avajte otvarati ureðaj na bilo kakav naèin osim onako kako je opisano u priruèniku.

• Pazite da vam ureðaj ne ispadne i èuvajte ga od udaraca i tre¹nje. Nepa¾ljivim rukovanjem mo¾ete o¹tetiti elektronièke sklopove i fine mehanièke dijelove.

• Za èi¹æenje ureðaja izbjegavajte kori¹tenje jakih kemijskih sredstava, otapala i jakdeterd¾enata.

• Ne bojite ureðaj. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti ispravan rad

• Za èi¹æenje leæa (npr. na fotoaparatu, senzoru udaljenosti i svjetlosnom senzoru) kmekanu, èistu i suhu krpu.

197

• Koristite samo dobivenu odnosno odobrenu zamjensku antenu. Ostale antene, kao i razni prepravci i dodaci mogu o¹tetiti ureðaj te prouzroèiti kr¹enje propisa koji se odnose na

datnu seru na


radio ureðaje.

Sve gore navedene preporuke odnose se kako na ureðaj, tako i na bateriju, punjaè i doopremu. Ako bilo koji ureðaj ne radi pravilno, odnesite ga najbli¾em ovla¹tenom servipopravak.

198

Dodatna va¾na upozorenja

gdje je ðaj RF rtka

sobe lo.

ne o¾e

u ili ni od kim e

og


■ Radni uvjetiPo¹tujete propise koji vrijede na odreðenom podruèju i uvijek iskljuèite telefon tamo njegova uporaba zabranjena ili onda kada mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost. Urekoristite iskljuèivo u uobièajenim radnim polo¾ajima. Da biste se pridr¾avali propisa ozraèenju, upotrebljavajte iskljuèivo dodatnu opremu koju je za ovaj ureðaj odobrila tvNokia. Kad je ureðaj ukljuèen i nosite ga prislonjenog uz tijelo, uvijek upotrebljavajteodobrenu futrolu ili torbicu.

Dijelovi ureðaja su magnetski. Obzirom da ureðaj mo¾e privlaèiti metalne predmete, osa slu¹nim pomagalima ne bi smjele dr¾ati ureðaj uz uho na kojemu je slu¹no pomagaUreðaj uvijek prièvrstite na dr¾aè jer slu¹alica mo¾e privuæi metalne predmete. Kreditkartice i ostale medije za magnetno pohranjivanje ne stavljajte blizu ureðaja jer se mdogoditi da podaci zapisani na njima budu izbrisani.

■ Medicinski ureðajiRad svakog radio ureðaja, pa tako i be¾iènog telefona, mo¾e prouzroèiti smetnje u radmedicinskih ureðaja koji nisu u dovoljnoj mjeri za¹tiæeni. Posavjetujte se s lijeènikomproizvoðaèem medicinskih ureðaja kako biste utvrdili jesu li u dovoljnoj mjeri za¹tiæevanjskog RF zraèenja ili ako imate bilo kakve nedoumice. Iskljuèite ureðaj u medicinsustanovama gdje je to propisano odgovarajuæim pravilima. Bolnice i druge medicinskustanove èesto koriste opremu koja je osjetljiva na vanjsko RF zraèenje.

Srèani stimulatori (pacemakers)Proizvoðaèi srèanih stimulatora preporuèuju da be¾ièni telefon bude udaljen od srèanstimulatora najmanje 15,3 cm (6 inèa) kako ne bi izazvao smetnje u radu srèanog

199

stimulatora. Ove preporuke sukladne su s neovisnim istra¾ivanjima i preporukama institucije Wireless Technology Research. Osobe sa srèanim stimulatorima:

g

uænost

Ako

i m

uèno j.

i radi li imajte jastuka


• Trebale bi dr¾ati ureðaj, dok je ukljuèen, najmanje 15,3 cm (6 inèa) od svog srèanostimulatora;

• Ne bi smjele nositi ureðaj u d¾epu na prsima; i

• Trebale bi ga dr¾ati uz uho nasuprot srèanom stimulatoru kako bi se smanjila mogpojave smetnji.

Posumnjate li iz bilo kojeg razloga da je do¹lo do smetnji, odmah iskljuèite ureðaj.

Slu¹na pomagalaNeki digitalni be¾ièni ureðaji mogu prouzroèiti smetnje kod nekih slu¹nih pomagala. doðe do smetnji, obratite se svojem davatelju usluga.

■ VozilaRF signali mogu prouzroèiti smetnje kod nepropisno ugraðenih ili u nedovoljnoj mjerza¹tiæenih elektronièkih sustava u vozilima (npr. sustava s elektronièkim ubrizgavanjegoriva, elektronièkih protukliznih sustava koèenja, elektronièkih brzinomjera, sustavazraènih jastuka). Za dodatne informacije o opremi koja je dodana u vozilo obratite seproizvoðaèu automobila odnosno njegovom predstavniku.

