Kitchens

Cucine

CONVIVIO

Exclusive classic values, functionality and prestige; personal kitchen settings

designed to suit your lifestyle.

Ricercate valenze classiche, funzionalità e prestigio;

personali ambienti cucina modellati secondo il proprio stile di vita.

Times change, as do lifestyles and needs. Every one of us has their own personal way of living the kitchen; a space with a multitude of uses, which always takes on a leading role in domestic life. Martini presents “Convivio”, a highly flexible furnishing programme, a research into shapes, materials and finishes capable of interacting with one another to offer us all the chance to create a kitchen which expresses our lifestyle and our personality, where we can share the emotions of everyday life, receive guests and rediscover the values of spending time together.

Cambiano i tempi, gli stili di vita, le esigenze. Ciascuno di noi ha un personale modo di vivere lo spazio cucina; spazio dalle molteplici valenze, che da sempre assume un ruolo primario nella vita domestica. Martini presenta “Convivio”, un programma di arredo di grande flessibilità, una ricerca di forme, di materiali, di finiture capaci di articolarsi fra loro, per offrire ad ognuno di noi la possibilità di realizzare ambienti cucina, espressione del nostro stile di vita e della nostra personalità, in cui condividere le emozioni del vivere quotidiano, ricevere gli ospiti e riscoprire i valori dello stare insieme.

Index - Indice

Convivio

Technical information - Informazioni tecniche

04

45

ConvivioThe central and formally characteristic element performs a multitude of functions and becomes the point of union between the kitchen and living areas. The areas devoted to cooking, washing and storage elements occupy the kitchen space, identified by different materials and colours, creating an exceptionally functional setting with exclusive formal aesthetics. Different types of doors (pentagramma and melodia) contribute to highlighting the different spaces, conveying rhythm to the composition. The strong personalities of solid walnut, pewter and the brushed lacquered finish characterise this kitchen setting, to be lived and shared in complete freedom.

L’elemento centrale, fortemente caratterizzato dal punto di vista formale, raccoglie in sé molteplici funzioni e diviene tramite fra lo spazio del cucinare e la zona living. La zona cottura, il lavaggio, gli elementi contenitori, si articolano fra loro nello spazio cucina segnati da diversità materiche e cromatiche, dando vita ad un ambiente di alta funzionalità e ricercata estetica formale. Diversificate tipologie di anta (Pentagramma e Melodia) contribuiscono a sottolineare i diversi spazi conferendo una scansione ritmica alla composizione. Le forti personalità del massello noce, del peltro e della finitura laccata pennellata, segnano questo ambiente cucina da vivere e condividere in piena libertà.

04 martini - COnViViO

07

martini - COnViViO

martini internatiOnal - COnViViO

10

martini - COnViViO

13

martini - COnViViO

14

martini - COnViViO

17

A vast range of equipment enables the organisation of the space inside the base units in a functional and flexible manner, to suit personal needs. Special attention has been devoted to the installation of lighting elements inside the storage units, combining functionality and aesthetics. Function and character, elegance and prestige, integrated perfectly for kitchen spaces which open onto other areas of the home.

Una vasta gamma di attrezzature, permette di organizzare lo spazio interno delle basi in maniera funzionale e flessibile secondo le proprie esigenze. Particolare attenzione è stata rivolta all’inserimento di elementi illuminanti nell’interno dei contenitori, coniugando funzionalità ed effetto scenografico. Funzione e carattere, eleganza e prestigio perfettamente integrati per spazi cucina aperti agli altri ambienti della casa.

martini - COnViViO

The interiors of drawers and baskets can be made of grey metal or stainless steel boxed structures and the sides are characterised by the application of a plate bearing the Martini logo.Drawers and baskets can be accessorised to suit personal preference with the modular elements of the Gourmet Line Range, available in several finishes.

Gli interni dei cassetti e dei cesti possono essere realizzati in scatolato grigio metallizzato oppure in acciaio inox e le sponde laterali sono caratterizzate dall’applicazione di una targhetta con il Logo Martini.Cassetti e cesti possono essere arricchiti a piacere con le attrezzature componibili della Linea Gourmet Line disponibili in più finiture.

