kエl COMPUTED TOMOGRAPHY IN INTRACEREBRAl...

9
⡃桩扡 䵥搮 ㈰ㄮ⸮⸮⸲〹 ㄹ㜹䨠 〔原著〕 䍏䵐啔䕄 呏䵏䝒䅐䡙 䥎 䥎呒䅃䕒䕂剁氠 䡅䵏剒䡁䝅 坉呈 噅乔剉䍕汁删 剕偔啒䔠 汜I 䥁乁䉕 呁䭁卅 ⨠ 单䥖湏 单䑁 䅋䥒A 汜t 汁 啒A 吠䅋䕓䡉 䡏剉䔪 慮搠 䡉剏夠 䅓唠 䵁䭉乏⨠ ⡒散敩癥搠 景爠 偵扬楣慴楯n 䙥扲畡特 ㄹ㜹⤠ 单䵍䅒夠 䍯浰畴敤 瑯浯杲慰桹 ⡃吩 睡猠 灥牦潲浥搠 楮 ㌰ 灡瑩敮瑳 睩瑨 楮瑲慣敲敢牡氠 桥浯r- 牨慧攠 潦 癡物潵猠 潲楧楮献 䕬敶敮 潦 ㌰ 灡瑩敮瑳 桡搠 捯湣潭楴慮琠 獥捯湤慲礠 楮瑲慶敮- 瑲楣畬慲 桥浡瑯浡⸠ 剥灥慴e 䍔 獴畤楥猠 灲潶敤 瑯 扥 癥特 楮景牭慴楶攠 楮 敶慬畡瑩湧 瑨攠 數瑥湴 潦 楮瑲慣敲敢牡氠 桥浡瑯浡 慮搠 慳獯捩慴敤 癥湴物捵污爠 牵灴畲e 慮搠 楮 摥瑥c- 瑩湧 慣畴攠 桹摲潣数桡汵献 卥物慬 䍔 楳 慴 瑨攠 灲敳敮琠 瑩浥 楮摩獰敮獡扬攠 楮 獵牧楣慬 楮瑥牶敮t 䭥礠 睯牤猺 䍯浰畴e 瑯浯杲慰桹 䥮瑲慶敮瑲楣畬慲 桥浡瑯浡 噥湴物捵污爠 摲慩湡来 呹灥 ㄺ 䉩污瑥牡氠 癥湴物捵污爠 數瑥湳楯渠 䥎呒佄啃呉低 桥浡瑯浡⸠ 䥮 瑨攠 灲攭䍔 敲a捬e 湩瑩癥 楡杮潳楳 潦 楮- 呹灥 䥉㨠 啮楬慴敲慬 癥湴物捵污爠 數瑥湳楯渠 瑲慶敮瑲楣畬慲 桥浯牲桡来 睡猠癥特 摩 捵汴 慮捬 桥浡瑯浡⸠ 瑨攠 摩慧湯獩猠 桡搠 敮瑩牥汹 摥灥湤敤 異潮 捬楮楣慬 呹灥 䥉䤺 䱯捡氠 癥湴物捵污爠 數瑥湳楯渠 獩杮s 汵浢畲 灵湣瑵牥 慲瑥物潧牡灨礠 慮搠 癥渭 桥浡瑯浡⸠ 瑲楣畬潧牡灨礮㠩 周敳攠 灲潣敤畲敳 桯睥癥r 呡扬攠 獨潷猠 瑨牥攠 瑹灥猠 潦 瑨攠 獥捯湥污特 捯畬 湯琠 灲潶楣汥 灲散楳攠 楮景牭慴楯渠 潮 瑨攠 獩瑥 呡扬攠 䕴楯汧礠 潦 瑨攠 楮瑲慣敲敢牡氠 桥牮慴潲湡 潦 癥湴物捵污爠 灥牦潲慴楯渠 慮搠 瑨攠 數瑥湳楯渠 睩瑨 癥湴物捵污爠 灥牦潲慴楯渠 楮瑲慶敮瑲楣畬慲 捬o周攠 楮瑲潣汵捴楯渠 潦 䍔 䕴楯汯杹 乵浢敲 嘠敮 瑲楣畬慲 扲潵杨琠 愠 牥癯汵瑩潮慲礠 業灲潶敭敮琠 楮 瑨攠 摩- 桥浡瑯浡 潦 捡獥猠 灥牦潲慴楯渠 慧湯獩猠 潦 楮瑲慶敮瑲楣畬慲 桥浡瑯浡. 娩㐩- 㥈℩ 䡹灥牴敮獩潮 周楲瑹 灡瑩敮瑳 睩瑨 楮瑲慣敲敢牡氠 桥浡瑯浡 偵瑡浩湡氠 睥牥 獥敮 慴 潵爠 捬数慲瑭敮琠 晲潭 卥灴敭扥r 周慬慭楣 ㄹ㜶 瑯 䑥捥浢敲 ㄹ㜷⸠ 䕬敶敮 潦 瑨敭 桡搠 䍥牥扥汬慲 捯湣潭楴慮琠 癥湴物捵污爠 牵灴畲攮 䑩慧湯獩猠 睡猠 䍲祰瑩挠 浡摥 批 䍔 楮 慬氠捡獥献 周攠 整楯汯杹 潦 瑨攠 䅮敵特獭 桥浡瑯浡猠 慲攠 汩獴散氠 楮 呡扬攠 䅖䴠 1 佮 瑨攠 扡獩猠 潦 瑨攠 䍔 晩湣汩湧s 獥捯湣污特 楮- 䵯祡浯祡 摩獥慳攠 啮歮潷渠 潲楧楮 1 瑲慶敮瑲楣畬慲 桥浡瑯浡 睡猠 捬慳獩晩散氠 楮瑯 瑨牥攠 瑹灥s 慳 景汬潷献 呯瑡氠 䑥灡牴浥湴 潦 乥畲潬潧楣慬 卵牧敲y 卣桯潬 潦 䵥捬楣楮e 䍨楢愠 啮楶敲獩瑹 䍨楢愠 ㈸〮 *高瀬 学,須田純夫, 晦J 爮札堀江 ㄱ1 i 武,牧野博安㪔嶎몐哿檂√릂떂붔嶓 倹纂찀 所見について. 中千葉大学医学部脳神経外科学教室 昭和 2 日受付