Popravak i ugradnju ureðaja u vozilo smije obaviti samo za to ovla¹tena osoba. Nestrizvedena ugradnja ili popravak mogu biti opasni, a mo¾ete izgubiti i jamstvo na ureðaRedovito provjeravajte je li oprema za be¾ièni ureðaj pravilno ugraðena u va¹e voziloispravno. Zapaljive tekuæine, plinove i eksplozivna sredstva dr¾ite podalje od ureðaja,njegovih dijelova i dodatne opreme. Kod vozila opremljenih zraènim jastucima, uvijekna umu da se pri napuhavanju zraènog jastuka razvija velika potisna sila. Ne stavljatenikakve predmete, ukljuèujuæi ugraðene ili prijenosne be¾iène ureðaje, iznad zraènog

200

ili u podruèje njegova djelovanja. Ako je ugradnja be¾iène opreme u automobil nepropisno izvedena, prilikom napuhavanja zraènog jastuka mo¾e doæi do ozbiljnih ozljeda.

. obleme

e bièno oèiti

abi

o kuæi stice

ka koji ak i koje vidom, li


Uporaba ureðaja u zrakoplovu je zabranjena. Iskljuèite ureðaj prije ulaska u zrakoplovKori¹tenje be¾iènih ureðaja u zrakoplovu mo¾e ugroziti njegovu sigurnost, izazvati pru radu mre¾e be¾iène telefonije, a mo¾e biti i protuzakonito.

■ Potencijalno eksplozivna okru¾enjaIskljuèite ureðaj na mjestima s potencijalno eksplozivnom atmosferom te po¹tujte svoznake i pravila. U potencijalno eksplozivne atmosfere spadaju mjesta na kojima se opreporuèuje iskljuèivanje motora va¹eg vozila. Na takvim mjestima iskra mo¾e prouzreksploziju ili po¾ar s te¹kim posljedicama - tjelesnim ozljedama, pa èak i smrtnim stradavanjem. Iskljuèujte ureðaj na benzinskim crpkama. Po¹tujte ogranièenja o uporradio ureðaja u skladi¹tima goriva, mjestima skladi¹tenja i distribucije, kemijskim postrojenjima i unutar podruèja na kojima se provodi miniranje. Mjesta s potencijalneksplozivnom atmosferom èesto su oznaèena, ali ne uvijek dovoljno jasno. Tu spadajupotpalublja brodova; mjesta pretovara i skladi¹tenja kemijskih sredstava; vozila na teplin (kao ¹to su propan ili butan); podruèja u kojima atmosfera sadr¾i kemikalije ili èeboje, pra¹ine ili metalnog praha.

■ Sigurnosne informacije o video igrama

O napadajima uslijed osjetljivosti na svjetlostIzlaganje odreðenim vizualnim efektima, npr. bljeskovima svjetlosnih signala ili uzorase pojavljuju u video igrama, mo¾e kod vrlo malog postotka ljudi izazvati napadaje. Èljudi koji ne pate od napadaja ili epilepsije mogu patiti od nedijagnosticiranog stanjamo¾e izazivati fotosenzitivne epileptièke napadaje tijekom gledanja video igara. Ti senapadaji mogu manifestirati kroz niz simptoma, ukljuèujuæi o¹amuæenost, probleme strzanje oèiju ili lica, grèeve ili tresenje ruku ili nogu, gubitak orijentacije, zbunjenost i

201

trenutni gubitak svijesti. Napadaji mogu takoðer uzrokovati gubitak svijesti ili konvulzije koje mogu rezultirati ozljedama zbog padova ili udaraca o okolne predmete.

e s le bi buduæi daja em ili

nu atite se

ije ako a.

ne i o¾e

bna samo

kartica.


Ako osjetite bilo koji od navedenih simptoma, odmah prekinite igru i posavjetujte slijeènikom. Odrasle osobe koje dopuste maloljetnicima (ili djeci) da igraju igre, trebapripaziti pojavljuju li se ovi simptomi ili upitati djecu osjeæaju li navedene simptome da su ona sklonija takvim napadajima vi¹e nego odrasli. Rizik od fotosenzitivnih napaepilepsije mo¾e se smanjiti igranjem u dobro osvijetljenim prostorijama i izbjegavanjigranja ju pospanosti ili umora. Ukoliko vi ili drugi èlan va¹e obitelji pati od napadaja epilepsije, prije igranja posavjetujte se s lijeènikom.

Igrajte sigurnoNapravite stanku barem svakih pola sata. Prestanite igrati èim osjetite umor ili se poèjavljati osjeæaji neugode ili boli u rukama i/ili ¹akama. Ako se takvo stanje nastavi, obrlijeèniku.

Uporaba vibracijskih funkcija mo¾e pogor¹ati ozljede. Ne ukljuèujte vibracijske funkcpatite od bolova u kostima ili zglobovima prstiju, ¹aka te ruènim zglobovima ili rukam

■ Hitni poziviVa¾no: Be¾ièni telefoni, ukljuèujuæi i ovaj ureðaj, koriste radio signale be¾ièstacionarne mre¾e, kao i korisnièki programirane funkcije. Zbog toga se ne mjamèiti uspostava veze u svim uvjetima. Stoga se u sluèajevima kad je potrevisoka pouzdanost, npr. za hitne medicinske usluge, ne biste smjeli osloniti na be¾ièni ureðaj.

