Korean Language Application Guideline of Fall...

15
INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001 INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001 - 1 - Korean Language Program for Fall Semester 2017 1. Course schedule Lecture Term Orientation Date Level Year 2017 August* 10 weeks 9/4 9/11 ~ 11/22 1 ~ 6 Winter 10 weeks 12/4 12/7 ~ 2/13 1 ~ 6 Year 2018 Spring 10 weeks 3/5 3/12 ~ 5/17 1 ~ 4 Summer 10 weeks 5/28 6/4 ~ 8/10 1 ~ 5 The above schedule can be changed according to the situation, and it may not be opened if less than 5 attendees. The training program is 4 semesters per year and recruits new students every semester. 2. Recruitment Period Lecture Application Period Registration Period Year 2017 Fall Semester Winter Semester 2017.07.03. ~ 2017.07.28. 2017.07.03. ~ 2017.08.04. (Only after getting a notice) Year 2018 Spring Semester Summer Semester Please note that the above schedule may change. Foreigners who already hold one of the C-3-1, F-1 or F-4 visa can apply by August 31th. Documents to be submitted vary depending on the type of VISA. (May be closed early) 3. Class guide Semester 10 weeks Total number of hours 150 hours Class day Monday to Friday (5 times a week) Number of students About 15 Class time In the morning, classes are held from 09:30 to 12:30 (three hours a day) and from the afternoon classes are held from 13:30 to 16:30 (three hours a day) level Korean Language Class 1 ~ 6, freshmen are assigned a class through Level Test. Completion Policy Attendance (20%) + grade (60%) + usual assessment (20%), The average score is 70 out of 100 points, In reading and writing, speaking and listening, all 40 points out of 100 points, You must attend more than 120 hours of attendance (80%) to qualify for completion. Etc Cultural experience, student counseling, global buddy support, etc. 4. Qualification for application : High school graduate or equivalent academic background

Transcript of Korean Language Application Guideline of Fall...

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 1 -

Korean Language Program for Fall Semester 2017

1. Course schedule

Lecture Term Orientation Date Level

Year 2017August* 10 weeks 9/4 9/11 ~ 11/22 1 ~ 6

Winter 10 weeks 12/4 12/7 ~ 2/13 1 ~ 6

Year 2018Spring 10 weeks 3/5 3/12 ~ 5/17 1 ~ 4

Summer 10 weeks 5/28 6/4 ~ 8/10 1 ~ 5

■ The above schedule can be changed according to the situation, and it may not be opened if less

than 5 attendees.

■ The training program is 4 semesters per year and recruits new students every semester.

2. Recruitment Period

Lecture Application Period Registration Period

Year 2017Fall Semester

Winter Semester2017.07.03. ~ 2017.07.28.

2017.07.03. ~ 2017.08.04.

(Only after getting a notice)Year 2018

Spring Semester

Summer Semester

■ Please note that the above schedule may change.

■ Foreigners who already hold one of the C-3-1, F-1 or F-4 visa can apply by August 31th.

Documents to be submitted vary depending on the type of VISA. (May be closed early)

3. Class guide

Semester 10 weeksTotal number of

hours150 hours

Class dayMonday to Friday

(5 times a week)

Number of students

About 15

Class timeIn the morning, classes are held from 09:30 to 12:30 (three hours a day) and

from the afternoon classes are held from 13:30 to 16:30 (three hours a day)

level Korean Language Class 1 ~ 6, freshmen are assigned a class through Level Test.

Completion Policy

Attendance (20%) + grade (60%) + usual assessment (20%),

The average score is 70 out of 100 points,

In reading and writing, speaking and listening, all 40 points out of 100 points,

You must attend more than 120 hours of attendance (80%) to qualify for completion.

Etc Cultural experience, student counseling, global buddy support, etc.