Convivio

20 martini - COnViViO

The space is articulated according to a softly curved line which rests against the surface of the wall. Enveloping surfaces characterise the hood and wall panelling. The central position is occupied by the bar where you can enjoy cocktails with friends, a communicating and filtering element between the dining area and the functional spaces used for the preparation of food. The vertical movement of the mouldings on the door fronts and on the pilasters creates a subtle effect of luminous vibrations, refined carvings in wood or in glass with a patinated gold leaf finish, precious examples of craftsmanship and artisan skill. “Convivio” is a kitchen programme where classic forms, presented in different materials and finishes, characterise kitchens for lifestyles with refined prestige and exclusive personality.

Lo spazio si articola secondo un morbido andamento curvilineo, che si adagia al piano parete, mentre avvolgenti superfici segnano la cappa e le boiserie. Al centro il bar, dove gustare un aperitivo con gli amici, elemento di dialogo e filtro fra la zona pranzo e i funzionali spazi per la preparazione del cibo. Il ritmo verticale delle modanature sulla bozza dell’anta e sulle lesene crea un sottile gioco di vibrazioni luminose, raffinati intagli in legno o in vetro con finitura foglia oro patinata, preziosi esempi di maestria e alta artigianalità. “Convivio” un programma cucina dove forme di gusto classico, segnate da differenziati materiali e finiture, caratterizzano ambienti cucina per stili di vita dal raffinato prestigio e ricercata personalità.

24

martini - COnViViO

27

martini - COnViViO

30

martini - COnViViO

33

martini - COnViViO

34

martini - COnViViO

37

martini - COnViViO

martini - COnViViO

38

41martini - COnViViO

Thanks to the interior accessories, the curved pullout corner element, the pilasters and the storage units become spaces in which to tidily and functionally distribute food and the various objects used in the kitchen. It is possible to install hidden elements in the top with electrical sockets for small appliances, and spaces equipped to house LCD TV screens are fitted in the wall units. Modern equipment integrates perfectly with classic forms, for refined, prestigious and highly functional kitchen.

L’angolare estraibile curvo, le lesene, i contenitori divengono, attraverso le attrezzature interne, spazi dove distribuire in maniera ordinata e funzionale gli alimenti e i vari oggetti del cucinare. Nel top è possibile inserire elementi a scomparsa con prese elettriche per i piccoli elettrodomestici, nei pensili sono previsti spazi attrezzati per schermi LCD. Moderne attrezzature si integrano perfettamente con le forme classiche, un ambiente cucina di raffinato prestigio e alta funzionalità.

The interiors of drawers and baskets can be made of grey metal or stainless steel boxed structures and the sides are characterised by the application of a plate bearing the Martini logo.Drawers and baskets can be accessorised to suit personal preference with the modular elements of the Gourmet Line Range, available in several finishes.

Gli interni dei cassetti e dei cesti possono essere realizzati in scatola grigio metallizzato oppure in acciaio inox e le sponde laterali sono caratterizzate dall’applicazione di una targhetta con il Logo Martini.Cassetti e cesti possono essere arricchiti a piacere con le attrezzature componibili della Linea Gourmet Line disponibili in più finiture.

Convivio

Technical informationInformazioni tecniche

44

Rounded decorations for hoodsDecori per cappe stondate

ConvivioHood modularity - Componibilità cappe

DW 10

DG 10

47

Convivio Hood modularity - Componibilità cappe

Carved wood capitalsCapitelli in legno intagliato

CP 50

18,5

19,5

CP 80

Wood decorationDecoro in legno

Glass decorationDecoro in vetro

Measurements indicated in centimetres - Misure espresse in centimetri Measurements indicated in centimetres - Misure espresse in centimetri

10

G 84

ConvivioColumns, pilasters and cornices - Colonne, lesene e cornici

49

Wall unit corniceCornici

CM04

12

CM05

12,5

CM01

12,5

CM075

CM04B

12

CM05B

12,5

CM01B

12,5

CM07B5

Cornices for curved wall panellingCornici per boiserie curve

martini - COnViViO

Convivio Cornices and pilasters - Cornici e lesene

F 82

10

Carved wood columnColonna in legno intagliata

Pilasters Lesene

LE 90

7,5

CM01LF

12,5

CM04LF

12

CM05LF

12,5

CM07LF5

Rounded cornices for pilasters in straight position Cornici stondate per lesene in posizione dritta

