PORTUGAL

KNOWLEDGE IS POWERCONOCIMIENTO ES PODERM O L D S • T E C H N O L O G Y • D E S I G N • E N G I N E E R I N G

THE POWER OF KNOWLEDGEEL PODER DEL CONOCIMIENTO

Intelligence, imagination, initiative, freedom, respect and responsibility — these are keyelements of human development, but it is knowledge that empowers them all. Knowledgeis the power to design, to expand, to achieve and through the establishment of good relationships,it enhances business success.

The MTDE Group is a respected organization, serving 25 years of experience with methodology,technology, design and engineering as cornerstone elements for the companies’ success.We provide expertise in manufacturing moulds for thermoplastics, developing our work all overEurope and across America from our headquarters in Marinha Grande, Portugal.

Inteligencia, imaginación, libertad, respeto, responsabilidad - éstos son elementos clave en el

desarrollo humano pero es el conocimiento que les da poder. El conocimiento es el poder para crear,

para expandir, para alcanzar, y al establecer buenas relaciones, potencia el éxito en los negocios.

El Grupo MTDE es una organización respetada, sirviendo 25 años de experiencia, teniendo como sus

piedras angulares la metodología, la tecnología, el diseño y la ingeniería.

Proporcionamos conocimiento especializado en la labor de moldes de inyección de plásticos,

desarrollando nuestro trabajo por toda Europa y a lo largo de las Américas, a partir de nuestra

base de Marinha Grande, en Portugal.

M O L D S • T E C H N O L O G Y • D E S I G N • E N G I N E E R I N G

YOUR IDEA TOMOLD SUCCESS

SU IDEA PARAMOLDEAR EL ÉXITO

The first step of any project requires fundamental development needs: vision, creativity, solutions, and process

simplicfication. Focusing on the continuous training of our employees, we’ve based our company on specific

rules of methodology and excellence to make challenging ideas come true.

MTDE works with high levels of demand, as our everyday performances show; from design and engineering

through the mould manufacturing stages and quality objectives up to production series for several of

industries. This process molds the way to success.

El primer paso en cualquier proyecto tiene necesidades fundamentales para su desarrollo: visión, creatividad,

soluciones y procesos simplificados. Enfocados hacia una formación continua de nuestros colaboradores,

basamos nuestra empresa en reglas específicas de metodología y excelencia para que ideas desafiantes

sean posibles.

MTDE funciona con elevados niveles de exigencia, tal como nuestro trabajo diario lo demuestra. Desde

la etapa de diseño y ingeniería; en las fases de fabrico de moldes y objetivos de calidad presentes;

hasta la producción de series en las más diversas industrias. Todo este proceso establece un camino

para moldear el éxito.

M O L D S • T E C H N O L O G Y • D E S I G N • E N G I N E E R I N G

DESIGN AS A PRIMARY BASIS.ENGINEERING DEVELOPMENT AS AN ESSENTIAL STEP.

YOUR REQUEST IS STUDIED AND ANALYZED SU PETICIÓN ES ESTUDIADA Y ANALIZADA

EL DISEÑO COMO BASE PRIMORDIAL.DESARROLLO DE INGENIERíA COMO UN PASO ESENCIAL.

From the very beginning, ideas flow into shapes and concepts, developing the design process by the

principles of creation and methodology and leading every project embraced by MTDE into the more

complex development enabled by the engineering stage. Using the most advanced CAD/CAM softwares

and best skilled engineers and designers, MTDE believes that the start of any project has to set up

accurate visions and solutions for the upcoming stages.

Desde el comienzo, las ideas fluyen para formas y conceptos para que el proceso de diseño sea edificado según los principios de la creación y de la metodología, orientando

cada proyecto que MTDE abraza para el desarrollo más complejo que la ingeniería permite. Con el uso de los más avanzados programas de CAD/CAM y la alta cualificación de

nuestros diseñadores e ingenieros, MTDE entiende que la primera fase del proyecto tiene que construir visiones con precisión y soluciones para las etapas siguientes.

2|3

EVOLUTION STRATEGY.WE HAVE THE MOST ADVANCED TECHNOLOGY.

