Koica Address Book 2009
64
KOREA INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY Address Book 2009 KOICA ALUMNI
Transcript of Koica Address Book 2009
KOREA INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY
Address Book 2009KOICA ALUMNI
Name of Organizations Pages
01. Council of Ministers......................................................................................... 01
02. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries................................................ 04
03. Ministry of Commerce..................................................................................... 07
04. Ministry of Culture and Fine Arts..................................................................... 10
05. Ministry of Environment.................................................................................. 11
06. Ministry of Economy and Finance.................................................................... 13
07. Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.............................. 14
08. Ministry of Health............................................................................................ 15
09. Ministry of Industry, Mines and Energy........................................................... 19
10. Ministry of Interior........................................................................................... 21
11. Ministry of Labor and Vocational Training....................................................... 22
12. Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction................. 23
13. Ministry of Public Works and Transport........................................................... 24
14. Ministry of Rural Development........................................................................ 28
15. Ministry of Water Resources and Meteorology............................................... 32
16. Ministry of Women’s Affairs............................................................................. 36
17. National Bank of Cambodia.............................................................................. 37
18. National Committee for Disaster Management............................................... 42
19. National Election Committee........................................................................... 43
20. State Secretariat of Civil Aviation..................................................................... 44
21. Phnom Penh Municipality................................................................................ 45
22. Memo............................................................................................................... 46
TABLE OF CONTENTS
Organizations Number
01. Council of Ministers......................................................................................... 11
02. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries................................................ 10
03. Ministry of Commerce..................................................................................... 09
04. Ministry of Culture and Fine Arts..................................................................... 02
05. Ministry of Environment.................................................................................. 06
06. Ministry of Economy and Finance.................................................................... 04
07. Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.............................. 04
08. Ministry of Health............................................................................................ 16
09. Ministry of Industry, Mines and Energy........................................................... 06
10. Ministry of Interior........................................................................................... 04
11. Ministry of Labor and Vocational Training....................................................... 04
12. Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction................. 04
13. Ministry of Public Work and Transport............................................................ 13
14. Ministry of Rural Development........................................................................ 14
15. Ministry of Water Resources and Meteorology............................................... 12
16. Ministry of Women’s Affairs............................................................................ 02
17. National Bank of Cambodia............................................................................. 18
18. National Committee for Disaster Management............................................... 02
19. National Election Committee........................................................................... 02
20. State Secretariat of Civil Aviation..................................................................... 02
21. Phnom Penh Municipality................................................................................ 01
Total........................................................................................................... 146
Number of Participants
COUNCIL OF MINISTERS
SENG Satta (Mr.)
Birth Date: August 10, 1972Position: DirectorDepartment: The Cabinet MinisterCourse Title: Local Administration (R.T)
Telephone Nº: 012 906 666E-mail: [email protected]
LIM Channy (Ms)
Birth Date: January 01, 1972Position: Bureau Chief of Legal Department: International Relations DepartmentCourse Title: Local Administration (R.T)
Telephone Nº: 012 613 978E-mail: [email protected]
PAUL Pidou (Mr.)
Birth Date: November 03, 1971Position: Deputy Secretary General Department: Council for Administrative Reform Course Title: Public Sector Management for Southeast Asian Countries (R.T)
Telephone Nº: 099 998 689E-mail: [email protected]
KET Sophann (Mr.)
Birth Date: March 15, 1975Position: Assistant to Prime Minister, DirectorDepartment: ASEAN DepartmentCourse Title: Public Sector Management for Southeast Asian Countries (R.T)
Telephone Nº: 089 886 882E-mail: [email protected]
1
TUON Siphann (Mr.)
Birth Date: April 13, 1964Position: DirectorDepartment: International Relations DepartmentCourse Title: Public Sector Management for Southeast Asian Countries (R.T)
Telephone Nº: 012 994 691E-mail: [email protected]
NEANG Lyna (Ms)
Birth Date: January 01, 1958Position: Deputy Secretary GeneralDepartment: Governance Action Plan & Service Delivery Course Title: Public Sector Training Development (R.T)
Telephone Nº: 016 886 739E-mail: [email protected]
CHHAM Mari (Ms)
Birth Date: September 18, 1984Position: Official Department: The Cabinet MinisterCourse Title: Public Sector Training Development (R.T)
Telephone Nº: 099 912 705E-mail: [email protected]
NUON Oudom (Mr.)
Birth Date: December 24, 1986Position: Assistant to NIDA Secretary GeneralDepartment: National ICT Development Authority Course Title: Information Technology Development Policy (R.T)
Telephone Nº: 016 884 366E-mail: [email protected]
2
LANG Mengeang (Mr.)
Birth Date: January 03, 1983Position: Assistant to Deputy Secretary GeneralDepartment: National ICT Development AuthorityCourse Title: Information Technology Development Policy (R.T)
Telephone Nº: 012 786 399E-mail: [email protected]
KUN Sambath (Mr.)
Birth Date: January 05, 1983Position: Assistant to Secretary General (ECOSOCC)Department: Economic Social and Cultural Council Course Title: Global e-Policy & e-Government (S.P)
Telephone Nº: 012 993 033E-mail: [email protected]
SOKKHON David (Mr.)
Birth Date: December 12, 1981Position: Legal Official Department: Economic, Social & Cultural Observation DepartmentCourse Title: Public Policy (S.P)
Telephone Nº: 098 887 171E-mail: [email protected]
3
MEACH Yady (Mr.)
