Koagulacija i Flokulacija

6

Click here to load reader

Transcript of Koagulacija i Flokulacija

Page 1: Koagulacija i Flokulacija

������������ ����� ���� ���� ������ ����

��� ����� �������� ���� ���� �� �������� ����� ���

���� �� �� ��� ! �� ������ �� "����� ����� �� ��������� � ������ �����# ������ ������� �� ��������� �����

��� �� ��� ������ �����# $������� ����"���� %������ �&

�� ����� ��� �� ��� '((( �)�* �� ���� �� ��� +(( �)������� ��������� �������� ����� ��%� ���"����, ������*

� ��� !(( �)� ����� ����������� �� ������� ���# ��

�� ����� ��� ���� ��� ��� �� �������� ������� �����* ��� �������� ����� ���������� ��� ���� �� -� ���� ���

����.�����# /� ��� ��� ��� ����� �������� ���� ������ �� ���� �� ������ �������� � ��������� ���� ������

�� ������� ��� ������ ��� 0� ����� �� �� ��������� �

�������, 1(( �)� ���# ��������� ���������"��� �� ����&���� � �������� �� %����� � ����.�������� 0(((� �� ��&

�����* � ��������� ���"��� -� ���� ��%������� �� �����

�����.����� �������� ��� ������ ����� �� �� ����������&���� ����������� 2�/��$3 [']#

�� ���� ��������� ��� ������ ����� �� �����&

,��� ����� ��� �� �� ��� ������ / � // � ��� �� ����� �&�� ��� ������� �� ����� ������� �� ���������� ��� �

��,� ������������ ���������� ��������� ��������

���� �� ��-�#

4 ���� � ' ���� �� ������ %������5,������� ������&

�� �� �� ����� ��� �� ����� ����� � ��������� �������

�� ����� ������#

�������� ����������� 2$3* �����-� 2�$43 � ��&

��.��� ��������, �������� ����.���, ����� �������

�6��� 2� 3* ����� �� ������ �������� ����* �� 0((7#������ ������� ��� �� �� � �"� '#

������������� ��

��� ��� ����������� �� �������� ��� �� ��-� �� ��&

������� ��� ������ ����� �� ����������� ���� �� ��

������� ���������� �� �������

����� ���������

��������� ��������� ������������������� � �!���

��!�� � "� #�$�%���

������ ���

�� ��������� � ����

���������� � ����������� � ����� � �� ��� ���� �� ������ ����� ���� ����

������� ������ �� �� ������ ���� �� ���� �� ����� �� ���� ����� ��� ����������� � ���� �� �� ����� �� ������� ������ ���� ����������� ������� �� ���� �� ����� ���� �� ����� ���������� ����������� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ��� ���� �� ����� ����������� � ���������� � ��� � �� ������� ���� � ����� ���� � ����� ���� �� ����� ���� ��!� ��� ���� �������� ���� � ������ � �������� � � ���� � �� ��� ������ ���� � ����� ���� � � ������� �� ���� ��������� ������� �� ��� ������ ����������� ����� � ��������� ������� ���������� �� ���� ���� ��� ���� ������ �� ������ ���� ����� ��� ��� �� ������� � �� �� ������ ���� ������ �� �� �� �� ����� ������ � ��������� ������� �� ���������� �� ������� ��� ������ �� ��������� ������ �������� ���������� ������� ����������� ��� ��������� ������ � �� ���� �� ��� �� �� ����� ���� ��������� ����������� ������ ����������!����������� ��� � ���� ����� � � ���� �� ����� ��������� ���� ����

���� �� ����� � �� ��������� �������� � ��� ����� ������� � ������� �������� ��� �� !"#!!� !$$%

&����� �����' �( )��� �� *�� ���� +�������� ,� ������� �������� ��-� .%� ,� ��������� ������ ' ����� �� "!� !$$%��� �����-� ' ����� �� "/� !$$%

������ �� ������ ��������� �������� ���������� �� ���� ������ � ���������� ��� ����� ��������� ����� ����� ����� ���� �!������ ���������� "��#$ %���� ��% &��� ' �������� �� (����� �� �� �) ���� ���������� )�� ��* *����)��� ����� +� �� ��� ����� ��,�� � ����*���� -��-�����������.(� �� �������/ *���� �(����-�� '��������01 &��� ' ��� ��-���� 2����*�����

�������������������

� ������������������

����������������

�������� ���� �����

����������� �� !"#$%!"

