klein & fein 2011/2012 - KLXM CrossmediaMI lassen sich mit ein bisschen Schmuck noch zusätzlich...

NEU

Ausgesuchte Adressen der Moerser Altstadt 2011/2012

klein fein

Vorwort

1 roland schwan hairdressing

2 Mandragora

3 Moda Veltini

4 Café Mondrian

5 Di Francesco Marchionna · Couture im Haus am Park

6 The Fiddlers Irish Pub

7 Zierrat

8 Juwelier S·A·M

9 Der Optiker Brökelschen

10 Schilderplus

11 Café Piccolo

12 Vito · Mode & mehr

13 Restaurant Kurlbaum

14 CI‘BELLE

15 Beauty 4 Nails

16 Barrique Moers

� Stadtplan mit Standortnummern

17 Maison Kinki

18 Café des Arts

19 Schuhhaus NASS

20 Schuhorthopädie Hammelmann

21 Holz & Stein

22 Boutique Froschkönig

23 Der kleine Storch

24 Schulze Wohnaccessoires

25 Maison ANNO1903 · Home Decoration

26 boutique monika köpfer

27 Jochen Schink Schmuckdesign

28 Minerva-Macchiato · Café und mehr

29 Schuh-Seiltgen

30 PURNATUR

31 Villa Wölkchen im Hinterhaus

32 Praxis für Naturheilkunde

33 life in focus photographie

Veranstaltungen

Inhaltklein & fein auf einen Blick

Vorwortklein & fein – Ausgesuchte Adressen der Moerser Altstadt

Vorwortklein & fein – Ausgesuchte Adressen der Moerser Altstadt

Liebe Leserinnen und liebe Leser,

herzlich Willkommen in Moers und herzlich Willkommen bei unserem Einkaufs-führer „klein & fein – Ausgesuchte Adressen aus der Moerser Altstadt“. Der Titel ist Programm. Wir haben 33 Händler unterschiedlichster Branchen aus der Grafenstadt herausgesucht, die einen Einkaufsbummel-Besuch wert sind.

Zu jedem Geschäft fi nden Sie eine ausführliche Beschreibung des Angebots und den Besonderheiten sowie Hinweise zu den Öff nungszeiten und Zahlungsmitteln. Da Shopping-Touren immer ein bisschen an den Kräften zehren, gibt es natürlich auch Tipps, wo man unterwegs ein kleines Päuschen einlegen könnte.

Wer sich in Moers (noch) nicht so gut auskennt, dem leistet der Stadtplan wertvolle Dienste. Darauf sind alle Parkplätze und Geschäfte eingezeichnet. Bummeln Sie ge-zielt los oder folgen Sie unserer vorgeschlagenen Einkaufsroute – sie ist besonders hilfreich, wenn Sie sich einen ersten Überblick von der Einkaufsstadt Moers ver-schaff en möchten. Und dass Moers genau eine solche ist, werden Sie bereits beim Durchblättern von „klein & fein“ feststellen.

In diesem Sinne – viel Spaß beim Entdecken der Einkaufsstadt Moers!

P.S.: Einen zusätzlichen Service bietet Ihnen der Kalender mit allen Terminen für die verkaufsoff enen Sonntage und Weihnachtsmärkte in den kommenden zwei Jahren.

IMPRESSUM

Herausgeber, Gestaltung/KonzeptionKLXM Crossmedia GmbH Moers www.klxm.de

Text/RedaktionAnnette Feldmann

Fotografi elife in focus, Anja Becker

TitelVolker Kuinke (Luftaufnahme), Kyra Sänger (3 Fotos)

Die Redaktion hat alle Inhalte nach bestem Wissen überprüft. Alle Angaben ohne Gewähr.Stand: Mai 2011

Mit * gekennzeichnetes Bildmaterial ist vom jeweiligen Einzelhändler gestellt

Ausgesuchte Adressen der Moerser Altstadt

klein fein

WO Kastell 3a47441 Moers

TEL (02841) 23382 WEB rolandschwan.de WAS Intercoiff ure

Top geschultes Team

hoher Service-Standard

Hochzeits-Rundum-Service

Hochwertige Produkte mit grünen Inhaltstoff en

Visagistik

Unser Ziel: Schöne Haare auf schonenste Art und Weise für Mensch und Natur.

ÖFFNUNGSZEITEN

MO 09.00 bis 18.00 Uhr DI 09.00 bis 18.00 Uhr MI 09.00 bis 18.00 Uhr DO 09.00 bis 21.00 Uhr FR 09.00 bis 18.00 Uhr SA 08.00 bis 16.00 Uhr

roland schwan hairdressingRoland Schwan

Roland Schwan und sein Team verstehen sich nicht nur als Friseure, sondern auch als Visionäre und Manager von Kundenträumen.

Dass dieses Selbstverständnis beziehungsweise Konzept erfolgreich ist, beweisen die Erfahrungen von Fotoshootings, Modenschauen, nationalen und internationalen Wettbewerben und vor allem: die Kundenzufriedenheit.

Denn seit 15 Jahren geht es den Friseuren bei roland schwan hairdressing nur um eines: auf individuelle Wünsche einzugehen. Seit 1998 zählt das Team zu den erfolgreichsten Intercoiff eur Salons Deutschlands und wurde 2010 mit fünf Sternen ausgezeichnet.

Zudem legen Schwan und seine Mit ar beiter zunehmend Wert auf eine rund herum umweltverträg-liche Arbeits weise . Klimaneu-trales Arbeiten dank Naturstrom, inklusive der entsprechenden Pfl ege- und Stylingprodukte.

Natürlich gut

1

MandragoraSusanne Wewers

Und Mandragora ist dieser unglaubliche Concept-Store, den man eigentlich in Berlin oder London vermuten würde, der aber seit acht Jahren hier in Moers die weiblichen Fashion-Nerds zum Schmachten bringt. In den Räumen von Mandragora herrscht ein feines, unkonventionelles Flair.

Hier wird Luxus-Secondhand-Mode wie Cha-nel-Jacken, Hermès-Taschen, Prada-Schuhe, Gucci-Gürtel und True-Religion-Jeans angebo-ten. Außerdem Einzelstücke vom Modeoutlet zu sagenhaften Preisen sowie neue Kollektio-nen wie Vive Maria „forbidden lingerie“, Pussy Deluxe und Exklusiv-Strickkleider von Cecilia Prado aus Brasilien. Ein echter Geheimtipp in Moers!

Moers ist Mode!

2

WO Kastell 1c47441 Moers

TEL (02841) 8831470 WEB mandragora-moers.de WAS Secondhand-

Designer-Outlet

Chanel

Hermès

Gucci

Prada

Dior

Dolce&Gabbana

Louis Vuitton

und vieles mehr

ÖFFNUNGSZEITEN


WO Kastell 1b47441 Moers

TEL (02841) 178732 WEB moda-veltini.de WAS Individuelle Beratung

Italienische und deutsche Designer

Jungdesigner

ÖFFNUNGSZEITEN


Moda Veltini am SchlossparkMonika Lilli Velten

Extravagant und stilvoll

„Die Kundin kommt herein, und der Alltag bleibt draußen“, verspricht Monika Lilli Velten, Inhaberin von Moda Veltini. Mit ihrer Tochter bildet sie ein erfahrenes Gespann in Sachen Mode, das Kundinnen ehrlich, stilsicher und individuell berät.

Neben bekannten italienischen und deutschen Designern führt Moda Veltini auch Jungdesigner, so dass frische Ideen quasi immer mit am Bügel hängen. Abwechslung zählt ohnehin zu den S tärken des inspi-rierend eingerichteten Ladens.