4. Qualification for application

: High school graduate or equivalent academic background

TonyWork10
강조
TonyWork10
강조
TonyWork10
강조
TonyWork10
강조
TonyWork10
강조
TonyWork10
강조

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 2 -

5. Required Documents

■ If a VISA is required

제출서류 Documents Details. 상세내용

Application

Forms

입학지원서

Completed application forms including study plan, financial affidavit, etc. (Write in English or Korean)

- 본교양식의 입학지원서 1부

- 자기소개서, 수학계획서, 유학 경비 부담 서약서 포함

- 컴퓨터로 작성 후 서명부문은 자필로 서명 (한국어 또는 영어로 작성)

Passport copy

여권 사본 1 Photocopy of the photo page of your passport 여권 복사본 1부

Photos

증명사진

1 passport-sized photo

(Taken within 3 months, 3.5 x 4.5 cm with white background, without wearing glasses)

증명사진 1매 (흰색 배경으로 3.5cm x 4.5cm, 최근 3개월 이내 촬영한 사진)

School

Certificates

최종학력증명서

High school

Graduate

고등학교 졸업자

Apostille certificate or Korean consulate legalization of high school academic transcript

And high school graduation

고등학교 성적증명서와 졸업증명서를 아포스티유(Apostille) 공증하거나 대한민국 영사 확인

University

Student

or Graduate

대학교

재학(졸업)자

Apostille certificate or Korean consulate legalization of university academic transcript

and enrollment or degree

대학교 성적증명서와 졸업(재학)증명서를 아포스티유(apostille) 공증하거나 대한민국 영사 확인

※ 필리핀(The Philippines), 인도네시아(Indonesia), 방글라데시(Bangladesh), 베트남(Vietnam), 몽골(Mongolia),

태국(Thailand), 파키스탄(Pakistan), 스리랑카(Sri Lanka), 인도(India), 미얀마(Myanmar), 네팔(Nepal), 이란

(Iran), 우즈베키스탄(Uzbekistan), 카자흐스탄(Kazakhstan), 키르키즈스탄(Kyrgyzstan), 우크라이나(Ukraine), 나

이지리아(Nigeria), 가나(Ghana), 이집트(Egypt), 페루(Peru)

상기 20개 국가는 해당 문서 공증 후 대한민국 영사관에서 영사 확인 필수

(For students from above 20 countries, an embassy / consulate legalization is required)

Bank Deposit

Certificate

은행잔고증명서

Certificate of bank deposit balance (the certificate should be issued within 2 weeks before application)

- minimum amount of us$ 9,000.00

- information about bank teller's name and phone number is required

본인 또는 부모의 은행 잔고 증명서 원본 (서류 접수 마감일 최근 2주 이내 발급)

- 9,000 us$ 이상

- 은행지점 전화번호, 담당자 이름 기재 필수

Financial

Certificates

재정입증서류

Sponsor's proof of employment, income and any related documents that show proof of yearly income,

tax payment or etc.

1) 본인 또는 부모의 재직증명서 및 소득증명서 원본 각 1부

- 재직기간, 부서명, 주소, 전화번호, 증명서 발급 담당자의 이름, 연락처 등 기재

2) 재직 중인 회사의 사업자등록증 사본1부

3) 주택소유증명, 부동산 증명서 등 기타 재정능력 입증서류

- 자영업의 경우 : 사업자등록증 사본, 세금납부 증명서, 판매 증명서 원본 등 제출

Family

Certificate

가족관계증명서류

Family relations certificate or birth certificate (including all family members and to be notarized in

english) 가족관계 증명서류 공증(모든 가족 구성원 기재, 영어 공증 바람)

Personal Information Collect & Usage Agreement

개인정보 활용 동의서

■ The list of submitted documents is a standard document. Depending on nationality, there may

be differences in the documents to be submitted and additional documents may be required

during the screening process. And documents submitted will not be returned. (Except diploma

and originals of China)

■ Notarization must be a translation notarized in Korean or English.

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 3 -

■ If you already have a VISA

No.서류목록

Document List

WITH VISA(Those with Appropriate Visa)

NO VISA

D-4 전학생 (Transfer Students from

another Korean

Language Institute)

C-3-1

F-1, F-3,F-4, F-6,D-6,

D-8, etc.

Only for Japan,

Australia, USA.Students

1

입학지원서1)

Application Form including personal

statement & financial affidavit

● ● ● ●

2

전적대학 한국어학당 재학증명서2),

성적증명서3)

Proof of Enrollment with attendance

rate and Transcript of previous Korean

Language Institute

● - - -

3

최종학력증명서

School Certificates

(High School or University Diploma)

● ● ● ●

(Original or

Notarized copy)(Apostille Certificate or an

Embassy/Consulate Legalization)

(Copy

Possible)

4

은행 잔고 증명서4)

Bank deposit certificate showing a

minimum amount of 9,000,000KRW

(to be issued within a week)