�� �����

���������

����������

�& '!""#'!(" '!") *!'"#'!)"

����� ��+ $!""#$'"!"" $!""#$"!"" $!""

�����,�-�� ����

�,� .�/0

(!)"#(*!"" !""#)!"" '!""

&1��� �,/0 '!""#$(!"" $"!"" (""!""

����� 2�3 �,/0 4$!"" 4$!"" $$! "

���� 2�3 �,/0 "!""$#"!"(* "!""(#"!"" "!""%

5����62�3

�,/0 "!"" "!"" "!$"

51����� �,/0 # # "!("

����6 �,/0 '!)"#$7!"" $"!""#$$!)"

8��� �,.�/0 4$!"" 4$!""

�#�16�1����,

���.�/0"!"" "!""

�#�16�1����,

���.�/0$9"#("" $'"#$%"

���������������

�,���.�/0

$*$#$%* $9%

+6����������

�,���.�/0

$9%#()" $%*#( (

��#��������,

���.�/0$9"#($ $9"#(""

,#��������,

���.�/0%# 9 (*# (

���

Page 2: Koagulacija i Flokulacija

������� ��� �� �� ���� ���� ����������� �������

�� ���� �� ���� ���� �� ������ �������� ����������

���� ���������� ����� ������ ������ ���� ������

�� �� ��� ������� � ���� ��� ���� �� ��� �� �������

�� ����� ���� � �������� ������ ������� ������

�� � ���� !��"# ��� � ������� ����� ������ �

$������ ���������� � ���� �� �������� ����� ���

����� ������ ���� ������ ��� �� �������� ����������

������ ���� �� ������� �������������� ������������ �������

����������� � ������ � ���� � ���� �� ���� �����

����������� �� � ������ �� � � �� !��� ������ �� �����

��� ��� �� �� ��� ����� ��������� �������� �������� ����

����������� �������� � ��� ����� ��������� �����"����

���# ��� � �������� �������� ���� �� ��� ��������� �

������������� ������������� ������� � ������ � ���� �

�����

$� ����� � �� ���� �� � ������� ����������� �� ���

������� %����������� ����������� � ��� ������� �

�������� ���������� &������ � �� ������� ����� ������

����� ����# � ����� � ' � ! ����� ���������� ���� �

�����

(����������� �������� � ������� ����������� ���������

��������� �������� ������ � ����� )��� ����� ����

������� � � ��������� * ���� �� ������� �� ��������� %��+

• ��������� �, �����������#

• �������������#

• ����������� %����������#

• ���� �������� -����"����.#

• %���������# �

• ����%�������

/������������ ����� ��������� %�� �"� �� �������

�� ��� �� � ������� ����������� ���� �� ���� � ��� �����

�� ��������� -����� 0.�

���������� � ����������

1���� ������� ����������� � %���������� ��� �������

������ ���� � ���� � ���� ��+

• �������� ����#

• � ������� ����"��� ��������� �������# �

• ����� � ������� ���� ����������� ��

!�� �� � �����"���� %�� ������� ������� ���� ���

�� ��� ����� �%�������� ���� �������� � %����������

(���������� ��� �������� �� ������� ����������� ��

����� � 2 ���3%��+

4� ��������� ����������5

�� ��������� �������� ����� � ����� -61�.5

0� ������������� ��������� ���� -�'.5 �

2� ������� %����������

$� �������3� �� ������� �����"������ ��������� ���

������� ���������+ ���� ��%��# ����# ��������� -7*$86$ �

6)96:*$.# ���������� � ����� �� �� ���������+

• �� 61� �� ����� ������ �������� � � ������

���� �� �%������ �������� �������������5 �

• �� �� �"� � ������ ��� ���������� � �������

������������

����� �� ����� ��� ��� �� ��������� ������ � ������� ���������� ������ ����� ����� ���� ������������ �� ������ ������� �� ��� �� ��������� �������� ��� �������� �� ������ ������� �� ��� ����� !�"��

����� #� $� � ����� ��������������� #� ���� � �% ��� ����� �����

����� &� '��� (� � ����� ��������� )� "������� *������ &� '���� ���� � �% ��� ����� ����� %�� ������ *

�� ������� ��� ����������� � ����������� � ���������� ���� ��� �� �!"#$ %&�!%'( %##�$

�;<

Page 3: Koagulacija i Flokulacija

61� �� ������� ������� ����"���� ������ �� %�����

������� ���� � ������ %���������� ���� ������ �� �����

%������ � �������� ������� ���������� -� ������� �� ��

������ 61�.# �� ����� ����� ������������ ������ ��

����� �� �������� ����� � ���"������ ���� � %�����

�������

$���� %�� %���������� ���� �� ������ �� ��������

��� ���� ������ �� ���������� %������� =����� �������� ���

�� �� ������� ������� ��� %������ �� ���� ������������

����"���� # � ������ �������� ���� �� ����� %��������� �

����� ���� �� ����� ��� ������ � ���������

���# � �30> ���� � ������ �� �������� ������� ����

�� �� �� ����� � ���������� ��� �������� ��� -�'.�

9������������ %������������ ���� �� ������ ������� ���

�� �� ���������� ������ ����������� � %����������� *���

����� ���� �� �������� �� ������� ���� �� ��� � ������ ��

%��������� ���� �� ������� ��������� ������ �����

:������ �������� ���� ���� �� ������ �� �������

�� ������� ����"���� ���� �� �� �������� ������������

%����� �� ?����� �� ������� � ���� ������ �� ������ � ��

�������� ������� ����������� <#@34#� � ��������� ����

�������� 4#A3�#2 � ������ %����������� ����� ����� 4#�

# � ������ ������� ���� 4#B � 1������� ���� %������

���� �� @ � �� � ��� �� ���������� ���� ���� # � �������

�� ������

(���������� �� ���������� ����� ���������� ����

���������� �������# ��� � �%������ ����� � ����������

��������� ��������� ������� -�!'. � �����

������� ���� �� ������� ����������� ���������� ��+

• �������������� ����������+ ��� ����� 3���%��

-6��-�!�.�. � "�����3������ -?�C��.5

• ���� ���� ���������� ���������� �� �� 6�+ �����

��� ����� 3������3���%��# �(!6?7!(� � ������� ����� 3

������# �&!�6C�5

������ �� ��� �� �� � ���������� ��� � �� ��

������ ���������� � %���������� $���� ��� �� �����"������

������� �� �� ������������ �� 6�3���%��� ��� �� �����

���� � ��"� �� 4<�C ����� � ������# ������� ��

�� ������� �� %��������� � )��� ��������� ���� � �

������� ������� ����� ���� ���� ��� ��������� �� �����

���� 6��-�!�.�# � ��� �������� � %���������� ��������������

��� �� ��������� ����� �D 44<�

$� �%�������� ������� ����������� � %���������� ����

�� ���� %������+ ����� � ��� ���������� � %���������# �,

���������� ����# ������������� ������������� ������� �

����# �� �������� ���� � �� ����� �������� ��������

!������ ���� ���� �������# �� ����� ������ � ���

������� ��� ����� # �� ��� ���������� � %��������� ����

�� �������� �� ������ /693������ /693���� �� ������

������� � ����������� ��������� ��������� ����� 1���� ��

�� � �� ��������� ����� ����"���� � �������� �� ����� �

*���%%3��� ������� �� $���� �������� � ��� ��� �� ���

��# ������ � ��� ���� ���� �� �������� ������"���� �����

*��� ����� �� ������� � ������ ����� � �������������

�������# ����� ���� �� ������ ������� ������ ���������

���� ���� �� �"� ��� ��������� � ������������� � ������

������������

'����� ���������� �� ������� ����������� �� ����

�������� � ���� ������� ����� ����� �������� %�� � ��+

• ������� 4 3 ������ ���� ������ ����# �� ���� �

������� �����������5

• ������� � 3 ���������� ���� ����� ��������� �,

����������� ��� ����� ������� ��������5

• ������� 0 3 ���� ����� ������� ���������#

�������# ����� ������� ���� �� ����������� %����������5

• ������� 2 3 ���� ����� ���������� ������������

������� ��� ����� �������� ������� ���� ��������5

• ������� B 3 ���������� ���� �� �������� %���

��������

6����� ������ �� ������ � �� ����� �����������

!8(/� ��������� &���� 7��� ��� ���� �����������

����� ����������� ���� � ���� [B]�'����� ��������� � ������ ������ ��+

• ������� �� �������� ��� � ���� 5

• �, ���������� �� ���������� �������� ��������

����� # ������� �� �,3 ����5

• ������ �� ���������� ������� �� ������ ��

��� ���� �$6C,� �4<<$� *��"��� �� � ��%��� ��������

�������� � ���� 4 $)1 �������� ����� � ��!� ����

�������� � ����� ����� ����������� ����5

• ����"�� ��������� ��������� ������� -�!'. �����

���� �� ��� ������ ��������# ��� ��� ������ ��������

��� -�&. ���� ����������� 7 ��������� ('�!� � �����

������ �!' � ����� ����� ����5

• ��������� ��� ����� ������� �� �� ��� ���

����������� �������%��� ����5

• ��� ���������� � %��������� �� ���������� /69

����� �� ������� ���� ��D7��5

• ������������ ������� �������� �� ����� ������

���# %��������� �� E6))'6$3������5

• ����"�� ���� ������� �� ���� ��������

����� 5

• 1� ����������� ���������� ���������� ��� ��������

��"��� �� �B< � 5

• ��������� �� ������� ���� ��������# ��������� ��

,C� � %����%������ � ��������" ��� ����������

� ���� �������� � ��������

:�������� ������� ����������� %���������� �� ���

����������# ���� �� ������� �� 4< �� 0< � 7 6��-�!�.�#

�������� �� �� ������� � �� ����� 2�

(�� ��� �� ���� �� ������� �# ��� ����������� ��� �

�������� ����������# ���� ����� �����������# ���� ���

������ ���� ���� � ����� ���������� �������� !��� ����

��� �� ������� �� ������� ���� �����# ��� � �� ��� %���

������� ���� �� ��������� ��� ������ �� �������������

6��-�!�.� �� ����� �� ���������

9������� ������� ��� ���� ��������� ��� %�����

�����# � ���������� ����������� ������� ���� �����# ��

������� �� �� ������� �%�������� ������� ����������

�� %���������� �����"� ��� ��� �� <#4 � � ����������������

$� ����� B ������� �� ������� ��������� $)1 � �&

�� �������� ������������ ����������������

�� ������� ��� ����������� � ����������� � ���������� ���� ��� �� �!"#$ %&�!%'( %##�$

