KNOW YOUR CUSTOMER FORM - INDIVIDUALS · KNOW YOUR CUSTOMER FORM - INDIVIDUALS SECTION A - BASIC...
Transcript of KNOW YOUR CUSTOMER FORM - INDIVIDUALS · KNOW YOUR CUSTOMER FORM - INDIVIDUALS SECTION A - BASIC...
KNOW YOUR CUSTOMER FORM - INDIVIDUALS
SECTION A - BASIC INFORMATION OF THE INDIVIDUAL / mqoa.,sl f;dr;=re / eghpd; mbg;gilj; jfty;fs;Full Name :iïmq¾K ku KOg;ngah;
Full Name in English :iïmq¾K ku bx.S%isfhka KOg; ngah; (Mq;fpyj;jpy;)
Other Names (such as maiden name) :fjk;a kï ^újdyhg fmr ku&Vida ngah;fs; (cjh. fd;dpg; ngah;)
Date of Birth : Place of Birth :
NIC/PP/DL No. :
Purpose of Opening the Account/.sKqu weröug fya;=j/fzf;if Muk;gpg;gjd; Nehf;fk; :Business TransactionsjHdmdr .Kqfokqtpahghuf; nfhLf;fy; thq;fy;fs;
Types of Account/.sKqï j¾./fzf;F tiffs; :
Nationality/Citizenship (Current & Previous) :
iaÓr ,smskhPermanent Address :
Name of Employer :
Occupation (Current) : Nature of Business :
Tel No. : Fax No. : E-mail :
SECTION B - MANDATORY CHECKS / wkq.uH mÍCIdj i|yd / fl;lha tpguq;fs;Name, Date of Birth and Nationality Verification/ ku" Wmka Èkh yd cd;sl;ajh i;Hdmkh lsÍu/ ngah;> gpwe;j jpfjp> Njrpa ,d cWjpg;gLj;jy; :(Supported by one of the following accepted documents/;yjqre lsÍu i|yd my; i|yka ms<s.; yels f,aLkj,ska tlla iuÕ/Vw;Wf;nfhs;sf;$ba gpd;tUk; Mtzq;fSs; xd;W rkh;g;gpf;fg;gl Ntz;Lk;)
Note: The document must bear a photograph of the customer. The original should be sighted and a copy should be held & stamped and signed as ‘Original Seen’.
National Identity Card (No. ___________________)cd;sl ye÷kqïm; Njrpa milahs ml;il
Unexpired Passport (No.: _____________ Country of Issue:____________)j,x.= .=jka .uka n,m;%h ^ksl=;a l< rg& nry;YgbahFk; flTr;rPl;L (toq;fpa ehL)
Birth Certificate (if Minor)Wmamekak iy;slh ^nd,jhialrejl= kï&gpwg;Gr; rhd;wpjo; (guhakilahjtnudpd;)
Postal ID (for persons under 18 years of age);eme,a ye÷kqïm; ^jhi wjq' 18 g wvq mqoa.,hka i|yd&
.Kqfokqlref.a PdhdrEmhla f,aLkfhys wvx.= úh hq;=hs' uq,a msgm; ne,sh hq;= w;r" ‘uq,a msgm; ÿgq njg’ igyka l< msgm;l uqødj ;nd w;aik fhdod r|jd.; hq;=hs'Mtzj;jpy; thbf;ifahshpd; Gifg;glk; ,Uf;f Ntz;Lk;. %yg;gpujp ghh;itaplg;gl;L> mjd; xU gpujpapy; “%yg;gpujp ghh;itaplg;gl;lJ” vd;W Kj;jpiuAk; ifnahg;gKk; ,lg;gl;L itj;jpUf;fg;gl Ntz;Lk;.