Birth Date: April 17, 1969Position: Vice-Chief of Agriculture Marketing OfficeDepartment: Statistics and Planning DepartmentCourse Title: ASEAN Food Security Inform-System (R.T)
Telephone Nº: 092 665 590E-mail: [email protected]
SAN Sithan (Mr.)
Birth Date: June 13, 1976Position: Vice-Chief OfficeDepartment: Planning and Accounting DepartmentCourse Title: ASEAN Food Security Information System (R.T)
Telephone Nº: 012 783 732E-mail: [email protected]
TY Keang (Mr.)
Birth Date: March 13, 1968Position: Vice-Chief of Planning OfficeDepartment: Agricultural Extension DepartmentCourse Title: Information Exchange on Agricultural Exten-sion Delivery System (R.T)
Telephone Nº: 012 944 516E-mail: [email protected]
MOCH Chantha (Mr.)
Birth Date: August 02, 1966Position: Chief of Planning OfficeDepartment: Planning and Statistics DepartmentCourse Title: Information Exchange on AgriculturalExtension Delivery System (R.T)
Telephone Nº: 016 879 518E-mail: [email protected]
MINISTRY OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
4
KONG Pyseth (Mr.)
Birth Date: June 06, 1972Position: Vice-Chief of HRD OfficeDepartment: Agricultural Extension DepartmentCourse Title: Agricultural Community Leadership Development (R.T)
Telephone Nº: 012 718 303E-mail: [email protected]
OUM Engsetha (Mr.)
Birth Date: March 30, 1962Position: Technical OfficialDepartment: Rice Crop DepartmentCourse Title: Agricultural Community Leadership Development (R.T)
Telephone Nº: 012 851 345 E-mail: [email protected]
REN Theary (Ms)
Birth Date: January 13, 1966Position: Head of Virology/Serology SectionDepartment: National Veterinary Research InstituteCourse Title: Preventive Measures against Avian Influenza for ASEAN Countries (ASEAN)
Telephone Nº: 011 213 086E-mail: [email protected]
AM Phirum (Mr.)
Birth Date: September 01, 1968Position: Deputy DirectorDepartment: Agricultural Land Resource ManagementCourse Title: Establishment of New Distribution Network for Agricultural Products (R.T)
Telephone Nº: 011 927 862E-mail: [email protected]
5
VOUN Vannarath (Mr.)
Birth Date: November 21, 1979Position: Official Department: Planning and Statistics DepartmentCourse Title: Establishment of New Distribution Network for Agricultural Products (R.T)
Telephone Nº: 012 622 567E-mail: [email protected]
HUY Em (Mr.)
Birth Date: May 15, 1973Position: Vice-Chief OfficeDepartment: Agro-Industry DepartmentCourse Title: Establishment of New Distribution Network for Agricultural Products (R.T)
Telephone Nº: 012 493 988E-mail: [email protected]
6
KHIM Phally (Mr.)
Birth Date: February 07, 1965Position: Deputy DirectorDepartment: Trade Preferences DepartmentCourse Title: Small & Medium Enterprise Promotion (R.T)
Telephone Nº: 012 816 662E-mail: [email protected]
KITH Pheara (Mr.)
Birth Date: May 01, 1975Position: Chief of Product Development Office Department: Trade Promotion DepartmentCourse Title: Small & Medium Enterprise Promotion (R.T)
Telephone Nº: 017 495 091E-mail: [email protected]
TA Bunrith (Mr.)
Birth Date: September 09, 1982Position: Vice-Chief OfficeDepartment: Intellectual Property Rights DepartmentCourse Title: Intellectual Property System (J.T)
Telephone Nº: 016 339 877E-mail: [email protected]
MINISTRY OF COMMERCE
7
SIM Sokheng (Mr.)
Birth Date: November 05, 1976Position: Deputy Director Department: Intellectual Property Rights DepartmentCourse Title: Intellectual Property System (J.T)
Telephone Nº: 012 826 166E-mail: [email protected]
SOM Chandara (Mr.)
Birth Date: December 30, 1979Position: Deputy DirectorDepartment: Special Economic Zone AdministrationCourse Title: Understanding Trade & Investment Promotion Strategies & Free Trade Agreement (J.T)
Telephone Nº: 012 734 555E-mail: [email protected]
HUOP Sothorn (Mr.)
Birth Date: December 03, 1975Position: Vice-Chief of OfficeDepartment: Special Economic Zone AdministrationCourse Title: Understanding Trade & Investment Promotion Strategies & Free Trade Agreement (J.T)
Telephone Nº: 092 827 456E-mail: [email protected]
PLONG Mongkol Phalla (Ms)
Birth Date: June 07, 1969Position: Vice-Chief OfficeDepartment: Department of International CooperationCourse Title: E-Business (R.T)
Telephone Nº: 012 896 472E-mail: [email protected]
8
CHEA PutheaKolpak (Mr.)
Birth Date: December 22, 1975Position: Vice-Chief of BureauDepartment: Trade Promotion Department Course Title: E-Business (R.T)
Telephone Nº: 012 777 959E-mail: [email protected]
SIN Saray (Mr.)