- - -

D-4로 변경 시 필요함 (●)

잔고증명 기준 금액은 사무실 문의

5주소지확인서5)

Accommodation Rent/Lease Certificate●

- - -

D-4로 변경 시 필요함 (●)

6 여권 Passport ● ● ● ●

7 외국인등록증 Alien Registration Card ● ● - -

8 사진 1매 1 passport photo (3.5 x 4.5 ) ● ● ● ●

9의료보험증권6)

Medical Insurance Certificate● ● ● ●

10

개인정보 활용 동의서

Personal Information Collect & Usage

Agreement

● ● ● ●

※ Applicants with F-1, F-3, F-4, F-6, D-6, D-8, C-3-1 or tourist visa can take Korean Language Class until your visa

expires.

1) Include self introduction letters

2) Include attendance rate

3) All semester transcripts

4) Must be issued within 3 days of the application date, and submit original bank statement or bank balance certificate with over

9 million KRW.

5) Rent or lease contract

6) If you are a tourist visa holder, you can replace foreign student insurance with traveler's insurance.

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 4 -

6. Admission procedure A. Receiving documents

1) Visiting: Yong In University International Cooperation & Exchange Center

2) Postal mail: After consultation by e-mail, only accepted applicants accepted

B. Document review

C. Notification of acceptance

1) Notification of acceptance by e-mail

2) Sending the invoice

D. Payment of tuition

1) You must send it to [email protected] or [email protected] with a document

proving the payment.

2) The remitter must be the same as the applicant's name.

E. Issuance of Certificate of Admission

: It will be issued only once and will not be reissued for reasons to apply again after the visa is

denied.

F. Applying for a visa in your country

G. Entrance

7. Notes on application A. Instructions for submitting documents

1) All documents should be submitted in original form.

2) The submitted documents and the application fee are not returned unless otherwise.

3) All submitted documents must be written in Korean or English. All documents written in

languages other than Korean or English must be translated into Korean or English.

4) The matters not specified in this guide are subject to the principles set forth by the school.

7) If the applicant's submission is difficult to verify, you may be required to submit additional

documents.

B. Notes to Applicants

1) Less than 20% of class days (30 hours / 150 hours) If you are absent, you will not be allowed

to complete the course and your tuition will not be refunded. In this case, you can apply for

expulsion after deliberation, and you must leave immediately after expulsion.

2) Applicants should always pay attention to the notice on the homepage of the school and follow

the instructions.

3) The phone number and e-mail address that can be contacted promptly must be entered

correctly in the field of the application form. We are not responsible for any inconvenience

caused by incorrect contact or lack of contact with the applicant.

4) The results of evaluation and evaluation are not disclosed at all.

5) We will not return the documents and the application fee.

8. How to pay tuition fees A. Application fee: 70,000 KRW (non-refundable)

B. Tuition (till Winter semester)

1) If you are going to study at Yong In university: 600,000 KRW per semester

a. If you are a student who will be holding or holding a TOPIK level 1, you can enter the

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 5 -

department of arts and physical education.

b. If you are a student who will be holding or holding a TOPIK leve 3, you can enter the

department other than arts and physical education.

2) In case of general education, which is not planned to go to the school, it is 1,200,000 KRW

per semester.

C. Tuition (from Spring semester next year)

: 900,000 KRW per semester

a. If you are a student who will be holding or holding a TOPIK level 1, you can enter the

department of arts and physical education.

b. If you are a student who will be holding or holding a TOPIK leve 3, you can enter the

department other than arts and physical education.

9. Tuition refund

Classification Amount refunded

Until the day before the start of the course Full tuition fee

From the start date to two weeks Amount equivalent to 5/6 of tuition

From 2 weeks to 4 weeks Amount equivalent to 2/3 of tuition

From 4 weeks to 5 weeks Amount equivalent to 1/2 of tuition

After 5 weeks No refunds

■ The applicant is responsible for the transfer fee.

■ If a visa is not issued, a full refund is available.

■ If the submitted documents are found to be counterfeit, the tuition fee will not be refunded.

10. Course after completion of Korean Language Program

A. To be admitted to our undergraduate and graduate schools, students must obtain a TOPIK

(Korean Language Proficiency Test) level 1 or a level 3 or higher.