Transcript of kエl COMPUTED TOMOGRAPHY IN INTRACEREBRAl...

Page 1: kエl COMPUTED TOMOGRAPHY IN INTRACEREBRAl ...opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/900108225/KJ00004741843.pdf59 F 39 70 F M 10 39 56 F M F 68 62 F M intraventricular hematomas. The above

(Chiba Med. J. 55,201......209,1979J

〔原著〕� COMPUTED TOMOGRAPHY IN INTRACEREBRAl

HEMORRHAGE WITH VENTRICUlAR RUPTURE

l¥IIANABU TAKASE,* SUIVnO SUDAへAKIRAY A l¥tlA URA,*

T AKESHI HORIE* and HIROY ASU MAKINO*

(Received for Publication,February,21,1979)

SUMMARY

Computed tomography (CT) was performed in 30 patients with intracerebral hemor-

rhage of various origins. Eleven of 30 patients had concomitant secondary intraven-

tricular hematoma. Repeatec1CT studies proved to be very informative in evaluating

the extent of intracerebral hematoma and associated ventricular rupture,and in detec-

ting acute hydrocephalus. Serial CT is,at the present time,indispensable in surgical

interventlOn.

Key words: Computec1 tomography,Intraventricular hematoma,Ventricular drainage

Type 1: Bilateral ventricular extension of INTRODUCTION

hematoma.

In the pre-CT era,cle五nitive c1iagnosis of in- Type II: Unilateral ventricular extension of

traventricular hemorrhage was very di茄� cultancl hematoma.

the diagnosis had entirely depended upon clinical Type III: Local ventricular extension of

signs,lumbur puncture,arteriography and ven- hematoma.

triculography.8) These procedures, however, Table 2 shows three types of the seconelary

coulc1not provicle precise information on the site Table 1. Etiolgy of the intracerebral hernatorna

of ventricular perforation and the extension of with ventricular perforation intraventricular clot. The introcluction of CT

Etiology of Number V en tricular brought a revolutionary improvement in the di- hematoma of cases perforation agnosis of intraventricular hematoma.l)Z)4)-7)9H!)