Birth Date: April 12, 1980Position: Official Department: Trade Promotion DepartmentCourse Title: Korean Economy & Development Cooperation (MKE) Program (S.P)
Telephone Nº: 016 694 131E-mail: [email protected]
9
KHENG Phary (Ms)
Birth Date: July 17, 1983Position: Official Department: General Department of Cultural TechniqueCourse Title: Documentary Heritage Preservation andManagement (R.T)
Telephone Nº: 012 296 079E-mail: [email protected]
TAN Somaly (Ms)
Birth Date: March 05, 1971Position: Head of Legal Deposit SectionDepartment: National Library of CambodiaCourse Title: Documentary Heritage Preservation andManagement (R.T)
Telephone Nº: 012 718 259E-mail: [email protected]
MINISTRY OF CULTURE AND FINE ARTS
10
CHAP Yuthy (Mr.)
Birth Date: October 09, 1972Position: Vice-Chief OfficeDepartment: Pollution Control DepartmentCourse Title: Policy & Technology for Energy Conservation & Environmental Protection (J.T)
Telephone Nº: 012 940 279E-mail: [email protected]
HANG Dara (Mr.)
Birth Date: November 06, 1970Position: Vice-Chief OfficeDepartment: Environmental Pollution Control DepartmentCourse Title: Policy & Technology for Energy Conservation & Environmental Protection (J.T)
Telephone Nº: 016 866 043E-mail: [email protected]
CHHUN Seiha (Mr.)
Birth Date: August 17, 1982Position: Technical Official Department: Kandal Province Environment DepartmentCourse Title: Environmental Protection Technology &Management for Air Pollution Control (J.T)
Telephone Nº: 011 337 787E-mail: [email protected]
MINISTRY OF ENVIRONMENT
11
NGUON Vichet (Mr.)
Birth Date: June 19, 1985Position: Technical Official Department: B. Meanchey Provincial Environment DepartmentCourse Title: Environmental Protection Technology &Management for Air Pollution Control (J.T)
Telephone Nº: 012 420 546E-mail: [email protected]
NETH Baroda (Ms)
Birth Date: September 02, 1981Position: Vice-Chief OfficeDepartment: Environmental Education & Communication Course Title: Sustainable Development & Environmental Management (J.T)
Telephone Nº: 017 535 878E-mail: [email protected]
PHUONG Sothy (Ms)
Birth Date: May 03, 1969Position: Deputy DirectorDepartment: Climate Change DepartmentCourse Title: Sustainable Development & Environmental Management (J.T)
Telephone Nº: 011 317 379E-mail: [email protected]
12
HAP Chanthea (Mr.)
Birth Date: December 29, 1971Position: Deputy DirectorDepartment: Economic & Public Finance Policy Course Title: Economic Development Strategy (R.T)
Telephone Nº: 012 666 552E-mail: [email protected]
HANG Visoth (Ms)
Birth Date: July 07, 1975Position: Vice-Chief OfficeDepartment: Economic & Public Finance PolicyCourse Title: Economic Development Strategy (R.T)
Telephone Nº: 016 359 696E-mail: [email protected]
HAY Sovuthea (Mr.)
Birth Date: August 30, 1980Position: Economist Department: Economic and Public Financial PolicyCourse Title: Fiscal Management & Reform (R.T)
Telephone Nº: 016 647 878E-mail: [email protected]
CHAN Sopheap (Mr.)
Birth Date: July 11, 1976Position: Chief of BureauDepartment: Economic & Public Financial PolicyCourse Title: Fiscal Management & Reform (R.T)
Telephone Nº: 012 896 889E-mail: [email protected]
MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE
13
KORM Saroeun (Mr.)
Birth Date: February 08, 1969Position: Chief of OfficeDepartment: Asia I DepartmentCourse Title: Development Cooperation for Asian (R.T)
Telephone Nº: 011 853 506E-mail: [email protected]
SUN Darith (Mr.)
Birth Date: September 05, 1962Position: Chief of Bureau of North AsiaDepartment: Asia II DepartmentCourse Title: Development Cooperation for Asian (R.T)
Telephone Nº: 012 963 165E-mail: [email protected]
SAMRETH Pisey (Ms)
Birth Date: January 02, 1986Position: Official Department: General Department of ASEANCourse Title: Public Policy (S.P)
Telephone Nº: 016 676 853E-mail: [email protected]
HENG Chamnan (Ms)
Birth Date: March 25, 1985Position: Official Department: Protocol DepartmentCourse Title: International Development (S.P)
Telephone Nº: 012 495 975E-mail: [email protected]
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND INT’L COOPERATION
14
NGOUN Chantara (Mr.)
Birth Date: August 11, 1972Position: Technical TB of CENATDepartment: CENAT of CambodiaCourse Title: Tuberculosis Control (R.T)
Telephone Nº: 016 887 461E-mail: [email protected]
KOK San (Mr.)
Birth Date: March 02, 1973Position: Provincial TB SupervisorDepartment: Ratanakiri Provincial Health DepartmentCourse Title: Tuberculosis Control (R.T)
Telephone Nº: 012 739 695E-mail: [email protected]
SOM Leakhann (Mr.)
Birth Date: January 12, 1969Position: Vice-Chief of Technical OfficeDepartment: Kompong Speu Provincial Health DepartmentCourse Title: Preventive Measures against Avian Influenza for ASEAN Countries (ASEAN)
Telephone Nº: 012 849 859E-mail: [email protected]
POL Siwatha (Mr.)