TonyWork10
강조

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 6 -

When entering an

undergraduate course

Eligibility

Department of Arts

and Physical

Education

Those who have acquired or are acquiring TOPIK level 1

Department of Arts

without Arts and

Physical Education

Those who have acquired or are acquiring TOPIK level 3

Application

Period

① Submit the application form every year from June to July

② Admission in September

① Submit the application form every year from December to Jaburary

② Admission in March

When entering an graduate

course

Eligibility

Department of Arts

and Physical

Education

You can apply without TOPIK, but you must obtain

TOPIK level 3 or higher after enrollment.

Department of Arts

without Arts and

Physical Education

Students who have acquired or are expected to acquire

TOPIK level 3 must acquire a TOPIK level 4 or higher

after enrollment.

Application

Period

① Submit the application form every year from May to June

② Admission in September

① Submit the application form every year from October to November

② Admission in March

※ This schedule can be changed every year according to school schedule.

B. The TOPIK level 3 can be obtained by successfully completing the Korean Language Program for 9

to 12 months.

■ Official TOPIK test: 6 times a year, see website http://www.topik.go.kr

C. Scholarships for admission

Upon entering Yong In

university undergraduate

course

Freshman

and

transfer

student

TOPIK Acquirer

Department of Arts

without Arts and

Physical Education

TOPIK level 4 or higher

: 60% of tuition scholarship

TOPIK level 3

: 50% of tuition scholarship

Department of Arts and

Physical Education

TOPIK level 4 or higher

: 60% of tuition scholarship

TOPIK level 2 ~ 3

: 50% of tuition scholarship

TOPIK level 1

: 40% of tuition scholarship

Recommender7) 50% of tuition scholarship

Currently enrolled student8)

Credit rating 4.0 or higher : 50% of tuition scholarship

Credit rating 3.5 or higher : 40% of tuition scholarship

Credit rating 3.0 or higher : 30% of tuition scholarship

Credit rating 2.5 or higher : 20% of tuition scholarship

Upon entering Yong In

university graduate course

Freshman

Enrollee 30% of tuition scholarship

TOPIK level 4 Acquirer 40% of tuition scholarship

Acquirer of

TOPIK level 5 or above50% of tuition scholarship

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 7 -

D. Yong In University undergraduate and graduate courses

■ undergraduate courses

College Department

Martial Arts

Arts and Physical Education

Judo

Judo Instructor Education

Combative Martial Arts Training

Oriental Martial Arts

Taekwondo

Taekwondo Instructor Education

Security Service

Sports Sciences

Sport & Leisure Studies

Physical Education

Golf

Beauty & Health Care

Arts & Culture

Dance

Media Design

Fine Arts

Korean Traditional Music

Theatre

Film

Applied Music

Humanities and Social Sciences Cultural Content

Natural Sciences Cultural Properties

Business and Public Administration Humanities and Social Sciences

Business Administration

Culture & Tourism

Management Information Systems

Police Administration

Chinese Studies

English

Environmental Sciences

Natural Sciences

Occupational and Environmental Health

Environmental Science

Computer Science

Logistics Statistics & Information Systems

Life Science

Physical Therapy

Public Health & Welfare Food Science and Nutrition

Humanities and Social Sciences Social Welfare

7) Those who have completed 20 weeks or more of Korean Language Program and have been recommended by the department head

(International Cooperation & Education Center)

8) Those who earn at least 15 credits (12 credits in 4th grade) and earn 2.5 or above in the last semester

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 8 -

■ graduate courses

Course Graduate Majors

Doctor General

PhD

Physical Education

Business Administration

Security Service

Physical Therapy

Martial Arts

Art Therapy

Preservation of cultural properties

Interdepartmental

Cooperation Course

Public Health &

Welfare

Food Science and Nutrition

Social Welfare

Police Security

Information

police science·criminology

Security Informatics

Master's and Doctoral

Integrated CoursePhysical Education

Master

General

Physical Education

Environmental Health

Food Science and Nutrition

Security Service

biology

Martial Arts

Preservation of cultural properties

Archaeological Art History

Police Security Information(Integration Course)

Sports Sciences

Physical Education

Sport & Leisure Studies

Golf

Adapted Physical Education

Arts & Culture

Fine Arts

Korean Traditional Music

Theater Therapy

Art Therapy

Cultural Content

Dance

Business AdministrationBusiness Administration

Beauty Business

Rehabilitation and Welfare

Physical Therapy

Language Therapy

Social Welfare

Taekwondo Taekwondo

(17092) 경기도 용인시 처인구 용인대학로 134

용인대학교 국제교류교육센터 한국어과정

Korean Language Program

International Cooperation & Education Center

Yong In University

134, Yongindaehak-ro, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 17092, Rep. of KOREA