HypertensionThirty patients with intracerebral hematoma

Putaminal H 9 2 were seen at our clepartment from September,

Thalamic H 2 1 1976 to December,1977. Eleven of them had Cerebellar H 2 1 concomitant ventricular rupture. Diagnosis was Cryptic H 8 1

made by CT in all cases. The etiology of the Aneurysm 2 1

hematomas are listecl in Table 1. AVM 5 3

1On the basis of the CT finclings,seconclary in- Moyamoya disease 1

Unknown origin 1 1traventricular hematoma was classifiecl into three

11 types,as follows.

Total 30

中� Departmentof Neurological Surgery,School of Meclicine,Chiba University,Chiba 280.

*高瀬 学,須田純夫,� ffJr.札堀江111i 武,牧野博安:脳室穿破を合併した脳内血厨の� CT所見について.

中千葉大学医学部脳神経外科学教室

昭和� 54年� 2月� 27日受付

Page 2: kエl COMPUTED TOMOGRAPHY IN INTRACEREBRAl ...opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/900108225/KJ00004741843.pdf59 F 39 70 F M 10 39 56 F M F 68 62 F M intraventricular hematomas. The above

202 M. T AKASE et al.

Table 2. Classi五cationof intraventricular hematoma

Case Age Sex

Type 1

1

2

3

Type II

4

5

6

Type m

7

8

9

10

11

21

19

53

M

M

M

59 F

39

70

F

M

10

39

56

F

M

F

68

62

F

M

intraventricular hematomas. The above classifi-

cation was closely related to the outcome in our

series. The following case studies demonstrate

the clinical features and the CT五ndings.

Case reports

Case 1

A 21・year-oldman,who had a past history of

intracranial hemorrage clue to paraventricular

AVM 3 years previously,su旺ereclfrom the seconcl

attack of severe headache ancl lapsecl into coma

within 1 hour. He was transferrecl to our hospi-

tal four hours after the onset. On aclmission,

he was comatose and had pin-point pupils. Left

hemiparesis was present with occasional decorti-

cate posture. An emergency CT (Fig. 1,top)

revealecl a deeply seatecl,right parietal hematoma

which rupturecl into the body of the lateral ventri-

cle. There was whole ventricular extension ancl

markecl enlargement of the ventricular system.

This五ncling was classified as type 1,namely

bilateral ventricular extension of the hematoma.

Continuos ventricular clrainage was placecl ancl

he became responsive and alert but left hemi-

paresis persistecl. A repeated CT on the 3 rcl

postoperative day (Fig. 1,center) showecl a re-

maining clot in the fourth,thircl,ancl right lateral

Etiology Location of i n tracere bral hematoma

AVM

AVM

Moyamoya disease

Unknown

Parietal

Occipital

Occipital

Unknown

Hypertension

Hypertension

Putamen

Putamen

Criptic H

Aneurysm

AVM

Occipital

Frontal

Occipital

Hypertension

Hypertension

Thalamus

Cerebellum

Site of perforation

Lateral ventricle

Body & Trigone

Occipital hom

Trigone

Unkown

Frontal horn

Frontal hom & Trigone

Occipi tal hom

Frontal horn

Occipital horn

Trigone

日rth ventricle - 一一一一一一 一ー 一一一一一一一ー� _..

ventricle. But recluction in size of the ventricle

was notecl. The third CT (Fig. 1,bottom),per-

formecl 17 clays after the五rst,showecl clecreasecl

clensity of the hematoma in the right parietal

region ancl resolution of the intraventricular

hematoma. The subsequent hospital course was

uneventful. Total extirpation of A VM was suc-

cessfully carriecl out 1 month after the onset.