Official Armed Forces Service Card;%súOyuqod fiajd ks, ldâm;cj;jpNahg+h;t MAjg;gilr; Nrit ml;il
Official Driving Licenseks, ßhÿre n,m;%hrhujp mDkjpg;gj;jpuk;
Marriage Certificate (for only Name Change purposes) újdy iy;slh ^ku fjkia kï&jpUkzr; rhd;wpjo; (ngah; khw;wk;)
Other ________________________________ (Specify)fjk;a ^meyeÈ,s lrkak&NtW (Fwpg;gplTk;)jghy; milahs ml;il(18 tajpw;F cl;gl;lth;fSf;F)
Family Inward Remittancemjqf,a wNHka;r fm%aIKcs;tUk; FLk;gg; gz mDg;gPLfs;
Date/Èkh/jpfjp : D D M M Y Y YY
CIF No./wxlh/,y. :
Branch/YdLdj/fpis :
Male/mqreI/Mz;
Female/ia;S%/ngz;
Instructions to complete the KYC form / KYC fmdaruh msrùug WmfoiA / KYC gbtj;ij g+h;j;jp nra;tjw;fhd mwpTUj;jy;fs;
• Each account holder is requested to fill a separate form. iEu .sKqïysñhl=u tla fmdaruh ne.ska msrúh hq;=h' fzf;if Muk;gpf;Fk; xt;nthUtUk; jdpj;jdpahd gbtq;fis g+h;j;jp nra;a Ntz;Lk;.
• In the case of a Limited Liability Company, Partnership or Club/Society/Association, each Director, Partner or Office Bearer respectively is requested to fill a separate form. iSudiys; iudÕï" yjq,a jHdmdr" iñ;s iy ix.ï j, ish¨u wOHlaIljreka" yjq,lrejka iy ldrl iNd idudclhska tla fmdaruh ne.ska msrúh hq;=h' fk;gdpfs;> $l;L tpahghuk; my;yJ fofq;fd;/r%f Nritfs; mikg;G/rq;fq;fs; vd;gtw;wpd; KiwNa gzpg;ghsh;fs;> gq;fhsh;fs;> mYtyf nghWg;ghsh;fs; jdpj;jdpahd gbtq;fis g+h;j;jp ntz;Lk;.
• In the case of Children’s Savings Account, the Parent/Guardian/Initiator of the account holder is requested to fill the form. <ud b;=reï .sKqï i|yd foudmshka$Ndrlre$.sKqï wrUkakd fuu fmdaruh msrúh hq;=h' rpWth; Nrkpg;G fzf;Ffshapd; mjid Muk;gpf;Fk; ngw;Nwhh;/ghJfhtyh; my;yJ mjid Muk;gpg;gth; ,e;j gbtj;ij g+h;j;jp nta;a Ntz;Lk;. • Please take duplicates if neccessary. wjYH m%udKhg fuu fmdarufha Pdhd msgm;a ,nd.kak' ,e;j gbtj;jpd; cq;fs; gpujpfs; Njitg;gbd; ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;.
• Please write in clear BLOCK LETTERS and mark () where applicable. meyeÈ<s w;a wl=frka fuu fmdaruh mqrjkak" wod< ia:dkj, () ,l=Kqlrkak' njspthd ngupa vOj;Jf;fspy; gbtj;ij g+j;j;jp nra;aTk;. Njitahd ,lq;fspy; () Fwpg;gplTk;.