Tel+82.31.8020.3205 • Fax+82.31.322.5088

http://language.yongin.ac.kr

[email protected] or [email protected]

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 1 -

2017학년도 가을학기 한국어 교육 과정 모집

1. 강좌 일정

강좌 기간 OT 날짜 개설 급수

2017학년도가을 10주 9/4(월) 9/11(월) ~ 11/22(수) 1~6급

겨울 10주 12/4(월) 12/7(목) ~ 2/13(화) 1~6급

2018학년도봄 10주 3/5(월) 3/12(월) ~ 5/17(목) 1~4급

여름 10주 5/28(월) 6/4(월) ~ 8/10(금) 1~5급

■ 위 일정은 상황에 따라 변경될 수 있으며, 해당 급 수강 인원은 5명 미만인 경우 개설되지 않을 수 있음

■ 연수과정은 1년 4학기제이며 매 학기 신입생을 모집함

2. 접수 일정

강좌 서류접수 마감 등록 기간

2017학년도가을학기

겨울학기2017.07.03. ~ 2017.07.28.

2017.07.03. ~ 2017.08.04.

(센터에서 합격 통지를 받은 지원자만 등록 가능)2018학년도

봄학기

여름학기

■ 상기 일정은 변동 될 수 있으니 공지사항 참조 바람

■ C-3-1, F-2, F-4 등의 비자를 이미 소지한 외국인은 8월 25일까지 지원할 수 있으며, 제출서류는 VISA

종류에 따라 상이하니 별도 문의 필요 (조기에 마감될 수 있음)

3. 수업 구성

학기 10주 총 시수 150시간

수업 요일 월요일 ~ 금요일 (주 5회) 학급 규모 15명 내외

수업 시간 오전반 09:30~12:30(1일 3시간), 오후반 13:30~16:30(1일 3시간)

개설 등급 한국어 1급 ~ 6급, 신입생은 Level Test를 통해 반이 배정됩니다.

수료 규정

출석(20%) + 성적(60%) + 평소평가(20%)으로 평가되며,

평균성적이 100점 만점 중 70점 이상이고,

읽고 쓰기, 말하기, 듣기 과목 모두 100점 만점 중 40점 이상이며,

출석 120시간 (80%) 이상을 출석해야 수료 자격이 부여됩니다.

기타 문화체험, 학생상담, 글로벌버디 지원 등

4. 지원자격

: 고등학교 졸업(예정) 이상 또는 그와 동등한 학력

TonyWork10
강조
TonyWork10
강조
TonyWork10
강조

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 2 -

5. 제출서류

■ VISA를 신청해야 하는 경우

제출서류 Documents Details. 상세내용

Application

Forms

입학지원서

Completed application forms including study plan, financial affidavit, etc. (Write in English or Korean)

- 본교양식의 입학지원서 1부

- 자기소개서, 수학계획서, 유학 경비 부담 서약서 포함

- 컴퓨터로 작성 후 서명부문은 자필로 서명 (한국어 또는 영어로 작성)

Passport copy

여권 사본 1 Photocopy of the photo page of your passport 여권 복사본 1부

Photos

증명사진

1 passport-sized photo

(Taken within 3 months, 3.5 x 4.5 cm with white background, without wearing glasses)

증명사진 1매 (흰색 배경으로 3.5cm x 4.5cm, 최근 3개월 이내 촬영한 사진)

School

Certificates

최종학력증명서

High school

Graduate

고등학교 졸업자

Apostille certificate or Korean consulate legalization of high school academic transcript

And high school graduation

고등학교 성적증명서와 졸업증명서를 아포스티유(Apostille) 공증하거나 대한민국 영사 확인

University

Student

or Graduate

대학교

재학(졸업)자

Apostille certificate or Korean consulate legalization of university academic transcript

and enrollment or degree

대학교 성적증명서와 졸업(재학)증명서를 아포스티유(apostille) 공증하거나 대한민국 영사 확인

※ 필리핀(The Philippines), 인도네시아(Indonesia), 방글라데시(Bangladesh), 베트남(Vietnam), 몽골(Mongolia),