Das Sortiment wird wöchentlich neu bestückt, so dass manche Modelle nur ein- oder zweimal und meist nicht allzu lange vorhanden sind. Viele Kleidungsstücke lassen sich mit ein bisschen Schmuck noch zusätzlich aufpeppen – klar, dass Ketten und andere Accessoires mit zur Angebotspalette gehören.

3

WO Kastell 1a47441 Moers

TEL (02841) 25057 WEB cafemondrian.com WAS Lockere Atmosphäre

Wöchentlich wechseln-de Speisekarte

Frühstück

Große Außenterrasse

ÖFFNUNGSZEITEN

MO 09.00 bis 01.00 Uhr DI 09.00 bis 01.00 Uhr MI 09.00 bis 01.00 Uhr DO 09.00 bis 01.00 Uhr FR 09.00 bis 01.00 Uhr SA 10.00 bis 01.00 Uhr SO 10.00 bis 01.00 Uhr KÜCHE 11.00 bis 22.00 Uhr

Café MondrianSebastian Hucks

Ein gutes Frühstück verhilft zu einem guten Start in den Tag. Beim täglichen Café-Mondrian-Frühstück, bei dem man sich ganz nach Lust und Laune sein morgendliches Essen zusammenstellen kann, lässt sich diese These garantiert bele-gen. Aber auch die anderen Mahlzeiten des Tages können sich im Mondrian selbst-verständlich sehen und schmecken lassen.

Zu fairen Preisen kocht Nils Brodersen Gerichte, die zur Saison und zur Region passen oder die guten alten mediterranen Klassiker. Dazu gibt’s ein kühles Bierchen, einen guten Wein aus dem Angebot der Essener Vinothek Vino Grande – perfekt.

Lecker und gemütlich

4

WO Meerstraße 1147441 Moers

TEL (02841) 59516 WEB marchionna-

couture.de WAS Maßatelier

ÖFFNUNGSZEITEN

MO — DI 09.30 bis 14.00 Uhr

15.00 bis 18.00 Uhr MI 09.30 bis 14.00 Uhr

15.00 bis 18.00 Uhr DO 09.30 bis 14.00 Uhr

15.00 bis 18.00 Uhr FR 09.30 bis 14.00 Uhr

15.00 bis 18.00 Uhr SA 10.00 bis 14.00 Uhr

und nach Vereinbarung … Beratungstermine

ebenfalls nach Verein-barung.

Di Francesco Marchionna Sebastiana Di Francesco Marchionna

Weit über die Grenzen hinaus ist das Atelier Di Francesco Marchionna bekannt, nicht zuletzt durch die mehrfachen Auszeichnungen in fachlichen Wettbewerben, auf Landes- und Bundesebene.

Im Atelier werden exclusive Stoff e – wie sie nur in guten Maßateliers zu fi nden sind – ver-arbeitet, z. B. Valentino, Ungaró oder Loro Piana Cashmere.

In ihrem Heimatland Italien holt sich Frau Mar-chionna ihre Inspirationen, die dann von ih-rem professionellen Team umgesetzt werden. Entscheiden Sie sich für eine Maßanfertigung, erleben Sie höchsten Tragekomfort, individuell auf den eigenen Stil abgestimmt, in perfekter handwerklicher Verarbeitung.

Couture im Haus am Park

5

Di Francesco Marchionna Sebastiana Di Francesco Marchionna

WO Kastell 147441 Moers

TEL (02841) 178858 WEB fi ddlers-moers.com WAS Irish Pub & Restaurant

ÖFFNUNGSZEITEN

MO 11.00 bis 01.00 Uhr DI 11.00 bis 01.00 Uhr MI 11.00 bis 01.00 Uhr DO 11.00 bis 01.00 Uhr FR 11.00 bis 02.00 Uhr SA 11.00 bis 02.00 Uhr SO 11.00 bis 00.30 Uhr

The Fiddlers Irish PubPatrick Hunt und Tova Just

Auch wenn Dublin dank Ryanair in erreichbarer Nähe liegt – Irland gibt’s noch näher und noch günstiger: im The Fiddlers Irish Pub. Die urige Kneipe lockt mit der Atmosphäre der grünen Insel und natür-lich mit ihrem Bier, Guinness und Kilkenny.

Den Whiskey nicht zu vergessen, auch wenn der zum Teil aus Schottland stammt.

Sport schreiben Managerin Aisling Brennan und ihr Team im Pub übrigens groß, im wahrsten Sinne des Wortes: Bundesliga und andere Sportveranstaltungen werden „live on big screen“ übertragen. Ab 12 Uhr mittags öff net das Fiddlers die Küche und bietet neben typisch irischen Gerichten wie zum Beispiel Irish Stew, einer Art Fleischeintopf, auch internationale Speisen an.

Im Sommer können Gäste ihr Guinness und Co. im Biergarten genießen, und das ganze Jahr über stehen Konzerte, Partys und Karaoke singen auf dem „Pub-Plan“. Wer Geburtstage, Hochzeiten oder Firmenfeste feiern möchte, ist hier auch richtig. Gäste können den Celtic Saal mieten, der Platz für mehr als 90 Personen bietet.

Die feine irische Art

6

ZierratYvonne Malburg

WO Meerstraße 347441 Moers

TEL (02841) 9980061 WAS Glasperlen

Schmuck und Schmuckkurse

Stoff e und Zubehör

Accessoires und Geschenkartikel

ÖFFNUNGSZEITEN


Zierrat ist ein bisschen wie das Paradies für alle kreativen Menschen. Der inhabergeführte Laden, der 2006 eröff net hat, bietet alles, was das Bastler- und Ästhetenherz begehrt. So zum Beispiel eine riesige Auswahl an Glasperlen, die zum größten Teil aus Tschechien kommen und die Yvonne Malburg persönlich vor Ort aussucht. Weitere Perlen stammen von der japanischen Firma Miyuki sowie von Swarovski aus Öster-reich, aus denen Zierrat Unikat-Schmuck fertigt. Außerdem bietet er Kunden ein umfangreiches Kursangebot.

Im Sortiment befi nden sich weiterhin viele verschiedene Borten, Bänder, Applikati-onen, handgemachte Knöpfe und anderes Stoff zubehör sowie Stoff e aus den USA, Japan und den Niederlanden.

Ergänzt wird das Angebot von Papier aus Frankreich (DecoPatch), das zur Weiterver-arbeitung im Deko- und Wohnbereich eingesetzt wird. Ein breites und indivi duelles Angebot an Wohnaccessoires und Handelsware, wie zum Beispiel die typisch dänischen Clogs, aber auch Dinge aus eigener Herstellung beziehungsweise „made in Germany“ runden das Angebot ab.

Inspiration wie am Schnürchen

7

Juwelier S·A·MLothar Sühlmann

WO Klosterstraße 14(am Kastellplatz)47441 Moers

TEL (02841) 25000 WEB juwelier-sam.de WAS Große Auswahl für

jede Altersgruppe

Erlesenes Sortiment aus Uhren und Schmuck

Kompetentes, freund-liches Fachpersonal

Batterie- und Armbandwechsel

Reparaturen

Sonderanfertigungen und Umarbeitungen

Trauringe

Uhren von Mühle-Glashütte

und vieles mehr

ÖFFNUNGSZEITEN


Die Abkürzung „S·A·M“ steht für „Schmuck und Accessoires Moers“, und das bereits seit mehr als 25 Jahren. Egal ob Frauen oder Männer, Jugendliche oder Kinder, das Juwelierfachgeschäft bietet für jede Altersklasse und jeden Geschmack etwas.