Birth Date: December 01, 1965Position: Chief of Technical OfficeDepartment: National Center of Traditional MedicinesCourse Title: Modernization of Traditional Medicine (R.T)
Telephone Nº: 012 389 140E-mail: [email protected]
MINISTRY OF HEALTH
15
HOU Hemmunnary (Ms)
Birth Date: July 12, 1965Position: Technical Official Department: National Center of Traditional MedicinesCourse Title: Modernization of Traditional Medicine (R.T)
Telephone Nº: 012 289 879E-mail: [email protected]
HEMCHHIN Li-boden (Ms)
Birth Date: March 01, 1974Position: PhysicianDepartment: National Maternal & Child Health CenterCourse Title: Population and Reproductive Health (R.T)
Telephone Nº: 012 549 392E-mail: [email protected]
CHEA Rina (Ms)
Birth Date: January 18, 1962Position: Monitoring & Evaluation CoordinatorDepartment: National Maternal & Child Health CenterCourse Title: Population and Reproductive Health (R.T)
Telephone Nº: 012 575 869E-mail: [email protected]
PRAK Vonn (Mr.)
Birth Date: May 03, 1971Position: DirectorDepartment: K.Chhnang Provincial Health DepartmentCourse Title: Manager-Level Training Program on theEstablishment of a Referral Hospital , K.Chhnang (IPT)
Telephone Nº: 015 260 015E-mail: [email protected]
16
PHAN Chandara (Mr.)
Birth Date: May 02, 1955Position: Deputy DirectorDepartment: K.Chhnang Provincial Health DepartmentCourse Title: Manager-Level Training Program on theEstablishment of a Referral Hospital , K.Chhnang (IPT)
Telephone Nº: 012 255 053E-mail: [email protected]
SOM Mesa (Mr.)
Birth Date: April 13, 1968Position: Vice-Chief of Technical BureauDepartment: K.Chhnang Provincial Health DepartmentCourse Title: Manager-Level Training Program on theEstablishment of a Referral Hospital , K.Chhnang (IPT)
Telephone Nº: 012 503 726E-mail: [email protected]
SO Rintiravuthy (Mr.)
Birth Date: September 12, 1973Position: Director of Referral Hospital Department: K.Chhnang Provincial HospitalCourse Title: Manager-Level Training Program on theEstablishment of a Referral Hospital , K.Chhnang (IPT)
Telephone Nº: 016 366 006E-mail: [email protected]
NHOUNG Khosok (Mr.)
Birth Date: May 08, 1955Position: Vice-Director of Hospital Department: K.Chhnang Provincial HospitalCourse Title: Manager-Level Training Program on theEstablishment of a Referral Hospital , K.Chhnang (IPT)
Telephone Nº: 012 213 561 E-mail: [email protected]
17
SAR Savath (Mr.)
Birth Date: September 19, 1957Position: Chief of Administrative OfficeDepartment: K.Chhnang Provincial HospitalCourse Title: Manager-Level Training Program on theEstablishment of a Referral Hospital , K.Chhnang (IPT)
Telephone Nº: 015 876 190E-mail: [email protected]
VONG Vicheth (Mr.)
Birth Date: March 18, 1957Position: Chief of NurseDepartment: K.Chhnang Provincial HospitalCourse Title: Manager-Level Training Program on theEstablishment of a Referral Hospital , K.Chhnang (IPT)
Telephone Nº: 011 765 507E-mail: [email protected]
VORN Theavy (Mr.)
Birth Date: May 10, 1973Position: DoctorDepartment: K.Chhnang Provincial HospitalCourse Title: Manager-Level Training Program on theEstablishment of a Referral Hospital , K.Chhnang (IPT)
Telephone Nº: 012 885 010E-mail: [email protected]
PAL Darin (Ms)
Birth Date: June 02, 1972Position: MidwifeDepartment: K.Chhnang Provincial HospitalCourse Title: Manager-Level Training Program on theEstablishment of a Referral Hospital , K.Chhnang (IPT)
Telephone Nº: 017 720 772E-mail: [email protected]
18
TAN Sokun (Mr.)
Birth Date: April 18, 1985Position: Official of Planning OfficeDepartment: Energy Development DepartmentCourse Title: Solid Waste Management for ASEANCountries (ASEAN)
Telephone Nº: 012 414 927E-mail: [email protected]
TENG Vanndarith (Mr.)
Birth Date: February 07, 1966Position: Vice-Chief of Industrial Laboratory CenterDepartment: Industrial Laboratory Center of CambodiaCourse Title: Solid Waste Management for ASEANCountries (ASEAN)
Telephone Nº: 017 471 966E-mail: [email protected]
BY Pitou (Mr.)
Birth Date: December 15, 1966Position: Director Department: Industrial Techniques DepartmentCourse Title: Regional Energy Cooperation with Asian Countries (R.T)
Telephone Nº: 012 478 998E-mail: [email protected]
MINISTRY OF INDUSTRY, MINES AND ENGERGY
19
BUN Narith (Mr.)
Birth Date: February 03, 1956Position: Deputy Director General Department: General Department of EnergyCourse Title: Regional Energy Cooperation with Asian Countries (R.T)
Telephone Nº: 012 763 887E-mail: [email protected]
CHREA Vichett (Mr.)
Birth Date: June 16, 1958Position: Deputy DirectorDepartment: Mineral Resources Development DepartmentCourse Title: Reclamation & Rehabilitation Technologies of Abandoned Mine Lands for ASEAN Countries (R.T)
Telephone Nº: 011 850 839E-mail: [email protected]
YIN Rotha (Mr.)
