KitchenAid 9-Speed Digital Hand Mixer Box

6
KitchenAid® DIGITAL HAND MIXER

description

KitchenAid 9-Speed Digital Hand Mixer Box

Transcript of KitchenAid 9-Speed Digital Hand Mixer Box

Page 1: KitchenAid 9-Speed Digital Hand Mixer Box

KitchenAid®DIGITAL HAND MIXER

Page 2: KitchenAid 9-Speed Digital Hand Mixer Box

Kitche •IBATTEURA MAIN A AFFICHAGE NUMERIQUE

BATIDORA DIGITAL DE MANO

Page 3: KitchenAid 9-Speed Digital Hand Mixer Box

KitchenAid®DIGITAL HAND MIXER

BATTEURA. MAIN A. AFFICHAGE NUMERIQUEBATIDORA DIGITAL DE MANO

o EVERYTHING YOU NEED TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN TODO LO QUE USTED NECESITAFOR EFFORTLESS MIXING POUR MELANGER SANS EFFORT PARA MEZCLAR SIN ESFUERZOIncludes two stainless steel Comprend deux accessoires Turbo Incluye dos accesorios de aceroTurbo Beater™ Accessories, Beater'" en acier inoxydable, un inoxidable Turbo Beater '" un batidorpro wisk, dough hooks, and fouet professionnel, les crochets profesional, ganchos para masa, unan 8Yz inch (212 em) long a pate et un long melangeur mezclador largo de 8Yzpulgadasliquid blender and an a liquide de 8Yzpo (212 em) ainsi (212 em) para mezclar liquidos yattractive accessory bag. qu'un elegant sac a accessoires. una atractiva bolsa para accesorios.-'-e POWER TO DO ANY JOB UNE PUISSANCE A TOUTE EL PODER EN SUS MANOS PARAThe powerful DC motor EPREUVE PREPARAR CUALQUIER ALiMENTOprovides years of quiet, Le puissant moteur CC assure des EI poderoso motor de CC prove era .reliable operation. annces de fonctionnement silencieux afios de funcionamiento silencioso yAutomatic power sensing et fiable. La detection de puissance confiable. La detecci6n autornaticamaintains accurate speed automatique permet de maintenir de intensidad mantiene unaeven with the heaviest une vitesse constante, me me avec velocidad precisa, aun con lasmixtures. les melanges les plus lourds. mezclas mas densas.e BEATERS DESIGNED FOR DE~ FOUETS CONC;:US POUR yNE BATIDORES DISENADOS PARAUNABETTER MIXING ACTION OPERATION DE MELANGE IDEALE MEJOR ACCION DE MEZCLADOThe smooth rounded wire Le design rnetallique arrondi des EI disefio de alambre liso y redon-design of the Turbo Beater '" accessoires Turbo Beater'" ernpeche deado de los accesorios TurboAccessories prevents toute agglomeration et permet Beater" evita atascos, mezcla losclogging, evenly mixes de rnelanqer uniforrnernent les ingredientes uniformemente y haceingredients and makes ingredients tout en faisant du que la limpieza sea practicamenteclean up virtually effortless. nettoyage un jeu d' enfants. sin esfuerzo.

HASSLE-FREE, 1-YEAR REPLACEMENT WARRANTYWith our unique warranty, KitchenAid will replace yourproduct with no hassle. See warranty for details or visit

KitchenAid.com. In Canada visit KitchenAid.ca.

GARANTIE DE REM PLACEMENT D'UN AN SANS DIFFICULTEAvec notre garantie unique, KitchenAid remplacera votre

produit sans difficulte. Consultez la garantie pour plusde details au consulter KitchenAid.ca.

GARANTIA DE REEMPLAZO DE UN ANO SIN DIFICULTADESCon nuestra garantia (mica, KitchenAid Ie reemplazara el productosin ocasionarle inconvenientes. Consulte la garantia para obtener

mas detalles 0 vi site KitchenAid.com.mx. Solo valido en USA.

To contact KitchenAid / Pour contacter KitchenAid /Para contactar a KitchenAid - 800.541.6390 USA / Puerto Rico

800.807.6777 Canada I 01.800.002.2767 Mexico

Page 4: KitchenAid 9-Speed Digital Hand Mixer Box

Melange les ingredientspour des resultatsprofession nels

Mezcle los ingredientespara obtener ealidadprofesional

KitchenAid®DIGITAL HAND MIXER

BATTEURA. MAIN A. AFFICHAGE NUMERIOUEBATIDORA DIGITAL DE MANO

POWERFUL YET QUIET MIXING EXPERIENCEUN MIXAGE PUISSANT ET SILENCIEUX A. LA FOIS

UNA EXPERIENCIA DE MEZCLADO PODEROSA Y SILENCIOSA A LA VEZ

KitchenAid.com I KitchenAid.ca I KitchenAid.com.mx

Mix ingredientsfor professional results

Knead dough forbreads and rolls

Whisk egg whitesto fluffypeaks

Petrit les pates a painet petits pains

Amase mezclas parapanes y rollos

Fouette les blanesd'c:eufs pour obtenirdes pies veloutes

Bata claras de huevohasta dejarlas a puntode nieve

Includes (1) 9 Speed Digital Hand Mixer, (2) Stainless Steel Turbo Beater" Accessories, (2) Dough Hooks,(1) Pro Wisk, (1) 8Y, inch (212 em) long Liquid Blender Accessory, (1) Accessory Bag

Comprend (1) batteur a main 9 vitesses a affichage numerique. (2) accessoires en aeier inoxydable Turbo Beater",(2) crochets a pate, (1) fouet professionnel, (1) long accessoire melangeur a liquide de 8% po (212 em), (1) sac a accessoires

Incluye (1) batidora digital de mana de 9 velocidades, (2) accesorios de acero inoxidable Turbo Beater", (2) ganchos para masa.(1) batidor profesional, (1) accesorio largo de 8Y, pulgadas (212 em) para mezclar liquidos, (1) bolsa para accessorios

-~--- - -----~.~- - --_ -'---

Page 5: KitchenAid 9-Speed Digital Hand Mixer Box

COCOA SILVERARGENT CACAO

PLATEADO

DIGITAL HAND MIXERBATTEUR A MAIN A AFFICHAGE NUMERIQUEBATIDORA DIGITAL DE MANO

POWERFUL, QUIET DC MOTORAUlOMATIC POWER SENSIINGHIGH WHIIP SPEED

IMOTEU'R CC PUISSANT ET SILENCIEUXIIDETECflON DE PUISSANCE AUTOMATI.QUEVITESSE IDE FOUETTAGE ELEVEE

MOTOR DE CC PODEROSO Y SILENCIOSOIDETECCION AUTOMATICA IDE INTENSIDADALTA VELOCIDAD DE BAT'lDO

Page 6: KitchenAid 9-Speed Digital Hand Mixer Box

FOR HOUSEHOLD USE ONLYPOUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT I SOLO PARA usa DOMESTICO

1'-------1

KHM920CS 'io

II

KitchenAid, St. Joseph; MI 49085 U.S.A.

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111KHM920CSOWT13376326

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

120V, 60Hz, AC

® *REC:YCLABLE CARTONBOlTE RECYCLABLE

C US CAJA RECICLABLE

Made in / Fabrique en / Hecho en China