29 Uhrenmarken stehen zur Wahl, sowie eine große Auswahl an Leder-bändern. Das geschulte Fachpersonal hilft bei allen Wünschen weiter. Die Werkstatt, die gleich nebenan liegt, ermöglicht rasche Umarbeitungen, Gravuren und Reparaturen.

Bei der Schmuckkollektion steht den Kunden eine breite Palette an Materialien zur Verfügung – von Gold, Silber und Edelstahl bis hin zu hochwertig verarbeitetem Trendschmuck, wie Thomas Sabo oder Pandora. Ein riesiges Sortiment an Trauringen und Perlen komplettiert das umfangreiche Angebot.

Funkelnde Auswahl

8

WO Klosterstraße 447441 Moers

TEL (02841) 178255 WEB der-Optiker.info WAS Große Sonnen-

brillen-Auswahl

Spezialist für Gleitsichtbrillen

Offi zielles Gucci- und Dior-Depot

Armani

Boss

Preiswerte Eigenkollektionen

Zusammenarbeit mit deutschen Brillen -glas herstellern

Sehtest

ÖFFNUNGSZEITEN


Der Optiker BrökelschenRoland Brökelschen

Auf fast 200 Quadratmetern bietet Optikermeister Roland Brökelschen alles, was (zukünftige) Brillenträger brauchen und wünschen. Neben der individuellen Bera-tung setzt Roland Brökelschen auf ein breites und vielfältiges Sortiment an Fassun-gen. Dazu gehören sowohl angesagte Brillenmarken wie Armani oder Boss als auch zahlreiche, preiswerte Eigenkollektionen.

Die Sonnenbrillen-Auswahl ist eine der größten am Niederrhein. Als Augen-optikermeister, Optic-Stylist und Spezialist für Gleitsicht-Brillen sorgt der Optiker mit seinem Team dafür, dass jeder seine idea-le Brille fi ndet. Die Zusammenarbeit mit deutschen Brillenglasherstellern sichert heimische Arbeitsplätze und garantiert den Kunden faire Preise.

Große Auswahl für den Durchblick

9

SchilderplusDanijel Kovacevic

Oft sind es Schilder, die von einem Haus oder einer Firma einen ersten Eindruck vermitteln. Schilderplus fertigt Schilder für Privathaushalte und Gewerbetreibende aus unter-schiedlichen Materialien an.

Dazu zählen neben Hausnummern, Klingelschildern und Türschildern auch Praxis- und Kanzleischilder, Kennzeichnungen für Grundstücke, Flucht- und Rettungswege, Verkehrszeichen und Buchstaben.

Zum Portfolio der Firma, die auch große Unternehmen wie Ikea und Buderus beliefert, gehören außer-dem Stempel und Gravuren jeg-licher Art sowie ein umfassender Druckservice, der von Visitenkarten und Geschäftsbriefpapier über Flyer, Einladungskarten bis hin zum Textil-druck geht.

Individuelle Aushängeschilder

10

WO Haagstraße 3447441 Moers

TEL (02841) 22297 WEB schilderplus.de WAS Schilder aller Art

für Privat und Gewerbe

Stempel

Präzisionsgravuren

Lasergravuren

Textildruck

Digitaldruck

Druckservice und Design

Pokale

Corporate Identity

ÖFFNUNGSZEITEN

MO 09.30 bis 13.00 Uhr15.00 bis 18.00 Uhr

DI 09.30 bis 13.00 Uhr15.00 bis 18.00 Uhr

MI 09.30 bis 13.00 Uhr15.00 bis 18.00 Uhr

DO 09.30 bis 13.00 Uhr15.00 bis 18.00 Uhr

FR 09.30 bis 13.00 Uhr15.00 bis 18.00 Uhr

SA 10.00 bis 13.00 Uhr

WO Haagstraße 2047441 Moers

TEL (02841) 22484 WAS Saisonale Küche

Frühstück zum selber kombinieren

Mittagstisch

Dienstags und donnerstags ab 18.00 Küche

ÖFFNUNGSZEITEN


Café PiccoloKarin Protzner

Das Café Piccolo ist ein Allroundtalent. Hierher kommen alle, die Folgendes wollen: einen Kaff ee, Bier oder Weinchen trinken, eine Kleinigkeit essen, etwas Größeres essen, zu Mittag essen, mit Freunden quatschen, frühstücken, eine rauchen, drinnen oder draußen sitzen und klönen. Eines der Highlights des Piccolos ist sicherlich das Frühstück, das Gäste sich hier ganz nach Geschmack selbst zusammenstellen können.

Außerdem bietet das Küchenteam Speisen der Saison an. So gibt es jeweils dienstags und donnerstags ab 18.00 Uhr in der entsprechenden Jahreszeit Muschel- bezie-hungsweise Spargelgerichte. Und wer mittags nicht zum essen nach Hause kann, sollte einmal den Mittagstisch im Café Piccolo ausprobieren. Es lohnt sich.

Treff punkt für Junge und Junggebliebene

11

WO Burgstraße 2047441 Moers

TEL (02841) 1690383 WAS Damenmode

Damenschuhe

Modeschmuck

Taschen

Gürtel

Tücher

ÖFFNUNGSZEITEN

MO 10.30 bis 14.00 Uhr15.00 bis 18.30 Uhr

DI 10.30 bis 14.00 Uhr15.00 bis 18.30 Uhr

MI 10.30 bis 14.00 Uhr15.00 bis 18.30 Uhr

DO 10.30 bis 14.00 Uhr15.00 bis 18.30 Uhr

FR 10.30 bis 14.00 Uhr15.00 bis 18.30 Uhr

SA 11.00 bis 16.00 Uhr

Vito · Mode & mehrH. Behrendt

Im Modegeschäft Vito, das seit fünf Jah-ren an der Burgstraße ansässig ist, setzt man auf Abwechslung. Jede Woche fi nden Kundinnen dort neue, außerge-wöhnliche Modelle. Neben der großen Auswahl an Damen oberbekleidung gibt es auch Damenschuhe in den Größen 36 bis 41.

Wer Oberteile oder Schuhe kauft, braucht natürlich die dazu passenden Accessoires. Schließlich verleihen auf das Outfi t abgestimmter Modeschmuck, eine farblich entsprechende Tasche, peppige Gürtel oder Tücher dem eigenen Stil das gewisse Etwas.

Und wer sich über den noch nicht so ganz im Klaren ist, kann sicher sein, dass er bei Vito rundum gut beraten wird.

Außergewöhnlich und abwechslungsreich

12

Restaurant KurlbaumMichael Kurlbaum


TEL (02841) 27200 WEB restaurant-

kurlbaum.de WAS Empfohlen u.a. von den

RestaurantführernGault Millau, Guide Michelin, Marcellino’s

Kreative, abwechslungs-reiche, saisonale Küche

Große Auswahl erlesener Weine

Aktionen wie z.B. „Abendwahl“

ÖFFNUNGSZEITEN

MO 18.00 bis 24.00 Uhr DI — MI 12.00 bis 14.00 Uhr

18.00 bis 24.00 Uhr DO 12.00 bis 14.00 Uhr

18.00 bis 24.00 Uhr FR 12.00 bis 14.00 Uhr

18.00 bis 24.00 Uhr SA 18.00 bis 24.00 Uhr SO 18.00 bis 24.00 Uhr

Eine Perlhuhn-Morchelterrine mit Erbsscho-tensalat und Kerbel-Limettensauce? Kalbs-schnitzel auf Spargel-Spitzkohlgemüse? Oder lieber die Sauerampfersuppe mit Oliven und Quarkklößchen? So klingt der Frühling 2011 im Kurlbaum. Eigentlich könnte man hier ganz kommentarlos die Speisekarte des Restaurants Kurlbaum abdrucken.