Upuæivanje hitnog poziva:1. Ako ureðaj nije ukljuèen, ukljuèite ga. Provjerite imate li signal dovoljne snage.

U nekim æe mre¾ama mo¾da biti potrebno da u ureðaj bude umetnuta valjana SIM

202

2. Pritisnite onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i pripremili ureðaj za kori¹tenje.

hitne

at æete æi æete

èaju idajte

e

ðuju visne ivanja.

od pcije e æom


3. Utipkajte broj hitne slu¾be za podruèje na kojemu se trenutaèno nalazite. Brojevi slu¾be nisu svugdje isti.

4. Pritisnite .

Ako koristite odreðene funkcije, mo¾da æete ih prije upuæivanja hitnog poziva trebatiiskljuèiti. Ako je ureðaj u naèinu rada Izvanmre¾no, prije upuæivanja hitnog poziv morpromijeniti profil da biste ukljuèili funkciju upuæivanja poziva. Dodatne informacije nau ovom priruèniku ili se obratite davatelju usluga.

Kada se radi o hitnom pozivu, ne zaboravite da morate dati ¹to toènije podatke. U sluprometne nezgode va¹ be¾ièni ureðaj mo¾e biti jedino sredstvo komunikacije. Ne prekvezu dok za to ne dobijete dopu¹tenje.

■ Certifikat o specifiènoj brzini apsorpcije (SAR)OVAJ UREÐAJ UDOVOLJAVA MEÐUNARODNIM SMJERNICAMA O IZLO®ENOSTI RADIOVALOVIMA

Va¹ je mobilni ureðaj radiooda¹iljaè i radioprijamnik. Projektiran je i izveden tako da nprijeðe razinu emitirane energije radiofrekventnog (RF) zraèenja koja vrijedi kao meðunarodna preporuka (ICNIRP). Ta su ogranièenja dio opse¾nih smjernica koje utvrdopu¹tene razine energije RF zraèenja za ¹iru populaciju. Smjernice su pripremile neoznanstvene organizacije kroz vi¹estruke i iscrpne analize rezultata znanstvenih istra¾Smjernice sadr¾e dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi za¹tite svih ljudi, neovisno onjihovoj dobi i zdravstvenom stanju.

Standard o izlo¾enosti zraèenju za mobilne ureðaje koristi mjernu jedinicu poznatu pnazivom specifièna brzina apsorpcije (engl. SAR). Ogranièenje specifiène brzine apsorutvrðeno u meðunarodnim smjernicama iznosi 2.0 W/kg*. Ispitivanja specifiène brzinapsorpcije provedena su za uobièajene radne polo¾aje pri èemu ureðaj emitira s najve

203

dopu¹tenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama. Iako je specifièna brzina apsorpcije utvrðena uz najvi¹u razinu potvrðene snage, stvarna specifièna brzina apsorpcije pri

gu koja manja

,72 W/

ajenom koristi cm od

za na dok

.0 vata

uæe

o du i


kori¹tenju ureðaja mo¾e biti znatno ispod najveæe vrijednosti. To je zato ¹to je ureðaj projektiran tako da radi s vi¹e razina snage i da za pristup mre¾i koristi samo onu snamu je potrebna. Drugim rijeèima, ¹to ste bli¾i baznoj stanici, ureðaju æe biti potrebnaizlazna snaga.

Najveæa specifièna brzina apsorpcije za ovaj ureðaj ispitan u polo¾aju uz uho iznosi 0kg.

Ovaj ureðaj udovoljava smjernicama o izlo¾enosti RF zraèenju kada se koristi u uobièpolo¾aju uz uho ili kada se nalazi minimalno 2,2 cm od tijela. Dodatna oprema koja seza no¹enje ureðaja uz tijelo - torbica, kopèa za remen ili dr¾aè telefona - ne bi smjelasadr¾avati metalne dijelove i trebala bi dr¾ati ureðaj na minimalnoj udaljenosti od 2,2tijela.

Da biste slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je ureðaju potrebna kvalitetna vemre¾u. U nekim sluèajevima slanje podatkovnih datoteka ili poruka mo¾e kasniti sve takva veza ne bude dostupna. Do dovr¹etka slanja obavezno po¹tujte gore navedenu udaljenost.

* Ogranièenje specifiène brzine apsorpcije za mobilne ureðaje u opæoj uporabi iznosi 2po kilogramu (W/kg) na prosjeèno deset grama tjelesnog tkiva. Ove smjernice sadr¾e dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi dodatne za¹tite ljudi, a uzimaju u obzir i mogvarijacije u mjerenjima. Specifièna brzina apsorpcije mo¾e odstupati zbog razlièitih nacionalnih propisa o sastavljanju izvje¹æa, kao i zbog frekvencije mre¾e. Pojedinosti brzinama apsorpcijskih doza u ostalim regijama sastavni su dio informacija o proizvomo¾ete ih naæi na adresi www.nokia.com.

Korisnièki priruènik za telefon Nokia...

Documents

Transcript of Korisnièki priruènik za telefon Nokia...