The future is always imagined through sophisticated visions. What progress and

science give us is sometimes far more complex but with outstanding solutions

and exciting forms.

MTDE has the tools and know-how provided by high advanced technology.

The production procedure is carried out with precision, accuracy and quality, no

matter the dimension or complexity of the project.

Our capacity is up to 25 Ton.

EVOLUCIÓN ESTRATÉGICA.TENEMOS LA TECNOLOGíA MÁSAVANZADA.

Imaginamos siempre visiones más sofisticadas del futuro. Lo que el progreso y la ciencia nos dan es a veces más complejo, pero

siempre con soluciones extraordinarias y formas sorprendentes. MTDE posee las herramientas y el know-how que la alta

tecnología proporciona. El procedimiento de la producción es concretizada con exactitud, precisión y calidad, no importa la

dimensión o la complejidad del proyecto.

Nuestra capacidad logra las 25 toneladas.

4|5

ALWAYS FASTER. WE GET THERE FIRST.

SIEMPRE MÁS RÁPIDO.LLEGAMOS EN PRIMERO.

Todos los años el mundo parece cada vez más acelerado. Exigencias y plazos requieren el aumento de las capacidades de las empresas de

modo a asegurar las necesidades crecientes de los consumidores y de los mercados. La velocidad del tiempo no es sólo una cuestión metafísica,

es una demanda desafiante.

MTDE es construida con herramientas estratégicas y metodológicas y, al usar las tecnologías de información a través de nuestro sistema

“Customer Service Strategy”, permitimos una interacción próxima con nuestros clientes. Informes detallados y fotos de las fases de 3D y el

acero proporcionan información valiosa para asegurar el cumplimiento de los requisitos de los clientes, y entregando, dentro del plazo, productos

finales de calidad.

The world seems to speed up every year. Demands and deadlines require businesses to

increase their capabilities in order to assure the growing needs of consumers and markets.

The velocity of time is not only a metaphysical question, it is a challenging demand.

MTDE is equipped with strategic and methodological tools. Our “Customer Service Strategy”

IT-system enables a close interaction with our customers. Detailed progress reports

and photos of the 3D and steel stages provide valuable information, ensuring the fulfillment of

our customers’ requests and on time delivery of final quality products.

6|7

Desde la etapa inicial, a lo largo del proceso de producción, hasta el producto final, nosotros en MTDE aseguramos siempre

nuestras capacidades al concretizar con profesionalismo, dedicación y esfuerzo, de modo a obtener precios competitivos,

respetar plazos, tener condiciones de garantía y apoyo al cliente, los proyectos desafiadores que los clientes piden.

La satisfacción y la confianza de nuestros clientes es demostrada a través de las varias áreas de negocio que realizamos:

Proyectos Globales:• Automotriz

• Empaque

• Tapas diferenciadas / sistemas IMC

• Electrodoméstico

• Cajas /contenedores / espesores delgados

• Eléctrica / Electrónica

• Industria médica / farmacéutica

• Tuberías

• otros

From the first stage along the production process until the finished product, we at MTDE, always ensure our capabilities

when working with our clients’ requirements on high levels of challenging projects, with professionalism, dedication and

effort to achieve competitive prices, terms, warranty conditions and customer support.

Projects in different business areas testify of our customer’s confidence and satisfaction.

Global Projects:• Automotive

• Packing

• Differentiated caps / BMI systems

• Domestic Applications

• Packaging and thin walls

• Electric / Electronic

• Medical / Pharmaceutical

• Pipes

• others

8|9

MTDE MÉXICO

comercial_mx@mtde.pt

MTDE ARGENTINA

comercial_arg@mtde.pt

M O L D S • T E C H N O L O G Y • D E S I G N • E N G I N E E R I N G

TODOS A BORDO.EMPIEZA AQUí CADA PROYECTO.

Estrada Nacional 242Edifício Centro de Negócios MaperFracção U, Albergaria2430-535 Marinha Grande PORTUGAL

T: +351 244 577 697 F: +351 244 550 386E: comercial@mtde.pt

www.mtde.pt

ALL ABOARD.EVERY PROJECT STARTS HERE.

M O L D S • T E C H N O L O G Y • D E S I G N • E N G I N E E R I N G