Die kreativen Kombinationen zeigen bereits, woran man ist. Das Kurlbaum bietet ex-zellente Speisen in entspannter, angenehmer Atmosphäre. Die freundlichen Service-mitarbeiter helfen gern dabei, den passenden Wein zu einem Menü auszusuchen.

A propos Menü. Jeden ersten und letz-ten Mittwoch im Monat herrscht im Kurlbaum „Abendwahl“. Gäste können sich dann ihr eigenes Dreigang-Menü von der Speisekarte zusammen stellen und einen Weißwein oder Rotwein dazu genießen – zum Inklusivpreis von aktuell 49 Euro (Stand: Mai 2011). Guten Appetit!

Edel essen

13


TEL (02841) 170734 WEB cibelle.de WAS Something Spezial

ÖFFNUNGSZEITEN


CI’BELLE Sibel Itani

Frauen, die auf der Suche nach etwas Besonderem sind, werden bei Ci’Belle fündig. „Something special“ lautet so auch der Untertitel der Boutique. Inhaberin Sibel Itani setzt für ihre Kundinnen auf ausgefallene, internationale Labels, darunter Desigual, Traffi c People, Set, Cinque, Freesoul, Phard, Magic Woman und Rich Royal.

Die Farben, die Vielfalt, der Stilmix und selbstverständlich die persönliche Beratung sollen Frauen inspirieren und zu einem außergewöhnlichen Einkaufserlebnis beitragen. Zu einem tollen Outfi t gehört zudem der passende Schmuck. Auch den fi nden Kundinnen bei Ci’Belle. Dazu kommen Veranstaltungen wie kleine Modenschauen, bei denen neue Kollektionen vorge-stellt werden. Rundum etwas ganz Besonderes eben.

Mode für die besondere Frau

14

WO Burgstraße 1f47441 Moers

TEL (02841) 6024764 MOBIL 0152-25798666

WAS Neumodellagen

Naturnagelverstärkung mit Gel und Pulvergel

Frenchnails

Nailstamping

Pink & White

Hand- und Fußpfl ege

ÖFFNUNGSZEITEN


Gepfl egte Hände und formschöne Fingernägel verleihen dem Erscheinungsbild jeder Frau das gewisse Etwas. Im modernen Nagelstudio „Beauty 4 Nails“ bieten die Mitarbeiter alle Möglichkeiten zur Fingernagelgestaltung inklusive einer qualifi -zierten und hochwertigen Hand-Arbeit.

Wer es lieber dezent und „nur“ unauff ällig gepfl egt mag, ist hier genauso richtig wie jemand, der eine Vorliebe für aufwändig lackierte und verzierte Nägel hegt. Bei „Beauty 4 Nails“ gibt es zudem Tipps zur Naturnagelverstärkung mit Gel und Pulver-gel, zu Frenchnails, und natürlich können Kundinnen sich über die neuesten Trends in Nail-Art und Stamping informieren.

Beauty 4 NailsBui Tuan Anh

Fingernägel im Blickpunkt

15

WO Homberger Straße 947441 Moers

TEL (02841) 9163347 WEB moers.barrique.de WAS Erlesene Weine

Lose Edeldestillate

Whiskeys

Individuelle Präsente

Lose Essige und Öle

Feinkost

ÖFFNUNGSZEITEN


Dem Kollegen würde man so gern eine gute Flasche Wein zum Geburtstag schenken, aber welchen? Er kennt sich so gut mit Weinen aus, da kann man nicht irgendeinen aus dem Regal ziehen. Also auf ins Barrique Moers.

Inhaber Joachim Knauer und sein Team beraten fachkundig rund um Weine und Schaumweine aus allen wichtigen Anbaugebieten der Welt, sowie über Whisky, Liköre, Essig, Öle und Balsa-me. Ganz individuell nach Wunsch, Geschmack und Budget stellen die Mitar-beiter fl üssige Geschenke zusammen.

Weiterhin zählen Feinkostprodukte, Terrinen, Gewürze und natürlich entsprechende Flaschen und Glaswaren zum Sortiment.

Ab in die Flasche

Barrique MoersJoachim Knauer

16

Kastellplatz

Kirch

straß

e

Haagstraße

Burgs

traße

Kloste

rstraß

e

Oberw

allstr

aße

Oberwallstraße

Kleine

AlleeKaste

ll

Meerstra

ße

Kastell

Haagstraße

Neustraße

Neustraße

Fiesel

straß

e

Repe

lner S

traße

Krefel

der S

traßeHülsdonker Straße

Steinstraße

Steinstraße

Homberger Straße

Kautzstraße

Homberger Straße

Essenberger Straße

Uerdinger Straße

Hopfenstraße

Pfeff erstraße

Friedrichstraße

SchustergasseNeuer Wall

Ostrin

g

Ostri

ng

Altmarkt

Königlicher Hof

Rathaus

Nordring

Nordring

Neumarkt

Neum

arkt

UnterwallstraßeWilhelm-Schroeder-Straße

Weygoldstraße

Juliu

s-Gen

ner-S

traße

Rhein

berge

r Stra

ße

10

P

P

P

ßeaßee

P

ßeP

P

AAllp

AlleeAlleeAllAllP

P

P

P

P

P

WWeWe

önigliche

H

H

dinge Sdinger SH

10H

gStr

aStr

a

H

H

H

HHa

Oberw

Oberw

HHHaHa

ObeObe

12

t

2

KaKK1

2

333

44

6MeeMeer

straße

eeeeerstra

ßee

eerstra

ße5

77

9

8

22

1

3

4KKKasK

5 ll6

7

KK

810

oste

oste

8

20

3031

ßßeße 3333

32

sstraß

20

9

PfPf raß22 ßfeffPfeff traßt ßeßeererstraßstraßff ersff erststtraßstst21

PPfPfeffeffeffffffeffe21

PfPfPPfPfPfePfe

28

ra

26

22

6

1212288

27

ße

ccScSScS

18

asssesese19

omomb ger Stger Stger Stbmberger

mbergermberger

17HHoomommmmbmbembe

7HHHHHomHommm

116

aßße

aße

aße

14

29

tstra

stra

2626

27Kirch

Kirch

shsKir

chch

220

ßßßßhstraßhstraßrara

23

ßeraßeße25F

hhFF 2

d iichddddd

rieFriedrdrich

rich23

Fr edFriededr

edri di ddr

24

gtr

gstr1313

14

traßeaß

eaß

eaß

eßßraßtraß

traß

3

15

gst

gstr1313 ttr3 ttra3

12

gsgsBB

12

BBBBurg

Burgs

B

11

Moerser Schloss mit Grafschafter Museum

Schlosstheater Moers

Schlosspark

Rosengarten

Spiel- und Lernstadt Grafschafter Musenhof

Spielplatz

Kath. Kirche

Ev. Stadtkirche

Peschkenhaus

Bildungszentrum Hanns-Dieter-Hüsch-Haus mit VHS und Bibliothek

Haltestelle „Königlicher Hof“ erreichbar mit den Linien: SB30, 3, 4, 5, 7, 32, 68, 052, 831, 911, 912, 913, 914, 921, 929