�;4

Page 4: Koagulacija i Flokulacija

�, ���������� ���� �� ��� � ���� %����� � �������

����������� %����������� $��� ������ �� ���������� �!' �

����# � �������� ��� ���������� ������� �� ��������

� �� ����� A�

��������� ���������� ��� ����� � � ���� � ����#

��� � ��� ��� ������������� �# �� ��� � ������� $�

�������� ������� � ���� �� ���� ��� ���� �, ������

������ ���� ��� ��������� �, �����������# ����� �� ����"��

��� ����� �� ������ �� ����� �� �������� ��� � ���

��������# ��� ������� ������� ������ * ��������� ���

������ ���� �� �� �, ���������� � � ������ ������ ��

������� ��������� $���� ����������� ���������� ��� ����

�� � ������� �� �� ��� �, F @# � ���� �� ��� ���

��������# � ���� �"� � ��������� �� �� ����� ���������

������� ����������� %���������� ��������� ������� ������

���� �, ����������� �����

�������� ���# ��� �� ���� �������� � �������

����������� %����������# �� ����� ��� ������� � ������� $�

������� � �� ����� ; �� ������� ������ �' �� ���� ������

��� �������� ������ �+ �< � � 6��-�!�.�5 <�4 � � �D5

��������� �, ≈ @�

��������� ��� ��������� ���� ������ �����

������# � �� �������� ����������� � ����"�� ���������

��������� �������� '����� ��� ���� ���� ��� �� ���

� �������� �� �30> ��������� ����# ��� � ���� ���

������ �� ���������� ������� ���� ������ !�� ��� ���

������ ������� �� �� ������ �����������# ��� �����������

������ � ��������� ����� %������ [0]# �"� ���� �������

�� � ������� ��� ����������� $� ���� ����� �� �����"�

����� +� ����� ������� ,-. � ����������� "��� � )�"��������� ��)� ���������������� +� /�� ������� �% 0-. �� ���������� 1���� �� � %��������% ��������� ����

����� 2� ����� )�"������� ������ � ������� ��������� ������� �� ��)� ��������������������� 2� /�� ���������� ������ �% �������� ��� ������� �� ������� ������� �� ��� ��� �������� �� �������������

����� 3� ����� ������ �4 "��������� "��� �� ������ ,-.������ 3� /�� ��%������ �% �4 "����� �� ��� 0-. �������

����� 5� ����� ������ �4 �� ������������ ��)�������� �� � "���������� 5� /�� ��%������ �% �4 "����� �� ��� ������������� �% ��������� �� �� ��� 1����

����� 6� ����� ������ �������� ��"������ ��� �� 0/7 � ,'������ 6� /�� ���������� ������ �% �������� ��� ������� �� ������� ������� �� ��� �������8������ ������ ����

�� ������� ��� ����������� � ����������� � ���������� ���� ��� �� �!"#$ %&�!%'( %##�$