Birth Date: October 28, 1973Position: Chief of OfficeDepartment: Mineral Resources Development DepartmentCourse Title: Reclamation & Rehabilitation Technologies of Abandoned Mine Lands for ASEAN Countries (R.T)
Telephone Nº: 015 992 666E-mail: [email protected]
20
MUONG Khim (Mr.)
Birth Date: May 01, 1963Position: Deputy DirectorDepartment: Central Department of Justice PoliceCourse Title: Capacity Development for Criminal Justice System Improvement (R.T)
Telephone Nº: 012 828 283E-mail: [email protected]
LIM Sokto (Mr.)
Birth Date: September 09, 1972Position: Deputy DirectorDepartment: Personnel & Vocational Training DepartmentCourse Title: Public Sector Management for Southeast Asian Countries (R.T)
Telephone Nº: 017 449 992E-mail: [email protected]
CHHAN Chanso-pheak (Mr.)
Birth Date: October 22, 1975Position: Chief Office of Association and NGOsDepartment: Political Affairs DepartmentCourse Title: Public Sector Management for Southeast Asian Countries (R.T)
Telephone Nº: 012 822 280E-mail: [email protected]
VIN Pros (Mr.)
Birth Date: January 13, 1974Position: Chief of Economic and Social OfficeDepartment: General Administrative DepartmentCourse Title: Public Sector Management for Southeast Asian Countries (R.T)
Telephone Nº: 012 500 086E-mail: [email protected]
MINISTRY OF INTERIOR
21
KHENG Khemara (Mr.)
Birth Date: October 03, 1973Position: Deputy DirectorDepartment: Technical Vocational Education & Training Course Title: Vocational Education & Training Policies & System Management (R.T)
Telephone Nº: 012 844 282E-mail: [email protected]
HING Sideth (Mr.)
Birth Date: November 02, 1971Position: Deputy DirectorDepartment: Technical Vocational Education & Training Course Title: Vocational Education & Training Policies & System Management (R.T)
Telephone Nº: 012 658 546E-mail: [email protected]
PEN Montana (Mr.)
Birth Date: April 04, 1971Position: Vice-Chief of OfficeDepartment: National Competency Standard DepartmentCourse Title: Expert Training Program for QualificationApproval (R.T)
Telephone Nº: 012 821 443 E-mail: [email protected]
ENN Vuthy (Mr.)
Birth Date: February 04, 1977Position: Vice-Chief of OfficeDepartment: National Competency Standards DepartmentCourse Title: Expert Training Program for QualificationApproval (R.T)
Telephone Nº: 012 663 031E-mail: [email protected]
MINISTRY OF LABOUR AND VOCATIONAL TRAINING
22
ITH Sotha (Mr.)
Birth Date: August 29, 1959Position: Deputy Director General Department: General Department of Cadastre & GeographyCourse Title: Installation of Geodetic Control Points (IPT)
Telephone Nº: 016 859 576E-mail: [email protected]
CHHIM Kan (Mr.)
Birth Date: April 20, 1954Position: Director Department: Kandal Provincial LMUPC DepartmentCourse Title: Installation of Geodetic Control Points (IPT)
Telephone Nº: 012 399 746E-mail: [email protected]
MANN Sophat (Mr.)
Birth Date: September 24, 1964Position: DirectorDepartment: Kratie Provincial LMUPC DepartmentCourse Title: Installation of Geodetic Control Points (IPT)
Telephone Nº: 012 843 600E-mail: [email protected]
BOU Chumsambath (Mr.)
Birth Date: January 02, 1966Position: Deputy DirectorDepartment: Siem Reap Provincial LMUPC DepartmentCourse Title: Installation of Geodetic Control Points (IPT)
Telephone Nº: 012 878 103E-mail: [email protected]
MINISTRY OF LAND MGT , URBAN PLANNING & CONSTRUCTION
23
CHAP Channarit (Mr.)
Birth Date: May 01, 1965Position: Deputy Director of Rolling StockDepartment: Royal Railways of CambodiaCourse Title: Advanced Railway Operation Telephone Nº: 012 807 273E-mail: [email protected]
NOU Vicheth (Mr.)
Birth Date: June 12, 1974Position: Vice-Chief of Office Department: Road Infrastructure DepartmentCourse Title: Road Maintenance (C.T)
Telephone Nº: 017 877 838E-mail: [email protected]
MEAS Monikanaki(Mr.)
Birth Date: April 13, 1986Position: Vice-Chief of OfficeDepartment: Accounting and Finance DepartmentCourse Title: Road Maintenance (C.T)
Telephone Nº: 012 291 741E-mail: [email protected]
MINISTRY OF PUBLIC WORKS AND TRANSPORT
24
CHAN Somardy (Mr.)
Birth Date: May 05, 1968Position: Deputy DirectorDepartment: K.Cham Provincial Department of Public Works & TransportCourse Title: Road Maintenance (C.T)
Telephone Nº: 012 852 526E-mail: [email protected]
AN Davuth (Mr.)
Birth Date: Mach 10, 1974Position: Deputy DirectorDepartment: Koh Kong Provincial Department of Public Works & TransportCourse Title: Road Maintenance (C.T)
Telephone Nº: 015 227 712E-mail: [email protected]
ON Raksmey (Mr.)
Birth Date: July 15, 1968Position: Deputy DirectorDepartment: Public Works and Transportation DepartmentCourse Title: Road Maintenance (C.T)
Telephone Nº: 012 551 452E-mail: [email protected]
CHINH Kourng (Mr.)