5

12,5

CM01LD

12

CM04LD

12,5

CM05LD

CM07LD

Rounded cornices for pilasters in diagonal position Cornici stondate per lesene in posizione diagonale

10

15

Measurements indicated in centimetres - Misure espresse in centimetri Measurements indicated in centimetres - Misure espresse in centimetri

LE 70

10

LEC 30

20

10

LGF15

LWF15

15

LGD10

LWD10

ConvivioHandles - Maniglie

Handle set 4 Coordinato maniglie 4

Handle set 3 Coordinato maniglie 3Pewter finishFinitura peltro

VR096P

VR064P

VR128P

Pewter finishFinitura peltro

51martini - COnViViO

Convivio Knobs and handles - Pomelli e maniglie

Handle set 1Coordinato maniglie 1

Handle set 2Coordinato maniglie 2

G5

Large handleManiglione

KnobsPomelli

S10 G10 B10

ES EG EB

C2S C2G C2B

VS1 VG1 VB1

SW01

G1

B5

B1

S4

S1

BronzeGoldSilver BronzeGoldSilver

BM1S BP1S9,6

Silver

BM1G BP1G9,6

Gold

BM1B BP1B9,6

Bronze

AP1AM112,8

Swarovsky knobPomello Swarovsky

Measurements indicated in centimetres - Misure espresse in centimetri

TS192P

19,2

TS128P

12,8

TS064P

6,4

12,8

9,6

6,4

MAN30S

Horizontal position Posizione orizzontale

25,6 37,5

Vertical position Posizione verticale

Silver

MAN30G

Horizontal position Posizione orizzontale

25,6 37,5

Vertical position Posizione verticale

Gold

Measurements indicated in centimetres - Misure espresse in centimetri

Convivio

53

Convivio Glass doors - Ante vetro

Satin-finish glass with clear bevellingVetro satinato con molatura trasparente

Satin-finish glass with clear bevelling and engravingsVetro satinato con molatura trasparente e incisione

Stretched glassVetro stirato

Clear bevelled glassVetro molato trasparente

Glass doors - Ante vetro

Glass tiles backed in fusionVetro a formelle cotte in fusione

Decorated glass baked in fusionVetro cotto in fusione decorato

martini - COnViViO

Convivio

55

Convivio Finishes available - Finiture disponibili

PENTAGRAMMA

MELODIA

4019 4077 Col. 4

Ciliegio e patina bianca Noce tabacco chiaro e patina bianca

Noce tabacco scuro e patina bianca

4077 + foglia argento Col. 1 + foglia oro Col. 4 + foglia argento

Ciliegio e patina bianca + foglia oro

Noce tabacco chiaro e patina bianca + foglia oro

Noce tabacco scuro e patina bianca

Spray lacquered - Laccate a spruzzo Scratched brush lacquered - Laccate a pennello rigato

Col. 1

Polished - Lucidate

4019 + foglia oro

Spray lacquered - Laccate a spruzzo Scratched brush lacquered - Laccate a pennello rigato

Polished - Lucidate

Door PENTAGRAMMA Anta PENTAGRAMMA

Door MELODIA Anta MELODIA

Finishes available - Finiture disponibili

NOTEthe melodia door does not feature decoration in gold or silver leaf

NOTASull’anta melodia non è prevista la decorazione in foglia oro o argento.

NOTEonly the details highlighted are in gold or silver leaf. For gold or silver decorations in other position, please ask whether it is feasible.

NOTASolamente i particolari decorativi evidenziati sono foglia oro o argento, per decorazioni oro o argento in altre posizioni richiedere la fattibilità.

Martini Mobili s.n.c.

Via Caltrane, 7337051 Bovolone (VR) - ITALIA

ph. +39 045 7100784fax +39 045 7102423

www.martinimobili.ite-mail: info@martinimobili.it

All materials arecertified and

guaranteed by theVERO LEGNO (real wood)

trademark.

Materiali certificatie garantiti dal marchio

VERO LEGNO.