Case 3

A 53-year-old man with known Moyamoya dis-

ease developecl occipital heaclache ancl vomiting

with graclual clecline of consciousness. On ad-

mission,he was comatose with pin-point pupils,

conjugate cleviation of the eyes towards right,

and left hemiparesis. The first CT after 5 hours

(Fig. 1,top) indicatecl a hematoma deep in the

left occipital region,which ruptured into the

lateral ventricle. Furthermore,hematoma was

seen in the entire ventricular system. Enlarge-

ment of the ventricle was also noted. This was

classified as type I. Emergency ventricular clrain-

age was carriecl out. The seconcl CT (Fig. 2,

center),obtainecl 5 clays after the五rst,showecl

markec1rec1uction of the intraventricular hema-

toma. The third CT was performecl after the

ventriculoperitoneal shunt (Fig. 5,bottom). The

Page 3: kエl COMPUTED TOMOGRAPHY IN INTRACEREBRAl ...opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/900108225/KJ00004741843.pdf59 F 39 70 F M 10 39 56 F M F 68 62 F M intraventricular hematomas. The above

203 Computed tomography in intracerebral hemorrhage

Fig. 1. Case 1. Intraventricular hematoma due to ruptured AVM.

Top: 4 hours after the onset. Center: 3 days after the onset.

Bottom: 17 days after the onset.

patient was discharged with slight left hemト� The first CT (Fig. 3, top) indicatecl a residual

paresis two months after admission. putarminal hemorrhage with anterior extension

Case 5 which rupturecl into the frontal horn. Ventri-

A 39・� year-olcl hypertensive woman was trans- cular hematoma was mainly limited to the ip-

ferrecl in a state of coma. Twelve hours prior silateral ventricle and the third ventricle. This

to aclmission, she gave birth to a full-term baby. hematoma extension was classi五� ecl as 1.type I

On aclmission, she was comatose ancl hacl left The brain was bulging from the bone clefect.

hemiplegia. Right caroticl arteriogram suggestecl From the CT 五� ncling,� further evacuation of

right putaminal hemorrhage. On the clay of acl- hematoma ancl ventricular clrainage was carriecl

mission, a large decompressive craniectomy was out. The next CT (Fig. 3, center) was per-

performecl ancl the hematoma was evacuatecl. formecl at a 7 clays interval from admission, (2

Page 4: kエl COMPUTED TOMOGRAPHY IN INTRACEREBRAl ...opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/900108225/KJ00004741843.pdf59 F 39 70 F M 10 39 56 F M F 68 62 F M intraventricular hematomas. The above

204 1. M. TAKASE et a

Fig. 2. Case 2. Intraventricular hematoma in Moyamoya clisease.

Top: 5 hours after the onset. Center: 5 clays after the onset.

Bottom: 24 clays after the onset.

days after the re-operation). The right-sidecl A 39・� year-old man sudclenly became comatose

ventricular drainage was ineffective and the shift during arteriography, cllle to re-rupture of the

of the midline structure advanced. The third anterior communicating anellrysm. Decompres-

CT (Fig. 3, bottom), at 28 days after the onset, sive craniectomy was performecl as a lifesaving

showed a reducecl tissue clensity in the right proceclure. First CT (Fig. 4, top) was obtained

putaminal region ancl the frontal region. Pro- 24 hours after the onset. There was an intra-

gressive enlargement of the ventricular system: cerebral hematoma from a ruptured aneurysm

was also notec1. The patient unclerwent ventri- which extencled into the left lateral ventricle

culoperitoneal shunt. She was clischarged with from the frontal horn. A large hematoma was

dense left hemiparesis 3 months after admission. present in the left frontal lobe and this extended

Case 8 into the left lateral ventricle. The si te of ven-

Page 5: kエl COMPUTED TOMOGRAPHY IN INTRACEREBRAl ...opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/900108225/KJ00004741843.pdf59 F 39 70 F M 10 39 56 F M F 68 62 F M intraventricular hematomas. The above

205 Computecl tomography in intracerebral hemorrhage

Fig. 3. Case 5. 1ntraventricular hematoma due to putaminal hemorrhage.

Top: 5 clays after the onset. Center: 7 days after the onset.

Bottom: 28 days after the onset.

tricle rupture was at the tip of the frontal horn. Case 10

Tbis was classi五� ed as type II. The second CT A 68・� year-olcl woman was seen in a drowsy

(Fig. 4, center) was performed 3 days after the state. On aclmission, she was found to be som-

removal of hematoma and clipping of aneurysm. nolent, having a left hemisensory disturbance

1n the third CT (Fig. 4, bottom), 16 days later, and hemiparesis. A CT obtained 5 hours after

the high density hematoma was no longer seen the onset (Fig. 5, top) showed a thalamic hemor-

but a low density of left frontal zone remained. rhage with a localized ventricular hematoma.