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

StadtplanDie Moerser Innenstadt

Kastellplatz

Kirch

straß

e

Haagstraße

Burgs

traße

Kloste

rstraß

e

Oberw

allstr

aße

Oberwallstraße

Kleine

AlleeKaste

ll

Meerstra

ße

Kastell

Haagstraße

Neustraße

Neustraße

Fiesel

straß

e

Repe

lner S

traße

Krefel

der S

traßeHülsdonker Straße

Steinstraße

Steinstraße

Homberger Straße

Kautzstraße

Homberger Straße

Essenberger Straße

Uerdinger Straße

Hopfenstraße

Pfeff erstraße

Friedrichstraße

SchustergasseNeuer Wall

Ostrin

g

Ostri

ng

Altmarkt

Königlicher Hof

Rathaus

Nordring

Nordring

Neumarkt

Neum

arkt

UnterwallstraßeWilhelm-Schroeder-Straße

Weygoldstraße

Juliu

s-Gen

ner-S

traße

Rhein

berge

r Stra

ße

10

P

P

P

ßeaßee

P

ßeP

P

AAll

p

AlleeAlleeAllAll

P

P

P

P

P

P

WWeWe

önigliche

H

H

dinge Sdinger SH

10H

gStr

aStr

a

H

H

H

HHa

Oberw

Oberw

HHHaHa

ObeObe

12

t

2

KaKK1

2

333

44

6MeeMeer

straße

eeeeerstra

ßee

eerstra

ße5

77

9

8

22

1

3

4KKKasK

5 ll6

7

KK

810

oste

oste

8

20

3031

ßßeße 3333

32

sstraß

20

9

PfPf raß22 ßfeffPfeff traßt ßeßeererstraßstraßff ersff erststtraßstst21

PPfPfeffeffeffffffeffe21

PfPfPPfPfPfePfe

28

ra

26

22

6

1212288

27

ße

ccScSScS

18

asssesese19

omomb ger Stger Stger Stbmberger

mbergermberger

17HHoomommmmbmbembe

7HHHHHomHommm

116

aßße

aße

aße

14

29

tstra

stra

2626

27Kirch

Kirch

shsKir

chch

220

ßßßßhstraßhstraßrara

23

ßeraßeße25F

hhFF 2

d iichddddd

rieFriedrdrich

rich23

Fr edFriededr

edri di ddr

24

gtr

gstr1313

14

traßeaß

eaß

eaß

eßßraßtraß

traß

3

15

gst

gstr1313 ttr3 ttra3

12

gsgsBB

12

BBBBurg

Burgs

B

11 HopfenstraßeHopfenstraße

1 roland schwan hairdressing

2 Mandragora

3 Moda Veltini

4 Café Mondrian

5 Di Francesco MarchionnaCouture im Haus am Park

6 The Fiddlers Irish Pub

7 Zierrat

8 Juwelier S·A·M Schmuck & Uhren

9 Der Optiker Brökelschen

10 Schilderplus

11 Café Piccolo

12 Vito · Mode & mehr

13 Restaurant Kurlbaum

14 CI‘BELLE

15 Beauty 4 Nails

16 Barrique Moers

17 Maison Kinki

18 Café des Arts

19 Schuhhaus NASS

20 Schuhorthopädie Hammelmann

21 Holz & Stein

22 Boutique Froschkönig

23 Der kleine Storch

24 Schulze Wohnaccessoires

25 Maison ANNO1903 Home Decoration

26 boutique monika köpfer

27 Jochen Schink Schmuckdesign

28 Minerva-Macchiato Café und mehr

29 Schuh-Seiltgen

30 PURNATUR

31 Villa Wölkchen im Hinterhaus

32 Praxis für Naturheilkunde

33 life in focus photographie

klein fein

Ausgesuchte Adressen der Moerser Altstadt

Maison KinkiSylvia Fündling

Dass es das Modegeschäft „Maison Kinki“ schon seit 40 Jahren in Moers gibt, dürfte an den vielen zufriedenen Kundinnen liegen. Sylvia Fündling, die das Geschäft vor sechs Jahren übernommen hat, arbeitet bereits seit 35 Jahren dort. Sprich: man kennt sich.

Angeboten wird hochwertige und angesagte Mode bekannter Firmen, die in einer großen Auswahl zur Verfügung steht. Sylvia Fündling weiß um die Vorlieben ihrer Stammkundinnen und wird von ihnen, vor allem auch für ihre typgerechte Beratung, geschätzt. Die persönliche und herz liche Atmosphäre wissen natürlich auch Neu-kunden zu schätzen – und kommen gerne wieder.

Topmodisch seit Jahrzehnten

17

WO Homberger Straße 1347441 Moers

TEL (02841) 27033 WAS Mode und Accessoires

Schuhe

Taschen

Gürtel

Schals

Modeschmuck

Labels:

Girbaud

Patricia Pepe

Tandem

Mason’s

La Feé

Oakwood

Faliero Sarti

und vieles mehr

ÖFFNUNGSZEITEN


WO Hanns-Dieter-Hüsch-Platz 247441 Moers

TEL (02841) 24481 WEB cafedesarts-moers.de WAS Espresso Spezial ‚

und traditioneller Cappuccino

Erlesene Weine und Spirituosen

Täglich verschiedene Kuchen

Leckere Snacks

Außergewöhnliches Ambiente

Freundlicher und aufmerksamer Service

1. Freitag im Monat „Drehscheibe“(Funk & Soul Disco Wild Style)

ÖFFNUNGSZEITEN

MO 09.30 bis 24.00 Uhr DI 09.30 bis 24.00 Uhr MI 09.30 bis 24.00 Uhr DO 09.30 bis 24.00 Uhr FR 09.30 bis 01.00 Uhr SA 09.30 bis 01.00 Uhr SO 12.00 bis 24.00 Uhr

Café des ArtsElmar Pönitz

Um entspannt einen Kaff ee zu schlürfen, zu plaudern und sich vom Einkaufsbummel zu erholen beziehungsweise sich für selbigen zu stärken, dafür gibt es einen idea-len Ort. Das Café des Arts. Außerdem gibt es hier nicht etwa „irgendeinen“ Kaff ee, sondern richtig gute, italienische Kaff eespezialitäten. Der traditionelle Cappuccino sei beispielsweise ans Herz gelegt, ebenso der Espresso. Dazu kann man täglich wechselnden Kuchen schlemmen, einen kleinen Imbiss zu sich nehmen und einfach das Café-Ambiente, oder bei schönem Wetter den Sonnenschein, genießen.

Auch abends ist das Café des Arts einen Besuch wert. Mit ein paar guten Freunden, herzhaften Flamm-kuchen und einem ausgezeichneten Glas Wein oder einem Grappa klingt der Tag wunderbar aus.

Kaff eespezialitäten und Atmosphäre

18

Schuhorthopädie HammelmannHans-Josef Hammelmann

Schuhhaus NassHelga Canda

WO Friedrichstraße 3–747441 Moers

TEL (02841) 26866 WAS Mephisto

Sioux

Ganter

Semler

Waldläufer

Große Kinderschuhauswahl

Einlagen

Individuelle Beratung

Hausbesuche

Auswahl ausser Haus

Besuch von Altenheimen

ÖFFNUNGSZEITEN


Vor allem im so genannten Bequem-schuhbereich spielt das Schuhhaus Nass ganz vorne mit und bietet unter anderem Schuhe von Mephisto, Gan-ter und Sioux an.

Die Mitarbeiterinnen beraten jeden Kunden persönlich und helfen, den idealen Schuh zu fi nden. Wer von seinem Orthopäden Einlagen ver-schrieben bekommen hat, ist damit beim Schuhhaus Nass ebenfalls rich-tig. „Bequemlichkeit ist unser Favorit“, betont Canda.