(Underline Surname/jdi.ug háka brla w¢kak/gpujhd ngahpd; fPo; NfhblTk;)
cd'ye'$.='n'$ß'n wxlh
Utility Bill PaymentWmfhda.s;d ì,am;a f.ùunghJtrjpf; fl;lzf; nfhLg;gdT
Loan RepaymentKh wdmiq f.ùufld; kPsspg;G
Employment / Professional Income/lshd $ jD;a;suh wdodhunjhopy;$epGzj;Jtr; Nrit tUkhdk;
Upkeep of Family / Personmjq, $ mqoa.,hka kv;a;=jFLk;g$jdpg;gl;l nryTfs;
Savingsb;sß lsÍïNrkpg;G
Share Transactionsfldgia .Kqfokqgq;Ff; nfhLf;fy; thq;fy;
Investment Purposeswdfhdack fya;+kaKjyPl;L Nehf;fq;fs;
Social Charity WorkiudÔh mqKH lghq;=r%fNrit> jUkg; gzpfs;
Currentcx.ueilKiw
Term Investmentld,Sk wdfhdackfhy KjyPL
Savingsb;sß lsÍïNrkpg;G
Other (Specify)fjk;a ^meyeÈ,s lrkak&NtW (Fwpg;gplTk;)
__________________________
Other ____________(Specify)fjk;a ^meyeÈ,s lrkak&NtW (Fwpg;gplTk;)
Wmka Èkh Wmka ia:dkh cd;sh$mqrjeisNdjhgpwe;j jpfjp
epiyahd Kftup
ÿrl:k wxlhnjhiyNgrp ,y.
*elaia wxlh/ngf;]; ,y.
úoaHq;a ;eme,a ,smskh<-nkapy Kftup
njhopy; (jw;NghJ);
gpwe;j ,lk; Njrpa ,dk;/gpu[hAupik
tpahghuj;jpd; jd;ikjD;a;sh ^oekg&
fiajdfhdaclhdf.a ku
jHdmdrfha iajNdjh
^oekg yd fmr&(jw;NghJ/Kd;dh;);
njhopy; toq;Fehpd; ngah;
Nj.m.m/flTr;rPl;L/rh.m.g. ,y.
WEB PRINT
1
SECTION B - MANDATORY CHECKS (CONTINUED) / wkq.uH mÍCIdj i|yd ^;jÿrg;a& / fl;lha tpguq;fs; (njhlUk;)
Rs. _______________
Rs. _______________
Rs. _______________
Status of Residential Address (Premises)/mosxÑ ,smskfha ;;a;ajh /trpg;gpl Kfthpapd; epiyik :
Applicant’s Ownership of Wealth and Estimated Value/ whÿïlreg ysñ j;alï yd weia;fïka;= jákdlu/ tpz;zg;gjhuhpd; nry;t chpikAk; kjpg;gPl;Lg; ngWkjpAk; :
Sources of Wealth (Wealth generated from)/ j;alï ,nk ud¾. ^j;alï Wmhkqfha& / nry;tj;jpd; %ytsq;fs; (vq;fpUe;J nry;tk; fpilf;fpwJ) :
Owner/ysñlre/nrhe;j tPL
Parent’s/foudmshkag wh;a/ngw;Nwhhpd; tPL
Residential Property /mÈxÑ foam</trpg;gplr; nrhj;J
Business Premises/jHdmdßl mßY%h/tpahghu nrhj;J
Motor Vehicles/r: jdyk/Nkhl;lhh; thfdq;fs;
Business/jHdmdr/tpahghuk;
Registered Name of Business/jHdmdrfha ,shdmÈxÑ kduh/tpahghuj;jpd; gjpTg; ngah; :
Nature of Business /jHdmdrfha iajNdjh /tpahghuj;jpd; jd;ik :
Details of accounts held with other banks /fjk;a nexl=j, we;s .sKqï ms<sn| f;dr;=re /Vida tq;fpfspYs;s fzf;F tpguq;fs; :
Business Registration No. / Date (If Applicable) /jHdmdrh ,shdmÈxÑ iy;sl wxlh $ Èkh ^wod, fõ kï& /tpahghuj;jpd; gjpT ,y./jpfjp (nghUj;jkhapd;) :
Investments Proceeds /wdfhdack wdodhï/KjyPLfspypUe;J tUkhdk;
Family Remittances/mjqf,a iïfm%aIK/FLk;gg; gz mDg;gPLfs;
Commission Income/fldñia wdodhï/juFg;gz tUkhdk;