Sinking of the decompressive area was presen t. The ipsilateral occipital hori1 was filled with

Ventriculoperitoneal shunt was performed 2 days blood clot but not distenclecl. There was mini-

later. He was clischarged with only a slight left mal clisplacement of the ventricular system but

hemiparesis two months after admission. no signs of acute enlargement of the ventricle.

Page 6: kエl COMPUTED TOMOGRAPHY IN INTRACEREBRAl ...opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/900108225/KJ00004741843.pdf59 F 39 70 F M 10 39 56 F M F 68 62 F M intraventricular hematomas. The above

206 1.M. T AKASE et a

Fig. 4. Case 6. Intraventricular hematoma due to ruptured anterior

commuTI1catmg aneurysm.

Top: 24 hours after the onset. Center: 7 clays after the onset.

Bottom: 16 days after the onset.

This hematoma extension was interpreted as type previously occupied by increased density of he-

III. The patient was conservatively treated and matoma. No eviclense of ventricular hematoma

she became lucid on the third hospital day. The was found. She was dischargecl with profound

second CT (Fig. 5,center) performed 6 days after left sensory and moter impairment.

the onset,showed no change in the thalamic DISCUSSION

hematoma but the ventricular clot was recluced

in size. The third CT (Fig. 5, bottom) was The diagnostic value of computed tomogra-

obtained 22 days later. There was a reduction phy has been established in the evaluation of

in the volume of the thalamic hematoma with a intracerebral hemorrhage with ventricular rup-

surrounding decreasecl clensity area,which was ture.1)4)10) Eleven patients with secondary in-

Page 7: kエl COMPUTED TOMOGRAPHY IN INTRACEREBRAl ...opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/900108225/KJ00004741843.pdf59 F 39 70 F M 10 39 56 F M F 68 62 F M intraventricular hematomas. The above

207 Computed tomography in intracerebral hemorrhage

Fig. 5. Case 10. Intraventricular hematoma due to thalamic hemorrhage.

Top: 5 hours after the onset. Center: 6 days after the onset. Bottom: 22 days after the onset.

Fig. 6. Location of original intracerebral hematoma and route of

perforation into the ventricular system.

Number: Number of the case. Arrow: Route of the penetration.

Page 8: kエl COMPUTED TOMOGRAPHY IN INTRACEREBRAl ...opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/900108225/KJ00004741843.pdf59 F 39 70 F M 10 39 56 F M F 68 62 F M intraventricular hematomas. The above

208 M. T AKASE et al.

traventricular hemorrhage were examinecl by

serial CT. Proposecl locatioll of hematoma and ,

route of perforation into the ventricular system

is given in Fig. 6. Generally,the extension of

hematoma五nds a way along the direction of

subcortical fibers ancl rllptured into the ventri-

clllar system.3) Case 11 hacl an intracerebellar

hematoma of type III penetrating into fOllrth

ventricle.

Accorcling to repeatecl CT stlldies,the increased

density due to intracerebral hemorrhage was ob-

served to disappear in an average of 20 days

and intraventricular clot in 10 days.

As previously describecl,the CT五ndingspermit

the fol1owing classification of the ventricular

rupture of the intracerebral hematoma.

Type 1: Bilateral ventricular extension of

hematoma.

Type II: Unilateral ventricular extension of

hematoma.

Type III: Local ventricular extension of

hernatoma.

Such differences in the extension of intraven-

tricular hernatoma may depend llpon the volume

of original hernatorna,the site of penetration,

and presence of obstruction at the level of the

forarnen of Monro. Extension of hematoma was

less likely to be extensive in the hypertensive

group with a blood clot present iI1a unilateral

ventricle.

The rnassive intraventricular hernatorna was

consiclerecl as a sign of poor prognosis. However,

this stucly has shown that ventricular extension

does not necessarily carry the poorest prognosis

as previously reportecl. 1n this series,only 1

out of 11 patients cliecl from this complication.

1n this fatal case, etiology of intracerebral

hema torna was not cleterminecl ancl diecl shortly

after aclrnission. Among those 3 groups,the

most successflll results were obtainecl in the in・�

clivicluals of type III. Two patients of type III

were treatecl conservatively with goocl reslllts.