Auch für Kinder bietet Helga Canda in ihrem Geschäft eine große Auswahl an komfortablen Schuhen an, die gleichzeitig dem modischen Geschmack der jungen Kunden entsprechen. Ihre Füße werden zudem genau ausgemes-sen. Erst wenn ein Schuh richtig passt, ist auch das Mitarbeiter-Team zufrieden.

Natürlich neue Wege gehen

19

Schuhorthopädie HammelmannHans-Josef Hammelmann

WO Klosterstraße 1047441 Moers

TEL (02841) 144676 WEB hammelmann-

moers.de WAS Fachkundige Beratung

für Orthopädie

Spezialschuhe für Diabetiker

Einlagen Sporteinlagen

Bandagen

Gürtel und Lederwaren

Reinigung

Lieferant aller Kassen, Berufsgenossenschaf-ten und Versorgungs-stellen

ÖFFNUNGSZEITEN

MO 08.00 bis 13.00 Uhr14.30 bis 18.30 Uhr

DI 08.00 bis 13.00 Uhr14.30 bis 18.30 Uhr

MI 08.00 bis 13.00 Uhr14.30 bis 18.30 Uhr

DO 08.00 bis 13.00 Uhr14.30 bis 18.30 Uhr

FR 08.00 bis 13.00 Uhr14.30 bis 18.30 Uhr

SA 09.00 bis 14.00 Uhr

Diabetiker, Sportler, Menschen mit Ve-nenproblemen – sie alle erhalten bei Hans-Josef Hammelmann eine kompe-tente Beratung. Der Schuhmachermeis-ter, dessen Traditionshaus bereits seit 45 Jahren vor Ort ist, legt Wert darauf, für jeden Kunden eine individuelle Lösung zu fi nden und greift dabei auf Erfahrung und Fachwissen zurück.

Auch in der Apotheke am Neumarkt und in der Aeskulap-Apotheke am St.-Josef-Krankenhaus ist Hammelmann vertreten.

„Mit unsereren Produkten und Anfertigungen sorgen wir für mehr Lebensqualität“, beschreibt Hammelmann das Angebot, das auch Schuhreparaturen, Stütz- und Kompressionsstrümpfe, Birken-stock-Artikel und orthopädische Zurichtungen an Konfektionsschu-hen umfasst.

Füße in der Hauptrolle

20

WO Pfeff erstraße 1447441 Moers

TEL (02841) 3910060 WEB holz-und-stein.de WAS Stricknadeln

Knöpfe

Schmuck

Reparaturen und Sonderanfertigungen

ÖFFNUNGSZEITEN

MO — DI 15.00 bis 18.00 Uhr MI 15.00 bis 18.00 Uhr DO 15.00 bis 18.00 Uhr FR 11.00 bis 14.00 Uhr

15.00 bis 18.00 Uhr SA 11.00 bis 14.00 Uhr … Weitere Termine nach

Vereinbarung möglich

Holz und SteinUrsula Huppertz

Was Ursula Huppertz von „Holz und Stein“ an-bietet, ist so einzigartig, dass sie ihre Produkte weltweit ausliefert. Hier werden Häkel- und Stricknadeln aus Resthölzern des Musikinst-rumentenbaus gefertigt, darunter auch viele Sonderanfertigungen und limitierte Aufl agen ausgefallener Hölzer.

Die Stricknadelmanufaktur, gegründet 1981, verwendet standardmäßig Ebenholz, Roselholz und Veilchenholz. Für Liebhaber werden auch Sammlerstücke aus sel-tenen Hölzern in limitierten Aufl agen gefertigt. Zum Sortiment zählen außerdem Knöpfe und Schmuck aus hochwertigen Naturmaterialien sowie exklusive Garne von Atelier Zitron. Ein Reparaturservice rundet das ungewöhnliche Angebot ab.

Mit hölzerner Nadel

21


TEL (02841) 1733481 WEB boutique-

froschkoenig.de WAS T-Shirts in

kleinen Aufl agen

Heely-Fachberatung

Designer -dienstleistungen

Regelmäßige Events

ÖFFNUNGSZEITEN


Wer eine gute Jeans sucht, mit einem stylishen Auftritt glän-zen, oder sein normales Outfi t mit einem Trendteil kombinieren möchte, sollte sich in der Boutique Froschkönig bei Britta und Axel Mehlfeldt umschauen.

Auf 100 Quadratmetern Verkaufsfl äche wird überwiegend Streetwear für Männer mit dem Schwerpunkt „Partyoutfi t“ präsentiert. Neben zahlreicher europäischer La-bels sind die amerikanischen Marken M.O.D. und Broadway New York City Fashion neu im Angebot. Regelmäßig stehen 140 verschieden designte Oberteile für Män-ner und Frauen zur Auswahl. Mit guter Beratung in entspannter Atmosphäre macht auch das Anprobieren richtig Spaß. Die nächste Party kann kommen!

Boutique FroschkönigBritta und Axel Mehlfeldt

Alles außer langweilig

22

Der kleine StorchBéatrice Marfi ng

Nach Babykleidung zu stöbern macht nicht nur Eltern und solchen, die es bald werden Spaß, sondern ganz sicher auch (künftigen) Großeltern, Tanten, Onkeln und Freunden. Béatrice Marfi ng bietet dazu in ihrem Kindermodeladen „Der kleine Storch“ jede Menge Gelegenheit.

Die Auswahl reicht von der ersten Babyausstattung bis hin zu Kinderkleidung in Größe 164 – neu und secondhand, ganz nach Belieben. Der nächste Kinder-geburtstag steht an? Eine Taufe? Sie sind auf der Suche nach einem besonderen Geschenk für einen kleinen Menschen?

Dann ist „Der kleine Storch“ eben-falls die richtige Adresse, denn hier gibt es zahlreiche Geschenk-artikel, schöne Taufgeschenke, Accessoires und die Möglichkeit, Stickereien anfertigen zu lassen – zum Beispiel den Namen des neu-en Erdenbürgers auf einer Decke oder Bettwäsche.

Große Auswahl für kleine Menschen WO Friedrichstraße 1447441 Moers

TEL 0160-1710559 WEB der-kleine-storch.de WAS Geschenkartikel

Baby-Ausstattung

Taufgeschenke

Accessoires

Kinder-Secondhand bis Größe 164

ÖFFNUNGSZEITEN


23

Schulze WohnaccessoiresAngela Schulze

WO Friedrichstraße 28+5147441 Moers

TEL (02841) 1730347 WEB schulze-

wohnaccessoires.de WAS Gartenaccessoires

Lesebrillen

Duftlampen

Tischwäsche und Kissen

Uhren und Schmuck

ÖFFNUNGSZEITEN


Das zauberhafte Ladenlokal von Angela Schulze in der Moerser Altstadt ist eine Quelle schöner und wertvoller Dinge für Ihr Heim.

Entdecken Sie beim Stöbern mit Kaff ee und Co. neue Gartenaccessoires von der Wohnmanu factur Grünberger (WMG), Wohnaccessoires Philippi, schicke Lesebrillen von Augenstolz, Duftlampen von Ashleigh & Burwood, Glas in vielen Formen und Farben von DutZ, Tischwäsche und Kissen von D&T, Armbanduhren von Jet Set, Schmuck verschiedener Labels und vieles mehr.

Ab Juni erweitern wir unser Geschäft. Entdecken Sie Ihr besonderes Wohngefühl mit der neuen Möbelmarke Sentado exklusiv bei Fink.

24

Stöbern erwünscht!