�;�

Page 5: Koagulacija i Flokulacija

����� ������ �� ������� �� �� � �� ������ ����� ��

������

��� �������� ��������� ���� �� G< 7 �# ��� ������

����� �� �"� � ������# � �� ����������� $)1 � �& ������

� ��������� ������� � -����� G.�

(�� ������� ��������� �%��������� ������� ������

������ %���������� �"� �����"��� ��� %������ ?����� �"� ��

���� ��� ��� ������ �� ���� � � �������������� ����

��������# ������� ��� ������ ���� � ���� ���� � ��

�������� ���� ���� ���������� -40< � .� )��� �� ����

������ ������ ��� �� �� � ����� �� ��� ����������� %������

9�� %����� ��� ��� ����� �� ������� ������ ��� �� �����

���� ������� ���� �� ������ ����������� � ���� �������

�� # ����� � �� ����� %�������� �������

$� ������� � �� ����� 4< �� �������� ��������� ���

�� %����� * -�������� ������.# � %����� *** - �������� ������#

�������3��������.# � ���� ������ ������������

(�� ��� �� �� ������� � ����# %����� *** �� ������

�������3�������� � � ����� ��"� ����� � ���� �� ����

������ %����� ���� ����� � ���� ����� ����� 0< ����� !��

�� �� �� �������# �� �� ������� ������ �%������

�������� ������� ������ ��"� ����� �# � � � ����

����� ���� ������ ������� ����� %����� ***�

$� �������� ������� � � ������� �� ��� ��� ����

%����� *** � ��� ����� ��������� �� ;; ������ ����# � �����

���� ������ ����������� %����������+ �4 � � 6��-�!�.�5

<#4 � � �D5 G2 7 � �'5 �, ≈ @�

(���� ������� ������ � �� 4 �� ; �������������

������ ��������� � ���� ���� ��

��� �������� � ���� ���� � �� ���������� ���� ���

���� %�������� ������ ��� � ����# �� ��� ����������� %���

�������� � � �������� ������� ������� ������� ��������

����� ���� �������� �������� ����� � ���� %������ $� �����

4� ������� �� ����� ������ �� ���� � ���� � %�����#

��� ����������� ������� ��������� �%��������� ��������

���� ��������

D����� �� ���� ������ �� ����"���� �"� ���

���������� ����������� ������� � ������� � �����������

9������� ������ �� ���� � %����� � ��� �������������

�� ����������� ���� ���� %����� ���� ;; �������

8������ � �������� � ��� %����� �� �� � �������

�� �� �������� ���� �� ������� ���� ����# � ���� �� �

�������� �������� ������� � �# �����"�� ���� ��� �

������ ��� ���� � �� ��� %����� �� ���������������

����� 9� ����� ��� ��� 0/7 � ,' )� ��)������ ��)� ������������� ,. : 9; <=������� 9� /������� ��� ������� �� ������ ������� "�������� %����%%����� ��������� �������������� �� >�:9; <=�

����� �;� ����� �������� ���� %����� * � %����� *** )� ���� ����"�����������=%��������������� �;� >� ������� �% ��� ��������� �% %������ * ��� *** �������� �� � �����������=%����������� ����������

����� ��� ����� %�������� )� %����� ***������ ��� ���������� ������ %�� %����� ***

����� �#� ����� ������ ������ ����� ����������=%���������� %�������������� �#� /������� ����� �%��� �����������=%����������� ���%���������

�� ������� ��� ����������� � ����������� � ���������� ���� ��� �� �!"#$ %&�!%'( %##�$

�;0

Page 6: Koagulacija i Flokulacija

��������

4� $� ������ �� ������� �� ����� ���� �� ������ ���

�� �� � ��� �� ����� � ������������ ������������ �����

����� � ��� � ���� � ����5

�� (�� ��������� �� ������� ������ 6��-�!�.�5

��� ���������� ��� ��� ����� �� ������� ������

����# ����� � �� ������� ������������ �� ������

����������

0� ��� ����� �� �������� � ������� 6��-�!�.� ��

� ������# ����� �� ��������� ������� �� ������� ��

��������������� ��� %��������� 5 ������� �� �� �������

��� �� <#4 � � ����������������

2� $������ ���������� �!' � ����# ��� � ���� ���

��"�� ���������� ��� ����� � �� �����"� ��� �,≈@# ���

�� ������ �� �� �� �� � ������� ������� �������

��� ������� ��������� �, �����������5 ��"� �, ����������

������ �� ������ �������� �����������# � ���� �� ���

������� ����"��� ���������� ��� ����� ��

B� �������� ��� � �������� �� �30> � ������ ��

������ �������� ���� �������� ����� �� ������ ��������

���� %����������# ��� ������ �� � ������� �& � $)15 �����

�� ������� ��� ���� �������� ������ ����������5

��������� �������� �' ���� ��"����� ��� ������ �� �����

����� ������� ���� ������

A� (� ������� %�������� ������ �������3��������

� � ������ ���� ������ � ������ �� �������� ������#

� �������������� ����������� ������ �� ���� ����

������� �����

@� 8� � ������ ������������� �� �%������ �����

�� �������� ����� ������ ����������� %����������# ���� � %���

��� � �� ��� ��"� ����� � ����� /���� �� ��� ���� �����

����� ������ ��+ ��������� �, ����������� �� �,≈@5 ���

���������� �< � 7 6��-�!�.�5 ��� %��������� <#4 � 7

�D5 ��� ��������� ���� G< 7 � �'5

����������

[1] )� *�+��,-�� .� )���+/� ���� 0��12��-�� �0��12��3454+6��60�-34 5+40$ 540�4-��-� 7� 5�5���6 24�� 7� 5!/� 7 542�8�3� 24�� ��3� 9�:�$� �.�� ��0���� 7� ;�!�-36 0�;�4+4<-6 7�8006 1240�� ������ =42 ����%##>�

[2] ���2+�3 4 ;<-��34- 5��2�40 24�� 7� 5/�� �+61:��<+��3 ��56:+3� ��53�� :�4- (#� -6� %##>�

[3] �� ��������� ����������� �������� ��������� ����� ������ �����

[4] �� ��������� �� �������� �� ������� !"������ �����#��������� !����#���� $����%�������� &$���' $�������� "�$��$���� %� "� $��� �" $������� %� &���� (�)��'�*++,�

[5] -./-0-11-01.23� 4���%��% ����%� �� ��� 56��������� � 1���� ��% 1����7����� -������� .�)��� /����� -���������� 1�����8��� ���9�

�������

���������� �� ����������� � � � ���������� �� ������ ����� � � ����� ����

����������� ������

��� ��� �!�"�#$ %�!��� %�&'�(�)�#$ *���� +�,���)�#���-!�. �� ���/��!�0.$ 1��,�!-&�$ ���-2!�� ���'&�$ 1�'��� �� ����0�)���

�/� �2,����)� �� �/� ��������! ���� �� �/�' �����!� 3�' �� �4�!��� �/� ���!-���� �� �������� ����(����' �� ���0-!����� �� �!���-!����� �����''�'$ �' 3�!! �' �/����!-���� �� �/�' '��0� �� ��/�� '��0�' �� 3���� �-����������5���!.'�' �� �/� 3���� '�(�!�' 3�' ��� -��� �� �/� �/�(���! !�2������. ��1��,� �-&� %-������! �����3��&' -'��0 '��� �� (��/� ' ��� ���!.6��0 ���&��0 3����5�/� ��'-!�' ��� ���'���� �' ��0��(' �/�� '/�3 �/� ���� ���� �� ������������(����' �' � �-������ �� �/� ��'� -�! �-�2� ��. �� �/� ������� �� ���-��! ��70���� (�����' �� 3����5�/� ��!!�3��0 ����!-'���' 3��� ��3�895 �� �' ����''��. �� ��� -�� �/� �/�(���! �����(��� �� ��3 3���� 3��/ �/� ��(�� '���'�. �/�(���! �� 2�������!�0���! '��� �� ' ��� ���&��0 3����5:5 �/� 2�'� ��'-!�' 3��� ��/��)� 3��/ �!������� �' ���0-!���$5;5 ��-����<�����! '!- 0� �� �� �(�-�� �� :<;= �� ��!����� 3��/ �/� ����! >-��7���. �� 3���� /�' � ��'���)� �(����' �� ���0-!�����<�!���-!����� �����''�'5?5 ��� �������)� �-����������$ �!! �/� ��� �����' ��� ���0-!�����<�!���-!�����(-'� 2� � ,-'�� ��� �/� ��!��� �� /�)� � !��0�� -'��-! !���5 ��� �� �4�(�!� �'8���������� �� �/� � �� � ≈@$ ���0-!��� �'� :A (0B� �!�������$ �!���-!��� �'� A59 (0B� ��$ ��-����<�����! '!- 0� �'� CA �B/ �%5

��. 3�� '8 ���0-!����� • �!��7�-!����� • ����&��0 3���� • ��!���!��� •

�!,-��� ��,���8 ���0-!���,� • �!�7&-!���,� • +� � 6� ��#� • ��!����'���,��,� •

:� !�!;!<� � ����= >-:?�-2!@- ! 3�> ?�-2!@- ? .A>254?��� /��� ��%� 9� &���+' *B��*�, &*++9'

:D?