태국(Thailand), 파키스탄(Pakistan), 스리랑카(Sri Lanka), 인도(India), 미얀마(Myanmar), 네팔(Nepal), 이란

(Iran), 우즈베키스탄(Uzbekistan), 카자흐스탄(Kazakhstan), 키르키즈스탄(Kyrgyzstan), 우크라이나(Ukraine), 나

이지리아(Nigeria), 가나(Ghana), 이집트(Egypt), 페루(Peru)

상기 20개 국가는 해당 문서 공증 후 대한민국 영사관에서 영사 확인 필수

(For students from above 20 countries, an embassy / consulate legalization is required)

Bank Deposit

Certificate

은행잔고증명서

Certificate of bank deposit balance (the certificate should be issued within 2 weeks before application)

- minimum amount of us$ 9,000.00

- information about bank teller's name and phone number is required

본인 또는 부모의 은행 잔고 증명서 원본 (서류 접수 마감일 최근 2주 이내 발급)

- 9,000 us$ 이상

- 은행지점 전화번호, 담당자 이름 기재 필수

Financial

Certificates

재정입증서류

Sponsor's proof of employment, income and any related documents that show proof of yearly income,

tax payment or etc.

1) 본인 또는 부모의 재직증명서 및 소득증명서 원본 각 1부

- 재직기간, 부서명, 주소, 전화번호, 증명서 발급 담당자의 이름, 연락처 등 기재

2) 재직 중인 회사의 사업자등록증 사본1부

3) 주택소유증명, 부동산 증명서 등 기타 재정능력 입증서류

- 자영업의 경우 : 사업자등록증 사본, 세금납부 증명서, 판매 증명서 원본 등 제출

Family

Certificate

가족관계증명서류

Family relations certificate or birth certificate (including all family members and to be notarized in

english) 가족관계 증명서류 공증(모든 가족 구성원 기재, 영어 공증 바람)

Personal Information Collect & Usage Agreement

개인정보 활용 동의서

- 상기 제출서류 목록은 표준서류이며, 국적에 따라 제출서류가 차이가 생길 수 있으며, 입학심사과정에서 추가서

류를 요구할 수 있습니다. 또한, 제출된 서류는 반환하지 않습니다.(졸업증, 학위증 및 중국 호구부 원본 제외)

- 공증은 반드시 한국어 또는 영어로 된 번역 공증본이어야 합니다.

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 3 -

■ 이미 VISA가 있는 경우

No.서류목록

Document List

WITH VISA(Those with Appropriate Visa)

NO VISA

D-4 전학생 (Transfer Students from

another Korean

Language Institute)

C-3-1

F-1, F-3,F-4, F-6,D-6,

D-8, etc.

Only for Japan,

Australia, USA.Students

1

입학지원서9)

Application Form including personal

statement & financial affidavit

● ● ● ●

2

전적대학 한국어학당 재학증명서10),

성적증명서11)

Proof of Enrollment with attendance

rate and Transcript of previous Korean

Language Institute

● - - -

3

최종학력증명서

School Certificates

(High School or University Diploma)

● ● ● ●

(Original or

Notarized copy)(Apostille Certificate or an

Embassy/Consulate Legalization)

(Copy

Possible)

4

은행 잔고 증명서12)

Bank deposit certificate showing a

minimum amount of 9,000,000KRW

(to be issued within a week)

- - -

D-4로 변경 시 필요함 (●)

잔고증명 기준 금액은 사무실 문의

5주소지확인서13)

Accommodation Rent/Lease Certificate●

- - -

D-4로 변경 시 필요함 (●)

6 여권 Passport ● ● ● ●

7 외국인등록증 Alien Registration Card ● ● - -

8 사진 1매 1 passport photo (3.5 x 4.5 ) ● ● ● ●

9의료보험증권14)

Medical Insurance Certificate● ● ● ●

10

개인정보 활용 동의서

Personal Information Collect & Usage

Agreement

● ● ● ●

※ Applicants with F-1, F-3, F-4, F-6, D-6, D-8, C-3-1 or tourist visa can take Korean Language Class until your visa

expires.