WO Friedrichstraße 5947441 Moers

TEL (02841) 8880999 WEB anno1903.de WAS HomeDecoration

Rivièra MaisonRiverdaleGrand DesignLexingtonLene BjerreArte PuraLampe BergerDurance

FashionYAYA FashionRinascimentoKitanaSally SahneOpen End

ÖFFNUNGSZEITEN


Maison ANNO1903Sylvia und Karsten Hüsch

Stöbern und einrichten

Eine ganze Wohnung oder ein Haus einzurichten macht richtig Spaß. Selbst wenn man „nur“ auf der Suche nach einem neuen Möbel- oder kleinem Dekostück ist – es bereitet Vergnügen, Läden zu durchstöbern und Anregungen zu sammeln.

Im Maison Anno1903 kann man das nach Herzenslust tun. In ihrem Laden für „Home Decoration“ verkaufen Sylvia und Karsten Hüsch Dekoartikel und Einrichtungsgegenstände im Vintage- und Shabby-Chic-Stil. So zum Beispiel von Lexington, Riverdale oder Riviera Maison.

Egal ob es um Sessel, Schrän-ke, Kommoden und Tische für das Wohnzimmer, Kissen und Bettwäsche für das Schlaf-zimmer oder Lampen, Ser-vietten und Besteck für die Küche geht, hier fi ndet jeder sein neues Lieblingsstück.

25

boutique monika köpferMonika Köpfer

Um exklusive Damenmode anzuprobieren, zu kau-fen und fachkundig beraten zu werden, ist keine Fahrt nach Düsseldorf nötig. Monika Köpfer führt in ihrer Boutique in der Kirchstraße aktuelle und hochwertige Marken und hält zudem eine große Auswahl an passenden Taschen, Gürteln, Schmuck, Tüchern und anderen Accessoires bereit.

Monika Köpfer und ihre Mitarbei-terinnen Jutta Dornscheidt, Erika Finkenrath und Elvira Rayen infor-mieren sich regelmäßig auf Mes-sen und Modenschauen in ganz Europa über die neuesten Trends.

Ob es nun um ein einzelnes neues Kleidungsstück, ungewöhnliche Kombinationen oder eine komplett neue Garderobe geht – bei Monika Köpfer und ihrem Team sind Sie in besten Händen. Und falls Sie es während der Öff nungszeiten nicht in die Boutique schaff en, vereinbaren Sie einfach einen persönlichen Termin für montags oder dienstags nach Feierarbend. In persönlicher, stilvoller Atmosphäre und bei ei-nem Glas Prosecco oder einem Cappuccino wird das Einkaufen zu einem echten (Erfolgs-)erlebnis.

Beratung bei einem Glas Prosecco

26

WO Kirchstraße 1347441 Moers

TEL (02841) 23616 WAS Mode & Aigner-Leder

Hochwertige Marken

Gürtel

Schmuck

Taschen

Individuelle Beratung

ÖFFNUNGSZEITEN

MO 10.00 bis 18.30 Uhr DI 10.00 bis 18.30 Uhr MI 10.00 bis 18.30 Uhr DO 10.00 bis 18.30 Uhr FR 10.00 bis 18.30 Uhr SA 10.00 bis 18.00 Uhr … Sowie montags und

dienstags auch nach Feierabend

Jochen Schink SchmuckdesignJochen Schink

Jochen Schink hat im wahrsten Sinn des Wortes ein „goldenes Händchen“. Der Diplom-Schmuck-designer und Goldschmied fertigt aus Gold und anderen edlen Metallen exklusive Schmuckstücke. Seine Schmuckphilosophie basiert auf modernem, jedoch zeitlosem Design, das die Wertigkeit der Materialien dezent betont. Dafür erhielt er im Jahr 2000 den Schmuckpreis NRW.

In Schinks Galerie können Kunden nicht nur seine Arbeiten betrachten, sondern ihm auch in der direkt dahinter liegenden Werkstatt dabei zusehen, wie er ihrem Stück mit jahrhundertealten und modernen Techniken Form verleiht.

Dabei steht zunächst das Gespräch mit dem Kunden im Vordergrund, um dessen Wünsche für das Schmuck-stück schließlich zu realisieren.

Authentische Unikate

Minerva Macchiato · Café & mehrDoris Neuhaus

27


TEL (02841) 178485 WEB jochen-schink.de WAS Hochwertige

Schmuckstücke

Entwürfe und Anfertigung

Jährliche Ausstellungen

ÖFFNUNGSZEITEN

MO 10.00 bis 13.30 Uhr14.30 bis 18.30 Uhr

DI 10.00 bis 13.30 Uhr14.30 bis 18.30 Uhr

MI 10.00 bis 13.30 Uhr14.30 bis 18.30 Uhr

DO 10.00 bis 13.30 Uhr14.30 bis 18.30 Uhr

FR 10.00 bis 13.30 Uhr14.30 bis 18.30 Uhr

SA 10.00 bis 14.00 Uhr … Und nach telefonischer

Vereinbarung.

Minerva Macchiato · Café & mehrDoris Neuhaus


TEL (02841) 25880 WAS Kaff ee

HauseigenerKuchen

Tapas

Silberwaren

Kreative Geschenkideen

Kerzen

Schmuck

und vieles mehr

ÖFFNUNGSZEITEN


Lassen Sie sich verwöhnen mit unse-ren leckeren Kaff ee-Kreationen und unseren einzigartigen, hauseigenen Kuchen. Auch frisch zubereitete Snacks, wie zum Beispiel Salate, Ciabattas oder Tapas mit dem passenden Wein laden zum Ver weilen ein.

Möglich macht’s das Café Minerva Macchiato in der Moerser Altstadt mit seinem ruhigen, mediterranem Ambiente, das man auch auf der Terrasse unter wunder schönen Ginkgobäumen genießen kann. Kreative Geschenkideen wie dekorative Steinfi guren, Leuchter, Kerzen, Bilderrahmen und noch vieles „mehr“ runden das Angebot ab. Ein Besuch, der sich lohnt.

Kaff ee und „mehr“

28


TEL (02841) 23170 WAS Unsere Lieblingsschuhe

für die Damen:ThinkVabeeneLoint‘sTrippenBrunateAccatino

für Herren:Heinrich DinkelackerThinkHaferl

für Kinder:BisgaardMollio

ÖFFNUNGSZEITEN


Schuh-SeiltgenHorst-Wilhelm Seiltgen

Das inhabergeführte Traditionsunternehmen mit netten, engagierten Menschen in der Fußgängerzone am Altmarkt bietet „schuhverlässige“ Beratung in lockerer, persönlicher Atmosphäre.

Sie fi nden hier Damen-, Herren- und Kin-ders chuhe vieler bekannter Marken, darunter Clarks, Däumling, Donna Carolina, Ecco, El Na-turalista, Lepi, Lloyd, Mephisto, Peter Kaiser, Sioux und Wolky. Besonders geschätzt wer-den eigener Stil, Langlebigkeit und Ökologie: ein Angebot eigenwilliger Kontraste.

Auch Taschen, Gürtel und Strümpfe gehören zur Verkaufspalette und natürlich ein individueller Service für Auswahlen, Einzelbestellungen und Reperaturen.

Den Schuh zieh’ ich mir an

29

PURNATURMechtilde Dormann

WO Neustraße 2347441 Moers

TEL (02841) 28436 WAS Kreatives, lehrreiches

Spielzeug

Kinderbücher

Geschenkartikel

Käthe Kruse

HABA

Brio

Schleich

Steiff

Sigikid

Selecta

Spiegelburg

Green Gate

ÖFFNUNGSZEITEN


Seit knapp 20 Jahren ist das Spielwarengeschäft „PURNATUR“ in Moers ansässig. Nicht nur Kin-der kommen hier gerne herein und schwer wieder heraus. Kein Wunder, bei der großen Auswahl an wunderbarem Spielzeug.