Income Details (Monthly Salary Income) / wdodhï úia;r ^udisl jegqma wdodhu& / tpahghu tpguq;fs; (khjhe;j rk;gs tUkhdk;) :
Less than Rs. 15,000/re'15"000g wvq/&.15>000f;F FiwT More than Rs. 100,000/re'100"000g jeä/&.100>000f;F Nky;
Rs./re'/&. 15,000 - 24,999
Rs./re'/&. 25,000 - 39,999
Rs./re'/&. 40,000 - 59,999
Rs./re'/&. 60,000 - 79,999
Rs./re'/&. 80,000 - 99,999
Anticipated Deposits to the Account (Monthly) / .sKqug nerlsÍug woyialrk ;ekam;= ^udislj&/ fzf;fpy; itg;Gr;nra;a cj;Njrpf;Fk; njhif (khjhe;jk;) :
If Self Employed/ iajhx /lshdjl kshq;= kï / Ranjhopy; nra;tjhapd; :
Other Connected Businesses / Professional Activities & InterestsiïnkaOj isák fjk;a jHdmdr $ jD;a;Suh l%shdlrlï yd ,eÈlï njhlh;Gila Vida tpahghuq;fs;/epGzj;Jt njhopy; eltbf;iffSk; <LghLfSk; :
Other Details / Remarks / Notes (if any) fjk;a f;dr;=re $ m%ldY $ igyka ^;sfí kï& Vida tpguq;fs;/fUj;Jf;fs;/Fwpg;Gf;fs; (,Ug;gpd;) :
Public Positions held (Current & Previous) orkq ,enQ rdcH ;k;=re ^oekg yd fmr&
murhq;fg; gjtpfs; (jw;NghJ/Kd;dh;); :
Does the client appear in any known suspected terrorist list or any other alert list? oekqj;a ;%ia;jd§ iellrejkaf.a ,ehsia;=jl fyda fjk;a fidaÈis ,ehsia;=jl fyda .Kqfokqlre ,ehsia;=.; ù ;sfío@ thbf;ifahsh; VNjDk; mwpag;gl;l gaq;futhj re;Njfegh;fs; gl;baypy; my;yJ vr;rhpf;ifg; gl;baypy; cs;shuh? :
Less than Rs. 100,000/re'100"000g wvq/&.100>000f;F FiwT Rs./re'/&. 4,000,000 - 5,000,000
More than Rs.5,000,000/re'5"000"000g jeä/&.5>000>000f;F Nky;Rs./re'/&. 100,000 - 500,000
Rs./re'/&. 500,000 - 1,000,000
Rs./re'/&. 1,000,000 - 2,000,000
Rs./re'/&. 2,000,000 - 3,000,000
Rs./re'/&. 3,000,000 - 4,000,000
Salary / fõ;kh /rk;gsk;
Donations/Charities / mß;Hd.$mqKH lghq;=/ ed;nfhilfs;/jUkq;fs;
Export Proceedss/wmkhk uÕska Wmhk/Vw;Wkjpr; rk;ghj;jpaq;fs;;
Others/fjk;a/NtW _______________________________
Rs. _______________
Rs. _______________
Rs. _______________
Financial Assets /uQ,Huh j;alï/epjpr; nrhj;Jf;fs;
Investments/wdfhdack/KjyPLfs;
Others/fjk;a/NtW _______________________
Lease/Rent / noaog$l=,shg/ Fj;jif/thlif tPL
Official/ks, ksjila/cj;jpNahfg+h;t trpg;gplk;
Friends/Relatives/ ñ;=rkag$kEoEhkag wh;a/ ez;gh;/cwtpdhpd; tPL
Board/Lodging/ kjd;eka$,e.=ï/ tpLjp/jq;Fkplk;
YesTõ ke;Mk; ,y;iy
No