Other 9 were explored surgically with 1 cleath

ancl 8 survivals. The prognosis of sllch patients

depencls not only on the type of ventriclllar rup-

ture bllt also the etiology ancl intracerebral ex時�

tensioll of original hematoma.

Serial CT would clemonstrate surgical inclica-

tion frorn the五ndingsof visualiza tion of enlarg-

ing hematoma,ventriclllar rllpture,obstrllctive

hyιlrocephalus,and surrounding edema in the

clinical course. We believe that iml11ecliate

hernatol11a evacllation is necessary in patients

with a progressively increasing intracranial

pressure. JVloreover,in the presense of aCll te

ventriclllar dilatation,continllous ventriclllar

drainage is e妊ective. Serial CT allows us to

establish a new guiclline for surgical interven-

tion ancl tells llS whether the sllrgery will be

successful or not. The value of CT and its

contribution are now unequivocal in the l11ana-

gel11ent of such patients.

まとめ�

1. CTスキャンを施行した種々の原因による脳内血腫�

30例のうち,� 11例と高率に脳室穿破の合併を認めた。�

2. 脳室穿破を,� CTスキャン像より以下の� 3型に分類

しfこ。

第� I型全脳室伸展型

第E型ー側脳室伸展型

第E型局所伸展型

第� I型及び第E型は,脳室系の閉塞をきたし,急性

脳室拡大をきたしやすい。�

3. 脳室穿破を合併した脳内血腫は,従来生命予後不良

と言われているが,私達のシリーズでは,� 11例中死亡�

Jま,原疾患不明の第� I型,� 1例のみであった。これは�

CTスキャンによる経時的な観察が,より適確な治療

を可能にしたためと思われる。�

REFERENCES

1) Arnbrose,J.: Computed X-ray scanning of

the brain. J.Nellrosurg. 40,679-695,1974.

2) Butzer,J. F.,Cancilla,P. A.,Cornell,S. H. :

COl11pll terizecl axial t0l110graphy of in tracere-

bral hematorna. Arch. Neurol.33,206-214,

1976.

3) HllCkl11an,M. S.,Weinberg,P. E.,Kirn,K.

S.: Angiographic ancl clinico・pathological

correlates in basal ganglionic hernorrhage.

Radiology. 95,79-92,1970.

Page 9: kエl COMPUTED TOMOGRAPHY IN INTRACEREBRAl ...opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/900108225/KJ00004741843.pdf59 F 39 70 F M 10 39 56 F M F 68 62 F M intraventricular hematomas. The above

209 Computecl tomography in intracerebral hel110rrhage

4) Little, J. R., Blol11quist, P. E., Ethir, R.:

Intraventricular hemorrhage in adlllts. Sllrg.

Neurol. 8, 143-149, 1977.

5) Messina, A. V., Chernik, N. L.: COl11putecl

tomography. The “� resolving" intracerebral

hemorrhage. Racliology. 118, 609-613, 1975.

6) Muller, H. R., W i.i thrich, R., Wiggli, U.:

The contribution of cOl11puterizecl axial t0l110・

graphy to the c1iagnosis of cerebellar ancl

pontine hel11atol11as. Stroke. 6,467-475,1975.

7) New, P. F. J., Scott, W. R., Schnur, J. A. :

COl11puterizec1 axial tomography with the EMI

scanner. Racliology. 110, 109-123, 1974.

8) Ojeman, R. G., New, P. F. J.: Spontaneous

resolution of an intraventricular hematoma .

.T. Neurosllrg. 20, 899-902, 1963.

9) Pinec1a, A.: Compllted tomography in in・

tracerebral hemorrhage. Surg. Nellrol. 8,55-

58, 1977.

10) Scott,もiV.R., New, P. F. J., Davis, K. R.:

Computerizecl axial tomography of intracere-

bral and intraventricular hemorrhage. Radio-

logy. 112, 73-80, 1974.

11) Vermess, M., Di Chiro, G., Newby, N. R. :

Positional shift of intraventriclllar blood clots

clemonstr叫� edby compllter tOl11ography. Ra-

cliology. 118, 341-342, 1976.