Neben bewährten Klassikern wie der Brio-Holzeisenbahn oder Stoff tieren von Steiff und Sigikid kümmern sich die freundlichen und engagierten Mitarbeiterinnen immer wieder um ausgesuchte Neuheiten. Das Sor-timent bietet kreatives, lehrreiches Spielzeug, das altersgemäß die Sin-ne der Kinder anspricht. Zudem gibt es Kinderbücher und Wunschkörbe zur Geburt und für Geburtstage.

Die wollen nur spielen

30

Villa Wölkchen im HinterhausChristine Reps

WO Fieselstraße 7a47441 Moers

TEL (02841) 888118 WEB villa-woelkchen.de WAS Arte Pura

Goodwill

Gisela Graham

Michal Golan

Passione

Patience Brewster

Toms Drag

Wood&Scherrer

Zinnober

Verpackungsservice

ÖFFNUNGSZEITEN


Villa Wölkchen liegt ein wenig versteckt in einem 200 Jahre alten Hinterhaus. Hier bieten seit über zehn Jahren Christine Reps und ihr Team im Innenhof und auf zwei Etagen eine ausgefallene Mischung von verrückt bunten Figuren, Elfen, Schmuck, Kissen, Taschen, italienischen Fresken, Schreibraritäten und Wohnaccessoires an.

Vertreten sind unter anderem Produkte von Arte Pura, Good-will, Gisela Graham, Michal Golan, Passione, Patience Brewster, Toms Drag, Wood & Scherrer und Zinnober.

Übrigens: Jedes Geschenk wird liebevoll verpackt. Das gilt auch für Dinge, die nicht in Villa Wölkchen gekauft wurden.

verschenken oder behalten

31


TEL (02841) 6001788 WEB heilpraktiker-

rathay.de WAS Chiropraktik

Osteopathie

Neuraltherapie

Schöndorfstrom-Therapie

Eigenblutbehandlung

Blutegeltherapie

Vitalblutanalyse im Dunkelfeld

Triggerpunkt-Therapie

Ohrakupunktur

Ausleitung und Entgiftung

Stoff wechsel-optimierung

ÖFFNUNGSZEITEN

MO 09.00 bis 13.00 Uhr15.00 bis 18.00 Uhr

DI 09.00 bis 13.00 Uhr15.00 bis 18.00 Uhr

MI 09.00 bis 13.00 Uhr DO 09.00 bis 13.00 Uhr

15.00 bis 18.00 Uhr FR 09.00 bis 13.00 Uhr SA —

Praxis für NaturheilkundeUwe Rathay, DO.CN, Heilpraktiker

Heilpraktiker Uwe Rathay nimmt sich für seine Patienten viel Zeit. Im Mittelpunkt seiner Arbeit stehen die Erkrankungen des Bewegungsapparates und die Schmerz therapie. Therapieschwerpunkte sind unter anderem Chiropraktik, Osteopathie, Neuraltherapie, Eigenblutbehandlung, Blutegeltherapie, Ausleitung und Entgiftung.

Doch Grundlage einer jeden Therapie ist zunächst eine sorg-fältige und ausgiebige Diagnose, bei der der Mensch als Ganzes betrachtet wird. Deshalb gehö-ren Fragen zum sozialen Umfeld, zum Beruf und gesundheitlicher Entwicklung zur Anamnese dazu.

Für eine genaue Diagnose braucht es Erfahrung, Wissen, einen Blick fürs Ganze und: Zeit. Und die steht in der Praxis für Naturheilkunde zur Verfügung, damit eine individuelle Behandlung erfolgen kann.

Der Blick fürs Ganze

32

life in focus photographieAnja Becker

Außergewöhnliche Portraitsund Fotokunst

33

Bei Anja Becker steht der Mensch im Mittelpunkt. Das ist zu spüren, und auf Ihren Fotografi en auch zu sehen. In Ihrem Fotostudio sollen die Men-schen sich wohlfühlen und die Fotografi e als Erlebnis wahrnehmen – von der ausführlichen Beratung über das individuelle Styling bis hin zum eigentlichen Shooting.

Authentische Bilder zu produzieren, die aus natürlichen Situationen heraus ent-stehen, ist dabei der Anspruch.

Kindern und Babys wird die persönliche und herzliche Atmosphäre ebenso gefallen wie Erwachsenen, die sich von ihrer ganz persönlichen Seite zei-

gen möchten – lebendig, natürlich, und darum auch individuell. Ob Portraits oder Familienfotos, Bewerbungs- oder Hochzeitsbilder – bei Life in Focus erhalten Sie einzigartige Erinnerungen und exklusive Geschenke für die Liebsten.

Fühlen Sie sich eingeladen und schauen sich gerne einmal unverbindlich die Studioräume von Life in Focus Photographie an.


TEL (02841) 6002985 WEB lifeinfocus.de WAS Hochzeiten

Familienfotos

Baby- und Kinderfotos

Portraits

Aktaufnahmen

Bewerbungsfotos

ÖFFNUNGSZEITEN

MO 10.30 bis 18.30 Uhr DI 10.30 bis 18.30 Uhr MI 10.30 bis 18.30 Uhr DO 10.30 bis 18.30 Uhr FR 10.30 bis 18.30 Uhr … Termine nach

Vereinbarung

Moers – extra und außer der Reihe

Verkaufsoff ener SonntagDrei Mal im Jahr öff nen die Moerser Geschäfte auch sonntags. Alle, die das nicht alltägliche Einkaufsgefühl erleben möchten, können sich schon einmal folgende Termine vormerken. Die Daten wurden bereits vom Rat der Stadt genehmigt.

Sonntag, 3. April 2011 (Moerser Frühling)Sonntag, 2. Oktober 2011 (Moerser Herbst)Sonntag, 11. Dezember 2011 (Moers im Lichterglanz)



MarktDer Wochenmarkt in der Moerser Innenstadt wird dienstags und freitags am Neumarkt und der unteren Steinstraße aufgebaut. Die Öff nungszeiten sind von 7.30 bis 14.00 Uhr (April bis September) beziehungs-weise von 8.00 bis 14.00 Uhr (Oktober bis März).

KirmesJedes Jahr am ersten Septemberwochenende ist Moers gleich doppelt einen Besuch wert, denn dann fi ndet die Moerser Kirmes statt. Sie dauert fünf Tage, zieht durch-schnittlich eine halbe Millionen Besucher an und zählt damit zu den größten Volksfesten am Niederrhein.

WeihnachtsmarktVon Ende November bis kurz vor Heiligabend wird rund um den Kastellplatz der Weihnachtsmarkt aufgebaut. Neben Kunsthandwerk, Vorführungen, weihnachtli-chen Leckereien und Glühwein gehören traditioneller-weise auch immer eine Eisbahn und der „Kerzenabend“ zum Programm des Moerser Weihnachtsmarkts.

Veranstaltungen

Sparkassen-Finanzgruppe

Sie suchen noch das Passende, um effektiv ein Vermögen aufzubauen? Dann lassen Sie sich von uns ein maßge-schneidertes Spar- und Anlagepaket zusammenstellen. Unsere erfahrenen Anlageberater finden garantiert das Rich-tige für sie und ihn. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-am-niederrhein.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Wie Ihr Geld weniger wird, wissen Sie selbst. Wie es mehr wird, erfahren Sie bei uns.

























klein & fein 2011/2012 - KLXM CrossmediaMI lassen sich mit ein bisschen Schmuck noch zusätzlich...

Documents

Transcript of klein & fein 2011/2012 - KLXM CrossmediaMI lassen sich mit ein bisschen Schmuck noch zusätzlich...