Birth Date: May 05, 1966Position: Deputy DirectorDepartment: Pursat Provincial Department of Public Works & Transport Course Title: Road Maintenance (C.T)
Telephone Nº: 012 835 203E-mail: [email protected]
25
MEAS Keng (Mr.)
Birth Date: February 12, 1960Position: Deputy DirectorDepartment: Prey Veng Provincial Department of Public Works & TransportCourse Title: Road Maintenance (C.T)
Telephone Nº: 012 538 683E-mail: [email protected]
BUOR Channa (Mr.)
Birth Date: March 04, 1952Position: Deputy DirectorDepartment: Public Works and Transportation DepartmentCourse Title: Road Maintenance (C.T)
Telephone Nº: 012 775 981E-mail: [email protected]
NOU Rethy (Mr.)
Birth Date: January 03, 1972Position: Chief of OfficeDepartment: Public Works Research CenterCourse Title: Road Maintenance (C.T)
Telephone Nº: 012 625 168E-mail: [email protected]
SIN Rath (Mr.)
Birth Date: December 06, 1974Position: Chief of Bridge and Road OfficeDepartment: Public Works DepartmentCourse Title: Road Maintenance (C.T)
Telephone Nº: 012 584 665E-mail: [email protected]
26
SIN Sinat (Mr.)
Birth Date: January 12, 1984Position: Technical Official Department: Kratie Provincial Department of Public Works & TransportCourse Title: Road Maintenance (C.T)
Telephone Nº: 011 363 938E-mail: [email protected]
HENG Dy (Mr.)
Birth Date: February 03, 1962Position: Technical Official Department: Phnom Penh Department of Public Works & TransportCourse Title: Road Maintenance (C.T)
Telephone Nº: 012 649 824E-mail: [email protected]
27
THENG Chan-Sangvar (Mr.)
Birth Date: January 10, 1974Position: Deputy Director General, Director of CabinetDepartment: General Department of Administration and FinanceCourse Title: Rural Development (C.T)
Telephone Nº: 012 919 693E-mail: [email protected]
KY Sophal (Mr.)
Birth Date: May 16, 1976Position: Deputy Director Department: Rural Healthcare DepartmentCourse Title: Urban & Regional Development Policy (R.T)
Telephone Nº: 011 754 536E-mail: [email protected]
SRIN Poutthy (Mr.)
Birth Date: May 10, 1976Position: Deputy DirectorDepartment: Rural Water Supply Department Course Title: Urban & Regional Development Policy (R.T)
Telephone Nº: 012 711 944E-mail: [email protected]
MINISTRY OF RURAL DEVELOPMENT
28
LY Savuth (Mr.)
Birth Date: January 05, 1956Position: Deputy Director General Department: General Department for Admin & FinanceCourse Title: Rural Development (C.T)
Telephone Nº: 012 421 789E-mail: [email protected]
SONG Sophal (Mr.)
Birth Date: December 15, 1960Position: Deputy Director General Department: General Department of Technical Affairs Course Title: Rural Development (C.T)
Telephone Nº: 012 865 616E-mail: [email protected]
SOEUN Thorn (Mr.)
Birth Date: July 07, 1975Position: Chief of OfficeDepartment: Ethnic Minority Development DepartmentCourse Title: Rural Development (C.T)
Telephone Nº: 088 999 6888E-mail: [email protected]
HENG Nhar (Mr.)
Birth Date: May 02, 1976Position: Deputy DirectorDepartment: Rural Road DepartmentCourse Title: Rural Development (C.T)
Telephone Nº: 092 595 495E-mail: [email protected]
29
CHHEANG Bunthen (Mr.)
Birth Date: April 10, 1979Position: Deputy DirectorDepartment: Planning and Public Relations DepartmentCourse Title: Rural Development (C.T)
Telephone Nº: 017 888 889E-mail: [email protected]
CHAN Sophea (Mr.)
Birth Date: December 12 1973Position: Chief of OfficeDepartment: Rural Economic Development DepartmentCourse Title: Rural Development (C.T)
Telephone Nº: 012 917 603E-mail: [email protected]
KIM Phally (Mr.)
Birth Date: September 05, 1968Position: Chief of OfficeDepartment: Rural Road Department Course Title: Rural Development (C.T) Telephone Nº: 016 951 718E-mail: [email protected]
LEAP Samnang (Mr.)
Birth Date: February 15, 1964Position: Director Department: Training and Research DepartmentCourse Title: Rural Development (C.T)
Telephone Nº: 012 900 335E-mail: [email protected]
30
HOUR Kolvoan (Mr.)
Birth Date: July 07, 1973Position: DirectorDepartment: Community Development DepartmentCourse Title: Rural Development (C.T)
Telephone Nº: 012 812 477E-mail: [email protected]
SRIN Poutthy (Mr.)
Birth Date: May 10, 1976Position: Deputy DirectorDepartment: Rural Water Supply Department Course Title: Rural Development (C.T)
Telephone Nº: 012 711 944E-mail: [email protected]
KY Sophal (Mr.)
Birth Date: May 16, 1976Position: Deputy Director Department: Rural Healthcare DepartmentCourse Title: Rural Development (C.T)
Telephone Nº: 011 754 536E-mail: [email protected]
31
SO Phally (Mr.)