6. 입학 절차

9) 자기소개서 등 포함

10) 출석률 포함

11) 이수한 모든 학기 성적증명서

12) 지원일 기준 일주일 이내 발급한 것으로 900만원 이상으로 통장 원본 혹은 잔고증명서 제출

13) 월세, 전세계약서 등

14) 관광비자는 자국 여행자보험으로 대체 가능

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 4 -

가. 서류 접수

1) 방문 접수 : 용인대학교 국제교류교육센터 한국어교육과정 담당자

2) 우편 접수 : e-mail로 상담 후 허가된 지원자에 한하여 접수

나. 서류 심사

다. 합격 통보

1) e-mail로 합격 통보

2) 등록금 고지서 발송

라. 학비 납부

1) 납부 사실을 증명할 수 있는 서류와 함께 [email protected] 또는 [email protected]으로

송부해야 함

2) 송금인은 지원자 이름과 동일하여야 함

마. 표준입학허가서 발급 : 한 번만 발급되며, 비자 거절 등의 이유로 다시 발급하지 않습니다.

바. 비자 신청

사. 입국

7. 지원 시 유의사항

가. 서류 제출 시 유의사항

1) 모든 서류는 원본을 제출하는 것을 원칙으로 한다.

2) 제출된 서류와 전형료는 일절 반환하지 않는다.

3) 모든 제출 서류는 한글 또는 영어로 작성하여야 한다. 한국어나 영어 이외의 언어로 작성된 모든 서류는

반드시 한국어 또는 영어로 번역하여 제출하여야 한다.

4) 본 요강에 명시되지 않은 사항은 본교에서 정하는 원칙에 따라 합니다.

7) 지원자의 제출서류만으로 사실 확인이 어려울 경우 이에 필요한 서류를 추가로 요구할 수 있습니다.

나. 지원자 유의사항

1) 수업일수 20%이상 (30시간/150시간) 결석 시에는 수료를 허가하지 않으며, 등록금을 환불 받을 수 없습니

다. 이 경우 심의 후 제적처리를 할 수 있으며, 제적이 되면 바로 출국하여야 합니다.

2) 지원자는 항상 본교 홈페이지의 공지사항을 유의하고 안내에 따라야 한다.

3) 입학원서의 주소 기재 란에 신속히 연락할 수 있는 전화번호와 E-mail 주소를 정확하게 입력해야 한다.

연락처가 잘못되었거나 지원자와 연락이 되지 않아 불이익이 발생하였을 경우 본교는 책임을 지지 않는다.

4) 전형 성적 및 평가 내용은 일절 공개하지 않는다.

5) 접수된 서류와 전형료는 일절 반환하지 않는다.

8. 학비 및 납부 방법

가. 전형료 : 70,000원 (환불 불가)

나. 수강료 (겨울 학기까지)

1) 본교 진학 예정 시 : 학기 당 60만원

가) TOPIK 1급 소지(예정)자로서 예체능 계열의 학과에 입학 예정자

나) TOPIK 3급 소지(예정)자로서 예체능 외 계열의 학과에 입학 예정자

2) 본교 진학이 목표가 아닌 일반 연수 시 : 학기 당 120만원

다. 수강료 (내년 봄 학기부터)

1) 학기 당 90만원

가) TOPIK 1급 소지(예정)자로서 예체능 계열의 학과에 입학 예정자

나) TOPIK 3급 소지(예정)자로서 예체능 외 계열의 학과에 입학 예정자

TonyWork10
강조

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 5 -

9. 등록금 환불

구분 환불 금액

수강 시작일 전날까지 수강료 전액

수강 시작일 부터 2주 까지 수강료의 6분의 5에 해당하는 금액

수강 시작일 2주 후부터 4주 까지 수강료의 3분의 2에 해당하는 금액

수강 시작일 4주 후부터 5주 까지 수강료의 2분의 1에 해당하는 금액

수강 시작일 5주 이후 반환하지 않음

■ 송금 수수료는 본인 부담

■ 사증이 발급되지 않을 경우 전액 환불가능, 단 은행 간 수수료는 본인부담

■ 심사결과 제출 서류 위조로 판명 시 수강료 환불 불가

10. 한국어 교육 과정 수료 후 진로

가. 본교 학부 및 대학원에 진학하려면 TOPIK(한국어능력시험) 공인 1급 또는 3급 이상의 점수를 취득하여야 지

원자격이 주어집니다.