_______________________________________________ Period/ld,h/fhyk; : _____________________
_______________________________________________ Period/ld,h/fhyk; : _____________________
_______________________________________________ Period/ld,h/fhyk; : _____________________
Includes individuals in Sri Lanka or abroad who are or have been entrusted with prominent public functions. E.g.: Heads of State or of Government, Senior Politicians, Senior Government,Judicial or Military Officials, Senior Executives of state owned corporations, important political party officials.Y%S ,xldfõ fyda úfoaYhl m%isoaO rdcH ks,hka ork ,o ;ks mqoa.,hka o we;=¿j' Wod ( rdcH kdhlhka" fÊHIaG foaYmd,k{hka" fÊHIaG rdcH" wêlrK" wud;HdxY ks,OdÍka" rchg ysñ ixia:dj, m%Odk úOdhlhska" jeo.;a foaYmd,k mCIj,g wh;a ks,OdÍka',yq;ifapy; my;yJ ntspehl;by; Kf;fpa mur flikfis Mw;Wk; my;yJ Mw;wpa egh;fis cs;slf;Fk;. cjh:Njr my;yJ murhq;fj; jiyth;fs;> rpNu\;l murpay;thjpfs;>
rpNu\;l mur> ePjpj;Jiw kw;Wk; gilj;Jiw mjpfhhpfs;> mur $l;Lj;jhgdq;fspd; rpNu\;l epiwNtw;W mjpfhhpfs;> Kf;fpa murpaw; fl;rp cj;jpNahf];jh;fs;.
Address Verification/ ,smskh i;Hdmkh lsÍu / Kfthpia Ch;[pjk; nra;jy; : (Permanent address verified and supported by one of the following accepted documents/iaÓr ,smskh i;Hdmkh l< hq;= w;r" ;yjqre lsÍu i|yd my; i|yka ms<s.; yels f,aLkj,ska tlla iuÕ/epue;ju Kfthpia cWjpg;gLj;Jtjw;Fg; gpd;tUk; Mtzq;fSs; xd;W rkh;g;gpf;fg;gl Ntz;Lk;;)
Utility Bill (Specify : _____________________) Wmfhda.S;d ì,am;a ^i|yka lrkak&nghJtrjpf; fl;lzg; gl;bay; vJ vd Fwpg;gplTk;
Tenancy Agreementnÿ .súiquthlif xg;ge;jk;
National Identity Cardcd;sl ye÷kqïm;Njrpa milahs ml;il
Statement of Other Banksfjk;a nexl=j, m%ldYkVida tq;fpfspd; tpguf;$w;W
Employment Contract/lshd .súiqunjhopy; xg;ge;jk;
Letter from a Public AuthorityrdcH wdh;khlska ksl=;al< ,smshlamur mjpfhurignahd;wpd; fbjk;
Income Tax Receipts / Assessment Noticewdodhï nÿ ,ÿm;a $ jßmkï oekaùïtUkhd thpg; gw;Wr;rPl;Lfs;/thp kjpg;gPl;L mwptpj;jy;
Other ________________________ (Specify)fjk;a ^meyeÈ,s lrkak&NtW (Fwpg;gplTk;)
uq,a msgm; ne,sh hq;= w;r" ‘uq,a msgm; ÿgq njg’ igyka l< msgm;l uqødj ;nd w;aik fhdod r|jd.; hq;=hs' cx.u ÿrl:k ì,am;a ms<s.kq fkd,efí%yg;gpujp ghh;itaplg;gl;L> mjd; xU gpujpapy; “%yg;gpujp ghh;itaplg;gl;lJ” vd;W Kj;jpiuAk; ifnahg;gKk; ,lg;gl;L itj;jpUf;fg;gl Ntz;Lk;. ifalf;fj; njhiyNgrp gpy;fs; Vw;Wf;nfhs;sg;glkhl;lhJ.
Note: The original should be sighted and a copy should be held & stamped and signed as ‘Original Seen’. Mobile phone bills are not accepted.
Signature / w;aik/ ifnahg;gk; Date/ Èkh / jpfjp
Name / ku / ngah;
FOR BANK USE ONLYDetails Checked by :
Signature : ________________________________ Date: __________________
Name : ___________________________________________
WEB PRINT
2