Birth Date: May 03, 1968Position: Vice-Chief of OfficeDepartment: Engineering DepartmentCourse Title: Capacity Building for Water ResourcesDevelopment and Management (C.T) Telephone Nº: 012 849 144E-mail: [email protected]
SAO Ena (Mr.)
Birth Date: January 13, 1977Position: Vice-Chief of OfficeDepartment: Technical Center for Irrigation MeteorologyCourse Title: Capacity Building for Water ResourcesDevelopment and Management (C.T)
Telephone Nº: 092 903 536E-mail: [email protected]
SOK Chamnan (Mr.)
Birth Date: May 01, 1984Position: Chief of Human Resources OfficeDepartment: Administration and HRD DepartmentCourse Title: Capacity Building for Water ResourcesDevelopment and Management (C.T)
Telephone Nº: 016 311 407E-mail: [email protected]
MINISTRY OF WATER RESOURCES AND METEOROLOGY
32
CHHAY Vary (Ms)
Birth Date: December 28, 1981Position: Official Department: Hydrology and River Works DepartmentCourse Title: Capacity Building for Water ResourcesDevelopment and Management (C.T)
Telephone Nº: 012 272 537E-mail: [email protected]
LY Chhay (Mr.)
Birth Date: March 10, 1980Position: Official Department: Irrigated Agriculture DepartmentCourse Title: Capacity Building for Water ResourcesDevelopment and Management (C.T)
Telephone Nº: 012 888 937E-mail: [email protected]
ING Dararath (Mr.)
Birth Date: October 03, 1984Position: Vice-Chief of OfficeDepartment: Administration & HR DepartmentCourse Title: Capacity Building for Water ResourcesDevelopment and Management (C.T)
Telephone Nº: 012 986 995E-mail: [email protected]
SORN Serey (Mr.)
Birth Date: June 10, 1979Position: Deputy DirectorDepartment: Irrigated Agriculture Department Course Title: Capacity Building for Water ResourcesDevelopment and Management (C.T)
Telephone Nº: 012 371 722E-mail: [email protected]
33
HUN Mesavuth (Mr.)
Birth Date: April 03, 1970Position: Vice-Chief of OfficeDepartment: Engineering DepartmentCourse Title: Capacity Building for Water ResourcesDevelopment and Management (C.T)
Telephone Nº: 012 499 012E-mail: [email protected]
SUN Davith (Mr.)
Birth Date: November 08, 1971Position: Chief of OfficeDepartment: Prey Veng Provincial Department of WaterResources & MeteorologyCourse Title: Capacity Building for Water ResourcesDevelopment and Management (C.T)
Telephone Nº: 012 418 271E-mail: [email protected]
HENG Poanrasmey (Ms)
Birth Date: March 18, 1982Position: Vice-Chief of OfficeDepartment: Administration and HRD DepartmentCourse Title: Capacity Building for Water ResourcesDevelopment and Management (C.T)
Telephone Nº: 012 829 636E-mail: [email protected]
SEANG Thirith (Mr.)
Birth Date: November 11, 1980Position: Official Department: Finance DepartmentCourse Title: Capacity Building for Water ResourcesDevelopment and Management (C.T)
Telephone Nº: 092 264 242E-mail: [email protected]
34
PICH Maly (Ms)
Birth Date: October 01, 1969Position: Chief of OfficeDepartment: Technical Center for Irrigation Meteorology Course Title: Capacity Building for Water ResourcesDevelopment and Management (C.T)
Telephone Nº: 012 777 382E-mail: [email protected]
35
CHENG Chinneth (Ms)
Birth Date: December 21, 1981Position: OfficialDepartment: Legal Protection Department Course Title: International Studies, Women andDevelopment (S.P)
Telephone Nº: 011 769 476E-mail: [email protected]
TE Tevy (Ms)
Birth Date: February 21, 1980Position: Vice-Chief of OfficeDepartment: Planning and Statistics Department Course Title: International Studies, Women andDevelopment (S.P)
Telephone Nº: 011 940265E-mail: [email protected]
MINISTRY OF WOMEN’S AFFAIRS
36
HUY Navy (Mr.)
Birth Date: April 05, 1953Position: Deputy Director GeneralDepartment: General DirectorateCourse Title: Payment and Settlement System I (C.T)
Telephone Nº: 012 800 464E-mail: [email protected]
HOR Kannika (Ms)
Birth Date: November 24, 1984Position: Official Department: Banking Department Course Title: Payment and Settlement System I (C.T)
Telephone Nº: 012 567 886E-mail: [email protected]
SOVANN Rithy (Mr.)
Birth Date: October 18, 1975Position: Chief of SectionDepartment: Exchange Management DepartmentCourse Title: Payment and Settlement System I (C.T)
Telephone Nº: 016 970 100E-mail: [email protected]
NGUON Rathirak (Ms)
Birth Date: March 27, 1983Position: Chief of SectionDepartment: Governor’s Office Course Title: Payment and Settlement System I (C.T)
Telephone Nº: 012 515 286E-mail: [email protected]
NATIONAL BANK OF CAMBODIA
37
CHEA Vuthy (Mr.)
Birth Date: September 14, 1983Position: Vice-Chief of SectionDepartment: Banking Supervision Department Course Title: Payment and Settlement System I (C.T)
Telephone Nº: 012 589 997E-mail: [email protected]
HAY Kamine (Mr.)