본교학부 과정진학 시

지원 자격

예체능 계열의 학과 TOPIK 1급 소지(예정)자

예체능 외 계열의 학과 TOPIK 3급 소지(예정)자

지원 시기

매년 6월 ~ 7월 경 지원 후 9월 입학

매년 12월 ~ 1월 경 지원 후 3월 입학

본교대학원진학 시

지원 자격

예체능 계열의 학과TOPIK 없이 지원할 수 있으나 입학 후 TOPIK 3급 이상을

취득하여야 함

예체능 외 계열의 학과TOPIK 3급 소지(예정)자로서 입학 후 입학 후 TOPIK 4급

이상을 취득하여야 함

지원 시기매년 5월 ~ 6월 경 지원 후 9월 입학

매년 10월 ~ 11월 경 지원 후 3월 입학

※ 본 일정은 학교 일정에 따라 매년 약간씩 변동될 수 있습니다.

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 6 -

나. TOPIK 3급 취득은 한국어 교육 과정에서 9개월 ~ 12개월 동안 성공적으로 이수하면 취득이 가능합니다.

■ 공인 TOPIK 시험 : 1년 6회 실시, 웹사이트 http://www.topik.go.kr 참조

다. 본교 진학 시 장학금 안내

본교 대학 학부과정 진학 시

외국인

신입생

편입생

TOPIK 소지자

일반

계열

TOPIK 4급 이상 : 등록금의 60% 장학금

TOPIK 3급 : 등록금의 50% 장학금

예체능

계열

TOPIK 4급 이상 : 등록금의 60% 장학금

TOPIK 2~3급 : 등록금의 50% 장학금

TOPIK 1급 : 등록금의 40% 장학금

추천자15) 등록금의 50% 장학금

외국인 재학생16)

평점 4.0 이상 : 등록금의 50% 장학금

평점 3.5 이상 : 등록금의 40% 장학금

평점 3.0 이상 : 등록금의 30% 장학금

평점 2.5 이상 : 등록금의 20% 장학금

본교 대학원 진학 시외국인

신입생

입학자 등록금의 30% 장학금

TOPIK 4급 소지자 등록금의 40% 장학금

TOPIK 5급 이상 소지자 등록금의 50% 장학금

라. 용인대학교 학부과정 및 대학원과정 개설 학과

■ 학부

대학 계열 모집단위 대학 계열 모집단위

무도대학

예체능

유도학과

경영행정대학 인문사회

경영학과

유도경기지도학과문화관광학과

격기지도학과경영정보학과동양무예학과

경찰행정학과태권도학과

태권도경기지도학과중국학과

경호학과

영어과

체육과학대학

스포츠레저학과

체육학과

환경과학대학자연

산업환경보건학과골프학과

환경학과뷰티헬스케어학과

문화예술대학

무용과컴퓨터과학과

미디어디자인학과

물류통계정보학과회화학과

국악생명과학과

연극학과

물리치료학과영화영상

실용음악과

보건복지대학식품영양학과

인문사회 문화콘텐츠학과인문사회 사회복지학과자연과학 문화재학과

15) 본교 한국어 교육 과정을 20주 이상 이수하고 해당 부서장(국제교류교육센터)의 추천을 받은 자

16) 직전 학기 취득학점이 15학점(4학년 12학점) 이상이며 2.5이상인 자

INSIDabcdef_:MS_0001MS_0001INSIDabcdef_:MS_

0001MS_

0001

- 7 -

■ 대학원

과정 대학원 학 과 (전 공)

박사과정 일반대학원

박사

체육

경영

경호

물리치료

무도

예술치료

문화재보존

학과 간 협동 과정

보건복지식품영양

사회복지

경찰보안정보경찰학·범죄학

보안정보학

석·박사 통합 과정 체육

석사과정

일반대학원

체육

환경보건

식품영양

경호

생명과학

무도

문화재보존

고고미술사

경찰보안정보(학과 간 협동 과정)

체육과학대학원

체육

스포츠레저

골프

특수체육

문화예술대학원

회화

국악

연극치료

미술치료

문화콘텐츠

무용

경영대학원경영

뷰티비즈니스

재활복지대학원

물리치료

언어치료

사회복지

태권도대학원 태권도

(17092) 경기도 용인시 처인구 용인대학로 134

용인대학교 국제교류교육센터 한국어과정

Korean Language Program

International Cooperation & Education Center

Yong In University

134, Yongindaehak-ro, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 17092, Rep. of KOREA

Tel+82.31.8020.3205 • Fax+82.31.322.5088

http://language.yongin.ac.kr

[email protected] or [email protected]