Birth Date: September 03, 1981Position: Vice-Chief of SectionDepartment: Exchange Management DepartmentCourse Title: Payment and Settlement System I (C.T)
Telephone Nº: 012 277 168E-mail: [email protected]
SOR Sotpolin (Ms)
Birth Date: September 20, 1982Position: Official Department: Exchange Management Department Course Title: Payment and Settlement System I (C.T)
Telephone Nº: 012 649 349E-mail: [email protected]
KY Soklay (Mr.)
Birth Date: March 04, 1983Position: IT Official Department: Information Technology DepartmentCourse Title: Payment and Settlement System I (C.T)
Telephone Nº: 016 757 337E-mail: [email protected]
38
KEO Sophala (Mr.)
Birth Date: February 20, 1984Position: Official Department: Center for Banking StudiesCourse Title: Payment and Settlement System I (C.T)
Telephone Nº: 012 228 649E-mail: [email protected]
SREY Siyout (Ms)
Birth Date: September 12, 1964Position: DirectorDepartment: Exchange Management Department Course Title: Payment and Settlement System II (C.T)
Telephone Nº: 012 822 459E-mail: [email protected]
SAY Samath (Ms)
Birth Date: May 25, 1977Position: Deputy Director Department: Exchange Management Department Course Title: Payment and Settlement System II (C.T)
Telephone Nº: 016 907 555E-mail: [email protected]
ROTH Nimol (Ms)
Birth Date: June 06, 1970Position: Deputy Head of DivisionDepartment: Exchange Management DepartmentCourse Title: Payment and Settlement System II (C.T)
Telephone Nº: 011 781 088E-mail: [email protected]
39
SAPHON Sophan Narun (Mr.)
Birth Date: August 05, 1980Position: Chief of SectionDepartment: Governor’s OfficeCourse Title: Payment and Settlement System II (C.T)
Telephone Nº: 012 714 759E-mail: [email protected]
NEM Sotheary (Ms)
Birth Date: August 13, 1980Position: Chief of SectionDepartment: Center for Banking Studies DepartmentCourse Title: Payment and Settlement System II (C.T)
Telephone Nº: 016 999 407E-mail: [email protected]
YIM Solida (Ms)
Birth Date: August 29, 1980Position: Vice-Chief of SectionDepartment: Banking Supervision Department Course Title: Payment and Settlement System II (C.T)
Telephone Nº: 012 200 025E-mail: [email protected]
THACH Kundy (Mr.)
Birth Date: September 23, 1981Position: Vice-Chief of SectionDepartment: Exchange Management DepartmentCourse Title: Payment and Settlement System II (C.T)
Telephone Nº: 088 567 0168E-mail: [email protected]
40
CHEA Norin (Mr.)
Birth Date: October 12, 1984Position: IT Official Department: Cabinet DepartmentCourse Title: Payment and Settlement System II (C.T)
Telephone Nº: 012 552 827E-mail: [email protected]
UCH Raksmey (Mr.)
Birth Date: September 02, 1982Position: Official Department: Banking Operation Department Course Title: Payment and Settlement System II (C.T)
Telephone Nº: 016 863 375E-mail: [email protected]
41
PHLANG Ponleur-ath (Mr.)
Birth Date: March 03, 1972Position: Deputy DirectorDepartment: Information and Relations DepartmentCourse Title: Disaster Prediction and Warming System (R.T)
Telephone Nº: 012 782 529E-mail: [email protected]
KU Bunnavuth (Mr.)
Birth Date: February 07, 1980Position: Deputy Director Department: Training and Preparedness DepartmentCourse Title: Disaster Prediction and Warming System (R.T)
Telephone Nº: 012 916 661E-mail: [email protected]
NATIONAL COMMITTEE FOR DISASTER MANAGEMENT
42
EM Sophath (Mr.)
Birth Date: April 18, 1957Position: NEC Members (Commissioner)Department: National Election CommitteeCourse Title: Election Management (TTP)
Telephone Nº: 011 972 424E-mail: [email protected]
PEN Chhundy (Mr.)
Birth Date: December 12, 1973Position: Chairman Department: Provincial Election CommissionCourse Title: Election Management (TTP)
Telephone Nº: 012 791 616E-mail: [email protected]
NATIONAL ELECTION COMMITTEE
43
SOK Piseth (Mr.)
Birth Date: March 05, 1977Position: Area Radar Controller Department: Air Traffic Service DepartmentCourse Title: Approach Radar Control (J.T)
Telephone Nº: 012 858 918E-mail: [email protected]
SOM Vantho (Mr.)
Birth Date: November 27, 1957Position: Deputy DirectorDepartment: Electronic Engineering Department Course Title: Advanced Analysis of COMS Data (R.T)
Telephone Nº: 016 771 119E-mail: [email protected]
STATE SECRETARIAT OF CIVIL AVIATION
44
LENG Simen (Mr.)
Birth Date: September 15, 1950Position: Vice GovernorDepartment: Phnom Penh Waste ManagementCourse Title: Solid Waste Management for ASEANCountries (ASEAN)
Telephone Nº: 092 890 009E-mail: [email protected]
PHNOM PENH MUNICIPALITY
45
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
46
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
47
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
48
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
49
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
50
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
51
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
52
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
53
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
54
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
55
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
56
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
57
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
58
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
59
MEMO..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
60
Nº 38, Street 322, Beoung Keng Kang I, Khan Chamcamon, Phnom Penh, CambodiaTel: 855-23-220 457/213 023, Fax: 855-23-223 594
